چند فن فيكشن هري پاتري به زبان پارسي

درود به همه

بنابر درخواست يكي از دوستان عزيز فن فيكشن‌هاي فارسي هري پاتر كه توسط جاز قابل خوندن هستند رو اينجا براي دانلود مي‌گذارم. فن فيكشن به معناي طرف دار رمان هست و در اصطلاح به كتاب‌هايي كه به صورت آماتور توسط طرف داران يك رمان با استفاده از شخصيت‌هاي اون رمان نوشته مي‌شن فن فيكشن مي‌گن. معمولا اون‌هايي كه خيلي شديد طرف دار يه رمان هستند خصوصا اون رمان‌هايي كه چند جلدي هستند. مثل ارباب حلقه‌ها و پرسي جكسون و معمولا هم كتاب‌هايي كه توي ژانر فانتزي قرار دارن. اين افراد از خوندن خود كتاب‌ها سير نمي‌شن بنابر اين خودشون دست به نوشتن مي‌زنن. فناي انگليسي خيلي بيشتر هستند. چندتاييشون رو كه من خوندم جالب بودن. توي سايت www.fanfiction.net مي‌شه انواع اين فن فيكشن‌ها رو از كتاب‌هاي مختلف به زبان انگليسي پيدا كرد. ولي فارسي كم هست و همونطور كه گفتم اين‌هايي كه براتون گذاشتم فارسي هستند.
اينهايي كه توي اين پست مي‌گذارم همه فن فيكشن‌هاي هري پاتر هستند. همه به عنوان كتاب هفتم نوشته شدن. بعضي خيلي كيفيت پاييني دارن و بچگانه هستن ولي بعضي هم واقعا قشنگن و ارزش خوندن رو دارن. مثلا قدرت برتر، جادوي نوين، جادوگران ارباب، نبرد نهايي و تنها وارث. به هر حال همشون توسط نويسنده‌هاي آماتور نوشته شدن و عيب و ايراد زياد دارن.

خوب اينم فايل حاوي حدود 18 فن فيكشن كه مي‌تونيد از اينجا دانلودش كنيد.

موفق و سربلند باشيد.

درباره میثم امینی

میثم امینی، متولد ۱۴ مهر ۱۳۷۱ در اصفهان هستم. نابینای مطلق و کمشنوا هستم. دوره‌ی ابتدایی و دو سال نخستین راهنمایی را در مجتمع آموزشی نابینایان ابابصیر گذراندم. بقیه‌ی تحصیلم در مدارس عادی گذشت. در حال حاضر در دانشگاه پیام نور خوراسکان در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی مشغول به تحصیل هستم. غرب زده، غیر مذهبی و نسبتا بی‌اعتنا به مسائل سیاسی هستم. نژاد‌پرست، سکسیست و متعصب نیستم و همه را بی توجه به ملیت، نژاد، جنسیت و مذهب (یا عدم وجود آن) مساوی می‌دانم. ارتباط با من: فیسبوک (وبسایت اصلی): https://www.facebook.com/meisamamini21 فیسبوک (موبایل): https://m.facebook.com/meisamamini21 تویتر: @MAmini ایمیل: MeisamAmini21@gmail.com
این نوشته در کتاب ارسال و , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

10 Responses to چند فن فيكشن هري پاتري به زبان پارسي

  1. 1
    ghanbar says:

    درود
    ممنون از زحمتتان و بیشتر بخاطر توضیحات کامل در این مورد واقعا زحمت شما درخور تقدیر است به خصوص که فارسی را در این مکان گذاشتید

  2. 2
    نخودي says:

    سلام من نمي دونستم چيزي يا فني به نام “فن فيكشن” وجود داره ولي وقتي كتاب هاي هري پاتر رو خوندم و تموم شد آرزو كردم كاش تموم نشده بود كاش بقيه هم داشت و كاش كاش….
    مرسي هزارتا
    راستي فكر كنم علت كمي كامنت هاي اين پست كه خيلي هم جذاب هست “عدم آشنايي با عنوانش يعني همون فن فيكشن” هست و اينكه عنوان يه كم تخصصي به نظر مي رسه.
    بازم مرسي ممنون تشكر سپاس و نهايتاً باي

  3. 3
    پریسا says:

    سلام. افتضاح در اینترنت بیداد می کنه. برای همین من از دیروز تا حالا معطل ورود هستم. خواستم از خدمتتون بپرسم این کتاب ها همون هایی هستن که در سایت روشنا بود یا یک دسته دیگه هستن؟ اگر همون ها هستن من تمامشرو دانلود کردم و همشونرو خوندم و خیلی هم بهم خوش گذشت. به خاطرش خیلی ممنون. ولی اگر جدید هستن لطف کنید یک ندا بدید تا دانلودشون کنم. چه این کتاب ها جدید باشن و چه نباشن من از شما بی نهایت ممنونم و بهتون خسته نباشید میگم.
    ایام به کام.

    • 3.1
      میثم امینی says:

      اين‌ها دقيقا همون‌ها هستند. فقط توي يه فايل ريختمشون كه راحت باشه. فن‌هاي بيشتري هست ولي متاسفانه ما نمي‌تونيم بخونيمشون. بعضي هم نصفه نيمه هستند و نويسنده‌ها وسط كار رهاشون كردن.
      كاش حوصله و دانش كافي براي ترجمه رو داشتم. اخيرا چندتا فن انگليسي خوندم كه بعضيشون خيلي قشنگ بودن. مثلا يكي كتاب يك يعني سنگ جادو رو باز‌نويسي كرده بود تا نشون بده كه اگه هري رفته بود به گروه اسليتيرين چي مي‌شد! خيلي باحال بود. اما حيف كه كتاب‌هاي بعدي رو ننوشته بود.
      يكي هم به اسم Warrior’s path يعني راه جنگجويان بود كه خيلي خوب بود هرچند ولدمورت رو خيلي پخمه كرده بودن.
      موفق باشيد.

  4. 4
    نخودي says:

    سلام من كه صد در صد مخالف ياد گيري زبان انگليسي در مورد خودم بودم چون هم انگيزش رو نداشتم هم خودمونيم ديگه استعدادش رو اما بخاطر هري پاتر فكر كنم بايد يه تجديد نظري بكنم.
    ميشه اون كتاب سنگ جادو رو هم بذاريد يه طوري مي خونمش حالا نشد يكي دو سال ديگه كه استاد زبان انگليسي شدم!!!!

  5. 5
    Mister says:

    سلام ميثم جان.
    خيلي ممنون كه اينا رو گذاشتي.
    شما چطور فن فيكشناي خارجي رو مي خونيد؟
    منظورم اينه كه اگه معني كلمه يا جمله اي رو ندونستيد چي كار مي كنيد؟
    من خودم از ديكشنري بابيلون استفاده مي كنم كه يه خورده وقتگير هست.
    راه ساده تري نيست؟
    چون شما گفتيد بهترين بهانه براي يادگيري انگليسي همين هري پاتر هست.

دیدگاهتان را بنویسید