نظرسنجی برای تعبیه زبان فارسی در صفحه خوان JAWS

به نام او که جان  را فکرت آموخت

با سلام

انجمن علمی, فرهنگی موج  نور اصفهان با رایزنی های فراوان با نمایندگانی در کشور های مختلف  تصمیم گرفته نرم افزار صفحه خوان JAWS را توسط شرکت Freedomscientific به صورت قانونی و فارسی تهیه نماید؛ در این رابطه این شرکت در خواست یک TTS فارسی نموده است تا کار را انجام دهد.

پیشنهاد شما کدام یک از TTS های فارسی موجود است.

نظر شما می تواند  راه گشای ما در پیگیری این پروژه باشد.

برای کسب اطلاعات بیشتر  هر روز به جز روز های تعطیل از ساعت 10 تا 11 و 16 تا 18 با تلفن 03116687033 تماس بگیرید.

نشانی اینترنتی:
www.mnsi.ir
فاکس: 03116692014.
پست الکترونیکی:
mojenoor84@gmail.com
نشانی: اصفهان- خیابان سعادت آباد- رو به روی مقبره ی بانو امین- جنب
ورزشگاه امین- خانه ی ریاضیات اصفهان- بخش نابینایان.
منتظر نظرات ارزشمندتان هستیم.

درباره مجتبی خادمی

مجتبی خادمی. متولد 7 بهمن 66. دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه اصفهان. ارزیاب مرکز تماس گروه صنعتی انتخاب. گرداننده اسبق محله نابینایان. مدرس علوم کامپیوتر و زبان انگلیسی. طراح وب. برنامه نویس. مجری برنامه های رادیویی. آشنا به راه اندازی و استفاده از چاپگر های خط بینایی و بریل. دوره پیش دبستانی را در مدرسه کمتوانان ذهنی بصیرت زرین شهر گذراندم. دوره های دبستان و راهنمایی را در مجتمع آموزشی ابابصیر اصفهان. پایه اول دبیرستان را در دبیرستان غیر انتفاعی محمد باقر زرین شهر. پایه های دوم و سوم هنرستان را در رشته کامپیوتر در هنرستان ملا صدرا. مقطع کاردانی کامپیوتر را در دانشگاه های آزاد مبارکه و دولتی شهرکرد. و مقطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی را در دانشگاه اصفهان گذراندم. همزمان، در انجمن موج نور نابینایان، به عنوان مسئول تولید محتوا، مؤلف کتب صوتی ویژه نابینایان، صدابردار، مسئول کنترل کیفی مواد آموزشی، پاسخگو به پرسش های کامپیوتری نابینایان، طراح سامانه تلفن گویا، مدرس کلاس های آموزش رایانه و مسیر یابی ویژه نابینایان، مدرس دوره های تربیت مربی آموزش رایانه به نابینایان، و تحلیلگر نیاز های آموزشی نابینایان در خانه ریاضیات مشغول به خدمت شدم. در ادامه، به عنوان اپراتور در مرکز تماس گروه صنعتی انتخاب مشغول بودم و اکنون در مقام ارزیاب در تیم پایش عملکرد در گروه صنعتی انتخاب خدمت می کنم. از دوران کودکی، مخارج زندگی و تحصیل را شخصا به عهده گرفتم و به سختی فراهم کردم. در دوران دبیرستان، اولین رساله ی گویا در ایران از آیتالله مکارم شیرازی را به کمک خواهرم و روحانی محل، تهیه کردم و در سطح وسیعی بین نابینایان در کشور توزیع کردم. در همان دوران، اولین مجموعه ی آموزشی بازی های کامپیوتری ویژه نابینایان را تولید و در سطح وسیعی بین نابینایان در کشور توزیع نمودم. در دوران نوجوانی، اولین بازی رایانه ای ویژه نابینایان به زبان فارسی با نام دو در جنگل را طراحی کردم و توسعه دادم. به ترجمه و دوبله ی بازی های رایانه ای محبوب نابینایان از جمله تخت گاز و شو‌دان جهت استفاده ی نابینایان این مرز و بوم مبادرت ورزیده ام. اولین کتابچه ی راهنمای آموزش رایانه به کودکان نابینا را طراحی کردم و توسعه دادم. در دوران دانشجویی، اولین، پر بازدید ترین و پر محتواترین سایت ویژه نابینایان ایران با نام گوشکن را تأسیس کردم. همواره در سایت گوش‌کن، سه شعار آموزش، استقلال و تفریح نابینایان را دنبال کرده و در جهت سوق دادن نابینایان به سمت این سه هدف، اقدام به ضبط آموزش های مختلف، تولید و ترجمه ی مقالات مرتبط و تشویق دیگران به انجام نظیر این کار ها نموده ام. تهیه کننده و مجری یکی از پر شنونده ترین برنامه های اولین رادیوی اینترنتی نابینایان ایران (که تعطیل شده) بودم. همیشه از مصاحبه های آگاهی بخش با رسانه ها از جمله برنامه به روز شبکه سوم سیما به عنوان یکی از کارشناسان فاوا و نابینایان استقبال کرده ام. به دلیل تجربه ی تدریس موفق به دانش آموزان، همواره با استقبال والدین کودکان و نوجوانان جهت تدریس روبرو بوده ام. از تألیفاتم می توانم به کتاب آموزش نرم افزار آماری SPSS به اتفاق استاد ندا همتپور اشاره کنم. یکی از مهمترین نرم افزار های مسیریابی نابینایان را با نام نزدیک یاب به همراه دفترچه راهنمای استفاده، جهت کمک به استقلال نابینایان در رفت و آمد، ترجمه کردم و به رایگان در سطح بین المللی برای تمام فارسی زبانان منتشر نمودم. در حال حاضر، رویای امکان سفر به استان های محروم جهت همسان سازی سطح آموزشی و پرورشی کودکان محروم با کودکان کلان شهر ها را در ذهن می پرورانم. اطلاعات تماس: شماره موبایل شخصی: 09139342943 آدرس ایمیل شخصی: gooshkon2020@gmail.com شناسه اسکایپ: mojtaba1007 شناسه تلگرام: @luckymojy آدرس شناسه تلگرام: https://t.me/luckymojy شماره واتساپ: 09139342943 آدرس وبلاگ شخصی: https://gooshkon.wordpress.com
این نوشته در اخبار, نرم افزار های کاربردی ارسال و , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

39 Responses to نظرسنجی برای تعبیه زبان فارسی در صفحه خوان JAWS

  1. 1
    javanmardeh daana says:

    به نظرم تن صدای برنا خیلی مناسبه ولی فکر کنم باید با شرکت گاتا توافقی حاصل بشه.

  2. 2
    مهدی اشتری says:

    مجتبی عزیز چند تا سؤال پیش می آید یکی اینکه این جاز که در کشور ما به صورت کرک شده استفاده میشه چه جوری این شرکت راضی میشه زبان فارسی رو پشتیبانی کنه دوم اینکه tts های موجود که اون هم معلوم نیست شرکتهای گاتا و پکتوز و خانه نور اجازه بدهند از این صداها استفاده کرد ای کاش یه مقدار بیشتر توضیح می دادید

  3. 3

    فعلا شما صدای مورد پسندتان را بگویید بالاخره هماهنگی هایش که بشود یا نشود با انجمن موج نور است عزیز.

  4. 4
    javanmardeh daana says:

    بچه ها, بزرگا تحریما رو شل کردن بدوید jaws فارسی بگیرید! هاهاهاهاها!

  5. 5
    زهره says:

    من مینارو خیلی دوست دارم

  6. 6
    نخودي says:

    سلام وااااااااايييي من ذوق مرگ دارم ميشم وااااااييي منم مينا رو خيلي دوست دارم ولي بقيه شون رو هم دوست دارم فرقي نمي كنه مهم اصل مطلبه كه ذوق مرگ كننده هست واااااييييي

  7. 7
    سارا بشارت says:

    سلام من صدای آریانا رو دوست داشتم
    حالا یعنی واقعاً ممکنه

  8. 8

    درود به نظر من مینا فقط حس نداره یعنی سوالی یا تعجبی نمیشه که میدونم اگه بشه این مشکلش حل میشه غلطای املاییشم به خاطر زبان خودمونه که اونم درس میشه پس به این نتیجه میرسیم که نسیم آتش صدای مینا را خیلی دوس داره و دوس داره که همین باشه آخجون چه قد خوب میشه این مینا بیاد والا این اهور چیه یه دفه جو میگیرتش آدم میترسه

  9. 9

    درود راسی یه چیز دیگه فک کنید خود الکوانس بخونه اون دیگه چه حالی میده من خود الکوانس را اول پیشنهاد میدم بد مینا را

  10. 10

    سلام بر شما. کاش بشه از صدای خود جاز استفاده کنند@

  11. 11
    رضا بخشی says:

    سلام، صدای آریانا طبیعیتر از صداهای دیگر هست ولی صدای برنا هم خوب هست. این دو صدا برای tts میتوانند مناسب باشند.

  12. 12
    میثم امینی says:

    درود
    من خنگم يا كلا نامفهوم هست اين. ما كه الان داريم از جاز با TTS هاي فارسي استفاده مي‌كنيم. اگه قراره Freedom Scientific TTS خودمون رو روي جاز بزاره چه چيزي اضافه مي‌شه؟ منظور از تعبيه‌ي زبان فارسي منو‌ها و اين‌ها هست؟ اگه هست كه چه فايده‌اي داره؟ چهارتا منو كه ديگه فارسي و انگليسي نداره.
    اگه حالا به شركت Nuance كه با شركت Freedom Scientific همكاري مي‌كنه مي‌گفتن كه يه TTS جديد فارسي مثلا در شكل RealSpeak بسازه (مثل زبان تركي استامبولي) يه چيزي.
    ولي به هر حال من مينا و برنا رو دوست دارم. هرچند كه ما گزينه‌هاي زيادي نداريم كه انتخاب خيلي مشكل پسندانه‌اي انجام بديم.
    وقت خوش.

  13. 13
    شهروز حسینی says:

    سلام. من فکر میکنم مینا گزینه ی مناسبی باشه. البته آوا هم بد نیست. فقط باید ببینیم سیانا و برنا با خروج از کشور این دوتا موافقت میکنن یا نه. من سعی میکنم قانعشون کنم. ولی بیشوخی اگر فارسیخوان جاز یه صدای زنونه باشه برای تفکیک صوتی بهتره.

  14. 14
    امیر رضا رمضانی says:

    از نظر منم همون صدای مینا خوبه
    ولی چه لزومی داره که دیگه جازو فارسی کنیم؟
    بابا این همه TTS خودمون میکنیم رو جاز و استفاده میکنیم!

  15. 15
    علی says:

    سلام
    به نظر من اگر از صدای برنا و مینا استفاده شود خوبه

  16. 16
    سجاد نبی لو says:

    سلام من هم با صدای مینا جان موافقم جان چی گفتی آها مینا بله مینا از همشون بهتره بهتره این هم یک آگهی تبلیغاتی

  17. 17
    ترنمترنم says:

    سلام
    به نظر من آوا و مینا خوب هستند

  18. 18
    فروغ says:

    درود. از نظر من صدای برنا و آوا و آریانا عالی هستن برای این کار. شاد باشید

  19. 19
    مسعود says:

    سلام به همگی.
    مجتبا ممنون که خبر دادی.
    من نظر خاصی در مورد اینکه کدوم صدا رو بذارن ندارم فقط نظر دادم موافقتمو اعلام کنم.
    دم هممممممه ی گوشکنیا گرم.

  20. 20
    mahmoodreza»\» says:

    مینا یا نارنجک ها و تانک ها

  21. 21
    محمدرضا قنبری says:

    میثم درست می گه. کاملا حرفشو تأیید می کنم.

  22. 22
    sanna says:

    خدای من عالی هست حتمً سر میزنم یعنی کی میشه چیز عجیبیه ما که به قولً جاز کرک شده داریمُ صفحه خوانها هم که رایگان نیست که بشه به راحتی ولی خب باشه صبر میکنیمُ امیدوار که زود به جوابمون برسیم شکر خدا چشم نزنیم داره یه چیزایی میشه نمیشه با همه صداها باشه ههاها
    ولی بنظرم مینا بد نیست البته یه خورده آدم آهنی واره برنا و آریانا هم جالبن ولی آوا رو ندیدمش شما سلام منُ بهش برسونین

  23. 23
    ghanbar says:

    درود
    من با نظر حسین موافقم صدا ،باید صدای خود جاز باشد دوستان والا که همین مشکلات موجود را دارد و به قول امیر رضا چه نیازی هم هست ما که این همه صدای فارسی داریم .! اگر مشکلات موجود با این برنامه حل می شود باید انجمن با بهزیستی کل قرار دادی بنویسد و همه بچه ها از این امکان با حمایت دولت ودور اندیشی های انجمن به نتیجه حاصل از این فرایند برسند .
    صدای برنا و همچنین سینا را می پسندم .راستش به دلیل اینکه نسخه دوم پارس آوا را داشتم و با صدای سینا راحت تر بودم این را گفتم و شادی ،دارا ، مینا و آوا برای من راحت نیست و در فهم صدایشان کمی زیاد مشکل دارم ..این را هم بگویم صدای خود جاز بسیار رسا تر از همه پیشنهاد ها یما است و به دلیل یکی بودن مطلوب است .

  24. 24
    مسافر says:

    سلام, به همه کسانی که سعی می کنند نابینایان و کم بینایان امروز بیش از دیروز فرصتهای برابر بیشتری با سایرین داشته باشند, خسته نباشید می گویم. به نظر من صدای خود جاز خوب است به شرط اینکه در محیطهای مختلف ویندوز کارایی داشته باشد و خصوصا صفحات وب را به راحتی و بدون هنگ کردن بخواند.

  25. 25
    alipanjei says:

    فقط easpeak.
    صداهای پارسآوا که همه بدتر از رباتن، ماهور هم هنوز استفاده نکردم.
    buy

  26. 26
    عمو حسین says:

    من هم با صدای جاز موافقترم. دیدید چقدر قشنگ آواز میخونه. واقعا آدم حال میکنه. بعد از صدای جاز, با مینا خیلی راحتم اما اگه مینا اجازه بده آوا هم بیاد به جمعمون بپیونده خیلی خیلی خوب میشه.

  27. 27
    میثم امینی says:

    درود
    دوستاني كه مي‌فرمايند صداي خود جاز رو دوست دارن. خوب اين يه چند ميلياردي پول عزيز مي‌خواد كه بديم شركت Nuance كه گمونم صاحب امتياز Eloquence هستش تا زبان بي زبان ما رو هم به Eloquence اضافه كنه.
    لا لا فولوس لا موجود!

  28. 28
    Azizol lahpajoohandeh says:

    درود! ببینید بچه ها این دیک10که برای مبایل ساخته شده آفرین به آقای گلان از یه فرد بینا بهتر میخونه! اگه برای کامپیوتر هم چنین چیزی ساخته بشه عالی میشه! فقط آقای گلان با لهن مختلف! یه بچه ها میگفت آقای گلان پیامهای ترکی و گرجی را هم خوب میخونه!‏

  29. 29
    Azizol lahpajoohandeh says:

    سلام مجتبی جان ببخشید مشکلی داشتم که فقط قصدم اطلاع رسانی بود ببخشید که خارج از موضوع این پست میحرفم،چند روز پیش در مورد ازدواج نابینایان نظری را به سرگرمی ارسال کردم ‏! وقتی پخش شد با تعجب دیدم به نام خودم نیست همان موقع یه پیام عذر خواهی فرستادم اما دیروز وقتی یه آلاچیق ارسال کردم و نرفت متوجه شدم که پیام عذرخواهی هم که چند روز پیش فرستاده بودم نرفته بوده و در صندوق ارسا گیر کرده بوده!دوستان به دادم برسید شیطون داره دیوونه میشه! چند روز ایرانسگ اتصال نمیده ایمیل باز کنیم یا بفرسیم،‏ چند روز جیمیل خطا میزنه،‏ فقط مونده محله مجتبی که اونم پستاش فیلتریه،‏ کامنتاشم چرا به موضوع دقت ندارید و هرچی دلتون میخواد مینویسید!‏

  30. 30
    محمد عسکری says:

    سلام. میخواستم در این مورد بگویم که چرا موج نور اصفهان بعد از تولید نرم افزارهای پارسآوا, پکجاز, نوید, آریانا و اخیرا ماهور حرفه ای و غیر حرفه ای به فکر تولید jaws فارسی افتاده؟ ما برای خرید بعضی از نرم افزارهای فوق هزینه های هنگفتی خرج کردیم. به علت اینکه قیمت این نرم افزار به 800 دلار میرسد, نابینایان تمایلی به خرید آن نخواهند داشت ضمنا اگر هم میخواهیم این نرم افزار را تولید کنیم بهتر است صدای الکونس را برای خواندن متون فارسی بگذارند, به طوری که بتواند حروفی مانند ق, غ و خ را با تلفظ فارسی بخواند. به نظرم اگر صداهای سینا, مینا, برنا و… را برای خواندن متون فارسی انتخاب کنند به آن jaws نمیگویند. در حقیقت باید به آن گفت: پارسآوا یا ماهور و امثالهم.

  31. 31
    مهدی اشتری says:

    اصلا صدای خود جاز به درد فارسی خواندن نمی خوره هر زبانی صدای منحصر به فردش رو باید داشته باشه صدای Eloquence به درد زبانهای لاتین می خوره در ضمن باید صدای فارسی خوان از صدای انگلیس خوان متمایز باشه

  32. 32
    امیر رضا رمضانی says:

    آقایونی که میگید صدای اصلی جاز!
    این صدا امتیازش برا خود freedomscientific نیست!
    این eloquence رو nuance امتیازشو خریده
    یعنی اون اول اسمش بوده loquendo که بعدش nuance خریدش اسمش شد eloquence
    حالا کی حاضره چند میلیون دلار بده loquendo یا eloquence رو بخره؟
    اگه حاضرید بخریدش بدید دست freedomscientific درست کنه بده خدمتتون
    البته اونام کلی مایه تیله میخوان
    محمد اسکری!:
    چه ربطی داره؟
    چرا باید بهش بگن پارسآوا یا ماهور؟
    نمیشه که!
    چپارسآوا و همون ماهورم جاز راهشون میندازه که میخونن
    پس باید به اونا گفت جاز

  33. 33
    مسعود میر خلف says:

    سلام
    اساساً وقتی محیط ویندوز کلاً فارسی نیست چه چیزی هست که جاوز فارسی بخاد اونو بخونه
    ؟؟
    البته من با این پیشنهاد بطور کلی موافقم به این شرط که موج نور مثل اون موقع که قول داده بود کتابچه اندروید و 733 را رایگان عرضه کنه و نکرد نشه و دنبال کسب سود نباشه.

  34. 34
    mohsen says:

    با درود خدمت همه ی دوستان
    قدم نو رسیده مبارک انشاءالله که خوش قدم باشه و با اومدنش خیر بیاره
    هاهاهاها!
    من هم با نزرات میثم امینی عزیز موافقم آخه ما همین الانشم فارسی خوان داریم درسته مشکلاتی هست ولی خب میشه کاری کرد
    اصلا باید دوستان موج نور کمی بیشتر توضیح میدادن که دقیقا قصد انجام چه کاری رو دارند
    یعنی یک جاز که با نصبش هم انگلیسی خوان داشته باشیم و هم فارسی خوان؟
    به نزرم کاری که میثم میگه رو انجام بدن بهتره یک tts خوشگل و خوش صدا بسازن
    قرررربون همه

  35. 35
    سعید درفشیان says:

    این که صدای eloquence به درد فارسی خوندن نمیخوره درست نیست.
    شما فکر میکنید, همین صدای مینا و سینا و سایرین خاص فارسی خلق شده؟
    این طور نیست.
    مطمئنا اگه برای صدای eloquence هم الگوی فارسی نوشته بشه, خیلی قشنگ میتونه فارسی بخونه.
    شما همین صدا رو تو زبونهای دیگه ای که توانایی خوندن داره مثل ایتالیایی و فرانسوی امتحان کنید.
    میبینید که کلا لهجهش تغییر میکنه.

  36. 36
    سایه روشن says:

    آقای میرخلف عزیز سلام اولاً موج نور کی گفت که این کتاب های رایگان میده که حالا شما بگید نداده ثانیاً شما با چه مدرکی می گید که انجمنن به فکر کسب سوده. یه کم منصف باشید.

  37. 37
    sarah says:

    سلام.
    من صداهای زیادی رو برای فارسی تست نکردم اما از نظر من صدای ای اسپیک واقعا عالی هست. بارها این صدا رو برای بیناها گذاشتم فقط چند دقیقه طول کشید که اونها هم میفهمیدند که این ای اسپیک چی میگه.
    واقعا عالی میخونه. رایگان و عالی.

دیدگاهتان را بنویسید