درود درود هزارو شونصدتا درووود
خب امروز زدم شبکه اونوری
گفتم یه کم بریم اون ور آب و برگردیم
البته خیلی کوتاهه قول میدم خسته نشین
حالا حتما که نباید انگلیسی رو فول باشین که ضرب المثل و اصطلاح یاد بگیرین همین شکلی هم میشه بالاخره از یه جایی شروع باید کرد
اینا رو قایمش کنین یه گوشه ی ذهنتون شاید زد و قسمت شد رفتین خارج به دردتون میخوره
به هر حال ضرر نمیکنید
اگه حال و حسشو داشتین بخونین
*******
mmind your step
جلوی پاتو نگاه کن
***
then what
آخرش که چی
***
We have a lot of in common
ما باهم تفاهم داریم
***
nevermind
مهم نیست(بی خیالش!)
***
he put me to shame
آبروی مرا برد
***
آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی نمک
Too many cooks spoil the broth
***
Eat my heat off
مخمو خوردی
***
I’m in tip-top shape today!
من امروز توپ توپم
***You were sublime
کارت حرف نداشت
***
His/Her cake is dough
دستش نمک نداره
***
Pull the other one
خالی نبند
***
ارزان خرى، انبان خرى
Dont buy everything that is cheap
***
***
When you were born, you were crying
And everyone around you was smiling
Live your life so at the end
You’re the one who is smiling and everyone
Around you is crying
وقتی که به دنیا آمدی، تو گریه می کردی
و اطرافیانت لبخند به لب داشتند
آنگونه باش که در پایان زندگی
تو تنها کسی باشی که لبخند بر لب داری
و اطرافیانت گریه می کنند
***
have a nice time my friend,s
۷۳ دیدگاه دربارهٔ «بخون ضرر نمیکنی»
عجب جایی اول شدم ها
من که چشمکم و حالا حالا قهرمانم
آآآره عجب جایی قهرمان شدیااا
تو این هفته یه اتفاق خوب و خوشحال کننده واست میفته
میگی نه نگا کن
و منتظر باش
چون خیلی اینجا جای خوبی بود که اوولولولول شدی
خواهش میکنم مرسی که خوندی
اول شدم. هورااااااااااااااااااا. میگم چیزه. توی این اصطلاحات این یکی نبود؟
کوری عصاکش کور دیگر شده.
به خدا بی ادب نیستما. خب شنیده بودم. گفتم اینجا هم بگم.
خب اشکال نداره واسه تو هم یه اتفاق خوشحال کننده میفته ولی از چشمک غلظتش بیشتره
اصلا هرکی اینجا کامنت بذاره تو این هفته خبر خوبی رو دریافت میکنه
چرا هست
منتها اونا بیستا واژه واسه کور ندارن فقط
blind
*****
The blind cannot lead the blind.
کوری عصا کش کور دگر شود
هوهو قشنگ بود مرسی
اول هم شدم ها
بابا به خدا فقط چند ثانیه کم آوردم. چشمک یه روز به آخر عمرم مونده باشه حالتو میگیرم. ببین کی گفتم.
درود! بسیار عالیه، پنجمیم برای چندبار عالمی داره!
درود
خوشحالم که از نظر شما عالیه
راستی این رو یاد بگیرین فکر کنم به دردتون بخوره
Lentil عدس
وای وای! کانالش زیادی اونوری بوده. میگم حالا هنوز که اونور نیست؟ کانالو میگما!
درود بر مهندس
خب چیکار کنم که بره اونورتر
ههه
بشینید اینارو بخونید به درد میخوره
البته شما که فولی ولی خب
من فولترم هاهاهاها
عالی بود باز هم از این مطالب این شکلی بزار خیلی جالب بود.
درود بر شما
خودتون عالی هستین که پست رو عالی میبینی
چشم اگه بتونم حتما
سلام به همگی و۱سلاااااااااااااااااام بلند و اختصاصی به زهره جون عزیز.
زهره جان کارت حرف نداشت. حتما تمرینشون می کنم تا به خاطرم بمونه.
پست مفیدی بود. ممنون.
ایام به کام.
سلااااام پریسا خانم شیطون و با حااال
خوشحالم که استفاده میکنی دوست خوب من
حتما بتمرین
امیدوارم واقعا مفید بوده باشه
روزگارت بر وفق مراد
از زهره خانم گرامی بخاطر ارسال این اصطلاحات با ارزش انگلیسی تشکر میکنم.
پیشنهاد میکنم اگر دوستان دیگر هم اصطلاحات و ضرب ال مثلهای انگلیسی در اختیار دارند و بلدند در همین کامنت دونی بگذارند تا تبدیل بشه به یک مجموعه ی غنی و ماندگار.
بازم از لطف شما ممنون و سپاسگزارم.
سلاااام عموی خوب من
لطف داری عمو
خیلی خیلی زیادن
ولی من فقط به خاطر شما چندتا دیگه هم در جواب شما میذارم
خوشحالم که استفاده میکنید
***
the early bird catches the early seed
این همون سحر خیز باش تا کامیاب باشی هستش
***
You see nothing, You hear nothing
شتر دیدی ندیدی
***
Somthing is better than nothing
کاچی به از هیچی
hello zohreh. how are you? you were sublime. tanks very much. i love you. بجان خودم فقط همینا رو بلد بودم.
H’I’I’I dear tabasom
fine thanks
you are very kind
kiss kiss kiss
chakeredam
همینها رو هم که بلدی عالیه
تو میتوووـوووـووونی
اینو هم یاد بگیر
تبسم میشه
smile
hi dear friend. it was per’r’r’r’r’r’r’r’r’r’r’r’r’r’rfect. thanks for this useful post you’re as sharp as a tack.
Hi dear friend
Thanks alot for your hopes. I am happy that my post was useful
you are very kind boy
be happy
hi zohreh. thanks for your command. it was beautyful and useful.
do like this in future.
sorry for kidding that i did, i didn’t mean any thing.
i felt of the tone of your message that you became sad.
امیر سرمدی پوروداکشن
ههه
بخون!!
این یک دستوره بخون بخون بخون
H’I’I’I’I my friend! I am not getting sad.
Just I would like to write a sentence for you. Be sure I didn’t get sad and upset
I hope you be happy
میگم امیر اینی که گفتی زیرنویس نداشت؟
thanks very very like.
های مسدر همه کس
وای چقدر زشت میشه انگلیسی رو به فارسی بنویسماااا
هاها
ممنون زیااادتا ازینجا تا آسمون
سلام خیلی خوب بود
درود آقای قرمزیان
خوبی از خودتونه
خوش باشی
آقا من یک صفحه چکیده ی تحقیق دارم که باید به انگلیسی ترجمه بشه. کی داوطلب میشه این کارو برام انجام بده؟؟
تبسم جون
من میترسم قبول کنم تازه بابیلونم هم خرابه
باور کن میترسم قبول کنم بعد دست گل به آب بدم
وگرنه از خدام بود
تازه یه شروع هم واسه من میشه ولی ولی ولییییـییـییی
درود!!! good morning صبح بخیر!دیگه بلد نیستم!
good morning
Mr adasi
البته حالا دیگه نصف روز رفته
سیییییییـییییییییـیییییییییـلااااااااااـااااااااااـااااااااـااااام
هو هو هو هو هو هو
هی هی هی هی هی هی هی هی
ها ها ها ها ها ها ها ها
thankas very very much
سییییـــییییـلااااااآآآم
قرررررربوووونت
kiss kiss kiss
سلام عالی بود مرسی عزیزم
درود بر شما
صبح عالی متعالی
قربوووونت
قابلی نداشت
hello . i like it. so i remember these sentences.
good luck my dear gooshkoni!
ha ha ha ha!
laugh until the world laugh for you.
h’i’i’i’i’i’i
you are very active boy
mersiiii
lalala lolololo
lilili
hahahaha
khosh bashi
اگه غلط غلوط نوشتم ببخشید
نگران نباش
من نفهمیدم اشتباه داشته باشی خخخ
اون جمله آخریتو نمیدونم
ولی خوبه که مینویسی هرچی بلدی
چون خیلیها از جمله خودم میترسیم ازینکه اشتباه کنیم
شاد باشی
راستی جالبه! همه اونور آبی هستن! از این کارا زیاد بکن زهره جون. I Love englishit’s my favorite language.
ببین فقط ایییییرااااان
ههههاهها
فارسی را پاس بداریم انگلیسی را زاپاس
اسمت هم بسیار زیبا سنگین موقر هستش
برو حالشو ببر کلی از اسمت تعریف کردم
راستی اصلا خوش آمدی ندیده بودمت بازم بیا
kiss kiss kiss
جیگیلی
گیگیلی
بیگیلی
هح چیطوری آبنبات جون جون جونی
من , من , من , خب , من , من
ها , من , خب من
من یادم رفت چی میخواستم بگم
ولش , میگما پستت باحال بود
مرسی چهل پنجاه و و و و و و و اینا
بوس بوس
انگ انگ گاز گاز
نیشگون
بولوری
جیگیلی
شوکولی
هههاههها
خبم تو خبی چیطوری
با حالی از خودته
kiss kiss kiss kiss kiss kiss
flower flower flower
hi زهره.
how are شما؟ i hope که for ever موفق و پیروز باشی.
it was verry butyfull text, thank you for reading.
ضمنا مجددا happy new year.
واااایی
هههاهها
hooloo
how are you?
I,m fine
thank,s alot
happy new year
merc
بهنام عزیز این جمله را نوشتی:
laugh until the world laugh for you.
به نظرت نباید بگیم
laugh until the world laughs to you?
ظاهرا the world باید سوم شخص مفرد باشه.
ممنون از همکاری همه دوستان.
آقا یکی بیاد خصارت منو بده آخه خوندم ضرر کردم، ههه اونم این که من تازه با خوندن این پست درست وسط همه دردهایم یادم افتاد که درد زبان لاتین بلد نبودن هم دارم شکلک گریه
سلام زهره جونم من که تازه آمدن کردآهه اما شما چرا قصد اجنبی شدن کردآهه؟؟؟ خخخ
خب خدا رو شکر خسارتت مالی نیست وگرنه من ….
پس تو چه شکلی میری هنداهه
آره تو رفتن کرداهه من هم دوست داشتمآهه برمآهه اونجارو تجربه کردمآهه
خوشم اومدآهه
تو میتووونی برو یادش بگیر هرطور هست
kissآهه kissآheeh kissآهه
بله بله ما میتوانیم اما کو کجاست این آقای اراده، ها اینجا پیش زهره خانم بودی بچه جون، بیا بریم خونمون
چرا الکی میگی
اگه هم بود خانم اراده با من بود
هههاهههاههها
آره آقای اراده ببین حالا که لو رفتم
فقط ببین اون پول بستنی که خریدمو پس بده و برو
ببب
یعنی بدو بدو بدو
تازه عروسکای منو هم خراب کردی
salam zohreh khanoom man keh engelisi balad nistam fingilish minevisam
khoob bood
salam bar masood agha
mamnoon az lotfet
ishala beh zoodi iad migiri
khoosh bashi
سلام خوب بود مرسی ای کاش یکی از صفر با بچه ها کار میکرد
درود بر قهرمان
از صفر
من همینجا دو سوته بهت یاد میدم
۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹
خب تا همینجا رو کار کن تا بعد
شوخی شوخی شوخیییـییـیی
ممنون که خوندی قهرمان
راستی میتونی بری کانون زبان ایران از اول یاد بگیری
البته اگه پول داری
دل عالی پر شادی
سلام خوب برن آموزشگاه های شهرستان محل سکونت ثبت نام کنن تا از صفر کار کنه
ههههههه هاهاهاهاهاها هو هوهوهوهوهوهوهوهوهوهوهو
خخ خخخخ خخخخ همش شوخی بود
خوب منم نظر میلاد رو لایک لایک لااااااااااااااـاااااااااااایییییییییییـیییییییییـک لایک لایک
زهره جون مرسی نظر لطفته قابل نداره میخوای از امروز من زهره بشم تو پریسیما! ببخش دیر جواب دادم من دیر به دیر میام محله, راستی آقا بهنام جمله ی عمو حسین درستتر بود.
منم میشم پریچهر
هاهاهاهاهاهاهاها
نه تو که ملوسا جونی
ولی خب اگه دوست داری بهت میگیم پریچهر
آخه در به دری اینجاست که فکر کنم همون ملیسا هم فکر نکنم اسم اصلیت بااااشه
هوهوهوهاهاها
kiss kiss kiss
هاهاها زهره جوووووونی از این حرفا نداشتیم دیگه هااااااآااااااآا
سلام پری سیما جونم برازنده ی خودته مطمئنا
ولی خب جدی حاضری
مشکلی نداری با اسم زهره
فقط به خاطر تو
هااااا آآآ
باااشه
مللللللللللللللـللللللللللسییییییییییییـییییییییییی خاله اییییییییییـیییییییییی
خوب و جالب بود البته من به حفظ کردن این اصطلاحات عقیده ای ندارم! چون تسلط بر یه زبان در الویت هست بعد ضرب ال مثل ها. ولی در کل گاهی خوبه که این ها رو جسته گریخته بدونیم. thank you!
درووود بر شما
جوان مرد دانا
صد و بیست درصد حق با شماست
thannk,s alot
باشه عزیزم موافقم خودم هم اسممو خیلی دوست دارم اسم تو هم شیک و قشنگه گلم
دروووــ,ـووود بر پری سیمای نازنین
لطف داری زیاد
بخواهیم جا به جا کنیم قاطی میشه
ولی خیلی گلی و ماهی
salaum. man keh zeeYaad engeeLeeSee ba’hLad neessTam. val ee goaff tam yeh feenGgeeLeesh ehh jaws pass and beh neh vee sam haal kone eed. khoab al aan haal kaor deed? khay lee khoob bood zohereh khaa noom!. khayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayaylee
khayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayaylee
با حااااال بود خیییلی با مزه بود
یه آموزش واسه این شکلی نوشتن بذارین
ممنون کلی شاد شدم
hELLO THERE HOW ARE YOU?REALLY THANK YOU ZOHREHEVERYTHING WAS GREAT .AND SOME SENTENCES ELSE FOR AMOO :
A BAD THING NEVER DIES بادمجون بم آفت نداره
AFTER DEATH A DOCTORنوشدارو بعد مرگ سهراب
ALL IS NOT GOLD THAT GLITTERS هر گردی گردو نیست
hi ai ai ai ai tara neh joo nam REALLY THANK YOU tara neh EVERYTHING
do set da ram kei li
mam noon keh eza feh kar di
ma nam ia d gere ef tam in joo ry bene vi sam
مرسسسی خوووری !منم دوست دارم بسیار بسیار !
TAKE CARE DEAR
سلام زهره جون مرسی قربونت عزیزم. ترانه جونم تو هم مرسی گلم.