چگونه در windows 7 با jaws cursor در firefox حرکت کنیم؟

این راهنما توسط دیو کارلسون تدوین شده است.

دستورات زیر برای فایرفاکس نسخه ی چهار به بعد می باشد و از مقاله ای از مستندات سازندگان صفحه خوان ویندو آیز اقتباس شده است.

زمانی که قصد بررسی صفحات اینترنتی را توسط صفحه خوان جاز در فایرفاکس دارید، به مشکل بر می خورید.
فایرفاکس از نسخه ی چهار به بعد از نوعی فنآوری بهره می برد که پیرو مدل قدیمی ارسال اطلاعات به کارت گرافیک نیست. از آنجا که صفحه خوان جاز برای خواندن اطلاعات صفحه ی نمایش از همان مدل قدیمی ارسال اطلاعات به کارت گرافیک بهره می گیرد، اوضاع خواندن صفحات اینترنتی، به روال نسخه های قدیمیتر فایرفاکس مثل نسخه ی 3.6 نیست.

و اما راه حل چیست؟

به این دستورات با مسئولیت خود و با دقت تمام، ریز به ریز عمل کنید تا بتوانید از مکان‌نمای موس در ویندوز هفت در فایرفاکس های جدید استفاده کنید:

  1. فایرفاکس را اجرا کنید.
  2. کلید های control+l را فشار دهید تا به بخش ورود آدرس برسید.
  3. این عبارت را بنویسید و کلید enter را بزنید.
    about:config
  4. اگر با پیام هشدار مواجه شدید، کلید tab را بزنید تا به دکمه ی زیر برسید و کلید enter را فشار دهید.
    I’ll be careful, I promise!
  5. در این حالت، قاعدتا شما باید در جعبه ی متن فیلتر نتایج و در حالت نوشتن باشید. اگر چنین نبود، مکان‌نمای مجازی صفحه خوان جاز را با فشار کلید های insert+z غیر فعال کنید.
  6. در جعبه ی متن فیلتر، این عبارت را بنویسید.
    direct2d.disabled
  7. کلید tab را بزنید تا به لیست نتایج به این مورد برسید.
    direct2d.disabled
    مقدار این مورد، false است.
  8. کلید enter را بزنید تا مقدار آن به true تغییر کند.
  9. حالا کلید های shift+tab را بزنید تا به جعبه ی متن فیلتر نتایج برسید و این عبارت را بنویسید.
    layers.acceleration.disabled
  10. کلید tab را بزنید تا به لیست نتایج به این مورد برسید.
    layers.acceleration.disabled

    مقدار این مورد false است.

  11. کلید enter را بزنید تا مقدار آن به true تغییر کند.
  12. کلید های control+w را بزنید تا پنجره ی تنظیمات هسته ی فایرفاکس بسته شود.
  13. فایرفاکس را دوباره راه اندازی کنید.

حالا باید بتوانید با jaws cursor صفحات اینترنتی را در فایرفاکس بخوانید.

ترجمه از مجتبی خادمی.

درباره مجتبی خادمی

مجتبی خادمی. متولد 7 بهمن 66. دارای مدرک کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی از دانشگاه اصفهان. ارزیاب مرکز تماس گروه صنعتی انتخاب. مؤسس و گرداننده اسبق محله نابینایان. مدرس علوم کامپیوتر و زبان انگلیسی. طراح وب. برنامه نویس. مجری برنامه های رادیویی. آشنا به راه اندازی و استفاده از چاپگر های خط بینایی و بریل. دوره پیش دبستانی را در مدرسه کمتوانان ذهنی بصیرت زرین شهر گذراندم. دوره های دبستان و راهنمایی را در مجتمع آموزشی ابابصیر اصفهان. پایه اول دبیرستان را در دبیرستان غیر انتفاعی محمد باقر زرین شهر. پایه های دوم و سوم هنرستان را در رشته کامپیوتر در هنرستان ملا صدرا. مقطع کاردانی کامپیوتر را در دانشگاه های آزاد مبارکه و دولتی شهرکرد. و مقطع کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی را در دانشگاه اصفهان گذراندم. همزمان، در انجمن موج نور نابینایان، به عنوان مسئول تولید محتوا، مؤلف کتب صوتی ویژه نابینایان، صدابردار، مسئول کنترل کیفی مواد آموزشی، پاسخگو به پرسش های کامپیوتری نابینایان، طراح سامانه تلفن گویا، مدرس کلاس های آموزش رایانه و مسیر یابی ویژه نابینایان، مدرس دوره های تربیت مربی آموزش رایانه به نابینایان، و تحلیلگر نیاز های آموزشی نابینایان در خانه ریاضیات مشغول به خدمت شدم. در ادامه، به عنوان اپراتور در مرکز تماس گروه صنعتی انتخاب مشغول بودم و اکنون در مقام ارزیاب در تیم پایش عملکرد در گروه صنعتی انتخاب خدمت می کنم. از دوران کودکی، مخارج زندگی و تحصیل را شخصا به عهده گرفتم و به سختی فراهم کردم. در دوران دبیرستان، اولین رساله ی گویا در ایران از آیتالله مکارم شیرازی را به کمک خواهرم و روحانی محل، تهیه کردم و در سطح وسیعی بین نابینایان در کشور توزیع کردم. در همان دوران، اولین مجموعه ی آموزشی بازی های کامپیوتری ویژه نابینایان را تولید و در سطح وسیعی بین نابینایان در کشور توزیع نمودم. در دوران نوجوانی، اولین بازی رایانه ای ویژه نابینایان به زبان فارسی با نام دو در جنگل را طراحی کردم و توسعه دادم. به ترجمه و دوبله ی بازی های رایانه ای محبوب نابینایان از جمله تخت گاز و شو‌دان جهت استفاده ی نابینایان این مرز و بوم مبادرت ورزیده ام. اولین کتابچه ی راهنمای آموزش رایانه به کودکان نابینا را طراحی کردم و توسعه دادم. در دوران دانشجویی، اولین، پر بازدید ترین و پر محتواترین سایت ویژه نابینایان ایران با نام گوشکن را تأسیس کردم. همواره در سایت گوش‌کن، سه شعار آموزش، استقلال و تفریح نابینایان را دنبال کرده و در جهت سوق دادن نابینایان به سمت این سه هدف، اقدام به ضبط آموزش های مختلف، تولید و ترجمه ی مقالات مرتبط و تشویق دیگران به انجام نظیر این کار ها نموده ام. تهیه کننده و مجری یکی از پر شنونده ترین برنامه های اولین رادیوی اینترنتی نابینایان ایران (که چند سال پیش تعطیل شده است)، بودم. همیشه از مصاحبه های آگاهی بخش با رسانه ها از جمله برنامه به روز شبکه سوم سیما به عنوان یکی از کارشناسان فاوا و نابینایان استقبال کرده ام. به دلیل تجربه ی تدریس موفق به دانش آموزان، همواره با استقبال والدین کودکان و نوجوانان جهت تدریس روبرو بوده ام. از تألیفاتم می توانم به کتاب آموزش نرم افزار آماری SPSS به اتفاق استاد ندا همتپور اشاره کنم. یکی از مهمترین نرم افزار های مسیریابی نابینایان را با نام نزدیک یاب به همراه دفترچه راهنمای استفاده، جهت کمک به استقلال نابینایان در رفت و آمد، ترجمه کردم و به رایگان در سطح بین المللی برای تمام فارسی زبانان منتشر نمودم. در حال حاضر، رویای امکان سفر به استان های محروم جهت همسان سازی سطح آموزشی و پرورشی کودکان محروم با کودکان کلان شهر ها را در ذهن می پرورانم. اطلاعات تماس: شماره موبایل شخصی: 09139342943 آدرس ایمیل شخصی: gooshkon2020@gmail.com شناسه اسکایپ: mojtaba1007 شناسه تلگرام: @luckymojy آدرس شناسه تلگرام: https://t.me/luckymojy شماره واتساپ: 09139342943 آدرس وبلاگ شخصی: https://gooshkon.wordpress.com
این نوشته در آموزش, آموزش های رایگان, مقاله ها ارسال و , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

6 Responses to چگونه در windows 7 با jaws cursor در firefox حرکت کنیم؟

  1. 1
    سعید درفشیان says:

    من ضمن اول شدن و همچنین تشکر فراوان از مجتبي به خاطر این ترجمه، ولی خب با عرض شرمندگی توصیه میکنم جاز رو یه ماچ آبدار بکنید، بعد تا کنید بذاریدش کنار و در نهایت با NVDA هر جا رو که خواستید اصلا بدون نصب کردن کارت گرافیک هم خواستید بخونید و لذت ببرید.
    والاااااااااا!

    • 1.1
      نیما حسینی says:

      درود.
      سپاس بخاطر ترجمه ی مجتبی.
      سعید جان اول شدن دیگه قدیمی شده.
      پسرم یه خورده خلاقیتت رو به کار بنداز و حرف جدیدی بزن.

      اگره ممکنه کمی در مورد استفاده ی root jaws to pc یا جاز کرسر در
      n v d a بیشتر توضیح بده.
      آیا دقیقا مثل جاز کار میکنه.

      در ضمن یک سوال از سعید یا مجتبی و از همه.
      من میخام از برنامه ی guitar pro استفاده کنم.
      تا جایی که من فهمیدم جاز با نسخه ی 6 اصلا کار نکرد.
      با نسخه ی 4 و 5 گیتار پرو نصفه و نیمه کار کرد.
      آیا اسکریپت برای جاز و گیتار پرو وجود داره؟
      من یادمه وقتی توی ویندوز xp بودم حدود چند سال پیش با زدن اینسرت و پیج دان که نوار وضعیت رو میخوند یه کمی از اطلاعات گیتار پرو رو میخوند.
      ولی همین دستور الآن توی ویندوز 8.1 دیگه جواب نمیده
      راهنمایی کنید منو.
      سپاس

  2. 2
    عادل اکبری says:

    سلام مجتبی.
    ممنون از این آموزش خیلی مفیدت. راستش با خوندن آموزشت من هم کنجکاو شدم و یه روش خیلی ساده تر برای این کار پیدا کردم. این روش در قسمت پشتیبانی جاز در سایت freedom scientific توضیح داده شده.
    برای انجام این کار:
    1. در فایرفاکس، از منوی tools گزینه options رو انتخاب میکنیم.
    2. با جهتنمای پایین حرکت میکنیم تا به گزینه advance که آخرین گزینه لیست هم هست برسیم.
    3. کلید تب رو یک بار میزنیم. حالا در لیستی هستیم که شامل پنج زبانه یا تب هست. اگر اولین زبانه یعنی general انتخاب بود که هیچ اگر نبود با کلیدهای چپ و راست اون رو انتخاب میکنیم.
    4. حالا با تب حرکت میکنیم تا به گزینه Use hardware acceleration when available برسیم و تیک این گزینه رو برمیداریم و تنظیمات رو تایید میکنیم.
    بعد هم یکبار فایرفاکس رو میبندیم و مجددا اجرا میکنیم.
    مشکل خونده نشدن نوشته ها با جاز کرسر کاملا حل میشه و دیگه نیازی به تنظیماتی که گفتی در کانفیگ نیست. به نظر من این روش خیلی ساده تره. اگر وقت کردی تست کن و اگر دوست داشتی این روش رو هم در مطلبت ذکر کن.
    این هم از لینک اصلی مطلب:
    http://www.freedomscientific.com/Support/TechnicalSupport/Bulletin/1506

    • 2.1

      ایول عادل!
      دیگه نیازی نیست من دوباره توی مطلبم بنویسمش. تکرار مکررات میشه.
      دمت گرم بابت اطلاع رسانی.
      خوبه که راه های مختلف هر کاری رو بدونیم و خوب اون یکی ی کمی سختتر و شاید گمراه کننده بود ولی اینی که گفتی بهتره.
      مرسی که هستی!

  3. 3
    سعید درفشیان says:

    سلام بر نیما!
    در مورد guitar pro که باهاش کار نکردم.
    اما NVDA چون با نرم افزار های متن باز دیگه مثل خودش هماهنگه، معمولا با فایرفاکس و نرم افزارهایی از این دست دچار مشکل نمیشه.
    برای اون چه در جاز به اسم jaws cursor میشناسیم تو NVDA به طور خلاصه این طوری عمل کنید.
    البته من کوتاه میگم اونم برای کیبورد پیسی که اگه لپتاپتون هم نامپد داره میتونید همون کیبورد desktop رو انتخاب کنید.
    در حالی که نام لاک خاموشه، اینسرت ماشین حساب رو بگیرید و همون طور که انگشتتون رو این کلید هست، با کلیدهای عددی همین بخش پیمایش کنید.
    با 4 و 6 تو همین شاخه ای که هستید، مطالب رو میخونه.
    اگه به لیست یا گزینه ای رسیدید که خودش زیر مجموعه داره، کافیه کلید 2 رو بزنید تا وارد اون مجموعه بشید و بعد باز با 4 و 6 کار رو ادامه بدید.
    اگه خواستید از یه مجموعه ای خارج بشید، کافیه کلید 8 رو بزنید تا برگرده به مجموعه ی بالایی.
    حالا اگه اینسرت رو ول کنید، میتونید با همون کلیدای 4 و 6 کلمه کلمه جستجو کنید، با 7 و 9 خط به خط و با 1 و 3 حرف به حرف پیمایش کنید.
    ضمنا 2 حرف جاری، 5 کلمه ی جاری و هشت خط جاری رو میخونه.
    خیلی دیگه کارایی داره که طول میکشه بخوام بگم.
    فقط یکی دیگه میگم، نه دو تا دیگه.
    اول این که هر جا قابلیت کلیک داشت میتونید با اینسرت و اینتر همین بخش نام پد چپ کلیک کنید و آخریشم این که اگه خواستید فوکوس به جایی که موس هست بره تا بتونید روی گرافیکها و غیره کلیک کنید، کافیه فرمان ins+shift+dash نامپد رو اجرا کنید.
    بابا جان! آموزش کاملش که قبلا منتشر شده.
    خود منم پست اطلاع رسانیش رو زدم که!
    خب استفاده کنید و اگه موردی نا مفهوم موند بپرسید!

  4. 4
    علیرضا ایزدی says:

    سلام. بابت آموزش متشکرم. ولی من که جاز ندارم! پس فعلا لازم نیست از این روشها استفاده کنم. در مورد جاز و nvda هم عرض کنم که اگر کلیدهای home و end و page up و page down در nvda عمل کنن من دیگه تقریبا مشکلی با nvda ندارم. همین. موفق باشید.

دیدگاهتان را بنویسید