سه شعر و غزل زيبا و پر معنا !!!

سلااااااااااااااااام به تك تك شما گوش كني هاي به قول يكي فرهيخته و با حاااااااااااال ….حالا خدايي اين دو تا چه ربطي با هم دارن يعني چگونه يه انسان فرهيخته ميتونه با حال باشه يا بالعكس …؟؟؟هعي ما كه نميدونيم لطفا علماي عظام راهنمايي كنند و جواني را از گم راهي برهانند خخخخخخ خب دوستان من اگه الآن اينجا تشريف دارم .خخخ به خاطر پيدا كردن ربط بين صحبت هاي اون بنده خدا نيست كه .هدف دارم از اين كارم. مي فهمي. هدف.
هدف اولم گذاشتن ترجمه ي يه آهنگ فوق العاده زيباي فرانسوي ميباشه. براي من اين آهنگ خيلي آرامش بخش و زيبا بود به همين خاطر گفتم الآن ترجمه شو تو اين پست وزين بذارم بعد آهنگشم اگه بشه تو پست قهوه خونه كه به زودي منتشر خواهم كرد ميذارم…..
خدا از باعث و بانيش نگذره خخخخخ.
خب اسم ترانه هست (اگر تو وجود نميداشتي) كه ترجمش در زير ميآيد.

و اگر تو وجود نمی داشتی،
به من بگو که علت وجودی من چه بود؟
تا در جهانی بدون تو سرگردان باشم
بی هیچ امیدی و بی هیچ افسوسی.
و اگر تو وجود نمی داشتی، تلاش من بر آن بود تا عشق را از نو بیافرینم،
چونان نگارگری که در زیر انگشتان خود
تولد رنگهای روز را می بیند.
و [چونان نگارگری] که
به ساخته ی خود با دیده ی ترس همراه با احترام می نگرد.؟؟؟
و اگر تو وجود نمی داشتی،
به من بگو که به عشق چه کسی زندگی می کردم؟
رهگذرانی خواب آلوده در میان بازوانم
که هرگز دوستشان نمی داشتم.
و اگر تو وجود نمی داشتی،
من هیچ نمی بودم جز نقطه ای
در این گیتی دوّار [که در رفت و آمد است]،
و خود را گم گشته می یافتم،
و نیازمند تو می بودم.
و اگر تو وجود نمی داشتی،
به من بگو چگونه مرا توان زیستن می بود؟
می توانستم وانمود کنم که آن وجود، منم،
لیکن وجودی حقیقی نمی بودم.
و اگر تو وجود نمی داشتی،
ایمان دارم که می یافتم
راز زندگی را، چرایی آن را،
تنها برای آن که تو را بیافرینم
و تو را به نظاره نشینم.
(پايان ترجمه)
ميخواستم خودم از روي ترجمه ي انگليسي به فارسي ترجمه كنم ولي خو چه كاريه وقتي در گوگل عزيز تر از جانم ترجمه هايي سليس و روان وجود دارد ديگه زحمت بكشم من ؟؟؟خخخخخخخ
دومين هدفم هنوز مونده
خسته شدين يني الان ؟
تازه كجاشو ديدين يه هدف ديگه هم بعد اين دومي دارم با اجازه ي دوستان …
جوون تر كه بودم اون زمان كه دانشجوي ترم يك كارشناسي بودم استاد درس فارسي عمومي مون ازم خواست تا براي بخشي از امتحان غزلي زيبا رو از آقاي هوشنگ ابتهاج حفظ كنم كه فكر كنم زبان نگاه نام داره …توصيه اكيد ميكنم كه اين غزل رو هم از دست نديد.
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست
تا اشارات نظر نامه رسان من و توست

گوش کن با لب خاموش سخن می گویم

پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست

روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید

حالیا چشم جهانی نگران من و توست

گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسید

همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست

گو بهار دل و جان باش و خزان باش ، ارنه

ای بسا باغ و بهاران که خزان من و توست

این همه قصه ی فردوس و تمنای بهشت

گفت و گویی و خیالی ز جهان من و توست

نقش ما گو ننگارند به دیباچه ی عقل

هر کجا نامه ی عشق است نشان من و توست

سایه ز آتشکده ی ماست فروغ مه و مهر

وه ازین آتش روشن که به جان من و توست.
(پايان غزل)
و اما هدف آخر: …
بذارين بگم ديگه
چي ؟؟؟
خسته شدين ؟؟
طولاني بود پست ؟؟؟
هعي برم يه روز ديگه بيام ؟؟؟
نه ديگه تو رو خدا …
اجازه بدين اينم براتون بذارم خودم ميرم ديگه.
باور نمي كنين ؟؟؟
الان ميبينين كه ميرم :
دوست دارم بروم سر به سرم نگذارید

گریه ام را بــــه حساب سفرم نگذارید

دوست دارم که به پابوسی باران بروم

آسمــان گفته کـــه پا روی پرم نگذارید

این قدر آئینه ها را به رخ من نکشید

این قدر داغ جنــون بـر جگرم نگذارید

چشمــی آبـــی تـر از آئینه گرفتارم کرد

بس کنید این همه دل دور و برم نگذارید

آخـرین حرف من اینست زمینی نشوید

فقط از حال زمین بی خبرم نگذارید …. !
شاعر: ناصر حامدي
خب دوستان ملاحظه فرموديد كه رفتم ديگه ؟؟؟؟
نه ديگه ميخوام برم ؟؟؟
ميدونم غزلهاي زيبايي بودند ولي ديگه ميخوام برم .
اصرار نكنين ديگه محاله …….
ما رفتيم ..
دوستان شاد باشيد هميشه و لذت ببريد از زندگي …
اصلا آقا دوست نداريم لذت ببريم از زندگي !!!!ديگه همشم لذت ببريم لوس نميشه آيا خخخخخخخخ
.ميدونم .
اميدي بهم نيست ديگه !!!!!!!!!!

درباره پرواز

متولد سال 1366 در مشهد
این نوشته در شعر, صحبت های خودمونی, طنز ارسال و , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

108 Responses to سه شعر و غزل زيبا و پر معنا !!!

  1. 1

    سلام دکی.
    برو همه جا پُز بده شهروووز تو اولین پستت اول شده خخخ.
    ولی همه ی پستت یه طرف، این بیت آخر یه طرف.
    آخرین حرف من این است: زمینی نشوید،
    فقط از حال زمین بیخبرم نگذارید.

  2. 2
    ملیسا says:

    اوه اوه اوه ببین کی پست گزااااشته،اوخ بابا دکی دکدکی راه گم کردی آیاااا،بقول خودت هععععی هعی خخخخ،ایوووول خیلی اشعار زیبایی بود خیییییلی یعنی میسی میسی میسی میسیزیادتر ترترترترااا
    گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسید

    همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست

    واقعا زیبا بود نمیدونم چرا این بیت بیشتر از همه تو دلم نشست،،،خوب کلا من شدم اولوولولولولوللیلیلیلی شهروز هم اول نیستی هاااا چون تو خودت پست رو منتشر کردی خخخ یهووووٱوووو هوهوهوهوی ییییی هههخخخخییی خدافسی

    • 2.1
      پرواز says:

      سيلوااااااااعااااااااااعاااااااااااااعااااااااااااعااااااااااااام خخخخخ/. خوبي مليييييييي ؟؟؟يا بهتري آيااااااااااااااااااااااع ؟؟؟/گفدم سورپرايز شين ديگهههههههه خخخخخخخخخخ /…هعععي خوشحالم ك دوس داشتيييييي .

  3. 3
    رعد بارانی says:

    پرواااااااااااااز پسرم ، این تویی ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    نه ، نه نه نه نه نه………………
    من در عجبم پسرم …….
    شب و روز ، میگم یعنی این خوده پروازی ، یعنی آوای منه ؟؟؟؟؟؟؟
    شکلک رعد بزرگ در تعجب و خوشحالی سکوت میکنه.چون زبونش بند اومده …..

    • 3.1
      پرواز says:

      آهههههههههههه رعععععععععععععععد …ميدونم متعجب شدييييييي ميخواستم بت ثابت كنم فرزندي خلف هستم براااااااااااااااات …منم پرواااااز …پسر كوچولوي محبوبت خخخخخخخخخخخخخ

  4. 4
    زینب عبدلی says:

    سلامم پرواز
    پرواز با این پستت همه رو در تعجب گذاشتی
    نمیگی ملت سکته میکنن خدایی ناکرده میان خِر تو رو میگیرن
    اون وقت میخوای جوابشونو چی بدی؟
    ولی شعر آخری قشنگ بود
    پرواز دوتا سؤال چرا به تو میگن دکی؟
    خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
    دومین سؤالمم اینکه اسمت چیه؟
    پرواز به خدا دارم از فضولی میمیرم بگو دیگه

    • 4.1
      پرواز says:

      سلاااااااااااااااااااااااام زينب …اگه خداي نكرده اتفااااقي هم بيفته مسئولش شهروزه ك منو واااااااادار به پست زدن نمود .خخخخخخ
      جواب سوال اولت اينه كه اگه خدا بخواد از بهمن دانشجوي دكترا ميشم …و جواب سوال دومت هم كه راسش خو نميتونم اينجا بگم …اگه خواسي بگو ايميل كنم …

  5. 5
    زینب عبدلی says:

    خب یادم رفت بگم که
    علت اینکه شهروز پس از اینکه پست رو منتشر میکنه نظر میده اینه که نشون بده میتونسته اول بشه و نشده
    خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
    خب شهروز دیگه چی کارش میشه کرد

  6. 6
    رعد بارانی says:

    بین من و تو فاصله هایی ست ندیده
    در هرقدمش زخم زبانی نشنییده
    بنشین و بیندیش هنوز اول راه است
    برگشت ندارند نفس های بریده
    ناگاه تر از شعر صدا می زنیم تا
    پروازکند این من در خویش تنیده
    من مات که با این همه تعجلیل چه باید
    پاسخ بدهم ؟ پیک به تاخیر رسیده
    نه بال و پری با من ازآن روح پرنده
    نه جاذبه ای با من از این جسم تکیده
    با معجزه ی خواب هم این پیرزمانی ست
    از این همه گل رایحه ای نیز نچیده
    یک آن به خودت فکر کن و بهت خلایق
    با هم قدمی با من پیرانه خمیده
    شاید که بخندی به من و باورم اما
    وقتی که غروبم من و وقتی تو سپیده
    وقتی خبرت نیست یکی مثل توعاشق
    یک عمر به پای من و شعرم چه کشیده
    باید که به تلمیح ، نه ، باید به صراحت
    فریاد کنم از سرتان هوش پریده

  7. 7
    زهرا قاسمی says:

    سلاااام بر پرواز. خیلی قشنگ بودند.
    دوست دارم که به پابوسی باران بروم
    من بارون میخوااااااام. هوای مشهد بدجووری بهاری هست جاهای دیگه رو نمیدونم.
    راستی کامنت دوم زینب رو لاااااااااااااییییییییییک میکنم. یکی نیست به شهروز بگه بابا تو حالت بد نشد بس که خودت خواستی اول بشی هاااااااان؟ خخخخخخ شکلک من همین وسط مسطا جام خعععلی خوبه اول هم رو دوست نمیدارم. خخخخ
    مرسی پرواز.

  8. 8
    تاها says:

    سلام پرواز شعرت قشنگ بود
    شما و 3 نفر دیگر این پست رو پسندیدید

  9. 9
    رعد بارانی says:

    دلخوشم با غزلی تازه همینم کافیست
    تو مرا باز رساندی به یقینم کافیست
    قانعم بیشتر ازاین چه بخواهم از تو
    گاه گاهی که کنارت بنشینم کافیست
    گله ای نیست من و فاصله ها همزادیم
    گاهی از دور تو را خوب ببینم کافیست
    آسمانی تو در آن گستره خورشیدی کن
    من همین قدر که گرم است زمینم کافیست
    من همین قدر که با حال و هوایت گه گاه
    برگی از باغچه ی شعر بچینم کافیست
    فکر کردن به تو یعنی غزل شور انگیز
    که همین شوق مراخوبترینم کافیست
    آوای منفور نه نه محبوبم ، الحق که پسر خودم هستی خخخخخ رو سفیدم کردی. شکلک رعد بزرگ میدونست که این پسر خل و چلش بالاخره به جایی میرسه .

  10. 10
    پریسیما says:

    وااااای ببین کی اینجاست؟
    وای پرواز این تویی؟
    پرواز عااالی بودن میفهمی عاالی محشر بودن پرواز
    پرواز هیچ وقت نرو خب ما بهت عادت کردیم درسته میری درس بخونی ولی گاهی بیا و به ما سر بزن
    شعر دومیتو خیلی دوست دارم
    پرواز بازم بیا خب
    مرسی که اومدی پرواااااز
    آوای محبوبش بیا و به کامنتها جواب بده
    موفق باشی

    • 10.1
      پرواز says:

      پريسيما خودمم پريسيما
      بايد قبل رفتن چهره واقعيمو بهتون نشون ميدادم پريسيما.
      چشم منم بهتون عادت كردم پريسيما ..خخخخخخخخ مگه ميشه راحت از دوستاي خوبي چون شما گذشت پريسيما…سعي ميكنم هر از گاههي بياااااام.اومدم جواب دادم بيا ببين ؟؟؟؟؟؟/هعععععي تو هم پيروز پايدار و برقراااااااااااااااار خخخخخخخخخخخخ باشيييي

  11. 11

    سلام بر دکتر روانی چی ببخشید روانشناس این محله
    چه عجب نمردیم و پست شما رو هم دیدیم یعنی شنیدیم :
    اولین پستت مبارک به پای هم لاک بزنید یعنی پیر شید
    حرف زینب خانم خیلی به دلم نشست
    نمیگی ملت سکته میکنن خدایی ناکرده میان خِر تو رو میگیرن
    اشتباه تایپی نبوده منظورش خود خر بوده البته دور از جون الاغ .
    ولی خعلی خعلی شعر سومت به دلم نشست همون که میگه چشمان آبی و از این حرفا :
    به نامردی نامردان قسم نامردی کنم در حق نامردان
    داشتی شعر رو از چرندیات خودم هست .
    شکلک مریض شدن و رفتن یه دکتر به دکتر

    • 11.1
      پرواز says:

      سلااااااااااااااام فرفره …باعث افتخارته ك تو پست استاد مسلمت كامنت بدي خخخخخخخخخخ.
      ممنونم /…ديگه گفدم پستمو ببيني .خودمم شعر سومي رو يه جور خاص دوست دارم فري ..عاشقشم خخخخخخخخخخ

  12. 12
    پریسا says:

    یو هوووو، هو هو هووووو!
    سلام. به جان خودم این پست به نجات ساطورت می ارزید پرواز. جدی همهش قشنگ بود ولی سومیش رو عشق است! میگم من سورپرایز نشدم الان مشکل دارم. دلم غافلگیری می خواست مثل بقیه. باید واسه من امکانات ویژه در نظر بگیری چگونگیش هم مشکل خودته.
    قشنگ بود. خیلی.
    شاد باشی.

    • 12.1
      پرواز says:

      سلاااااااااااااام پريساااااااااا. هعي خوشحالم كه خوشتون اومد همگيتوننننن
      هعي راسش خودمم باورم نميشه پسر ساطور به دست گوش كن خخخخخخخخخخ
      از اين پستا هم بزنههههههه در مورد سورپرايزم تقصير شهروز دهن لقه خخخخخخخخ..ديواري از ديفال شهروز كوتاه تر ني خو .
      ولي درست ميگي …شعر سومي خيييييلي زيباست و به دل ميشينه واقعااااااااااااااااااا.
      ايام به كاااااااااااااااام

  13. 13
    Amin says:

    سلام! خیلی قشنگ بود پری!‏

    شهروز چرا پست منا منتشر نمیکنی?‏
    قوانینم که رعایت شد,‏ پس مشکل چیه?‏
    سریعتر جواب بده تو نظرات این پست.

  14. 14
    زهرا قاسمی says:

    آآآآآقااااااا راستشو بخوای منم میخوام بدونم اسمت چی هست؟ خواستی بهم بگو به هر روشی. نخواستی هم بی هیچ روشی نگو خخخخ

  15. 15
    رعد بارانی says:

    شکلک رعد مشکوک میشود و به سراغ پسر ته تغاری وساطورکش و به ظاهر شاعرش میرود و میگوید
    آوای محبوب میگم ؛خودت گفته بودی سه سال در این محله هستی ، چی شد که برای اولین بار پست گذاشتی ؟؟ هدفت چی بود اونوقت ؟؟؟ شکلک رعدبد رقمه مشکوکه خخخخ ببینم میخواستی با این پست روی کیو بخاک بمالی ؟؟؟ رعد تورو بزرگ کرده و میدونه تو مجانی پستی بیرون نمیدی ههههه پس بگو هدف شیطانیت چه بوده ؟؟؟
    به تو و شعر تو پرواز کمی مشکوکم
    من به ساطورو خنده ی پرواز بسی مشکوکم
    من به بی رحمی این تیرو کمان مشکوکم
    من به اقیانوسو کمی هم به مجی مشکوکم
    من به زیبایی این شعر دکی مشکوکم
    اندکی هم به شب و روز خدا مشکوکم
    پاورقی : منظور از شب و روز ، شهروز است. بخاطر وزن شعر مجبور به تغییر اسامی بودم. رعد بزرگ و حکیم کلاََ به مدیران کامنت دونی مشکوک است. خخخخخخخ.

    • 15.1
      پرواز says:

      اون شعرت تو حلقم خخخخخخخخ/.
      هعييييييييي شهروز مجبورم كرد ك پست بذارم /..گف اگه پست ندم شرف نداشتمو جلو همه به سخره ميگيره خخخخخخخخ.منم گفدم روشو كم كنم…خخخخخخخخخ .خدايي دوست دارم اگه پستي ميذارم متفاوت باشهههههههههههه.اينم حس كردم تفاوت داره …

  16. 16
    آریا says:

    کسي مرا به آفتاب
    معرفي نخواهد کرد
    کسي مرا به ميهماني گنجشک ها نخواهد برد
    پرواز را بخاطر بسپار
    پرنده مردني ست
    هوراااا پرپری
    پدر کو ندارد نشان از پسر
    ال هق که پدره خودمی حلال زاده به پسرش میره خخخ
    آلیییی بود
    دمت گرم
    موفق باشی

    • 16.1
      پرواز says:

      سلام فرزندم آريااااااااااا.وووووووووووووووااااااي اعتماد به سقفت چقد بالاس شما خخخخخ./تو به من رفدي يا من به تووووو.
      آهاااااااااااااااااااااااي گوش كنيهااااااااااا پرواااااز را ب خاطر بسپاريد هاااااااااااااااااااااااااااااااااااا.افتاااااااااااااااااد

  17. 17
    رعد بارانی says:

    پروازی بی زحمت ایمیل و شماره ی تلفن زهرا جهت یابو برای رعد ایمیل کن. البت گفته باشم من بلد نیستم ایمیل بدم فقط بلدم بخونم. پس ایمیل منم برای زهرا جهتی میل کن.
    رعد با صدایی به زیبایی رعد آسمان برای زهرا جهت یاب ترانه میخواند گوش کنید بچه ها :
    صحرا صحرا دویده ام سرگردان از پی تو
    دریا دریا گذشته ام در طوفان از پی تو
    دست از دنیا کشیده ام بی سامان از پی تو
    از من از ما رهیده ام دست افشان از پی تو
    دیگر افتاده ام از پا دراین صحرا
    در راهم صخره و خارا خارا خارا
    چون کشتی در دل طوفان یارا یارا
    دریاب ای ساحل دریا ما را ما را
    میگم بچه ها بیایید این پست پروازو به کامنتدونی تبدیل کنید ، حاشیه های زیباشم با رعد .
    محمد جواد ، آریا ، فری ، کاظمیان ؛ پری رخسار ؛ ملوس بیایید میخوام باهاتون حرف بزنم. نه شما حرف بزنید من میخوام بخوابم

  18. 18
    آریا says:

    خخخخ رعد چشم مجتبی و سعیدو دور دیده خخخخ

  19. 19
    هادی عباسی says:

    با سلام بر دکتر پرواز.
    زیبا بودند و دیگر هیچ.
    هر کجا رفتی یا نرفتی دعای من بدرقه راهت.

  20. 20
    رعد بارانی says:

    آریا عاشق بارون ، آریای خوبم ، پس تو نوه ی رعدی خخخخخ
    خب این پرواز پسر گمشده ی منه ، تو هم که پسر پسرمی ههههه گفتم چقدر آریا شبیه به من فک میکنه ، نگو نوه ی شیرینه خودمه. وای چه پست با برکتی ! رعد نوه ی خوش ذوقشم پیدا کرد.

  21. 21
    آریا says:

    هعیی پرواز ندیدم شنیدم خخخ

  22. 22
    آریا says:

    اوه پدر بزرگ تو کجا بودی
    من سال ها به دنبالت میگشتم اوووه
    شکلک اشک شوق
    خخخخ بالیوودی شد

  23. 23

    امین سلام.
    روی تیتر پستت دلیل منتشر نشدنشو نوشتم.
    برو بخون.
    انقدر هم هی توی پستها برای مدیرا پیغام نذار.
    خب هر کاری راهی داره دیگه.

  24. 24
    رعد بارانی says:

    بچه ها رعد از این پستا که همه با آرامش و در نهایت ادب حرف میزنند خوشش میاد نه از قهوه خونه که نمی فهمم کی چی گفت ، کی چی نگفت. باید من خودم یه کافی شاپ روبه روی قهوه خونه کنونی بزنم که مخاطبای خاص اونجا بیان. مخاطبای متفاوت و اندکی توفانی و تا حدودی بارانی . نظرتون چیه ؟؟؟البته اسمشو میذارم کافی شاپ رعد و همه روزه هم درش به روی مخاطبای خاص بازه . شکلک سعید و مجی با خنجر و شمشیر به سمت رعد میدوند.
    از مخاطب هام با شعور و شعر وعشق پذیرایی میکنم و کمی هم با طنزو هجو اونارو میخندونم

    • 24.1
      پرواز says:

      من موافقم /.مجتبي گفته سرش كه خلوت بشه فكري هم برا اينجور مسايل خواهد كرد ..البته اونم گفته در مورد چت عمومي از اونا كه رعد دوست نداره ميفكره خخخخخخخ

      • 24.1.1
        رعد بارانی says:

        رعد بزرگ دوست داره با هر کدوم از افراد این سایت به اندازه ی یک پست حرف بزنه. رعد دوست داره بدونه تو قلب هر کدوم از شما چی میگذره .
        رععععععد عاشق تک تک شماست. اولین مخاطبم دوست دارم سعید باشه. باور کن دوست دارم کلی باهاش حرف بزنم. و بعد یه فرشته ی دیگه

  25. 25
    آریا says:

    خخخخ رعدی پدر بزرگ
    جا خالی بده که گرز مجتبی آمد

  26. 26
  27. 27
    زهرا قاسمی says:

    آهای ملت! من و، رعد در به در برای پیدا کردن نشونه ی هم دیگه رد پای همو توی محله دنبال میکنیم.
    هنوز که نیافتیم. من که ایمیلمو گذاشتم یه بار ولی یواش میگم خودش نشنوه بچه ها، رعد پدربزرگ چشماش هم کمسو شده ایمیلمو ندیده. خخخخ
    میگم پرواز تو که پسرشی خب برو براش یه عینک ته استکانی بخر فردا.
    شکلک تصور زهرا از چهره ی رعد که با چشمای گرد شده داره بهم نگاه میکنه. واااااااااییییییییییی. شکلک من از تصورم میام بیرون.
    آخییییییییش چه وحشت ناک شده بودااااا.
    هر کس شماره ی منو داره به رعد بده . یا برعکس.
    شکلک من خیلی مهربونم دلم نمیاد که رعد با اون سنش دنبالم بگرده خب خسته میشه. حالا من بگردم یه چیزی. خخخخ
    خب دیگه برم که دیگه نایی برام نمونده بس که هی درس خوندم. امتحان دارم برای همه مون همه دعا کنن. باااایییی فعلا.

  28. 28
    امین says:

    سلام! خواستم پیغام نذارم ولی نشد.‏ از کجا باید برم پستما پیدا کنم
    کجا رفته

  29. 29
    زهره says:

    o,o,o,
    پرواز سلاام, میگما به کسی نگیها ولی من هنوز پست رو نخوندم ولی گفتم یه عرض ادبی کرده باشم فعلا تا بعد خخخ

  30. 30
    رعد بارانی says:

    آریا و بقیه دوستا ، اگر هم من توان مالی برای برپایی کافی شاپ نداشتم ، قرار هر شب ما همین پست پرواز ، حتی بعد از گذشت سالها خخخخخ
    قرارمون ساعت عشق
    کنار دلشوره زدن
    کنار دلوابسي و
    ترس يه وقت نيومدن

  31. 31
    آریا says:

    قرارمون یادت نره دیر نکنی منتظرم
    خخخ

  32. 32
    پرواز says:

    هعي رعد و آريااااااا من ك مشكلي ندارم اگه كامنت دادن خللي ايجااااااااااااد نكنهههه.سعييييييييد بيا مخاطب رعد شو ..خخخخخ.امين جان يه قسمتي پايين پستا هست اگه اشتباه نكنم با فشردن چند بار حرف h بهش ميرسي به نام ارتباط با مجتبي و دوستان از اونجا پيگيري كن عزيزم …!!!

  33. 33
    زهرا قاسمی says:

    آخییییییش نشنید.

  34. 34
    پرواز says:

    زهرا بهش بگو ماتركشو به نامم بزنه عينكم ميخرم براااااااااش خخخخخخخ

  35. 35
    رعد بارانی says:

    شکلک رعد با عصای تمام طلاش در محله قدم زنان به اشعار پرواز فکر میکنه و به پچ پچه طفلکان خود میخندد. بگذار خیال کنند رعد چشم غورباغه ای ،کر هم شده هههههه

  36. 36

    امین سلام.
    توی پیشخوان رو لینک همه ی نوشته ها بزن، بعد توی هدینگ نوشته ها برو تو لینک در انتظار بررسی. اونجا میتونی پستت رو ببینی.
    شماها خواب ندارید؟
    میگم دکی، دوباره چشم مدیرا رو دور دیدیدهااااا خخخ.
    چند میدی راپورت ندم خخخ.

    • 36.1
      پرواز says:

      به به به …ديگه به صفات نيكو و خصال پسنديدت باس جاسوسي هم اضاف كنيم خخخخ.ديگه چي از جونم ميخوااااااااي خخخخخخخخخ گفدي پست بزن گفدم چشم /…گفتي .با دلم قهر نكن دردامو بيشتر نكن هرچي كه مردم ميگن …بشنو و باور نكن /…
      وووواااااااااااااااااااي چه جلافتا خخخخخخخخخخخخخخخخخخ .اينا چيه نوشتم

  37. 37
    مرضیه says:

    سلام آقآی دکتر . وقت خوش. تبریک بابت اولین پستتون. و تشکر از بابت شعرهای انتخابی که قطعً زیبا هستند. البته من عکس خیلی از دوستان شعر دوم رو میپسندم اون هم به این دلیل که اگرچه شعر سوم دلنشینتر به نظر میرسد اما شعر سایه هنریتر است. و و مهمتر این که نمیدونم تا چه حد به ایهام به کار رفته در بیت دوم از غزل دوم توجه کردید.
    گوش کن با لب خاموش سخن میگویم اشاره ام به واژه گوش کن بود.
    راستی در دانشگاه علامه حسابی جای من رو هم خالی کنید. من بهترین خاطرات زندگیم رو اونجا داشتم.
    در پناه حق موفق باشید

    • 37.1
      پرواز says:

      سلام خانم مرضيه وقت شما هم به خييير .خب من از جنبه ي ادبي به غزلها توجهي نميتونم داشته باشم .چون رشته ي تخصصيم اين نيست. ولي معلومه كه غزل سايه هنري تره چون تجربش در غزل سرايي بيشتر از ناصر حامدي هست …
      متاسفانه نميدونم ايهام گوش كن در چي هست خوشحال ميشم اگه توضيح بفرمايين ..
      دانشگاه علامه هم چشم حتما .اميدوارم براي منم خاطرات خوبي اونجا رقم بخوره …با آرزوي موفقيت

  38. 38
    محمدرضا چشمه says:

    سلاااام.
    اینجا چه خبره؟
    یه شب نیومدم محله هاااا!!
    دکیییییی، تو پست گذاشتی؟
    فشار شهروز، توصیه من، صفای خودت.
    با این که در معرض یه توطیه خبیسانه قرار گرفتی ولی درس بخشش و محبت به توطیه چیها دادی.
    بابا تو دیگه کی هستی.؟
    اولین پستت مبااااارک.
    از رفتن مفتن هم نگو که حسابی کلاه مون قاطی میشه.
    تو بیای تهران تازه روزگار بیشتر به وفق مراد ما میشه.
    دست رسیت به دوستان خوبی مثل من بیشتر میشه خخخ.
    در مورد آهنگ فرانسوی باید بگم که من یکی از عشاق خوانندگان فرانسوی مانند: شارل آزنابور و بخصوص ادید پیاپ هستم و انتظار دارم که آهنگت رو همینجا و بجای خودش منتشر کنی نه در قهوه خونه که همه نمیان.
    دکی جون شعرای دوم و سومت هم انتخابهای بجا و درستی بود.
    خدا باعث و بانی پست گذاشتن تو رو به خوردن یه کندو پر عسل محکوم کنه خخخ.
    و همچنین خدا تحریک کننده پست تو رو که خودم باشم رو به دوازده گونی تراول پنجاهی مهمون کنه انشا الله.
    و من الله توفیق.

    • 38.1
      پرواز says:

      سلااااااااااااااااااااااااااام /..وووووووووووواااااي زود تر از اينا منتظرتون بوديم .هعي …بعله ديگه ميخواستم اين شهروز كمي درس بگيره از خلق و خوي پسنديده ي استادش كه من باشم …خخخخخخخ ولي از اونجا كه ميگن نرود ميخ سنگي در آهن ..خخخخخ فكر نكنم درس گرفته باشه .كلا تنبله هيچي تو مغزش جا نميگيره…در مورد توصيه ي شما هم بايد بگم شايد بيشتر باعث اين پست بود …چون انقدر لازم الاجرا بودن پست گذاشتن منو جدي گفتين كه ديگه فك كنم اگه نميذاشتم كلاهي بينمون نميموند خخخخخخخخخ.
      داشتن دوستان خوبي مثل شما باعث افتخاره …
      در مورد آهنگم سعي ميكنم حتما منتشرش كنم تو يه پست ديگه و مجزا از قهوه خونه
      همش 12 تا تراول آيا ؟؟؟چه قانعين خو …لا اقل 20 تا ميگفتين ك 12 تا گيرتون بياد خخخخخخ.
      شما هم موفق باشين …هعععععععععععععععععععييييييييييييييييييييييي

  39. 39
    محمد جواد همایون نثار says:

    سلام دکی جون ایول خیلی باحال بودن دستت طلا مرسی داری درحد لایلیگا اولین پستتم بهت تبریک میگم هرآن که گرفته از خدا اذن حیات لابد بچشد شربت شیرین ممات هر فاتحه ای به قبر ما گر خواندی گور پدر خودت هزاران صلوات. شاعر داریوش کاردان. منظورم به شخص خاصی نبود بازم دکی جون مخسی بکو

  40. 40
    مهدی ترخانه says:

    سلام پرواز جان.
    از پست زیبایت تشکر ,منتظر آهنگ هم میمونیم.واقعا دوست داشتم به روحیات اصلییت مطلع بشم. شعر های زیبایی گوش میدی و از روحیات طنزی که داری مثل خودت دوستشون دارم. بازم ممنون.

  41. 41
    محمدرضا چشمه says:

    تا تو نگاه میکنی، کار من آه کردن است.
    ای به فدای چشم تو، این چه نگاه کردن است؟

  42. 42
    پریسیما says:

    سلام مجدد حالا که همه دارن شعر مینویسن من هم شعری که دوستش دارم رو اینجا بنویسم

    گفتی نمی خواهی که دریا را بلد باشی
    اما تو باید خانه ی ما را بلد باشی
    یک روز شاید در تب توفان بپیچندت
    آن روز باید ! راه صحرا را بلد باشی
    بندر همیشه لهجه اش گرم و صمیمی نیست
    باید سکوت سرد سرما را بلد باشی
    یعنی که بعد از آنهمه دلدادگی باید
    نامهربانی های دنیا را بلد باشی
    شاید خودت را خواستی یک روز برگردی
    باید مسیر کودکی ها را بلد باشی
    یعنی بدانی ” مرد در باران ” کجا می رفت
    یا لااقل تا ” آب – بابا ” را بلد باشی
    حتی اگر آیینه باشی، پیش این مردم
    باید زبان تند حاشا را بلد باشی
    وقتی که حتی از دل و جان دوستش داری
    باید هزار آیا و اما را بلد باشی
    من ساده ام نه؟ ساده یعنی چه؟… نمی دانم
    اما تو باید سادگی ها را بلد باشی
    یعنی ببینی و نبینی!…بشنوی اما…
    یعنی… زبان اهل دنیا را بلد باشی
    چشمان تو جایی است بین خواب و بیداری
    باید تو مرز خواب و روًیا را بلد باشی
    بانوی شرجی! خوب من! خاتون بی خلخال!
    باید زبان حال دریا را بلد باشی
    شیراز رنگ خیس چشمت را نمی فهمد
    ای کاش رسم این طرف ها را بلد باشی
    دیروز- یادت هست- از امروز می گفتم
    امروز می گویم که فردا را بلد باشی
    گفتی :” وجود ما معمایی است….” می دانم
    اما تو باید این معما را بلد باشی

  43. 43
    پریسیما says:

    آره خوندم که کاریت نداشتم دیگه
    وگرنه تهدیدمو عملی میکردم خخخ
    من شعر زیاد بلدم شاید اومدم اینجا نوشتمشون

  44. 44

    سلام
    بهبه چقدر خوب
    چرا من اين پست را نديدم؟
    دست تون درد نكنه راستي من شما را اضافه كردم
    من را add كنيد
    فعلا با اجازه

  45. 45
  46. 46
    مرضیه says:

    سلامی دوباره. وقتتون به خیر و نیکی.
    اصلً نمیخوام بحث رو تخصصی کنم. پس به کوتاهی اشاره ای میکنم و رد میشم. همون طور که در بالا هم اشاره کردم با توجه به نام این سایت در واژه گوش کن میتونه ایهام طنز گونه ای باشه یعنی یک بار در معنی فعل امر از گوش کردن و بار دیگه در حکم ندا و خطاب.و این میتونه مصداق خوبی باشه برای ایهام تبادر. امیدوارم روشن شده باشه.
    من هم امیدوارم هر ثانیش براتون پر از خاطرههای رنگارنگ باشه.
    فقط یک سفارش دوستانه از همین حالا در فکر کارتون باشید یا بهتر بگم از همین حالا تنها دقدقتون شغل آیندتون باشه که اگر خدایی نکرده سهل بگیرید تمام خاطرات شیرین به تلخ تر از تلخ بدل خواهد شد اصلً هم به چند واحد تدریس در این و اون دانشگاه دل نبندید در یک فکر اساسی باشید.
    ببخشید که در این اول راهی اینا رو گفتم آخه به هیچ وجه دوست ندارم دوست دیگری اونایی رو که من و تعدادی از دوستان تجربه کردن رو تجربه کنه.
    پس به امید روزهای روشنتر برای هممون. در پناه حق.

    • 46.1
      پرواز says:

      آهاااااااااان ..گرفتم مطلب رو .حدس ميزدم بايد منظورتون از ايهام اين باشه …
      بله خودمم تو فكرش هستم …بايد وارد دانشگاه كه بشم دنبال كار مناسبي هم باشم.خواهش ميكنم ممنون از راهنماييتون .

  47. 47
    عباس کاظمی says:

    سلاااام پرواز
    خوبی آیا؟
    خیلیخیلیخیععععلیییی قشنگ بودن
    پرواز من میخام باهات آشنا بشم
    اسکایپت چیه؟

    • 47.1
      پرواز says:

      سلام عباس ….ممنون از لطفت …آيديت رو بذار اد كنم …زهرا قاسمي آيا با پريسيما يا مليسا خصوصي مرتبط هسيييييي ميشه اسممو ازشون بپرسييي خخخخخخخ.من تو ايميل زدن تنبلم خو يكمممممم

  48. 48
    عباس کاظمی says:

    سلااام پرواااااااااااآآآاااااازززززز
    آیدی من
    abbas.kazemi1375
    حتما اد کنیهااااا
    منتظرم الآن توی اسکایپ هستم

  49. 49
    پرواز says:

    add كردم عباس ..شاه عباسي ديگههههههه آره

  50. 50
    عباس کاظمی says:

    آآآآآآآره پروااااااز خودمم،درست گرفتی منو،بشین روی همین صندلی تا برات خوراکی بیارم بوخوری،خخخخ

  51. 51
    زهرا قاسمی says:

    ای تنبل. بااااااااشه فقط امیدوارم که بگه ملیسا. پس رعد رو چطور پیدا کنم خدایااااااا.

  52. 52
    عطا says:

    درود چه زیبا بود البته با حضور دوستان و شعر خواندنشان زیباتر هم شد.
    صفا و صمیمیتتان لذت آور است تشکر و موفق باشید.

  53. 53
    زهرا قاسمی says:

    مرسی پرواز. خخخخ
    میگم آقای عطا (صفا و صمیمیت تان) دیگه چه صیغه ای هست خب؟
    ای بابااااااا.
    خب شما هم عضو همین محیط صمیمی و باصفا هستین دیگه.
    مگه نه پرواز و بقیه ی بچه ها؟
    به نظر من در هر جا میتوان صمیمیت رو پیدا کرد اما به اشکال گوناگون که ممکنه از نظر من و شمای نوعی جالب و خوشایند نباشه.
    وقتی شما میگی صفا و صمیمیت تان لذت آور هست، و براتون خوب جلوه کرده پس شک نکنین که شما هم توی اون فضای به قول خودتون صمیمی سهیم هستین و حضور دارین.
    پس شما هم خودتونو از ما بدونین و ما رو هم از خودتون.
    امیدوارم که از حرفای من نرنجین.
    البته پرواز شرمنده که من به جای تو جواب دادم.

  54. 54
    پرواز says:

    جاي رعد امروز خالي بود …..بابايييييي بياااااااا. بابا /كجايييييييييييي
    بيا ببين آواي محبوبت چطور بي پناه و تنهاست !!!!رععععععععععععععععععد قرارمون نبود تو بيخبر بريييييييي
    من خسته شم ك تو
    بيهمسفر برييييييييي
    رععععععععد مگه قرار نبود اردوي گوشكني برييييييم
    چرااااااا انقد زود ما رو ترك كردي خووووووووووببببب
    هعععععععععععععععي
    رعد چرا ماتركو به نامم نكردي ؟؟؟؟
    هعي الان از پيش روان پزشكم ميام…
    خودكشي كرد بدبخ روانپزشكه از دستم گف اميدي نيس بعدش سكته كرد خخخخخخخخخخخخ

  55. 55
    زهرا قاسمی says:

    پرواز رعد از پدر بودن برای تو خسته شده رفته مرخصی. خخخخخ
    فردا شاید بیاد.
    ما ترک هم خود به خود به نامت میشه کجای کاری؟ خب تو پسرشی دیگه. یادت نره که نصف شو رد کنی بیاد این طرف. خخخخ

  56. 56
    عطا says:

    درود بر شما بانو قاسمی محترم.
    چرا باید از صحبت شما ناراحت شوم مگر جز خیر و خوبی خواستید, ولی از صمیمیت شما لذت بردن به این معنی نیست که من خود را از شما و شما را از خود نمیدانم. در هر حال از لطف سرکار بسیار ممنونم.تشکر

  57. 57
    رعد بارانی says:

    خداحافظ پرواز ، آوای دوست داشتنی من.
    من نیز مثل تو یک آوا بودم ، اما رعد صدایی بس خشن و گوش خراش بود که آرامش شهر تورا بر هم زده بود و باید میرفت.

    • 57.1
      پرواز says:

      رععععععععععد …من در جایگاهی نیسم که بت بگم نرووووووووو
      …….هععععععی چون خودم 3 هفته دیگه رفتنیم …
      صلاح خودتو بهتر میدونی …امیدوارم هر جا ک هستی موفق باشی …هععععععععععععععععععععععی خداحافظ

  58. 58
    یک مادر says:

    درود فراوان تقدیم جناب پرواز
    من که از دنیای شعر فاصله گرفتم ودر دنیای زیست غرق شدم !اما شما ترانه ی زیبایی رو ترجمه کردین و نشون میده خیلی با سلیقه هستین مثل همیشه سربلند باشید و پیروز

    • 58.1
      پرواز says:

      سلام به مادر مهربون بزرگمهر …جالللللللللللللببه که میفرمایین در دنیای زیست غرق شدین …خخخخخخخخخخخخخخخخخ
      متاسفانه منم زیاد اهل شعر و شاعری نیستم…
      ولی خب به نظرم این چندتا متن واقعا زیبا هستن و حیف بودن که منتشر نشن.
      ممنون شما و پسر بزرگوارتون هم سربلند و پیروز باشید …

  59. 59
    ملیسا says:

    سلام زهرا تو که همش آف هستی که من شماره رعد رو بهت بدم یا اسم پرواز رو بهت بگم،اما برات آف گذاشتم امیدوارم بهت برسه اما اگه نرسید یه پیام تو اسکایپ بهم بده تا دوباره برات بفرستم نانازی

  60. 60
    زهرا قاسمی says:

    ملیسای عزیزم سلام.
    من تا بعد امتحانات سراغ اسکایپ نمیرم.
    مرسی که برام فرستادی.
    انشا الله از دوم بهمن روشن میشم و بهت پی ام میدم.

  61. 61
    پرواز says:

    سلام آقای پرواز بزرگوار ..
    واقعا پست زیبا و پر معنایی هست ..خدا حفظتون کنه انشا الله …هعععععععععی
    ما به انسانهای فرهیخته ای چون شما احتیاج داریم در جامعه .اصلا امثال شماها هسین ک الگو میشین برا ادمایی مث شمشیر حسینی …ببین رفته چیکار کرده ..
    پسر چه حوصله ای داری خخخخخخخخخخخخخخ.
    خب بیا یکم این حوصلتو خرج درس کن .هعی

  62. 62
    رهگذر says:

    همین کار شهروز باعث میشه آدم پاشه را بیفته تو پستای قدیمی…. اینجا بچه گیا توئه س دادا پرواز…. گمونم هنوز دندون شیریات نیفتاده بوده… خخخخخخخخخخ….
    شعرام…هییییی….بد نبودن…

دیدگاهتان را بنویسید