خانه
جستجو
Close this search box.
جستجو
نکته ای برای تمرین زبان آلمانی با استفاده از jaws

به نام خدا، با تقدیم سلام و آرزوی بهترینها،
بعد از زحماتی که شهروز عزیز و مجتبای نازنین برای آموزش زبان آلمانی در محله کشیدند، لازم دیدم تا ضمن تشکر دوباره از این عزیزان، نکته ای را برای سهولت یاد گیری بچه هایی که قصد تمرین زبان آلمانی و خواندن فایلهای pdf با jaws را دارند، تقدیم کنم.
توجه داشته باشید که شما با استفاده از jaws نمی توانید متون آلمانی و فارسی را به صورت همزمان مانند آنچه که برای زبان انگلیسی در پارس آوا امکان پذیر است، بخوانید. به عبارت بهتر من هنوز راهی برای این کار نیافته ام.
پس بهتر است که یک پروفایل صوتی در jaws به یک نام دلخواه ایجاد بکنید که synthesizer را eloquence انتخاب کنید و زبان سینتیسایزر را آلمانی انتخاب کنید، (synthesizer language را german انتخاب کنید)، سپس پروفایل را با نام دلخواهتان ذخیره کنید.
خوب حالا می توانید به محض رسیدن به متون آلمانی در فایلهای pdf با فشردن کلید های کنترل اینسرت و s پروفایل مربوط به زبان آلمانی را انتخاب کنید. و به محض رسیدن به زبان فارسی، دوباره پروفایلهای سینا یا مینا را فعال کنید.
در آخر این را اضافه کنم که نوشتن کلمات فارسی با استفاده از فونتیک آلمانی بسیار روان و قابل فهم است به طوری که من و یکی از دوستان هرگاه ایمیلی رد و بدل میکنیم، فارسی را با فونتیک آلمانی می نویسیم، در این صورت کسی که متن را می خواند، نیازی به موتور صوتی فارسی هم ندارد.
با آرزوی این که این نکات برای استفاده ی دوستان مشتاق یادگیری زبان آلمانی مفید بوده باشد. موفق باشید.

۸ دیدگاه دربارهٔ «نکته ای برای تمرین زبان آلمانی با استفاده از jaws»

سلام . خوب بله این تنها راه است , البته wocalizer های آلمانی صدا های شفاف و وازه ای دارند .
احساس من بر این است در espeak میشه این قابلیت را به وجود آورد که متون لاتین را با فونتیک آلمانی و حروف عربی را به صورت فارسی بخواند ,
آخه توانایی این که در espeak کامپیوتر dialect uk را به us تغییر داده بشود , بود
با طراحان espeak فارسی در میان گذاشتم , پاسخی نگرفتم
در رابطه با زبان آلمانی یک وبلاگ حدود چند ماه پیش راه انداختم که فقط یه پست توش قرار گرفته تا الان و امیدوارم بتونم بیشتر پست منتشر کنم توش
یک برنامه بسیار عالی برای شنیدن رادیو های آلمانی از طریق اینترنت تو وبلاگم هست که مخصوص اندروید است و امیدوارم که مورد استفاده تون قرار بگیرد
http://www.germanway.blogfa.com
برای یادگیری زبان آلمانی فایل رادیویی در کتاب خانه برلین مخصوص نابینایان و یک مجموعه مخصوص زبان آلمانی در محیط های مختلف که در سایت irlanguage.ir بهش بر خوردم را پیشنهاد می کنم
دوستان عزیزی که قصد یادگیری آلمانی را از طریق کتاب schriette دارند .
می تونم برای خواندن این کتاب ها با openbook , فایل اسکن شده ی این کتاب ها را در اختیارشان بگذارم .
تا بعد بدرود

دیدگاهتان را بنویسید