خانه
جستجو
Close this search box.
جستجو
آموزش صوتی آشنایی با گوشی آیفون و نرم افزار وویس اور voiceover

سلام حضور شما دوستان گرامی. وقت بخیر. طاعات قبول.

من خیلی وقته که گوش کن میام، اما جزو مخاطبان خاموش بودم! حالا تصمیم گرفتم یکمی روشن بشم!

این روزها دیگه همه نابیناها با گوشی های اندرویدی حداقل آشنایی رو دارن. اما تا جایی که من متوجه شدم گوشی آیفون خیلی مهجور مونده و خیلی ها نه تنها باهاش آشنا نیستن، بلکه ازش واهمه هم دارن. تصورات نادرستی هم درباره این گوشی بدبخت بین مردم وجود داره، مثل این که آیفون به درد ایران نمی خوره و یا ایران به درد آیفون میخوره! رو این حساب من تصمیم گرفتم یه مرور اجمالی داشته باشم به این گوشی و در حد امکان قابلیت هاش رو معرفی کنم. به همین دلیل این فایل 30 دقیقه ای رو ضبط کردم. قبل دانلود به این نکات توجه داشته باشید:

  • 1- درسته که voiceover فارسی رو پشتیبانی نمیکنه، اما آشنایی با قابلیت هاش میتونه موجب تلاش بیشتر ما برای متقاعد کردن شرکت اپل برای پشتیبانی از زبان فارسی بشه. تلاش هایی که فعلا جواب نداده اما شاید بیشتر بشه جواب بده! نمیدونم شایدم جواب نده هیچ، سوال هم بپرسه!
  • 2- اونایی که بحث قیمت رو مطرح می کنن بدانید و آگاه باشید که قیمت متوسط یه گوشی آیفون مثلا 4s یا 5 برابر با یه گوشی سامسونگ s4 و s5 هستش. حداکثر 200 تومن بالاتر. اما کیفیت، سرعت، دقت، استقامت، لطافت، ظرافت، شهامتـ، رفاقت، صداقتشون و … قابل مقایسه نیست. اصلا بذار خیال تون رو راحت کنم، هیچی شون قابل مقایسه نیست!
  • 3- تاکید میکنم من مرور اجمالی کردم. فقط در حد آشنایی هستش. بعدا نگید کم بود!

اگر هم سوال داشتید در حد بضاعتم جواب میدم.

فایل صوتی رو با حجم 15 مگ و زمان 30دقیقه میتونید از اینجا دانلود کنید.

شاد و پیروز باشید

۴۲ دیدگاه دربارهٔ «آموزش صوتی آشنایی با گوشی آیفون و نرم افزار وویس اور voiceover»

سلام.
خیلی کار شایسته ای انجام دادید.
فقط کاش دوربین آیفون رو هم یه مرور میکردید.
تنها چیزی که تو این گوشی منو شیفته ی خودش کرد دوربینش و قدرت تشخیص چهره اش بود. متاسفانه گوشیهای دارای سیستم عامل اندروید در این مورد به خوبی آیفون عمل نمیکنن. من با دو مدل گوشی تست کردم که سیستم عامل یکی IOS و دیگری android بود. با این که هردو از دوربین ثانویه (front camera) خوبی برخوردار بودند، گوشی اندرویدی بر خلاف iphone در تشخیص چهره و راهنمایی برای تنظیم دوربین خیلی ضعیف عمل کرد. باز هم از زحمتی که کشیدید ممنون

سلام. ممنون از لطف شما.
راجع به دوربین این گوشی علاوه بر تایید صحبت های شما باید عرض کنم چیزی که برای من به عنوان یه نابینا خیلی مفیده توانایی مدیریت عکس ها هستش. راستش من بعد یک سال کار کردن با اندروید هنوز اصلا از بخش گالری عکس هاش سر در نمیارم و وقتی واردش میشم جز ویبره و یه سری پیام های گیج کننده چیزی متوجه نمیشم! اما تو آیفون به راحتی از رو تاریخ و زمان میشه فهمید عکس ها مال کی و کجا هستن، ضمن این که میشه عکس هارو دسته بندی هم کرد.

سلام رضاجان, کار بسیار خوبی کردی آیفون نگرفتی. هدف از گوشی هوشمند اینکه تو زندگی با نرم افزارهای مختلف به ما کمک کنه. آیفون به درد یک ایرانی به هیچ وجه نمیخوره. من به عنوان یک متخصص گوشی و سیستم عامل و کسی که ادعا میکنم زبان بلدم میگم, بیاییم خودمون رو گول نزنیم اگر من در امریکا زندگی میکردم و امریکایی بودم, میتونست یه گزینه برام آیفون هم مطرح باشه. اما, من فارسی زبانم, تو ایران زندگی میکنم و میخوام از گوشیم برای بهبود زندگیم بهره ببرم. نه اینکه فقط برای خودنمایی تو دستم بگیرم. من نگفتم اندروید ضعف نداره. اما نقاط قوتش خیلی بیشتره. مثلا اوپن سرس بودن. ضمنا, ابوذرجان اینو بدون سامسونگ وقتی گوشی میزنه برای صادرات به کل کشورهاست. و تنها برندی هست که با آیفون در دسترسپذیر بودن برای نابینایان در رقابته و پا را از اندروید هم فراتر گذاشته. تشکر

سلام آقای حسینی. جالبه که من جواب آقای نظری رو قبل از خوندن نظر شما دادم و هم نظر بودیم. به نظر من اگه وویس اور فارسی رو پشتیبانی کنه، جای تردیدی باقی نمی مونه که آیفون قابل قیاس با سامسونگ نیست. راجع به دسترس پذیری هم باید بگم به نظر من وویس اور انقدر قوی عمل می کنه که میشه گفت بدون هیچ مشکلی میشه به گوشی مسلط بود. باز هم به نظر من در مقایسه با اپل، سامسونگ فقط ادای دسترس پذیر بودن رو در میاره. من تاحالا تو وویس اور خطا ندیدم اما تو تاک بک تا دلتون بخواد.

سلام مجتبی جان. خوشحالم که تونستم یه نفر رو گول بزنم! بالاخره یه نفرم یه نفره!
شوخی کردم. راستشو بخواید من اونقدری که باید نتونستم خوب آیفون رو معرفی کنم چون یه بار وسط کار برق قطع شد و مجبور شدم دوباره ضبط کنم و دیگه انرژیم تموم شد! نیم ساعت هم وقت کمی هستش برای این کار. همین قدر بدانید که آیفون خیلی قوی تر از این حرفهاست!
امیدوارم شرکت اپل قدر مبلغ بی جیره و مواجبی چون من رو بدونه!

سلام «شما» جان. خیلی ممنونم از اظهار لطف شما.
راستش می خواستم کیفیت و سرعت voiceover رو عملا ببینید. حجمش هم زیاد نیست. ۱۵ مگ هستش. دانلودش کن مشتری میشی. به جان خودم دارم مایه کاری حساب می کنم. امروز دشت نداشتم فقط می خوام یه دانلودی داشته باشم وگرنه قیمتش خیلی بالاتر از این حرفهاست!

ببخشید معرفی نکردم
من یکی از هم محله ای ها هستم ولی فعال نیستم زیاد.
بله voice over خییییلی سرییییییعه تو Ipad 2 کار کردم
ضمناً فایل رو دان زدم و گوش دادم.
تمامی حرفاتون رو قبول دارم
فقط خواستم نظرم رو بگم
راستی قیمت رو هم از تو سایت رسمی اپل در آوردم
لینک: http://store.apple.com/us/buy-iphone/iphone6
البته که نسخه ی اصلیش ۶۴۹ دلاره
گلکسی s6 هم ۶۵۰ دلاره
ولی تو رو خدا قیمت ها رو نگاه کنید
بی جهت ایرانیا ۳۰۰۰۰۰ گوشی رو گرونتر میفروشن
و میگن چون تو ایران پشتیبانی رسمی نمیشه
همین زوره
من اگه تو آمریکا بودم ۱۹۹ دلار میدادم میخریدم حال میکردم کیف میکردم!
موفق و معید باشید!
تو ایران باید گوشی جی ال ایکس انکبوتی بخریم!
گوشی فقط جی ال ایکس یه بار بزنیش زمین فکر کنم آرد شه! هه

حسین حیدری عزیز و سایر دوستان سلام،
حسین عزیزم ۱۹۹ دلار گوشی رو به آمریکایی ها نمی فروشند بلکه گوشی را با قیمت ۱۹۹ دلار به کسانی می فروشند که به عنوان تاجر دست به خرید عمده می زنند.
لطفاً وقتی اطلاعاتتان کافی نیست دیگران را نیز گمراه نفرمایید

سلام. من هم با این نکته که گوشی آیفون از لحاظ دسترسپذیری خیلی خوب است موافقم. و این را هم یاداور میشوم به عنوان کسی که از این گوشی هم در خارج کشور استفاده کرده و هم در ایران احساس میکنم با توجه به جمیع جهات مثل اینترنت در داخل کارایی کمتری دارد.

سلامِ گرم به دوستان و به ویژه به برادر عزیز ابوذر
ضمن قبولی طاعات و عبادات میخواستم نظر شخصیم رو در این خصوص بنویسم.
به نظر من چند ساله که بین مشتریان سامسونگ و مشتریان اپل رقابت و درگیری شدید وجود داره که خیلی بَدِ.
بیاییم عاقلانه نظر بدیم و به نظرای هم احترام بذاریم.
به نظر من توی اسمارت فونهای بالا رده به سلیقه ی فرد بستگی داره و نمیشه بگیم کدوم بهتره.
مثلاً سامسونگ تو یه چیزایی از اپل تقلید میکنه.
در عوض مغز گوشیهای اپل که همون سی پی یوش باشه رو سامسونگ میزنه.
تفاوت عمده ی این دو شرکت اینه که سامسونگ پایبند سخت افزاره ولی اپل پایبند نرم افزاره.
حالا میریم سر بحث خودمون
درسته که voice over خیلی قَویه ولی شنیدم که سامسونگ هم داره کارایی می کنه.
هرچند که هنوز اندازه ی voice over پیشرفت نکرده ولی می کنه.
چون هنوز اول کارشه.
من از galaxy talkback چیزای خوبی شنیدم.
حالا مزیتهای voice over
خیلی چیزا داره رُتِرِش واقعاً باحاله ولی تو گلکسی تاکبک مشابهشو داریم.
voice over بهترین چیز برای وبگردی تو گوشیه.
حیف که فارسیرو ۱۰۰۰ کیلومتر پرت کرده اونور
وای چی میشد باهاش میومدیم تو گوش کن
آخری شوخی بود
حالا بریم سرِ اندروید
یه صفحه خوان باحال براش اومده به اسم shine plus که خیلی از تاکبک بهتره شاید بگم از voice over هم سرتره
اینم لینکاش
لینک اصلی: http://inclusiveandroid.tk/?q=content/shine-plus-another-screen-reader-android
لینک مستقیم پلی استور https://play.google.com/store/apps/details?id=atlab.shineplus
تازه میتونیم مثل voice over با یه فرق کوچولو باهاش تایپ کنیم به این صورت که
با انگشت میریم روی حرف یا عدد دلخواه و همون طور که انگشتمون روی حرف یا عدد هست با یک انگشت دیگه به یه جای دیگه از صفحه به جای یه ضربه که تو voice over میزدیم دو ضربه میزنیم
دقیق هم هست
انشا الله بتونیم آموزشش رو هم ضبط میکنیم.
تازه با ایسپیک فارسی هم فولی ساپُرته
فقط ضاحراً دوربین گوشیهای سامسونگ رو نمی خونه که طبیعیه.
چون این صفحه خوان خیلی تازه اومده ولی نسخه ی اولش هم از تاکبک بی معنی خیییییییلی سر تر بود و به خوبی voice over و حتی شاید از اون بهتر بود.
یه چیز سوززززززززززززززززناک
ما یه iphone 6 16 گیگابایتی رو تو ایران حدوداً میخریم ۲۲۵۰۰۰۰ تومان ولی یه آمریکایی همون رو البته سازگار با اپراتور وِرایزِن که میتونه راحت یه سیمکارتشو بگیره میخره ۱۹۹ دلار که معادل ۵۰۰ ۶۰۰ هزار تومان پول ما هستش
زوره دیگه
جمع بندی
من کسی رو زور نمی کنم بِرِ چیزی رو که من دوست داشته باشم رو بگیره هر کی سلیقه ی خودش رو داره.
دوستان، به نظر من طبق سلیقه و نیازتون بخرید.
وای چقدر نوشتم.
ببخشید اگه سرتون رو درد آوردم.
تمام
خداحافظ
کامنت نبود خودش یه پست بود!
شوخی بود؟

سلام دوست عزیز. من خودم یه آیفون ۶ ۱۶ خریدم تقریباً با همون پولی که تو ایران بابت آیفون میدن. تفاوت قیمت اونقدر نیست تازه در ایران مالیات هم پرداخت نمیشه. در اروپا و آمریکا به شما یه گوشی رو ارزونتر میدن تقریباً دو سوم قیمت واقعی و شما تعهد میکنی که دو سال از خدمات اون شرکت استفاده کنی.

سلام حسین جان. صبح بخیر. ممنون از توضیحات مفصلت.
کاملا صحیح میگی. رقابت دیرینه طرفداران اپل و سامسونگ بخش اعظمیش سلیقه ای هستش. اما مساله نابینایان کمی شاید متفاوت باشه. مسلط بودن به گوشی برای ما خیلی مهمه و با تجربه ای که من از voiceover و talkback داشتم، voiceover خیلی قویتره. خوب تاکبک خیلی جاها بگیر نگیر داره. مثلا وقتی میخوای از وسط یه متن تا انتهاش خونده بشه انقدر اذیت میکنه که آدم ترجیح میده متن رو از ابتدا تا انتها بخونه! اما voiceover هیچگونه بگیر نگیری تو کارش نیست و همیشه دقیق کار میکنه.
البته تاکید میکنم voiceover زمانی به درد میخوره که فارسی رو پشتیبانی کنه. وگرنه همینجوری جز حسرت چیزی برای ما نداره!
راجع به گلکسی تاکبک و shine plus هم من هیچ اطلاعی نداشتم. خیلی ممنون که گفتین. حتما همین الان دانلودش می کنم.
در رابطه با قیمت که گفتین تو امریکا ۱۹۰ دلار هستش صحیح فرمودین اما وقتی گوشی رو با اون شرایط خریداری کنی باید با همون شرکت برای مدتی، مثلا دو سال قرارداد ببندی که از اپراتورش استفاده کنی و هر ماه ۳۰ دلار هزینه بپردازی. خوب ممکنه کسی باشه که ماهی ۱۰ دلار هم از تلفن استفاده نکنه و این براش به صرفه نیست. ضمن این که گوشی این شکلی لاک هستش و فقط سیمکارت همون اپراتور رو قبول میکنه. به همین دلیل خیلی ها تو این کشورها ترجیح میدن آن لاک بخرن.
جمع بندی:
منم هدف تبلیغ برای آیفون نبود! اگرچه ناخواسته شیفته اش هستم و این کار رو کردم. بلکه هدفم شناساندن این گوشی به بچه ها بود. چون در حال حاضر کفه اندروید خیلی سنگین تره.
وای منم چقدر نوشتم! خوب معلومه دیگه. وقتی تو به جای نظر، پست بزنی، باید منم بجای جوابش پست بزنم دیگه!
بازم ممنون از توضیحات کاملت.

صبح شما هم بخیر
متخصص وارد میشود!
مشکل این است!
تا زمانی یه کاربر بخش درباره من خودش رو پر نکنه شناس نامش نشون داده نمیشه!
الآن من مال خودم رو پر کردم
ببینید نِشون میده؟
آره خُب درست می فرمایید
unlocked version یه چیز دیگست
من شاید بعداً یکی بخرم
have a nice day’y’y’y?

سلام.
اومدم اولین تجربه کارم با شاین پلاس رو بگم
از تاکبک سریع تره، خیلی راحت کار میکنه و قابلیتهای جالبتری داره. ولی نمیدونم چرا من حس خوبی بهش نداشتم. شاید اگه صداهایی که برای navigation به کار بردن رو عوض کنن قشنگتر بشه. منو به سالهای ۲۰۰۳,۴ میبره. زمانی که همه ی کامپیوتر ها ویندوز xp داشتن.
با وجود تمام امکاناتی که داره این یه موردش دلمو زد.
باهاش تونستم از طریق espeak متنهای فارسی رو بخونم؛ اما نمیدونم اگه زبان کل گوشی فارسی باشه چه بلایی سرش میاد، آخه زبان فارسی تو گوشیم ندارم.
فقط سامسونگ دارا باهاش دوربین رو باز نکنن که کلا برنامه میره هوا خوری.
در کل میتونه بعضی از خواسته هایی رو که کاربرا از تاکبک دارن و توش نیست رو براشون برطرف کنه. و در بعضی موارد هم انتخاب به عنوان صفحه خوان اصلی کاملا سلیقه ای هست.
راستی داشت یادم میرفت. تو این برنامه یه درشت نما برای کسانی که بینایی دارن هم وجود داره که باید دربارش کامل توضیح داده بشه

سلام. ماشالا به شما. چه سرعتی. من دانلودش کردم اما باهاش کار نکردم. اینو که میخواستم دانلود کنم یه برنامه تاکبک رو هم پیشنهاد داد خودش. تعجب کردم که تو گوشیم نبود! اون رو هم دانلود کردم اما نفهمیدم چه تفاوتی با تاکبک گوشی داره!

سلام بر همگی!
علی جان نترس اگه فارسیش کنی درست کار میکنه!
ابوذر جان اونی که پیشنهاد میکنه فکر می کنم google tts هستش نه تاکبک
به نظر من هم صداهاش مال دوره ایه که ما شیرخار بودیم!

شوخی بود؟
نمی دونم راجع به شناسنامه چی بگم وُلا دیگه!

سلام. نه بجز اون، موقع دانلود play stor گفت که کسانی که این برنامه رو دانلود کردن برنامه های زیر رو هم دانلود کردن. تو اون برنامه ها تاکبک بود. معمولا برنامه ای که رو گوشی نصب شده باشه دوباره دانلود نمیشه اما این تاکبک قابل دانلود بود. به همین دلیل من تعجب کردم و دانلودش کردم اما تفاوتش رو با تاکبک خودم نفهمیدم!

سلام آقای بخشی. ممنون. خدا رو شکر که به درد تون خورده.
به خاطر ذوق هنریت هم بهت تبریک میگم. این موسیقی سه تار استاد بهداد بابایی هستش. از آلبوم جوی نقره ای مهتاب. آلبوم بسیار زیبا و معرکه ایه.
من گوش دادن این کار رو به همه علاقمندان به موسیقی توصیه میکنم. البته دانلود نکنید ها! حتما برید بخریدش.

سلام بر جناب ابوذر گرامی،
از کار شایسته ی شما کمال تشکر را دارم.
من داوود چوبینی از سپتامبر ۲۰۱۲ با این گوشی جادویی کار می کنم.
برای اولین بار هم از آیفون ۴ شروع کردم. بعد یک گوشی ۴s و در حال حاضر هم ۵s 32gb دارم.
چند وقتی است که یک گروه واتساپ با نام the blind and i-phone را ساخته ام. هدفم هم فقط کمک به نابینایانی است که گوشی اپل دارند و با هم و در کنار هم به رد و بدل کردن اطلاعات می پردازیم.
اگر تمایل داشتید شماره ی خود را به من بدهید تا از اطلاعات ارزشمند شما نیز بهره بریم.
در آخر اگر اشکالی ندارد می خواهم چند نکته را به شما در خصوص آموزشتان به شما یادآوری کنم.
۱. در آیفون فقط عکس ها به شکل دریو نمایش داده نمی شوند. بهتر است بگوییم تمامی تصاویر در قالب یک درایو نمایش داده می شود. خواه این تصاویر عکس باشند خواه فیلم. در ضمن در هنگام اتصال به رایانه اگر بخواهیم این درایو ظاهر شود حتماً گوشی باید قفل نباشد.
۲. برای آیفون نیز زاپیا و نظایر اینها موجود می باشد. تنها تفاوتش این است که شما و طرف مقابل هردو باید به یک وایفای وصل باشید. یعنی انتقال فایل ها از طریق اینترنت امکانپذیر می باشد. درضمن سرعت انتقال هم در حد بسیار باور نکردنی می باشد. من ۱۰ گیگابایت را در ۲ دقیقه گرفتم.
۳. امروزه دیگر در ایران گوشی آیفون قیمت بالایی ندارد. البته این منوط به این می شود که شما توقع خود را پایین بیاورید و یکهو به سراغ ۶ plus نروید. همین ۴s شما را می توان با قیمت ۸۰۰ یا حتی ۷۰۰ تومان نیز خریداری کرد.
حتی جالب است بدانید آیفون ۵s 32gb نیز با قیمت ۱ میلیون و ۸۰۰ تومان نیز قابل خرید می باشد که هم قیمت با s6 سامسونگ می باشد.
باز هم از آموزش شما تشکر می کنم.
این خود گامی در جهت ریختن ترس نابینایان در خرید آیفون بود.
راه های تماس با من:
اسکایپ آیدی: davood.choobiny
email: d.d.choobiny@gmail.com
باز هم اگر تمایل داشتید شماره ی خود را بفرستید تا شما را نیز عضو گروه کنم. اگر شخص دیگری نیز هم دوست دارد با آیفون آشنا شود یا اطلاعات به دست آورد کافی است شماره ی خود را بدهد تا عضو گروه شود.
ولی ارجعیت با کسانی است که آیفون یا یکی از محصولات اپل را دارند.
بهترین آرزو ها را برای شما دوست گرامی و سایر مخاطبین دارم

سلام داوود عزیز.
خوشحالم که این پست باعث آشنایی با بزرگوارانی چون شما شده.
راجع به نشان دادن عکس ها و فیلم ها در کامپیوتر درست میفرمایید. من جا انداخته بودمش.
در رابطه با زاپیا من اطلاعی نداشتم. ممنون که گفتین. خیلی جالب بود.
اما راجع به استفاده از آیفون خیلی دوست دارم بدونم شما با فارسی نخوندنش مشکل ندارید؟ چون واقعا این مسأله من رو کلافه کرد و بالاخره مجبور شدم برم سراغ اندروید
از توجه و نظرتون متشکرم.

سلام ابوذر عزیز و سایر دوستان،
این نظر لطف شما نسبت به من می باشد. ببین عزیزم به دلیل اینکه من به زبان انگلیسی مسلط هستم بنابر این بسیاری از اخبار و وبگردی خود را به زبان انگلیسی انجام میدهم. فقط میماند پیام خواندن و یا مطالبی که در گروه های اجتماعی منتشر می شود. در خصوص پیام خواندن باید بگویم که من با زبان عربی voice over مشکلی ندارم و بالای ۷۰ درصد از پیام را متوجه می شوم. به عبارتی به هر حال با همین زبان عربی مفهوم پیام را متوجه می شوم. اگر هم خیلی نیاز باشد که کلمه به کلمه ی پیام کوتاه را متوجه شوم حرف به حرف آن را می خوانم. درضمن بسیاری از کسانی که من را می شناسند در جریان هستند که بهتر است پیام های خود را به شکل فینگلیش برای من بفرستند.
ممنون

بازم سلام
داوود جان منم تقریبا همچین حالتی داشتم. یعنی انگلیسیم بد نبود و پیام های فارسی رو هم مشابه شما با tts عربیش متوجه میشدم اما دوست داشتم بتونم به صفحات روزنامه ها، ایمیل های طولانی فارسی، نوشته های فارسی صفحات اجتماعی و … هم مسلط بشم و بتونم با سرعت اونها رو بخونم. به همین دلیل رفتم سراغ اندروید. راستش اون چیزهایی که میخواستم حاصل شد اما این talkback انقدر کند و ابتدایی بود که اصلا رغبت نمی کنم گوشیمو دستم بگیرم.
ای کاش این apple یا اجازه بده tts فارسی روش نصب بشه یا حداقل اجازه بده یه فایل مثل dic10 روش نصب بشه.
من پارسال کلی با آقای اسدی در این رابطه صحبت کردم و باهم تلاش کردیم که کمپینی به منظور متقاعد کردن اپل راه بندازیم. ایشون نامه اش رو نوشتن. من هم صفحه فسبوکش رو راه انداختم. بچه های نابینا هم انصافا همکاری کردن و کلی نامه برای اپل فرستاده شد اما متاسفانه اونها اصلا جواب ندادن.
به هر حال من هنوزم امیدوارم که بتونیم با مذاکره متقاعدشون بکنیم. اگه شما هم راهی به نظرتون میرسه بگید که انشالا با همفکری و همکاری انجام بدیم.
با تشکر

دیدگاهتان را بنویسید