سلام.
یکی از زیباترین شعرهای ترکی که تا حالا شنیدمو تقدیم دوستای بهتر گلم میکنم.
بیر نفر وار ، سنین عشقین ده یانیر تبریزده…
شاعر:ائلمان کمالی
خواننده:علی پر مهر
سلام.
یکی از زیباترین شعرهای ترکی که تا حالا شنیدمو تقدیم دوستای بهتر گلم میکنم.
بیر نفر وار ، سنین عشقین ده یانیر تبریزده…
شاعر:ائلمان کمالی
خواننده:علی پر مهر
۲۶ دیدگاه دربارهٔ «بیر نفر وار ، سنین عشقین ده یانیر تبریزده»
سارای جان سنین عشقین که سسی چیخمیر باجی جان؟ نجه دیر؟
درست شد…نمیدونم چرا اون موقع صداش در نمیومد…
خسته نباشی باجی جان…قشنگ بود…جیگر میگرمون کباب شد باجی…
بیر نفر واااار سنین عشقینده یانییییر اصفهاندا….خخخخخخ…
تو که از مام عاشقتری که… خدا به دادمون برسه… یه مشت عاشق جمع شدیم یه جا… محله رو به جنون نکشیم خوبه…. راستی من یه زمانی داشتم خودما میکشتم که برم تبریز…گِسمَت اولمادیر…
گجِه ی خیر اولسون…
خوبه معصوم جان من کباب دوست دارم….خخخخ…مخصوصا جیگر….خخخخ
باجی؟؟؟؟…کیم؟…کیم یانیر منیم عشقیمده اودا اصفهاندا؟؟؟…..تئزول دئیین؟؟؟…خخخ
ده یانماسین داااا…گلسین منی آلسین…..خخخخ
تشکر آبجی….مرسی برای محبت بی دریغت….فدات بشم
خخخخخخخخخ سارای
ده یانماسین داااا…گلسین منی آلسین…..خخخخ
چی بگم والا خخخخخخخ
نه دی بالا؟…خخخخ
هشداد دئمه….گئت یات…گوله گوله….خخخ
زیرنویس فارسیشم میذاشتین خو!
به به…
مدیر مدیره…
خوش اومدین به پستم….باعث افتخاره
اینم ترجمه
بیر نفر وار ، سنین عشقینده یانیر تبریزده
یکی هست که در عشق تو در تبریز می سوزد
بیر نفر سندن اؤتور خالقی دانیر تبریزده
یکی هست که به خاطر تو مردم را انکار می کند در تبریز
او قده ر دیلده آدین شهری دولاندیم گئجه لر
آنقدر نام تو را زمزمه کنان شهر را گشتم که
سنی حاتتا خیاوانلاردا تانیر تبریزده
تو را حتی خیابانهای تبریز هم می شناسند
او قده ر دیلده آدین شهری دولاندیم گئجه لر
آنقدر نام تو را زمزمه کنان شهر را گشته ام که
سنی حاتتا خیاوانلاردا تانیر تبریزده
تو را حتی خیابانهای تبریز هم می شناسند
سؤزوموز ایندی اسیر هر کوچه ده،هر باجادا
حرفهای ما الان می وزد ، در هر کوچه و پنجره
گؤر خبرلر نه یامان تئز جالانیر تبریزده
ببین خبرها به چه سرعتی در تبریز پخش می شود
سینم ارک این دؤشو تک شان شان اولوبدور سنسیز
سینه من مثل ارگ تبریز بدون تو پاره پاره شده
اودو کی دردیمی بیر ارک قانیر تبریزده
برای همین هم در تبریز فقط درد مرا ارگ آن می فهمد
هئچ بیلیرسن نه اوچون من گئجه لردن قاچیرام؟!
هیچ میدانی برای چه من از شبها گریزانم؟
هئچ بیلیرسن نه اوچون من گئجه لردن قاچیرام؟!
هیچ میدانی برای چه من از شبها گریزانم؟
چون گونش یاتماغیلان درد اویانیر تبریزده
چون خورشید که میخوابه درد بیدار میشه در تبریز
اسمش اینه: یه نفر هست که داره از عشق تو میسوزه تو تبریز….
متنش رو هم سارای خودش معنا کنه بهتره…دخالت بیش از این رو شاید نپسنده…
سارای جان معنا کن برا مدیر…
سلام سارای جان. می دانلودم فردا گوش می کنم.خدااااااا بذار الان فقط جواب این رهگذرا بدم خخخخخخخخخ ینی مرررردم از خنده بخدا.اصن تو فقط کامنت بذار من دردامو فراموش کنم.هاااااااااای هر چ آهنگ غمناک گوش کرده بودم پریییید!!!!!حالا اینم غمگینه؟
لنا جون… شوما این وقت شب نیشستی بمن میخندی؟ بزنم نصفت کنم آباجی تهرونی؟ هان؟ بزنم چرخت کنم واس دهه اول ماه محرم استامبولی بار بذارم واس هیئت آذری های مقیم گوشکن؟ هان؟ خخخخخخخ…خدااااااااااا…
واااااای سارای جونم یاشاسین آذری قیز.ینی perfect ینی مرررسیییی حالا لااایک.موفق و شاد باشی عزیزم
یاشاسین تورک قیزلاری
ساغولون لنا جان
دستت دردنکنه
خوشحالم که خوشت اومد
فدای تو
سلام سارای جان
چخ گوزلیدی
سندن تشکر الیرم بو گوزل شعره خاطر
ساغ اول منیم عزیزیم
ترجمسینده یاز قالاندا متوجه اولسون
یاشاسین منیم ناز یولداشیم, سارای جان
سلام ناز باجی پریسیما
ساغول سنی
بالا برای مدیر نوشتم….
مرسی
ببخش توی شب نشینی دیر باز میشد نشد سلامتو جواب بدم….بعدش رفتم بالا خوندم….فدای مهربونیهات
سلام سارای جان.خیلی خیلی لایک داره دختر من خیلی لذت بردم.اشک من را درآوردی دختر.میدونی بعضی شعرها را میشنویم که آهنگ با شعر هماهنگ نیست ولی این آهنگی که گذاشتی آهنگ با شعر خیلی خوب هماهنگ شده.مرسی.
سلام فاطمه جان
مرسی عزیز….قوربون محبتت
مرسی که هستی
سلام سارای آباجی.
یاشایاسان. دستت هم درد نکنه بخاطر این شعر زیبا و دلنشین.
اینجاشو فارسی نوشتم که دوستان نرنجند.
سلام جناب حضرتی
سیزی ده یاشا
ممنونم لطف دارید شما
سلام سارای کارت عالی بود ممنون از این بیشتر بلد نیستم. یعنی نمیدونم چه جوری باید ازت تشکر کنم. یاشاسین تبریزیم
سلام….خواهش میکنم آقای گلشنی
دست شاعر و خوانندش درد نکنه….
یاشاسین آذربایجان
یاشاسین محله نابینایان
سارای یاشاسون سَن چُخ گِزَلده
مرسی لر جناب امیدوار
یاشایین سیزی
سلااااام سارایه جان چخ ساغول باجی چخ یاخچیدی من یامان آغلادوم
ترجمسینده یاز گالان بیلسین یاشایاسان بله آهنگلر گی گنه ساغولاسان
سلاملار سیزه…
سؤیونورم کی سئویرسوز
یاشایین سیزی
سلام سارای جون .
والله از شما چه پنهوون ترکی چخ بیلمیرم .
من چندتا لغت ترکی بیشتر بلد نیستم. یکی ساغول ایشک و اون یکی پیکاز خخخ خواهرم چندسالی در ترکستان مقیم بود و همیشه مادرم خیلی براش غصه میخورد چون به نظرمون اونجا مثل بلاد خارجه بود چون مردم فارسی گویش نمیکردند خخخ آهان چاقو هم میشه پیکاز . دختر گز
پسر پسر هم معادل ترکی نداره از بس که دختر دوستن به پسراشون هم میگن شبه قز هههه
ه خوش میخونی ولی اینبار آوااااز بخون برامون
سلام رعد عزیزم….فدای مهربونیهات….ببخش دیر جواب میدم….تا کامنت قبل تو که جواب دادم دیگه صفحم باز نشد
باشه…شاید یه روز دکلمه شعرهای خودمو هم گذاشتم…
خوش باشی همیشه