سلام بر دوستان فرهیخته و کتابخون محله ی نابینایان.
یکی از دوستان بسیار نازنین و مهربون یعنی جناب استاد فرید سعیدی تعداد زیادی رمان متنی در اختیار این حقیر قرار دادن، و اجازه فرمودن که این رمانها رو به تدریج در محله منتشر کنم که خیلی خیلی از این عزیز تشکر میکنم و با اجازه ی ایشون اولین رمان از این سری رمانها، یعنی رمان زیبای سفر به مرکز زمین اثر معروف و به یاد موندنی نویسنده ی پیشرو و برجسته ی فرانسوی ژول ورن رو براتون میذارم که امیدوارم مورد توجه شما دوستان خوبم قرار بگیره.
در ابتدا به شرح کاملی از زندگینامه و آثار این نمایشنامه نویس توانای فرانسوی توجه فرمایید:
((ژول ورن)) به سال 1828 در جزیره ی ((ریدو)) از توابع ((نانت)) فرانسه چشم به جهان گشود. پدرش که وکیل دعاوی خوشنامی بود، آرزویی جز این نداشت که ژول رشته ای حقوق بخواند و روزگاری جانشین شایسته ی وی شود. غافل از این که روحیه ی پسرش با چنین آرزویی سازگار نیست. در واقع ((ژول ورن )) از کودکی شیفتهی طبیعت بور و در هر فرصتی که به دست می آورد به اسکله ی ((لوار)) می رفت و به رفت و آمد کشتیها و قایقها می پرداخت وبه ناخداها و ملوانها خیره میشر و آرزویی جز این نداشت که روزی با کشتی بادبانی به سیر و سیاحت بر روی امواج خروشان دریا بپردازد. کار این شیفتگی به اینجا رسید که در سن یازده سالگی، بی اجازه ی پدر ومادر تصمیم گرفت که با کشتی به سوی شبه قاره ی هند سفر کند. به همین خاطر، به عنوان شاگرد ملاح به استخدام یک ناخدا در آمد. اما درست به هنگام حرکت کشتی، پدرش سر رسید و او را به خانه برد. با این وجود، عشق به سفرهای ماجرا جویانه در نهاد ژول باقی ماند. هنگامی که ژولورن پا به دوران جوانی گذاشت، پدر به پیروی از آرزوی دیرینه ی خود، او را برای تحصیل در رشته ی حقوق به پاریس فرستاد و از او قول گرفت که تحصیلات خود را با موفقیت به پایان رساند. ژول بر عهد خود پایدار ماند و تحصیلات عالیه ی حقوق را به پایان برد، اما گرایشی به شغل وکالت نداشت.
او شیفته ی ادبیات و نویسندگی بود. به پیروی از نمایشنامه نویسان موفق تیاتر، چند نمایشنامه نوشت که موفقیتی به دست نیاورد. ((ژول ورن )) جوان در گامهای نخستین نویسندگی شکست خورد وچون حرفه ای نداشت با تهیدستی روزگار میگذرانید. پدرش که از شور و شوق ژول به نویسندگی آگاهی یافته بود، مقرری مختصری برای او می فرستاد که برای زندگی در پاریس کفایت نمی کرد و او از فرط ناچاری به خوردن نان خشک و شیر قناعت می ورزید. در چنین اوضاع و احوالی ، شرایطی فراهم آمد که میتوانست دختری ثروتمند و پر جهیزیه را به همسری خود در آورد. اما ژول از این ازدواج سرباز زد، چرا که با ده تن از دوستان همفکرش محفلی به نام ((یازده مرد مجرد )) بنیان گذاشته بود. در همین زمان به شغل منشی گری در تاتر (( لیبریک)) فرانسه پرداخت و با دریافت صد فرانک در ماه ، توانست به زندگی از هم گسیخته ی خود سر وسامان ببخشد. با وجود فشار روز افزون زندگی، ژول ورن از مطالعه ی کتابهای علمی در کتابخانه ی ملی پاریس غافل نمی ماند و از همین هنگام بود که به فکر نوشتن داستانهای تخیلی افتاد . تشویقهای دوست دانش پژوهش ((نادار )) نیز بر گرایش ژول ورن به نوشتن چنین داستانهایی دامن زد و او سرانجام ، نخستین اثر خود را با نام (( پنج هفته دربالن )) به نگارش در آورد . تا آن زمان ، هیچ نویسنده ای با چنین مضمونی اثری به وجود نیاورده بود. در واقع این اثر، چنان تازگی داشت که پانزده ناشر آن را نپذیرفتند و از چاپ آن خوداری ورزیدند. اما ((ژول ورن )) از سماجت دست بر نداشت و در بامداد یکی از روز های پاییز سال 1862 به کوچه ی ژاکون پاریس رفت و به موسسه ی انتشاراتی ((هتزل )) پا گذاشت و دستنوشته ی ((پنج هفته در بالنرا به وی ارائه کرد. هتزل))که خود نویسنده ی با ذوق و موفقی به شمار می رفت وبا امضای مستعار (( پ.ژ.استال ، برای نوجوانان داستانهای دل انگیز می نوشت ، از ژول ورن خواست تا دو هفته دیگر مراجعه کند. ژول ورن این مدت را در تب و تاب گذراند و درموعد مقرر به نزد ((هتزل)) شتافت. وی دستنوشته را به ژول ورن سپرد. او به خیال این که ((هتزل )) نیز اثرش را نپذیرفته است، قصد رفتن داشت که ((هتزل )) نظر خود را با وی در میان گذاشت: (( اثر شما بسیار خواندنی و پر نکته است. اتفاقات و حوادث را درست و حساب شده به کار گرفته اید. اما لازم است از جنبه های صرفا” علمی آن بکاهید و به شکل داستانی شیرین و سرگرم کننده باز نویسی کنید )). و بلافاصله پیشنهاد کرد که ژول ورن طی قراردادی بیست ساله، هر سال دو کتاب بدین سبک برای وی بنویسد و برای هر اثر مبلغ ده فرانک آن زمان ، دستمزد دریافت کند. از این به بعد ((ژول ورن )) در مسیر موفقی گام نهاد که این موفقیت تا امروز نیز ادامه دارد. عصری که ((ژول ورن )) در آن به فعالیت ادبی پرداخت، عصر نویسندگان ناماوری مانند :اونوره دو بالزاک ، آلکساندر دومای پدر، گوستاو فلوبر در انگلستان ،فیودور داستایفسکی و ایوان تورگنیف درروسیه بود. در آن زمان این نویسندگان یکه تاز ادبیات به شمار میرفتند. ((ژول ورن)) به یاری ذوق و قریحه ی سر شار و زمینه ی نو و بدیع داستانهایش توانست میان چنین نویسندگانی قد الم کند و به شهرتی جاودانه دست یابد. به راستی رمز محبوبیت آثار ژول ورن به خاطر چیست؟ چرا پیر و جوان نوشته های او را میخوانند و لذت می برند؟ باید گفت که :او چشم انداز تازه ای پیش روی خواننده می گستراند. او را به همراه قهرمانان خود به گوشه و کنار دنیا میبرد و در حوادث و رویدادها شریک میسازد. به این نکته توجه کنیم که در ان زمان مسافرت به راحتی امروز میسر نبود و یک فرانسوی به خواب و خیال هم نمی دید که پا به افریقا، قطب جنوب و شمال ، ترکیه، چین و … بگذارد. ((ژول ورن )) خواننده را به دیدار از سرزمینهای نادیده و دور از دسترس می برد و آگاهیهای بسیاری در اختیارش می گذاشت. جالب توجه این که : ((ژول ورن )) چنان دقیق و گیرا سرزمینهای دور دست را معرفی میکند که گویی خود این سرزمینها را از نزدیک دیده است. در حالی که می دانیم ژول ورن از آموخته های خود استفاده می کرد. به همین خاطر دفتر کارش مجموعه شگفت آوری از ،سفرنامه ها ، نقشه ها کتابهای فیزیک ،شیمی ،ریاضی ، ستاره شناسی ، گیاه شناسی و . . . به شمار می امد . او چنان دقیق و نکته بین به معرفی کشورها می پرداخت که هنوز هم خواننده را حیرت زده می کند. به طور مثال : در بخشی از ((فاتح آسمانها )) به معرفی ایران نیز می پردازد . از کویر لوت و خطه ی شمال و دریای خزر سخن به میان می آورد و در توصیف چنین اماکنی ، از خود مهارت به سزایی نشان می دهد. نکته ی شگفت اور دیگر ، پیش بینی های اوست که اغلب به واقعیت پیوسته اند. بیهوده نیست که او را ((پیامبر اختراعات قرن بیستم )) لقب داده اند . ژول ورن در ((خانه ی متحرک )) اختراع اتومبیل را نوید می دهد. در ((فاتح آسمانها )) هلیکوپتر را ، در ((بیست فرسنگ زیر دریا )) زیر دریایی را ، در ((سفر به ماه )) و ((گردش به دور ماه )) سفینه های فضایی را ، در (( قلعه ی مرموز )) تلفن و رقص نور و صدا را و . . . افزون بر این ، نکته های ارزشمند بسیاری در آثار او نهفته است که به مجموعه کارهای او اعتبار ویژه ای می بخشد : ((ژول ورن )) بر کوشش پیگیرانه ای بشر در دستیابی به آرمانهای خود تاکید میکند و ناامیدی را مردود می شمارد. پیش روی همه ی قهرمانان کتابهایش ، موانع عظیمی جلوه گر میشود اما با تلاش و امیدواری بر آنها غلبه می کنند. در جمله آثار او، خیر )) بر شر پیروز می شود و سرانجام، آنچه به چشم می آید ستایش کائنات و اذعان صادقانه به سرچشمه ی حیات و هستی است. سبک نوشتن ژول ورن ویژگی خاصی داشت. او قهرمانان آثار خود را با حوادث و اتفاقات غافلگیرانه روبرو می ساخت و تلاش و تقلای آنان را در رهایی از مشکلات و پیشامدها پیش چشم خواننده مجسم میساخت. میتوان گفت که: وی در زمینه غافلگیر کردن قهرمانان آثار و خوانندگان کتاب مهارت فوق العاده ای داشت. گام به گام ماجرای هیجان انگیز تازه ای می آفرید تا خواننده به خستگی و ملال دچار نشود. ژول ورن پس از ((پنج هفته در بالن )) که خواننده را با دکتر ((ساموئل )) در بالنی به نام پیروزی همسفر می سازد و دنیای ناشناخته و اسرار آمیز آفریقا را زیر پایش می گستراند، رمان ((ماجرای ناخدا هاتراس )) را عرضه کرد. در این ماجرا ناخدا هاتراس با مخاطرات بسیاری بر قطعات یخ قطب روبرو میشود . محبوبیت و تاثیر گذاری این اثر تا بدانجا رسید که دو تن از کاشفان قطب شمال به نامهای دریاسالار پیرد و ژان شارکو به تاثیر عمیق و گره گشای ان بر سفرهایشان اعتراف کرده اند. اکنون ژول ورن در آسمان ادبیات جهان درخشیدن گرفته بود. مسافرت به مرکز زمین ، سفر به کره ماه و گردش به دور ماه بر این درخشش افزود. این دو اثر آخر ، بر محاسبات ریاضی استوار بود. ژول ورن از احتمال سفری سخن می گفت که آرزوی دیرینه ی انسانها به شمار می رفت : سفر به سیارات و کشف فضا … شگفتا که دیری نپایید که این احتمال به یقین پیوست. ((فرزندان ناخدا گرانت )) بر محبوبیت ژول ورن در چهار گوشه ی جهان افزود و بیست هزار فر سنگ زیر دریا موجب شد که جایزه ی آکادمی فرانسه را به دست آورد . این اثر که پیش از به کتاب در آمدن توسط انتشارات هتزل به صورت پاورقی در روزنامه ی تان به چاپ می رسید ، از طرف خبر نگاران خارجی مقیم فرانسه ، روزانه به وسیله ی تلگراف به روزنامه های کشورشان مخابره می شد . دور دنیا در هشتاد روز که پس از انتشار ، به صورت نمایش بر صحنه ی تیاتر به اجرا در آمد ، مدت دوسال بر صحنه بود ، بی آنکه شمار تماشاگرانش کاهش یابد. میشل استرو گف نیز از چنین موفقیتی نصیب برد و به ویژه مورد توجه زنان پاریس واقع شد. آثار بعدی ژول ورن هم هر یک بر محبوبیت او افزودند و نام وی را بیش از پیش پر آوازه ساختند. …
و اما عضو محفل یازده مرد مجرد سر انجام در سال 1857 به ازدواج تن داد و با بیوه زنی بیست و شش ساله به نام (( هونورین ان هبمورین )) که دو فرزند داشت ، پیمان زناشویی بست و میشل ورن در سوم اوت 1861 پا دنیا نهاد . ژول ورن برادری به نام پل و سه خواهر به نامهای : آنا، ماتیلا و ماری داشت . به سال 1866 جوانی دیوانه از بستگان ، او را هدف گلوله قرار داد که در نتیجه پایش آسیب دید و از آن به بعد زمین گیر شد . با این همه با عشقی شور انگیز به نوشتن ادامه داد و به سال 1896 در برابر پرچم را نوشت . در این زمان چشمش آب آورده بود و خود معترف بود که یارای نوشتن ندارد . با این حال ، ابو الهولهای یخ ، وصیتنامه ی مرد دیوانه ، درامی در لیونی و فانوسی بر فراز دنیا را به نگارش در آورد . او که بسیاری از اختراعات را پیش بینی کرده بود ، مرگ خود را نیز به راحتی پیش بینی کرد . به همین خاطر روزی به همسرش گفت : این بار به جای پزشک ، برایم کشیش بیاورید . و سرانجام در بیست و چهارم مارس 1905 چشم بر جهان فرو بست . اکنون پیکره ی یاد بود این نویسنده ی همیشه جاوید در زادگاهش نانت برپاست و آثارش همه ساله در چاپهای متعدد و به زبانهای مختلف دنیا انتشار می یابد و از استقبال گرم خواستارانش برخوردار می شود . آثار این نویسنده و نمایشنامه نویس:
- نوولِ مارتین پاژ-۱۸۵۲
- نمایشنامه کولی مابارد-۱۸۵۳
- ارباب زکریا-۱۸۵۴
- ترانه کمدی «یازده روز در پایتخت»-۱۸۶۰
- پنج هفته در بالن- ۱۸۶۲
- سفر به مرکز زمین- ۱۸۶۴
- از زمین تا ماه- ۱۸۶۵
- فرزندان کاپیتان گرانت – ۱۸۶۷
- جغرافیای مصور فرانسه و مستعمرات آن-۱۸۶۸
- سفر به مدار ماه – ۱۸۷۰
- بیست هزار فرسنگ زیر دریا – ۱۸۶۹
- دور دنیا در هشتاد روز – ۱۸۷۳
- جزیره اسرارآمیز – ۱۸۷۴
- میشل استروگوف – ۱۸۷۶
- خطهای سیاه-۱۸۷۷
- تاریخ مسافتهای بزرگ و مسافران نامدار-۱۸۷۸
- ابوالهول یخی
- ناخدای پانزده ساله-۱۸۷۸
- مسافرت در راه چین-۱۸۷۹
- پانصد میلیون-۱۸۷۹
- اشعه سبز-۱۸۷۹
- فرشته لجباز-۱۸۸۳
- ماتیاس ساندروف-۱۸۸۵
- جزیرهای در آتش-۱۸۸۴
- فاتح شبگرد-۱۸۸۰
- روبر فاتح
- دو سال تعطیلات-۱۸۸۸
- کاخ کارپاتها-۱۸۹۲
- جزیره آفتابپرستان-۱۸۹۵
- در برابر پرچم-۱۸۹۶
- یک درام در لیونی-۱۹۰۴
- صاحب جهان-۱۹۰۴
- جنگلهای تاریک آمازون
- انسانهای میمون نما (شهر شناور)
- کاروان لجوج
- پایان دنیا
- مدرسه رابینسونها
- اژدهای دریایی
- خانه متحرک
- سرزمین تاریکی
- دیوار چین
- آوارگان جزیره
- آتشفشان طلایی
- فاتح آسمانها
- آخرین هدیه
- زیر زمین اژدها(پانصد ملیون ثروت)
- اسرار کشتی سنتیا
- سوداگرای پوست
- فانوس دریایی
- ماجراهای ناخدا هاتراس
- ماجراهای آفریقا
- آقای سزار
- قهرمان سرزمین زمرد
- فرزند ایرلند(جلد دوم قهرمان سرزمین زمرد)
- جزیرهای در آتش
- جزیره یخبندان
- حادثهای در لیونی
- شکار شهاب
- در سیارات چه میگذرد؟
- کشتی شکستگان
- تونل زیر دریایی(در برابر پرچم)
- سفر به صحرای اسرار آمیز(هجوم دریا)
- قلعه مرموز(قصر کارپاتها)
- اشعه سبز
- سفر پر ماجرا
- سیاره سرگردان
- جزیره آفتاب پرست
- ابوالهول یخها
- ماتیاس ساندروف
- فرزندان کاپیتان گرانت
- سفر به مرکز زمین
- سفر به کره ماه
- جزیره اسرار آمیز
- میشل استروگف
- دور دنیا در ۸۰ روز
- ناخدای ۱۵ ساله
- جنگلهای تاریک آمازون
شما میتونید این رمان ارزشمند رو از:
دانلود کنید.
خدا نگهدار.
