ثبت نام دوره آموزش فن ترجمه به صورت آنلاین آغاز شد

سلام. وقت همگی به خیر و ایام به کام.

دوستانی که مایل بودن در دوره های آنلاین فن ترجمه مرکز آموزش الکترونیکی جهاد دانشگاهی صنعتی اصفهان شرکت کنن، ثبت نام آغاز شد. ظرفیت دوره محدوده و شرکت برای عموم آزاد! فرصت رو از دست ندین.
لینک ثبت نام در دوره

ثبت نام دوره های حضوری هم تداوم داره. دوستانی که از جزوه بریل استفاده می کنن بعد از تکمیل ثبت نامشون به مرکز مربوطه درخواست بدن تا جزوه به تعدادشون تهیه بشه.
برای کسب اطلاعات و ثبت نام با شماره های زیر تماس بگیرید:
مرکز آموزش های الکترونیکی: ۰۳۱۳۳۳۷۸۵۸۰ داخلی ۳
مرکز شماره ۴ خیابان توحید: ۰۳۱۹۵۱۰۸۱۶۱-۳

با آرزوی موفقیت و شادکامی

درباره نرگس قنبری

با سلام. نرگس قنبری ولاشانی هستم، متولد شهریورماه 1366 و نابینا. از تابستان 1384که زبان آموز سطح پیشرفته انگلیسی کانون زبان ایران بودم و در کنکور اختصاصی زبان انگلیسی شرکت کرده بودم، به تدریس و ترجمه به صورت حرفه ای مشغول شدم. فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه اصفهان و اکنون فراگیر سطح پیشرفته زبان فرانسه کانون زبان ایران هستم. در حال حاضر بیشتر به عنوان مترجم و بازخوان فارسی به انگلیسی فعالیت می کنم. از جمله نشانه های فعالیت حرفه ای قابل دسترس بنده، مشارکت در تهیه «لغتنامه آبی» و ترجمه کتاب «کودک یعنی فیلسوف» است. این کتاب را زمانی که دانشجو بودم با دو تن دیگر از مترجمان انجام دادیم که اسفندماه 1394 وارد بازار شده است.
این نوشته در آموزش, اخبار, اطلاع رسانی ارسال و , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

12 پاسخ به ثبت نام دوره آموزش فن ترجمه به صورت آنلاین آغاز شد

  1. 1

    سلام. آیا این دوره ها شامل ترجمه همزمان هم هست؟ مرسی.

    • 1.1
      نرگس قنبری says:

      سلام. ممنون بابت توجه شما. خیر. تمرکز اصلی این دوره صرفاً بر ترجمه متون مکتوب علمی هست. دونستن نکاتی که آموزش داده می شه برای درک مطلب صوتی و مکتوب مفید هست و می شه در ترجمه فارسی به انگلیسی هم به طور کامل ازشون استفاده کرد.

  2. 2

    سلام.
    مرسي از خبري كه بهمون دادي.
    فقط ميشه دربارش بيشتر توضيح بدي؟
    راستش من درست متوجه نشدم موضوع چيه!

    • 2.1
      نرگس قنبری says:

      سلام خانم آیت. دوره فن ترجمه ای که قبلاً هم همینجا ازش صحبت کرده بودم الآن قرار هست به صورت آنلاین هم برگزار بشه. اگه زحمتی نباشه می تونین پست های قبلی رو بررسی کنین.
      موفق باشید.

  3. 3
    محمد سیستم says:

    سلام، آیا این کلاس های آنلاین فقط برای شرکت کنندگان استان اصفهان هست. منظورم این هست که آیا منی که اهل تهران هم هستم می توانم ثبت نام کنم

  4. 4
    بیسایه بیسایه says:

    سلام ممنون از آگاهی رسانیتون در ادامه پرسشهای بی جواب دوستان هزینه ی این کلاسهای آنلاین چه قدره؟ و چه جوری پرداخت میشه؟ با تشکر

  5. 5
    صادق says:

    سلام کسانی که مثل من مبتدی هستند چی کار کنند برای ما که تازه میخواهیم شروع کنیم
    چه راهی هست بنده دانشجو هستم زبانم زیاد خوب نیست ها
    راستی شما اسکایپ ندارید که زبان یاد بدید
    موفق باشید

    • 5.1
      نرگس قنبری says:

      سلام. برای شرکت در این دوره لازم هست که سطح زبان انگلیسی شما در حد متوسط باشه. یعنی زبان دبیرستان رو خوب یاد گرفته باشید. با شرکت در این دوره می تونید متنای تخصصی رشته خودتونو به راحتی و دقیق ترجمه کنید و در ادامه تحصیلاتتون متون علمی رو به زبان اصلی مطالعه بفرمایید.
      اسکایپ هم دارم: nrgs.ghanbari.
      اگر هر کسی بخواد با هماهنگی قبلی برای آموزش هم در خدمت هستم.

  6. 6
    بهار خانم says:

    سلام نرگس. عالی. ها راست میگن چطوره.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

nineteen + = twenty six