جدولیها بفرمایید تو تا جدول 7اسفند95 رو با هم حل کنیم, اصطلاحات انگلیسی هم داریم

جدول حرف تو حرف

این جدول از 20 گروه سؤال تشکیل شده است که در هر گروه سه سؤال قرار دارد. پاسخ این سؤالات به ترتیب چهار، پنج و شش حرفی است. ویژگی این جدول در آن است که پاسخهای پنج حرفی، همان حروف پاسخهای چهار حرفی را دارند و پاسخهای شش حرفی همان  حروف پاسخهای پنج حرفی را. بعد از حل کامل این جدول، با به ترتیب چیدن حروف آخر پاسخهای شش حرفی، رمز جدول که نام فیلمی محصول سال 2007 آمریکا است بدست میآید.

 

سؤالات:

 

گروه یک: (حالتی از ماده-جمع مسجد-میزان الحراره)

 

گروه دو: (کوبنده آشپزخانه-مشترک روزنامه یا مجله-دیه)

 

گروه سه: (صحرای مصر-فراموشی-از علوم تحصیلی)

 

گروه چهار: (کمک و دستگیری-صادق و خالص-مریضی و ناخوشی)

 

گروه پنج: (زور و نیرو-کشور گازی-معادل فارسی آباژور)

 

گروه شش: قاضی ورزشی-شجاع و پر دل-ثروتمند)

 

گروه هفت: (سخنران و خطیب-جمع منطقه-ابزاری جهت تعیین جهتهای چهارگانه)

 

گروه هشتم: (اهداف و مقاصد-زبان کهن اروپایی-خطای محوطه جریمه در فوتبال)

 

گروه نهم: (فلس ماهی-مخزن گاز مایع-دوربین نجومی)

 

گروه ده: (بالایی و سطحی-تقلید و دنباله روی-فتح و ظفر)

 

گروه یازده: (مقابل چپ-دسری ساده و خوشمزه و زرد رنگ-بقایای اجسام سوخته)

 

گروه دوازده: (وطن و زادبوم-شهر پیامبر- دوربین فیلمبرداری کوچک خانگی)

 

گروه سیزده: (تخت پادشاهی-بی دقتی و نسنجیده-ییلاق)

 

گروه چهارده: (وسیله نوشتن-کمک رسانی-نزدیک طلوع آفتاب و سپیده دم)

 

گروه پانزده: (آبزی لذیذ-همنشین زولبیا-نوشیدنی حاوی عصاره میوه)

 

گروه شانزده: (کاشف الکل-بیشه زار نی-به وجود آورنده انرژی)

 

گروه هفده: (اشاره به جمع دور-شاطر و نان پز-عاجز و درمانده)

 

گروه هجده: (خواب شیرین-جنین-چرخشی و دوار)

 

گروه نوزده: (گریه سوزناک-قنات-فتوکپی)

 

گروه بیست: (بنیانگذار و مؤسس-ساخت و پاخت-گنجه و قفسه آشپزخانه).

 

شما فرصت دارید جواب را تا چهارشنبه هفته جاری با شماره پیامک 3000465040 به ما اعلام کنید. رمز جدول هفته گذشته: سپندارمذگان (روز مهرورزی در ایران باستان). برنده این هفته جدول آقای احمد سلیمانی از تهران.

 

 

جملات رایج فارسی در انگلیسی:

 

 

 

you should have fought him back

 

! باید جوابشو میدادی –

 

I’d like to stand up for what I believe

 

دوست دارم سر حرفم بایستم و از اعتقاداتم دفاع کنم

 

– you left me no choice

 

دیگه راهی واسم باقی نذاشتی –

 

stick to the subject

 

از موضوع خارج نشیم –

 

Take a hike

 

برو پی کارت –

 

I just happened to be there

 

بر حسب اتفاق منم اونجا بودم –

 

lets not bullshit each other.

 

بیا شرو ور تحویل هم ندیم –

 

you have a way with him.

 

رگ خوابش را بدست آوردی –

 

it’s for grown ups

 

این مال بزرگترهاست –

 

to get some attention

 

جلب توجه کردن –

 

you should be proud of that

 

احسنت/ بارک الله/ تو باید به عملت افتخار کنی –

 

sorry, I have a lot on my mind.

 

خیلی افکارم مغشوش است

 

– Get it off your chest

 

خودتو خالی کن

این نوشته در بازی, صحبت های خودمونی, کودکان و نونهالان, مسابقه ارسال و , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

13 Responses to جدولیها بفرمایید تو تا جدول 7اسفند95 رو با هم حل کنیم, اصطلاحات انگلیسی هم داریم

  1. 1

    اولیشو خودم میگم برای اینکه قلقش دستتون بیاد.
    جامد، مساجد، دماسنج
    همونطور که ملاحظه میکنید جامد 4حرفی مساجد 5حرفی و دماسنج 6حرفیه که حروف اولی یعنی جامد در دومی و سومی هم آمده است.

  2. 2

    سلام جناب موحدزاده. عااالی بود. عاااالی. 1. جامد، مساجد، دماسنج
    2. هاون، آبونه، خونبها.
    3. سینا، نسیان، انسانی.
    4. یاری، بیریا، بیماری.
    5. توان، بوتان، نورتاب.
    6. داور، دلاور، دولتوَر.
    7. نطاق، مناطق، قطبنما.
    8. نیات، لاتین، پنالتی.
    9. پولک، کپسول، تلسکوپ.
    10. رویی، پیروی، پیروزی.
    11. راست، کاستر، خاکستر.
    12. میهن، مدینه، هندیکم.
    13. سریر، سرسری، سردسیر.
    14. مداد، امداد، بامداد.
    15. ماهی، بامیه، آبمیوه.
    16. رازی، نیزار، انرژی زا
    17. آنان، نانوا، ناتوان.
    18. رویا، رویان، دورانی.
    19. زاری، کاریز، زیراکس.
    20. بانی، تبانی، کابینت.
    رمز جدول: جایی برای پیرمردها نیست.

  3. 3
    زهرا سلامی says:

    سلام آقای صالحی که همه ی جوابها را فرمودند ما دیگه باید چه کار کنیم جدولتون خیلی عالیه.

  4. 4
    سارا says:

    سلام. منم رمز رو در آورده بودم اما آقای صالحی که همه رو گفتن! اینجوری دیگه کسی ذوقی برای پیدا کردن جواب نداره! میره فقط جواب رو از اینجا کپی میکنه!
    میخواستم بدونم اول اینکه جایزه ی هر مسابقه چیه و دوم اینکه چطور فرد برنده مشخص میشه.

    • 4.1

      درود بر سارای گرامی. ساراجان این جداولی که من اینجا منتشر میکنم مربوط به ایران سپید هست که هر هفته در این روزنامه چاپ میشه پس سایت در مقابل آنها مسؤولیت نداره اون شماره هم که در آخر پست آمده از ایران سپید هست که شماها پاسخها را برایشان میفرستید خود روزنامه قرعهکشی میکنه و برنده را اعلام. آنها هم فقط به ذکر نام برنده بسنده میکنند و در حال حاضر جایزه مادی ندارند که ظاهرا دارند تلاش میکنند که بودجه ای برای این کار اختصاص دهند. منم امیدوارم که بتونیم روزی جدولهای مربوط بخودمون رو داشته باشیم و حتی بتونیم جایزه نقدی هم بدیم. هدف من از انتشار این جداول و مسابقهها صرفا بخاطر بالا بردن سطح اطلاعات عمومی خودمونه. از اینکه با حساسیت مسئله را پیگیری میکنی واقعا سپاسگزارم. پیروز و مهربان باشی دخترم.

  5. 5
    بهار خانم says:

    سلام عمو جان یه سوال ادامه پست چرا جملات انگلیسی ترجمه شده؟ آخه پست جدوله ادامش این بود متعججب شدم و اینکه دستتبندیاش انگلیسی نبود نمیدونم قضیش چیه جالب بود
    خسته نباشید مرسی عموی خوب

    • 5.1

      درود بهارم. درست حسابی منظورتو نفهمیدم. اینها یه سری اصطلاحات محاوره ای هستند که باز در روزنامه چاپ میشند من برای جذابتر کردن پستم و باز برای اینکه کمکی به ارتقای سطح معلومات عمومیمون کرده باشم بد ندیدم که آنها را هم بیارم. فکر کنم اگه هر هفته ادامه داشته باشه بتونیم یه مجموعه خوبی از اصطلاحات محاوره ای به زبان انگلیسی داشته باشیم. سپاس که عمو رو تنها نذاشتی مهر بانوی نازنین.

  6. 6
    بهار خانم says:

    آخ شرمنده تیتر پست رو تازه کامل دیدم ببخشید

  7. 7

    سلام به همه. من واسه جایزه شرکت نمی کنم. حتی یه بار هم رمز رو به جایی نفرستادم. معتاد جدولم و اعتیاد دردیست بی درمان. اما واقعا 76 دقیقه بعد از انتشار پست دندون روی لوزالمعده گذاشتم و وقتی دیدم سکوتی ملکوتی فضای پست رو عطرآگین کرده، جواب ها رو ول دادم توی سایت. حالا اگه این وسط ذوق کسی عین چشم من شده، صمیمونه ازش عُرذخواهی و خودم رو واگذار می کنم به خدا. به آقای موحدزاده هم توصیه می کنم روی عقل و شعور من حساب باز نفرموده، کامنت های این بخش رو مسدود و محدود و مفقود بفرمایند تا همه رستگار شویم. عزت زیاد.

    • 7.1
      رعد بارانی رعد بارانی says:

      خخخخ شما باید به جای گذاشتن دندان بر روی جگر آنرا بر روی انگشت بگذارید .
      چه حوصله ای هم داری معتاد گرامی هههه

    • 7.2

      خخخخخخ امید جان خعععلی آقایی. واقعا همه رو خودت حل میکنییییی تو دیگه کی هستی دکتر جون. حقا که دکتری برازنده توست. ولی خب شما که 76دقیقه دندون روی لوز المعده گذاشتی خب بعدشم یواش یواش این دندون رو برمیداشتی چرا یهویی کشیدیش بیرون نمیگی لوز المعده نازنین آسیب میبینه خخخخخ. خلاصه که از اینهمه زرنگی و
      چابکی و تیزیت خوشم میاااد. اگه هفته آینده و هفتههای آینده بعدی حیاتی بود و جدولی بر ما منت گذاشته دندان مبارک را میلی میلی از لوز المعده خارج نمایید یعنی هر هفتاد و 6 دقیقه یک میلی را خارج فرماییید. نخیر من نمیتونم مثل شما طناز باشم خخخخخخ. پیروز باشی دوست مهربونم.

دیدگاهتان را بنویسید