nvda 2018.2 منتشر شد

توجه!

در فاصله چند روز بعد از انتشار نسخه NVDA مورد اشاره در پست، نسخه ۲۰۱۸.۲.۱ نیز منتشر شد.

شما میتوانید جدیدترین ورژن را از این لینک دریافت کنید.

 

سلام دوستان:
امروز نسخه جدید نرم افزار محبوب و دوست داشتنی nvda منتشر شد.
از NVDA تازه چه خبر؟
کانال اطلاعرسانی و ارتباط با مترجم
چنانچه مایلید از نخستین کسانی باشید که لحظه به لحظه از تغییرات جدید NVDA آگاه میشود، میتوانید به کانال «NVDA فارسی» در تلگرام بپیوندید. از همین راه میتوانید راه ارتباط با مترجم را نیز به دست آورید. برای این کار، در کادر ویرایش جستجو در برنامه‌ی تلگرام، آی‌دی @nvda_fa را جستجو کنید و دکمه‌ی پیوستن یا Join را بزنید.
۲۰۱۸.۲
از نکات برجسته‌ی این نگارش میتوان به پشتیبانی از جدول‌ها در برنامه‌ی کیندل برای رایانه؛ پشتیبانی از BrailleNote Touch and BI14، محصول Humanwear؛ بهبودی در مبدل‌های متن‌به‌گفتار Onecore و Sapi5؛ بهبودی در Microsoft Outlook و بسیاری دیگر اشاره نمود.
امکانات جدید
• از این به بعد، طول سطرها و ستون‌های خانه‌های جدول در گفتار و بریل اعلام میشود. (#۲۶۴۲)
• فرمان‌های پیمایش در جدول از این پس در برنامه‌ی Google Docs همراه با فعال بودن حالت بریل پشتیبانی میشود. (#۷۹۴۶)
• توانایی خواندن و پیمایش در جدول‌ها در برنامه‌ی کیندل برای رایانه افزوده شد. (#۷۹۷۷)
• پشتیبانی از نمایشگرهای بریل BrailleNote touch and Brailliant BI 14، محصول HumanWare هم از طریق یو‌اس‌بی و هم بلوتوث. (#۶۵۲۴)
• در نسخه‌ی پاییزه‌ی ویندوز ۱۰ (موسوم به Creators Update) و به‌روزرسانی‌های بعدی، NVDA میتواند اعلان‌های صادرشده از برنامه‌هایی مانند ماشین‌حساب و فروشگاهِ ویندوز را بخواند. (#۷۹۸۴)
• جدول‌های برگردان بریلِ جدید: لیتوانیایی ۸ نقطه، اوکراینی، مغولی درجه ۲. (#۷۸۳۹)
• یک اسکریپت جهت اعلام اطلاعات قالب‌بندی برای متنی که در خانه‌ی بریل معینی قرار دارد افزوده شد. (#۷۱۰۶)
• از این پس، هنگام به‌روزرسانی NVDA، میتوانید نصب به‌روزرسانی را به زمان دیگری موکول کنید. (#۴۲۶۳)
• زبان‌های جدید: مغولی، آلمانی سوئیسی
• از این به بعد میتوانید کلیدهای کنترل، شیفت، آلْت، NVDA و ویندوز را از روی صفحه‌کلید بریلتان فعال یا غیر فعال کنید و این کلیدهای مبدل را با ورودی بریل ترکیب کنید. مثلا وقتی میخواهید کلیدهای ctrl+s را فشار دهید، ctrl را فعال کنید و سپس s را تایپ کنید. (#۷۳۰۶)
◦ میتوانید این کلیدهای مبدل جدید را با استفاده از فرمانهای موجود در بخش «کلیدهای شبیه‌سازی‌شده‌ی سیستم» در پنجره‌ی مدیریت فرمان‌های ورودی اختصاص دهید.
• NVDA مجددا از نمایشگرهای Braillino و Modular، محصول Handy Tech (با میان‌افزار قدیمی) پشتیبانی میکند. (#۸۰۱۶)
• تاریخ و ساعتِ دستگاه‌های پشتیبانی‌شده‌ی Handy Tech (مانند Active Braille و Active Star) چنانچه بیش از پنج ثانیه اختلاف داشته باشد، توسط NVDA بطور خودکار هماهنگ خواهد شد. (#۸۰۱۶)
• در فهرست پیام‌ها در Microsoft Outlook، NVDA حالا اعلام میکند که پیامی پاسخ داده شده یا منتقل شده است. (#۶۹۱۱)
• میتوانید یک فرمان صفحه‌کلیدی یا لمسی برای غیرفعال‌سازی موقت همه‌ی عملگرهای گروه پیکره‌بندی‌ها اختصاص دهید. (#۴۹۳۵)
تغییرات
• ستون «وضعیت» در مدیر افزونه‌ها این‌گونه تغییر یافت که به جای این‌که در حالِ اجرا بودن یا متوقف بودنِ یک افزونه را نشان بدهد، مشخص میکند که افزونه‌ی مورد نظر فعال است یا غیر فعال. (#۷۹۲۹)
• برگرداننده‌ی بریل Liblouis به نگارش ۳.۵.۰ روزامد شد. (#۷۸۳۹)
• جدول بریل «لیتوانیایی» به «لیتوانیایی ۶ نقطه» تغییر نام یافت تا با جدول لیتوانیایی ۸ نقطه اشتباه نشود. (#۷۸۳۹)
• جدول‌های فرانسوی (کانادا) درجه ۱ و درجه ۲ حذف شده‌اند. به جای آن‌ها به ترتیب، از جدول‌های فرانسوی (یک‌پارچه) ۶ نقطه‌ای رایانه و درجه ۲ استفاده خواهد شد. (#۷۸۳۹)
• دکمه‌های ثانویه‌ی جانمایی (routing) نمایشگرهای بریل Alva BC6، EuroBraille و Papenmeier، از این به بعد اطلاعات قالب‌بندی متنی را که در خانه‌ی بریل متعلق به آن دکمه هست اعلام میکند. (#۷۱۰۶)
• جدول‌های ورودی بریل کوتاه‌نویسی در موارد غیر قابل ویرایش، مثلا در کنترل‌هایی که مکان‌نمای ویرایش موجود نیست یا در حالت مرور، بطور خودکار به حالت غیر کوتاه‌نویسی برمیگردند. (#۷۳۰۶)
• NVDA حالا وقتی یک قرار ملاقات یا یک فرجه‌ی زمانی در تقویم Outlook سرتاسر یک روز را فراگرفته باشد، کمتر حرف میزند. (#۷۹۴۹)
• تمامی تنظیمات NVDA، به جای پراکنده بودن در چند پنجره، از این پس در یک پنجره‌ی «تنظیمات» در مسیر منوی NVDA -> اولویت‌ها -> تنظیمات قرار خواهند گرفت. (#۵۷۷)
• موتور سخنگوی پیشفرض هنگام اجرا در ویندوز ۱۰، از این به بعد به جای ایسپیک، OneCore خواهد بود. (#۸۱۷۶)
رفع اشکال
• NVDA دیگر پس از وارد کردنِ آدرس ایمیل در تنظیمات صفحه‌ی ورود حساب مایکروسافت، هنگام خواندن کنترل‌های فکوس‌شده به مشکل نمیخورَد. (#۷۹۹۷)
• NVDA وقتی که به صفحه‌ی قبلی در مرورگر Microsoft Edge برمیگردید، دیگر هنگام خواندن صفحه با مشکل مواجه نمیشود. (#۷۹۹۷)
• NVDA هنگامی که رمز ویندوز ۱۰ را برای باز کردن قفل دستگاه وارد میکنید، دیگر آخرین نویسه‌ی پین را اشتباه نمیخوانَد. (#۷۹۰۸)
• برچسب‌های کادرهای علامت‌زدنی و دکمه‌های رادیویی در کروم و فایرفاکس، دیگر هنگام تب زدن یا استفاده از پیمایش سریع در حالت مرور، دو بار خوانده نمیشوند. (#۷۹۶۰)
• ویژگیِ aria-current با مقدار false، به جای “true”، “false” اعلام خواهد شد. (#۷۸۹۲).
• صداهای Windows Onecore در صورت لغوِ نصبِ صدای پیکربندی‌شده، هنگام بارگزاری با خطا مواجه نمیشوند. (#۷۵۵۳)
• تغییر صداها بین صداهای Windows Onecore حالا بسیار سریعتر انجام میشود. (#۷۹۹۹)
• خروجی بد‌شکل و نادرست بریل برای تعدادی از جدول‌های بریل، از جمله نشانه‌های حروف بزرگ در بریل کوتاه‌نویسی ۸ نقطه‌ی دانمارکی اصلاح شد. (#۷۵۲۶, #۷۶۹۳)
• NVDA حالا میتواند انواع بولِت‌های بیشتری را در وُرد تشخیص داده و اعلام کند. (#۶۷۷۸)
• فشردن کلید متصل به فرمان اعلام قالب‌بندی، دیگر مکان‌نمای بازبینی را به اشتباه جابجا نمیکند. بنا بر این، دیگر چند بار فشردن این کلید، نتایج متفاوتی نخواهد داشت. (#۷۸۶۹)
• ورودی بریل دیگر به شما اجازه نمیدهد تا در مواردی که از این ورودی پشتیبانی نمیشود، مثلا در حالت مرور یا هنگامی که واژه‌های کامل خارج از محتوای متنی به سیستم ارسال نمیشوند، از بریل کوتاه‌نویسی استفاده کنید. (#۷۳۰۶)
• مشکلات پایداری اتصال در نمایشگرهای Easy Braille و Braille Wave شرکت Handy Tech برطرف شد. (#۸۰۱۶)
• در ویندوز ۸ و نسخه‌های بالاتر از آن، NVDA دیگر هنگام باز کردن منوی لینک‌های سریع (Windows+X) و انتخاب موارد از این منو، «نامشخص» نمیگوید. (#۸۱۳۷)
• فرمان‌های اختصاص‌یافته به دکمه‌های موجود هر مدل مربوط به نمایشگرهای Hims، حالا آنگونه که در راهنمای کاربری آمده بود، کار میکند. (#۸۰۹۶)
• NVDA از این پس تلاش خواهد کرد تا مشکلات system COM registration را که موجب میشود برنامه‌هایی مثل اینترنت اکسپلورر و فایرفاکس دسترس‌ناپذیر شده و توسط NVDA «نامشخص» گزارش شوند، تصحیح کند. (#۲۸۰۷)
• کارهایی برای حل مشکلی در Task Manager که باعث میشد NVDA به کاربر اجازه‌ی دسترسی به محتوای برخی جزئیاتِ پروسه‌ها را ندهد، انجام شد. (#۸۱۴۷)
• صداهای جدیدترِ Microsoft SAPI5 دیگر در انتهای گفتار کند نمیشوند. این ویژگی باعث میشود تا کار کردن و پیمایش با این صداها کارامدتر شود. (#۸۱۷۴)
• NVDA دیگر هنگام دسترسی به ساعت در نسخه‌های اخیر ویندوز، نشانه‌های چپ‌به‌راست یا راست‌به‌چپ را در بریل یا گفتارِ حرف‌به‌حرف اعلام نمیکند. (#۵۷۲۹)
• شناسایی کلیدهای مرور روی نمایشگرهای Hims Smart Beetle دوباره قابل اطمینان است. (#۶۰۸۶)
• اطلاعات ارائه‌شده درباره‌ی ویرایش و پیمایش در برخی کنترل‌های متنی، به‌ویژه در برنامه‌های نوشته‌شده با دِلفی، حالا بسیار قابل اعتمادتر است. (#۶۳۶, #۸۱۰۲)
شما عزیزان میتوانید این ورژن از nvda رو از
اینجا
عید سعید فطر مبارک.
خدا یارتان شاد پیروز باشید.

درباره حجت قلی‌زاده

سلام من حجت قلی زاده از مشهد متولد سال 1365 دانشجوی رشته ی نرم افزار گرایش برنامه سازی در مقطع کاردانی کم بینا بودم ولی در سال 1386 به دلیل پارگی شبکیه چشم نابینا شدم من در بهزیستی جلیلیان در خیابان کوه سنگی مشهد قسمت آموزش کامپیوتر فعالیت میکنم متاهل هستم دو فرزند پسر دارم اگر دوست داشتین با من تماس بگیرین من راه های تماسم رو میدم در مورد کامپیوتر از سخت افزار و نرم افزار هر چقدر که بتونم کمکتون میکنم و همچنین نرم افزار گوشی در خدمتتون هستم به موسیقی هم الاقه دارم کیبرد هم میزنم و اما راه تماس با من اسکایپ hojjat26 ایمیل hojjatgholizadeh1365@gmail.com و hojjatgholizadeh1365@yahoo.com و تلفن همراهم 09158112598 خب فکر کنم کافی باشه امیدوارم بتونم برایتان مفید باشم متشکرم
این نوشته در اطلاع رسانی, کامپیوتر, معرفی ابزار, نرم افزار های کاربردی ارسال و , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

4 پاسخ به nvda 2018.2 منتشر شد

  1. 1
    مسافر says:

    من هم خدمت شما سلام و تبریک عرض می کنم از زحمتی که کشیدید سپاسگزارم.

  2. 2
    محمد عسکری says:

    سلام. منم پساپس عید فطر رو بهتون تبریک میگم و ممنونم از اینکه نسخه جدید NVDA رو منتشر کردید. پینوشت: پساپس متضاد پیشاپیش میباشد. خخخ!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *