” حتماً بخوانید “توضیحاتی مفصل و کامل در خصوص Espeak از زبان آقای شادیار خدایاری

بنام خدای خوبیها و سلام
سلام و درود به خدمت شما دوستان گرامی در محله نابینایان
امید که حال و احوالتون خوب باشه و در این روزهای گرم تابستان دلهای شما گرم از محبت باشه/انشاالله.
دوستان در این پست که با کسب اجازه از آقای خدایاری مدیر توسعه بخش فارسی Espeak منتشر میشه قصد دارم تا جزئیات مکاتبات الکترونیکی ای که با ایشون در خصوص Espeak داشتم رو منتشر کنم, چرا که بیشک سؤالات و ابهامات زیادی در خصوص Espeak از سوی کاربران اندروید مطرح شده و خیلیها دوست دارند به سؤالاتشون پاسخ داده بشه و از طرفی هم جناب خدایاری در جاهای مختلف و بنا به سؤالاتی که از سوی کاربران مطرح شده در این خصوص زیاد نوشتند و طبعاً انتشار شون میتونه به شبهات و ابهامات خیلیها پاسخ بده.
من این پست رو با هدین بندی تنظیم میکنم تا کاربران راحتتر به بخشهای مختلف دسترسی پیدا کنند و اونها رو مطالعه کنند. بنابر این با فشردن حرف H در رایانه, یا تنظیم تاک‌بک روی حالت عناوین و علامتهای مشخصه در اندروید روی بخشهای مختلف این پست که در واقع حاصل مکاتبات من با آقای شادیار خدایاری مدیر بخش فارسی پروژه Espeak هست حرکت کنید و اونها رو مطالعه بفرمایید. پس برای دونستن اطلاعاتی کامل در خصوص Espeak, و پاسخ به سؤالات و ابهامات, لطفاً تا انتهای این مطلب با من و آقای خدایاری همراه باشید/متشکرم.

قضیه از کجا شروع شد؟

من چند وقت پیش ایمیلی به بخش تماس با ما در سایت پروژه Espeak
ارسال کردم
و در اون تمامی ابهاماتی که در خصوص این اپلیکیشن در ذهنم مطرح بود رو مطرح کردم. اما با گذشت چند روز, دیدم جوابیه ای از سوی این عزیزان نیامد, لذا همین ایمیل رو با توضیحی کوتاهی در ابتدای اون برای آقای خدایاری ایمیل کردم که متن ایمیل رو اینجا میذارم:

با عرض سلام و ادب خدمت آقای خدایاری.
چندی قبل ایمیلی به قسمت تماس با ما در سایت Espeak نوشتم که متن کامل
اون ایمیل رو عیناً براتون میفرستم.
از شما تقاضا دارم در این رابطه یه جواب کامل و جامعی به من بدید تا بقول
معروف ذهنم روشن بشه و در جریان شرح ماوقع قرار بگیرم. چرا که من مدت
۶-۷ماهه که اندرویدی شدم و به واسطه استعدادی که در رایانه و کار با آن
داشتم تونستم شکر خدا تا حدود زیادی به کار با گوشیهای لمسی مسلط بشم.
متن ایمیل:
موضوع نامه:
درباره espeak اندروید از طرف مهدی عزیززاده
متن نامه:
بنام خدا
با سلام و خسته نباشید خدمت شما همکاران ارجمند پروژه espeak
بنده از آمل هستم و همینطور از کاربران اندروید.
میخواستم بدین وسیله ضمن تقدیر و تشکر از زحمات شما گرامیان, بپرسم: آیا
برنامه ی جدیدی در جهت ارائه نسخه جدید espeak
ندارید؟ آخه espeak های فعلی هر کدام مشکلاتی دارند. در حال حاضر از میان
نسخههای espeak موجود, نسخه
۱.۴۸.۰۵ بهترین کارآیی رو داره اما مشکلی که این نسخه داره اینه که اولاً
دایره واژگانش بنظر میرسه خیلی ضعیفه. مثلاً در

خوندن بسیاری از واژهها مشکلاتی داره, مثلاً نام من مهدی عزیززاده
خُرَّمی هست اما این برنامه یعنی ۱.۴۸.۰۵ خَرَمی میخونه! یا واژه
ای مثل پیمایش رو پِیمایَش میخونه و نشون رو نَشون میخونه و غیره. و
همچنین تاک بکهای جدید اصلاً باهاش گویا سازگاری مناسبی نداره و
سرعتش رو خیلی کند میکنه, به ویژه اونکه این کندی سرعت تاک بک در صورت
استفاده از نسخه ۱.۴۸.۰۵ در فعال کردن منوی زمینه
محلی و کلی به وضوح احساس میشه.
اما در حالی که این تلفظ واژگان و کندی سرعت تاک بک در espeak 1.48.15
اصلاح شده اما این نسخه بنظر میرسه غیر
رسمی هست و تازه با خیلی از نسخههای اندرویدی هم درست کار نمیکنه.
به همه این مسائل اضافه کنید بحث switch language رو که خیلی از مواقع
مشکل ساز میشه, البته نسخه ۱.۴۸.۰۵ و
۱.۴۸.۱۱ این مشکل رو ندارن اما همانطوری که قبلاً اشاره کردم مسائل دیگری رو
دارند.
حالا در خصوص اینکه تلفظ espeak انگلیسی بریتیش هست رو میشه کاریش کرد, و
اونم بنظرم این هست که یا با این لهجه عادت
کرد یا اینکه از آتو تی تی اس استفاده کرد تا متون انگلیسی توسط
eloquence خونده بشه. البته جسارتاً بنده متخصص نیستم و فقط دوست دارم
مشکل من و سایرین حل بشه.
با تشکر.

خب آقای خدایاری چی جواب داد؟

امروز صبح که ایمیلم رو چک کردم دیدم ایشون بهم پاسخ دادند که:

درود دوست گرامی
ممنون که با من تماس گرفتید و مسائل خود را با ما درمیان گذاشتید. متاسفم +++++++
که پیام شما از طریق سایت ایسپیک فارسی به دست ما نرسیده است. گویا
سایت ایسپیک فارسی در بخش تماس با ما/>
مشکلاتی دارد دوستان دیگر نیز این
مشکل را گزارش کرده اند همکاران دیگر من به زودی این مشکل را رفع خواهند
کرد.
من سوالات شما را که سوال بسیاری از کاربران است بارها در جاهای مختلف از
جمله در سایت گوش کن پاسخ داده ام لطفا لینکهای زیر را مطالعه فرمایید و
خواهشمندم لینک صفحه مذکور یا متن آن را برای دیگر کاربران بازتا جای
ممکن نشر فرمایید.
چون واقعا دیگر تکرار مرتب این مطلب برای فرد فرد کاربران امری ناخوشایند می شود.
http://gooshkon.ir/tag/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%DB%8C%DA%A9/
و
http://gooshkon.ir/1396/08/%D8%AA%D9%88%D8%B6%DB%8C%D8%AD%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF-%D8%AE%D8%A8%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF-espeak/

همچنین بلافاصله ایمیل دیگری فرستادند که:

درود
دوست گرامی احتمالا ایمیل دیگری که برای شما ارسال کردم و لینکهای هم راه
آن را مطالعه کرده اید. اگر هنوز آنها را مطالعه نکرده اید ابتدا آنها را
مطالعه کنید.
خواستم در مورد espeak TTS توضیحی را برای شما ارسال کنم. این اپلیکیشن
از اپلیکیشن espeak که در پلی استور پولی است متفاوت است.
espeak TTS یک اپلیکیشن کاملا رایگان است که می توانید از پلی استور
دریافت کنید. این برنامه مجوز قانونی برای انتشار ایسپیک دارد. و زمانی
که بروز رسانی برای ایسپیک منتشر شود آن نیز به طور خودکار بروز خواهد.
شد. نصب این اپلیکیشن مشکلات شما را حل می کند، چون این اپلیکیشن از
آخرین نسخه ایسپیک ساخته می شود ولی در عین حال مشکلات نصب را در
اندرویدهای قدیمی ندارد.
موفق باشید.

متن اون لینکهایی که آقای خدایاری بهشون ارجاع داده بود چی بود حوصله نمیکنیم بریم مطالعه کنیم همینجا بگو و خلاص!

خب لینک اولی که مربوط به
محله نابینایان
هست کامنتی هست که آقای خدایاری در جواب آقای مسافرتی که سؤال کرده بودند چرا زبان فارسی با امکان خوانش انگلیسی با گویش آمریکایی از پروژه ایسپیک ان جی حذف شده است
ان جی حذف شده است
متنش اینه:

این متن از خبرنامه ایمیلی گروه ایسپیک فارسی باز نشر می گردد.
در صورت تمایل به دریافت خبرنامه های این گروه یک ایمیل خالی به آدرس espeakfarsisubscribe@googlegroups.com
ارسال فرمایید.

با درود به کاربران گرامی ایسپیک فارسی
اغلب کاربران ملاحظه کرده اند که ایسپیک در نسخه جدید NVDA دیگر شامل زبان فارسی با امکان خوانش انگلیسی با گویش ایالات متحده آمریکا en-us نیست.
کاربران ایسپیک و NVDA مرتبا این سوال را برای من ارسال می کنند که چرا امکان خوانش انگلیسی با گویش آمریکایی حذف شده است؟
در پاسخ ابتدا باید به این نکته توجه داشته باشید که، اینکه یک زبان قادر باشد زبان دیگری را نیز بخواند به طور استاندارد در ایسپیک طراحی نشده است. مثلا کسانی
که زبانشان را بر روی آلمانی می گذارند با اینکه بخشی از حروف آنها با انگلیسی متفاوت است اما ایسپیک آنها متون انگلیسی را نخواهد خواند. فرض بر این است که
اگر کسی خواست انگلیسی بخواند ایسپیک خود را بر روی زبان انگلیسی می گذارد.
در نسخه های قدیمی تر ایسپیک من از یک خصوصیت طراحی ایسپیک استفاده می کردم و جریان داده را به گویش، دقت شود نه زبان بلکه گویش مورد نظر، موقتا منتقل می کردم.
اما ظاهرا این ویژگی زنجیره ای از اشکالات را به همراه داشته است. در نتیجه در نسخه espeak-NG این امکان توسط مدیران پروژه در تمام زبانها، حذف گردید.
تنها امکانی که در حال حاضر در ایسپیک ان جی وجود دارد ، این است که اگر ایسپیک به واژه ای برخورد کرد که با حروف لاتین نوشته شده بود و در زبان فعلی حروف لاتین
جز کاراکترهای مجاز آن زبان نبود. آنگاه به طور پیش فرض آن را با زبان انگلیسی بخواند نمی توان گویشی برای این حالت ایجاد کرد. چون کنترل موقتا از زبان فعلی
به زبان انگلیسی پیش فرض منتقل شده است.
من با مدیران پروژه ایسپیک ان جی در مورد نیاز کاربران فارسی زبان صحبت کرده ام اما به دلیل رعایت استانداردهای ISO در طراحی و دسته بندی و نام گذاری زبانها
و همچنین زنجیره ای از ناسازگاری هایی که عدم انتقال کنترل داده به زبان مقصد ایجاد می کرد، امکان وجود این قابلیت وجود نداشت، و نهایتا اعلام شد چون تمامی
زبانها واژگان لاتین را به زبان انگلیسی پیش فرض منتقل می کنند و این درخواست فقط از طرف پارسی زبانان مطرح شده است )منظورشان این بود که از اول هم قرار نبوده
چنین امکانی وجود داشته باشد و شما خودتان کاربران خود را به این شرایط عادت داده اید.( و این درخواست به نظر آنها عجیب توسط هیچ زبان دیگری مطرح نشده است.
نمی توان ساختار دها زبان دیگر را تنها بخاطر یک امکان غیر استاندارد تغییر دهند و آنها را با اشکالات احتمالی مواجه کنند.
راه حلی که من به دوستانم کاربران عزیز ایسپیک فارسی پیشنهاد می کنم راه کاری است که کاربران تمامی زبانهای دیگر، اگر که نیاز به مطالعه همزمان دو زبان یا بیشتر
دارند، از آن استفاده می کنند.
اگر از NVDA استفاده می کنید addon یا همان افزونه ای وجود دارد که این امکان را فراهم می کند که متنهایی که در زبان های متفاوتی نوشته شده اند با TTS های مختلفی
خوانده شود.
باز هم متاسفم که این امکان در ایسپیک فارسی دیگر وجود ندارد. می دانم کاربران ایسپیک فارسی از این خبر خوشنود نمی شوند اما فقط می توانم بگویم احساس آنها را
کاملا درک می کنم.

توسعه دهنده زبان فارسی در پروژه ایسپیک ان جی
شادیار خدایاری

خب متن لینک دومی چی هست؟

لینک دوم که بازم مربوط به
محله نابینایان
هست در واقع پستی هست که آقای خدایاری تو محله با عنوان: توضیحاتی در مورد خبر انتشار نسخه جدید eSpeak TTS | منتشر کرده که در خصوص EspeakTTS توضیحاتی داده من متن پست رو میذارم اینجا:

درود دوستان گرامی. لازم دیدم در مورد مطلبی که در مورد پست

ایسپیک tts و مشکلاتش و یک راه حل
اخیرا منتشر گردیده است پاره ای توضیحات ارائه کنم. توجه داشته باشید که من در بخش توسعه زبان فارسی ایسپیک کدهای زبان فارسی را توسعه می دهم و انتشار برنامه
ای که در حدود صد زبان و گویش را پشتیبانی می کند بر عهده مدیر پروژه که در حال حاضر آقای ریس دان هستند می باشد.
این کم لطفی است اگر تصور شود که من و دوستانم زبان فارسی را در این مدت رها کرده و توسعه نداده ایم. با نصب ایسپیک تی تی اس متوجه برخی از این تغییرات در زبان
فارسی خواهید شد. البته از آنجا که این نرم افزار یک برنامه با کد منبع باز می باشد دیگر برنامه نویسان نیز با لایسنس های محدود قادر به انتشار کد اجرایی برنامه
می باشد. و ما خوشحالیم که در حال حاضر این کار انجام شده است. توجه داشته باشید که قرار نیست در چنین پروژه هایی هر کس کد خود را منتشر کند و اگر کسی این کار
را انجام می دهد باید مسئولیت رسیدگی به مشکلات و هماهنگیهای تمامی زبان ها را بر عهده گرفته و مجوزهای قانونی مربوط به انتشار برنامه را داشته و رعایت کند.
مانند منتشر کننده ایسپیک تی تی اس برای اندروید که این مسئولیت را به عهده گرفته است. و موارد قانونی مربوط به مجوزهای انتشار برنامه ایسپیک را نیز رعایت می
کند.
شما با نصب این نسخه با مشکل هنگ کردن ها و وقفه ها که در اندرویدهای جدید به وجود می آمدند مواجه نمی شوید اما خواهید دید که همچنان در برخی نسخه های اندرید
به ویژه نسخه های قدیمی تر پس از ریستارت گوشی هوشمندتان ایسپیک دیگر فارسی نمی خواند و فقط انگلیسی صحبت می کند و نیاز است دوباره زبان فارسی انتخاب شود. چون
این مشکل از کد هسته ایسپیک ناشی می شود و باید توسط مدیر پروژه ایسپیک آقای ریس دان برای آن راه حلی پیدا شود. البته به نظر می آید ناسازگاری های نسخه های
جدید ایسپیک با اندریدهای قدیمی به راحتی قابل حل نیست و شاید بهترین راه این است که اندریدهای قدیمی از نسخه های قدیمی استفاده کنند.
و اما در مورد این که در سایت ایسپیک فارسی فایلهای قابل نصب اندروید قرار داده شده است در واقع یک بی نظمی محسوب می شود، چون درست آن این بوده که کاربران از
سرورهای رسمی مانند گوگل پلی برنامه را دریافت و نصب کنند، آن به این معنی نیست که مسئولیت انتشار برنامه ایسپیک برای اندروید با من می باشد. علت این کار این
بوده است که ایسپیک برای اندروید توسط آقای ریس دان با مجوز آقای جاناتان دادینگتون به شکل غیر رایگان ارائه شده است و کاربران ایران قادر به پرداخت هزینه آن
در گوگل پلی نبوده اند، به همین دلیل من از آقای جاناتان دادینگتن درخواست مجوز اختصاصی برای انتشار رایگان ایسپیک برای اندروید تنها به شکل محدود و در حدود
مرزهای ایران را نمودم که ایشان لطف کردند و این اجازه نامه کتبی صادر شد. تا کاربران ایرانی قادر به استفاده از ایسپیک اندروید باشند. من بارها از کاربران
ایرانی خواسته ام درخواست شان برای انتشار نسخه جدیدتر برای اندروید را در سایت رسمی پروژه ایسپیک در بخش issue بنویسند اگر این درخواستها زیاد باشد فورا رسیدگی
می شد. اما متاسفانه گزارشات کمی به تعداد انگشتان دست برای پروژه ارسال شده است. پروژه ایسپیک برنامه ای متعلق به شما است و به طور جدی حمایت و نگهداری توجه
و مسئولیت شما کاربران عزیز نیاز دارد.
با تشکر

شادیار خدایاری توسعه دهنده زبان فارسی در پروژه ایسپیک

خب ادامه

من با مطالعه ایمیلهایی که آقای خدایاری برام امروز فرستادند براشون نوشتم:

سلام آقای خدایاری عزیز.
ایمیل شما رو با دقت مطالعه کردم البته هنوز لینکهایی که ارجاع دادید رو
نخوندم. اما نتیجه ای ای که من از ایمیل شما گرفتم اینه که: در حال حاضر
و حتی شاید بتوان گفت برای همیشه: EspeakTTS که در فروشگاه هست
شناسنامه‌دار هست و بهتر و صحیحتر اینه که از این اپلیکیشن استفاده کنیم,
درواقع بنظرم ورژنهای ۴۸.۰۵, ۱۱, ۱۵ دیگه منقضی شدند و بروز نخواهند شد.
و ما بروزرسانیهای جدیدتر و کاملتر رو باید از EspeakTTS دریافت کنیم.
البته این نکته رو هم اضافه کنم که: EspeakTTS یه مشکل بزرگی که بنظرم
داره خوندن علائم نگارشی ( Punctuation )در کنار جملات هست. هرچند ما روی
None تنظیمش میکنیم ولی باز علائم رو میخونه. و این واقعاً کلافه کننده
هست. هرچند امید هست در بروز رسانیهای آتی این مشکل رفع بشه اما در حال
حاضر آیا راهی یا ترفندی برای این قضیه وجود داره؟
آیا در خصوص Espeak درست فهمیدم یا خیر؟ بعبارتی باید از EspeakTTS
استفاده کنیم و بقیه رو به کناری بذاریم؟
و این که: آیا از طرف شما این اجازه رو دارم که در یه پست مبسوط متن ایمیلهای مابین من و شما و همچنین کامنتهایی که به اونها ارجاع
دادید رو جهت تنویر افکار کاربران اندروید منتشر کنم تا همه در جریان
قرار بگیرند؟
بازم از اینکه با صبر و حوصله به سؤالاتم پاسخ میدید متشکرم

پاسخ

و ایشون برام نوشتند:

درود
۱. بله لطفا از espeak TTS استفاده کنید و حتما آن را از گوگل پلی دریافت
کنید تا بطور خودکار بروز رسانی شود.
۲. در خبرنامه ما عضو شوید
با عضویت در خبرنامه سایت گروه برنامه نویسی ایسپیک فارسی میتوانید؛ از
انتشار نسخۀ جدید پروژه های این گروه، جدیدترین مطالب، آخرین اخبار و
همچنین نکته ها و ترفندهای نرم افزارهای ارائه شده توسط این سایت، در
ایمیل خود مطلع شوید.
در صورت تمایل به عضویت، خواهشمندیم یک ایمیل بدون متن به
espeakfarsi+subscribe@googlegroups.com
ارسال نمایید.
بله ممنون می شوم اگر مکاتباتمان را باز نشر کنید.

با تشکر

کلام پایانی

خب این مکاتبات رو براتون در این پست منتشر کردم البته با اجازه از آقای خدایاری, که بگم: بهترین گزینه استفاده از EspeakTTS هست که در فروشگاه هم هست. در خصوص علائم نگارشی هم بنظرم آنچه که مسلم هست اینه که: این مربوط به خود برنامه میشه و طبعاً این مشکل رو باید توسعه دهنده اصلی برطرف کنه و این به کار آقای خدایاری و همکارانشون ارتباطی نداره. حالا این نظر من بود اگه اشتباه میگم خوشحال میشم خودشون بیان و در بخش کامنت این پست اصلاح کنند.
من لینک مربوط به EspeakTTS رو اینجا میذارم طبعاً اگه با گوشی کلیک کنید مستقیماً وارد صفحه مربوط به این برنامه میشید و میتونید نصبش کنید.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.redzoc.ramees.tts.espeak
ضمناً از آقای شادیار خدایاری هم متشکرم که با صبر و حوصله به سؤالاتم پاسخ گفتند و به من این اجازه رو دادند که ماحصل گفتگوهای مابین من و خودشون رو جهت اطلاعات بیشتر کاربران منتشر کنم.
و در نهایت, با تشکر از شمایی که حوصله کردید و این پست رو مطالعه کردید.
امید که به جواب سؤالاتتون رسیده باشید.
تا پست بعد: بدرود.

مهدی عزیززاده

درباره مهدی عزیززاده

بنام خداوند بخشنده مهربان ضمن عرض سلام و درود به خدمت بازدید کنندگان این جانب: مهدی عزیززاده خرمی هستم این جانب در روز شنبه مورخ 5 آبانماه سال 1363 هجری شمسی، 27 اکتبر سال 1984 میلادی و 2 صَفَر سال 1405 هجری قمری در استان مازندران شهرستان آمل متولد شدم. از همان ابتدای کودکی من نابینا به دنیا آمدم. دوران ابتدائی را در مدرسه استثنائی دین و دانش آمل به پایان رساندم. سپس مقاطع راهنمایی و متوسطه و پیشدانشگاهی را مثل خیلی از همنوعانم در مدارس عادی سپری کردم. این جانب در سال 81 در آموزشگاه شهید مدنی آمل همگام با گروهی از همنوعانم مهارتهای ICDL را زیر نظر خانم نائیجیان گذراندم. و در پایان آن دوره در امتحان مربوطه این جانب با نمره عملی 100 و نمره تئوری 99 به عنوان نفر اول انتخاب شدم. بعد از آن چون آن زمان من کامپیوتری نداشتم به مدت 5 سال از رایانه به اجبار فاصله داشتم. بعدها در سال 86 با تهیه کامپیوتر و تهیه بستههای آموزشی و راهنمایی دوستان خصوصاً دوست و یار با وفایم آقای عادل اکبری توانستم اکثر مهارتها را بیاموزم. در همینجا بر خود لازم میدانم در وهله اول از سرکار خانم نائیجیان که مهارتهای پایه و اساسی کامپیوتر را به بنده آموختند و در وهله بعد از جناب آقای عادل اکبری که با صبر و حوصله در راه یادگیری مهارتهای بیشتر کُمَکَم کردند و از هیچ کوششی دریغ نکردند و حتی هنوز هم من از محضرشان درس میگیرم صمیمانه و متواضعانه تشکر و قدردانی کنم. این جانب در سال 87 در خانه نور جانبازان آمل به مدت 3 ماه به تدریس کامپیوتر به جانبازان عزیز شهرمان اشتغال داشتم. همچنین در سال 89 در مدرسه استثنائی شهرمان به تدریس رایانه به دانش‌آموزان پرداختم. هماکنون نیز گاهاً جسته و گریخته به طور خصوصی به برخی از بچهها کامپیوتر میآموزم یا مشکلاتشان را در این حیطه برطرف میکنم. این جانب پس از اتمام دوره پیشدانشگاهی در سال 82 در آزمون ورودی دانشگاه شرکت نمودم. و با رتبه 47747 مجاز به انتخاب رشته شدم اما در انتخاب رشته پذیرفته نشدم. با این حال امیدم را از دست ندادم و مجدداً در سال 83 در آزمون شرکت کردم و با رتبه 23000 موفق به پذیرفته شدن در دانشگاه پیام نور شهرستان محمودآباد در رشته الهیات و معارف اسلامی با گرایش فقه و مبانی حقوق اسلامی شدم. و در سال 90 موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته فوق گردیدم. من یک فرزند دختر به نام مریم دارم. که خیلی هم دوستش دارم! الآن که دارم اطلاعات بخش شناسنامه ام رو بروز میکنم مریم خانُمَم کلاس دوم دبستان رو تمام کرده و انشاالله در مهرماه امسال به کلاس سوم دبستان خواهد رفت. یک برادر نابینایی هم دارم اما متأسفانه خواهری ندارم البته خیلی دوست داشتم خواهر داشته باشم چون اعتقاد قلبی من این است که خواهر نعمتی بزرگ است چرا که میتوان در کنارش یا با حرفهایش یا با قربان صدقه رفتن برادرهایش یک تسکین دهنده روح و جان برایمان باشد. البته ما برادرها هم باید هوادار خواهرمان باشیم. میتوانید از دو راه ایمیل و تلفن همراه با من در ارتباط باشید البته من نیز مانند اکثر دوستان نابینا تلفن گویا دارم و با پیامک هم مشکلی ندارم البته کاربر اِسکایپ نیز هستم. از افتخارات معنوی من تشرف 15 مرتبه به مشهد مقدس و 4 مرتبه به حرم حضرت معصومه (سلامالله علیها) و همچنین سفر روحانی کربلای معلا میباشند. از غذاهای محبوبم ماکارونی و خوراک جگر البته جگر سیاه است. من آدم زیاد احساسی نیستم اما خیلی زود به اشخاص دلبسته شده و به آنها وابستگی عاطفی پیدا میکنم. به مباحث کامپیوتری و خصوصاً آموزشی در این حیطه علاقه دارم و تا آنجا که بتوانم پیگیری میکنم. این جانب مدت یک سال در گروه تواشیح سبحان عضویت داشتم و هماکنون مثل خیلی از همنوعانم در قرائت قرآن و خوانندگی دستی دارم. راههای ارتباط با بنده: ایمیل: m.azizzadeh.amol@gmail.com همراه: 09114140583 آیدی تلگرام: @m_azizi_amol آیدی اینستاگرام: https://www.instagram.com/m.azizi.amol2471/ شاد باشید و سرفراز.
این نوشته در اخبار, اطلاع رسانی, اندروید, تلفن همراه, صحبت های خودمونی, گزارش, نرم افزار های کاربردی ارسال و , , , , , , , , , , , , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

21 پاسخ به ” حتماً بخوانید “توضیحاتی مفصل و کامل در خصوص Espeak از زبان آقای شادیار خدایاری

  1. 1

    سلام در همینجا فرصت رو غنیمت میشمارم و در وهله اول از مدیران سایت گوشکن که مبادرت به انتشار این پست کردند, و در وهله بعد از دوست عزیزم آقای شادیار خدایاری هم کمال تشکر رو دارم که با صبر و حوصله ایمیلهای من رو مطالعه کردند و به شبهاتم پاسخ دادند.

  2. 2

    درود, فعلن که ایسپیک tts رو اندروید۸ جواب نمیده, حده اقلش رو گوشی من که galaxy s9+ هست جواب نمیده و مجبورم از ایسپیک ۱.۴۸.۰۵
    استفاده کنم
    ممنون از پست
    ایام به کام

    • 2.1

      با درود و پوزش از جناب عزیززاده که کامنتم کاملا غیر مرتبط هست، خواستم به آقای وزینی بگم لایک دارید که با این گرونی دلار چنین گوشی ای دَستِتونه. خدا کنه یه روز هم من به جمع مرفهین بی درد یا کم درد یا نیم درد بپیوندم. واقعا لایک به جیبتون. خدا بیشترش کنه. پیروز باشید

  3. 3

    سلام رضای عزیز. بعید میدونم رفع نشه. جالبه که این ۴۸.۰۵ رو اکثر نسخههای اندرویدی جواب میده اما خب اونم به اعتقاد من کاربر مبتدی یه ایراداتی داره بهرحال مرسی از حضورت.

  4. 4

    سلام و خسته نباشید ممنون از پست مفیدتون
    متاسفانه روی گوشی من هم که اندروید ۸ داره مشکل داره و گوشیم رو به شدت هنگوند به امید حل شدن این مشکل
    فعلا ۱.۴۸.۰۵ بهترین هست
    ممنون برای اطلاع رسانی

  5. 5

    سلام آقا مهدی
    بابَتِ اطلاعرسانی مفیدتون
    ازتون تشکر میکنم
    و اما
    در باره‌ی ایسپیک تی تی اِس
    شواهد حاکی از تقلبی بودنش هست
    تازه اینطور هم که پیداست
    روی بیشترِ گوشیهای
    دارای اندرویدِ ۶ به بالا
    هم خوب کار نمی کنه
    البته اینها شنیده های من هستن
    که میتونه درست نباشه
    خب از اونجایی که
    هیچ برنامه ای بی ایراد نیست
    لذا خواهشی که
    از خودمون دارم
    لطفاً از هر گونه تعصب
    نسبت به هر برنامه پرهیز کنیم
    و هر اشکال یا باگی که ایسپیک تی تی اِس داره
    به تیمِ سازنده گزارش بشه
    تا انشا الله
    در بروز رسانیهای بعدی
    تمامِ ایراداتش رفع بشه
    با سپاس

  6. 6
    امین مسافرتی says:

    سلام بر آقای عزیز زاده.
    ممنون بابت انتشار این پست.
    فقط یه نکته. در مورد حذف زبان فارسی با گویش انگلیسی و آمریکایی من سوالی از آقای خدایاری نپرسیده بودم و احتمالا دوست دیگه ای این سوال رو مطرح کرده بودند.
    ولی به هر حال فرقی نمیکنه. مهم اینه که به این سوال پاسخ داده شده.
    بریم ببینیم espeak tts چی میگه.
    موفق باشید.

    • 6.1

      سلام بر آقای مسافرتی. بله در حال حاضر بنظر میرسه راهی برای US کردن لهجه نیست, اما من ترفندی رو اجرا کردم که شد! یعنی با کمک این ترفند Espeak 1.48.15 رو با لهجه US استفاده میکنم اما قطعاً شاید این راه درست و قاعده مندش نباشه خخخ اما بهرحال کار راه انداز هست. اگه تمایل به دریافتش دارید با من تماس بگیری یا اینکه از بچهها این برنامه رو که من از Espeak مشتق کردم و نامش رو eSpeak 1.48.15_US for android 6 eslah shodeh+Dictionary NVDA2017.3.apk گذاشتم بگیرید. من در این برنامه که در واقع همون Espeak 148.15 هست ۲کار کردم یکی اینکه دیکشنری NVDA 2017.3 رو داخلش کردم و دیگری آنکه لهجه رو از UK به US تغییر دادم. چیزی تو مایههای EspeakPlus که علی پنجه ای بزرگوار ساخت. اما چیزی که نتونستم و بنظر میرسه راهی براش پیدا نشده مشکل سویچ کردن زبان هست. یعنی اگه این مشکل Switch language حل بشه همین eSpeak 1.48.15_US for android 6 eslah shodeh+Dictionary NVDA2017.3.apk که من ساختم کار ما رو راه میندازه و نیاز به Espeak های دیگه نداریم. ضمن اینکه من تا اینجا که به اکثر دوستانم دادم برنامه رو گوشیشون با موفقیت نصب شد و دارند عادی ازش استفاده میکنند.

  7. 7
    محمد عسکری says:

    سلام آقای عزیز زاده. اولا ممنونم از انتشار این پست. ثانیا اگه میخواید لینکی داخل پستی درج کنید؛ جوری درج کنید که وقتی بچه ها روی اون اینتر میزنند؛ وارد اون پست بشن؛ نه اینکه کپی کنند و در نوار آدرسشون پیست و اینتر کنند تا وارد پست بشن. ممنونم.

    • 7.1

      سلام آقای عسکری بزرگوار. ممنون از لطفت. من چند بار پست برای بازبینی در محله فرستاده بودم که در صف بررسی معطل میماند, وقتی به پیشخوانم مراجعه میکردم مدیر ویرایش به علت داشتن پیوند در پست ایراد میگرفت و پست رو منتشر نمیکرد. اتفاقاً من خودم هم با لینک پیوندی موافقترم. دیگه باید در چارچوب قوانین محله کار کرد. مرسی.

      • 7.1.1
        محمد عسکری says:

        بازم سلام آقای عزیززاده. والا من که بارها پستی رو منتشر کردم و با ترفندی که گفتم؛ لینک ها رو داخل پست میذاشتم و اتفاقا اون پست هم منتشر میشد. یعنی جدیداً قانون عوض شده؟ اگه چنین باشه که خیلی مسخره هست. یعنی مدیران نمیدونند اگه اینتر بزنیم و لینک رو باز کنیم؛ آسون تر از اینه که لینک رو کپی و در نوار آدرس پیست کنیم؟ واقعا که. تو از این به بعد این جوری که گفتم پست رو برای بازبینی بفرست؛ بقیشو بذار به عهده من. من میدونم چه طور این قانون مسخره رو تغییر بدم.

  8. 8
    شاهرخ says:

    درود خدمت دوستان
    یک مشکلی که ایسپیک داره این هستش که قادر به خواندن ایموجیها و استیکرها نیست در جایی که خود tts گوگل و سامسونگ آنها را میخوانند.
    اینجا یک پرسش پیش میآید یا ایسپیک فارسی توانایی اجرای آنها را ندارد یا کلا ایسپیک قادر نیست یا بنده بلد نیستم این قابلیت را فعال کنم.

  9. 9
    یاسر says:

    سلام بعد از نصب espeak tts میانبری در صفحه ایجاد شده مبنی بر فعال کردن انتخاب برای صحبت کردن، چطور میتوانم این میانبر را حذف کنم؟ ممنون از راهنمایی شما

  10. 10
    سید عباس حسینی says:

    سلام ببینید این اسپیکtts حجمش خیلی نسبت به خود espeak زیاد هست اما دایره لغاتش بهتر است. یکی از دوستانم این مشکل را تا حدودی حل کرد. اون با apk اِدیتور فایل دیکشنری ی espeak tts رو روی فایل دیکشنری خود espeak پیست کرد و فایل apk رو درست کرد. الان ما از اون استفاده میکنیم و خیلی راحت کار میکنه.

  11. 11

    سلام من قصد خرید گوشی اندروید رو داشتم، اما اصلا با مشکلاتی که عنوان شد آشنا نیستم و سر در نمیارم.
    میشه یک نفر برام توضیح بده دقیقا بهترین ورژن اندروید مناسب برای نابینایان کدومه؟ و کدوم نسخه espeak رو دانلود کنم؟
    نسخه ۱.۴۸ یا espeak tts?
    با تشکر از پست ارزشمند و به موقع شما.

  12. 12

    سلام خانم آیت خدمت شما عرض کنم من کاربر حرفه ای نیستم اما با تجربه ای که بدست آوردم شما بنظرم هر گوشی با هر اندرویدی که میخرید بخرید فقط اندرویدش از ۵ بالاتر باشه, یعنی یا ۶ باشه یا ۷. اندروید از ۷بالاتر نباشه, در خصوص Espeak هم بنظرم ۴۸.۰۵ خوبه.

    • 12.1

      سلام مجدد.
      تشکر میکنم از راهنماییتون.
      فقط شنیده بودم اندروید ۴.۲ به بالا هم صفحه خوان دارن، میشه بفرمایین اندروید چهار و پنج چه اشکالات و محدودیتهایی دارن که فرمودین یا شش بگیرم یا هفت؟
      خوشحال میشم یاد بگیرم و ببخشید که اطلاعات ندارم پرسیدم که ازتون یاد بگیرم.

      • 12.1.1

        سلام مشکل چندانی از نظر صفحه خوان ندارند اما از نظر امکانات و اینها شاید با سلیقه ماها جور نباشه به هر حال بازم میگم من دریافتم که از ۶ به بالا بهتره. امروزم شنیدم که رو اندروید ۸ هم Espeak 1.48.05 جواب میده. برام خیلی سؤال شده این ۴۸.۰۵ چه خصوصیتی داره که با اینکه قدیمی بنظر میرسه رو تمام اندرویدها جواب میده. در حالی که جدیدترها اینطور نیستند؟

  13. 13

    سلام
    با کمالِ احترام
    اینی که میفرمایید نسخه‌ی اندروید
    ۷ به بالا نباشد درست نیست
    من نابینایانِ زیادی را سراغ دارم
    که نسخه‌ی اندرویدشان را به ۸ ارتقا داده اند
    و خیلی راحت
    دارند با گوشی کار میکنند
    البته یقیناً هرچه
    نسخه‌ی اندروید بالاتر باشد
    کار با گوشی سختتر
    اما غیرِ ممکن نمیشود
    موفق باشید

  14. 14

    سلام مجدد.
    میشه لطف بفرمایین اندرویدهای چهار تا هشت درباره ویژگیها، مزایا و مشکلات هر ورژن برام جداگانه توضیح بدین؟
    و خصوصا اینکه برای من که طرفدار چیزای کلاسیک، لیستی و ساده هستم، بهترین نسخه اندروید که میتونه راضیم کنه کدومه؟

  15. 15

    سلام بر خانم آیت و آقای ندیمی. ببخشید با تأخیر جواب میدم. در پاسخ به آقای ندیمی باید بگم البته من خودم اندروید ۷ دارم و گمانم نکنم گوگل بهم اندروید ۸ بده. یعنی ابتدایی که گوشی سامسونگ گلکسی j5 رو خریدم, اندرویدش ۶ بود, بعد بهم ۷داد, اما گمان نکنم ۸بده. من از دوستان شنیدم که در اندروید ۸ خیلیهاشون در استفاده از Espeak دچار مشکل شدند! بطوری که بعضی از ورژنها جواب نمیده. AutoTTS هم اینطوری که بهم گزارش شده اصلاً کار نمیکنه لذا من بهمین خاطر گفتم شاید فعلاً اندروید ۸ مناسب نباشه, اما خوبه که شما میفرمایی دوستان دارند و راضی هستند. اما در مورد پاسخ به خانم آیت باید بگم: والا بستگی به این داره که شما از گوشی چه انتظاراتی داشته باشی؟ اما من اگه جای شما بودم و به دنبال فقط کاربری و بقول بچهها خخخ تجمل نبودم, یه گوشی با سیستم عامل اندروید ۶ میگرفتم و خلاص. البته این نکته رو باید هم در نظر داشته باشید که هرچی میگذره سیستم عاملها جدیدتر میشه و به طبع گوشیها هم جدیدتر, اما با توجه به فرمایشات آقای ندیمی, هر گوشی با هر سیستم عامل اندرویدی که بخرید کارآیی میده, اما الآنها انصافاً قیمتها خیلی بالا رفته, بطوری که همین گوشی من الآن دوستان بینای من میگم ۱تا ۱ و ۲۰۰ قیمتش هست. حتی گوشی برادرم که سامسونگ گلکسی j1 هست و آن را چند ماه پیش ۴۰۰۰۰۰ تومن خریده, الآنها چیزی تو مایههای ۸۰۰ تا ۹۰۰ تومن قیمتش شده!!! خلاصه اینکه بنظر میرسه فعلاً تو این شلم شوربا بهتره دست نگه دارید تا قیمتها پایین بیاد یا حداقل تعدیل بشه. متشکرم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

eighty four + = eighty six