حرکتی دیگر برای فشار بر شرکت اپل جهت پشتیبانی از زبان فارسی در ویس اوور

دوستان سلام. وقت بخیر.
همه شما هم با شرکت اپل، هم با وویس اوور و هم با تلاش های صورت گرفته در سالهای گذشته برای متقاعد نمودن و یا فشار بر شرکت اپل برای پشتیبانی از زبان فارسی آشنا هستید. متاسفانه تلاش هایی که تا کنون صورت گرفته هیچ نتیجه ای در بر نداشته و اپل وقعی بر اعتراضات فارسی زبان ها ننهاده است.

همان گونه که قبلا هم گفته بودم، من این موضوع را با یکی از دوستانم در دانشگاه استونی بروک که در حوزه ی نرم افزار های نابینایان کار می کند مطرح کردم. ایشان مدیر پروژه ویس اوور VoiceOver را در یکی از کنفرانس ها دیده بودند و مشکل ما را به وی انتقال داده بودند. آقای مدیر فرموده بودند که:
ما نه تنها برای زبان فارسی هیچ برنامه ای نداریم، بلکه این زبان در چند اولویت بعدی ما نیز قرار ندارد. در صورتی که می خواهید اپل به درخواست شما رسیدگی کند، باید این موضوع را ترند کنید. یعنی به قدری متقاضیان افزایش زبان فارسی به ویس اوور زیاد باشد که اپل قانع شود که این کار را انجام دهد.

این اولین پاسخی بود که ما پس از سالها تلاش بالاخره به طور غیر رسمی از اپل دریافت کردیم. از همین رو تصمیم گرفتیم کمپینی در این خصوص راه اندازی نموده و با نوشتن شکواییه یا پتیشن Petition و جمع آوری امضاء شرکت اپل را متقاعد به پشتیبانی از زبان فارسی نماییم.

از همین رو از شما دوستان تقاضا داریم از این لینک وارد صفحه ی کمپین شده و شکواییه یا پتیشن مورد نظر را امضا نمایید.

من متنی را که خودم برای دوستانم ارسال نمودم به طور کامل در انتهای همین پست قرار می دهم تا در صورت تمایل با دیگران به اشتراک بگذارید.

توجه داشته باشیم که تفاوتی ندارد که هر یک از ما کاربر  IOS باشد یا اندروید، همکاری ما می تواند به بهبود زندگی همه ی نابینایان فارسی زبان کمک رساند و متقاعد نمودن اپل در پشتیبانی از زبان فارسی می تواند دریچه ای نو برای دسترسپذیری نابینایان فارسی زبان باشد.

در پایان لازم می دانم همکاران این کمپین را جهت آشنایی بیشتر شما دوستان معرفی نمایم:

نگین حسینی، دانشجوی دکتری ارتباطات و خبرنگار حوزه ی معلولان.

امیرحسین سلیمانی، کارشناس ارشد زبان انگلیسی و کارشناس سازمان صدا و سیما.

ابوذر سمیعی، دانشجوی دکتری سیاستگذاری فرهنگی و فعال حوزه معلولان.

امید هاشمی، کارشناس ارشد زبان شناسی و خبرنگار روزنامه ایران سپید.

 

متن کمپین:

همان گونه که احتمالا مطلع هستید، به دلیل عدم پشتیبانی محصولات شرکت اپل از صفحه خوان فارسی، هنوز نابینایان فارسی زبان قادر به استفاده از محصولات این شرکت مثل آیفون و آیپد و … نیستند. ما، گروهی از حامیان حقوق معلولان در ایران و امریکا، اقدام به راه اندازی کمپینی به منظور متقاعد کردن شرکت اپل برای رفع تبعیض و پشتیبانی از زبان فارسی در صفحه خوان این شرکت نموده ایم.

از شما دوستان گرامی خواهشمندیم برای حمایت از این کمپین و رفع تبعیض علیه نابینایان فارسی زبان، وارد لینک زیر شده و متن شکواییه را امضاء نمایید.

https://www.change.org/p/apple-apple-should-end-discrimination-against-its-persian-speaking-blind-users?source_location=petitions_browse

از همیاری شما متشکریم

لطفا پس از ورود، مشخصات و ایمیل خود را وارد کرده و بر روی Sign Petition کلیک نمایید. در اینجا کار تمام است و می توانید مرورگر خود را ببندید.

 

درباره ابوذر سمیعی

سلام. من ابوذر سمیعی هستم. دانشجوی دکتری در رشته سیاستگذاری فرهنگی و فعال حوزه ی معلولان. موسیقی را دوست دارم و سه تار میزنم. با این ایمیل می توانید با من در ارتباط باشید: abouzar.samiei@gmail.com
این نوشته در آیفون, اطلاع رسانی, اندروید, تلفن همراه, حقوقی, گزارش, نرم افزار های کاربردی ارسال و , , , , , , , , , , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

49 پاسخ به حرکتی دیگر برای فشار بر شرکت اپل جهت پشتیبانی از زبان فارسی در ویس اوور

  1. 1
    مسعود says:

    ابوذر سلام. من از طریق خانم جوادیان مطلع شدم و امضا کردم. راستی دربارت رو بروز کن خخخ! منتظرِ ادامه ی سفرنامه ی جذابت هستیم به شدت!

    • 1.1
      ابوذر says:

      سلام مسعود. مرسی که امضا کردی.
      درباره من بروز هستش دیگه! چیز جدیدی ندارم بهش اضافه کنم!
      ایشالا چند روز دیگه قسمت بعدی سفرنامه رو منتشر می کنم.
      ارادتمند.

  2. 2

    سلام. دیروز بعد از ظهر خسته و گرسنه و گرمازده رسیدم خونه. هنوز کیفم روی دوشم بود که ایمیل امید خان هاشمی رو دیدم. کلمه های persian blind و apple توجهم رو جلب کرد. وارد شدم. خوندم. امضا کردم. مشخصات هم دادم و تا وقتی که لینک رو توی استاتوس واتساپم نذاشتم بیخیال گوشی نشدم. این در حالی بود که هنوز غذا حاضر نکرده بودم. دکمه کولر رو نزده بودم و از همه مهمتر هنوز کیفم روی دوشم بود. بریم بعدی.

  3. 3

    شب که پیام تلگرامی رو هم از محمد آقای ملکی دریافت کردم بلافاصله دست به کار شدم فرستادم به چند نقطه مؤثر. از جمله گروه همکاران اداره استثنایی استان گیلان، گروه کارشناسان نابینایان آموزش و پرورش استثنایی کشور و تعدادی از افراد نابینا و بینای پایبند به احقاق حقوق اولیه انسانها.
    از تیم شما تشکر میکنم بابت انجام این حرکت ارزشمند.
    برقرار باشید.

  4. 4
    حمیدرضا آب روشن says:

    سلام مرسی از پست من هم حتما امضا میکنم ولی فکر نمیکنم apple اینجوریها بهش فشار بیاد. این روال برای telegram که جواب نداد هر چند الان داره دسترسپذیر میشه ولی به خاطر اون امضاها نبوده ظاهرا.

    • 4.1
      ابوذر says:

      سلام حمیدرضا. مرسی از همکاریت.
      خوب راستش کار دیگه ای از دست ما بر نمیاد و این راهی هستش که خود دوستان اپل تلویحا پیشنهاد دادن. خوشبختانه چون موتور صوتی فارسی توسط شرکت نوانس ساخته شده، امید ما این بار بسیار بیشتر از قبل هستش و اپل تقریبا بدون هزینه میتونه این کار رو انجام بده.
      مرسی از نظرتون.

  5. 5

    سلام ابوزر جان
    یا بهتر بگم: سلام به پدر طلای محله نابینایان
    خخخخ
    آقا غرض از مزاحمت من بشکلی که گفتید یعنی: لطفا پس از ورود، مشخصات و ایمیل خود را وارد کرده و بر روی Sign Petition کلیک نمایید. در اینجا کار تمام است و می توانید مرورگر خود را ببندید.
    عمل کردم حالا سؤالم اینه که
    یعنی واقعاً متن شکواییه را امضا کرده ام یا نه؟.
    لطفاً در صورتِ لزوم بیشتر در این خصوص راهنمایی بفرمایید.
    با تشکر فراوان
    فعلاً تا های بعدی بای

    • 5.1
      ابوذر says:

      سلام هادی.
      مرسی از لقب جدیدی که بهم دادی! البته فکر کنم ذر در معنای ذره هستش! راستش معنای درستش رو خودمم نمیدونم!
      بله هادی جان درست هستش. اگه میخواید مطمئن بشید، دفعه دوم که وارد صفحه پتیشن بشید دیگه جای نوشتن مشخصات برای شما باز نمیشه.
      بعد از امضاء، یه سری پیشنهادات برای پتیشن های دیگه و یا به اشتراک گذاری همین پتیشن میاره که ممکنه گیج کننده باشه. به همین دلیل من نوشتم که بعد از ساین صفحه رو ببندید.

  6. 6

    سلام.
    من که راستش کار با گوشیهای لمسی رو بلد نیستم.
    اما برای حمایت از همنوعان ایرانی، وارد صفحه شدم تا امضا کنم.
    وقتی دکمه sign
    رو زدم، بهم گفت که هنوز هیچکس این کمپین رو امضا نکرده!
    یعنی چی؟
    یعنی امضاهای ما نتیجه ای نداشته تا حالا؟

    • 6.1

      خب من با اینکه گزینه sign رو زدم و نام، نام خانوادگی و ایمیلم رو هم نوشته بودم، ولی وقتی دکمه sign رو اینتر کردم، بازم دوباره برام جای نوشتن مشخصات رو اورد!
      حالا چطوری متوجه بشم اِمضام ثبت شده یا نه؟

    • 6.2
      ابوذر says:

      سلام خانم آیت گرامی. از این که با دوستان تون همکاری می کنید سپاسگزارم. امیدوارم اپل هرچه زودتر زبان فارسی رو به ویس اور اضافه بکنه و شما با آیفون وارد دنیای گوشی های هوشمند بشید.
      دقیقا نمیدونم پیامی که شما دریافت کردید چی بوده اما تا همینجا بیش از ۱۸۰ امضا داشتیم.
      همون طور که گفتم، برای اطمینان از اینکه امضا شده یا نه، دوباره میتونید وارد صفحه بشید و اگه جایی برای نوشتن مشخصات و امضا وجود نداشت یعنی امضای شما ثبت شده.

  7. 7
    ابوذر says:

    دوستان سعی کنید تا جایی که میتونید این پیام رو انتشار بدید و از اطرافیان تون هم بخواید این کار رو بکنن. با همکاری ما این کار شدنی هستش.

  8. 8
    کامبیز کامبیز says:

    Almost done, kambiz! Now share with your friends and family.
    سلام عزیزم هم امضا کردم هم دستور دادم در توییتر و فیسبوک فارسی United States Department of State) منتشر کنند.
    با سپاس: کامبیز پمپئو

    • 8.1
      ابوذر says:

      سلام کام بیز.
      مرسی که دستور دادی. امید ما به دستور شماست.
      پُمپئو چه قابل داره در برابر شما. ایشون باید اسمشو بذاره مایک اسدی!
      ارادتمند

  9. 9
    ابوذر says:

    یه نشانه دیگه برای اطمینان از ثبت امضا اینه که بعد امضا این پیام رو دریافت کنید:
    Almost done, ! Now share with your friends and Almost done, Now share with your friends and family.

  10. 10
    مهدی says:

    سلام
    Almost done, mahdi! Now share with your friends and family.
    موفق باشید.

  11. 11
    امین مسافرتی says:

    سلام به آقای سمیعی. من هم امضا کردم. انشاالله این بار اپل تسلیم بشه.

  12. 12

    Almost done, mahdi! Now share with your friends and family.

  13. 13
    فریبرز کردلو says:

    سلام همزوان امضاء کردم فرستاده شد انشاء الله که زبان فارسی اضافه بشه.

  14. 14
    حدیثه اسدزاده says:

    سلام وقت به خیر.
    امضا شد. تشکر از پیگیری های تیم شما.
    امید که نتیجه بخش باشه.

  15. 15
    عرفان says:

    درود
    امضا شد
    سپاس از شما

  16. 16
    سمانه says:

    سلام بنده هم امضا نمودم. امیدوارم مثمر ثمر واقع بشه و نتیجه دلخواه حاصل شود.

  17. 17

    سلام
    امیدوارم حالتون خوب باشه
    یعنی اپل قست نداره وُکِلایزر رو آپدیت کنه؟ تا کجا میخواد با فارسی زبان ها لج کنه و
    ما رو نادیده بگیره؟ مگه داریوش ارزه نشد؟ اونم از شرکت NuanceVocalizer این واقعن بچگونست اگه نخواد رو ios13 آپدیتش نکنه!
    من با ۲تا ایمیلی که داشتم ساینش کردم
    به ایمد که اپل از بچه بازیش دست بکشه!
    ایام به کام!

    • 17.1
      ابوذر says:

      سلام رضا. ممنون از پیامت.
      راستش هیچ تضمینی نیست که اپل این کار رو بکنه و احتمال اینکه اتوماتیک خودش اضافه کنه زیاد نیست. رو همین حساب ما تصمیم گرفتیم منتظر نمونیم و فشارها رو وارد کنیم. امید که جواب بگیریم.
      مرسی از حضورت

  18. 18

    سلام.
    مراحل رو دوباره انجام دادم، قبل از گزینه sign یه چیزای عجیبی اورد انگاری مثلا ایتالیایی یا فرانسه باشه که نمیفهمیدم چی میگه!
    بعدم که sign رو زدم، گزینه share برام اومد.
    یوزر پسوردم رو ازم خواست وارد کردم و ازم اجازه خواست مخاطبینم رو دانلود کنه و از طرف من براشون ایمیل بفرسته!
    که ازم خواست در صورتی که به
    change.org
    اعتماد دارم، این اجازه رو بدم.
    نظر شما چیه؟ اجازه بدم مشکلی پیش نمیاد؟

    • 18.1

      اینم متن پیامی که دریافت کردم.

      Change.org wants to access your Google Account
      nasrinkhaksar3@gmail.com
      This will allow Change.org to:
      See and download your contacts
      More info
      Send email on your behalf
      More info
      Make sure you trust Change.org
      You may be sharing sensitive info with this site or app. Learn about how Change.org will handle your data by reviewing its terms of service and privacy policies. You can always see or remove access in your Google Account.
      Learn about the risks
      Allow
      Cancel

    • 18.2
      ابوذر says:

      شما امضا کردید. اگر میخواید که این برای مخاطب هاتون هم ارسال بشه میتونید این اجازه رو بدید. خوب چنج یه سایت معتبر هستش و همه از همین طریق پتیشن ها رو به اشتراک میذارن.

  19. 19

    سلام من هم به جمع دوستان برای تهقق این خواسته ملحق شدم درسته از اندروید استفاده میکنم این را یک دست آورد خوب و عالی دونستم و امضا کردم و با سایر دوستان همنوع برای تعیید حتما در دستور کار قرار میدهم امیدوارم این یکی بر خلاف تلگرام تحقق یابد از دوستان پیگیر کننده داخل و خارج هم برای پیگیری این موضوع کمال تشکر را دارم

  20. 20
    رعد بارانی رعد بارانی says:

    سلام و صد سلام
    رفتم با نام حقیقی امضای مبارک خویش را بر صفحه مذکور حک کردم باشد که به میمنت این خط و نشان گرانقدر به اهداف اپل مپلی نائل آییم و آیید
    پسرم وصیت رعد دونا را آویزه گوش نما و گوشی اپل را لمس ننما چون خیری در آن نیست.

    • 20.1
      رعد بارانی رعد بارانی says:

      چه جمله بندی در هم برهمی.‌ههههه چرا چک نکردم نمیدونم 😁

    • 20.2
      ابوذر says:

      سلام ضمن تشکر از امضای مبارک شما، باید به عرض برسانم متاسفانه آیفون با وجود محدودیت هایی که دارد، بسیار قدرتمند تر و دسترسپذیرتر از همه ی گوشی های اندرویدی است. بخصوص نرم افزار صفحه خوان آیفون اصلا قابل قیاس با تاک بک نیست. خداوند آنانی را که ما را از این نعمت الهی محروم نموده اند به راه راست هدایت فرماید.
      سپاس از شما

  21. 21
    آرتیمان says:

    سلام
    بنده از این گوشی ندارم و فکر هم نکنم هرگز توانایی خریدش را داشته باشم ولی برای حمایت از دوستانم امضا کردم شاد و موفق باشید

    • 21.1
      ابوذر says:

      سلام.
      انشالا بعد از موفقیت در این مرحله و پشتیبانی زبان فارسی، می توان کارهایی هم برای تسهیل خرید این گوشی نمود چرا که آیفون تنها یک مبایل نیست، بلکه می تواند یک وسیله کمک توانبخشی باشد.
      ممنون از همکاری شما

      • 21.1.1

        منم که تا حالا با اپل کار نکردم و بعید هم میدونم یک روزی در تمام عمرم توانایی خرید چنین گوشی گرون قیمتی رو داشته باشم، خصوصا با روحیات و سلایق خودمم که جور در نمیاد!
        اما دوست دارم درباره دسترسپذیریش و تفاوت صفحه خوانش با صفحه خوان اندروید بدونم ممنون میشم اینجا یا در ایمیل برام دقیق توضیح بفرمایین.

  22. 22
    پوریا فیض بخش says:

    سلام امضا شد

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیست − 13 =