خب راستیاتش محسن می‌خواستم پیشنهاد بدم احمد یا خودت یا هرکی تدوین می‌کنه، تِرَکِ صوتیِ توضیح رو توی یه پروژه به صورتِ چند‌تِرَکی جدا از صدای فیلم ضبط کنه تا بشه در صورتِ نیاز، با نسخه‌های تصویری فیلم هم سینک و استفاده‌اش کرد. شاید روش‌های دیگه‌ای هم مدنظر شما‌ها باشه ولی این کاری که من میگم، باعث میشه بتونیم هر فیلمی رو که توضیح‌دار شده همراه و همگام با افراد بینا تماشا کنیم. به نظرم باید حرکت کنیم به سمتی که شما وقتی یک فیلم رو توضیح‌دار می‌کنید، صوت توضیح‌دارِ فیلم رو توی خودِ فیلم جا‌ساز کنید تا من یه فایل ویدیویی دانلود کنم که دو‌تا جریان صوتی توش جاساز‌شده: یکی توضیح‌دار و یکی بی‌توضیح.
البته همین فیلم‌هایی هم که تا الان توضیح‌دار کردید اگه زمانشون با زمان جریان صوتیِ اصلیِ فیلم‌ها سینک باشه و دستکاری نشده باشن میشه جریان صوتیشون رو جایگزین جریان صوتی اصلی فیلم کرد.
الان مثلا شما فیلم‌هایی که توی سایت‌های دانلود فیلم هست وقتی بررسی کنی، می‌بینی گاهی حتی تا سه چهار صوتِ مختلف توی خودِ فیلم جا‌ساز شده که یه صوت مربوط هست به دوبله فارسی، یکی زبانِ انگلیسی، و یکی هم زبانِ اصلیِ فیلم که مثلا فرانسه هست.
شاید توی کامنت متنی نتونم منظورم رو درست منتقل کنم ولی تصور کن من توی اتاق نشستم و دارم با داداشم که بیناست یه فیلمی رو می‌بینم. اگه توضیحات شما یه جریانِ صوتی جداگانه باشه، میتونم توی هدفونم توضیحات رو بشنوم و مزاحم برادرم نشم. نه برای توضیح دادن و نه در خصوص صدای اضافیِ توضیح‌دهنده.
تازه حالا اگه داداشم با صدای توضیح‌دهنده مشکلی نداشته باشه، دیگه حتی نیاز به همون هدفون هم ندارم و میتونیم با هم فیلم رو به همراهِ صدای توضیح‌دهنده تماشا کنیم.
این قضیه رو چند سال پیش هم گفتم ولی هیشکی توجه نکرد. نه شما. نه سوینا. نه رادیو. نه صدای فیلم. امیدوارم همه به سمتِ اصولی شدنِ کارا پیش بِرید تا زحماتی که می‌کشید در سطح گسترده‌تری بازده داشته باشن.