بایگانی نویسنده: نرگس قنبری

درباره نرگس قنبری

با سلام.

نرگس قنبری ولاشانی هستم، متولد شهریورماه 1366 و نابینا. از تابستان
1384که زبان آموز سطح پیشرفته انگلیسی کانون زبان ایران بودم و در کنکور اختصاصی زبان انگلیسی شرکت کرده بودم، به تدریس و ترجمه به صورت حرفه ای مشغول شدم. فارغ التحصیل کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه اصفهان و اکنون فراگیر سطح پیشرفته زبان فرانسه کانون زبان ایران هستم. در حال حاضر بیشتر به عنوان مترجم و بازخوان فارسی به انگلیسی فعالیت می کنم. از جمله نشانه های فعالیت حرفه ای قابل دسترس بنده، مشارکت در تهیه «لغتنامه آبی» و ترجمه کتاب «کودک یعنی فیلسوف» است. این کتاب را زمانی که دانشجو
بودم با دو تن دیگر از مترجمان انجام دادیم که اسفندماه 1394 وارد بازار
شده است.



ثبت نام دوره آموزش فن ترجمه به صورت آنلاین آغاز شد

سلام. وقت همگی به خیر و ایام به کام. دوستانی که مایل بودن در دوره های آنلاین فن ترجمه مرکز آموزش الکترونیکی جهاد دانشگاهی صنعتی اصفهان شرکت کنن، ثبت نام آغاز شد. ظرفیت دوره محدوده و شرکت برای عموم آزاد! … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در آموزش, اخبار, اطلاع رسانی | برچسب‌شده , , , | 12 پاسخ

معرفی صوتی دوره فن ترجمه

سلام دوستای خوبم. حالتون چطوره؟ اومدم یه معرفی صوتی از دوره فن ترجمه واستون بذارم تا افرادی هم که با من در ارتباط مستقیم نیستن در جریان قرار بگیرن. شکر خدا ترم دوم کلاس گروه اول هم تشکیل شد و … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در English stuff, آموزش, اطلاع رسانی, صوتی | 13 پاسخ

دوره دوم فن ترجمه به روش گشتاری

سلام هم محله ای های خوبم. امیدوارم حال همگیتون عالی باشه. شکر خدا دوره اول فن ترجمه ویژه نابینایان و کم بینایان در حال برگزاری هست و دوره دومش هم آماده هست که علاقمندان بتونن ثبت نام کنن. این دوره … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در English stuff, آموزش, آموزش های خریدنی, اخبار, اطلاع رسانی | برچسب‌شده , , , , , | 9 پاسخ

آموزش فن ترجمه به روش گشتاری (ویژه نابینایان و کم بینایان)

جهاد دانشگاهی صنعتی اصفهان برگزار می کند: آموزش فن ترجمه به روش گشتاری (ویژه نابینایان و کم بینایان) آموزش مهارت ترجمه متون انگلیسی و فارسی در رشته های مختلف آموزش مهارت ترجمه به صورت اصولی و از پایه آموزش ویرایش … ادامه‌ی خواندن

ارسال شده در English stuff, آموزش, آموزش های خریدنی, اطلاع رسانی | برچسب‌شده , , | 16 پاسخ