بر روی لینک افزودن واژه های جدید کلیک کنید. برای افزودن واژه های جدید سه راه پیش بینی شده است
پیش از هر چیز بخش راهنمای تلفظها را در این سایت مطالعه کنید، در صورتی که دستور العملهای مربوط به تلفظها رعایت نشوند واژه های شما از طرف سیستم پذیرفته نخواهد شد.
شما می توانید در این بخش واژۀ فارسیی را که espeak-Farsi اشتباه تلفظ می کند را در کادر "واژه" تایپ کرده، و تلفظ درست آن را به کمک جدول تلفظها در کادر "تلفظ" تایپ کنید، و دکمه "افزودن واژه جدید" را بفشارید. این واژه ها در انتشار بعدی فایلهای فارسی به آن افزوده خواهد شد.
این بخش برای کسانی پیش بینی شده است که مایلند اول واژه ها و تلفظهایشان را در یک فایل در کامپیوتر خود ذخیره و به یکباره در سایت اضافه کنند. در صورتی که شما در تمام مدت به اینترنت دسترسی ندارید این گزینه برای شما مناسبتر است.
اگر مایلید واژه ها را در یک فایل ذخیره کنید و به یک باره آنها را کپی و در سایت اضافه کنید، باید دقت کنید که ساختار ویژه ای را برای نگارش فایل خود رعایت کنید. در غیر این صورت واژه های شما از طرف سیستم پذیرفته نخواهد شد.
پیش از هر چیز بخش راهنمای تلفظها را در این سایت مطالعه کنید، در صورتی که دستور العملهای مربوط به تلفظها رعایت نشوند واژه های شما از طرف سیستم پذیرفته نخواهد شد.
برنامۀ Notpad ویندوز را بازکرده، واژۀ مورد نظر خود را بدون Space بنویسید. سپس یک بار کلید Tab را روی کیبورد فشار داده و بدون Space تلفظ آن واژه را به کمک بخش راهنمای تلفظها نوشته، و سپس کلید Enter را روی کیبورد بزنید تا به خط بعد بروید. در هر خط فقط یک واژه و تلفظ آن را بنویسید. و در نهایت فایل خود را ذخیره کنید.
زمانی که مایل بودید که واژه های خود را به سایت اضافه کنید، پس از ورود به سایت بر روی لینک "افزودن واژۀ جدید" کلیک کنید و سپس فایل ذخیره کردۀ خود را باز کنید و محتویات آن را با زدن کلیدهای CTRL+A بطور کلی انتخاب کرده و با زدن کلیدهای CTRL+C آنها را کپی بگیرید . سپس به صفحۀ سایت ما بازگردید و در multi edit box که برای افزودن دسته ای واژه ها در نظر گرفته شده است با زدن کلیدهای CTRL+V آنها را پیست کنید. این واژه ها در انتشار بعدی فایلهای فارسی به آن افزوده خواهد شد.
شما در این بخش می توانید نظرات و پیشنهادات خود را مطرح کرده و با دیگر کاربران به بحث بگذارید. همچنین اگر شما به نکتۀ خاصی برخورد کرده اید یا قاعده ای را می دانید که در حدس زدن اعراب گذاری واژه ها مفید است، اما هنوز در این نرم افزار بکار گرفته نشده است، در این بخش می توانید آن را با ما در میان بگذارید.