کتاب این هفته شرح مبارزات برخی رهبران آفریقای جنوبی در زمان رژیم آپارتاید است, مبارزه ای که در اوایل دهه 1990 سر انجام نتیجه داد و به تشکیل جامعه ای منجر شد که همه نژاد های آن از حقوق برابر بهره مندند. خوب است از همین “آپارتاید” شروع کنیم: آپارتاید )apartheid( که گروه واژه گزینی فرهنگستان معادل “جدا نژادی” را برای آن پیشنهاد نموده, از زبان آفریکانس آمده که اقلیت هلندی های ساکن آفریقای جنوبی به آن سخن می گویند. دانشنامه محترم ویکیپدیا کار را بر ما آسان نموده قضیه را اینطور شرح می دهد: “آپارتاید” از نظر لغوی به معنای مجزا و جدا نگهداشتن است. آپارتاید یعنی جدا
