من قضيه رودكي را پيگيري كردم. لطفا شما هم وقت بگذاريد و بخوانيد.

سلام گوش كني هاي عزيز. گوش كنيد: پيشتر در مطلبي وعده كرده بودم كه طي ديداري با آقاي خوانين زاده، مدير رودكي، پرسش ها و انتقادات شما را با ايشان در ميان بگذارم. آن ديدار انجام شد: يكشنبه همين هفته جلسه اي گذاشته بودند با شركت آقاي معيني از ايران سپيد، خانم ها ولدخان و خراسانچي از كتابخانه حسينيه ارشاد، آقايان خوانين زاده و صادق عباسي و خانم يونسي از طرف رودكي، آقاي صادق نژاد از سوي اتحاديه ناشران، آقاي محمد صابري كه فوق ليسانس حقوق مالكيت فكري دارد و شايد يكي دوتاي ديگر كه متوجه اسمشان نشدم. قبل و بعد از آن جلسه عمومي هم آقاي خوانين زاده توضيحاتي براي من داد كه خيلي ابهامات را روشن كرد. اكنون گزارش گونه پراكنده اي از آن جلسه:
1. استفاده هاي مالي برخي افراد از كتاب هاي گويا بحق سر و صداي ناشران را درآورده است (گو اينكه آنها خود نيز در پديد آمدن چنين وضعيتي بيتقصير نيستند). مقررات راجع به حمايت از حقوق مولفان مي گويد كه اصولا براي تكثير آثار آنها و يا تبديل به قالبي ديگر (مثلا كتاب صوتي) نياز به كسب اجازه از صاحبان اثر است. به استثناي وقتي كه براي معلولان يا براي استفاده محدود در كتابخانه هاي عمومي و با مقاصد غير تجاري (تأكيد مي كنم) غير تجاري انجام شود كه بيمجوز هم ممكن است. اخيرا افرادي پاي اين كتاب ها را بي اجازه ناشر و مولف به بازار باز كرده و با فروش آن به افراد غير معلول درآمد كسب مي كنند. دود اين اقدامات هم به چشم امثال من و شماي بيچشم رفته است؛ زيرا كه اعتماد ناشران را سلب كرده و باعث شده است كه فايل متني كتاب ها را براي تبديل به خط بريل در اختيار رودكي نگذارند. جلسه يكشنبه براي بحث در اين خصوص تشكيل شده بود. طبيعتا يافتن راهكاري كه هم نياز مطالعاتي ما را برآورد و هم به ناشران ضربه نزند آسان نيست؛ بنا شد جلسه ديگري همين روز ها برگزار شود و بررسي كند كه آيا اگر رودكي كتاب هاي گويا را روي سايتي با امكان دانلود مخصوص كاربران نابينا قرار دهد، زمينه اين سودجويي ها كاهش خواهد يافت يا خير. من كه گمان نمي كنم در اصل قضيه تفاوتي پيش بيايد. لذا همان پيشنهادي را كه قبلا براي شما نوشته ام به آقاي صادق نژاد گفتم. يعني گفتم كه اگر خود ناشران فايل متني كتاب ها را به ما بدهند يا در قالب نرم افزاري مثل كتابخانه نويد 5، با امكان به روز شدن و نيز با مسئوليت سازمان بهزيستي، در اختيارمان بگذارند، نياز به ضبط كتاب خيلي كم مي شود و از نظر سهولت دسترسي براي ما هم خيلي بهتر است. راستي نظر شما چيست؟
2. مشكل پرداخت پول كتاب هاي درخواستي حل شده است و ديگر نياز نيست پول Cd يا كتاب را توي پاكت بگذاريم و براي رودكي پست كنيم. مي توانيد پول را به حساب مركز واريز كنيد (شماره حساب را الان ندارم. اگر مايليد زنگ بزنيد و از بخش گويا بپرسيد).
3. كتب بريل را هم گفتند كه از سال 91 به اين سو ديگر تكجلد نمي فرستند. دو يا سه جلد پست مي شود و در موارد خاص حتي با دو كيف تعداد پنج شش جلد را يكجا مي فرستند. البته اداره پست در بعضي شهر ها خوب كار نمي كند و بسته ها را سر وقت برنمي گرداند. مي گفتند كه حتي در بعضي شهر ها پست براي تحويل گرفتن بسته و باز گرداندن آن هزينه از افراد مي گيرد و بحق گلايه مي كردند كه خود دوستان هم موضوع را پيگيري جدي نمي كنند. اين است كه گاهي مسئولان كتابخانه بريل ناچارند احتياط كنند.
4. در مورد توضيحدار كردن فيلم هاي سينمايي گفتند كه كار ما نيست: نه امكانات فني اش را داريم، نه نيروي متخصص و نه فرصتش را. خصوصا كه با انحلال موسسه نهاد گذاري خانم دكتر خندق مجبور شده ايم بار آن را هم به دوش بكشيم. ولي انجمني را معرفي كردند كه از نابينايان فعال در كار دوبلاژ شكل گرفته و شايد بتواند در اين زمينه هم فعاليت كنم. به آقاي مصطفوي، مسئول انجمن زنگ زدم. فايده نداشت: دليل آوردند كه اولا اقتصادي نيست؛ ثانيا مخاطب بسيار كمي دارد و انجمن كه كارش دوبلاژ است، ترجيح مي دهد فعاليت خود را متمركز بر همين قضيه كند كه مخاطبان عام داشته باشد.
5. در بحث ضبط تِرَك هاي نيمساعته گفتند كه جهتگيريشان به سوي ضبط ديجيتال است و از گويندگان هم خواسته اند اين روش را ياد بگيرند. بنده باز مطرح كردم كه مي توانند تِرَك ها را به شكل كوتاه (مثلا طبق فهرست كتاب) ضبط كنند و براي تأمين حقوق نوار دوستان، چند تا از اين تِرَك ها را روي هر لبه نوار قرار دهند. البته آقاي عباسي معتقد است كه اين كار، برخلاف ظاهرش، خيلي وقت مي گيرد. من جواب دادم كه با sound forge كار كرده ام و مي دانم كه كپي كردن دو سه تا تِرَك در يك فايل جديد كار وقتگيري نيست و نهايتش كمي طول مي كشد تا اين فايل save بشود. درست گفته ام؟ تجربه شما چيست؟ نهايتا پيشنهاد دادم كه از كمك خود بچه هاي وارد در كار ويرايش (كثر الله امثالهم) براي اين كارِ به قول خودشان وقتگير استفاده كنند. نخواستم فقط از ديگران مايه بگذارم، خودم اولين داوطلب هستم. قرار شد يك كتاب را كه قبلا به همين شكل فايلبندي ضبط كرده اند برايم بفرستند تا دست به كار چسبانندگي بشوم. آيا شما هم مي توانيد وقت بگذاريد و كمكشان كنيد؟
6. آقاي خوانينزاده آمار هايي داشتند حاكي از اينكه اصل واگذاري مركز رودكي به خيريه ريحانه كار مناسبي بوده است: مثلا گفتند چهل درصد كل كتاب هاي توليدي رودكي طي بيش از چهل سال فعاليت آن (يعني از 1351) مربوط به چهار سال گذشته و پس از واگذاري بوده است. همچنين بسياري از تجهيزات فرسوده قديمي در اين مدت تعويض شده است. از نظر جذب نيروي شاغل هم وضعيت بهتر شده و توانسته اند علاوه بر استخدام نيروي جديد وضعيت شغلي بسياري از كساني را هم كه پيش از واگذاري مشغول كار بوده اند بهبود دهند.
7. نكته ديگر اينكه رودكي هنوز همان رودكي است؛ آقاي خوانينزاده تأكيد مي كرد كه حفظ اين نام يكي از خواسته هاي اوليه خودش از هيئت مديره خيريه ريحانه بوده و همينطور هم شده است.