یک مهندس پزشکی ناسا به نام ریان استون (با بازی ساندرا بولاک) در اولین سفر خود به خارج از کره زمین، به همراه فضانورد باتجربه مت کوالسکی (با بازی جرج کلونی)، دو نفر از اعضای یک تیم ۵ نفره از فضانوردان آمریکایی هستند که ماموریت آنها تعمیر تلسکوپ هابل می‌باشد. در حین یکی از راهپیمایی‌های فضایی، پیغام اضطراری مبنی بر انهدام یکی از ماهواره‌های جاسوسی روسیه و پراکنده شدن تکه‌های بدنه آن در فضا و برخورد آنها با سایر ماهوارهی موجود در جو زمین به آنها مخابره می‌شود. پیغام دستوری مبنی بر دور شدن فضاپیما در اسرع وقت از آن محل است ولی به دلیل سرعت بسیار زیاد ترکش‌های انفجار، زمان زیادی برای فرار از صحنه باقی نمی‌ماند و هچون ترکش‌ها منجر به انهدام فضاپیمای آمریکایی و کشته‌شدن ۳ فضانورد دیگر می‌شود. از این تیم تنها رایان استون و مت کوالسکی که زنده مانده‌اند، سعی می‌کنند به هر نحو ممکن جان خود را نجات دهند؛ این در حالی است که ذخیره اکسیژن لباس فضایی استون در حال تمام شدن است و …
دانلود فیلم جاذبه به زبان فارسی 26 مگا بایت (توضیحاتِ ویژه ی نابینایان ندارد).
دانلود فیلم جاذبه به زبان انگلیسی 119 مگا بایت (توضیحات ویژه ی نابینایان دارد).
خوش باشید تا همیشه!
21 دیدگاه دربارهٔ «دانلود فیلم جاذبه Gravity توضیح دار ویژه ی نابینایان به دو زبان فارسی و انگلیسی»
سلام آقا مجتبی. در تاپیک این پست گفته ای که فیلم توضیح دار به فارسی و انگلیسی. بعد در لینک فارسی نوشته ای که توضیح برای نابینایان ندارد ولی انگلیسیش دارد. میشه بیشتر توضیح دهی؟ یعنی اگر فارسی را دانلود کنیم بدون توضیح هستش؟
بله. فارسیش متأسفانه توضیح دار نشده و فکر هم نمیکنم بشه.
اگر میخواستم توی عنوان پست بنویسم که فارسیش توضیح نداره و انگلیسیش توضیح داره، واقعا عنوانش دو سه خط میشد واسه همین این رو توی پرانتز جلوی هر نسخه ای نوشتم.
درود! خوب مجتبی-تو که واردی و میتونی ترجمه کنی، انگلیسی را گوشکن و روی فارسی با صدای خودت توضیح بده و فارسی را برای نابینایان توضیح دارش کن! hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
فرمایش میفرمایید عدسی خان.
اندازه ده روز کاری وقت میگیره هر فیلمیش!
ترجمه، ضبط، هماهنگ سازی، تدوین، تصحیح و توزیع. واسه هر کودوم یکی دو روز باید وقت بگذارم. تک نفری که نمیتونم. مگه من تریلیم.
سلام.
از دیروز داشتم توی سایت ها می گشتم1فیلم جدید پیدا کنم که خوشم بیاد.
ممنون.
من فارسیش رو دانلود کردم چون انگلیسیم افتضاحه.
آخجون برم گوش کنم. راستی، از زمانی که خود شما بیشتر پست میدید گوش کن خیلی خیلی سطحش بالا تر رفته. البته پیش از این پایین نبود ولی الان بهتر شده. خیلی بهتر. این رو فقط من نمیگم. چندتا دیگه از دور و بری های من که توی گوش کن رفت و آمد دارن هم بهم گفتن.
باز هم راستی، به خاطر داستان ویندوز ها ممنونم. بالا تر از ممنونم. عیدی بهتر از این نمی شد کسی بهم بده. نصب ویندوز سال ها دغدغه من بود. باید توی کامنت های همون پست می گفتم ولی اونجا1بار نظر داده بودم و دیگه به نظرم درست نیومد بیام باز پر حرفی کنم. هرچند فعلا جرات امتحان کردن ندارم و ترجیح میدم به توصیه شما عمل کنم و تنهایی وارد عمل نشم ولی می دونم که این کار دیگه شدنیه و من هم دیر یا زود مجبور میشم بیشتر یاد بگیرم تا بتونم انجامش بدم. پس هرچند اینجا جاش نیست ولی من اینجا و همه جا ممنونم. از شما و از موج نور و از هر کسی که دستی در این کار داشته.
به همهشون سلام بلندم رو برسونید.
برم فیلم گوش کنم.
ایام به کام.
مرسی پریسا جان که به من و بچه محلی ها لطف داری.
ببین، همه سطحمون بالاست. همه ی ما بچه محلی های گوشکن. منتها سلیقه ها فرق میکنه.
من حالا عید هست وقت دارم که پست میدم ولی دوباره به خاطر درس و کار، بعد از عید، محو میشم میرم توی افق.
هاهاهوهو!
لذت ببر از فیلم جاذبه.
دورود مجتبی جان. it was good
سلام
تيك خورده بود اينگيليش استاپ به قصد قر رو لند اومدم كامنت بذارم ديدم فيلم فارسيش رو هم گذاشتيد دماغم سوخت ….. ولي خب بعضي وقتها دماغ سوختگي به نسوختگيش مي ارزه مثل اينجا … حالا اين فارسييش فقط صوتي هست يا فيلمه تصوير داره آيا؟
جفتش صوتی نخودی
خب پس چه جور بفهميم فيلم چي شد؟ “نه صدا داريم نه تصوير” …
در هر حال مرسي
صدا که تا دلت بخواد هست. هم فارسی، هم انگلیسی. توضیح انگلیسی هم به عنوان تصویر در نظر بگیر.
دیگه این روزها همه زبان انگلیسی را باید بلد باشیم.
دروز!امیدوارم به فضا بری و جای اون مرد قرار بگیری که خانم دکتور را نجات داد! مچتبی چون!
سلام مدیر جون من که اون یکی فیلم مال این بود که زیر 18 سالهها نباید ببینن دانلودش کردم اما ازش هیچی نفهمیدم بجز همون توضیحات خودتون
یعنی کلی از ترافیکم پرید مدیر جونی
حالا این یکی چی با ترجمه هست که بدانلودم یا نه
یعنی اینکه مثل اون یکی هست مدیر جوووووووونی
بازم خیییییییلییییییی مرسی که به فکر مایید
با باییییییییی
ملیسا جون سلااااام.
ببین، من واقعا واقعا متأسفم که ترافیکت پریده.
این فیلم رو با دو زبان انگلیسی و فارسی قرار دادم.
زبان فارسیش را میتونی بگیری ولی توضیح نداره.
زبان انگلیسیش را اگر متوجه نمیشوی دانلود نکن ولی توضیح داره به زبان انگلیسی.
اسم اینو که نمی شه فیلم گذاشت آخه پس قبلش چی شد چطور شد که این ها به فضا رفتن.
از اولش بذار ببینیم کی به کیه
!!
هر داستانی ی ستینگی داره دیگه. اینم توی فضا بوده مسعود جون.
درود! جهت اطلاع دوستان از جمله ملیسا اعلام میکنم که-از من خنگتر در این محله نداریم، من همیشه به کمتر از 90%اکتفا میکنم و کار انجام میدهم، مثلا فیلم بدون توضیح میگوشم یا آموزش میبینم، من این فیلم را گوشیدم و 90%متوجه شدم که چه اتفاقاتی افتاد، به نظر من مجتبی باید برداشت بچه هارو از این فیلم بخواهد و جایزه هم بگذارد، البته به شرط دانلود فارسی که بدون توضیح است، در ضمن تقدیم جایزه با بنده!
درود
اي ولللل بلاخره يه فيلم خارجي. مرسي خيلي.
من خودم چيز جالبي گير نميارم بزارم ولي تو كولاك كردي مجتبي. دمت hot!
میخوااااامت میثم!
سلام عیدت مبارک. چه کردی پسر. تو که می دونی این جنسهات یه مشتری اگه داشته باشه اون هم من هستم. دروغ چرا امشب دانلودش می کنم آخه هم باید برم مهمونی هم شبها با سرعت پایینتر ترافیک دانلود رایگان میدند. در ضمن از کجا اینو پیدا کردی؟ منبعشو لو بده. اسکایپ هم کم کم بیا یه عید دیدنی ازت بکنیم. دستت درست. این یکی هم تر و تازه بود هم کاردرست. بیزحمت 12 سال بردگی را هم بذار عیدمونو حسابی بساز. اوچیکم.
سلام رضا جون. توی سایت ها و ایمیل های مختلف نابینایی فیلم رو میشه پیدا کرد. من میرم اول لینک غیر مستقیم رو پیدا میکنم، بعدش با حساب پولی ای که دارم، لینک رو مستقیمش میکنم. بعد، خلاصه ی داستان فیلم رو پیدا میکنم، بعد، گاهی دوبله ی فارسی فیلم رو هم پیدا میکنم، دانلودش میکنم، بعد، دوبله ی فارسی ای که دانلود کردم رو به صوت تبدیل میکنم، بعد، صدای فیلم فارسی رو به همراه صدای فیلم انگلیسی میگذارم واسه دانلود. در این فرایند، کلی هم نفس آدم میگیره! هِن و هِن و هِن. سعی میکنم اونو هم که گفتی اگه توضیح‌دارش باشه پیدا کنم بگذارم. خعلی چاااااکریم!