به نام ایزد منان
سلام و درود خدمت همه ی گوشکنی های عزیز
من امروز آمدم با کتاب زنده ام که روایت کنم
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
مترجم: کاوه میرعباسی
فرمت کتاب: mp3
حجم کتاب: 444 mb
نشر: نی
چاپ دوم سال 1383
مارکز در این کتاب با روایت بخشى از زندگى خویش به ریشه یابى و بیان موقعیت هایى مى پردازد که باعث خلق آثار ادبى اش شده اند. مجموع حوادث و شرایطى که از
او نویسنده اى ساخته اند که حالا جزء یکى از بزرگ ترین نویسندگان قرن حاضر به شمار مى رود.
پرداختن به تمام وجوه این اثر طبیعتاً از حوصله این نوشتار بیرون است، چون محتواى کتاب آن قدر متنوع و رنگارنگ است که بررسى آن شاید احتیاج به زمان و البته
نگاه دقیق تر و موشکافانه ترى خواهد داشت.
مارکز در اتوبیوگرافى خود نوشته اش ضمن شرح وضعیت خانوادگى و اجتماعى خود به تمام موضوعاتى مى پردازد که مى تواند در شکل دهى و ساختن شخصیت هنرى یک نویسنده
موثر باشد. از خصوصى ترین روابط شخصى گرفته تا عمومى ترین جریانات اجتماعى که او به سبب حرفه روزنامه نگارى با آن درگیر بوده است. جالب اینجاست که مارکز در
خلال روایت زندگى شخصى اش با تیزبینى و قدرت تحلیل یک مورخ به بیان اتفاقات تاریخ معاصر کشورش _ کلمبیا- مى پردازد، اما به گونه اى که این تاریخ به خواننده
تحمیل نشود بلکه در خدمت روایت اصلى قرار بگیرد.
دوستان عزیز
من کــه تسبیح نبودم ، تو مرا چرخاندی
مشت بـــر مهره تنـــهایی من پیچاندی
مهر دستان تو دنبال دعـایی می گشت
بارها دور زدی ذهن مــــــــرا گـرداندی
ذکرها گفتی و بر گفته خـــود خندیدی
از همین نغمه ی تاریک مرا ترســاندی
بر لبت نام خدا بود،خدا شاهد مــاست
بر لبت نام خدا بود و مـــرا رقصــاندی!
دست ویرانگر تو عادت چرخیدن داشت
عادتت را به غلط چرخه ایمان خـــواندی
قلب صد پاره من مهره صد دانــــه نبود
تو ولی گشتی و این گمشده را لرزاندی
جمع کن، رشته ایمان دلم پاره شدست
من که تسبیح نبودم، تو چــرا چرخاندی؟
موفق و پیروز باشید
