توضیحات تکمیلی درباره نسخه جدید NVDA

درود دوستان
همونطور که جناب درفشیان فرمودن، بالاخره نسخه جدید NVDA یعنی 2015.1 منتشر شد.
همه ی جزئیات در مطلب ایشون ذکر شد، ولی به نظرم رسید که درباره چندتا از مهمترین تغییرات توضیحات بیشتری بدم.
توی این نسخه اتفاقات جالبی افتاده، از جمله این که:،

  • محیط برنامه کاملاً فارسی شده

    بالاخره کار ترجمه ی NVDA رو تموم کردیم و طبق مژده ای که داده بودیم نسخه ی جدید کاملاً فارسیه. شما با تغییر زبان به Persian از بخش “General settings” میتونید همه قسمتهای برنامه رو به زبان فارسی ببینید. توی این کار از بین اعضای گروه eSpeak فارسی سهم محمدرضا راشاد از همه بیشتر بود که جا داره به طور ویژه ازش تشکر کنیم.

    دوستان اگر در رابطه با ترجمه پیشنهاد یا انتقادی دارن میتونن از طریق ایمیل: nvda@espeak.ir با ما در میون بگذارن.

  • پشتیبانی از نرم افزار محبوب Skype

    این خبر حتماً خیلی از شماها رو ذوق زده میکنه، کسایی که دنبال Add-on یا Skript اسکایپ برای NVDA بودن. از این به بعد:

    1. همه پیامهای اسکایپ به طور خودکار خونده میشن. مثل آنلاین و آفلاین شدن افراد، دریافت فایل، و مکاتبات چت.
    2. تایپ کردن اشخاص در زمان چت اطلاع داده میشه.
    3. با کلیدهای ترکیبی Insert+control+1 تا 0 (اعداد بالای کیبورد) میتونید پیامهای رد و بدل شده توی چت رو بخونید.

    نکته مهم اینکه نسخه اسکایپ شما باید حد اقل 7 باشه.

  • اضافه شدن گزینه ی جدیدی در بخش تنظیمات صدا (Voice settings) به نام Trust voice’s language when processing characters and symbols

    این گزینه باعث میشه تا همه ی علائم و نشانه ها حتی “Space” به زبانی که برای صداتون انتخاب میکنید خونده بشه. مثلاً اگر توی تنظیمات صدا زبان فارسی رو انتخاب کنید: Space فاصله، dash خط تیره و perssent درصد خونده میشه.

    این گزینه به طور پیش فرض فعاله و ممکنه به ذائقه ی همه کاربران خوش نیاد. به هر حال اگر براتون مشکل ایجاد میکنه میتونید با زدن Insert+control+v به تنظیمات صدا برید و تیکش رو بردارید.

در ضمن، از همینجا به همه شما خوبان مژده میدم که گروه برنامه نویسی ای‌اسپیک فارسی به زودی از کارهای جدیدش رونمایی میکنه و ما امیدواریم باز هم بتونیم برای همنوعانمون مفید باشیم.
پاینده باشید.

درباره احسان اسماعیلی

من احسان اسماعیلی، دوستدار همه شما و یک نابینا. بخند تا دنیا بروت بخنده. (rofl)
این نوشته در آموزش, آموزش های رایگان, اخبار, نرم افزار های کاربردی ارسال و , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

28 Responses to توضیحات تکمیلی درباره نسخه جدید NVDA

  1. 1

    سلام آقای اسماعیلی ممنون از پست خیلی مفیدتون، آقا مدالم کو مدال طلا اول شدم زودددددددددددددددددددددددد!

  2. 2
    علی محمد علمدار says:

    با سلام
    خدا قوت
    انشا الله همیشه موفق و پیروز باشید
    خدا را شاکرم که ما را با شما آشنا کرد تا حد اقل تا حد ممکن و توان از تکنولوژی عقب نمانیم
    التماس دعا.

  3. 3
    علی سعدالله خانی says:

    سلام و درود بر احسان اسماعیلی عزیز.
    من هم از تلاشهای صادقانه ی شما کمال تشکر را دارم.
    امیدوارم در همه ی مراحل زندگی موفق و پیروز باشید و باز هم خبرهای خوبی برای ما داشته باشید.

  4. 4
  5. 5
    پرهام says:

    درود بر شما.
    ببخشید یه سؤال داشتم چطوری میشه تو این صفحه خوان تو اسکایپ که فایلی را برامون میفرستنو تأیید کرد.

  6. 6
    Avatar photo محمود هژبری says:

    با سلام.
    بابت آموزش فارسی و منوی فارسی با اینکه برای من قابل استفاده نیست تشکر میکنم.
    ضمنا جا داره از پروژه ی nvda به آدرس
    NV Access
    بابت پشتیبانی از نرم افزار اسکایپ در نسخه ی جدید تشکر ویژه داشته باشیم.

  7. 7
    میلاد says:

    سلام این نسخه جدید را احسان جان کی منتشر می کنید یا اگر کردید لینکش کجاست
    ممنون میشم پاسخ دهید

  8. 8
    روجیار says:

    سلام بر شما
    من نیز بابت زحمتهایی که متحمل میشید, کمال تشکر را دارم موفق باشید
    به امید آینده ای بهتر برای هممون

  9. 9
    مهسا says:

    سلام جناب اسماعیلی. یک دنیا ممنون، به سوالم راجع به این که می‌خواستم علامتا همچنان انگلیسی گفته بشه کاملا پاسخ دادید.
    سپاس از لطف شما

  10. 10
    سید مجتبی مرتضوی says:

    سلام و خدا قوت به شما از زحمات شما و توضیحات تکمیلی شما سپاسگزارم مرسی

  11. 11
    زهرا آيت says:

    سلام. منم ميخواستم از شما تشكر كنم. فكر كنم اينقدر منتظر اين ورژن برنامه بودم و براش لحظه شماري كردم كه جزو اولين كساني بودم كه خبردار شدم. صبح زود دانلودش كردم و از خوشحالي به چند نفر خبر دادم. براي شما هم ايميل تشكر فرستادم. يه سؤالم الآن به ذهنم رسيد بپرسم. بقيه سؤالات رو توي ايميل مطرح ميكنم. ميشه بفرمايين چرا براي من تازگيا edit box خودكار فعال نميشه؟ خصوصا توي ايميل وقتي فايلي attach ميكنم و ميخوام بفرستم بايد دو بار e بزنم و بعدش incert space تا دوباره به گزينه آدرس ايميل طرف برگردم و با تب برم تا به گزينه send برسم. اين گزينه جديدي كه به تنظيمات صدا اضافه شده واقعا عالي و كارسازه و پيشنهاد ميكنم چك بمونه.

  12. 12
    پریسیما says:

    سلام من هم از شما و همه ی دست اندر کاران این برنامه تشکر میکنم
    موفق باشید

  13. 13
    علیرضا says:

    سلام و هزاران سلام خدمت شما احسان جان
    از انتشار نسخه جدید NVDA بسیار تشکر میکنم
    از زحماتی که میکشید هم واقعا قدردانی میکنم،این نسخه برای من که واقعا قابل استفاده بوده و هیچ مشکلی باهاش ندارم
    ادامه بدید که فدایی دارید
    مخلص و ارادتمند همیشگی شما،علیرضا

  14. 14
    Avatar photo طاها says:

    سلام احسان عزیزم مرسی ممنون ایول بر شما درود فراوان
    شما و 16 نفر دیگر این پست رو پسندیدید

  15. 15

    سلام احسان از شما مدیران پروژه ای اسپیک فارسی و همچنین فارسی سازی NVDA تشکر میکنم.
    من خودم با منوی انگلیسی راحت ترم ولی قطعاً دوستانی از زبان فارسی بیشتر خوششان می آید.
    همچنین از دیگر توسعه دهندگان ایرانی و خارجی این پروژه بسیار تشکر میکنم.
    به امید افزایش هر چه بیشتر این نرم افزار.

  16. 16
    آرام says:

    درود بر تیم eSpeak فارسی
    باز هم گل کاشتید
    نصبش کردم و لذت بردم
    فقط تنها خواهشی که دارم تغییر لهجه بریتیش با لهجه امریکن در همخوانی با پارسی میباشد
    این مطلب را در سایتتان هم مطرح کردم و در پاسخم فرمودید باید نظر دیگر کاربران را هم بدانید
    لطفا این موضوع را به همه پرسی بگذارید تا نظر دیگر دوستان را هم بدانیم
    چون در نسخه های پیشین NVDA و همینطور eSpeak اندروید لهجه امریکن بود که بسیار خوش آهنگ تر و نرم تر از لهجه کنونی بریتیش و زمخت بود
    پیشاپیش از زحمات شما خوبان سپاسگزارم

  17. 17
    زهرا آيت says:

    سلام مجدد. منم طرفدار لهجه آمريكايي هستم. اما با كپي فا مشكل حل ميشه. ولي كلا دوست دارم با لهجه آمريكايي بخونه. يعني خود برنامه آمريكايي بخونه نه اينكه فا رو كپي كنيم كه از بريتيش به آمريكايي تغيير كنه.

  18. 18
    پرهام says:

    سلام. منم با نظر آرام موافقم موفق باشید

  19. 19
    مهدییه says:

    سلام واقعا از زحمات تون ممنون هستم موفق باشید

  20. 20
    ghanbar says:

    درود
    با تشکر از شما احسان عزیز و تیم مزبور و همچنین آقای راشاد عزیز که در وبلاگم روزی کامنتش را دیدم اما نتوانستم هنوز با او تماس داشته باشم .به هر حال از همه شما که مستقیم و یا غیر مستقیم تلاش میکنید تا استقلال نابینا را توسعه ببخشید سپاسگزار هستم .

  21. 21
    قاسمی says:

    سلام من یه سؤال دارم.: من نصب کردم. ولی وقتی وارد محیط چت اسکایپ میشم دستور کنترل +اینسرت +اعداد قسمت main رو میزنم، چتها رو برام نمیخونه. از چند نفر دیگه هم پرسیدم اونا هم همین مشکلو داشتن. ممنون میشم که بهم بگین چی کار کنم؟ تشکر از زحمات تون

    • 21.1
      Avatar photo سعید درفشیان says:

      نکته ی اول این که ورژن اسکایپ شما باید 7 به بالا باشه و ضمنا وقتی با استفاده از alt+2 به بخش پیامهای اخیر برید و روی نام یک نفر اینتر بزنید، اون موقع قابلیت مرور ده پیام چت اخیر با اون شخص رو با استفاده از ctrl+ins+اعداد در اختیارتون قرار میده.

  22. 22
    مهدی ترخانه says:

    سلام و خسته نباشید .
    بسیار خوشحال شدم و لذت بردم . از همه دست اندر کاران پیدا و پنهان دخیل در این پروژه کمال تشکر رو دارم . علاوه بر اینکه من طرفدار و کاربر این نرم افزار هستم , یک واقعیت قشنگ هم در کلید خوردن و ارتقای n v d a میبینم که برایم بسیار جالبه .
    چند نابینا که تلاش کردند هدیه ای به رایگان به همنوعان خود بدهند , و بنیان این پروژه رو گذاشتند , و این همه دست که در سر تا سر جهان , از جمله ایران , که اونو روز به روز ارتقا میدهند . بنظرم همکاری معنوی قشنگیه .
    منم با منوی اصلی برنامه بیشتر راحت هستم ولی میدونم که برای کسانی که تازه با کامپیوتر آشنا میشوند , و کم سن و سال ها , این ترجمه بسیار ارزشمند هست .
    بازم از همه و همه تشکر .

  23. 23
    قاسمی says:

    دوباره سلام. من همه ی این نکاتی که گفتین رو رعایت کردم ولی بازم عمل نمیکنه. دوستانم هم همینطور.

  24. 24
    پرسپولیس says:

    سلام واقعا خیلی زحمت میکشید یک دنیا سپاس

دیدگاهتان را بنویسید