با سلام و احترام خدمت دوستان گرامی.

اخیرا، بنده یک نرم‌افزاری به نام دیکشنری گفتار NVDAمنتشر کردم.

در این پست، در خدمتتون هستم تا نحوۀ افزودن واژه به این دیکشنری (یا کلا دیکشنریهای گفتارِ NVDA) رو باهم مرور کنیم.

نحوۀ افزودن واژه به دیکشنریهای گفتارِ NVDA:

• با فشردن کلیدهای NVDA+n (کلید NVDA همون کلید Insert است) به منوی NVDA وارد می‌شویم.
• با جهت نمای پایین روی Preferences یا اولویت‌ها قرار گرفته و وارد آن می‌شویم.
• با جهت نمای پایین روی Speech Dictionaries یا دیکشنری‌های گفتار قرار گرفته و وارد آن می‌شویم.
  اینجا سه گزینه وجود دارد:
  1. Default Dictionary یا دیکشنری پیشفرض:
     این گزینه، در تمامی TTS ها کار می‌کند.
  2. Voice dictionary یا دیکشنری صدا:
     این دیکشنری فقط در TTS کنونی (که هم‌اکنون فعال است) تأثیر می‌گذارد.
  3. Temporary dictionary یا دیکشنری موقت:
     این دیکشنری در تمامی TTS ها کار می‌کند اما موقت است و به محض RESTART شدن NVDA یا Restart شدن کامپیوتر از بین می‌رود.
• وارد دیکشنری گفتار می‌شویم.
  در اینجا، لیستی از واژه‌های افزوده‌شده وجود دارد. البته بدیهی است که اگر واژه‌ای به دیکشنری نیفزوده‌اید، این لیست خالی خواهد بود.
• برای قرار گیری بر روی واژه ای برای ویرایش یا حذف، می توانید از کلید‌های جهت نمای بالا و پایین و برای قرارگیری بر روی اولین یا آخرین واژۀ افزوده‌شده، میتوانید از کلیدهای Home و End استفاده نمایید.
• شما می‌توانید با استفاده از کلید تب (Tab)، در بین گزینه‌های دلخواه (افزودن/ویرایش/حذف) حرکت کنید.
• افزودن یا Add:
  با کلیک بر روی این گزینه، می توانید واژه‌ای را به دیکشنری بیفزایید. با کلیک بر روی این گزینه، یک پنجرۀ جدید شامل الگو یا Pattern, جایگزین یا Replacement, توضیح Comment, یک چک‌باکسی با عنوان “حساس به بزرگی یا کوچکیِ حروف” یا Case sensitive, نوع یا Type, و دکمه‌های Ok و Cancel نمایش داده‌میشوند.
  1. الگو: واژه یا عبارت اصلی که می‌خواهید به نحوۀ دیگری خوانده شود. (مثلا منیجر).
  2. جایگزین: نحوۀ خواندن صحیح واژه یا عبارت. (مثلا مَنیجِر).
  3. توضیح: عبارتی اختیاری که بعنوان توضیح برای این ورودی به کار برده می‌شود. (مثلا “این واژه تلفظ دقیقی نداشت”).
  4. حساس به بزرگی یا کوچکیِ حروف چک‌باکسیست که برای ورودیهای لاتین (یا زبان هایی که حروف بزرگ و کوچک دارند) استفاده می‌شود. اگر تیک زده‌شود فعال و در غیر این صورت غیرفعال است.
  5. نوع: یک گروه سه‌تایی از دکمه‌های رادیویی است که شاملِ:
     1: در هر جا یا Anywhere.
     حتی در درون واژه نیز این الگو را با جایگزینش جایگزین می‌کند. مثلا در صورتی که الگو = (ع) و جایگزین (علیه‌السلام) باشد و نوعِ ورودی بر روی “در هر جا” باشد، وقتی مینویسید (علی)، آن را خواهد خواند (علیه‌السلام‌لی). لذا این نوع را پیشنهاد نمی‌کنم.
     2: همۀ واژه یا Whole word:
     این نوع، درصورتی کار خواهد کرد که دقیقا تمامِ عبارتِ ورودی بصورتی که نوشته‌اید بیاید.3: عبارتِ مُنتظم یا Regular expression.
     من دقیقا فرق این نوع با نوع قبل را نمی‌دانم اما می‌دانم این نوع از نوع قبلی گسترده‌تر است.

  با کلیک بر روی ویرایش یا Edit نیز می‌توانید یک ورودی را ویرایش کنید. با کلیک بر روی حذف نیز طبیعتا آن ورودی حذف خواهد شد.

ضمنا یادتون باشه بعد هر مرحله‌ای کلید OK رو بزنید تا ذخیره بشه.

التماس دعا و منتظر کامنتها هم هستم.