سلام. نگارش جدیدی از nvda منتشر شد که برای شما قرار میدم.
۲۰۲۱.۳
این نگارش، پشتیبانی از مشخصات و خصوصیات جدید HID را معرفی میکند. این مشخصات به منظور استانداردسازیِ پشتیبانی از نمایشگرهای بریل، بدون نیاز به نصب درایورهای جداگانه است. بهروزرسانیهایی برای eSpeak-NG و LibLouis هست؛ از جمله، جدولهای جدید برای روسی و وِندایی. صداهای خطا را میتوانید با استفاده از یک گزینهی جدید در تنظیمات پیشرفته، در نسخههای پایدار NVDA فعال کنید. فرمان «خواندن همه» در Word، حالا نمایش محتویات را برای دیده شدن موقعیت جاری، جابجا میکند. بهبودیهای بسیاری هنگام استفاده از Office همراه با UIA ایجاد شده است. یکی از این موارد، این است که Outlook انواع بیشتری از جدولهای طرحبندی را در پیامها نادیده میگیرد.
نکات مهم:
به خاطر یک بهروزرسانی برای گواهینامهی امنیتی، اندکی از کاربران هنگامی که NVDA ۲۰۲۱.۲ بهروزرسانیها را بررسی میکند، خطایی دریافت میکنند. NVDA حالا برای جلوگیری از این خطا در آینده، از ویندوز میخواهد تا گواهینامههای امنیتی را بهروز کند. کاربرانی که دچار این خطا شدهاند، باید این بهروزرسانی را دستی دانلود کنند.
امکانات جدید
• یک فرمان ورودی برای تغییر وضعیت تنظیمات برای اعلام حاشیهی خانهها افزوده شد. (#10408)
• پشتیبانی برای مشخصات و خصوصیات جدیدِ بریلِ HID که به هدف استانداردسازیِ پشتیبانی از نمایشگرهای بریل طراحی شده است. (#12523)
◦ دستگاههایی که از این مشخصات پشتیبانی میکنند، بطور خودکار توسط NVDA شناسایی خواهند شد.
◦ برای اطلاع از جزئیات نحوه استفادهی NVDA از این مشخصات، این صفحه را ببینید.
• پشتیبانی از دستگاه بریل VisioBraille Vario 4 افزوده شد. (#12607)
• هنگام استفاده از هر نسخهای از NVDA، اعلانهای خطا را میتوانید (در تنظیمات پیشرفته) فعال کنید. (#12672)
• در ویندوز ۱۰ به بعد، هنگامی که کلمهای را در برنامههایی مانند تنظیمات و فروشگاه مایکروسافت جستجو میکنید، NVDA تعداد پیشنهادها را اعلام خواهد کرد. (#7330, #12758, #12790)
• پیمایش در جدول، حالا در کنترلهای جدولی که در PowerShell با استفاده از Out-GridView cmdlet ایجاد شده، پشتیبانی میشود. (#12928)
تغییرات
• Espeak-ng به نسخهی 1.51-dev، ویراست 74068b91bc… بهروز شد. (#12665)
• چنانچه هیچکدام از صداهای نصبشدهی OneCore زبان ترجیحی NVDA را پشتیبانی نکنند، NVDA بطور پیشفرض روی ایسپیک تنظیم خواهد شد. (#10451)
• اگر صداهای OneCore بطور مداوم هنگام سخن گفتن دچار خطا بشوند، NVDA به ایسپیک برمیگردد. (#11544)
• هنگام خواندن نوار وضعیت با NVDA+end، مکاننمای بازبینی دیگر به موقعیت نوار وضعیت منتقل نمیشود. چنانچه به این کارکرد نیاز دارید، لطفا یک کلید یا حرکت به فرمان متناظر با آن در دستهبندی پیمایش اشیا در مدیریت فرمانهای ورودی اختصاص بدهید. (#8600)
• وقتی پنجرهی تنظیماتی را باز میکنید که از قبل باز است، NVDA به جای اعلام خطا، فکوس را روی پنجرهی موجود منتقل میکند. (#5383)
• برگردانندهی بریل LibLouis به نسخهی ۳.۱۹.۰ بهروز شد. (#12810)
◦ جدولهای جدید بریل: روسی درجه ۱، وِندایی درجه ۱، وِندایی درجه ۲.
• به جای محتوای نشانهگذاریشده یا نشان، به ترتیب در گفتار و بریل، برجسته یا برجس اعلام و نشان داده میشوند. (#12892)
• NVDA چنانچه پنجرهای از NVDA منتظر اجرای کار مورد نیازی از طرف کاربر (مثل تایید یا لغو) باشد، دیگر هنگام خروج، تلاش برای خارج شدن نخواهد کرد. (#12984)
رفع اشکال
• پیگیری وضعیت کلیدهای مبدل (مانند control و insert)، هنگامی که Watchdog در حال بازیابی است، مطمئنتر است. (یعنی هنگام کار با NVDA، کمتر با گیر کردن کلیدهای مبدل مواجه خواهیم بود.) (#12609)
• بررسی برای بهروزرسانی NVDA در برخی سیستمها، به ویژه کامپیوترهای دارای ویندوز تازهنصبشده، دوباره امکانپذیر است. (#12729)
• NVDA هنگام استفاده از UI automation در Word، خانههای خالی جدول را درست اعلام میکند. (#11043)
• کلید escape در خانههای جدولهای دادهی ARIA در وب، حالا روی جدول اثر میگذارد و بطور غیرمنتظره حالت فرمانپذیری را خاموش نمیکند. (#12413)
• هنگام خواندن سرخانهی یک جدول در کروم، مشکل دو بار خوانده شدن نام ستون برطرف شد. (#10840)
• NVDA دیگر برای لغزندههای UIA که معادل متنی برای مقدارشان تعریف شده است، مقدار عددی اعلام نمیکند. (UIA ValuePattern حالا به RangeValuePattern ترجیح داده میشود). (#12724)
• NVDA دیگر با مقدار لغزندههای UIA همیشه بر پایهی درصدی برخورد نمیکند.
• اعلام موقعیت یک خانه در اکسل، هنگام دسترسی از طریق UI Automation، دوباره در ویندوز ۱۱ بهدرستی کار میکند. (#12782)
• NVDA دیگر زبان نامعتبری برای پایتون تعیین نمیکند. (#12753)
• چنانچه یک افزونهی غیرفعالشده را حذف و دوباره نصب کنید، آن افزونه دوباره فعال میشود. (#12792)
• اشکالاتی در مورد بهروزرسانی و حذف افزونهها، که پوشههای افزونهها تغییر نام مییافت یا فایلهایی باز میماند، برطرف شد. (#12792, #12629)
• هنگام استفاده از UI Automation برای دسترسی به کنترلهای برگههای اکسل، NVDA دیگر هنگامی که یک خانه انتخاب شده باشد، بطور تکراری و غیرلازم، آن را اعلام نمیکند. (#12530)
• متنهای بیشتری از پنجرههای محاورهای در LibreOffice Writer، بهویژه در پنجرههای تأیید، بطور خودکار خوانده میشوند. (#11687)
• خواندن یا پیمایش کردن با حالت مرور در Word همراه با UI Automation، حالا اطمینان میدهد که سندی که میخوانید، همواره جابجا میشود. بنا بر این، موقعیت جاری در حالت مرور، قابل دیدن است و موقعیت نشانگر در حالت فرمانپذیری بهدرستی نمایانگر موقعیت حالت مرور است. (#9611)
• هنگام اجرای خواندن همه در Microsoft Word با UI Automation، سند بطور خودکار -همگام با خوانده شدن توسط NVDA- جابجا و موقعیت نشانگر بهدرستی بهروز میشود. (#9611)
• هنگام خواندن ایمیلها در Outlook در حالی که NVDA با UI Automation به پیامها دسترسی پیدا میکند، برخی جدولها به عنوان جدولهای طرحبندی علامتگذاری شده، یعنی دیگر بطور پیشفرض اعلام نمیشوند. (#11430)
• خطای نادری که هنگام تغییر دستگاههای صدا رخ میداد برطرف شد. (#12620)
• ورودی با جدولهای بریل معمولی در فیلدهای ویرایشی باید اعتمادپذیرتر رفتار کند. (#12667)
• هنگام حرکت در تقویم محدودهی اعلانات، NVDA حالا روز هفته را بطور کامل اعلام میکند. (#12757)
• هنگامی که از یک روش ورودی چینی، مثل تایوان مایکروسافت سریع در Microsoft Word استفاده میکنید، عقب و جلو بردن نمایشگر بریل دیگر مکاننما را به اشتباه به محل اصلی خود برنمیگردانَد. (#12855)
• هنگام دسترسی به سندهای Microsoft Word با استفاده از UIA، حرکت کردن جمله به جمله (Alt+جهتنمای بالا و Alt+جهتنمای پایین) دوباره امکانپذیر است. (#9254)
• هنگام دسترسی به Word از طریق UIA، تورفتگی پاراگرافها حالا اعلام میشود. (#12899)
• هنگام دسترسی به Word از طریق UIA، فرمان تغییر مسیر و برخی فرمانهای ترجمهشده حالا در Word اعلام میشوند. (#12904)
• مشکل بریل و گفتار تکراری هنگامی که «توضیح» با «محتوا» یا «نام» مطابقت دارد، برطرف شد. (#12888)
• در Word هنگامی که UIA فعال باشد، هنگامی که تایپ میکنید، صداهای خطا دقیقتر پخش میشوند. (#12161)
• در ویندوز ۱۱، NVDA دیگر هنگامی که با alt+tab بین برنامهها حرکت میکنید، «جایگاه» نخواهد گفت. (#12648)
• پنجرهی جدید و مدرن جانبی رهیابی دیدگاهها هنگامی که برای دسترسی به سند از UIA استفاده نمیکنید، حالا در Microsoft Word پشتیبانی میشود. برای حرکت بین پنجرهی رهیابی جانبی و سند از alt+f12 استفاده کنید. (#12982)
شما دوستان خوب میتوانید این نگارش از nvda رو از
اینجا
و همچنین میتوانید نسخه 2021.3.1 را از اینجا
و همچنین میتوانید نسخه 2021.3.2 را از
اینجا
و همچنین میتوانید نسخه 2021.3.3 را از
اینجا
و همچنین میتوانید نسخه 2021.3.4 را از
اینجا
دانلود بفرمایید.
شاد و موفق باشید
۵ دیدگاه دربارهٔ «دانلود nvda نگارش 2021.3 و چند به روز رسانی مرتبط با همین نسخه.»
سلام.
با تشکر از شما.
به نظر می رسه در این قسمت تا تونستند با ترجمه عجیب و غریب به نارسایی جمله کمک کردند و من که واقعاً چیزی متوجه نمیشم. هر کس فهمید به من هم بی زحمت توضیح بده:
• پنجرهی جدید و مدرن جانبی رهیابی دیدگاهها هنگامی که برای دسترسی به سند از UIA استفاده نمیکنید، حالا در Microsoft Word پشتیبانی میشود. برای حرکت بین پنجرهی رهیابی جانبی و سند از alt+f12 استفاده کنید. (#۱۲۹۸۲)
سلام ممنون از کامنتتون
سلام. من که همیشه گفتم ورژن مورد علاقم ۲۰۱۷.۲ و ۲۰۱۷.۳ هست.
ولی برای امتحان و آشنایی و کمک کردن ورژنهای جدیدتر رو هم تست میکنم.
کسی تا حالا دقت کرده مدتیه nvda گیومه بسته و باز رو اعلام میکنه در هر شرایطی اونم بطور اشتباه؟
مثلا بنویسید گیومه باز صفحه خوان گیومه بسته
و علامتهای نگارشی رو هم هیچ کدام تنظیم کنید.
nvda میخونه گیومه بسته صفحه خوان گیومه باز!
مشکل چیه یعنی؟
فقط در صورتی که حرف به حرف بخونیم اول میگه گیومه باز و بعد هم گیومه بسته.
سلام ممنون از این که خیلی ریز بررسی میکنید و توی کامنت میگید
سلام وقت بخیر امیدوارم خوب باشید.
تشکر از اینکه آخرین نسخه این صفحه خوان را به اشتراک می گذارید .
لطف می کنید اگر برایتان مغدور است هر بار یک افزونه را معرفی و کاربردش را توضیح دهید و کلیدهای میانبرش را بگویید چون برخی از افراد مثل من مبتدی هستند و با برخی از افزونه ها آشنایی ندارند تشکر