نابینایان و کم‌بینایان به منظور تعامل با وسایلی مثل رایانه، تلفن هوشمند و از این قبیل باید از ابزار کمکی برای دریافت اطلاعات نمایش داده‌شده روی صفحه بهره بگیرند. به این منظور برای کم‌بینایان نرم‌افزارهای درشت‌نما و برای نابینایان برنامه‌های صفحه‌خوان طراحی شده‌است.

ازجمله صفحه‌خوان‌هایی که استفاده از آن در بین نابینایان گسترش یافته و به خاطر رایگان و متن‌باز بودن و بسیاری امکانات دیگر از محبوبیت زیادی نیز برخوردار است صفحه‌خوان NVDA می‌باشد.

انجمن علمی-فرهنگی موج نور اصفهان در پاسخ به نیاز گروه هدف و در ادامه تألیف کتب خودآموز برای صفحه‌خوان‌ها و درشت‌نماها کتاب خودآموز صفحه‌خوان NVDA نگارش دوم را آماده انتشار کرده‌است.

این کتاب دارای مقدمه، ۱۳ فصل، یک ضمیمه و واژه‌نامه می‌باشد.

به منظور آشنایی بیشتر با این محصول مقدمه و فهرست آن در ادامه می‌آید؛

برای تهیه این کتاب یک‌شنبه‌ها از ساعت ۱۶ تا ۱۸ و سه‌شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها از ساعت ۱۲ تا ۱۴ به جز روزهای تعطیل با تلفن 03136687033 تماس بگیرید؛ همچنین می‌توانید با ارائه نام و نام خانوادگی و تلفن تماس به ایمیل انجمن به نشانی

Mojenoor84@gmail.com

درخواست تهیه این کتاب را ثبت کنید.

در بستر واتساپ و فقط با ارسال پیام متنی یا صوتی و با ارائه نام و نام خانوادگی به شماره 00989304424149  نیز می‌توانید درخواست تهیه این محصول را ارائه کنید.

به امید روزهای روشن‌تر.

مقدمه

به نام خداوند جان و خرد

صفحه‌خوان‌ها که با خواندن گزینه‌های روی صفحه به‌وسیله موتورهای متن به گفتار به افراد نابینا امکان استفاده از دستگاه‌های مختلف شامل رایانه‌ها و تلفن‌های همراه را می‌دهند نقشی کلیدی در زندگی این افراد دارند.

در سیستم‌عامل ویندوز NVDA یکی از محبوب‌ترین صفحه‌خوان‌ها در سطح جهان و ایران است که سال‌هاست به‌صورت رایگان و منبع‌باز ارائه می‌شود.

پشتیبانی این صفحه‌خوان از تعداد زیادی از زبان‌ها شامل زبان فارسی یکی از امتیازات این صفحه‌خوان است و موجب گسترش سریع استفاده از آن در کشورهای مختلف شده است.

این صفحه‌خوان علاوه‌بر داشتن امکاناتی کاربردی، امکان اضافه کردن امکانات بیشتر با نصب افزونه‌هایی که افراد مختلف برای آن می‌نویسند را دارد که انعطاف‌پذیری زیادی را به آن بخشیده است.

در این کتاب که نگارش دوم از کتاب خودآموز NVDA است به‌صورت جامع با مهم‌ترین امکانات این صفحه‌خوان آشنا می‌شوید.

ساختار کتاب

• در فصل اول که به مباحث اولیه NVDA اختصاص یافته است اول با NVDA آشنا می‌شویم. سپس به پیش‌نیازهای نرم‌افزاری و سخت‌افزاری برای استفاده از این صفحه‌خوان می‌پردازیم و نهایتاً تفاوت‌های NVDA با JAWS را بررسی می‌کنیم.
• در فصل دوم که مربوط به دریافت، نصب و راه‌اندازی NVDA است با نحوه دریافت آخرین نسخه، نصب و باز کردن نسخه نصبی، تهیه نسخه قابل حمل و باز کردن آن، استفاده از نسخه موقتی، بستن و شروع مجدد NVDA آشنا می‌شویم.
• در فصل سوم که آماده‌سازی برای استفاده عنوان دارد به مباحثی شامل تغییر و انجام تنظیمات موتور صوتی، تغییر زبان محیط NVDA، آشنایی با کلید مبدل NVDA و دو چیدمان صفحه‌کلید رومیزی و لپ‌تاپ، انجام تنظیمات اولیه در کادر محاوره‌ای خوشآمدگویی و آشنایی با منوی NVDA می‌پردازیم.
• فصل چهارم به کار در محیط سیستم‌عامل و برنامه‌های مختلف اختصاص دارد. در این فصل ابتدا با مفهوم شیء آشنا می‌شویم و سپس چگونگی استفاده از روش پیمایش تمرکز برای پیمایش در پنجره‌ها، استفاده از روش پیمایش اشیا برای حرکت در پنجره‌ها و استفاده از ماوس را مورد بحث قرار می‌دهیم.
• خواندن متن عنوان پنجمین فصل از کتاب است. در این فصل ابتدا روش خواندن متن با نشانگر سیستم را یاد می‌گیریم و سپس با نحوه خواندن متن با استفاده از حالت بازبینی آشنا می‌شویم.
• در فصل ششم به دو مبحث نوشتن و ویرایش متن می‌پردازیم.
• فصل هفتم مربوط به کار در صفحات وب است. در این فصل اول با حالت مرور آشنا می‌شویم. سپس مباحثی شامل روش خواندن خط به خط صفحه، حرکت سریع بین عناصر صفحه، فهرست عناصر صفحه، جستجو در صفحه، استفاده از اجزای توکار، انتخاب متن در صفحات وب، استفاده از حالت تمرکز برای کار در بعضی صفحات و استفاده از حالت بازبینی سند برای خواندن صفحه را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
• در فصل هشتم که پروفایل‌های پیکربندی عنوان دارد نخست با مفهوم پروفایل پیکربندی آشنا می‌شویم. سپس نحوه ایجاد، فعال‌سازی و تغییر تنظیمات یک پروفایل دستی، یک پروفایل مخصوص برنامه‌ای خاص و یک پروفایل برای امکان خواندن همه را یاد می‌گیریم. در آخر هم به تغییر نام و حذف یک پروفایل می‌پردازیم.
• فصل نهم به امکان دسترسی راه دور اختصاص دارد. در این فصل در وهله اول با امکان دسترسی راه دور آشنا می‌شویم. بعد مباحثی شامل فعال کردن امکان دسترسی راه دور، اتصال به‌عنوان رایانه کنترل‌شونده و کنترل‌کننده، کار با رایانه کنترل‌شونده، انتقال محتوای کلیپ‌برد به رایانه دیگر و اتصال خودکار به سرور میانجی با شروع NVDA را مطالعه می‌کنیم.
• در فصل دهم که به موارد متفرقه مربوط است با حلقه تنظیمات موتور صوتی، امکان OCR ویندوز، دیکشنری‌های گفتار، علائم نقطه‌گذاری و نمادها، کلیدها و اشاره‌ها در NVDA، حالت گفتار، امکان به خواب رفتن و ابزار تعمیر بعضی مشکلات NVDA آشنا می‌شویم.
• در فصل یازدهم که فروشگاه افزونه‌ها عنوان دارد اول با مفهوم افزونه و فروشگاه افزونه‌ها در NVDA آشنا می‌شویم. پس از آن نگاهی داریم به پنجره فروشگاه افزونه‌ها. سپس روش نصب یک یا چند افزونه از فروشگاه افزونه‌ها و بیرون از آن، مشاهده صفحه راهنما یا صفحه اصلی یک افزونه و نحوه به‌روزرسانی، فعال و غیرفعال کردن و حذف یک یا چند افزونه را مورد بررسی قرار می‌دهیم.
• در فصل دوازدهم که تنظیمات عنوان دارد با تنظیمات عمومی، گفتار، صدا، صفحه‌کلید، نشانگر بازبینی، نحوه ارائه اشیا، حالت مرور، قالب‌بندی اسناد و فروشگاه افزونه‌ها آشنا می‌شویم.
• در فصل سیزدهم که مربوط به راهنمای NVDA است به نحوه مشاهده راهنمای کاربر و راهنمای سریع کلیدها و اشاره‌ها و همچنین استفاده از امکان راهنمای ورودی می‌پردازیم.
• نهایتاً در ضمیمه ۱ کتاب لیست کلیدهای مهم در NVDA را مشاهده می‌کنیم.

این کتاب دارای یک واژه‌نامه هم هست که در آن اکثر لغات انگلیسی به کار رفته در کتاب، همراه معادل فارسی آن‌ها ارائه شده‌است.

توجه در استفاده

لطفاً در استفاده از کتاب به نکات زیر توجه فرمائید:

• سیستم‌عامل به کار گرفته شده در این کتاب ویندوز ۱۰ ۶۴ بیتی می‌باشد.
• عبارات دیگری که همراه صحبت‌های گوینده می‌شنوید، خروجی صفحه‌خوان NVDA به همراه موتور صوتی ESpeak NG و در بعضی قسمت‌ها خروجی صفحه‌خوان Narrator به‌همراه موتور صوتی Microsoft David است. صفحه‌خوان، نوشته‌های خروجی برنامه‌ها را به گفتار تبدیل می‌کند.
• با کلمات و عباراتی که از صفحه‌خوان‌ها می‌شنوید به خوبی مأنوس شوید؛ زیرا وقتی با نرم‌افزارها، وب، رایانه و تلفن همراه کار می‌کنیم؛ عملا توسط صدای آن‌هاست که می‌بینید.
• بهتر است در هر قسمت، پس از تمرین و تسلط نسبی به قسمت بعدی بروید.
• دقت داشته باشید که برنامه‌ها مرتب در حال تغییر هستند و شاید تجربه شما از نسخه‌ای از NVDA که در اختیار دارید دقیقاً آن چیزی نباشد که در آموزش آمده است. سعی کنید کلیات آموزش داده شده را یاد بگیرید و با بهره‌گیری از خلاقیت خود از مطالب کتاب در نسخه جدیدتر NVDA استفاده کنید.
• پرونده نصبی نسخه ۲۰۲۵.۳ NVDA در پوشه Tools کتاب موجود است.
• نسخه متنی این کتاب نیز در قالب‌های docx، html و pdf ارائه شده که می‌توانید آن را در پوشه کتاب بیابید. می‌توانید برای خواندن نسخه docx از برنامه Microsoft Word، نسخه html از یک مرورگر مثل Chrome یا Firefox و برای مطالعه نسخه pdf از برنامه Adobe Reader استفاده کنید.

قدردانی

در این جا فرصت را غنیمت شمرده و از حمایت خانه ریاضیات اصفهان، به ویژه آقای دکتر علی رجالی و از شما که با نظرات خود موجب ارتقای این کار و کارهای بعدی می‌شوید قدردانی می‌کنیم.

محسن صدیقی مشکنانی، نصرالله رضائی

فهرست کتاب خودآموز صفحه‌خوان NVDA نگارش دوم

مقدمه

فصل 1. مباحث اولیه

1-1. NVDA چیست؟

1-2. پیش‌نیازهای سخت‌افزاری و نرم‌افزاری برای استفاده از NVDA

1-3. تفاوت‌های NVDA با JAWS

فصل 2. دریافت، نصب و راه‌اندازی

2-1. دریافت آخرین نسخه NVDA

2-2. نصب و باز کردن نسخه نصبی NVDA

2-2-1. نصب NVDA

2-2-2. باز کردن نسخه نصبی NVDA

2-3. تهیه نسخه قابل حمل از NVDA و باز کردن آن

2-3-1. تهیه نسخه قابل‌حمل از NVDA

2-3-2. باز کردن نسخه قابل‌حمل NVDA

2-4. استفاده از نسخه موقتی NVDA

2-5. بستن NVDA

2-6. شروع مجدد NVDA

فصل 3. آماده‌سازی برای استفاده

3-1. تغییر موتور صوتی

3-2. انجام تنظیمات موتور صوتی

3-3. تغییر زبان محیط NVDA

3-4. کلید مبدل NVDA

3-5. دو چیدمان صفحه‌کلید رومیزی و لپ‌تاپ

3-6. انجام تنظیمات اولیه در کادر محاوره‌ای خوشآمدگویی

3-7. آشنایی با منوی NVDA

فصل 4. کار در محیط سیستم‌عامل و برنامه‌های مختلف

4-1. شیء چیست؟

4-2. استفاده از روش پیمایش تمرکز برای پیمایش در پنجره‌ها

4-3. استفاده از روش پیمایش اشیا برای حرکت در پنجره‌ها

4-3-1. آشنایی با روش پیمایش اشیا

4-3-2. پیمایش در سلسله‌مراتب اشیا در پنجره

4-3-3. پیمایش در پنجره بدون رعایت سلسله‌مراتب

4-4. استفاده از ماوس

فصل 5. خواندن متن

5-1. خواندن متن با نشانگر سیستم

5-1-1. آشنایی با نشانگر سیستم

5-1-2. حرکت کلی در متن

5-1-3. خواندن متن به‌صورت خط به خط و پاراگراف به پاراگراف

5-1-4. خواندن متن به‌صورت حرف به حرف، کلمه به کلمه و جمله به جمله

5-1-5. خواندن کل متن

5-1-6. خواندن جداول

5-2. خواندن متن با حالت بازبینی

5-2-1. آشنایی با حالت بازبینی

5-2-2. خواندن متن یک شیء با حالت بازبینی شیء

5-2-3. خواندن متن کل صفحه با حالت بازبینی صفحه‌نمایش

فصل 6. نوشتن و ویرایش متن

6-1. نوشتن متن

6-2. ویرایش متن

6-2-1. انتخاب متن با واحدهای مختلف

6-2-2. انتخاب بخشی از متن در حالت بازبینی

6-2-3. ویرایش متن

فصل 7. کار در صفحات وب

7-1. آشنایی با حالت مرور

7-2. خواندن خط به خط صفحه

7-3. حرکت سریع بین عناصر صفحه

7-4. فهرست عناصر صفحه

7-5. جستجو در صفحه

7-6. استفاده از اجزای توکار

7-7. انتخاب متن در صفحات وب

7-8. استفاده از حالت تمرکز برای کار در بعضی صفحات

7-9. استفاده از حالت بازبینی سند برای خواندن صفحه

فصل 8. پروفایل‌های پیکربندی

8-1. پروفایل پیکربندی چیست؟

8-2. ایجاد، فعال‌سازی و تغییر تنظیمات یک پروفایل دستی

8-2-1. ایجاد یک پروفایل دستی

8-2-2. فعال‌کردن یک پروفایل دستی

8-2-3. تغییر تنظیمات یک پروفایل دستی

8-3. ایجاد، فعال‌سازی و تغییر تنظیمات یک پروفایل برای یک برنامه خاص

8-3-1. ایجاد یک پروفایل برای یک برنامه خاص

8-3-2. فعال‌کردن و تغییر تنظیمات یک پروفایل برای یک برنامه خاص

8-4. ایجاد، فعال‌سازی و تغییر تنظیمات یک پروفایل برای امکان خواندن همه

8-4-1. ایجاد یک پروفایل برای امکان خواندن همه

8-4-2. فعال‌کردن و تغییر تنظیمات پروفایل امکان خواندن همه

8-5. تغییر نام یک پروفایل

8-6. حذف یک پروفایل

فصل 9. دسترسی راه دور

9-1. آشنایی با امکان دسترسی راه دور

9-2. فعال کردن امکان دسترسی راه دور

9-3. اتصال به‌عنوان رایانه کنترل‌شونده

9-4. اتصال به‌عنوان رایانه کنترل‌کننده

9-5. کار با رایانه کنترل‌شونده

9-6. انتقال محتوای کلیپ‌برد به رایانه دیگر

9-7. اتصال خودکار به سرور میانجی با شروع NVDA

فصل 10. موارد متفرقه

10-1. حلقه تنظیمات موتور صوتی

10-2. امکان OCR ویندوز

10-3. دیکشنری‌های گفتار

10-4. علائم نقطه‌گذاری و نمادها

10-5. کلیدها و اشاره‌ها در NVDA

10-6. حالت گفتار

10-7. امکان به خواب رفتن

10-8. ابزار تعمیر بعضی مشکلات NVDA

فصل 11. فروشگاه افزونه‌ها

11-1. آشنایی با افزونه و فروشگاه افزونه‌ها در NVDA

11-2. آشنایی با پنجره فروشگاه افزونه‌ها

11-3. نصب یک یا چند افزونه از فروشگاه افزونه‌ها

11-4. نصب یک افزونه بیرون از فروشگاه افزونه‌ها

11-5. مشاهده صفحه راهنما یا صفحه اصلی یک افزونه

11-6. به‌روزرسانی یک یا چند افزونه

11-7. فعال و غیرفعال کردن یک یا چند افزونه

11-8. حذف یک یا چند افزونه

فصل 12. تنظیمات

12-1. تنظیمات عمومی

12-2. تنظیمات گفتار

12-3. تنظیمات صدا

12-4. تنظیمات صفحه‌کلید

12-5. تنظیمات نشانگر بازبینی

12-6. تنظیمات نحوه ارائه اشیا

12-7. تنظیمات حالت مرور

12-8. تنظیمات قالب‌بندی اسناد

12-9. تنظیمات فروشگاه افزونه‌ها

فصل 13. راهنما

13-1. راهنمای کاربر

13-2. راهنمای سریع کلیدها و اشاره‌ها

13-3. راهنمای ورودی

ضمیمه ۱. کلیدهای مهم در NVDA

۱-۱. کلیدهای کاربردی در روش پیمایش تمرکز سیستم

۱-۲. کلیدهای کاربردی در روش پیمایش اشیا

۱-۳. کلیدهای استفاده از ماوس

۱-۴. کلیدهای مربوط به نشانگر سیستم

۱-۵. کلیدهای خواندن جدول

۱-۶. کلیدهای کاربردی در حالت بازبینی

۱-۷. کلیدهای حرکت بین عناصر در حالت مرور

واژه‌نامه

تماس با ما

محصولات دیگر