سلام دوستان عزیز. اگر اشتباه نکنم چند روز دیگر چندمین سالروز انتشار روزنامه ایران سپید است. تاریخ های دقیقش یادم نیست و شما می توانید بجای این دوتا “چند” هر چه خواستید بگذارید، تغییری در اصل بحث نمی دهد. اصل بحث این است که در یکی از همین سالروز ها آقای سهیل معینی، همنوع فرهیخته ما و سردبیر روزنامه، نوشتند (و درست هم نوشتند) که ایران سپید یکی از سرمایه های جامعه نابینایان است. پس من که عضوی از همین جامعه ام، به نوعی یکی از صاحبان این سرمایه به حساب می‌آیم. تا اینجا درست؟ خب حالا قضیه این است که در خصوص چگونگی بکارگیری این سرمایه شبهات و
نویسنده: سعید عابدی
در خميني شهر اصفهان به دنيا آمده ام، اول مرداد 59. به گمانم فقط همين يك كار را اول وقت انجام داده باشم. نابينا و كمشنوا هستم. دوره ابتدايي ام در ابابصير گذشت و راهنمايي و دبيرستان را بين بچه هاي محل خودمان بودم در مدرسه هاي پرجمعيت تلفيقي. سال 79 رفتم دانشگاه اصفهان و بعد از كلي تغيير رشته كه مجال شرحش اينجا نيست، عاقبت ليسانس حقوق گرفتم. بعد مثل خيلي ديگر از همسن و سال هايم فكر كردم جايي خبري هست و لذا يك فوق ليسانس هم گرفتم در گرايش حقوق عمومي از دانشگاه شهيد بهشتي. چند سال بعدي را اول به تقلاي بيحاصل براي قبولي در دوره دكتري گذراندم و بعدش كه ديدم اين دروازه باز شدني نيست، افتادم دنبال كار. بالاخره شدم كتابدار بخش گوياي كتابخانه فاطمه زهراي شهرداري اصفهان. تناسب رشته و شغل را ملتفت هستيد؟ ولي جاي شما خالي، بينهايت راضي ام الحمد لله. در زندگي ام فعلا چيز ديگري كه ارزش نوشتن و خواندن داشته باشد هم نمي آيد. اگر اتفاق تازه اي افتاد شما را هم خبردار مي كنم.
سلام دوستان. فهرست موجودی آرشیو تا پایان مهر ماه 1397 را تقدیم می کنم. فهرست به صورت موضوعی است و هر موضوع در یک فایل ورد. یک فایل هم شامل فهرست الفبایی کتاب هایی است که طی شش ماه گذشته به آرشیو افزوده شده است. و بالاخره یک فایل هم به فهرست الفبایی تولیدات کتابخانه فاطمه زهرا از آغاز تا امروز اختصاص یافته که 385 عنوان است. لینک دانلود: کتابخانه فاطمه زهرای شهرداری اصفهان: 031 333 73 136 Frz.ketab@gmail.comجدید ترین کتابهای صوتی, کتاب خانه فاطمه زهرای اصفهان
نشر چشمه. چاپ نخست 1376. 172 صفحه. 1 ساعت و 55 دقیقه. 26 مگابایت. از لنا خانم عزیز بابت وقتی که گذاشته و زحمتی که کشیده اند خیلی ممنونم. امیدوارم همکاریشان را با ما ادامه بدهند و البته بعد از این دستمزدشان را هم قبول کنند. لینک دانلود با ما در تماس باشید. 03133373136 Frz.ketab@gmail.com
سلام. وقت بخیر. اگه در زمینه ترجمه تخصص یا تجربه دارید, خیلی ممنون می شوم که در این بحث شرکت کنید. عرض شود سرعت من در ترجمه خیلی پایین است. علتش هم روشی است که بکار میبرم. اوایل تصمیم داشتم مثل بعضی دیگر از همنوعان گرامی با گوش دادن به جمله ها, با صدای جاز یا کرزوایل, ترجمه کنم. ولی چندتا اشکال پیش می آمد: اولا وقتی جمله ها طولانی بود, به سختی میتوانستم کل جمله را توی ذهنم نگه دارم و ترجمه ای بدون جا افتادن بعضی عبارات و واژه ها ارائه کنم. البته می شود جمله را بشکنی و به شکل چندتا جمله کوتاه ترجمه کنی اما
نشر آفرینگان. چاپ اول: 1382. 142 صفحه. 80 مگابایت. 4 ساعت. گوینده: خانم زهرا محسنی اين كتاب در مورد 12 ستاره اي كه خواهر وبرادرن و به زمين مي يان تا پيش غمگين ترين آدم ها برن و آرزوهاشونو برآورده كنن البته با براورده كردن هر آرزويي يك ستاره از بين مي ره … به نظرم کتاب جالبیه. داستان هاي نوجوانان و بچه ها وقتي كي مقاديري تم بزرگونه و معناگرا مي گيره خيلي جذاب میشه, حتی واسه بزرگترها. قسمت هاي زيبايي ازكتاب وقتي كسي به ستاره ها نگاه مي كند آن ها را همان طوري مي بيند كه خيال مي كند ، يا آن طوري مي بيند كه
ترجمه بهمن يغمایی و محمدهادي خلیل نژاد. نشر چشمه, 1387. 237 صفحه. 168 مگابايت. گوینده: شادی صفاری. توضیح: این جزو آخرین کتاب هایی است که ضبط شد. و متأسفانه آخرین کتابی هم هست که در این محله منتشر می شود, مگر اینکه با پیامک های شما (که الحق جای تقدیر دارد) و با پیگیری های مدیر محترم کتابخانه, گشایشی در کار ما اتفاق بیفتد. طاهر بن جلون نویسنده ای مراکشی متولد 1944 است که تا به امروز آثارش به 43 زبان زنده ی دنیا ترجمه شده و خوانندگان بسیاری را به خود جذب کرده. کتاب مرگ نور فضایی کاملا سورئالیستی دارد. . با اینکه بازتاب یک داستان واقعی از
دسته‌ها
بیایید باهم چندتا شعر بخونیم
کمک کنین هلش بدیم ، چرخ ستاره پنچره رو آسمون شهری که ستاره برق خنجره گلدون سرد و خالی رو ، بذار کنار پنجره بلکه با دیدنش یه شب ، وا بشه چن تا حنجره به ما که خسته ایم بگه ، خونه باهار کدوم وره تو شهرمون آخ بمیرم ، چشم ستاره کور شده برگ درخت باغمون ، زباله سپور شده مسافر امیدمون ، رفته از اینجا دور شده کاش تو فضای چشممون ، پیدا بشه یا شاپره به ما که خسته ایم بگه ، خونه باهار کدوم وره کنار تُنگ ماهیا ، گربه رو نازش می کنن سنگ سیاه حُقه رو ، مهر نمازش می کنن آخر
نشر علم. چاپ سوم 1388. 400 صفحه. 303 مگابایت. 15 ساعت و ده دقیقه. گوینده: شادی صفاری. این رمان تاریخی روایتی است از: «محمدرضا پهلوی»، «مهرپور تیمورتاش»، «حسین فردوست» و دختری به نام آلیس. «آلیس» دختر «کلنل گلن وایت» از نظامیان با سابقه انگلیسی در جنگ هند و «لیدی شارلوت» است. داستان به اواخر سلطنت رضا شاه برمیگردد. ولیعهد به همراه سه نفر، از طرف رضا شاه برای تحصیل به سوئیس اعزام میشود. همراهان حسین فردوست است و دو دیگر مهرپور و هوشنگ، دو فرزند تیمورتاش. هوشنگ تیمورتاش در نیمه راه سفر، مسیرش را جدا میکند، و برای تحصیل به آلمان میرود، و آن دیگران مهرپور، فردوست، و ولیعهد،
نشر مرکز. سال 1379. 199 صفحه. 4 ساعت و 23 دقيقه. 88 مگابایت. گوینده: مرجان سیاح بهار. توی سایت goodreads یکی از خوانندگان کتاب اینطور نظر داده است: این کتاب شامل 20 داستان کوتاه می باشد که به حق از ماندگارترین آثار ادبی این کشور می تواند باشد. در جای جای داستانهای نجدی رد پایی از خود را به جای می گذارد که با ظرافتی بی بدیل و در خور به تعریف خود و زندگی اش می پردازد. موضوع داستانها مرا بسیار به یاد جلال آل احمد می اندازد به خصوص پنج داستان اما نثر کتاب تنها مرا به یاد بیژن نجدی می اندازد و این یگانه بودن نثر
انتشارات بهنگار. 1394. 534 صفحه. 364 مگابایت. 17 ساعت و 42 دقیقه. این کتاب را جواد مجابی بین سال های 1360 تا 1363 نوشته ولی ظاهرا مجوز انتشارش اخیرا یعنی 31 سال بعد صادر شده است. رمانی است با زبان ساده و روان. در جاهایی از زبان اول شخص و گاهی هم از منظر دانای کل روایت می شود. جواد مجابی اهل قزوین و متولد 1318, حقوق و اقتصاد خوانده و تا کنون بیش از پنجاه کتاب نوشته است. هزینه ضبط این کتاب را هممحلی عزیزمان امید صالحی تأمین کرده و خواسته اند برای استفاده همگانی در محله منتشر شود.. ریشسفید های محل اصولا از بنده حرف شنوی ندارند,
سروده هاي حسين منزوي. چاپ آژنگ. سال 1371. 202 wtpi. 62 مگابايت. با صداي مهدي جهاندار دانلود
ترجمه ابو الحسن نجفی. چاپ نخست 1351. انتشارات نیل. 273 صفحه. 6 ساعت و 35 دقیقه. 133 مگابایت. راوي: هنگامه عطایی کیا.شیطان و خدا [Le Diable et le Bon Dieu]. نمایشنامه‌ای در سه پرده و یازده مجلس، از ژان پل سارتر (1) (1905-1980)، نویسنده و فیلسوف فرانسوی، که نخستین بار در 7 ژوئن 1951 در «تئاتر آنتوان» (2) به روی صحنه آمد و در همان سال به صورت کتاب منتشر شد. موضوع این نمایشنامه سرگذشت دردناک مردی است که می‌خواهد آزادانه اول «بدی» را و سپس «خوبی» را انتخاب کند بنابراین نخست شیطان و سپس خدا را سرمشق خود قرار می‌دهد. اما بیهودگی این انتخاب را درمی‌یابد. زیرا کاری
ترجمه لیلی گلستان. چاپ اول: 1359. چاپ چهارم: 1384. . 217 صفحه. 131 مگابایت. 6 ساعت و سی دقیقه. زندگی در پیش رو جزو فهرست 1001 کتابی است که می گویند تا نمرده اید بخوانید. رمانی است که ماجرایش در کثیف ترین و فاسدترین محلات پاریس می گذرد. رُزا خانم روسپی بازنشسته ایست که در آپارتمانش از روسپیزادگان خوردسال نگهداری می کند. ماجرا از زبان بزرگترین این بچه ها روایت می شود: یک بچه مسلمان الجزایری به اسم محمد که از سه سالگی به رُزا خانم سپرده شده و به نوعی فرزندِ نداشته او است. محمد فوق العاده باهوش و نکته سنج است؛ البته به اقتضای شرایط و محیط
ترجمه شهرام نقش تبریزی. نشر نی. 1393. 49 صفحه.. 58 مگابایت. دانلود
ترجمه اصغر رستگار. نشر فردا. 1378. 143 صفحه. 77 مگابایت. سه ساعت و پنجاه دقیقه. گوینده: رهگذر. دکتر استوکمان بعد از تحقیقات مفصل مطمئن می شود حمام های آب گرم شهر, که منبع اصلی درآمد گردشگری شهر است, به خاطر بیمبالاتی سازندگان آلوده شده و برای مسافران خطرناک است. او که بیان حقیقت را بدون در نظر گرفتن هیچ مصلحت دیگری وظیفه خود به عنوان ناظر بهداشتی حمام ها می داند, می خواهد قضیه را به اطلاع عموم برساند. اما مقامات شهر, حتی روزنامه ها, اینگونه افشاگری را به صلاح نمی دانند و در مقابل استوکمان می ایستند. استدلال های آنها هم بیراه نیست. خلاصه من وقتی نمایشنامه را
ترجمه مژده دقيقي نشر ماهی-۱۳۹۲ 248 صفحه. 168 مگابایت. 9 ساعت و 26 دقیقه. گوینده: نفیسه خانی ” کلمات گاهی باید در خدمت پنهان کردن واقعیات باشد. اما این امر باید به گونه ای صورت پذیرد که هیچ کس از آن آگاه نشود…” ماکیاولی. متن کتاب. ظلمت در نیمروز، رمانی سیاسی است از آرتور کوستلر. رمانی تکان دهنده، سیاسی . روایتی داستانی از واقعیتی تاریخی است که وضعیت سیاسی اتحاد جماهیر شوروی را خصوصاً در دوران به اصطلاح محاکمه های علنی حکومت استالین به نمایش می گذارد.. ظلمت در نیمروز، پیشتر چندین بار ترجمه شده بود و این بار با ترجمه ی خوب مژده دقیقی، واقعا خواندنی است. آرتور
سلام در وبگردی امروز برخوردم به سایتی که مطلبی در معرفی مشهورترین رمان های جهان آورده بود. از این میان خیلیها خوشبختانه گویا شده و بعضیها نشده. من بر اساس موجودی آرشیو جلوی اسم هر رمان نوشته ام که شده یا نشده. امیدوارم یک روزی برسد که نابینا هر کتابی را ارده کرد بتواند بخواند. میدانید دوستان؟ به نظرم می آید که داستان و رمان خواندن, چطور بگویم, آدمیزاد را اهلی می کند. و باز امیدوارم زمانی برسد که مردم ما نابیناها را از اقشار فرهیخته اجتماع بدانند, نه پشت تریبون و با شعار هایی که خودشان باور ندارند, بلکه در عمل, موقع گزینش های استخدامی, توی تاکسی موقع
سلام از شما چه پنهون گفتم منم یه چیزی کپی پیست کنم ببینم چه حسی داره. بیکاری هم مزید بر علت شد این وسط. آخه فعلا بودجه ما ته کشیده, پروژه ضبط کتاب خوابیده و من نیز هم. خلاصه چون به کامپیوتر و تحولاتش علاقه ندارم باید یه مطلب دیگه ای کپی میکردم. از شعر طنز و از جوک و جفنگ خیلی خوشم میاد. میدونم به رفتارم نمیخوره. ولی عین واقعیته که عرض میکنم. اَلغرض, دوتا شعر پیدا کردم از ذرویی نصرآباد که الساعه با یه کنترل وی شما را هم ازش بهره مند میکنم. 1. ز حال و روز رفيقي سئوال كردم، گفت:« مراد ، شكر خدا حاصل
نوشته مگان مکدونالد. ترجمه محبوبه نجفخاني. نشر افق. چاپ دوازدهم 1391. 136 صفحه. 30 مگابايت. يک ساعت و 31 دقيقه. دانلود با ما در تماس باشید. Frz.ketab@gmail.com تلفن: 03133373136
قابل توجه خوانندگان گرامی، کتاب حاضر، دارای مجوز نشر از وزارت ارشاد اسلامی ایران میباشد و در کتابخانه ی دولتی فاطمه ی زهرا، متعلق به شهرداری اصفهان به صوت تبدیل شده است. چاپ امید ایرانیان. سال 1382. 240 صفحه. 6 ساعت و 23 دقیقه. 175 مگابایت. گوینده: اعظم قاسمی كتاب در هفت «باب» (فصل) و سي و چهار بند (بخش) تنظيم شده است. ماجراهاي اين نوشته در سال ١٤٠٢ روي مي دهد. (شمسي يا قمري بودن آن ذكر نشده؛ اما نوع نظيره سازيهاي صورت گرفته در اثر، در جهت سوق دادن ذهن خواننده به سوي زمان و وضعيت فعلي كشور است. بنابراين، اگر آن را سال قمري در