هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل اول - روزگار تلخ
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری ساکت و آرام در اتاقش نشسته بود و در حال فهرست بندی جان پیج هایی بود که وجود داشتند. یکسره نام آنها را برای خود برمی شمرد گویی با این فهرست بندی می توانست به ان ها دسترسی یابد. - قاب اویزه • • • فنجونه ... ماره ... به چیزی که مالی گریفندور یا ریونکلاست ... قاب آویزه... فنجونه ... ماره... یه چیزی که مالی گریفندور یا ریونکلاست...
شب ها که هری به خواب می رفت گویی این ورد، ضرب اهنگی در ذهن او بود و رویاهایش انباشته از فنجان و قاب آویز و وسایل مرموزی می شد که هیچ گاه به ان ها نمی رسید اما دامبلدور خیرخواهانه نردبانی از جنسی طناب برایش مهیا می کرد که تا می خواست از آن بالا برود تبدیل به مار می شد... اکنون تابستانی دیگر آغاز شده بود و این تابستان بدترین تابستان عمرش بود زیرا آخرین و بزرگترین حامیان او مرده بودند و او تنهاتر از هر زمان دیگری بود. دائما در فکر انتقام بود. دو ماه از تابستان گذشته
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
بود و هری منتظر بود تا پس از ازدواج بیل و فلور جستجوی سرنوشت سازش را اغاز کند. رون و هرمیون هم از او خواسته بودند تا انها را نیز در این جستجو با خود همراه کند. ولی نظر هری چیز دیگری بود. از نظر
جان آنها را به خطر بیندازد. دیگر تحمل مرگ کسی را
جه
در این هنگام هوهوی جغدی او را از افکارش بیرون اورد. سرش را بلند کرد. جغدی را بر لبه ی پنجره دید. نزدیک تر رفت... این ارول جغد خانواده ویزلی در حالی که نامه ای به پایش بسته شده بود او را صدا می کرد تا نامه را از پایش باز کند. هری دستش را به طرف آن برد و نامه را باز کرد. پس از آن جغد به طرف قفس هدویگ رفت تا از آب او بخورد. و موجب رنجش هدویگ شد که به آرامی در قفسش نشسته بود شد... هری نامه را باز کرد و شروع به خواندن کرد. متن نامه از این قرار بود...
الدلال هریت عزیز لاهید و لرها دلدار قولات بوده باشلحت و به وقت بجهت قبر تلها نریت. هست و هر هیولت بلافاصله بعد از Cرواللحت بیلت و فلوJ لوده ولت (و الهاده هلیحح کلیه تا با هه بریها به بدلل نبویت همونیت که هیدونجc... قسبت... هجت فولالله اCلاه کنه که (و j
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
عروسیت بیلت و فلور دهم آگوست هست. تالا مامانت و بابا (j9 هشلله آگوسلات به دنبالت هیت آیند. للاCت ده صلب قربان است. (ولت هری وقتی خواندن نامه را به پایان برد. ارول از آنجا رفته بود. هری به فکر فرو رفت. انها عروسی گرفته بودند. لااقل نگذاشته بودند چند ماه از مرگ دامبلدور بگذرد آنگاه این کار را بگیرند. برای بیلی و فلور متاسف بود که این قدر عجله داشتند. ولی هری به خوبی می دانست که این جشن تنها بهانه ای هست برای شادی.
برگزار کردن مراسم به این کار طراوت بخشند. در این
کردن و شاد بودن می گشتند. به یاد پناهگاه افتاد... شاید این اخرین دفعه ای باشد که پناهگاه را می بیند. دیگر حتی حوصله ی دورسلی ها را هم نداشت. انها نیز این چند وقت با او مدارا می کردند شاید به دلیل این که اخرین روزهایی بود که هری پیش شان بود. به زودی زمان خداحافظی فرا می رسید. و انها امیدوار بودند که با رفتن هری مشکلات بسیاری که گریبانگیرشان شده بود حل شود... در طبقه ی پایین خاله پتونیا بر سر دادلی فریاد می کشید. زیرا شخصی که دادلی او را خائن بزرگ می نامید قضیه ی سیگار کشیدن او را به دورسلی ها گفته
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
س
بود. ان شخصی پیرس پالکیس بود. هری مدتها بود که این را می دانست از وقتی که پانزده سالشان بود. و از این تعجب می کرد که پیرس که دوست صمیمی دادلی بود چگونه این کار را با او کرده بود. از نظر او هرچه بر سر دادلی می امد حقش بود. چون در این مدت از محبت مادر سوءاستفاده کرده و دلیل کشیده شدن دادلی به این راهها صرفا بی توجهی ساده لوحانه مادرش نسبت به او بود... نگاهی به اطرافش کرد و اتاقش را به هم ریخته دید. اتاق پر از وسایل در هم ریخته ی گوناگون و خرده اشغال هایی پراکنده بود. پرهای جغد و دانه های مرکبات و کاغذهای مچاله ی شکلات در گوشه و کنار اتاق ریخته بود ؛ چندین کتاب جادوگری لا به لای رداهای درهم گوریده ی روی تختش قرار داشت و دسته ی نامرتب روزنامه ها بر روی میز تحریرش به چشم می خورد. و شامل عناوینی از این قبیل می شد : انتخار امارت وزارت سهر و جارو سرانجام نتیجه (ار کسیر کسیر را بگیری کربوهی از مدرک فواران) ... شایعه ی تعطیلی هاگوارتتر آیا صهیت (ارد!... قتل) رئیسر) سازمان) ارتباطات جارویی.... هری در این روزهای اخیر خیلی شلخته و بی حوصله شده بود و دائما در فکر جستجویش بود...
امروز هفتم آگوست بود و این بدین معنا بود که فردا صبح خانم و اقای ویزلی به دنبال او می ایند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری تصمیم گرفته بود که حتی اگر مدرسه نیز باز شود دیگر به انجا بازنمی گردد. از شبی که دامبلدور از دنیا رفت هری این تصمیم را گرفت. می خواست پس از عروسی بیل و فلور به دره ی گودریک برود. با این کار می توانست بر سر مزار پدر و مادرش هم برود. و بعد از انجا به جستجوی بقیه ی جان پیچ ها می رفت. اگر دامبلدور اشتباه نکرده باشد تنها چهار جان پیج دیگر باقی مانده بودند. و پس از نابود کردن آنها به دنبال هفتمین قسمت روح ولدمورت. همان قسمتی که هنوز در بدنش هست می رفت. طبق پیشگویی هری همان کسی است که می تواند او را بکشد. هم اکنون صرفا به این دلیل به خانه دورسلی ها بازگشته بود که دامبلدور از او این را خواسته بود. قرار بر این بود که تا روز تولدش یعنی سی ژوییه در خانه ی دورسلی ها باشد. و الان هم تولدش گذشته بود و بی صبرانه منتظر خروج از خانه ی دورسلی ها بود. او هفده سالش شده بود و این در دنیای جادوگری به معنای رسیدن به سن قانونی و در نتیجه آزاد بودن برای جادو کردن در خارج از مدرسه بود...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
نیمه شب بود. و هری در فکر ورود به پناهگاه بود. که
پلک هایش سنگین شد و چشمهایش روی هم افتاد و خوابید...
صبح روز بعد او حدود ساعت نه صبح از خواب بیدار شد. اکنون وقت رفتن بود. پس باید با دقت تمام وسایلش را جمع می کرد. هنوز یک ساعت فرصت داشت. چوبدستیش را بیرون کشید و با وردی که نیمفادورا تانکس دو سال پیش به او یاد داده بود شروع به جمع اوری و مرتب کردن وسایلش کرد. رداها را تمیز و مرتب وارد چمدانش کرد. پس از ان نوبت کتاب های جادوگری اش بود. انها را نیز به خوبی در چمدان جا داد. و با کمک یک جادوی ساده اطرافش را از هر گونه زباله پاک سازی کرد... ساعت حدودا ده صبح بود. که زنگ در خانه به صدا در امد. هری گمان می کرد که دورسلی ها خوابیده باشند. پس با سرعتی هرچه تمام تر به سمت سالن ورودی رفت تا در را باز کند. ولی دورسلی ها همگی شاد و سر حال در سالن ورودی بودند. همه به غیر از دادلی،... عمو ورنون در را باز کرد. پشت در خانم و اقای ویزلی ایستاده بودند. عمو ورنون بسیار مودبانه با انها سلام و احوالی پرسی کرد و با اقای ویزلی دست داد. خانم ویزلی هم به سمت هری رفت و گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- وای هری جون. سلام عزیزم. خوابی؟ چقدر لاغر
| شدی
که در این یک مورد حق با خانم ویزلی بود. آقای ویزلی گفت: - خب هری دیگه وقت رفتنه. میتونی از خاله و شوهر خاله ات خداحافظی کنی تا برویم... عمو ورنون دستش را دراز کرد و با هری دست داد. - برو هری جان. امیدوارم که موفق باشی. خاله پتونیا هم در کمال تعجب او را در اغوش گرفت و گفت:
- خداحافظ عزیزم... - از طرف من از دادلی هم خداحافظی کنید. خاله پتونیا لبخند کمرنگی زد و گفت: حتما... دادلی هم اکنون در مرکز ترک سیگار بود. به زور خاله پتونیا او را به نزدیک ترین مرکز ترک سیگار به لیتل وینگینگ فرستاده بودند...
هری به خانم ویزلی گفت: - خانم ویزلی من می رم چمدونمو از بالا بیارم... خانم ویزلی سری تکان داد و هری به سمت طبقه بالا رفت. چمدانش را برداشت و با دقت به اطراف نگاهی انداخت تا مطمئن شود چیزی جا نمانده است. به سالن ورودی بازگشت. و پس از خداحافظی ای دیگر از خانه خارج شد. مثل همیشه از وزارت سحر و جادو
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
اتومبیلی مخصوص حمل و نقل و محافظت از او فرستاده بودند. اقای ویزلی در صندلی جلو نشست. و خانم ویزلی و هری هم در صندلی پشت. ماشین به راه افتاد. اقای ویزلی با لحن نیش داری گفت: - هری روفس اسکریم جیور خیلی هواتو داره ها. قدرشو بدون. تعداد بسیار زیادی کاراگاه اطراف خونه ی ما مستقر شده اند. در این هنگام نیش راننده باز شد ولی هری جواب دندان شکنی در آستین داشت. - این به خاطر خودشه تا بگه وزارتخانه از پسر به اصطلاح برگزیده محافظت ای کنه... پس از این حرف هری همه ساکت شدند. گویی هری حرف دل هماه شان را زد ۵ بود...
از پس حرفی زده نشد. و راننده تا خانه ی ویزلی ها در سکوت رانندگی کرد... سرانجام وارد کوره راهی شدند که به پناهگاه ختم می شد. پس از مدتی به پناهگاه رسیدند. هری در نگاه اول آنجا را نشناخت و به این شک کرد که راننده راه را اشتباه امده است. وقتی برای اولین بار آنجا را دیده بود، مانند یک خوکدانی سنگی بود که به خاطر سحر و جادو سرپا شده بود و می شد در آن زندگی کرد. ولی حالا مانند ساختمانی زیبا شده بود
که پرتوهایی به رنگهای مختلف از ان ساطع می شد. زیبایی پناهگاه وصف ناپذیر بود. و هری تعجب می کرد
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
که چرا تا به حال اینگونه اش نکرده بودند و از ان شکل حقارت آمیز سابقش در نیاورده بودند؟! خانم ویزلی با شوق و ذوق گفت: - به مناسبت عروسی بیلی و فلور خانه رو بازسازی کردیم. البته طرح کلی ساختمان سلیقه ی فلور بود ولی درخشش پرتوهای مختلف فکر من بود. آرتور می گفت که از این وسایل مشنگ ها که کاغذ رنگی ها رو به هم می چسبونن و از دیوار آویزان می کنند استفاده کنیم ولی بیل مخالفت کرد. نظر تو چیه هری ؟ هری بلافاصله گفت: - همین گونه خیلی خوبه... بی نظیره... در این هنگام اقای ویزلی به انها اشاره کرد که داخلی بروند. هری در حالی که چمدانش در دستش بود به سمت پناهگاه باه راه افتاد... در بینی راه ناگهان دسر هاگری به شدت تیر کشید. روی زمین زانو زد. به شدت احساس پوچی و ناامیدی می کرد. در این فکر بود که تقریبا تمامی لحظات خوب زندگی اش پایان یافته بود... انگار همین دیروز بود که فهمیده بود جادوگر است. همین دیروز بود که با رون در قطار سریع السیر هاگوارتز اشنا شده بود. همین دیروز بود که فهمید سیریوس پدر خوانده اش است. و چقدر زود او را از دست داد. اشک از چشمانش جاری شد. همه ی این سالها در یک چشم به
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هم زدن گذشته بود و اینده ی پیش رویشان موجبات غم شدید هنری را فراهم اورده بود...
در همان لحظه صدای خانم ویزلی را شنید که گفت: هری... هری... زود باش بیا.
پایان فصل اول
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل دوم - دوستی تا دم مرگ
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری بلند شد و به سوی پناهگاه به راه افتاد. وقتی وارد ساختمان شد به معنای واقعی حیرت زده شده بود. سالن ورودی ساختمان پر از پری های نورانی بود. در گوشه و کنار سالن به وسیله ی سحر و جادو بوته های گل سرخ متعددی پدید اورده بودند که صدها پری نورانی زنده ی واقعی لابهلای آنها به چشم می خوردند. دیوارهای سالن را با یخ های نقره ای ریز و درخشان آراسته بودند. صدها ریسه ی آراسته با برگ و میوه ی داروش و پیچک در زیر سقف سالن یکدیگر را قطع می کردند. در سالن ورودی فلور دلاکور که ردای شب ساتن طوسی براقی به تن
داشت و زیبایی خیره کننده اش دوچندان خیره کننده اش دوچندان شده بود، ایستاده بود. کنار او جینی با چهره ای که نشانه از نارضایتی او داشت ایستاده بود. او ردای صورتی خوشرنگی به تن داشت و بی اندازه زیبا به نظر می رسید. رگه های طلایی متعددی در بافته ی بلند و مشکی مویش به چشم می خورد. النگوهای طلایی که به دست داشت می درخشیدند. گابریل خواهر فلور نیز ردای
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
فیروزه ای روشنی به تن داشت و مثل خواهرش زیبا شده بود و به او سلام کرد. فلور گفت: - سلام هری. انتظار داشتم زودتر از این ها بیای تا توی تزئینات به ما کمک کنی. من از جینی شنیدم که قراره امروز بیایی... و با اشاره به جینی موهای او را به هم ریخت. جینی هم نگاه ناجوری نثار او کرد. فلور متوجه نشد و ادامه داد: - عروسی فرد است. همه چی برای یک عروسی خوب و عالی اماده است مگه نه مالی ؟ خانم ویزلی با کلافگی گفت: درسته همه چی آماده است... چند بار می پرسی عزیزم. به جای این سوالهای بی مورد بیا توی اشپزخانه و در خرد کردن سبزی ها به من
فلور رویش را برگرداند و به سمت اشپزخانه رفت و به گیسوان نقره ای رنگش چنان تابی داد که به صورت خانم ویزلی خورد. خانم ویزلی ادامه داد: - هری ، رون و هرمیون طبقه ی بالا هستند. منتظرت هستند. بر و پیششون. هری به سمت راه پله ها رفت تا به طبقه ی بالا برود و جینی هم به دنبال او راه افتاد. جینی اهی کشید و گفت: - انگار ناچارم قبول کنم که بیل واقعا با اون ازدواج می کنه.
هاگری گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- اون طور هام بد نیست. از ان جا که جینی ابروهایش را بالا برد به تندی افزود : - هر چند که زشته. جینی بی اختیار کرکر خندید و گفت: - خب، به گمونم اگه مامان بتونه تحملش کنه ، منم میتوانم.
ان ها به اتاق رون رسیدند و وارد شدند. رون و هرمیون در حالی بحث بودند ولی به محض این که
گرفتند. هری بر روی تخت رون نشست. هرمیون با لحن طنز امیزی گفت: بالاخره فلور ولت کرد؟ جینی خود را روی تخت کنار هری انداخت و گفت: - داره دیوونه ام می کنه. هرمیون از روی همدردی گفت:
- باز چی کار کرده ؟ - فکر کرده من خیلی بهش علاقه دارم و همه ش منو مجبور می کنه هرجا می خواد بره باهاش برم... هرمیون صدایش را پایین اورد و گفت: - می دونم. همین جوریه.
رون با عصبانیت گفت: - شما دوتا نمی تونین پنج ثانیه دست از سرش بردارین ؟ جینی با بدخلقی گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- اوه، آره. ازش دفاع کن. همه مون می دونیم که که تو هیچ وقت از دیدنش سیر نمی شی. در این هنگام گابریل خواهر فلور وارد اتاق رون شد. و گفت:
- جینی،... فلور کارت داره. زود باش بیا بریم پایین. جینی قیافه اش را کج و کوله کرد و به سمت راهرو رفت تا پایین برود. و گابریل نیز به دنبال او رفت. هرمیون رو به هری کرد و گفت: - هری ، در این مدت من و رون بحث های زیادی به کردیم رون می گه بهتره به هاگوارتز برگردیم. و در انجا کراب و گویل را مجبور کنیم مخفی گاه ولدمورت را به ما بگن، هر چی نباشه پدرهای آنها مرگ خوار هستند.
هری با لحنی سرزنش آمیز گفت: س
- اما باه نظر من پدران انها نا این حال به انها اطلاعات نمی دهند این فکر شما فکر پوچیه ولی با این حال خودشم حرفیه تازه بر فرض تونستیم اطلاعات از کراب و گویل بیرون بکشیم چه جوری از مدرسه خارج بشیم؟ هرمیون لبخندی شیطنت آمیز زد و گفت: - بالاخره تیریه در تاریکی . خروج از مدرسه هم کاری نداره با پودر پرواز می ریم هاگزمید و از اونجا غیب می شیم و در دره ی گودریک ظاهر می شیم. تو ورون هم که چند وقت دیگه امتحان غیب و ظاهر شدن را می دهید
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
دیگه مشکلی نیست و ما می مونیم و لرد ولدمورت . نظرت چیه هری ؟
هری کمی فکر کرد و گفت : - من با این طرح شما چندان موافق نیستم . نظر من همان اغاز از دره گودریک هست. شاید هم بهتره به هاگوارتز برگردیم و از اون جا اگر اطلاعاتی به دست
آوردیم که مسیرمان مشخص است و اگر نه هم از در ۵ گودریک آغاز می کنیم ولی من در هر صورت شماها را با خودم نمی برم. من شخصی هستم که باید اونو بکشم. شما چرا باید جانتان را به خطر بندازید؟!
رون بلافاصله مخالفت کرد : - ما تحت هر شرایطی با توایم. ما اتحادمان را حفظ می کنیم ...
هری گفت: - احتمال زنده ماندن در این جستجو خیلی کمه... دوست ندارم ولدمورت بیشتر از این به من چیره شود! هرمیون گفت : - هیچ اشکالی نداره. ما بارها و بارها ماجراهای گوناگونی را پشت سر گذاشتیم و در مخمصه های مختلف همیشه با هم بودیم و این اتحاد سه نفره ماست که جانمان را حفظ می کند من و رون همیشه با تو هستیم هری تا دم مرگ! مگه نه رون...
رون در جواب هرمیون گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
_ همین طور ه هری.... همانطوری که گفتم اتحاد سه نفره ما تحت هیچ شرایطی از بین نمی رود. در این هنگام صدای خانم ویزلی از آشپزخانه به گوش رسید که بچه ها را صدا می کرد تا برای ناهار پایین بیایند. هری ، رون و هرمیون به طبقه ی پایین رفتند و سر میز شام نشستند. آقای ویزلی یک ردای شب مشکی با ستاره های نقره ای پوشیده بود که بسیار برازنده او بود. تقریبا همه ی خانواده ویزلی سر میز شام حضور داشتند. به اضافه فلور و ... او متوجه فردی بینشان می شد که تا حالا از نزدیک ندیده بود. فقط یک بار در عکسی از محفل ققنوس که مودی چشم باباقوری به او نشان داده بود او را دیده بود. او ابر فورت برادر آلبوس دامبلدور بود. با موهای سپید نقره فامی که سر و صورتش را پوشانده بود، درست شبیه خود دامبلدور با کمی تفاوت بود. شوکه شد و پرسید: - آیا شما...!؟
ابرفورت گفت:
- بله منم . ابرفورت دامبلدور برادر آلبوس. او نگاهی به هری کرد. این نگاه برایش اشنا بود همان نگاه نافذ همیشگی دامبلدور . هری آهی کشید. به شدت یاد دامبلدور افتاد. شباهت این دو برادر عجیب بود. هری گفت:
شما در این مدت...؟!
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
: ابر فورت دامبلدور گفت من در تمام این مدت مسول بار هاگزهد بودم . یادم میاد دو سال پیش تو یه گروه از بچه هارو جمع کرده بودی تا ارتش دامبلدور راه اندازی کنید. هری من هم اکنون رئیس محفل ققنوس هستم. و باید بگویم که طی سال پیش من ملاقات هایی با البوس در هاگوارتز داشتم که درباره همون موضوعیه که می دونی ! ... در این هنگام اقای ویزلی چشمانش را تنگ کرد بلکه چیزی از حرفهای ابرفورت دستگیرش شود...
- خب هری بقیه صحبت ها برای بعد باشه... الان بهتره غذایی لذیذی رو که مالی درست کرده بخوریم.
رون با تعجب پرسید :
خانم ویزلی چشم غره ای به رون رفت و گفت :
دامبلدور رویش را از هری برگرداند و با اقای ویزلی درباره
هرمیون با حالتی زمزمه مانند به هری گفت : - ابرفورت چند روزه این جاست . خیلی کم حرفه و بر خلاف پروفسور دامبلدور خوشش نمی یاد زیاد سوالی پیچشی کنن. پس سعی کن کمتر سوال کنی هری.
هری سری به علامت تایید تکان داد. دراین هنگام خانم ویزلی مقداری گوشت خوک بریان برای او گذاشت و هری
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
با ولع شروع به خوردن کرد. چند روز می شد که غذایی درست و حسابی نخورده بود. تقریبا در انتهای ناهار بودند که زنگ در به صدا درآمد و خانم ویزلی رفت تا در را باز کند. پس از مدتی پشت سر او ریموس لوپین و نیمفادورا تانکس وارد شدند. تانکس موهایش را به رنگ نارنجی شادی در آورده بود و لوپین نیز یک ردای ساده ی نو به رنگ مشکی پوشیده بود. خیلی مودبانه با همه دست داد و نشست .
تانکس با لحنی شاد گفت : - من و ریموس با هم فکر کردیم و با توجه به پیشنهاد مالی عزیز به این نتیجه رسیدیم که عروسی ما نیز با فلور و بیلی برگزار شود. خانم ویزلی و بیل خوشحال شدند ولی فلور صدایی از نارضایتی از خود درآورد که غرغر او در صدای همهمه
خانم ویزلی با صدایی بلند گفت : بسیار خب. ما خوشحال شدیم که قبول کردید پس
عروسی بیلی و فلور و ریموس و نیمفادورا با هم گرفته می شه... ببینم چارلی همه ی دعوت نامه ها پست شد؟
چارلی گفت: - بله مامان تمامی آنها فرستاده شد پست آنها دیروز تمام
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
پس از صحبت چارلی لبخندی از رضایت بر لبان خانم ویزلی قرار گرفت .
تانکس به محض اینکه نشست برای لوپین مقداری گوشت بریان ریخت . فلور هم که سعی می کرد از قافله عقب نماند برای بیلی مقداری سالاد ریخت.
پس از پایان ناهار هری و رون و هرمیون روی کاناپه نشستند و به گفتگو پرداختند. پس از مدتی زنگ در به صدا در آمد. و فرد و جرج وارد شدند. از چهره ی آنها می شد تشخیص داد که خیلی روبه راه نیستند. آنها کنار هری نشستند. هری دلیل پکر بودنشان را پرسید. و فرد با لحنی ناراحت گفت: - پرسی ... پرسی هم برای جشن فردا میاد. و می خواد با اون عینک بی ریختش یه گوشه بشینه و ... به هر حال وجود پرسی منو عذاب می ده .. و جرج هم در ادامه حرفهای فرد گفت : - چطور تا حالا حسابش رو از ما جدا کرده بهتره از حالا به بعد هم همین کارو کنه ... هری که سعی میکرد بحث را عوض کند گفت:
_ کار و کاسبی چطوره؟
جرج در جواب گفت : - عالیه نوقاهای خون دماغ همچنان پرفروش ترین اند ولی وزارت سحر و جادو تمام معجون های عشق ما رو
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
جمع کردند. هر کاری کردیم نتونستیم جلوشان را بگیریم راستی جینی چه خبر از فلور خلطه ؟
- هیچی فکر می کنم دیگه واقعا ناچارم قبولش کنم. فرد قاه قاه خندید. پس از ان با خنده گفت : - راستی بچه ها چند وقت پیش من و فرد داشتیم یه کتابی رو می خوندیم که توشی یک اسم پیدا کردیم. روئل ابراهان برنات هست که هم اکنون زنده سی و یکی از موشقی سازنده های وسایل شوخی هست. هری شوکه شد و با لحنی عجیب پرسید : - تو قضیه ر. ا. بب رو از کجا می دونی؟ فرد گفت : - هیچی رون چند وقت پیش به من گفت هرکی رو پیدا کردی کردی که مخفف اسمش این میشد به من بگو. هری اخمی به رون کرد. و پس از موضوع صحبت شان عوض شد و درباره لیگ کوییدیج اروپا در ان سال صحبت کردند...
{{ {{ {{
سر میز شام بودند . هری بسیار خسته شده بود چون عصر انروز با فرد و جرج و رون و جینی کوییدیچ بازی کرده
خیلی زود خورد و به اطراف نگاه کرد و دید ابرفورت با آقای ویزلی درباره ی چیزی به شدت در حال بحت بودند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
فلور و بیل و لوپین و تانکس با هم درباره ی فردا گفتگو می کردند. خانم ویزلی هم در حال ظرف شستن بود. حوصله اشپزخانه را نیز نداشت و به سوی اتاق خوابش رفت... عینکش را دراورد و لباس خواب پوشید. از وقتی پروفسور دامبلدور مرده بود تمام خنده هایش زورکی بود. دیگر شادمانی گذشته را نداشت. باید زودتر انتقام می
روی هم افتاد و خوابش برد و وارد دنیای اشفته ی خواب شد... و پسسری از مدل تبت ها وارد افکار ولدمورت شد ... ده ها مایل دورتر از جایی که هری پاتر خوابیده بود، اتفاقات تکتیبی در جریان بود. درونی یک خانه کی معمولی که هیچ کس از وجود ان خبر نداشت. پیکری شنل پوش در ان خانه را زد و مردی در را باز کرد. پیکر شنل پوش
موهایی مشکی و چشمانی خمار و فکی بزرگ بود. ان زن بالاتریکس لسترنج نام داشت. بالاتریکس رو به مرد گفت : - گری بک جناب لرد سیاه کجاست ؟
گری بک با لحنی خشن گفت:
- چی کارش داری؟
بالاتریکس با خشم گفت: - هنوز یاد نگرفتی در کار دیگران فضولی نکنی.
گری بک با نگاهی تحقیرامیز گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ خیلی خب . حالا وایسا اینجا. من برم به لرد سیاه خبر
بل ها. گری بک وارد اتاق بالایی خانه شد. بالاتریکس در مدت غیبت گری بک در حالی که ادامسی می جوید، به اطراف
مجلل و شاهانه بود. گویی یک طبقه از قصری پادشاهی را جدا کرده و در آنجا قرار داده بودند. در بوفه های شیشه داران جا همه چیز دیده می شد. بالاتریکس جلب جنینی
- بلاتریکس . لرد سیاه اجازه داده بری تو. بلاتریکس سری تکان داد و وارد اتاق شد. اتاقی بسیار
بزرگ بود. پنجره هایی بسیار و کمدی بزرگ در وسط اتاق بود که اشکال مبهمی در ان بود. فرد شنل پوش قد بلندی کنار پنجره ایستاده بود. بالاتریکسر در برابر لرد
های درشتش قرمز روشن بود. بینی پهنش مثل بینی مارها به جای سوراخ دو شکاف داشت. چشم های قرمزشی که مثل چشم گربه مردمک عمودی داشت و در تاریکی شب برق می زد. با صدایی سرد و بی روح که مغز استخوان را می لرزاند گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- بالا. برای چی اومدی اینجا؟ اومدنت گری بک رو به شدت ناراحت کرده.
بلاتریکس گفت: - ببخشید قربان که مزاحمتان شدم. دلیل من از آمدن به اینجا این بود که می خواستم خواهش کنم به اسنیپ اعتماد نکنید.
- بلاتریکس دیگه بهت اجازه نمیدم درباره ی سیوروس این طوری صحبت کنید. ایا متوجه عمل بزرگ سیوروس نشدی؟
بلاتریکس گفت : - بله من هم در همین مشکوکم. اما یکیوس می گفت
مرگ ارام فرد می شود به نظر من اون با تمرکز ذهنی طلسم دیگری را روی دامبلدور اجرا کرده است. می دونید که اسنیپ در وردهای بی کلام تخصصی خارق العاده ای
چشمان ولدمورت ان چنان برقی زد که بالاتریکس ترسید.
ولدمورت گفت:
- از جریانی که گفتی مطمئنی بلا؟
بالاتریکس گفت :
- بله ارباب...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ولدمورت به بالاتریکس گفت :
تو می تونی بری بالا. و به گری بک هم بگو پیش من
بیاد ...
بالاتریکس گفت:
چشم ارباب... تعظیمی کرد و از اتاق بیرون رفت. بالاتریکس با ورودش و
- فنریر تو زمانی که اسنیپ دامبلدور را کشت اونجا بودی؟
گری بک گفت:
- بله قربان
ولدمورت گفت:
• وقتی اسنیپ طلسم مرگ را رژی دامبلدور اجرا کرد،
چه حالتی پیدا کرد؟
گری بک کمی فکر کرد و گفت : - نور سبز رنگی از چوبدستی اسنیپ خارج شد و مستقیما به سینه ی دامبلدور برخورد کرد. دامبلدور به هوا کشیده شد. برای یک لحظه به نظر رسید در زیر جمجمه ی درخشان معلقی مانده و بعد مثل یک عروسک کهنه بزرگ به پایین سقوط کرد.
ولدمورت گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- بسیار خوب. سیوروس اسنیپ باید پیش من بیاد... گری بک. دستتو بده.
ولدمورت علامت شوم روی دست گری بک را لمس کرد
- الان هرجا باشه میاد این جا .
توانست از طریق ان از اعتمادش به اسنیپ مطمئن شود محلولی بود بی رنگ و زیبا باعنوان محلول راستی بود...
توسط لرد ولدمورت، سیوروس اسنیپ پشت در خانه ظاهر شد در زد. گری بک در را باز کرد. اسنیپ بدون هیچ حرفی از کنار گری بک عبور کرد و پیش ولدمورت رفت. در را باز کرد وارد شد. در برابر ولدمورت زانو زد و لبه ی
ولدمورت برگشت چشم در چشم اسنیپ نگاه کرد و گفت:
- آیا تو به من ایمان داری؟
اسنیپ گفت:
- بله ارباب من نوکر دائمی شما می باشم.
ولدمورت گفت:
- ولی من در این مورد شک دارم.
- هنوز هم اربابا! ولدمورت گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
- آیا دوست داری وفاداریت را ثابت کنی ؟
اسنیپ گفت: - فکر می کنم ثابت کردم ولی با این حال هر چه شما بگویید. با کمال میلی ارباب. ولدمورت شیشه ای از جیبش بیرون آورد و گفت: - پس بدون چون و چرا این را بخور...
پایان فصل دوم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل سوم - حوادث نیمه شب
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری از خواب بیدار شد. آیا این چیزهایی که در خواب دیده بود حقیقت داشت ؟! یا دلیلش این بود که هری شب قبل زیاد به ولدمورت فکر کرده بود و همین باعث شده بود به خواب او بیاید. او ذهنش را دیشب چفت نکرده بود. ایا دلیل خواب دیدن او چفت نکردن مغزش باشد. او از دو سال پیش که گول ولدمورت را خورده بود دیگر به خوابهایش توجه نمی کرد ایا ممکن بود این خواب واقعی باشد؟
هرمیون نیز در کنار تخت جینی خواب بود ولی تخت جینی خالی بود. جینی خواب نبود او بیدار کنار پنجره ایستاده بود و در حالی پوشیدن ردایش بود. هری وقتی این منظره را دید تعجب کرد. جینی به هری نگاه کرد. هری بلافاصله خود را به خواب زد. جینی رویش را از هری برگرداند و در اتاق را باز کرد و بیرون رفت. هری بلند شد که به دنبالش برود ولی در یک لحظه صرف نظر کرد شاید او می خواست به دستشویی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
برود... ولی نه دستشویی رفتن نیاز به پوشیدن ردا نداشت.
جینی در سالن ورودی بود. هری شنل نامرئی را رویش انداخت و منتظر ماند تا ببیند جینی چه می کند. جینی به طرف میز پذیرایی رفت و خم شد و چیزی از انجا برداشت و در جیبش گذاشت. ان گاه به سمت در خروجی خانه
او از حیاط عبور کرد و از پرچین عبور کرد و از پناهگاه خارج شد. حالا دیگر در ملک ویزلی ها نبودند. جینی به راهش ادامه داد و هری نیز به دنبالش به راه افتاد. پس از چند دقیقه راه رفتن سرانجام به باغی رسیدند که نزدیک چهارصد متر از باغ ویزلی ها فاصله داشت. جینی جلو رفت و به در سه تقه زد. مردی در را باز کرد.
هری با دیدن او نفسش در سینه حبس شد. او انتونین دالاهوف بود. همان مرگ خواری که دو سال پیش در سازمان اسرار با او روبه رو شده بود. او جادوگری بود که صورتی کشیده و کج و معوج و رنگ پریده داشت و
بود که به جرم قتل گیدیون و فابیان پریوت به از کابان افتاده بود. البته او دو سال پیش فرار کرده بود. جینی پشت
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
سر دالاهوف وارد اتاق شد. هری نیز با حرکتی سریع قبل از این که در بسته شود دنبال انها وارد اتاق شد. در آن اتاق عده ی زیادی بودند که اکثریت آنها نقاب
مرگ خواری بر چهره داشتند. مرد آبله رویی که به دیوار تکیه کرده بود گفت:
- چه خبر شده جابنهایی ... او اسم جینی را با پوزخندی ادا کرد. هری به مرد آبله رو نگاه کرد او موهای روغن زده ای داشت. او بلافاصله مرد را شناخت. او آگوستوس روکوود بود، او به جرم جاسوسی به زندان افتاده بود که البته او هم مانند دالاهوف دو سال پیش فرار کرده بود.
- معجونم داره تموم می شه... معجون می خواستم. صدای زنانه ای که هری بیش از هر چیز از آن متنفر بود
رو به جینی گفت: - اوه... نارسیسا شوخی نکن. ما الان معجون از کجا بیاریم. این صدا متعلق به بالاتریکس لسترنج بود. درست مثل این بود که موجود عظیم و فلس داری در وجود هری جان می گرفت و با پنجه هایش درون هری را می خراشید... او جینی را نارسیسا خطاب کرده بود.
جینی از چه حرف می زد کدام معجون؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ناگهان فکری به ذهن هری رسید که او را به شدت آزار می داد. شاید او جینی نبود و نارسیسا بود. در این صورت جینی واقعی کجاست؟!
- ولی من تا فردا ظهر بیشتر ندارم. بدون معجون مرکب پیچیده لو می رم. دل هری فرو ریخت حدسش درست بود. یک مرگ خوار که هری او را نمی شناخت گفت: - سیوروس ماموریته اونه که معجونتو درست می کنه. جینی زیرلب غرغر کرد : - خیلی خب حالا یه کاریش می کنم . ببینم پسی، فردا صد درصد نقشه عملی می شه.
دالاهوف گفت: - در این مورد شک نکن. فقط دوباره نقشه رو مرور کن که خرابکاری نکنی. جینی یا نارسیسا سری تکان داد و به سمت در اتاق رفت
و در را باز کرد و هری نیز به دنبال او خارج شد و به سمت در پناهگاه دوید باید زودتر از جینی می رسید تا مشکوک نشود. او وارد پناهگاه شد و به اتاقش رفت. چند دقیقه بعد نارسیسا وارد شد او خود را به خواب زد. هری از گفتگوی نارسیسا یا جینی با مرگ خواران برداشت کرده بود که
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
جینی در واقع همان نارسیسا بلک است که معجون مرکب پیچیده خورده است. ولی الان جینی واقعی کجاست؟ به شدت نگران جینی بود تازه با هم صمیمی شده بودند چرا باید به همین زودی او را از دست می داد. آن قدر صبر کرد تا نارسیسا خوابید. سپس از اتاقش خارج
شد و به سمت اتاق لوپین و تانکس حرکت کرد. نباید به خانم و آقای ویزلی می گفت چون آنها از روی احساس برخورد می کردند. در بین راه ناگهان به بیل برخورد کرد بیلی در حالی که دو
لیوان نوشیدنی در دستش بود گفت: - چی کار داری هری؟! هری دهانش را باز کرد تا برای بیل توضیح بدهد ولی از این موضوع صرف نظر کرد او هم یکی از اعضای خانواده ویزلی بود. گفت: به
- می خواستم برم اب بخورم. به طرف اشپزخانه راهش را کج کرد. وارد اشپزخانه شد. لیوانی برداشت و آب خورد. در هنگام خروج صدایی آرام و
- هگری. هری رویش را برگرداند او ابرفورت دامبلدور بود. دامبلدور
- اتفاقی افتاده ؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری تصمیم گرفت همه چیز را برای ابرفورت توضیح بدهد. هری همه ی ماجرا را کامل و بدون هیچ انحرافی برای دامبلدور توضیح داد. دامبلدور پس از پایان حرف های هری به فکر فرو رفت و پس از مدتی گفت: - یک بار دیگر همه چیز را بدون هیچ کم و کاستی برای من توضیح بده. هری برای بار دوم ماجرا را برای او توضیح داد و خوابش را نیز برای او تعریف کرد. دامبلدور بلند شد و از اشپزخانه بیرون رفت. قبل از خروج به هری گفت: - توبرو به اتاقت و خیلی ارام رون و هرمیون و فرد و جرج را پایین بیار. بدون این که اون از خواب بیدار شه. هری سری به علامت تایید تکان داد و به سمت اتاق رفت. خیلی آهسته زیر گوش رون و هرمیون گفت که بیدار شوند. آنها بیدار شدند و دنبال هری بیرون رفتند. هری در راهرو به انها گفت که پایین بروند تا او به اتاق فرد و جرج برود و آنها را نیز بیدار کند. هرمیون گفت: - چی شده هری؟
هری گفت:
- بعدا براتون توضیح می دم. به کس هری به اتاق فرد و جرج رفت و انها را پایین برد. انها به
پذیرایی رفتند لوپین پایین منتظر بود به انها گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ بچه ها نیمفادورا براتون تو آشپزخونه رختخواب انداخته. برید اونجا بخوابید. و زیر گوش هری گفت: - به هرمیون خواستی ماجرا را بگو ولی به هیچ کدام از ویزلی ها چیزی نگو.
در این هنگام فرد گفت: - چه اتفاقی افتاده؟ اوضاع اضطراریه؟!
لوپین گفت:
- نه... برو بخواب. همه به آشپزخانه رفتند همه خوابیدند به جز هرمیون و
هاگری.
هرمیون گفت:
- زود همه چیز را برام توضیح بده. هری تمام ماجرا را برای هرمیون تعریف کرد. هرمیون گفت:
- نظر ابرفورت چی بود؟
هری گفت: - اون مثل پروفسور دامبلدور نیست خیلی توداره. هیچی نمی گه.
هرمیون با نگرانی گفت: - هری یعنی الان جینی کجاست؟ هری شانه هایش را بالا انداخت. هرمیون هنوز نگاهش
نگران بود. هری چشمانش را روی هم گذاشت ولی خوابش نبرد. فردا عروسی بیل و فلور بود یعنی آنها چه
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
نقشه ای داشتند. ولدمورت از خراب کردن عروسی بیل و فلور چی نصیبش می شد؟ این کار نفعی برای او نداشت. هرمیون زیرلب چیزهایی را زمزمه می کرد که هری معنی اش را نمی فهمید شاید ورد خوش شانسی یا خوشبختی می خواند!! هری در فکر جینی بود که سرانجام چشمانش بسته شد و خوابش برد.
پایان فصل سوم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل چهارم - عروسی اندوه
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
فردای آنروز هری از خواب بیدار شد. چشمانش را مالید و به دور و برش نگاه کرد. رون و هرمیون قبل از او بیدار شده بودند. از جایش بلند
شد و آبی به سر و صورتش زد به هال خانه رفت. رون و هرمیون آنجا نشسته بودند. به غیر از آنها هیچکس
در خانه نبود.
از رون پرسید:
- رون. بقیه کجان...؟
رون با حالتی پکر گفت: - همه رفتند به کلیسای جادوگران. مودی گفت به دلایل امنیتی تو نباید باهاشون بری چون اون زنه ممکنه کار خطرناکی بکنه. ما هم موندیم پیشت مامانم خیلی پافشاری کرد که همه بریم ولی مودی گفت که تو حالت دیشب بد شده و زخمت به شدت درد گرفته به همین دلیل بود که راضی شد تازه جشن اصلی توی خونه برگزار می شه. هری گفت :
- پس به تو هم گفتند...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
رون سری به علامت تایید تکان داد و گفت : - به همه ما گفتند به غیر از مامان و بیل ... هری سری تکان داد و نشست.
هرمیون گفت: - هری من فکر می کنم فهمیده باشم ر.ا.ب کیه ؟ او همان ریگولس بلک است. همون طور که می دونی ریگولس عمویی به نام آرچر داره . پس اسمش میشه ریگولس ارچر بلک . ریگولس کسی است که جان پیج اصلی را دزدیده. در پی مطالعاتی که من داشتم اون معجونی که دامبلدور خورد معجون مرگ تدریجی است. دامبلدور یک جادوگر قدرتمند بود برای همین این معجون دیر او را از پای درآورد ولی به احتمال زیاد ریگولس تنها فرصت کرده جای دو جان پیج را با هم عوض کند.
هاگری گفت: _ پس میشه این احتمال رو داد که ر.ا.ب همان برادر
هری به فکر فرو رفت... یادش می امد که سیریوس
: گفته بود
ولدمورت اونو کشت. البته احتمالا به دستور ولدمورت
کشته شده چون اون قدر شخصیت مهمی نبوده که ولدمورت بخواد خودش اونو بکشه تا جایی که من بعد ار مرگش فهمیدم همین قدر که وارد دار و دسته شان می شه و می فهمه ازش می خوان چه کارهایی بکنه وحشت
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
رده میشه و سعی می کنه بیاد بیرون اما کسی که در خدمت ولدمورت باشه نمی تونه استعفا بده. یا خدمت تا اخر عمر در غیر این صورت هم مرگ.
هری به حرف امد : - درسته هرمیون همون طور که سیریوس می گفت اون به طرز مشکوکی مرده. مردم می گفتن کار مرگ خواران است ولی در این مورد مشکوک بودن. رون درحالی که از این استدلالات تعجب کرده بود گفت:
- بابا افرین به جفتتون واقعا حواستون جمعه. این چیزی که گفتید به جن هم نمی رسید. هرمیون نگاه تحقیرامیزی هرمیون با نگاه تحقیرامیزی
گفت: - البته بستگی به هوشی داره نیاز نیست عقل جن داشته باشی تا به این نتیجه برسی. در همین لحظه ناگهان بیلی از شعله ی اتش بیرون پرید
و پشت سرش، فلور امد. کم کم همه از شعله ی اتش بیرون پرید و پشت سر انها افرادی نیز امدند که هری انها را نمی شناخت. فلور با صورتی سرخ گفت: - تموم شد... تموم شد. کم کم سالن پر از افرادی شد که هری اصلا انها را نمی
شناخت هری از رون پرسید :
- اینا کی هستن.
رون گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ اینا فامیل های ما... اوه... خاله ماریل ...
در این هنگام ساحره ای قد بلند و نسبتا چاقی از آتش بیرون آمد موهای قهوه ای رنگش را بسته بود رون خاله ماریل را در آغوش گرفت و با او سخت مشغول گفتگو شد. نام ماریل به نظر هری اشنا می امد. او همان کسی بود که جینی او را معشوقه ی رون می نامید... جینی... جینی یا همان نارسیسا در بین مهمانها نبود.
هری به سمت لوپین رفت و پرسید:
- اون زن کجاست؟ لوپین که در شادی وصف ناپذیری به سر می برد گفت:
- چی هری هنوز هیچی نشده رفیق پیدا کردی؟... هاگری گفت: - جینی ... نارسیسا اون مرگ خواره کجاست؟
- بروبرو و برو بگرد پیداش می کنی. اره... هری دلیل این گونه رفتار لوپین فهمید حتما در صرف
نوشیدنی زیاده روی کرده بود. -س هری به دنبال مودی گشت ولی او را نیافت. ناخوداگاه به
سمت هرمیون رفت و گفت: - هرمیون اون مرگ خواری که خودشو جینی کرده بود کجاست؟ هرمیون با حالتی نگران گفت: - یعنی چی که نیست؟ ناگهان مودی با حالتی وحشت زده وارد شد و گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ مرگ خوارها این جارو محاصره کردن چند نفر از اعضای محفل در حال جنگ هستن مراقب باشید. همه به تکاپو افتادند خانم ویزلی به هری و رون و
هرمیون گفت: - بچه هایالا برید بالا در هم قفل کنید. جینی کجاست؟
خانم ویزلی از انها دور شد. هری و رون و هرمیون به
بالا رفتند انها به سمت اتاق رون می رفتند که ناگهان مرگ خواری جلوی آنها ظاهر شد او مردی با موهایی سپید و صورتی شکسته و ترک خورده بود. او در حال خندیدن بود ظاهرا بچه ها را دست کم گرفته
بود
هری زیر لب ورد بیهوشی را خواند: استیو پفای ولی مرگ خوار بلافاصله طلسم را خنثی کرد در این هنگام هرمیون با وردی بی کلام اورا از پای در اورد. انها در اتاق رون را باز کردند. در این هنگام با صحنه ای
رو به رو شدند. این صحنه برای هری چیزی را تداعی می کرد. لوسیوس مالفوی در آنجا ایستاده بود هری چوبدستیش را بیرون کشید اما قبل از این که فرصت کند وردی بخواند مالفوی چوبدستی هرسه را از دستش بیرون
او با طلسمی در را قفل کرده و آنگاه نگاه خصمانه ای به هاگری انداخت. لوسیوس گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- خب هری پاتر و دوستان قهرمانشی. قبل از هر چیز پاتر باید بهت بگم در هر کاری که انجام می دی تفکر کن هیچ چیزی را حتی اگه خودت اونو به چشم دیده باشی را بدون تفکر باور نکن. هری و رون و هرمیون نگاهی ردوبدل کردند این کار لوسیوس به چه معنا بود؟...
لوسیوس با صدایی پچ پچ مانند گفت: - پاتر شنیدم که در مورد جان پیج ها تحقیقات گسترده
ای انجام دادی! پوزخندی زد. هری و رون و هرمیون به یکدیگر نگاه
کردند.. هری که قدرت بیانش را به دست آورده بود گفت :
- تو که زندان بودی اینجا چه کار می کنی؟
لوسیوس گفت : - واقعا پاتر برات متاسفم که سطح هوشیت اینقدر پایینه. دلیلش کاملا واضحه ... هری با نفرت به مالفوی چشم دوخت از او نفرت داشت .
مالفوی نگاهی به هری کرد رفتار عجیبی داشت و حرفهای عجیبی می زد. صدایی از پایین آمد. صدای خانم ویزلی بود که می گفت : - هری. رون و هرمیون بیایید پایین خدا را شکر، همه چی به خیری گذشت. محفلی ها حواسشون جمع بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
مالفوی هول شد و چوبدستیش را به سمت شقیقه اش گرفت در این هنگام رشته ای از افکارش به دستش آمد. ان را به هری داد. هری احساس بدی داشت.
لوسیوس گفت :
- بخشی از حقیقت در این است پاتر...
هاگری گفت : _ منظورت چیه ؟ هدفت از این کار چیه ؟ داری چیکار می کنی؟ لوسیوس در حالی که چوبدستیش را به سمت بیرون پنجره
- به زودی متوجه خواهی شد پاتر؟! و ورد اکسیو بروم استیک را خواند و جاروی پرنده ای به
دستش رسید. او سوار آن شد و به هوا بلند شد. هری با وحشت به اوج گرفتن لوسیوس نگاه می کرد.
لوسیوس وقتی به حد کافی از آنها دور شد چوبدستی آنها را به پایین انداخت .
در همان هنگام خانم ویزلی در را باز کرد وارد شد. گفت:
- اه... چرا این جوری شده این اتاق... در این لحظه فریادی از پایین شنیده شد همه پایین
دویدند و وقتی پایین رسیدند. هری با صحنه ای مواجه شد که او را شوکه کرد. نفسش
بند آمد. جینی نقش زمین شده بود. و فلور کنار او بر سر
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
خود می زد و زار می زد. هری در ابتدا فکر کرد او بیهوش شده ولی با حرف اقای ویزلی متوجه قضیه شد : - اونا اومدن اینجا خود اون لسترنج لعنتی جینی را بر زمین همین جا انداخت او گفت که کشته شده... گویی دنیا بر سر هری خراب شد. خانم ویزلی جیغی کشید و از هوش رفت. فرد و جرج با دیدن این صحنه حالت بیماران روانی را پیدا کرده بودند. رون فریادی زد. بیلی ناله می کرد و پرسی هم با قیافه ای عبوس به او نگاه می کرد و... و هنری هنگام مات و مبهوت مانده بود. ناخوداگاه دست بر سرش گذاشت و بر روی زمین نشست.
خم شد بر روی جینی و لغاتی را زیر لب زمزمه کرد. تغییری ایجاد نشد.
- متاسفم مالی اون مرده ولی ... خانم ویزلی که جیغی می کشید گفت :
- ولی چی ابرفورت یه کاری بکن... ابر فورت دوباره نگاهی به جینی انداخت و اهی کشید. سپس بطری کوچکی از جیبش بیرون اورد و ان را بالا گرفت. او وردی عجیب را زیر لب زمزمه کرد. وردی که که تمام زندگان. رویندگان یا چیزهایی را که قبلا زنده بودند و دوباره زندگی خواهند کرد شامل می شد. در اخر هم رابط هایی را که انها را به هم متصل می کرد خواند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
همان طور که وردش را می خواند. نوری به داخل بطری امد و با خوانده شدن هر لغت تپیدن گرفت. بعد ابرفورت
پیشانی اش زد و بعد هم محتویاتش را بر روی جینی
ریخت. برقی شدید تمام خانه را روشن کرد. ابرفورت باز لغات عجیبی بر زبان می اورد هنگام که او این لغات را به زبان می اورد علامتی به تدریج بر پیشانی جینی ظاهر شد. مه ای سرد از بدن ابرفورت بلند شده و وارد بدن
عمیق در انتظار تاثیر این طلسم پیچیده شدند.
پایان فصل چهارم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل پنجم - بازگشت به زندگی
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
به طور ناگهانی جینی نفس عمیقی کشید همه جا خوردند . ابر فورت نقش زمین شد خانم ویزلی جینی را در اغوش گرفت. جینی می لرزید
خانم ویزلی با صدایی گرفته گفت: - ابرفورت الان چی کار کنم؟ ابرفورت با صدای ضعیفی گفت: - مانند بیماران سرماخوردگی حاد باهاش رفتار کنید تمام داروهای لازم مربوط به آن مالی ؟ ابر فورت بر روی زمین بر خود می پیچید. جینی با صدای
- مامان من این جا چه کار میکنم ؟ چی شده؟ آخرین چیزی که یادم میاد این بود که داشتم با هری تو باغ قدم می زدم که هری نمی دونم و یادم نمیاد که چرا از من جدا شد بعد دیگه هیچی یادم نمیاد؟
خانم ویزلی گفت: - حتما بعد از اومد نمون از عروسی بوده
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
در این هنگام هری تصمیم گرفت که واقعیت ماجرا را برای جینی تعریف کند و به او بگوید که ان او نبوده ... این کار را نیز کرد و خانم ویزلی که می لرزید گفت: - وای جینی خدا رحم کرد.
بود گفت:
- ابرفورت شما چه کار کردی؟...
ابرفورت گفت: - این طلسم چیزیه که من و البوس چندین سال بر این
الان میترسیدم تاثیر غلط داشته باشه من از روی ناچار و ناامیدی این کار را کردم.
هداری گفت:
_ پس سیریوس هم زنده میشه ؟
ابر فورت گفت:
هری سری تکان داد ناگهان جرقه ای از امید در وجودش
به وجود امد که شاید دوباره سیریوس را ببیند ولی ... دراین هنگام خانم ویزلی جینی را به اتاق خوابش برد
همه در سکوت به فکر فرو رفته بودند. فلور داشت اشکهایش را پاک میکرد بیلی هم به ابرفورت کمک کرد و
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
در این هنگام خانم ویزلی پایین آمد و با صدای گرفته ای
گ است . - خب چرا همه ماتم گرفتید به جشن گرفتنتون ادامه بدید
چیزی نشده.
خانم ویزلی همه را از خلسه ای که درش فرو رفته بودند
بیبر ولی آورد. به صورتی ناگهانی جنب و جوشی در میان جمعیت احساس شد. هری در بین آنها گروه خواهران عجیب را می دید که در حال تنظیم سازهایشان بودند. هری متوجه آنها در بین مهمانها نشده بود ولی اکنون از وجود آنها خوشحالی بود.
یکی از خواهران گفت : سیم - همه تون برای یه موسیقی بی نظیر اماده اید. فلور در حالی که سرخ شده بود دست به گردن بیل انداخت و گفت:
- خب بیل آماده ای ! و بیل سری به علامت تایید تکان داد. در این هنگام
گروه خواهران عجیب آواز را از سر گرفتند. و هم زمان بیلی و فلور و تانکس و لوپین شروع به رقصیدن کردند. صورت فلور از شادی برق می زد. بیل و فلور هر دو لبخندی نشانه رضایت بر لب داشتند. پس از مدتی کم کم مهمانها هم با آنها پیوستند و هر یک
به رقصیدن خود ادامه دادند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری به طرف اتاق جینی رفت در زد و در را باز کرد دید که جینی خواب است ، خواست در را ببندد که جینی گفت: - هری من بیدارم. هری نگاهی به جینی انداخت داخل اتاق شد.
- هری در را ببند. هری در را بست. پیش جینی نشست، هری گفت:
- جینی نمیدونی من تو این مدت چی کشیدم. جینی لبخندی زد. هری که با صدایی که حاکی از علاقه او به جینی بود گفت:
- خیلی دوستت دارم جینی. در این هنگام نتوانست جلوی خودش را بگیرد و به سمت
جینی رفت و کاری را کرد که در آرزوهایش می دید... پس از مدتی خانم ویزلی در را باز کرد گفت: - جینی برات غذا آوردم. هری شما هم بر و پایین غذا بخور. هری نمی دانست چه مدتی پیشی جینی بوده ولی حالا
وقت پایین رفتن بود. هری به سالن پذیرایی رفت همه مهمانها آنجا بودند. هری پیش رون نشست و مقداری ران مرغ سوخاری برای خودش ریخت اصلا اشتها نداشت .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ولی رون که ظاهرا خیلی بهش خوش می گذشت در حال گفتن و خندیدن با فرد و جرج بود و داشت سیب زمینی سرخ شده می خورد .
هرمیون با جدیت گفت : - هری نظرات راجع به طلسم ابرفورت چیه ؟
هری شانه ای بالا انداخت و گفت: - وقتی تونست جینی رو زنده کنه حتما طلسم بی نظیریها و گازی به ران مرغ زد. هرمیون گفت : - ابرفورت خیلی حالش بده به طوری که به سنت مانگو منتقل شده. هری نگاهی به مهمانها انداخت و متوجه غیبت ابرفورت
هری با تعجب گفت:
- ولی ...!
هرمیون وسط حرفش پرید : - هری دامبلدور گفته بود هیچ طلسمی نمیتونه روح را به بدن باز گرداند ولی ابرفورت گفت من و آلبوس رو این طلسم کار کردیم. حالا که اینکار و کرده مرگ خودشو نزدیک کرده حتما دامبلدور به این دلیل چنین طلسمی رو مطرود و بد می دونسته که اونرو وجود نداشته تصور می کرده نه هری... هری سری تکان داد. به یاد آن طلسم افتاد... ابری سرد از بدن ابرفورت برخاست و وارد بدن جینی شد... حتما او
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
دچار مرگ تدریجی می شد دعا میکرد این طور نباشد. این فکر را برای هرمیون تعریف کرد.
هرمیون با لحنی نگران گفت :
- نه هری نه... صبر کن ...
و از سر میز بلند شد. وقتی این فکر وارد مغزش شد اشتهایش کور شد. او از خانم ویزلی تشکر کرد و به سمت باغ رفت. هری در حالی که در هوای مطبوع تابستانی قدم می زد فکرش به شدت مشغول بود. ایا با استفاده از این طلسم می شد دامبلدور را باز گرداند اگر می شد هری حاضر بود خودش را فدایی دامبلدور کند... حالا سرنوشت ابرفورت چه بود. آیا میمرد؟...
- هدهگرایی... هر یی...
این صدای هرمیون بود :
- بیا هری بیا... هری به دنبال هرمیون به بالا دوید و وارد اتاق او شد. هرمیون در حالی که کتابی کهنه در دستش بود به هری
گفت : - هری ابرفورت میمیرد این طلسم وحشتناکه هری... گوش کن ...... در دنیای جادوگری انواع طلسم ها برای انواع کارها وجود دارد...... حالا طلسم بازگرداندن روح به بدن..... برای این کار دو راه وجود دارد یکی راه هکتور
داگورث گرنجر که از راه جان پیچها امکان پذیر است
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
برای این کار علاوه بر جان پیچ نیاز به خون دشمن استخوان پدر و گوشت خدمتکار.... هری خواندن هرمیون را متوقف کرد : - دقیقا راهی که ولدمورت با ان بازگشت.
هرمیون سری تکان داد و ادامه داد: - دومین راه ، راهی است که فرد از روح دیگری استفاده
وارد بدن مرده ای می شود این کار به تدریج صورت می گیرد... هری در این مورد زیاد توضیح نداده... جینی حرف هرمیون را قطع کرد: - دقیقا همان راهی که تام ریدلی با من کرد در حفره اسرار.
هداری گفت:
- دقیقا. و در این هنگام اعترافی کرد که همه را به فکر فرو برد :
- ابرفورت میمیرد. هری شوکه شده بود چنین چیزی امکان پذیر نبود... او به تازگی پیش انها امده بود و کم و بیش جای دامبلدور را برای هری پر می کرد.
هری نفسش گرفت و کفت : - هرمیون ننوشته چه راهی برای جلوگیری از مرگ
هست؟
هرمیون برای اظهار تاسف سری تکان داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
- نه هری اینجا بیشتر از این توضیح نداده. گویا این راه نجاتی نداره.
جینی ناله ای کرد: - نه ... من دوست ندارم کسی به خاطر من بمیرد به خصوص ابرفورت. و بغضش ترکید و شروع به گریه کردن کرد. هرمیون او را در آغوش گرفت : _ تقصیر تو نیست عزیزم اون خودش خواست نجاتت بده. در این هنگام خانم ویزلی در را باز کرد و گفت : - هری همین الان ابرفورت از سنت مانگو پیام فرستاد که میخواد تورو ببینه... لباساتو بپوش بیا پایین بریم ... هری سری تکان داد و خانم ویزلی در را بست. هری نگاهی به هرمیون کرد. هرمیون گفت:
- هری برو شاید میخواد چیزی به تو بگه. هری اماده شد و همین که خواست بیرون برود هرمیون خاطره لوسیوس را که اکنون درون بطری ای بود به هری داد : - شاید لازم بشه هری درباره رفتار مالفوی به ابرفورت بگی. هری سری به علامت تایید تکان داد و از اتاق خارج شد. به سالن ورودی خانه ویزلی ها رسید. کینگزلی شکلبولت و جادوگری با چهره ی خشن و موهایی بسیار کوتاه و ضخیم که داولیش نام داشت انجا بودند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
کینگزلی به هری گفت :
هری دستش را در دست شکلبولت گذاشت.
- بسیار خب هری کینگزلی تورو بر می گردونه. و سری برای هری تکان داد. انگاه هری همراه کینگزلی
از پناهگاه خارج شد و سوار اتومبیل وزارت سحر و جادو
پس از مدتی انها در مقابل یک ساختمان اداری بزرگ و قدیمی با نمای اجری ایستاده بودند که نام ان شرکت برع
هری از ماشین پیاده شد و کینگزلی هم همراه او رفت او رو به داولیش گفت :
- تو بیرون منتظر باشی.
داولیش سری تکان داد.
آن چندین مدل شکسته پاره با کلاه گیسهای کج و کوله را بدون هیچ نظم و ترتیبی به نمایش گذاشته بودند که مدل لباسهایشان متعلق به ده سال پیش بود. مانکن زشتی در ویترین انجا بود. همان پیراهن پیش بنددار نایلونی سبز دو سال پیش را به نمایش گذاشته بود.
کینگزلی رو به آن گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- سلام. ما اومدیم که ابرفورت دامبلدور رو ببینیم. در این هنگام مانکن سری تکان داد و هری و کینگزلی
همراه هم وارد بیمارستان سوانح و بیماری های جادویی سنت مانگو شدند.
کینگزلی نگاهی به فهرست طبقات انداخت و گفت : - باید به طبقه چهارم بخش آسیب های جادویی بریم. شکلبولت و هری به سمت راهرو رفتند ولی ساحره ای جلوی انها را گرفت:
که حا...! کینگزلی خیلی سریع و رسمی گفت :
دامبلدور ببرم. ساحره نگاهی به هری انداخت و سری تکان داد و گفت :
- بفرمایید. آنها وارد راهروی باریک طبقات شدند. آنجا به وسیله ی
حباب های کریستالی که پر از شمع بود روشن شده بود.
به اتاق ۶۱۲ رسیدند که زیر آن نوشته بود.
... ابر فورت دامبلدور ... هری در حالی که بطری خاطره ی لوسیوس را در دستش
می فشرد ، خود را برای ملاقاتی آماده کرد که شاید سرنوشت سازترین ملاقات عمرش بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
کینگزلی شکلبولت رو به هری گفت :
- هری. ابرفورت میخواد تو رو تنها ببینه برو.
هری چشمانش را بست و وارد اتاق شد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل ششم - ملاقات دردناک
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
کشیده بود. اتاقی کوچک و دلگیر بود. اتاقی که هری را یاد یکی از
ناگوارترین خاطراتش انداخت... زمانی که خودش... مار ولدمورت . نجینی اقای ویزلی را
نیشی زده بود او را به یکی از اینگونه اتاقها آورده بودند. برفورت متوجه ورود هری نشد. هری با صدای آرامی
گفت :
- آقا... ابر فورت برگشت و به هری نگاه کرد و با صدایی که انگار
- هری بالاخره امدی... هری لازمه که الان برای تو چیزهایی بگویم. طبق مطالعات اخیر من و با مشاهده ی
زیادی برای بازگشت به هاگوارتز داشت درسته ...
هری سری تکان داد. ابرفورت ادامه داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
_ پس قطعا جان پیچی در نقطه ای در هاگوارتز دارد کجای هاگوارتز نمی دونم ولی در نقطه ای از این هاگوارتز عظیم یکی از جان پیچهای ولدمورت وجود دارد. ضمنا هری همونطور که شاید بدونی من دارم میمیرم هری با ناراحتی سری تکان داد. هری بی اختیارانه می گفت:
ابر فورت چند لحظه ساکت ماند آنگاه گفت : - هری می دونی چرا من بدون هیچ ترسی روحم را وارد بدن جینی می کنم؟ می دونی که من در این ۱۶ سال که ولدمورت نبود کجا بودم؟ هری سری به علامت منفی تکان داد.
ابرفورت گفت : و پس خوب گوش کن... حدود بیست سال پیش بود که البوس منو برای ماموریتی به منطقه ای در اطراف فرانسه فرستاد. طبق اخباری که آلیمپ ماکسیم به آلبوس رسانده یکی از پایگاههای مرگ خواران در آن نواحی است و قرار بر ان شده بود که او یکی از دوستانش را برای کمک به من و نشان دادن آن محل بفرستد... راستی هری خانم ماکسیم را میشناسی؟! هری سری به علامت مثبت تکان داد.
ابرفورت به حرفش ادامه داد:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- من در آنجا مردی را دیدم که ابتدا با من طرح دوستی ریخت. من هم با او صمیمی شدم و تمام ماجرای ماموریتم را برایش گفتم . البته بدان اون ماموریت فوق سری بود. راستش نمی دونم چیزی در گفتار و کردار ان مرد بود که مرا مجذوب خودش کرد... روزی بر اثر اتفاقی علامت شوم را بر روی دست او دیدم در آن هنگام از ترس اینکه آلبوس مراسر کوفت کند بی درنگ او را کشتم و جسدش را تکه تکه و در گوشه ای گذاشتم و فرار کردم. هیچ وقت چنین حماقتی نکرده بودم. وقتی ماجرا را برای البوس تعریف کردم او بسیار خشمگین شد طبق حرفهایی که در ان هنگام گفت ان مرد همانی بود که باید با کمک او غار مرگ خواران را کشف میکردم... آلبوس بسیار عصبی و خشمگین مرا از دفترش بیرون کرد. بسیار ناراحت بودم و درمانده... هری بد دورانی بود. بد... همه دنبال راهی برای جاودانه شدن بودند. و من هم در آن زمان بود که به ساختن جان پیچ روی آوردم. من آن بخش از بدنام را که خشم و بدبختی در بر گرفت و ان بخشی از روحم را که با کشتن ان مرد دریده شده بود وارد یک بز کردم ولی بعد فهمیدم این کار کار بدی بوده. بز حیوانی است که از خود اراده دارد پس ناچار شدم با طلسم فرمان آن را تحت کنترل درآورم که این باز خود دردسری بزرگ شد. و تحت تعقیب قرار گرفتم.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری ناگهان یاد حرف پروفسور دامبلدور در سال چهارم
شد که گفته بود برادرش به خاطر اجرای طلسم غیر مجاز
دامبلدور ادامه داد : - وقتی البوس قضیه درست کردن جان پیج توسط من را فهمید من را از محفل طرد کرد و من هم در تمام این پانزده سال مانند فردی مطرود در هاگزهد زندگی کردم. تا اینکه حدود شش ماه پیش بود که آلبوس منو به هاگوارتز احضار کرد. او به من خاطره هایی از گذشته ی ولدمورت را به من نشان داد. و با هم به جستجوی جان پیچ ها می رفتیم تا اینکه چند ماه بعدش... بگذریم هری ازت تقاضا دارم هر طور شده هوریس اسلاگهورن رو برای من پیدا کن. من روم نشد به کسی به غیر از تو این موضوع رو بگم. پس زودتر اسلاگهورن را اینجا بیار تا با کمک او معجون استفاده از جان پیچ را درست کنید و با آن من را به زندگی بازگردانید.
هری سری تکان داد.
ابر فورت گفت : - هری بدان قبر پدر من در جنوب کنت منطقه ی داندی
هری سری تکان داد. و سپس ماجرای لوسیوس مالفوی
ابرفورت گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ پس از تجدید حیات با جان پیج درباره اش صحبت می
هری از اتاق بیرون رفت.
به کینگزلی گفت :
اسلاگهورن کجاست؟
در خانه گریمولد هست. کینگزلی ما باید به آنجا بریم.
کینگزلی گفت :
- برای چی ...؟ هری حرفش را قطع کرد :
- خیلی ضروریه کینگزلی. کینگزلی که اوضاع را جدی دید گفت :
- پس دنبالم بیا. هری به دنبال کینگزلی دوید آنها از سنت مانگو بیرون
رکنند.
کینگزلی گفت :
- دستمو بگیر هری. هری دست کینگزلی را محکم گرفت. هری حس کرد
دست کینگزلی از دستش خارج میشود به همین دلیل محکم تر دست او را گرفت. بعد از آن تنها چیزی که فهمید این بود که همه جا تاریک و ظلمانی شد و او از همه طرف تحت فشار شدیدی قرار گرفت. نمی توانست نفس بکشد گویی نوارهای آهنینی به دور قفسه ی سینه
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
اش بسته بودند. به تخم چشم هایش فشار زیادی به سمت داخل سرش وارد می شد. پرده ی گوش هایش با فشار شدیدی به عمق جمجمه اش رانده می شد و آنگاه... با نفس های عمیقی ریه هایش را از هوای تازه پر و خالی کرد و چشم های اشک آلودش را گشود. آنها در میدان گریمولد بودند. هری رو به روی خانه ۱۱ و ۱۳ قرار گرفت و به خانه ی شماره ۱۲ میدان گریمولد فکر کرد و خانه ی شماره ۱۲ رو به رویش ظاهر شد. هری در زد. پس از مدتی هاگرید در را باز کرد چشمان
قرمزش حاکی از ان بود که گریه کرده بود.
کینگزلی گفت :
- هاگرید هوریس اینجاست. هاگرید سری تکان داد و جا داد که آنها وارد شوند.
هاگرید با لحنی به هری گفت : - سلام هری حالت چطوره ؟ اینجا چه کار می کنی ؟ هری هم با عجله گفت :
- من برای کار مهمی آمدم ... ببخشید هاگرید اصلا وقت
هری خود به خود شروع به صدا کردن اسلاگهورن کرد : - پروفسور اسلاگهورن ... پروفسور اسلاگهورن ... پروفسور
اسلاگ...
در این هنگام هری رو به رویش هوریس اسلا گهورن را
دید.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
او پیرمردی با چشمان ورقلمبیده سبیل های بلند و
پرپشت نقره ای رنگی که مثل فیل دریایی بود و کت ارغوانی رنگی بر تن داشت.
هری با بیقراری گفت : - پروفسور اسلاگهورن ابرفورت برادر دامبلدور به شدت به کمک شما نیازمنده. سپس نگاهی به هاگرید و کینگزلی انداخت گفت :
- ببخشید میشه تنها حرف بزنیم. سلاگهورن علامتی به هاگرید و کینگزلی داد و آنها
بیرون رفتند و در را بستند. هری با سرعت تمام همه ی ماجرا را برای اسلاگهورن
شرح داد و گفت :
حالا برای معکجور جان پیج به شما احتیاج داره.
اسلاگهورن گفت : - پس معطلی چی هستی عجله کن پسر. سپس انها از خانه بیرون رفتند هری این دفعه دست اسلاگهورن را محکم گرفت و باز فشار شدید را احساس کرد هری انتظار داشت خود را در مقابل سنت مانگو ببیند ولی او در محلی بود که بیابانی بود روبه رویش قبرستانی به نام داندی بود. اسلاگهورن گفت :
- فکر کنم درست آمدیم.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری سری تکان داد و وارد قبرستان شدند. در بین قبرها گشتی می زدند تا اینکه بالاخره قبر برایان دامبلدور را پیدا کردند.
بر ایالت) رامبلر و ره میلا را ۷ || ۱۸ و زیارتی ||||||||||||||||||||| اسلاگهورن چوبدستیش را به سمت قبر گرفت در این
هنگام قبر شکافت و گردی از آن بیرون آمد. اسلاگهورن آن را داخل بطری ای ریخت و گفت :
- دیگه بریم هری. و از قبرستان خارج شدند. دوباره دست اسلاگهورن را گرفت و همان فشار را احساس کرد سپس خود را روبه روی سنت مانگو دید. آنها پس از عبور از ویترین مانکن و بالا رفتن از راه پله ها به اتاق ابر فورت رسیدند و در را باز کردند و تنها چیزی که دیدند بزی قهوه ای رنگ بود که مظلومانه انها را نگاه می کرد ابرفورت هم بی جان بر روی تختش افتاده بود. هری در این هنگام جمله ای را به زبان آورد: - ابرفورت دامبلدور مرد.
پایان فصل ششم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل هفتم - شاهکار اسلاگهورن
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
اسلاگهورن گفت : - این بز زیبا احتمالا باید جان پیچ ابرفورت باشد. هری ایا جان پیچ ابرفورت بز است...؟ هری سری به علامت تایید تکان داد. ناگهان اسلاگهورن گفت : - اوه... ما برای تجدید حیات ابرفورت به گوشت خدمتکار و خون دشمن احتیاج داریم.
هداری گفت : - ولی وقت نداریم به زودی شفابخش ها اینجا می آیند یه کاری بکنید آقای اسلاگهورن، اسلاگهورن چوبدستیش را به سمت بز گرفت و بز را
ناپدید کرد.
سپس رو به هری گفت : - بز را به خانه فرستادم تا بعد از تهیه گوشت و خون با او ابر فورت را زنده کنیم. اما برای اینکه مردم فکر نکنند ابرفورت مرده باید...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
او چوبدستیش را به ابرفورت گرفت. جسد ابرفورت شعله
کشید و پس از مدتی تبدیل به خاکستر شد.
اسلاگهورن گفت :
- بهتر ۵ بریم زودتر تا شفابخش ها نیامدند. در این هنگام چیزی بر روی میز بغل تخت ابرفورت او را
کنجکاو کرد. جلوتر رفت . یادداشتی از ابرفورت بود. اسلاگهورن گفت :
- زود باش میان الان.
هری کاغذ را در جیبش گذاشت و همراه اسلاگهورن از اتاق خارج شد. انها از راه پله ها پایین امده و وارد سالن انتظار شدند سپس به سرعت از سنت مانگو خارج شدند. اسلاگهورن گفت : - مایلی در تهیه معجون جان پیچ دامبلدور به من کمک کنی؟
هری گفت :
- البته.
اسلاگهورن گفت :
- پس با من به میدان گریمولد بیا. هری سری تکان داد و باز دست اسلاگهورن را گرفت و
بر او وارد شد که خیلی زود از بین رفت.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
آنها پس از عبور از میدان گریمولد جلوی خانه های ۱۱ و
ظاهر شد بلافاصله اسلاگهورن در زد. پس از اندکی انتظار هاگرید در را باز کرد و با صدایی
- هوریس چرا هری رو با خودت آوردی؟ مگه قرار نبود پیش ویزلی ها باشه؟ هان ... اسلاگهورن بلافاصله گفت : با اتفاقا من این وظیفه رو بر عهده تو می گذارم که به انها خبر بدهی... باشه؟! هاگرید سری تکان داد. اسلاگهورن رو به هری گفت :
- با من بیا. هری از راه پله سمت چپی بالا رفت و وارد اتاق نمور و تاریکی شدند که البته با تزئیناتی که اسلاگهورن کرده بود کمی بهتر شده بود. اسلاگهورن گفت : - همین جا باش تا برات قهوه بیارم. هری سری تکان داد و نگاهی به اطرافش انداخت و او
اتاق نسبتا خوبی بود عکس شاگردهای قبلی اسلاگهورن
هنوز بر روی پیشخوان انجا بود. ناگهان متوجه چیز عجیبی شد. اسلاگهورن که از محفل ققنوس فراری بود
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
گرفت در اسرع وقت این را از اسلاگهورن بپرسد هری کاغذ را از جیبش خارج کرد و شروع به خواندن کرد :
همسر کبیر . , کسی هری عرینر به علت عجله ای له «اشتی پنار زلته از تحلاعم افتتار له بار ایرن) شرع اسلامت ، ۱ کسب و . . || - برای تلویه معجوان) جا(ن) پیچ همانطور که میرانی نیاز به کوشات فارم 9 خول) (شمرد) است. ۴ - براکی) زاویه فو () ( شمارن) فو(ن) هر مارلک فواری) آلمانی اسم است.
• • • محمدیر مF - برای تعبیه لوشاتی خاره فروردگارم در هراکز هر با نام بار را مونتگمری با کمال میل حاضر به همکاری با شماست. امیر وارم
.. , ... کس مو تحقی باشیار (بر لارنا ()...
ابر شورلت
در این هنگام هوریس اسلاگهورن وارد شد و هری بلافاصله جریان ان نامه را برای او تعریف کرد. اسلاگهورن که رنگش پریده بود خوشحال شد و گفت :
- عجله کن هری
- لیکانوم
داد و یک مشت هم خودش برداشت و در آتش ریخت ابتدا هری وارد اتش شد و با صدایی رسا گفت : - هاگزهد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
س
و ان گاه احساس کرد که به سرعت به دور خود می چرخد. البته به زودی این چرخشی از بین رفت و او خود را درون کافه ای قدیمی و کثیف می دید که دو سال پیش با اعضای الف دالی اینجا آمده بود... پشت سر هری اسلاگهورن از اتش بیرون پرید. ابتدا
- باردا مونتگمری کیه؟؟
بود به طوری که فقط چشم ها و لبش معلوم بود و در نبود ابرفورت مسولی بار هاگزهد بود گفت :
- بله.
اسلاگهورن با صدایی جدی گفت :
دهشی. آنها به سمت راه پله ی هاگزهد که به سمت اتاقها می رفتند و هری هم به دنبال آنها رفت. آنها وارد اتاقی شدند
- ببین باردا اربابت جناب دامبلدور اکنون به تو احتیاج داره بیش از هر زمانی و وظیفه ی تو کمک به اوست مگه نه؟ باردا سری تکان داد و گفت :
- البته.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
و اسلاگهورن گفت :
- حالا... ولی حرفش را قطع کرد چوبدستیش را به سمت در گرفت دراین هنگام صدای انفجاری امد، در باز شد و مردی بر روی زمین افتاده بود. اسلاگهورن آستین آن مرد را بالا زد علامت شوم به
- به همین راحتی. سپس چاقو و بطری ای از ردایش بیرون اورد. با چاقو دست مرگ خوار را زخم کرد و خونی را که از دستش می امد. وارد بطری کرد و دوباره در را بست.
و چوبدستیش را به سمت در گرفت :
- این هم از افسون بازداری. و ماجرا را به طور کامل برای باردا تعریف کرد. باردا سری
تکان داد و گفت :
- بسیار خب اماده ام برای
اسلاگهورن گفت :
- ما جایی نمی ریم. چوبدستیش را تکان داد و یک دیگ اب جوش و بز و
بطری حاوی استخوان را ظاهر کرد.
: در این هنگام ابرفورت گفت
- شروع می کنیم . و بز را بلند کرد و داخل پاتیل سنگی انداخت
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
( قابل ذکر است پاتیل بسیار بزرگی بود) صدای جلز و ولزی به گوش رسید و پیکر بز به درون مایع فرو رفت. هری صدای برخورد بدن آن بز را به ته پاتیل شنید.
در این هنگام اسلاگهورن گفت : - ای استخوان پدر که ناخواسته تقدیم می شوی تو جان تازه ای در بدن پسرت می دمی. و غبار نرمی که داخل آن بطری بود را داخل مایع ریخت.
سطح درخشان مایع به تلاطم درآمد و جلز و ولز کرد و جرقه های بیشماری به اطراف پاشید. سپس به رنگ ابی روشن درآمد. درست عین عملیات ولدمورت بود. و در این هنگام اسلاگهورن نگاهی به باردا کرد و گفت : - ای گوشت خادم که با میل و رغبت تقدیم می شوی تو اربابت را از نو زنده خواهی کرد. و خنجر بلند تیز براق نقره ای رنگی را که از ردایش بیرون اورده بود را بالا برد و دست باردا را قطع کرد هری نفسش را در سینه حبس کرد. او گوشت را داخل پاتیل
-س
انداخت. هری طاقت دیدن ان صحنه را نداشت. روشنایی
سرخ رنگی مایع درون پاتیلی را دربر گرفت. و در اخر گفت:
- ای خون دشمن... که به اجبار تقدیم می شوی... تو دشمنت را احیا می کنی.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
و خون مرگ خوار را داخل پاتیل ریخت. بلافاصله مایع
درونی پاتیل به رنگ سفید خیره کننده ای درامد. مایع درون پاتیل می جوشید و جرقه های الماس مانندش را به اطراف می پاشید... جرقه ها بسیار روشن و خیره کننده شدند. اما ناگهان جرقه ها فروکش کردند و در عوض بخار سفید رنگی از پاتیل بیرون زد. بخار غلیظ در هوا پراکنده شد و همه جا را در برگرفت.
اسلاگهورن با صدایی پچ پچ مانند گفت :
- کارمون درست انجام شد! انگاه در غبار و بخار پیکر ابرفورت دامبلدور ظاهر هری از
ابرفورت دامبلدور زنده شده بود... در این هنگام اسلاگهورن ردای روی بدن ابرفورت انداخت. باردا بر روی زمین افتاده بود. و به خود می لرزید. ابر فورت با صدای ضعیفی گفت :
• • • آه متشکرم == سپس به سوی باردا برگشت و دست او را گرفت و گفت : - از تو متشکرم دوست عزیز من. واقعا متشکرم.
باردا با صدایی گفت :
- اگه اجازه بدید کارو تموم کنم.
ابر فورت گفت :
- هر جور میلته.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری منظور انها را نمی فهمید. باردا چوبدستیش را بیرون
کشید و به طرف سرش گرفت و گفت :
آواداکداورا.
نور سبزرنگی از چوبدستیش بیرون جهید. انگاه خیلی ارام
بر روی زمین افتاد.
هاگری ناخوداگاه گفت : - نه. منظورت چیه ؟! برای چی اینجوری شد؟ قیافه ی متعجب اسلاگهورن هم خبر از ناباوری اش می
داد... اما ابرفورت گویی به سر بریدن یک گوسفند نگاه می کرد
فقط اخمی کرد. ابرفورت چوبدستیش را به سمت باردا گرفت باندهای صورتش برداشته شد. و هری با مشاهده چیزی که نمی شد به آن صورت گفت به خود لرزید. ابرفورت با صدایی زمزمه مانند گفت : - ولدمورت تمام خانواده اش را کشت ... تک تکشان را جلوی چشمش و به بدترین وجه ممکن، صورت اورا هم به اینروز انداخت. او از ان پس ناراحتی اعصاب گرفت بارها سعی کرد خودشو بکشه ولی نگذاشتم. تا اینکه از زمزمه های شبانه اش فهمیدم که ولدمورت برای اذیت کردن او نمی دونم چرا خانواده شی رو شکنجه داده و کشته. یک بار از او پرسیدم بزرگ ترین ارزویت چیست و
او بی درنگ گفت مرگ ... از ان پس این حقیقت را دریافتم و فهمیدم که زندگی برای او سخت است. یک روز
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
بهش اجازه دادم تا این کارو بکنه ولی نکرد و گفت من دین بزرگی نسبت به تو دارم برای همین نمی تونم به همین راحتی خودمو بکشم. و با انجام این کار دینشو نسبت به من ادا کرد و... ابر فورت بر زمین زانو زد. تا دقایقی هیچ کس حرفی نزد...
پس از چند دقیقه ابرفورت شومینه را روشن کرد و گفت : - هری تو به پناهگاه و هوریس تو به خانه گریمولد برو من هم میام. انگاه سری تکان داد. اسلاگهورن از داخلی ردایش یک مشت پودر پرواز درآورد و داخل شومینه ی روشن آنجا ریخت . ابرفورت گفت : - اول تو هری ... اگر مالی پرسید بگو باهم بیرون رفته بودیم برای گردش... و بگو ابرفورت صحیح و سالمه . هری سری تکان داد و وارد آتش شد و بار دیگر حس چرخیدن همیشگی او را در بر گرفت و او به سمت خانه ویزلی ها یعنی پناهگاه پرواز کرد او از آتش بیرون افتاد و دست خانم ویزلی و صدای هرمیون را حس کرد فشار تمام اتفاقات اخیر او را در بر گرفت و حالش بد شد و
پایان فصل هفتم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل هشتم - آزمون جسم یابی
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری چشمانش را باز کرد و نگاهی به اطرافش انداخت ... در اتاق رون واقع در پناهگاه بود. هیچکس آنجا نبود. او حسی عجیبی داشت. گویی تازه
متولد شده است. به یاد ابرفورت افتاد که با معجون جان پیج هوریس اسلاگهورن به زندگی برگشته بود. اکنون او کسی شده بود مانند تمام افراد دیگر بدون هیچ جان پیچی. یاد آن خادم ابرفورت یعنی باردا افتاد که زندگی اش توسط ولدمورت و مرگخوارانش از هم پاشیده شده بود... نه تنها باردا بلکه زندگی بسیاری از مردم دنیای جادوگری توسط این جادوگر خبیث و مرگ خواران بدتر از خودش از هم پاشیده شد. یکی از انها خودش بود که ... در این هنگام ورود هرمیون او را از افکارش خارج کرد.
پشت سر او رون وارد اتاق شد. هرمیون گفت : - اوه هری بالاخره به هوش امدی خیلی نگرانت بودیم. چی شده بود؟ مگه قرار نبود به دیدار ابرفورت بروید؟... هری با ناراحتی گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- درسته ولی . کس مردد شد ابر فورت به او گفته بود که به انها بگوید که به
گردش رفته اند ولی حتما منظورش خانم و آقای ویزلی بوده پس رو به رون و هرمیون کرد و شروع به تعریف ماجرا کرد و در اخر به انها گوشزد کرد که این ماجرا را برای هیچ کسی تعریف نکنند.
هرمیون با خشم گفت : - یعنی گذاشتید اون خودشو بکشه خیلی بیرحمید چرا این کارو کردید؟
هری با خشم گفت :
- این دستور ابرفورت بود.
هرمیون با لحن بدی گفت : - ابرفورت دستور داده بود. اون هم داره کارهای احمقانه دامبلدور در آخر عمرشو تکرار می کنه.
هری فریاد زد : - می فهمی داری چی می گی؟ هان ...
هرمیون سرش را پایین انداخت : - ببخشید هری عصبانی شدم. متاسفم.
رون گفت : - چه باحالی یعنی اسلاگی پیر ابرفورت رو با یه معجون ناقابل زنده کرد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هرمیون نگاه تحقیرامیزی به رون انداخت. در همین لحظه صدای خانم ویزلی به گوش می رسید که میگفت : - بیاید بچه ها. ناهار اماده است.
هری تعجب کرد تا آنجا که یادش هی آمد دیشب حوالی
۶ بعدازظهر بود که به اینجا امده بود یعنی نزدیک ۱۵ ساعت خوابیده بود امکان نداشت. با این حال بارون و هرمیون به سمت پایین رفت. تنها خانم ویزلی و جینی روی میز ناهارخوری نشسته بودند و کس دیگری نبود.
- خانم ویزلی . اقای ویزلی ، بیلی و بقیه کجا هستن. خانم ویزلی گفت : - ارتور که سر کاره. بیل و فلور و نیمفادورا و ریموس هم خانه شان هستند.
هری گفت : - اوه... کاملا فراموش کرده بودم که آنها ازدواج کرده اند. خانم ویزلی برای ان روز سوپ سبزیجات گذاشت بود و تاکید خاصی داشت که هری ان را داغ داغ بخورد چون
انها در حالی غذا خوردن بودند که ۴ جغد پرواز کنان وارد
خانه شدند و بر روی میز نشستند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هرمیون به سمت آنها هجوم برد چون می دانست که از طرف هاگوارتز است. هری هم نامه خودش را از پای جغد خردلی رنگی که انجا بود باز کرد. (روکی آن مشخصات هری نوشته شده بود. او نامه را باز کرد اولین کاغذ لیست کتابهای سال هفتم بود که ان را کنار انداخت و شروع به خواندن کاغذ بعدی کرد ... آقای هریت پاتر عزیز بدینت و دلالیله به اطلاع هیحc (بلدانیم که بایح شدها دJ هندرساله علوم و فنولت بادوگریت هاگوارتز ملفوظ اسد است و شما ملحح توانید وارد دوره پیشرفته بادوگریت شوید. فهردلالت کلابهایت در سلیحات و ورلدایاح هورد نیاز دلدالت هفته ضدهی هه لینت نامه است. آغاز سالت تقصیلحت بدید اولت سپتامبر است. اگر هایال c به ادامه تلاصل یا c دJ هاگوارتز هلال لاید تا روز بیلالله آگوسلات بغدیت برایت ها بفرستید... منتظر بغد شما هلالیه. با تقدیم للترامات " . ملک گوزگالح سپ.لت به علت تغییراست گسترده لیات که دJ لبلدانید صوJست گرفته صلاع دیدیم شمار ادJ اطلاC قرار دهیم. البلدانید المللدالت به شلر زیر هلال لاند.
همدیر هند(سلاله . پروفسوJ هلیلرول مک گوزگالت معاولت هدا(دالله . پولمونالدلال پرلوست دفاع دJ برابر بادویت سلیانه . السلاسلوJ هودیت تغییر شکل c . نیمفادورل تانکست وردهایت باد ویجت . کینگزلیخت شکلبولست
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
گیاه شناسلیحات . پومونال سلپرا وست بللتاره شلاسلیحت و نابو۵) . پروفللو J (رابینالملل لارا پیشد گویجc . دلالیبالح تریلانیح دJ همراه پایه ها Jیاضلیاست باد و یحت . پروفللوJ و کلوJ Cلو۵ ه.شلنگ ها . پروفللوJ | دلال کوللر رهنوز باستانیت . ژوزفینت آیک تاریخ بادوگریخت . هکتوJ و لیلد هعبولت دلداjیت . هوJیلسلح السلاسلاگهوJت همراقبت از همو بودل است باد ویجت . ویلهلمینا کربلجح پلانک و از ولایت گروهها عبارتند از گریفندواJ . نیمفادورل تانکلسلح
هافلپاف . پومونا اسپراوست ضد ملا شرکت دJ کلالهایح دفاع دJ برابر بادویح لالیاه برای ح همگانتخت لبباریکت (سال است .
هری نامه را بست. رون گفت : - چه خبره هکتور وایلد دیگه کیه ؟! حتما بینز رو بیرون انداختن و جاش اون شده استاد تاریخ جادوگری ... هرمیون که حسابی عصبانی شده بود، گفت : - برداشتن آیک را کردن معلم رموز باستانی.
هری گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- خب با این حساب ما با مودی و تانکس و شکلبولت و اسلاگهورن و اسپراوت درس داریم ولی تو هرمیون ...
و رون شروع به خندیدن کرد.
هرمیولی با حالت تندی گفت :
- خنده نداره. در این هنگام جغد خردلی به دست هری نوک زد. حتما جوابش رو می خواست هری مقداری از نانش را به
س عس
ان داد و شروع به نوشتن نامه ای کرد که در ان ورود به
پس همه در سکوت به خوردن ناهار خود ادامه دادند. تقریبا انتهای ناهار بود که دو جغد وارد شدند که یکی به نام رون و دیگری به نام هری بود. هری نامه را باز کرد و نگاهی به ان کرد و متوجه شد که درباره ازمون جسم یابی
امروز سیزده اگوست بود و این امتحان تقریبا ده روز دیگر برگزار می شد... هری پس از تشکر از خانم ویزلی به سمت اتاق رون رفت
تا تکالیف تابستانی اش که اصلا دست هم بهشان نزده
بود برسد ...
هری و رون در این روزها تند و تند تکالیفشان را می
نوشتند البته با کمک هرمیون گاهی اوقات هم وقتی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هرمیون به آنها کمک نمی کرد مقاله های او را کشی میرفتند و از آنها رونویسی می کردند. تنها اتفاق مهم ان چند روز این بود که خبر رسید ماندانگاس فلچر به علت دزدی از یک مغازه از کوچه دیاگون به یک سال حبس در آزکابان محکوم شده بود...
{{ {{ {{
صبح روز آزمون جسم یابی بود که هری از خواب بیدار
شد و نگاهی به ساعتش کرد. ساعت هفت و نیم بود خمیازه ای کشید و بلند شد و به
سمت آشپزخانه رفت. خانم ویزلی و رون و هرمیون در آنجا بودند هری وارد شد
و خانم ویزلی گفت : با صبح بخیر هری جون، خوبی. بیا بشین یک ساعت دیگه ارتور میاد دنبالتون. هری بر روی میز نشست و به خوردن صبحانه پرداخت. پس از پایان صبحانه به دستور خانم ویزلی به مرور اصول جسسها یابی همراه هرمیور پرداختند. هرمیون برای هشتمین بار اصول را پرسید و هری با بی
حوصلگی گفت : س - انتخاب مقصد. اراده و ارامش.
هرمیون گفت : - حالا تو رون الفهای سه گانه را بگو. رون که حسابی عصبی شده بود گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- اه ... خسته شدم، بابا. انتخاب مقصد ... در این هنگام خانم ویزلی سر رسید و اخمی به او کرد و
چشم غره رفت. رون با پررویی تمام هنگامی که مادرش از او رو برگرداند
با شستش علامت زشتی به او نشان داد.
در همین لحظه بود که یکی در زد. خانم ویزلی به سمت دررفت و پرسید :
- کیه؟
آقای ویزلی گفت :
- بله. منم ...
خانم ویزلی گفت :
- اول سوال من ، بزرگ ترین آرزوت چیه ؟
آرتور سریع گفت :
- اینکه بفهمم هواپیما چه جوری رو هوا می ایسته.
و تو وقت تنهایی دوست داری چی صدات کنم؟
خانم ویزلی با حرص گفت :
- مالی لرزونک. رون پوزخندی زد. آقای ویزلی در را باز کرد و گفت :
- بی درنگ زود بریم. و دست هری و رون را گرفت و با سرعت آنها را بیرون
برد.
او دستشان را گرفته و گفت :
• آماده شید.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
و در این هنگام حس خفگی و تاریکی هر سه را دربر گرفت و وقتی هری چشمانش را باز کرد انجاها روبه روی باجه تلفن قرمزرنگی ایستاده بودند. آقای ویزلی با سرعت وارد باجه شد. دستگاه تلفن به صورت کج بر دیوار باجه نصب بود اقای ویزلی گوشی
در این هنگام صدای بیروح زنی گفت : - به وزارت سحر و جادو خوش امدید. خواهش می کنم نام و کار خود را اعلام فرمایید.
آقای ویزلی با عجله گفت :
• • ارتور ویزلی از اداره سوع استفاده از دسحر و جادو هستها و
برای همراهی هری پاتر و رون ویزلی برای ازمون جسم
آنگاه دو نشان صادر شد که روی یکی از آنها نوشته شده بود هری پاتر دانشجوی جسم یابی. و دیگری به نام رون
بود ...
زن گفت : با وزارت سحر و جادو روز خوبی را برایتان ارزو می کند. انگاه هری و رون وارد سالن ورودی وزارت سحر و جادو شدند. ارتور ویزلی انها را یکراست به سمت اسانسور انجا برد و شماره شش را انتخاب کرد. پس از مدتی انها به طبقه ششم رسیدند و صدای زنی به
گوش رسید که گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ سازمان حمل و نقل جادویی شامل اداره ی شبکه پرواز.
اداره نظارت بر جارو. اداره رمز تاز و مرکز ازمون غیب و
ظاهر شدن. در باز شد. در ان زمان وزارت سحر و جادو بسیار خلوت
بود هری از اقای ویزلی پرسید :
- چرا این جا اینقدر خلوته؟
اقای ویزلی گفت :
- اخه اسکریم جیور همه را برای نگهبانی و ماموریتی به
وضع بدی شده هری. خیلی بد. حتی مسولین سازمان
ورزش و تفریحات جادویی هم به ماموریتی که بیشتر به
• • • کاراگاهان مربوط است موظف شده اند در این هنگام آنها به درب سالنی رسیدند که روی آن
: نوشته شده بود
اسدالر) امتها (ع)
(انشجویا(ع) عاریتر از آور(ان) هر پیری اختی تحلع پ/ به جلسه امتحان)
محصر
فو«رار کی) لنیاره
- قلم پر دیگه برای چی ؟
اقای ویزلی سری تکان داد و گفت :
- برید دیگه داره دیر میشه.
حس
هری و رون وارد سالنی شدند که چندین میز در ان بود هری و رون در جایی خالی پیش نویل لانگ باتم نشستند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
در هنگامی که هری می خواست سر صحبت را با نویل باز کند، چهار جادوگر وارد شدند که هری یکی از آنها را می شناخت که کسی نبود جز ویلکی توایکراسی که سال پیش جسم یابی را به انها اموزش داده بود. در این هنگام جادوگر قد بلندی که کنار توایکراس
ایستاده بود گفت : - این امتحان شما از صد نمره هست. چهل نمره تئوری و شصت نمره عملی هست. چهل نمره تئوری شما همین الان شروع شده و در عرض ده دقیقه تصحیح میشود و مجموع دو نمره شما باید از ۷۵ بیشتر باشد وگرنه مردود می شود و دوباره باید امتحان بدهید، حالا امتحان شروع می شود در عرض چند ثانیه برگه هایی بر روی میز ظاهر شد. هری نگاهی به برگه اش انداخت در این هنگام قلم هایی هم ظاهر شد که توایکراس انها را قلم های ضد تقلب می خواند ... هری شروع کرد به پاسخ دادن سوال یک با عنوان : ( الفهای سه گانه در جسم یابی را بنویسیدر). پس از گذشت نیم ساعت برگه ها جمع شد و نوبت آزمون عملی شد و آزمون عملی اینگونه بود که باید در اتاقی ان طرف سالن غیب و ظاهر می شدند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ با توجه به مسافتی که با نقطه اصلی دارید نمره شما محاسبه کی شود. با شماره دسته جسم یابی کی کنید. ۱... ۲ و ۳... در این هنگام صداهای ترقی ترقی به گوش رسید. هری هم پس از انتخاب مقصد و اراده و آرامش !
سانتی متر با محل مشخص شده فاصله دارد ولی رون حدود دو متر دورتر از او بود. پس از امتحان عملی توایکراس گفت : - خب چند دقیقه بیرون بایستید تا نتیجه بیاید. پاسدال از امتحان آنها بایروری ایستاده و منتظر نتیجه بودند. رون ناخن می جوید و هری نیز بر روی در ضرب گرفته
بود... پس از گذشت ۱۰ دقیقه توایکراسی شروع به توزیع نتایج
کرد...
پانسی پارکینسون... و سرانجام هری پاتر ... هری کارنامه اش را گرفت و متن ان این بود :
|| || * لیم کیم هیبری) جیمر پا (۸ نتیجه آزموالی) جسع یابی ۲۴ آلو اسلامت
(2)| لمبره عملی المره تئوری) . F۶
نمره آریایی و به نتیجه . قبولی جسم یابی رواج در شرایط دریافت مدرک جسم یابی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری بسیار خوشحال شد. نگاهی به کارنامه رون کرد
رونالار و یارلی نتیجه آزمون) جسم یابی ۲۲ آگوست نمره عملی و تک{
زمره تئوری) . لمی ""
لمبره لایهای و ۱۷۶ نتیجه. قبولی جسم یابی واجبار شرایط ریاضیات مدرک جسم یابی
پایان فصل هشتم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل نهم - خبر ناگوار
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
- اوه.... آفرین رون تو مایه افتخار منی که با این نمره خوب قبول شدی وای نمره ۷۶ نمره خیلی خوبیه ! این را خانم ویزلی در حالی که رون را در آغوش گرفته
بود گفته بود. در این هنگام فرد گفت : - هیچم خوب نیست من نمره م خیلی هم بهتر از رون شد من ۹۵ شدم اونم فقط پنج نمره از تئوری کم آوردم... جرج میان حرفش پرید : - نه خیر. مثل اینکه تو هم مثل مامان داری خودتو با من اشتباه می گیری. تو ۹۴ شدی من ۹۵.
فرد گفت :
- نه مامان مگه من نمره ام ۹۴ نشد.
جرج گفت :
- نه دروغ میگه.
در همین وقت خانم ویزلی گفت : - خب کارنامه تون هست می بینیم.
جرج گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- اره بریم کارنامه مونو ببینیم. و جرج به سمت راه پله ها رفت و فرد به دنبال او. هرمیون درحالی با تاسف نگاهی به برگه هری و رون می کرد گفت :
وقت رون شده ۳۵ هری تو هم شدی ۳۶ درصورتی که اون همه براتون توضیح دادم. رون با حالتی از خود راضی گفت :
_ ۹۹. عملی هم فقط یک میلی متر با محل اصلی فاصله داشتم و ۵۹/۵ شدم. در صورتی که تو ۴۱... خانم ویزلی در وسط حرف هرمیون گفت : - خیلی خوب. هرمیون دیگه بسه. ببینم رون تو تکالیف مدرسه را انجام دادی؟! رون با نارضایتی گفت : - مامان هنوز یک هفته مونده. خانم ویزلی به رون چپ چپ نگاه کرد و گفت :
- همین الان انجامشو شروع می کنی!
هرمیون با نیشخندی گفت : - دیدی گفتم با هری انجام بده گفتی نه. رون دهن کجی کرد و به سمت راه پله ها رفت تا به
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری گفت : - هرمیون موافقی بریم کمکش. هرمیون با لبخندی گفت : - البته. آنها نیز به سمت بالا راه افتادند....
- هری بدو بیا این را رون با عجله گفته بود...
k k k
نزدیک به پنج روز از آزمون جسم یابی گذشته بود و سه
روز بیشتر تا باز شدن هاگوارتز نمانده بود.
هری بر روی تخت رون دراز کشیده بود و نگاهی به
کتاب معجون سازی پیشرفته اثر شاهزاده دورگه می انداخت.
او قبل از خروج از هاگوارتز این کتاب را از اتاق ضروریات برداشته بود از نظر او درست است که اسنیپ انسانی پست فطرت بیش نیست ولی این اطلاعات درون کتاب به افزایش اطلاعاتش کمک می کرد و حماقت محض بود اگر آن را دور می انداخت. در این هنگام رو در باز کرد و گفت : - هری یا لا پاشو بریم. هری که بسیار هول شده بود بلند شد و به سمت رون
رگت.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
رون دست او را گرفت و کشان کشان او را به سوی طبقه
پایین برد. هری گفت :
- چیاه.
رون با کلافگی گفت : - دیگه حوصله اون درسهای لعنتی را ندارم یالا بریم کوییدیچ بازی کنیم. فرد و جرج و جینی منتظرن زودباشی. هری هم باعجله دنبال رون رفت ...
با او موافق بود. وقتش بود که کمی به خودش و فکرش
استراحت بدهد... در این دوران یا دائما به اسنیپ و ولدمورت و یا درباره
دروس هاگوارتز فکر کرده بود... افکارش انقدر مغشوش بود که تصمیم داشت هم برای آن خاطره لوسیوس مالفوی که در بطری در گوشه ای از اتاق بود و هم برای این فکر مغشوشش قدح اندیشه ای تهیه کند. ابتدا میخواست به یکی از مغازه های کوچه دیاگون سفارش دهد ولی نمیدانست... پس با بیلی درمیان گذاشت و بیل به او گفته بود که
برایش می آورد...
رون گفت : - حواست کجاست؟! ما واسه تعداد کممون مجبوریم که... دراین هنگام چارلی و بیلی در کنار باغ ظاهر شدند و گفتند: - کی گفته تعدادتون کمه؟ و در کمال تعجب همه هرمیون هم گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- منهم هستهام. پس بدین ترتیب جینی و فرد و بیل و هرمیون در یک
تیم و هری و جرج و چارلی و رون در یک تیم دیگر. انها بازی را شروع کردند و همین بازی کوتاه موضوعی
شد برای فراموشی موقتی مشکلات... همه در کمال خوشحالی و لذت درحالی بازی بودند هرمیون به بیل پاسی داد و سرمست بود از اینکه به خوبی این کار را کرده... هری و جینی با هم درباره دین توماس صحبت میکردند و به او می خندیدند و جریان گوی زرین را به طورکلی فراموش کرده بودند. که ناگهان جینی آن را پشت سر هری دید و هردو به سرعت به سوی آن پرواز کردند پس از چند دقیقه هری که با گوی چند سانتی متر فاصله نداشت به خاطر جینی طوری وانمود کرد که کنترل جارو از دستش خارج شده و به سمت پایین شیرجه رفت و دقایقی بعد گوی زرین در دستان جینی بود...
پس از پایان بازی چارلی گفت : - امشب همه خونه ما دعوتن بیاید بالا در پختن شام به مامان کمک کنیم. همه در کمال خوشحالی به سمت بالا رفتند. در آشپزخانه
خانم ویزلی سخت مشغول کار بود. در این هنگام همه پیشش رفتند و شروع به کمک کردن به او کردند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری در حال صحبت با رون درباره لیگ کوییدیچ امسال و خرد کردن کاهو برای سالاد بود و رون هم در حال خرد کردن سبزی بود. هردو خوشحال بوند از این که در حال کار با چوبدستی بودند. در این هنگام در زدند و بیل برای باز کردن در رفت و
دقایقی بعد همراه او تانکس و لوپین وارد شدند. تانکس بسیار آشفته و لوپین ناراحت تر از او بود. هری با
نگرانی از آنها پرسید :
• اتفاقی افتاده ؟
تانکس که گویی در خلسه بود گفت :
- چی هاگری ...
لوپین حرف او را قطع کرد :
- هیچی هری فقط...
هری گفت : - دیگه نباید چیزی رو از من پنهان کنید من دیگه بالغ شدم و ۱۷ سالمه.
لوپین که گویا شوکه شده بود گفت : بسیار خب. هری فقط امیدوارم که طاقت شنیدنشو
ه به به
داشته باشی... ام ... راستش... هری با کنجکاوی پرسید :
لوپین ادامه داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ راستش شوهرخاله تو به دست یکی از مرگخواران ولدمورت کشته شده و خاله و پسرخاله بت هم ناپدید شدند. دل هری فرو ریخت... دوباره همان حسی به او دست داد که در هنگام مرگ نسبیبر بودسر داشت. او سرایی به علامت ناباوری تکان داد.
نداشت ولی علاقه ای به هرسه آنها داشت... خاله پتونیا و دادلی... الان حتما در شکنجه بودند. وای...
او بدون هیچ حرفی از سر میز بلند شده و به سوی اتاق
بار دیگر این اهریمن بزرگ این شیطان کثیف این ولدمورت ملعون. یکی از اعضای خانواده اش را از بین برده بود... با نابود شدن خاله پتونیا آخرین یادگار خانواده
اخرین یادگاری که از مادرش لی لی اونز برایش مانده بود. بغضی گلویش را گرفته بود که سرانجام با این خبر
در این هنگام جینی در را باز کرد و کنار او نشست و
دستش را دور گردن هری انداخت...
با ناراحتی گفت : - خیلی متاسفم هری. هری که ناراحت و همچنین عصبانی بود با ناراحتی گفت:
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
خیلی ناراحتم. چه کنم . اول سدریک بعد از اون هم مرگ سیریوس . دامبلدور و حالا عمو ورنون و هزاران نفر که قربانی بی رحمی او شدند و من قسم می خورم که هرطور شده انتقام انها را بگیرم شده عشق و تفریح را بر خود حرام کنم پیدایش می کنم و با کشتنش خیال خودم و هزاران نفر دیگر را راحت می کنم. جان پیچ ها را نابود می کنم اون و مرگخوارانش را ریشه کن می کنم.
جینی با صدایی جیغ مانند گفت :
- بس کن دیگه هری هی من ، من ، من ، تو تنهایی به هیچ جا نمی رسی. من و رون و هرمیون و تمام اعضای محفل ققنوس با توئیم ما همه زخم خورده ولدمورتیم.
او نیز شروع به گریه کردن کرد و سرش را روی شانه
هری گذاشت و به گریه اش ادامه داد ...
{ {{ {{
وقت شام بود و تقریبا همه کسانی که هری میشناخت در خانه ویزلی ها گرد هم آمده بودند. ولی چرا؟؟! هری خیلی آرام گوشه ای نشسته بود و با تکه کلم
ابپزش بازی می کرد...
میکردند هری را وارد جمع کنند ولی هری برخلاف انها اصلا دو دست نداشت وارد جمع شود... بیلی که هری را گوشه گیر دید گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- هری بیا یه امانتی داری باید بهت بدم. همون قدح اندیشه که خواسته بودی تمیز و نو. آماده اس برای خارج کردن افکار مزاحم.
و بسته ای را به دست او داد. - خب هنگامی که وارد افکار شدی برای خروج از افکار هم باید به خودت و یا شخصی که خاطره متعلق به اوست اشاره ای کنی و نسب پسسر از آنجا خارج می شوی.
تصمیم گرفت که ب آن خاطره لوسیوس نگاهی بیندازد.
را از بسته اش خارج کرد و نگاهی به آن انداخت. قدح سنگی کم عمقی بود که دور لبه ی ان را با علایم عجیبی کنده ماری کرده بودند. تقریبا مثل قدح دامبلدور بود و تنها فرقش در نقوش کنارشی بود. ابتدا تصمیم گرفت . کار خاطره لوسیوس را انجام دهد بعد
سراغ افکار مزاحم برود. او بطری خاطره لوسیوس را که روی میز بغل تخت بود برداشت. با چوبدستیشی چوب پنبه ی بطری کریستال را برداشت و محتویات نقره ای بطری را در قدح اندیشه خالی کرد.
این ماده که نه مایع بود نه گاز. در قدح اندیشه پیچ و تاب
می خورد و می درخشید. خواست سرش را وارد ان خاطره کند که کسی در زد. قبل از ورود به سمت در رفت و در را باز کرد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
او هرمیون بود که می گفت : - چی کار می کنی؟... اداری خاطره مالفوی رو نگاه می کنی. منم نگاه کنم؟!
هری با لحنی بی رمق گفت :
البته ...
و هردو به سمت قدح اندیشه رفتند. دولا شدند. نفس عمیقی کشیدند و صورتشان را درون ماده نقره ای رنگ فرو بردند. هری احساس کرد پایش از کف زمین جدا شد و وارد خاطره ای از لوسیوس مالفوی شدند.
پایان فصل نهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل دهم - اولین خاطره
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری خود را در تاریکی شب و در یک کوچه تنگ و باریک می دید. لوسیوس مالفوی در جلوی هری و هرمیون حرکت می کرد و هری و هرمیون هم به دنبال او
ای متروکه رفت و در زد. پس از دقایقی زنی که هری بیش از هرچیز از او نفرت داشت در جلوی در ظاهر شد.
- بیا تو مالفوی. او بالاتریکس لسترنج بود. همان کسی که باعث شده پدرخوانده ای را که تنها دوسال بود شناخته بود از دست بدهد و وارد آن پرده اسرارآمیز شود... مالفوی به دنبال بالاتریکس وارد خانه شد و هری و هرمیون هم به دنبال او به خانه داخلی شدند. انها ابتدا از یک حیاط خلوت کوچک و کثیف گذشتند و سرانجام به باغی بزرگ رسیدند وهری و هرمیون با ورود به باغ به صحنه ای مواجه شدند که نفسشان در سینه حبس شد.
لشکری از زنان و مردان و کودکان مرده که رنگ سفیدی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
داشتند با چشم هایی گودرفته رو به شخصی ایستاده بودند. انها لشکر بزرگ دوزخیان ولدمورت بودند.... هری و هرمیون جلوتر رفتند. لرد ولدمورت و در کنارشی بالاتریکس لسترنج روبه روی لشکر دوزخی ها ایستاده بودند.
لرد ولدمورت با صدایی فریاد مانند گفت : - شما ای لشکر ابدی قدرت وظیفه دارید تا از ارزشمند ترین اموال اربابتان محافظت کنید. حتما همه ی شما این
محافظت از فنجان هافلپاف برگزیده شده اید و گروهی دیگر برای محافظت از تابلوی ریونکلا گماشته شده اند . و محافظت از نجینی مار عزیز من نیز برعهده خودم است ...
و به مار کلفت و زهراگینی که در کنار پایش چنبره زده
بود اشاره کرد. - وان گروه بی عرضه که جان پیج قاب اویز را برباد دادند هم مجازات شدند و شما باید بدانید که مواظب خود باشید. و در اخر گروهی دیگر از شما هم ماموریت برای یک ماموریت کوچک دارید . که قطعا برای شما مشکلی نیست خیلی راحت و آسان می توانید انجام دهید. ولی همه ی شما... در این هنگام به سوی مرگ خواران برگشت .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- باید بدانید ما باید آخرین مخالفان را از میان برداریم و آن هم اعضای گروه محفل ققنوس هستند که با نابود کردن آنها دنیا از آن ماست ... پس از این حرف از سوی جمعیت هلهله ای از شادی برخاست . ولدمورت ادامه داد : - ماموریت شما با در نظر گرفتن تمامی جوانب این گونه
میشه شما همراه خانم بالاتریکس با ورود به خانه شماره چهار پریوت درایو برای مرگ ورنون دورسلی مرد خانواده اقدام کنید. در انجا یک پسر نوجوان و یک زن چهل ساله در آنجاست آنها را برایم بیاورید... و این قدمی است به
سوی پیروزی ... وقتی ولدمورت این حرف را زد چشمانش برقی زدند.
ولدمورت با علامتی دوزخی ها را متفرق کرد. در این هنگام لوسیوس مالفوی به سمت ولدمورت رفت و
تعظیمی کرد و گفت : - قربان. به نظر من این نظریه، نظریه غلطی است. مرگ خانواده دورسلی چیزی را درست نمی کند.
ولدمورت با عصبانیت گفت : - واقعا ازت انتظار چنین حرف احمقانه ای نداشتم. تو مگه نمیدونی این پسره هری پاتر چقدر احساساتیه ؟ با این قتلها روز به روز تنفرش شدیدتر میشه و خشمگین شده و دنبال هر نشانه ای می رود و بدیهی است که کار احمقانه ای می کند و به راحتی در تله می افتد...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
و قهقه ای شیطانی زد. مالفوی تعظیم دیگری کرد و به
سمت زنی نقاب پوش رفت . رو به او گفت :
- هر کاری می کنم قبول نمی کنه. کس زن با صدایی اشنا ولی نفرت انگیز که حکایت از ان داشت
که ان زن نارسیسا مالفوی است گفت : - من یکی با اون کار احمقانه ای که سر تغییر قیافه ام کردم. دیگه پیش اون بی اعتبار شدم. اون با حقارت منو نگاه می کنه. دیگه جرئت نمی کنم پیشش برم. لوسیوس با لحنی آمیخته به سرزنش گفت : - اون کار تو هیچم احمقانه نبود... فقط فکر کنم یه مشکلی تو کار بود که لو رفتی.... من به سیوروس اعتماد دارم شاید کار دراکو باشه ... شاید اونو ترسونده باشه و این جوری شده باشه...
نارسیسا با لحن تندی گفت : - هیچم کار دراکو نیست من باهاش صحبت کردم.
لوسیوس گفت : - بسیار خوب ... الان کار مهم تری از فکر کردن به گذشته داریم ... باید یه جوری به هری پاتر خبر بدیم ... در این هنگام هری و هرمیون با چهره ای غمگین از خاطره به بیرون افتادند. گویا ظرفیت ان تا همین حد بود... هری سرش را میان دستانش گرفت و داد زد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- ای کاشی... اه ای کاشی بیلی این قدح لعنتی را زودتر به من می داد و اون وقت می تونستم جان عمو ورنون را
هرمیون گفت : - ولی به جنبه ی مثبت قضیه توجه کن ... ما متوجه جان پیچ مجهول شدیم ... اون تابلویی است اثر رووناریونکلا...
و هرمیون حرفش را ادامه نداد... هری با چشمانی قرمز
گفت : - ضمنا چی ... حتمامی خوای بگی لوسیوس مالفوی طرف ماست نه ؟
هرمیون گفت :
حهسا• • •
هری با فریادی گفت : - خب چی... مگه نشنیدی ولدمورت چی گفت... اون گفت من یه احساساتی احمقم اینا همش نقشه سی.
هری حرفش را قطع کرد و گفت :
- بسی کن... کس هرمیون با صدایی بغض الود گفت :
- خیلی خب... باشه و گریان از اتاق خارج شد. هری خیلی ناراحت بود. بر
روی تختش دراز کشید. نور درخشان قدح اندیشه بر
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
صورتش افتاده بود. چشمانش را بست و به فکر فرو رفت... هری در دریای افکارش بود که صدای هوهوی جغدی اورا از فکر بیرون اورد. چشمانش را باز کرد و نگاهی به اطراف انداخت. جغدی قهوه ای رنگ پشت پنجره نشسته بود و
نامه ای به پایش بسته بود. روی نامه انچنان حرف.... م....
بزرگ نوشته شده بود که از دور قابل رویت بود. هری از جایش بلند شد و به سوی پنجره رفت. در این لحظه در با شدت باز شد... رون با صدای بلندی داد زد :
k
- ریکتو سمپرا
نور نقره ای رنگی از چوبدستی رون بیرون جهید و به
هاگری ناخوداگاه جا خالی داد. نور نقره ای رنگ به شیشه
خورد. شیشه شکست و جغد پرواز کرد و رفت... هری با حالتی عصبانی به سمت رون هجوم آورد و گردن
او را گرفت و روی زمین انداخت. چوبدستیش را بیرون کشید و گفت : احمق بیشعور، هیچ می فهمی چیکار کردی. همینجوری
این جغد را برباد دادی. رون با حالتی معترض در حالی که دست هری روی
گردنش بود گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- از کجا میدونی اون نامه چیز مهمی بوده... تازه من از
هاگری با شنیدن این حرف رونی درسهت از گردنش برداشت.
رون زیرلب گفت :
هری از کوره در رفت و به سمت رون رفت و با او گلاویز
در این هنگام هرمیون در را باز کرد و جیغ زد :
- بس کنید...
ولی هری و رون بی اعتنا به او باهم در جنگ بودند. هرمیون چوبدستش را به سمت ان دو گرفت ، برق ابی کم رنگی به سوی آنها آمد و آنها را از هم جدا کرد. صورت رون خونین بود در صورتی که هری تنها بینی اش زخم شده بود. هرمیون دست رون را گرفت و به سمت در اتاق کشاند و
گفت :
- اون اعصابش خرده. بریم بهت می گم. رون و هرمیون خارج شدند. هری با دستمالی خونی را که
از بینی اش می امد پاک کرد. روی تخت نشست. اعصابش خیلی خراب بود... سرش را بین زانوهایش قرار
داد و شروع به گریه کردن کرد. کس یاد غرغر های عمویش افتاد که هر چقدر در ان زمان برایش نفرت انگیز بود اکنون به نظرش دوست داشتنی و
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
زیبا بود. دوست داشت باری دیگر دامبلدور از آن نگاههای نافذش به او می کرد و یا بار دیگر می توانست خنده سیریوس را ببیند... هری بر روی تخت دراز کشید و چشمانش را بست. انقدر
انیسیولن) • •غلق گف آور
پایان فصل دهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل یازدهم - جلسه علنی محفل
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری چشمانش را باز کرد ... نور آفتاب به چشمانش می زد. فرد بر روی تخت رون و جرج نیز بر روی تختی که هری قبلا ندیده بود، گویا از غیب ظاهر کرده بود، خوابیده بودند... هری می دانست که رون به خاطر ماجرای دیشب حاضر
نشده بود کنار او بخوابد. سرش را بر روی بالشش فشرد ولی خوابش نمی برد. تصمیم گرفت و به سمت پایین رفت... پس از عبور از راه پله ها به طبقه پایین رسید. صدای دو
نفر از آشپزخانه می آمد. هری جلوتر رفت تا ببیند چه کسانی در آشپزخانه هستند... خانم ویزلی و ابرفورت کنار هم نشسته بودند. خانم ویزلی
گفت :
- خیلی عصبی بود. به طوری که رون رو زد.
ابرفورت گفت : - نفهمیدی، دقیقا برای چی چنین کرد. خانم ویزلی پس از کمی مکث گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- هرمیون یه چیزهایی می گفت ولی واضح نگفت چی شده؟ در این هنگام هری وارد اتاق شد و ابرفورت و خانم
ویزلی حرفشان را قطع کردند. هری خیلی مودبانه کنار ابرفورت نشست.
ابر فورت گفت : - هری تو برای انجام جلسه ای در محفل احضار می شوی. باید ان خاطره را هم با خودت همراه قدح اندیشه بیاوری. هری سری تکان داد : - قربان میشه بگید دقیقا برای چه؟
ابرفورت با قاطعیت گفت : - برای بررسی آن اتفاقی که در آن خاطره افتاد. و تو امشب باید به محل میدان گریمولد بیایی. این گونه برخورد برای هری آشنا بود. همان برخوردی
که البوس دامبلدور در سال پنجم با او داشت. در این هنگام ابرفورت از جایش بلند شد و گفت : - دیگه حرفی ندارم. آقای ویزلی شب هنگام تو را به محل جلسه می آورد. و امیدوارم تا با ما همکاری کنی. هری با لحن مودبانه ای گفت : - بله قربان ... ابر فورت سری برای هری تکان داد و بیرون رفت. در این
وقت خانم ویزلی رو به هری گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
_ هری حالا ما در دورانی هستیم که به کمک یکدیگر بیشتر از هر زمان دیگری احتیاج داریم. هری تو باید بدونی که ما یعنی گروه محفل ققنوس همه با هم بسیج هستیم تا بر ضد کسی که نباید اسمش را برد مبارزه کنیم. تو هر سرنخی به دست می یاری باید به ما بگی. تا بتونیم همه با هم در پی حل مشکل بر آییم. ازت می خوام که امشب هر چیزی رو که می دونی در جلسه ی علنی محفل توضیح بدی. هری که حرفهای خانم ویزلی در او تاثیر گذاشته بود
گفت : - حتما خانم ویزلی. فقط میخوام بدونم رون کجاست؟ می خوام ازش معذرت خواهی کنم ... خانم ویزلی با لحن تسلی بخشی گفت : - در اتاق فرد و جرج هست جاشون عوض شده. هری سری تکان داد و به سمت اتاق فرد و جرج رفت. باید از رون به خاطر ماجراهایی که پیش امده بود معذرت خواهی می کرد! آن نامه هر چه که بود ارزش از دست دادن دوستی اش بارون را نداشت. به اتاق فرد و جرج رسید در را باز کرد و به سمت رون رفت. رون بیدار و آرام بر روی تختش نشسته بود. هری بی درنگ به سمت او رفت و گفت : - رون... به خاطر جریان دیشب ازت معذرت میخوام.
رون پس از چند لحظه ای ساکت ماند و گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- اشکالی نداره. و دستش را دراز کرد و هری نیز دستش را فشرد و رون
گفت : - منم معذرت می خوام که اون نامه... هری حرفش را قطع کرد و گفت : میم - اشکالی نداره دوست من، این چیزها پیش می اد. و اون ارزش اینو نداره که دوستی ما به هم بخوره ...
رون سریع گفت : ها - فکر کنم صبحانه امده شده بهتره بریم پایین تا مامان صداش در نیومده. هردو در حالی که لبخندی بر لب داشتند. پایین رفتند...
صبحانه بی هیچ اتفاق خاصی گذشت. به سمت اتاقش رفت. تقریبا تمامی تکالیف مدرسه را انجام داده بود. شروع به انجام دادن بخشی از تحقیقی را که پروفسور اسپراوت به انها داده بود کرد. چیزی به انتهای آن باقی نمانده بود که برای ناهار پایین
رکات ... هری روی صندلی ای در کنار میز ناهارخوری نشست و متوجه غیبت هرمیون شد. رو به رون گفت : - رون ، هرمیون کجاست ؟ رون سریع گفت : - رفته تا در اخر تابستان با خانواده اش باشد ... هری سری تکان داد و گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- منم اگه جای او بودم همین کار رو می کردم معلوم نیست بعد از ... رون بلافاصله حرف او را قطع کرد و گفت : - بسه دیگه هری بی خیالی باشی یه ذره هری آرزو کرد کاشی خودش هم مثل رون فکر می کرد... هری پس از ناهار به اتاقش بازگشت و تا تحقیقش را تکمیل کند. در این هنگام صدای تق تقی شنید و پس از آن نامه ای از درون لوله بخاری به بیرون افتاد. هری بی درنگ به سمت ان رفت تا وقتی اتفاقی نیفتاده ان را بخواند. نامه را باز کرد. متن نامه بدین شرح بود : هری در جلسه ی علنی مشغل مرضی از جان) پیچها ناران)، اکبر صلاح باشد ه اب۸ فورت فورانر) می که و بارون) که همیشه (رهبر جایی (عار ا(ی) از جاسوسازی) (شمنی و جور (ارد. نبایدر متوجه بشوند که شما درباره جان) پیچها تنقیق می کنیر . ایرن) را به ابرخورت بگو. در این جا نامه پایان میافت . این فکر به طور ناگهانی به
ذهن هری خطور کرد. جلسه ی علنی محفل ققنوس شامل تمام اعضا می شود. اگر لوسیوس واقعا قصد همکاری با او را داشت... در این صورت اگر جاسوسان این موضوع را به ولدمورت
می گفتند کار لوسیوس ساخته بود. علاوه بر آن در آن خاطره صحبتهایی هم از جان پیچ ها شده بود که کنجکاوی ها را برمی انگیخت .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
پس به سرعت به سمت آشپزخانه رفت. طبق معمول
خانم ویزلی انجا بود. هری رو به او گفت : - من به اون جلسه نمی رم. خانم ویزلی با اخم گفت :
- چرا..؟ دلایل را برای او توضیح داد. - خب پس من به ابرفورت میگم جلسه رو لغو کنه و بیاد
اینجا تا جلسه ای به طور خصوصی برگزار کنیم.
و به سرعت به سمت آتش آشپزخانه رفت.
{{ {{ {{
همه ی خانواده ی ویزلی و تمام کسانی که ابر فورت به انها اطمینان داشت در جلسه ی علنی محفلی در اتاق کنفرانس خانه شماره دوازده میدان گریمولد حاضر شدند. قرار بر این شده بود که ابرفورت و تمام کسانی که وجود انها بدون اشکال بود در این جلسه باشند.
ابر فورت به ارامی گفت : - لطفا توجه کنید. هاگری خاطره را بدل ۵. ابر فورت خاطره را باز کرد و ان را در هوا شناور نگه
داشت و وردی خواند. صفحه ای بزرگ نمایان شد و خاطره بر روی ان نمایان
شد... پس از اتمام خاطره ابرفورت گفت : - ان طوری که مشخصه لوسیوس مالفوی قصد همکاری با ما رو داره. به چند دلیل ، اول این که او مرگ دورسلی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ها رو با این خاطره به ما خبر داد و اگه زودتر به این خاطره توجه می کردیم شاید می توانستیم جان خانواده دورسلی را نجات بدهیم. دوما اون مقصود اربابش رو لو
داد. و سوما... در این هنگام فردی در بین جمعیت گفت :
هری فراموش کرده وجود ان قسمتها درباره جان پیج ها
را به ابرفورت بگوید. ابر فورت پس از چند لحظه سکوت گفت :
همان فرد که هری فهمید فرد است گفت : - اگه چیز مهمی نبود آنقدر محافظ براش قرار نمی داد.
- بسیار خب. اول و اخر باید می فهمیدید توضیح می دم ولی باید بین خودمون باشه و هیچ جا درز نکنه. این امر انقدر مهمه که ارزش بستن پیمان ناگسستنی رو داره. و من تنها به این شرط حاضرم قضیه را توضیح بدم در غیر این صورت ممکنه تمام نقشه های ما به هم بریزه، پس کسانی که پیمان نمی بندند بیرون بروند... عده معدودی از افراد از سالن خارج شدند...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
پس از گذشت چند دقیقه همه دچار پیمان ناگسستنی شدند. و ابر فورت شروع به توضیح دادن درباره ی جان پیج ها کرد ...
و در انتهای حرفهایش گوشزد کرد.
_ همیشه نبرد میان عشق و پلیدی وجود دارد... هزاران نفر مانند ولدمورت بوده اند که به دنیای تاریک و سیاهی پیوستند و نیز افرادی نظیر البوس دامبلدور بوده اند که به مبارزه پرداخته اند. پس اکنون همه ما با هم متحد می شویم تا تا تاریکی و پلیدی را از بین ببریم ...
پایان فصل یازدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل دوازدهم - هاگوارتز سرد و غمگین
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
ابرفورت با عصبانیت گفت : - چرا قبلا به من نگفتی توی اون خاطره اثری از جان پیچ ها هست، اگر می گفتی اونو محو می کردم.
خواهی کرد... در همین جا بود که هری تفاوت اصلی ای که در ابرفورت
و برادرش آلبوس دامبلدور وجود داشت را حس کرد. ابرفورت بر خلاف دامبلدور زود عصبانی می شد. او به هیچ
وجه به اندازه ی پروفسور دامبلدور به مسائل دیدگاه معقولانه ای نداشت ... روز سی آگوست بود و این بدین معنا بود که فردا باید به
سمت هاگوارتز حرکت کنند. احساس عجیبی داشت اطمینان داشت همه ی همکلاسی هایش هم همین حس را دارند...
... هاگوارتز بدولت دل همبلدو (....
هری با خود فکر کرد اگر به خاطر نقشه شان نبود هرگز به هاگوارتز بازنمی گشت.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
تمامی تکالیف مدرسه را انجام داده بود. و اکنون هم هرمیون در حال بحث با رون درباره ی انجام دادن سریع تر تکالیفش بود. هرمیون دوباره برگشته بود تا با هم به هاگوارتز بروند... هری هم گوشه ای نشسته بود. و به وقایع اتفاق افتاده فکر می کرد ... ابتدا دزدیده شدن جینی و ورود نارسیسا مالفوی به خانواده ویزلی ... کشته شدن جینی ... روش عجیب ابرفورت در زنده کردن جینی ... مرگ ابرفورت ... بازگشت ابرفورت به کمک یک جان پیج ا... مرگ عمو ورنون و مفقود شدن خاله پتونیا و دادلی ... رفتار عجیب
حس
لوسیوس مالفوی و ان خاطره ... کشف جان پیج ریونکلا... جنگ رسما شروع شده بود. این اتفاقات اخیر همگی نشانه های همین نظریه بودند. ولدمورت زهر خود را با کشتن عمو ورنون ریخته بود. او حتی فکر می کرد. جینی را هم کشته است. هری در حالی که به نقطه ای خیره شده بود به این چیزها فکر می کرد... در این هنگام رون گفت : - هی هری . حواست کجاست با تو حرف می زنم.
هری رشته ی افکارش پاره شد و گفت :
- بله رون.
رون گفت : - می گم حالا مطمئنی که کراب و گویل از هاگوارتز
نرفته اند؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری گفت : - شک دارم ولی بالاخره تیری در تاریکی. خودمم احتمال می دم که توی هاگوارتز نباشن. هری در حالی که یکی از جورابهایش را داخل چمدان
انداخت سری به علت ناامیدی تکان داد. - امیدوارم که باشن وگرنه خیلی بد می شه ... بعد به نقطه ای خیره شد... در همین لحظه هرمیون گفت : - رون پیاز سبز نه سیر سبز آخه چرا منو اذیت می کنی؟ و رون لبخندی زد.
sk Ask k
صبح روز بعد هنگامی که هری از خواب بیدار شد اندوهی را که در پایان تعطیلات گریبانگیر همه می شود در فضای
• • • • خانه حس کرد به خصوص در این زمان که هیچ کس به دیدار دوباره
دوستش اطمینان نداشت. هری شلوار جین و بلوزش را پوشید. همیشه در قطار
سریع السیر هاگوارتز ردای مدرسه را می پوشید. وقتی هری همراه با رون و فرد و جرج به پاگرد طبقه اول رسیدند. نزدیک اشپزخانه که شدند صدای هق هق گریه ای را شنیدند. فرد با نگرانی گفت : - مامانه...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
او جینی را در اغوش گرفته بود و در حال گریه کردن بود. در این هنگام هرمیول با صدایی بسیار اهسته گفت : - هری. رون... تو نرید. بذارید به حال خودشان باشند. بعد که حالشون خوب شد می ریم تو. انها پاورچین پاورچین با اتاقشان بازگشتند. جرج با ناراحتی گفت : - مامان خیلی وقته که اینجوریه با هر اتفاق کوچکی که می افته حالش بد میشه؟
فرد ادامه داد : - من که دارم نگرانش می شم... پس از ان هیچ کس
خانم ویزلی با فریاد گفت : - هری. رون. فرد. جرج. هنوز بیدار نشدید تنبلها ... هرمیون... تو بیداری؟ انها که منتظر چنین فرصتی بودند بلافاصله از اتاق خارج
پس از خوردن صبحانه که بدون هیچ اتفاق خاصی گذشت. پس از جمع کردن وسایل به سمت ماشین هایی رفتند که سمت وزارتخانه فرستاده شده بود. چند وقت بود که این ماجراها برای هری عادی شده بود. محافظین و مامورین وزارت دسحر و جادو ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
پس از مدتی به ایستگاه کینگزکراس رسیدند. هری و رون با عجله چمدان هایشان را به داخل ایستگاه هدایت کردند. هنوز تا حرکت قطار وقت داشتند. پس از عبور از سکوی نه و سه چهارم به قطار سرخ رنگ و زیبای هاگوارتز برخوردند. هر سال تعداد زیادی از دانش اموزان حاضر در این سکو شده و به سوی هاگوارتز می رفتند. ولی امسال تعداد دانش اموزان به حداقل ممکن رسیده بود. هری در بین دانش آموزان دنبال چهره های آشنا می گشت. تنها کسانی که از پارسال همچنان ماندگار بودند، نویل لانگ باتم و لونا لاوگود بودند. هیچ کدام از کسانی که هری انها را می شناخت در این بین نبودند. رون و هرمیون نیز از این موضوع متعجب شده بودند. در
نامه ای که به دست انها رسیده بود رون و هرمیون سرپرست دانش آموزان شده بودند و جینی ویزلی نیز کاپیتان کوییدیچ گریفندور شده بود. قطعا انها به خیال این که هری به هاگوارتز بازنمی گردد دست بند کاپیتانی او را به جینی داده بودند. خودش نیز دوست نداشت کاپیتان باشد. به سمت در قطار
رفتند. خانم ویزلی تک تک آنها را در آغوش گرفت. و
بوسید. خانم ویزلی با ناراحتی به هری گفت: به امید دیدار هری
جون. هری به راحتی سوار قطار شد. به سمت اولین کوپه
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
از رون و هرمیون خداحافظی کرد. چون آنها به کوپه ویژه
سرپرست ها می رفتند. هری داخل کوپه شد نشست و به فکر فرو رفت ... گیبس وقایع این اخیر او را بسیار اسیب پذیر کرده بود یک شیطان ، یک جادوگر خبیث زندگی چندین انسان بی گناه را بر باد داده بود. خانواده و آشنایان او تنها بخش کوچکی از قربانیان خباثت لرد ولدمورت بودند. هزاران چشم منتظر، منتظر اقدامی از سوی هری بودند. او آخرین امید بود. به به یاد خاله پتونیا افتاد... معلوم نبود اکنون کجاست... ایا ممکن بود خاله پتونیا هم یکی از قربانیان لرد ولدمورت باشد.
... هایی کدله با 9بود دیگریت زنده نهجات همانند... این جمله تا مغز استخوان هری را لرزاند او باید این را متوقف می کرد باید دیر یا زود با نابود کردن جان پیج ها و جنگ با ولدمورت هر چند به مرگش بیانجامد، باید کار را تمام کی کرد حداقل آن زمان دیگر عذاب وجدان حالا را نداشت ... دراین لحظه صدای در زدن کسی رشته افکارش را پاره کرد. نویل در را باز کرد. و وارد شد و پشت سر او هم لونا لاوگود هم امد.
لونا با صدایی گرفته گفت :
_ حالت خوبه هری.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری سری تکان داد. نویل تصمیم داشت تا با هری
درباره کوییدیچ صحبت کند. اما لونا حرف او را قطع کرد و گفت : - امسال تعداد دانش آموزان سال ششمی انگشت شمار شده. سال هفتمی ها چی هری؟ هری شانه هایش را بالا انداخت . و نویل که در انتظار بهانه ای برای حرف زدن می گشت بهانه ی لازم را پیدا کرد ... نویل گفت : - وای هری هاگوارتز هیچ وقت اینقدر خلوت نبوده... همه از ترس جونشون نیومدن... موقعی که دامبلدور بود همچون اتفاقی افتاد حالا که رفته دیگه چه انتظاری داری...
هاگری دسری به علامت تایید تکان داد . اصلا حوصله کی حرف زدن نداشت. دوشت داشت زودتر به هاگوارتز برسد...
هری پرسید : - میدونی کراب و گویل امسال به هاگوارتز اومدن یا نه؟ نویل گفت :
- خبر ندارم. چطور مگه...؟
هری زیر لب گفت :
در این لحظه در کوپه باز شد. ورون و هرمیون وارد کوپه
شدند. هری فورا پرسید :
- چه خبر؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هرمیون جواب داد : - هیچی فقط این که وقتی داشتم کوپه ها رو وارسی می کردم سر جمع ۵۰ نفر هم در کوپه ها نبودند. در صورتی که در سالهای گذشته بیش از ۲۰۰ نفر در کوپه ها بودند . هاگری دردسری تکان داد :
- تعجبی نداره... کراب و گویل چی ؟ پیداشان کردی ؟ هرمیون گفت :
- نه نبودند . پس از آن صحبت زیادی رد و بدل نشد. همه در سکوت
به کار خود مشغول شدند. لونا در حال خواندن شماره جدید مجله طفره زن بود.
هرمیون کتابی در دست داشت. رون با پلاک سرپرستی اش بازی می کرد. و نویل هم
چوبدستیش را می چرخاند.
و هری هم به بیرون قطار نگاه می کرد و در فکر بود...
هوا تاریک شده بود...
قلعه هاگوارتز از دور نمایان بود. به قلعه رسیدند. چمدان هایشان را جمع کردند و از قطار پیاده شدند. صدای هاگرید به گوش می خورد که می گفت : - سال اولی ها از این طرف... سال اولی ها از این طرف... هری و رون و هرمیون و نویل و لونا سوار یکی از کالسکه های تسترال ها شدند و به سوی هاگوارتز روانه شدند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
وقتی وارد قلعه شدند. با پروفسور مک گونگال رو به رو شدند که آنها را به داخل دعوت می کرد. هری با دیدن میز گروهها شوکه شد. فقط حدود ۱۰ نفر روی هر میز نشسته بودند. و میز اساتید هم پر از غریبه ها و اشناها بود. ولی دیگر جایی برای دامبلدور نداشت ... حتی هاگرید هم تنها شکار بان بود و معلم نبود. هری حالا حس می کرد که هاگوارتز بی دامبلدور یعنی
جه ؟ ولی شوک اصلی زمانی با او وارد شد، که برای اولین بار
نگاهی به میز اسلیترین انداخت ..
پایان فصل دوازدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل سیزدهم - اشتباهات هرمیون
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
در میز اسلیترین تنها چند سال اولی و دو سه نفر دیگر نشسته بودند ولی اثری از کراب و گویل نبود. هرمیون نیز از حیرت اهی کشید، رون گفت :
- - حمی شده ؟ هاگری ... هری بدون هیچ سخنی به میز اسلیترین اشاره کرد. رون گفت : - هرمیون تو اشتباه کردی؟ حق با من بود...
هرمیون زیر لب گفت :
- ازت معذرت می خوام هری...
رون با تعجب گفت : - چرا به فکر خودم نرسید... حتما مالفوی دیگه نداشته به هاگوارتز بیاد... هری بی هیچ سخنی به طرف میز گریفندور رفت و روی
پروفسور مک گونگال ضربه آرامی به یک لیوان زد و سکوت در سرسرا حاکم شد. پروفسور مک گونگالی بر
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
روی صندلی پشتی بلند طلایی رنگی که زمانی متعلق به دامبلدور بود نشسته بود. پروفسور مک گونگال صدایش را صاف کرد و گفت : - به تازه واردها خوش امد می گویم و به بچه های سابق هم خوش آمد می گویم . قبل از هر چیز باید سال اولی ها را گروه بندی کنیم.
هری به تعداد ۵ یی کمی که گوشه سرسرا ایستاده بودند. پروفسور مک گونگال کلاه گروه بندی را روی چهارپایه قرار داد و کلاه تکانی خورد و او از را اغاز کرد : حال کلاه گروه بندری ایرانی جاست
و شما همه ایرن) را می رالیار:
مر) شما را در بین گروهها تقسیم می کنم.
چرا که ایرانی کاری است که بایدر بکنم
اما امسال) جلوتر می روم
با «تحتی به آواز جریار هم توجه کنیر.
با وجور ایرن) که فورم را برای جبران کرران) شما سرزنش) می کنم و هنوز نگرانم که این کار غلط با شهر اما بایر به وظیفه ام عمل کنم
و بایر هبر سال) چاپار قسمت کنم. امیر وارم به آن پایان) ترسناک نر بسیار. اوه، ایران) خطر را بشناسیار ، نشانه ها را بنوالیبر
وار) هاگوارتز ما (بر خطر الاسلامت
از الاسلوکی) (شما () مرگبار خارجی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
و بایدر ( ر (رو () منتهار شوارع
• • • محییر و لرزه از ( رو () متلا شبی می سو یع
کم . ». ۵ مارت) به شما افتعم، لمه شما هشارار (ارم... حال برگزاری در گروه بندری را آغاز کنیم. * همه برای کلاه گروه بندی دست زدند. و سال اولی ها به سمت کلاه رفتند تا گروه بندی شوند. - اهلیلاحات زلر کم و اا
|| | ریوزلال
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
پس از مدتی پروفسور مک گونگال بلند و با تکان دادن دستش غذاهای مخصوص اغاز سال را بر روی میز ظاهر
- ضیافت آغاز شد... هر یک از دانش آموزان شروع به خوردن غذاها کردند...
هرمیون در فکر بود و چنگالش را به بشقابش می زد. هری زیر لب گفت : - همین امشب از این جا می ریم. نظرتون چیه ؟
- موافقم...
هرمیون هم سری به علامت تایید تکان داد. پس از پایان غذا پروفسور مک گونگال لبخندی زد و
صحبتش را اغاز کرد و گفت : - سال دیگری نیز شروع شد ... تفاوت امسال با سالهای قبل اینه که دیگه هاگوارتز مدیری رو که امید همگی بود را از دست داده و می دونیم که هاگوارتز و هیچ یک از دانش اموزانش نام بزرگ ترین جادوگر قرن را فراموشی نخواهند کرد ... همگی یک دقیقه به خاطر این جادوگر بزرگ سکوت کنید.. سالن در سکوتی محض فرو رفت. هری سرش را پایین انداخت و در فکر فرو رفت . در این هنگام اوایی غمناک تالار را پر کرد و امیدی را در دل همه زنده کرد...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
فاوکس به هاگوارتز بازگشته بود و داشت در سرسرا پرواز می کرد ... پس از یک دقیقه پروفسور مک گونگال حرفش را ادامه داد : - خب. حالا چند دقیقه ای به من توجه داشته باشین تا نکته های آغاز سال تحصیلی رو یادآوری کنم ... کلاس اولی ها باید بدونن جنگلی که در محوطه ی مدرسه سی خارج از محدوده ی مجاز برای دانش آموزان قرار داره .. آقای فیلچ سرایدار مدرسه هم یادآوری کردند که استفاده از جادو در راهروهای بین کلاسها مجاز نیست. علاوه بر این چیزهای دیگری هم هست که می توانید فهرست آنها را که روی در دفتر ایشان نصب شده ملاحظه فرمائید... امسال در هیئت علمی مدرسه تغییراتی صورت گرفته که برایتان توضیح می دهم... در این مدرسه سمت معاونت به پروفسور اسپراوت واگذار شده و ایشان در کنار معاونت مدرسه درس گیاه شناسی رو هم تدریس می کنند... پروفسور الستور مودی هم افتخار داده تا به مدرسه باز گشته و درس دفاع در برابر جادوی سیاه را به طور کامل برای شما تدریس نمایند... بنده نیز به علت مدیریت و فشردگی کارها تدریس تغییر
شکل را کنار گذاشته و این درس را کاراگاه نیمفادورا تانکس بر عکاهد۵ دارند...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
در این لحظه تانکس از جایش بلند و دانش آموزان به افتخارش کف زدند.. - پروفسور فلیت ویک هم به علت کهولت سن از تدریس وردهای جادویی کناره گیری کردند و تنها ریاست گروه ریونکلا را بر عهده دارند. و این درس به کینگزلی شکلبولت کاراگاه درجه اول وزارتخانه واگذار می شود... کینگزلی از جا بلند شد و دانش آموزان به افتخارش دست زدند ... - و آخرین حرف من ، وزارت سحر و جادو علاوه بر تجدید اقدامات سابق امنیتی کارهای جدیدی پایه گذاری شد. بدین ترتیب عرض می نمایم که اتاق ضروریات مسدود شد... و در سالن عمومی و خوابگاه ها سیستم هایی اعمال شد که بر آن اساس هنگام اعلان خطر آژیری شنیده می شود. تمامی درهای هاگوارتز چفت و بست شده و در ورودی سالن های عمومی و خوابگاه ها قفل می شود و هیچ کسی نمی تواند وارد یا خارج شود. دانش آموزان قبل از ساعت ۹ شب باید در سالن عمومی گروهها حاضر باشند. هیچ عذری پذیرفته نمی شود. اقدامات دیگری هم هست که به دستور وزارت سحر و جادو نمی توانیم بیان کنیم.. برنامه کلاسها هم فردا توزیع می شود. هم اکنون به سمت خوابگاهها بروید...
هرمیون گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- همین امشب از اتش دفتر مک گونگال می ریم ...
چون اون الان تو دفتر دامبلدوره...
هری سری تکان داد و گفت :
- موافقم.
هرمیون کفت : - همین الان می رویم. هاگزهد. بعد از اون جا به دره گودریک می ریم. هری سری به علامت تایید تکان داد. و هر سه نفر با
گونگالی راه افتادند. هیچ یک حرفی نمی زدند و سکوت برقرار شده بود. تا
این که به دفتر مک گونگال رسیدند. هرمیون چوبدستیش را بالا برد و با طلسمی در را باز کرد.
زمانی که پروفسور مک گونگال در این دفتر بود. دفتر زیباتری نسبت به حالا داشت. ولی اکنون این جا خالی
بود... رون در را بست. هرمیون چوبدستیش را به سمت شومینه
سبز رنگ در اتش ریخت.
هرمیون کفت :
- هری اول تو.
- هاکز هده
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
اتش بزرگ شد و هری را از شومینه بیرون انداخت. هرمیون با وحشت گفت :
- شومینه رو از شبکه پرواز خارج کردن.
هرمیون که اشکش در آمده بود گفت : - نه این نمی تونه درست باشه. سرش را بین دستانش گذاشت و شروع به گریه کردن
کرد. در این لحظه در دفتر به سمت جلو پرتاب شد. و مودی چشم باباقوری و پروفسور مک گونگال و کینگزلی شکلبولت وارد دفتر شدند با چوبدستی ای بیرون کشیده
شده.
پروفسور مک گونگال با عصبانیت گفت : - شما اینجا چه کار می کنید ؟
هری زیر لب گفت :
- متاسفم پروفسور.
مک گونگال رو به مودی گفت : - متشکرم الستور همین طور شما کینگزلی می تونید برید من با این ها کار دارم. مودی و کینگزلی سری تکان دادند و از اتاق خارج شدند. پروفسور مک گونگال گفت : - همین حالا توضیح بدید.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری نگاهی به هرمیون کرد و شروع کرد به تعریف کردن تمام ماجرا...
• • • • • پروفسور -
پس از پایان حرفهای هری پروفسور مک گونگال سری تکان داد و و گفت : - بسیار خب دنبال من بیایید ...
{ {{ {{
شعر کلاه گروه بناری) از نفیسه السلطانی
پایان فصل سیزدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل چهاردهم - اتحاد ناگسستنی
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
دفتر سابق دامبلدور می رفت.
با صدایی ارام گفت :
مک گونگال اخمی کرد و به راهش ادامه داد. آنها به اژدهای کله اژدری رسیدند. مک گونگال رو به آن گفت:
** ۴ ه.s*
مجسمه به دور خودش چرخید و راه را باز کرد. مک گونگال داخل شد و هری و رون و هرمیون هم به
دنبال او داخل شدند. مک گونگال در حالی که در را باز
ای کرد گفت : - شما فکر کردید تنهایی هر کاری می تونید بکنید ولی خیال کردید. اگر هم در این موقعیت ها پیروز شدید یا از شانستون بود ۵ یا حمایت دیگران. ماجرای سازمان اسرار رو کسی یادش نرفته... ولی خیال کردید در حال حاضر
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
گروهی از افراد محفل ققنوس در محلی هاگزهد حاضر هستند تا به صورت گروهی این جستجو را اغاز کنید. دراین لحظه یک کتری زنگ زده را برداشت. - و در حال حاضر قرار شده تا من این کتری را به رمز تاز کی • • * تست ه ه آ (پور یکی ) تبدیل کنم و شما رو به هاگزهد بفرستم در آنجا همه چیز برای شما توضیح داده خواهد شد. در یک اقدام عجیب نامه ای به محفل رسید. که چیزهایی راجع به جان
ولدمورت که چند مورد انها مال البوس بود. در دفتر البوس هم یادداشت های بسیاری درباره جان پیچ ها پیدا کردیم. و سرنخ هایی درباره محلی جان پیج ها... هم چنین کی دونیم که... هری حرف او را قطع کرد و گفت : - من همه این چیزها را می دانم. در خاطره ای هم که در
اشاره شده بود ... - ولی پاتر هنوز هم می گم این خاطره ساختگیه... فقط یه چیزی بگو اون شبی که با البوس از مدرسه خارج شدید به جستجوی جان پیچ ها رفته بودید. هری سری به علامت تایید تکان داد.
- بسیار خوب حرف دیگه بسه... و چوبدستیش را به سمت کتری گرفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- پورتوس در این لحظه کتری برقی زد و به رمز تاز تبدیل شد. مک گونگال گفت :
- بسیار خب. دیگه وقت رفتنه...
هرمیون گفت : - پروفسور مدت هاست که سوالی دهن مرا مشغول کرده... می خواستم بدونم حالا که پروفسور دامبلدور مرده هنوز هم طلسم رازداری خانه گریمولد پابرجاست... مک گونگالی گفت : - بله. اما به غیر از کسانی که تا حالا پایگاه محفل ققنوس بهشون معرفی شده شخص دیگری نمی تواند وارد شود. ما طلسم آلبوس را لغو کردیم و الستور مودی رازدار جدید محفل شده. همه دور رمز تاز حلقه زدند. دستشان را روی آن گذاشتند و پرواز کردند و وارد کافه کهنه و رنگ و رورفته هاگزهد شدند. بیش از بیست جادوگر در این مکان گرد هم امده بودند.
قبل از همه ابرفورت جلو آمد و گفت : - ما همه این جا جمع شدیم تا شما را در این جستجو یاری کنیم. به به غیر از ابرفورت، افرادی چون ریموس لوپین ، بیلی ویزلی ، چارلی ویزلی ، روبیوس هاگرید، ماندانگاس فلچر ( که گویا از زندان فرار کرده بود) دیدالوس دیگل،
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
تعداد دیگری هم بودند که برای بچه ها ناآشنا بودند... نام آنها : ورونیکا اسمتلی ، گلدیس گاجیون ، دیویی گاجیون. که اسم هر سه آنها برای هری آشنا بود ولی هیچ یک از انها را به درستی به یاد نمی اورد.
ابر فورت گفت : - هری همه ما اینجا جمع شدیم تا تورو در وضعیتی که هستی و در انجام وظایفت یاری بدهیم. بر طبق سرنخ های ما جان پیج ها عبارتند از انگشتر ماروولو... قاب آویز اسلیترین... فنجان هافلپاف مار ولدمورت... دفتر خاطرات ریدلی ... و احتمالا اثری از ریونکلا که طبق گزارش جاسوسان ما می باشد. و یکی از ان ها را هم دو سال پیش وارد بدن خودش کرده تا به حیات دوباره برسد. هری با خود فکر کرد که اعضای محفل پیشرفت بسیار زیادی داشته اند... - انگشتر ماروولو را آلبوس از بین برد... دفتر خاطرات ریدل را هم خودت از بین بردی ... و من مسرورم که این خبر را بهتون برسونم که قاب اویز اسلیترین در گنجه جن خانگی خانه شماره ۱۲ میدان گریمولد پیدا شده و من نابودش کردم. تنها چهارتا از آنها باقی مانده... هری به هرمیون نگاه کرد. هری صدایش را صاف کرد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- جناب دامبلدور می خواستم بدونم . ر. ا. ب همون
دامبلدور با تعجب گفت :
ر.ا.ب دیگه کیه ؟ ما فقط می دونیم که...
هری حرف او را قطع کرد و گفت : - اون شبی که من و پروفسور دامبلدور از مدرسه خارج شدیم. به جایی رفتیم که پروفسور دامبلدور احتمال می داد یکی از جان پیج های ولدمورت انجا پنهان شده است ما به جستجوی آن رفتیم و با لشکری از دوزخی ها روبه رو شدیم... پروفسور دامبلدور مجبور شد برای به دست آوردن جان پیج معجونی با عنوان معجون مرگ تدریجی را نوشید
در این لحظه همه نفسشان در سینه حبس شد. هری ادامه داد :
بس
- پس از ان جان پیج تقلبی را برداشتیم و به هاگوارتز برگشتیم پروفسور دامبلدور خیلی ضعیف شده بود که به همین راحتی تسلیم مرگ شد... پس از ان ما جان پیج را باز کردیم و این یادداشت را بیرون اوردیم که یادداشت شخصی به نام ر.ا.ب بود... در این لحظه یادداشتی را از جیبش به ابرفورت داد. ابرفورت یادداشت را خواند و اخمی کرد. - طبق اطلاعات ما ریگولس بلک بود که این جان پیج رو ربوده ولی معجون مرگ تدریجی او را از پای در می آورد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
او این قاب آویز را به کریچر جن سپرده و بعد مرده. ما به زور اونو پس گرفتیم. هری اخمی کرد. تقریبا عصبانی شد با تلاش فراوان دامبلدور همه محفل فهمیده بودند و اکنون ارتشی برای جستجوی جان پیچ ها تشکیل شده بود.
ابر فورت گفت : - خب، دیگه بهتره که همگی استراحت کنیم تا فردا جستجو را آغاز کنیم. با خیال راحت استراحت کنید این مکان با طلسم های ویژه ای حفاظت شده است . هری و رون و هرمیون دور هم جمع شدند. رون گفت : - چقدر خوب شد راستش خودم می ترسیدم. ولی حالا خیالم راحته ...
در این لحظه لوپین گفت : - واسه همین بود که ابرفورت دستور تشکیل این یگان رو داد... حالا همه با هم ، هم پیمان می شیم تا ولدمورتو از میان برداریم. هری تو هم بهتره اینقدر ناراحت نباشی ... هری به قول دامبلدور هلولقعاحت تاریک و هلالیت پیشت (9یست هلندند ... بزودیت ها
باید با اندلا سبب هول به شویم؟ ...
بینت آپه درسالت اسلات و آنپه آسانت است ...
پایان فصل چهاردهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل پانزدهم - جنگلی کریه
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری چشمانش را باز کرد. دیشب ابرفورت اتاقی را در اختیار آنها قرار داده بود. به اطرافش نگاه کرد. رون در خواب عمیقی بود. ولی هرمیون با چشمانی باز گوشه ای نشسته بود. هری به ارامی گفت :
- هدهگر میبول . . . هرمیون رویش را به سوی او برگرداند. هری گفت :
- بهتر نیست بریم به سالن اصلی . هرمیون سری تکان داد. و هردو با هم به سالن اصلی هاگزهد رفتند. در بدو ورودشان به سالن اصلی لوپین و
ابر فورت با لحنی پدرانه گفت : - هری بیا بشین صبحانه بخور ... من هاگزهد رو به مدت یک ماه تعطیل اعلام کردم ... هری صندلی ای را جلو کشید و نشست ، به ابرفورت گفت :
- کی کارمان رو شروع می کنیم ... ابرفورت پاسخ داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ در حال حاضر چارلی و هاگرید رفتن تا امنیت دره گودریک رو بررسی کنند به محض این که برگشتند ما برای سفر می رویم . امتحان غیب و ظاهر شدن رو دادی. هری گفت :
- بله قربان ...
فردی که هری او را با نام دیویی گاجیون می شناخت ظرفی مربا همراه با کره و نان تست برای او آورد. هری گفت :
• • • متشکرم. دیویی - هری فکر می کرد که بهتر است کم کم برخورد خود را با دیگران صمیمانه کند. لوپین گفت : - چند وقت پیش وقتی در جمع گرگینه های مرگ خوار بودم گری بک می گفت ولدمورت قلمرویی تشکیل داده با عنوان سرزمین ممنوعه می گفت تصمیم داره انواع و اقسام مخلوقات شیطانی جادویی رو در اونجا بگذاره تا جان پیچ ها مواظبت بکنه ...
ابرفورت گفت : - امکانش هست اون برای محافظت از اونها چنین کاری انجام بدل ۵ ...
هری گفت : کس - پس با این اوصاف با دزدیده شدن قاب اویز به فکر تقویت نیروها و محافظت بیشتر از جان پیج ها افتاده
است.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- این طور به نظر می اید ... تازه گری بک می گفت اون در حال به وجود جانوران و هیولایی مخوفی است .. دیویی گفت :
هرمیون گفت : - پس هرچه زودتر اقدام کنیم فرصت پیشروی کم تری به ولدمورت می دهیم ... ابرفورت گفت :
لوپین در ادامه حرف دامبلدور گفت : - فقط مشکل اینه که نمی دونیم این سرزمین ممنوعه
در این هنگام رون خمیازه کشان پایین امد.
{{ {{ {{
پس از صبحانه هاگرید و چارلی بازگشتند و اعلام کردند که خطری وجود ندارد ... پس همه آماده شدند تا به سوی در ۵ گودریک حرکت کنند... در حال خروج از هاگزهد بودند و تصمیم گرفته بودند که به دره گودریک بروند. هری و رون و هرمیون که تا به حال دره گودریک را ندیده بودند. همراه دیگران غیب و ظاهر شدند. هری همراه ابرفورت . رون همراه بیل . هرمیون همراه ورونیکا.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
آنها از هاگزهد غیب شدند و در دره گودریک ظاهر شدند. دره گودریک یک دره زیبا و خوش آب و هوا بود. ابرفورت گفت : - هری خانه شما اون پایینه . باید یه مقدار باید یه مقدار پایین تر بریم ...
هری پرسید :
- یعنی هنوز پابرجاست ؟
ابر فورت گفت : - بعد از مرگ ناگهانی لی لی و جیمز همه معتقد بودند که انجا جن زده هست و به انجا نزدیک نشد و همین طور
هری سری به علامت تاسف تکان داد.
- شاید دوست داشته باشی ابتدا سر مزار پدر و مادرت بروی چون نسبتا نزدیک تر هم هست ... هری سری به علامت تایید تکان داد...
پس از مدتی آنها به قبرستان رسیدند. قبرستانی آرام و زیبایی بود و در کنار آن هم کلیسایی بزرگ و زیبا وجود داشت ... هری وارد قبرستان شد. به آرامی در میان قبرها قدم می زد. بقیه هم به دنبال او وارد قبرستان همه ساکت بودند. سرانجام به دو قبر خاک
گرفته رسیدند گویا مدتها دستی به آن نخورده بود خزه ها
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
شده بود :
جیمز پاتر تولبر ۱۹۴۵ و زیارتی || ۸ | لی لی او نر تولار ۹۶ و نیارتی ||۸||||| اشک در چشمان هری حلقه زد . زانو زد و باغمی وصف ناپذیر به قبرها زل زد. در این هنگام صدایی او را از افکارش خارج کرد . - تو پسرشان هستی ... وای بر پدر و مادری که پسری
• • • مثل تو دارند هری سرش را بلند کرد و مردی را دید که مو تمام صورتش را پوشانده بود ... مانند انسانهای اولیه و جنگلیها لباس پوشیده بود و تنها پارچه ای به کمرش بسته بود. بسیار زشت و کریه بود. او ادامه داد : - سالهاست که هیچ کس سر این قبرها نیامده ... تا به حالی کجا بودی ... پدر و مادرت به خاطر تو کشته شدند به خاطر تو ... به خاطر تو خودشان را فدا کردند... ابرفورت اخمی کرد و دهانش را باز کرد تا حرفی بزند ولی جنگلی فرصت نداد. - به خاطر تو بود که با ولدمورت مقابله کردند ... به خاطر تو ... به خاطر تو ... با عنوان شدن نام ولدمورت همه متوجه شدند این جنگلی با جادو و جادوگری ارتباط دارد. جنگلی نعره می کشید و مدام فریاد می زد به قاطر تو ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
ناگهان او به سمت هری حمله ور شد . هاگرید جلو رفت و با مشتی او را نقش زمین کرد... در این هنگام پیرمردی که لباس کشیش ها را پوشیده بود به سمت او دوید و فریاد زد :
- اسپایدی دوباره... جنگلی که اسمش اسپایدی بود گفت : - اون پسر پاترهاست . پسر بی وفای پاترها ...
- بس کن ...
سپس رو به انها گفت : - این اسپایدی یه مقدار مشکل داره. دائما راجع به جادو و این جور خرافات حرف می زنه ... من از شما معذرت می خوام ... و او را کشان کشان به سمت ساختمان کلیسا برد. هری بر زمین زانو زد. سرش روی قبر پدر و مادرش گذاشت و شروع به هق هق کردن کرد. هرمیون دستش را روی شانه هری گذاشت و گفت : - آرام باش هری ... آرام باش . مدتی طولانی هری بر سر مزار مادر و پدرش بود تا اینکه سرش را بلند کرد و به سوی ابرفورت رفت . با لحن گرفته ای گفت : - حالا می خوام خونه قدیمی مون رو ببینیم ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ابر فورت سری تکان داد و به سوی در خروجی قبرستان رفت و همه نیز به دنبال ابرفورت را افتادند... در بین راه هری از بیل پرسید : - فلور چطور راضی شد تو توی این سفر پرخطر همراه ما باشی .
بیلی سری تکان و با خنده گفت : - فکر کردی راحت بود... به هزار زحمت نمی دونی چه پدری از من در اومد مامان اینقدر باهاش حرف زد تا راضی شد...
هری لبخند کم رنگی زد و آنها به راهشان ادامه دادند . انها پس از عبور از باغ ها و پرچین های مختلف به خانه
الستور مودی هم دم در خانه منتظر انها بود او با صدایی غرغر مانند گفت : - خیلی دیر کردید من کلی اینجا منتظر شدم. ابرفورت گفت : - ولی الستور تو الان باید در هاگوارتز باشی ... مودی گفت : - بله ولی تصمیم گرفتم امشب رو با شما باشم فردا دوباره بر می کردم .
ابرفورت گفت : - بسیار خب . بهتره که وارد خانه بشیم با اجازه صاحب خانه.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
و با لبخند به هری نگاه کرد و هری نیز لبخندی زد. هری به دنبال ابرفورت وارد خانه شد... خانه ای پس از گذشت سالیان دراز به خانه ارواح شبیه بود تمام وسایل خانه به هم ریخته بود. هری به سوی میزی رفت که روی ان قاب عکسی خاک گرفته بود. او خاک ان را پاک کرد. عکس جیمز و لی لی را نشان می داد در
لبخندی بر لبش نشست. بغض گلویش را می فشرد ولی خود را کنترل می کرد که برای دیگران ادمی ضعیف جلوه نکند ... جلوتر ننویی سفید رنگ را می دید که در گوشه
صدای رون به گوش رسید که گفت : - هی ... اینجا رو نگاه کنید. همه به جایی که رون اشاره کرده بود نگاه کردند... بطری ای بر روی میز قرار داشت و حاوی ماده ای بود که نه گاز بود و نه مایع ... برچسبی روی ان بود که نوشته بود
-س
و زیر ان با نوشته شده بود :
LM و کاملا آشکار بود که خاطره متعلق به لوسیوس مالفوی
• • • • • بود
پایان فصل پانزدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل شانزدهم - دومین خاطره
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
ابر فورت به سوی بطری خاطره رفت. بطری آن را در دستش گرفت و نگاهی به ان انداخت .
هری گفت : - قربان ... گویا برای دیدن این خاطره به قدح اندیشه احتیاج داریم ...
ابرفورت گفت : - نه ... نیاز ضروری ای نیست ... من می تونم اون رو روی پرده ای نمایش بدهم.
هری با بیقراری گفت : - لطفا سریع تر ... ممکن است اطلاعاتی واقعا حیاتی در آن وجود داشته باشد.
لوپین جلو رفت و به هری گفت : - هری . صبر کن . خودش می دونه چی کار کنه ... ابر فورت چوبدستیش را به سمت بطری گرفت، در بطری به ارامی جدا شد. او بطری را سر و ته کرد و ماده ای گاز
حس
مانند از ان خارج شد ... او وردی عجیب خواند . پهنه ی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
خاطره بزرگ و بزرگ تر و کم کم ارتفاعی به اندازه کف اتاق تا سقف خانه پیدا کرد .
ابرفورت گفت :
- آماده اید... همه سری به علامت تایید تکان دادند ... اتاق در سکوتی محض فرو رفته بود . همه در انتظار دیدل خاطره دیگری از لوسیوس مالفوی بودند... اکنون همه روی پرده عظیمی که ابرفورت به وجود آورده بود چیزی مانند فیلم می دیدند.
ولدمورت بر روی صندلی سیاهی نشسته بود و سیوروس اسنیپ در کنارشی بود. لوسیوس مالفوی و همسرش نارسیسا بلک هم چند متر آن طرف تر نشسته بودند. بلاتریکس لسترنج هم پیش نارسیسا نشسته بود. دم باریک هم در حال پذیرایی از انها بود. ولدمورت با صدای ضعیفی رو به اسنیپ گفت : _ کار اورینوکو علیا تمام شد ؟!
اسنیپ پاسخ داد : - تقریبا قربان ... فقط اهالی خیلی سماجت کردند که البته به راحتی توانستیم دورشان کنیم ...
ولدمورت ادامه داد : - و کارهایی که برای حفاظت از فنجان هافلپاف دستور دادم کاملا انجام شد ؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
اسنیپ با خنده گفت : - بله قربان . اگر احیانا کسی جسارت بکند که برای از بین بردن فنجان هافلپاف آنجا برود. باید از دره یتی ها عبور کرده و از سد جنگل جادو و حیوان های توتمی * بگذرد... ولدمورت لبخندی به نشانه ی رضایت زد و ادامه داد : - تو لوسیوس همراه همسرت ، مانائوس را چه کردی برای محافظت از تابلوی ریونکلا ؟ لوسیوس لبخندی مودیانه زد و گفت : - اگر کسی جسارت کند و برای از بین بردن تابلوی ریونکلا برود باید از دره ی مارهای کبرا بگذرد و با کوتوله های پیگمه مدارا کند و در اخر به دیر مستحکم و فرقه ی عقاب می رسد... هیچ کدام از آنها نمی دانند که برای رام کردن کوتوله های پیگمه کافی است به آنها لباسی بافتنی هدیه بدهی در غیر این صورت خیلی خیلی وحشی می شوند و نمی دانند که ... ولدمورت حرف او را قطع کرد. - ممنون لوسیوسی. و تو بالاتریکس سرزمین ممنوعه چه شد؟
بالاتریکس گفت :
- تقریبا آماده است قربان پادساسل از آماده سازی هیچ کس
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
مردان مه نشین که از خبیث ترین مخلوقات جادویی هستند از شما مواظبت خواهند کرد ... لبخند پلیدانه ای بر لبان ولدمورت ظاهر شد.
- باید آخرین دسائل ادعای وزارت دسحر و جادو و محفل ققنوس را در هم بشکنیم و اون هم حمله بزرگ ما به
• • • هاگوارتز خواهد بود
لوسیوس گفت :
خواهیم داشت و ان هم پنجم ... ولدمورت با خشم حرفش را قطع کرد : - خودم می دونم چه روزی حمله انجام میشه . شما باید غول های غارنشین ، دیوانه سازها رو مجهز کنید و ان شب باید ماه کامل باشد تا گرگینه ها هم همراه ما باشند .
سیوروس تو ترتیبش رو می دی ...
- فقط اگه بفهمم آنها کوچکترین حمله ای به خودی ها داشتن ...
اسنیپ حرفش را قطع کرد : - قربان متاسفانه اگر وحشی بشوند به همه حمله می کنند و اگر رام بشوند با هیچ کسی کاری ندارند... آن گونه که شما می گویید نمی توانم چنین کاری انجام بدهم فقط می تونم کمی از قدرت بدنیشان را کم کنم ... - بی عرضه ... پس گرگینه ها همراه ما نخواهند بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ولدمورت لحظه ای مکث کرد و گفت :
- خب می توانید بروید دوستان من ... { { { { { { { { { { { { { { { { {{ {{ {{
گیبس
پس از ان سیاهی مطلق برد پرده حاکم شد. ابرفورت با حرکت چوبدستیش پرده را ناپدید کرده و خاطره را به بطری بازگرداند...
مودی با اخمی گفت : - اوه ... حیوان های توتمی ... مثل اینکه کارمان سخت
رون با لحنی پرسشگر گفت : - حیوان های توتمی دیگه چی هستن ؟
مودی گفت :
- همه ی ما یک روC حیوانی که همراه ماست ... در دست مثل روح خودمان ... همه ی ما نمی توانیم آن روح را پیدا کنیم، فقط جنگجویان بزرگ و جادوگرها می توانند این کار را بکنند، وای به روزی که یک جادوگر سیاه حیوان توتمی اش را پیدا کند... آنگاه می تواند آن را تحت اختیار
خود بگیرد و به او فرمان دهد. و در آن زمان است که می تواند از ان حیوان یک هیولا بسازد. چیزی مانند یک شیمر "... گویا در محل اورینوکو علیا مجبوریم با این دسته ای حیوان های توتمی مرگ خواران روبه رو شویم... ابر فورت حرف او را ادامه داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- ولدمورت تخصص خاصی در یافتن حیوانهای توتمی دارد. حتی می تواند حیوانهای توتمی دیگران را هم در مدت کوتاهی تمرکز پیدا کند ... ولی البوس این استعداد را نداشت و فقط حیوان توتمی خودش را پیدا کرد ... هری پرسید :
- حیوان توتمی اش چه بود ؟ ابرفورت با لحن تلخی پاسخ داد :
- ققنوس ...
هرمیون گفت : - مردان مه نشین چه نوع انسانهایی هستند ؟ ابرفورت پاسخ داد : - مردان مه نشین مردمانی با قدرت جادویی قوی هستند، مستقل و دور از جبهه ی سیاه و سفید ... ولدمورت قبل از این که ناپدید بشود سالها با انها جنگید ولی هیچ کدام پیروز نشدند... مثل اینکه بالاخره توانسته آنها را شکست بدهد. رسم آنها این گونه است که اگر کسی بتونه آنها را شکست بدهد تا آخر عمر در خدمت او هستند ولی این قانون شامل نوادگان آنها نمی شوند... آلبوس خیلی سعی کرد انها را به سوی نیروی محفل سوق دهد ولی موفق
ابرفورت گفت : - ریموس یه نامه به مینروا بنویسی بگو هرچه زودتر هاگوارتز را تخلیه کنند. بدون این که سر و صدایی برپا
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
شود ... به کینگزلی هم بگو مراتب را باروفس اسکریم جیور در میان بگذارد... فرصت مناسبی برای مج گیری انهاست و مطمئنم او هم با ما موافق است ... حمله به احتمال زیاد در پنجم سپتامبر انجام میشه با این حال باید احتیاط کرد ... لوپین سری تکان داد و رفت تا قلم و کاغذ بیاورد. هری پرسید :
- فرقه عقاب چه نوع گروهی هستند ؟ ابر فورت به ارامی گفت : - من اطلاعات دقیقی از آنها ندارم... در این لحظه مودی با صدایی غرغر مانند گفت : - ولی شاید ارباب آنها اطلاعاتی داشته باشد.
او چوبدستیش را به سمت در گرفت . اشعه ابی رنگی ساطع شد، در شکست و ...
لوسیوس مالفوی بیهوش بر زمین افتاد.
پایان فصل شانزدهم
{ برگرفته شده از داستان ایزابل آلنده
• به کتاب جانوران شگفت انگین و زیستگاه آنها مراجعه کنید }
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل هفدهم - چهره واقعی لوسیوس
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
لوسیوس به پشت روی زمین افتاد. مودی جلو رفت و با خشونت او را برگرداند. لوپین گفت : - اون اینجا چه کار می کنه ؟
ابر فورت جلو رفت، چوبدستیش را به سمت مالفوی گرفت.
ابر فورت با جادویی طنابی به دور او بست. او گفت : - الستور محلول راستی داریم ؟ مودی با عصبانیت گفت :
ابرفورت گفت :
- ممنون میشم اگه بیاری...
مودی سری تکان داد. اطرافش را نگاه کرد و کتری کوچک و زنگ زده ای را برداشت، چوبدستیش را به سمت ان گرفت و گفت : پورتوسی کتری برقی زد و به رمز تاز تبدیل شد. مودی بی هیچ حرفی دستش را دور رمز تاز حلقه کرد و ناپدید شد. ابر فورت با لحن پیروزمندانه ای گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ و اما دوست زندانی ما... چوبدستیش را به سمت مالفوی گرفت. مالفوی به آرامی چشمانش را باز کرد. لحظاتی با حیرت به اطراف و دست بسته شده اش نگاه کرد و با صدای ضعیفی گفت : - نارسیسا... آه... شماها با من چه کار دارید ؟!
- مالفوی ، ما تو رو اینجا نیاوردیم تا بهت اسیب برسانیم. ما سوالاتی از تو می کنیم و پس از اطمینان از درستی ان ها می توانی بروی.
مالفوی دوباره گفت :
ابرفورت اخمی کرد و گفت : _ منظورت چیه نارسیسا کجاست ؟
- ایا شما نارسیسا را هم اینجا اوردید ؟
ابرفورت گفت :
- نه ... مگر او هم با تو بود ؟
لوسیوس سریع گفت : - اره. ولی اون... خوب گوش کنین ببینین من چی میگم ... نارسیسا به محض این که بفهمه شما منو گرفتید، مرگ خواران را خبر می کند، در ان صورت... هاگرید با لحن خشنی گفت :
- منو سیاه نکن! تو ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ابر فورت حرف هاگرید را قطع کرد و گفت : - روبیوس ... ارام باش. مالفوی ما تا جوابمان رو از تو
نگیریم جایی نمی رویم !
خواران رو خبر کرده ..
هری گفت :
نماست ؟
لوسیوس گفت : - نه . پاتر. این دفعه من به خاطر همه مون دارم راست
ابرفورت گفت : _ منظورت چیه به خاطر همه مون... لوسیوس گفت : - من بدون اجازه و دستور اینجا اومدم و اگر لرد سیاه بفهمه من رو مجازات می کنه ... در این هنگام کسی در را به صدا دراورد. ابرفورت به ارامی گفت : - ساکت ... صدایش را صاف کرد و پرسید :
که ؟ صدایی خش دار از پشت در گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- من مودی هستم مثل این که این رمز تاز درست رو
s • • مسببر برگشت تنظیم نشده ابرفورت در را باز کرد و مودی وارد شد. بطری کوچکی نیز
در دست داشت.
لوسیوس با وحشت گفت :
میدم فقط اون نه ؟ خواهشی... مودی حرفش را قطع کرد :
- حرف زیادی موقوف . چوبدستیش را به سمت او گرفت . گویی دستی نامرئی به زور دهان او را باز می کرد. مودی محتویات بطری را به طور کامل در دهان او خالی کرد. سپس طلسم را از او برداشت و دهان او به ارامی بسته شد. چشمانش بسته و دوباره باز شد. معجون داشت تاثیر می کرد. ابرفورت به ارامی گفت : - خب لوسیوس تو منو می شناسی ... من کی هستم ؟ لوسیوس با صدایی متفاوت تر از صدای خودش گفت : - ابرفورت دامبلدور ...
ابر فورت پرسید : - خب مالفوی ابتدا می خواهم ازت بپرسم که خاطراتی که برای ما فرستادی واقعی هستند یا ساختگی ؟ لوسیوس با لحنی صادقانه جواب داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- همه ی آنها واقعی هستند. من ، نارسیسا و سیوروس تصمیم گرفتیم این کار را صرفا برای کمک به شما و پاتر انجام دهیم ... متاسفم که از خاطره اول استفاده در دست نکردید...! ابرفورت با شنیدن نام سیوروس اخم هایش در هم رفت . - گفتی سیوروس . اون که یک خائنه چطور تصمیم گرفته به ما کمک کنه ؟
مالفوی بدون هیج مکثی گفت : - در سال گذشته سیوروس و دامبلدور نقشه کشیدند تا در
کنه ... ولی بالاخره راضی شد. او با استفاده از جادوهای غیر لفظی سعی در قتل دامبلدور داشت. او در ذهن خود طلسم دیگری را جایگزین انچه بر زبانش جاری شد کرد ... ولی از بخت بد او دامبلدور از بالای برج به پایین سقوط کرد و همین مرگ او را فراهم اورد. سیوروس با دیدن چنین چیزی وحشت کرد. اکنون او واقعا در نظر جامعه
ترغیب می کرد ولی من با او مخالف بودم. پس از مدتی بلاتریکس متوجه مرگ مشکوک دامبلدور شد. او از مرگ خواران حاضر در صحنه از جمله آمایکیوس و گری بک پرس و جو کرد و متوجه شد. چون همانطور که میدانید
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
آوادا کداورا مرگی آرام را به همراه خواهد آورد ولی دامبلدور پرتاب شد. لرد سیاه طی یک محلول راستی متوجه اصلی قضیه شد و اسنیپ را مجازات کرد... هری خواست چیزی بگوید ولی مالفوی نگذاشت . - ولی ... مهم این بود که دامبلدور مرده بود و اسنیپ هم
با همکاری یکدیگر دست لرد سیاه را برای شما رو کنیم تا شما از این جستجو جان سالم به در ببرید. دامبلدور سال پیش درباره جان پیج ها برای اسنیپ توضیح داده بود . مهم ترین خاطره خاطره دوم بود...
- الستور مطمئنی محلول راستی واقعی آوردی ؟ مودی گفت : - محلول راستی هیچ عیبی نداره هوریس خودش اون رو درست کرده ...
- پس ناچاریم حرفهاشو باور کنیم.
- خب پس نکاتی در خاطره دومت گنگ بود که الان باید جواب بدی ... اول بگو اورینوکو علیا دقیقا کجاست ؟
لوسیوس گفت : جیس - اون یه روستای مرزی در امریکای جنوبی هست . ابرفورت پرسید :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
لوسیوس گفت : ها
- روستایی در غرب افریقا ...
ابر فورت گفت :
- هیئت مبلغین مذهبی هستند که در معبدی به نام دیر مستحکم زندگی می کنند. تابلوی ریونکلا به عنوان تابلویی مقدس به انها تلقین شده ... و انها به شدت از ان
چوبدستی به دست است ..
ابر فورت پرسید :
لوسیوس گفت :
- منی نمی دونم... فقط لرد سیاه و بلاتریکس کی دانند... هری گفت : - پس قضیه کشته شدن جینی رو چی می گید این کار
مالفوی گفت : - این یک نقشه از پیش پی ریزی شده بود و ما زودتر در جریان قرار نگرفتیم . فقط وقتی دختر ویزلی ها را دزدیدند
پر کند. نارسیسا نیمه شب تو رو بیدار کرد و با خود همراه
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
کرد و تو را متوجه نقشه اش ساخت البته به طور غیر مستقیم .... سیوروس هم وانمود کرد که برای ماموریتی
او رو به بیلی و چارلی گفت : - معذرت می خوام ما نهایت سعی خودمان را کردیم تا جان خواهرتان را نجات دهیم ولی ...
- اوه ... ابرفورت ... مالفوی تو راست گفتی که زنت مرگ خواران را خبر می کنه ؟
لوسیوس گفت : - بله . تا حالا حتما خبر کرده .... اون به حفاظت خانواده ما بیشتر از هر چیز دیگری اهمیت می ده !
- مالفوی حمله به هاگوارتز دقیقا کی انجام می شود ؟ مالفوی گفت : - ضمنا حمله به هاگوارتز پنجم سپتامبر انجام می شود. ابرفورت گفت : - خب متشکرم. دیگه بهتره راه بیافتیم . لوسیوس فریاد زد :
- من چی ؟
ابر فورت به اطراف نگاه کرد.
لوسیوس گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- من دوباره بین مرگ خواران میرم و برای شما جاسوسی می کنم، این طوری من را اینجا نگه دارید بدتر
است...
دیویی گفت : - نه ... ابرفورت من حرفهایش را باور نمی کنم . ابرفورت سری تکان داد و گفت : - خب... لوسیوس مالفوی را آزاد کنید که بره ... همه زودتر راه بیفتید . ابتدا به هاگوارتز می رویم، امروز سوم سپتامبر هست حمله دو روز دیگر است . پس از پایان حمله به مانائوس یا اورینوکو علیا می رویم.
پایان فصل هفدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل هجدهم - نبرد برای هاگوارتز
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری و ابرفورت به وزارت سحر و جادو رفتند تا با کینگزلی شکلبولت وضعیت را برای وزیر توضیح دهند. از نظر ابرفورت وجود هری در تصمیم اسکریم جیور تاثیر دارد. ولی گویی وجود هری هم در عزم راسخ اسکریم
- این امکان نداره . من نمی تونم به همین راحتی باه شماها اعتماد کنم.
ابر فورت با خشم گفت : - جناب وزیر . همان طور که هم من و هم شما می دانیم وزارت سحر و جادو در وضعیت بدی قرار دارد. این بهترین فرصت است که ثابت کنید وزارت سحر و جادو در این مدت فعالیت گسترده ای داشته . شما می توانید با دستگیری بسیاری از مرگ خواران ، به لرد ولدمورت ثابت کنید که وزیر قدرتمندی هستید و به همین راحتی از پس شما برنمی اید.
اسکریم جیور با صدای ضعیفی گفت : - و اگر شما اشتباه کرده باشید آنگاه تکلیف ما چیست ؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
ابر فورت با طمانینه گفت :
- آن گاه من برای هر مجازاتی آماده ام . کینگزلی گفت : - جناب وزیر من حرف ایشان را تایید می کنم. اسکریم جیور گفت :
باشید که اگر دروغ گفته باشید سخت مجازات می شوید، البته من مطمئنا اگر هری پاتر هم این خبر را تایید کند
هری بلافاصله گفت : - بله جناب وزیر مطمئن باشید چنین حمله ای در کار خواهد بود. اسکریم جیور نفس عمیقی کشید و رو به کینگزلی گفت : - شکلبولت، هم اکنون به رئیس دایره ی کاراگاهان بگو ، تمام نیروها را به هاگوارتز اعزام کند . خیلی بی سر و صدا هاگوارتز را خالی کنید . تخلیه هاگوارتز فردا شب انجام شود. ولی کاراگاه ها از هم اکنون در آنجا مستقر گردند... کینگزلی سری تکان داد و از اتاق اسکریم جیور بیرون رفت .
اسکریم جیور از روی صندلیش بلند شد و گفت : - اگه بشه من میخوام با هری تنهایی صحبت کنم.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ابرفورت سری تکان داد و از اتاق خارج شد. اسکریم جیور گفت : - هری تو گفتی حرف اینها را تایید می کنی مگه نه ؟ هری گفت :
- بله .
_ پس بگو این اطلاعات را از کجا به دست آوردید؟! هری گفت : - اوه . متاسفانه من نمی توانم برای شما توضیح بدهم ولی به شما اطمینان می دهم که کاملا واقعی هستند. خواهش می کنم تخلیه هاگوارتز به گونه ای انجام شود
متوجه این موضوع شود . قطعا حمله منتفی خواهد شد. پس اگر ولدمورت بو برد و حمله را منتفی کرد. تقصیر را گردن ما نیندازید.
- ما خودمان می دونیم چه کار کنیم !
{{{{{
شب پنجم سپتامبر بود. دقایقی پیش تمامی مدرسه هاگوارتز از دانش آموزان تخلیه شد. کاراگاه ها اطراف و داخلی هاگوارتز را تحت پوشش قرار دادند. به دستور اسکریم جیور علاوه بر کاراگاهان کارکنان بخش های
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
دیگر هم برای مبارزه آماده شده بودند. اکثر اساتید هاگوارتز هم داوطلبانه برای دفاع از مدرسه آماده بودند ولی عده ای از قبیل اسلاگ هورن و فلیت و یک مدرسه را ترک کردند و همراه دانش اموزان از مدرسه خارج شدند. تمامی اعضای محفل هم حضور داشتند. پروفسور مک گونگال به رون و هری و هرمیون و جینی اجازه نداده بود در هاگوارتز برای مبارزه حضور یابند... هری خیلی ناراحت در گوشه ای کز کرده بود. هرمیون هم با حالتی عصبی کتابی را ورق می زد و رون با موهای جینی بازی می کرد. جینی که کلافه شده بود : - اه، ولی کن رون ... اعصابم خرد شد! رون با عصبانیت گفت : - حالا چرا همه تون کز کردید یک جا اشکال نداره عوضش برای پیدا کردن جان پیچ ها همه با هم می رویم . هر چه نباشه ما دوستان پسر برگزیده هستیم.. هری بالشی را به سمت رون پرت کرد و گفت : - خفه شو ، رون . هرمیون و جینی زدند زیر خنده . رون هم می خندید . هری هم لبخندی زد. هری گفت :
- باشه ، تسلیم ..
جینی با شوق گفت :
- بریم کوییدیچ بازی کنیم . هرمیون لبخندی زد و گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- فکر بدی نیست ...
{{ {{ {{
مودی در بین ارتش کاراگاهان راه می رفت و دستور می داد همه در جاهای خودشان مستقر شدند. ابرفورت بین اعضای محفل قدم می زند و دستورات لازم را گوشزد می کرد. چارلی با بی حوصلگی چوبدستیش را بین دو انگشتش
می چرخاند. با بی حوصلگی به کینگزلی گفت : - حوصله مون سر رفت . زودتر بیان تا از این رخوت
بیبر ولی ۰۰۰ در این هنگام تاریکی مطلق اطرافشان را فرا گرفت و چارلی ضربه محکمی را بر سرش و خون گرمی که از سرش جاری بود، احساس کرد. کینگزلی فریاد زد : - مرگ خوارها حمله کردند ... جنب و جوش عظیمی در میان ارتش کاراگاهان و اعضای محفل برپا شد. حمله از جنگل ممنوع شروع شده بود. درگیری بین کاراگاهان مستقر و مرگ خواران حاضر در محوطه برپا شد. مودی چوبدستیش را بیرون کشید و جلو رفت ، مرگ خواری را هدف گرفت و او را با طلسمی از پای درآورد. اسکریم جیور دستور داده بود تا حد ممکن تا می توانند از کشتن آنها خودداری کنند. مرگ خواری جلو آمد. او
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
آنتونین دالاهوف بود. دالاهوف با صدای پارسی مانندی گفت : - چشم باباقوری پیر . الان دیگه زندگی تو تموم شده . طلسم سبز رنگی از چوبدستی دالاهوف خارج شد. مودی جاخالی داد و طلسم به درختی برخورد کرد و حفره بزرگی را به وجود اورد. مودی در تلافی چوبدستیش را حالت مواج چرخاند طلسم زرد رنگی از چوبدستیش خارج شد، دالاهوف با حرکت چوبدستیش سپری را به وجود اورد. با برخورد طلسم مودی به آن سپر موجی را در هوا به وجود اورد و نابود شد. مودی طلسم قرمز رنگی را به سوی دالاهوف فرستاد . دالاهوف قبل از انکه بتواند واکنش نشان بدهد به هوا کشیده شد و روی زمین افتاد. در طرف دیگر ابرفورت درگیر مبارزه بود. او درگیر جنگ با را بستن لسترنج بود. هر طلسمی را می فرستاد، ابرفورت دفع می کرد. تا اینکه ابرفورت طلسم ارغوانی ای را به سویش فرستاد که به صورتی طناب مانند به پایش بند شد و او را زمین کوبید. او بیهوش روی زمین افتاد. کم کم احساس سرمای ناخوشایندی در همه به وجود امد که علامت ورود دیوانه سازها بود. ابرفورت فریاد زد : - همه به طرف قلعه عقب نشینی کنید. پیکرهای شنل پوشی دیوانه سازها از میان درختان انبوه
- همه به طرف قلعه عقب نشینی کنید.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
همه به سمت در اصلی قلعه می دویدند. صدای ضجه هایی از سوی محوطه شنیده می شد که نشانه خارج شدن روح از بدن افراد بینوایایی بود که هشدار ابرفورت را نشنیده بود . جمع کثیری از ارتش مبارزان داخل قلعه شدند. درهای اهنین قلعه بسته شدند. ابرفورت با حرکت چوبدستیش درهای قلعه را چفت و بست کرد. در این هنگام اسکریم جیور از میان دخمه ها وارد سرسرای ورودی شد. - اوضاع چطور پیش میره ؟! چرا همه به داخلی بازگشتید. داولیش بر روی یکی از پله ها نشسته بود. - دیوانه سازها ! تعدادشون خیلی زیاده ! اسکریم جیور سری به علامت تاسف تکان داد. تانکس
- شما چگونه وارد اینجا شدید ؟ اسکریم جیور پاسخ داد :
- پودر پرواز ...
تانکس با فریادی حرفش را قطع کرد : - این یک راهیه برای ورود مرگ خواران ! مگه نه ؟
اسکریم جیور سری به علامت منفی تکان داد : - شبکه پرواز همه رو قفل کرده فقط یکی بازه برای رفت و آمد افراد وزارتخانه که برای اون هم نگهبان ... در این هنگام صدای نعره هایی از بیرون شنیده شد .
اسکریم جیور با شگفتی گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- غول های غارنشین ؟ در این لحظه ضربه ای محکم به در وارد شد. مودی گفت :
- ریش مرلین ...
ابرفورت گفت :
- خب . همه برای نبرد آماده باشید ما باید غافلگیرشان
چوبدستیش را به سمت در گرفت و بر خلاف تصور همه درها باز شد. و بیش از پنج دیو غول پیکر در پشت در نمایان شدند، مودی با چرخاندن چوبدستیش ، پیکانی که
ظاهر کرد. و ان را به طرف یکی غول ها پرتاب کرد. پیکان به شانه راست غول برخورد کرد. او نعره ای دردناک سر داد. ابرفورت با نشانه گیری دقیقی طلسمی قرمز رنگ را به سمت چشم یکی از غول ها فرستاد. خون از چشم غول بیرون می ریخت . بی هدف دستانش را در هوا تکان می داد. پاهایش تلو تلو خورد. همه کنار رفتند و او روی زمین فرود امد. داولیش طلسم ابی رنگی به سوی سر غول دیگر فرستاد. غول غارنشین گویی گیج شده باشد پایش به پیکر غول بر زمین افتاده گیر کرد و با صدای بلندی بر زمین فرود امد. کینگزلی شکلبولت هم با
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
چوبدستیش پیکانی همانند مودی ظاهر کرد و به سوی غول سوم پرتاب کرد. نشانه گیری کینگزلی خوب بود چون پیکان به گلوی غول خورد و او را کشت . پس از
مدتی همه به پیروی از مودی و کینگزلی پیکان های
ظاهر کرده و به سوی غولها پرتاب می کردند. - کانونید ...
- کانونید ... غولها یکی یکی از پا در می آمدند و بر روی زمین افتادند . در این مدت مرگ خواران و دیوانه سازها از باز بودن درها سوءاستفاده کردند و وارد قلعه شدند . ابر فورت سپر مدافعی به سمت دیوانه سازها فرستاد و تعدادی از آنها را دور کرد. اسکریم جیور چوبدستیش را به سمت یک مرگ خوار
فرستاد و برق قرمز رنگی از چوبدستیش خارج شد. با برخورد طلسم به مرگ خوار او به دیوار کوبیده شد. ابر فورت با دو نفر در حال دوئل بود و به راحتی توانست یکی از انها را از پا دراورد. جادوگر دیگر والدن مکنر بود. به با چالاکی از دست طلسم های ابرفورت فرار می کرد. بالاخره ابرفورت با طلسمی طلایی رنگ او را از پایی درآورد. پروفسور مک گونگال با خشم در حال مبارزه با بالاتریکس لسترنج بود. بالاتریکس طلسم مرگ را به سوی او فرستاد ولی مک گونگال با سرعت از جلوی طلسم کنار رفت.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هاگرید که نمی توانست استفاده درستی از چوبدستی بکند بیشتر متکی به قدرت بدنیش بود. او یکی از مرگ خواران
همه اعضای محفلی و وزارتخانه در حال مبارزه و دوئل با مرگ خواران بودند که در این بین اسکریم جیور سیوروس اسنیپ را در میان انها یافت . با خشم به سمت او خیز برداشت . و با نعره ای فریاد زد :
اسنیپ چرخی زد و خود را از تیررس اسکریم جیور دور
در این هنگام ابرفورت متوجه حضور نابهنگام اسنیپ در بین مرگ خواران شد. از حضور او تعجب می کرد ولی هر
تصمیم گرفت به اسنیپ هم کمک کند. اسکریم جیور طلسم دیگری به سوی اسنیپ فرستاد ولی اسنیپ ان را دفع کرد. اسنیپ از هیچ طلسمی استفاده نمی کرد گویی تصمیم دوئل با وزیر را ندارد... ولی اسکریم جیور دست بردار نبود و با سرعت به سوی او طلسم می فرستاد. اسنیپ هم به سرعت آنها را دفع می کرد. سرانجام اسکریم جیور طلسمی به سوی اسنیپ فرستاد اسنیپ از اسکریم جیور غافل شد. چند ثانیه با مرگ فاصله نداشت و طلسم قبل از رسیدن به اسنیپ منحرف شد. اسکریم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
جیور با تردید به اطراف نگاه کرد کسی را ندید. اسنیپ هم از فرصت استفاده کرد و به سمت جنگل ممنوع دوید. غول های غارنشین از پا درآمده بودند. دیوانه سازها به خاطر سپرهای مدافع ارتش فراری شدند و تعداد زیادی از مرگ خواران مجروح یا بیهوش شدند. در همین اوضاع بودند که تمامی مرگ خواران به طور ناگهانی ، گویی چیزی به آنها الهام شده به سوی جنگل دویدند و فرار را بر قرار ترجیح دادند.
اسکریم جیور با خوشحالی گفت : - از الان تیتر روزنامه ها را می بینم.
پایان فصل هجدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل نوزدهم - مجوز جسم یابی
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
پیام امروز حمله ی بزرگ ارتش سیاه به مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز با شکست مواجه شد . با هشیاری وزیر سحر و جادو و کسب اطلاعات از منابع آگاه دیشب وزیر سحر و جادو روفس اسکریم جیور با گردآوری جمع عظیمی از کاراگاهان به مبارزه با ارتش سیاه پرداخت. و انها را شکست . این خود نشان دهنده این است که وزارت سحر و جادو در مبارزه با لرد مرگخواران و پیروان او کوتاهی نکرده است . روفس اسکریم جیور وزیر سحر و جادو در این باره می گوید : ... بقیه در صفحه ۳
هری روزنامه را تا کرد و به کناری گذاشت و با خنده گفت
- این نبرد اگر برای هرکس نون نداشت برای اسکریم
جینی با خنده گفت :
- خب، ادامه شی رو بخون ببینیم چی گفته ؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری روزنامه را ورق زد تا به صفحه ۳ رسید. روزنامه را باز کرد و شروع به خواندن کرد.
ادامه از صفحه ی اولی ... روفس اسکریم جیور وزیر سحر و جادو در این باره می گوید : ما چند وقت پیش به وسیله یکی از منابع اگاه خبردار شدیم که لرد تاریکی قصد حمله به هاگوارتز را دارد . پس ما هم وقت کشی نکردیم و با زیرکی تمام دانش اموزان را از مدرس خارج کردیم . ارتش بزرگی از
خواران تله ای تدارک دیدیم. هم اکنون ما موفق به از پای در اوردن ده ها غول غارنشین و صدها دیوانه ساز شدیم. هم چنین جمع کثیری از مرگ خواران نیز دستگیر شدند و به زندان از کابان انتقال یافتند. طبق گزارش خبرنگار ما از این واقعه بیش از پانصد مرگ
آنها دستگیر شدند. سیزده نفر هم کشته شدند. و حدود دویست نفر انها هم گریختند. در این عملیات فشار زیادی
مجروح و قریب به ده نفر هم کشته شدند. ما هم به نوبه ی خودمان این موفقیت را به وزیر سحر و جادو تبریک عرض می نماییم .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری لبخند تلخی زد و گفت :
تمام شد. هر چند او هم نیازمند مقداری اعتماد از سوی
مرده بود ...
جینی حرفش را ادامه داد :
• • • که حالا اعتماد مردم را جلب کرد _
رون گفت : - میگم، ولدمورت متوجه خیانت مالفوی نشه ! هرمیون کفت :
امیدواریم لوسیوس مالفوی لو نره .. در این هنگام صدای فریادی از طبقه پایین بلند شد. هری و رون و هرمیون و جینی به سمت اشپزخانه دویدند. بیل و چارلی و ابرفورت به خانه بازگشته بودند. صورت چارلی خونین بود. خانم ویزلی جلو رفت و گفت : - وای، چی شده عزیزم. من ترسیدم . خانم ویزلی پیشانی چارلی را بوسید. چوبدستیشی را حرکت داد و باند استریل به همراه ماده ضد عفونی کننده ظاهر کرد و مشغول پانسمان سر چارلی شد.
ابرفورت گفت :
- مالی ، روزنامه ی امروز رو خوندی ؟ خانم ویزلی با خنده گفت : - اره، اسکریم جیور خیلی خوشحال بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ابرفورت گفت : - اینقدر خوشحاله که سر از پا نمی شناسه الان در وزارت سحر و جادو سخنرانی داشت . طوری حرف می زد انگار که یک تنه با پانصد مرگ خوار جنگیده ... در این لحظه، ناگهان آتش درون شومینه جرقه زد و سر مردی از آن بیرون آمد. لوسیوس مالفوی بود. او با هول رو به ابرفورت گفت : - خوب گوش کنین ببینید چی می گم ولدمورت به مرگ خواران مشکوک شده . داره ذهن جویی می کنه . متاسفم که می گم دراکو در چفت شدگی تبحر چندانی ندارد. به خصوص در برابر لرد سیاه ... به هر حال می ترسم لو بده. در تابستان که سر دختر ویزلی ها نقشه ولدمورت تا حدودی شکست خورد. وقتی از دراکو سوال کرد. از شدت ترس خودش رو خیس کرد. و اخر سر هم برایش توضیح داد که نارسیسا سهل انگاری کرده ، تمام واقعیت رو نگفت . الان هم معلوم نیست چه خواهد شد ؟ ابرفورت گفت :
- چه کاری از دست ما برمی آید... لوسیوس مالفوی گفت : - اگر احیانا من لو رفتم، شما از این به بعد به اسنیپ اعتماد کنید...
ابر فورت ادامه داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- بسیار خب، برو و از این به بعد سعی کن بچه تو قوی به بار بیاری ...
•
لوسیوس از آتش خارج شد و رفت. سکوت محض اشپزخانه را در بر گرفت ...
ابر فورت گفت : - خب، این هم از نجات هاگوارتز ... بهتره هر چه زودتر بریم سراغ کار و جستجوی اصلی مان ، بیل تو مجوز
| جسم یابی به اورینوکو علیا رو گرفتی
- نه هنوز ولی درخواستش رو به سازمان همکاری های
هری با تعجب گفت :
- مجوز برای چی ؟
ابرفورت پاسخ داد : - متاسفانه اورینوکو علیا در آمریکای جنوبی قرار دارد و همان طور که می دانی زیر نظر وزارت سحر و جادوی بریتانیا نیست . وزارت سحر و جادوی ما رسیدگی به انگلستان ، اسکاتلند و بریتانیا را بر عهده دارد. اگر مدرک جسم یابی هر کسی مالی وزارت سحر و جادوی بریتانیا باشد فقط حق دارد در مناطق زیر نظر جسم یابی کند. و برای جسم یابی به خارج از کشور باید از وزارت سحر و
جادوی ان کشور مجوز بگیرد ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
_ و اگر مجوز ندهند...
ابرفورت گفت : - پس ناچاریم از راه های دیگر وارد شویم تازه اگر هم مجوز بگیرند جسم یابی به انجا خیلی سخت خواهد بود و کار کهنه کاران و با تجربه ها است ! هرمیون به هری گفت : - هری بیا بریم بالا باید یه مقدار جادو و افسون تمرین کنیم !
ابرفورت گفت : - فکر بسیار خوبیه ... شما سال هفتم رو هم نگذراندید. پس تمرین کنید.
خانم ویزلی گفت :
- رون تو هم برو بالا تمرین کن ! رون غرغری کرد و به همراه هری و هرمیون به طبقه ی بالا رفتند ... هرمیون روی صندلی ای نشست و کتابی را باز کرد با عنوان: افسون های پیشرفته و مناسب برای دوئل " اثر پروفسور
لایرا لنگدن"
هرمیون گفت : کس - اولین طلسمی که تمرین می کنیم طلسم به اتش کشیدن آنی فرد هست که در دوئل های خونین کاربرد دارد. و ورد آن هم هست" اینسندیاری"
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
_ کافی است نفرتی که از فرد یا چیز را دارید به یاد آورده
هری و رون تکرار می کردند. هرمیون کوسنی را ظاهر کرد و گفت : - فرض کنید فردی می خواهد با این بالش شما را خفه کند پس از آن آتشش بزنید. هرمیون بالش را روی کف زمین بدون فرش گذاشت و گفت :
حالا...
هری و رون ورد اتش افروزی را بر زبان می راندند ولی بالش کوچک ترین اسیبی ندید.
- اینسندیاری...
- اینسندیاری ...
هرمیون گفت :
- دقت کنید... و بدون گفتن هیچ وردی بالش را به اتش کشید. _ پس هنوز طلسم های غیر لفظی را یاد نگرفتید...
- مثل اینکه امروز روز خوبی نخواهد بود! هرمیون کفت : - بهتون حق میدهم. همه ی جادوگرها نمی تونن این کار را بکنند. این کار مستلزم تمرکز و قدرت ذهنیه که بعضی ها ندارند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هرمیون چپ چپ به رون نگاه کرد. - حالا وقتشه که به طور جدی کار خودمان رو شروع
پس از ان هری و رون با همکاری هرمیون طلسم های غیر لفظی را تمرین کردند... در اخر تمرینات هری تا حد زیادی در کارش پیشرفت کرد در صورتی که پیشرفت رون ضعیف بود. کم کم هوا رو به تاریکی گذاشت . هری و رون و هرمیون به طبقه پایین رفتند. هری هر چه گشت جینی را پیدا نکرد پس از خانم ویزلی پرسید : - خانم ویزلی ، جینی کجاست ؟
خانم ویزلی گفت :
- مدرسه .
هری با زتعجب گفت :
- مدرسه !!
خانم ویزلی گفت : - بله . دلیل نمی شه اگر شما قراره به مدرسه نروید و به جستجوی جان پیچ های ولدمورت برید جینی هم با شما همراه بشود. او باید تحصیل کند. رون هم اگر امسال به مدرسه نرود سال آینده جبران می کند...
هاگری لباسابری تکان داد و در اتاق نشی و . . ۰ بیرول ، باران می بارید و صدای شر شر باران به گوش می رسید. هری در فکر بود که بیل در را باز کرد. با ناراحتی گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- من توانستم مجوز جسم یابی برای مانائوس را بگیرم . وزارت سحر و جادوی افریقا اجازه داد ولی متاسفانه وزارت سحر و جادوی آمریکای جنوبی مجوز نداد، وزیر آمریکای جنوبی دلیل و مدرک موثق می خواهد. اسکریم جیور هم بدجوری پاپیچ ما شده ... دائما کنجکاوی می کنه که چرا قصد سفر به آفریقا را داریم ؟!
ابرفورت گفت : - متاسفانه اسکریم جیور هنوز هم به ما اعتماد نداره ... بسیار خب به کینگزلی می گم که حلش کنه ... خانم ویزلی گفت :
- بیلی از فلور چه خبر ؟
- تهدیدم کرده اگر به همکاری با محفل ققنوس ادامه
بدم ازم جدا میشه ...
خانم ویزلی با طمانینه گفت : - خب، پسرم. بهتره که بیشتر به زنت اهمیت ... در این هنگام بطری ای از درون دودکشی آشپزخانه سر خورد و بیرون افتاد. ابرفورت جلو رفت و بطری را برداشت مانند سایر بطری هایی که از لوسیوس می رسید بر چسبی سفید داشت که رویش نوشته شده بود.
M-| دسومیر خاطره
پایان فصل نوزدهم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیستم - سومین خاطره
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
سر و ته کرد و ماده ای گاز مانند از ان خارج شد ... او وردی عجیب خواند . پهنه ی خاطره بزرگ و بزرگ تر و کم کم ارتفاعی به اندازه کف اتاق تا سقف خانه پیدا کرد . اکنون همه روی پرده عظیمی که ابرفورت به وجود اورده بود چیزی مانند فیلم می دیدند.
ولدمورت با حالتی سرد و بی روح ایستاده بود. شنل سیاه و بلندی به تن داشت و با عصبانیت مرگ خواران را زیر نظر گرفته بود. حلقه بزرگی از مرگ خواران اطراف ولدمورت ایستاده بودند . نگاه ولدمورت رژی دراکو مالفوی ثابت ماند و با نیشخند گفت : - در بین شما تنها یک نفر هست که اگر حقیقت را بداند از گفتنش دریغ نمی کند. چوبدستیش را چرخاند و به سمت دراکو گرفت :
- لجی لیمنس
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
دراکو از جا پرید، او هدف طلسم قرار گرفته بود. چشمانش در نقطه ای ثابت ماند. ولدمورت با نگاهی خبیثانه او را نگاه می کرد . او در حال کند و کاو در ذهن دراکو بود. لوسیوس با نگرانی و تشویش او را نگاه می
چوبدستیش را می چرخاند و بالاتریکس لبخندی شیطانی بر لب داشت . پس از چند دقیقه ، ولدمورت با حرکت دورانی چوبدستیش دراکو را زمین زد. دراکو بر روی زمین می لرزید. نارسیسا نشست و او را در اغوش گرفت . ولدمورت نفس عمیقی کشید و با فریاد گفت : - سیوروس اسنیپ ...
بالاتریکس زیر خنده زد ... در این لحظه هرمیون محکم دست هری را فشار داد.
- تو ... بودی که لوسیوس مالفوی را وادار کردی نقشه را
در این هنگام توده ای بخار ابرمانند جلوی خاطره را گرفت و صدای لوسیوس مالفوی به گوش رسید که می گفت : - هدایت ذهنی غلط ...
• • • نوده کنار رفت ولدمورت جلو رفت و نگاه خصمانه ای به اسنیپ کرد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- فکر می کنی با قضیه ی دامبلدور و این کارت بخشیده خواهی شد ؟! ولدمورت چوبدستیش را بلند کرد و پرتو سبز رنگی به سمت او فرستاد. اما اسنیپ چرخی زد و با اولین موجی که شنلش خورد از نظر ناپدید شد. لحظه ای بعد پشت سر ولدمورت پدیدار شد. اسنیپ چوبدستی اش را حرکت سریعی داد. جادویی که از آن بیرون آمد بی نهایت نیرومند بود. این بار ولدمورت برای منحرف کردن ان ناچار شد به کمک جادو سپر نقره ای درخشانی پدید آورد. آن جادو، هر چه که بود، خسارت قابل مشاهده ای به سپر وارد نکرد اما صدای گنگ و بمی از آن برخاست که بسیار عجیب و وحشتناک
• • • بود
ابرفورت با صدایی زمزمه مانند گفت : - شیوه مبارزه آلبوس ...
ولدمورت با خنده گفت : - تو می خوای منو بکشی ، سیوروس ؟ اسنیپ با لحنی جدی گفت : - من هیچ وقت چنین جسارتی نمی کنم ... در این هنگام دور خودش چرخید.
- قربان .
و او ناپدید شده بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
در این هنگام دوباره نوده ای بخار ابرمانند جلوی خاطره را گرفت و صدای لوسیوس مالفوی به گوش رسید که می گفت : - اکنون تنها امید سیوروس شما هستید. او قطعا به سمت جایگاه گریمولد امده . هرچه زودتر به اورینوکو علیا بروید، امکان دارد با رفتن اسنیپ موانع آن هم تغییر کند
و پس از ان هیچ چیز بر روی پرده نشان داده نشد...
ابرفورت با چرخش چوبدستی پرده را جمع کرد. هری با
- درسته که او از قصد دامبلدور را نکشته ولی اون هنوز یه قاتله ...
ابرفورت گفت :
- هگری ۰۰۰
- اون قاتل برادر شماست .. ابرفورت با صدای بلندی گفت : - هری منطقی فکر کن . او با البوس نقشه ی قبلی داشته و اگر البوس اکنون این جا بود قطعا به او اجازه ورود می داد.
ابرفورت قاطع و محکم این حرف را زده بود و هیچ کس جرات مخالفت با او را نداشت .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- هر چه زودتر مجوز جسم یابی برای اورینوکو علیا را
سپس ادامه داد : - من به باید به خانه ی گریمولد بروم تا آنجا منتظر سیوروس باشم . هری سری تکان داد. احساس خستگی می کرد پس به سوی اتاق رون رفت تا بخوابد...
{{ {{ {{
روز بعد بیلی امد و اعلام کرد که موفق به دریافت مجوز جسم یابی شده است .
خانم ویزلی پرسید : حس حس - اوه، پسرم چطور توانستی ان را به دست اوری . از اسکریم جیور خواستم تا اجازه را به ما دهد من گفتم این نیز به نوعی مبارزه با لرد سیاه است ... اسکریم جیور هم به من اطمینان داد که با وزیر سحر و جادوی امریکای جنوبی صحبت خواهد کرد. چارلی حرف بیلی را ادامه داد : - و این نیز خود به این معناست که ما در دریافت مجوز موفق شدیم . به غیر از خانم ویزلی همه از این موضوع خوشحال بودند. خانم ویزلی اصرار داشت که هری و رون هرمیون به این
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
جستجوی پرخطر نروند و این کار را به اعضای محفل
هری گفت : - خانم ویزلی ، فکر نمی کنم لازم باشه که دوباره بگم که من و رون و هرمیون به سن قانونی رسیدیم و ... رون در تایید حرف هری گفت : - فکر می کنم حالا ما می توانیم خودمان تصمیم بگیریم
روز بعد ابرفورت به همراه گروه جستجو به خانه ی
خانم ویزلی رون را در اغوش گرفته بود و اشک می ریخت . با ناراحتی به چارلی می گفت : - چارلی خوب از برادر کوچکترت محافظت کن .
- بیل . خواهش می کنم ... نر و ... بیلی لبخند تلخی زد و گفت : - فلور، قول میدم زود برگردم .
ابر فورت گفت : - خب ، خداحافظی دیگه بسه طوری خداحافظی می کنید
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
خانم ویزلی سری تکان داد و عقب رفت ابرفورت سری تکان و انها وارد محوطه ی حیاط شدند. هری در حیاط سیوروس اسنیپ را دید. نفرتی عمیق را حس می کرد. هیچ کس به اسنیپ روی خوش نشان نداد. کشتن البوس دامبلدور بزرگ به هر نحوی عذری ندارد. تنها کسی که اسنیپ را همراهی می کرد ابرفورت بود. ابرفورت صدایش را صاف کرد و گفت : - همه برای جسم یابی آماده اید کار سختی در پیش داریم ... این کار خیلی خیلی سخته اگر کسی فکر می کنه نمی تونه چنین کاری انجام بده همراه سیوروس غیب و ظاهر بشود. هری ، رون و هرمیون دست من را بگیرید. - یک ، دو ... سه نفس هری بند آمد. از همیشه بدتر بود همان احساس همیشگی را داشت و البته به نوعی وحشتناک تر . دقیقه
های متمادی پهنه ی گسترده ی جنگل بی پایان را در اطرافشان می دیدند که یک سره سبز بود و رودخانه هایی درخشان مثل مار آن ها را می شکافت . بدتر از همه رنگ
شیر قهوه ای رودخانه بود... پس از چند دقیقه که از نظر هری ساعت ها گذشت هری
هوای تازه را استنشاق کرد.
پایان فصل بیستم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و یکم - آغاز جستجو
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری با شگفتی به اطراف نگاه کرد. طبیعتی ناب و دست نخورده . برای رفتن به اورینوکو علیا به رود امازون عبور می کردند. هری در این باره از ابرفورت پرسید : - چرا مستقیما به اورینوکو علیا نمی رویم ؟ ابر فورت گفت : - ما نمی توانیم به آنجا غیب و ظاهر شویم. اینجا نزدیک ترین جای ممکن به اورینوکو علیا است که توانستیم غیب و ظاهر شویم. هری توی کتاب راهنمایی که در انگلستان خریده بود
خواند : - رودخانه ی امازون بزرگ ترین و عریض ترین رود دنیاست که پنج برابر بزرگ ترین رودهای جهان به شمار
طور کامل مشاهده کنند.
منطقه ، اخرین بهشت روی زمین ، با طمع و حرص ماجراجویان و سودجویان به طور منظم از بین می رود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
بزرگ راهی از وسط جنگل می گذرد که مهاجران از طریق ان می ایند و ده ها تن چوب و مواد معدنی از جنگل خارج می شود. ابرفورت به هری گفت که به ریونگرو می روند به اورینوکو علیا، محلی بکر و کشف نشده ، دلتایی که قبایل مورد علاقه ی انها در ان متمرکز هستند. قلمرو مورد نظرشان در آن منطقه ی آمازون است
هری گفت : - توی این کتاب نوشته اند سرخپوست ها هنوز در عصر حجر زندگی می کنند. آن ها هنوز چرخ را اختراع نکرده اند .
ابرفورت جواب داد : - آن ها چرخ لازم ندارند. در این خطه نیازی به چرخ نیست. ان ها چیزی ندارند که جا به جا کنند. هری گفت :
- خواندن و نوشتن هم بلد نیستند.
ابرفورت گفت : - مطمئن هستم که حافظه ی خوبی دارند. هری باز هم خواند : - بین آن ها بیان هنری وجود ندارد، تنها سنت هنری که دارند رنگ کردن تن و بدن است و تزیین خودشان با پر. ابر فورت جواب داد :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- آن ها به خودنمایی و تفاخر اهمیتی نمی دهند. خیلی از این به اصطلاح هنرمندان ما باید بروند و از آنها یاد
آن ها به ریونگرو رسیدند. هری متوجه شد ریونگرو در تقاطع آمازون و اورینوکو علیا شهر مدرن و نوسازی است است که ساختمان های بلندی دارد و ترافیک ان اعصاب خردکن است، اگرچه ابرفورت به او اطمینان می داد که طبیعت آنجا قابل مهار نیست و هر وقت سیل می آید مار و عقرب در پاسیوها و کانال ها پر می شود. برای بریتانیایی جوانی که این اولین بار بود پایش را از مملکتش بیرون می گذاشت دیدن فاصله فقر مطلق و ثروت بی حد در کنار هم عجیب بود. افرادی که زمین نداشتند و کارگرانی که کار نداشتند به شهر می امدند تا افقی های تازه ای را در زندگی بیابند و در عوض کارشان به زندگی در آلونک ها ختم می شد، بدون کوچک ترین درامدی و امید به اینده. اینجا شهر قاچاقچی ها هم بود که قانون به راحتی زیر پا گذاشته می شد : مواد مخدر، الماس ، طلا، چوب های گرانبها و اسلحه . همین دو هفته پیش مقامات دولتی یک کشتی پر از ماهی را توقیف کردند - که هر کدام از ماهی ها را پر از کوکائین کرده بودند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
آنها برای رسیدن به اورینو کوعلیا ناچار بودند از رود آمازون عبور کنند. ولدمورت سرزمینی بد آب و هوا و سرسخت را برای با ارزش ترین اموالش انتخاب کرده بود. بخش اول سفر به اورینو کوعلیا امتحان صبر بود. با سرعت لاک پشتی جلو می رفتند و به محض این که افتاب غروب می کرد برای ان که به تنه ی درخت های ناپیدای شناور در آب نخورند توقف می کردند. گرما شدید بود، اما شب هوا خنک می شد و پتو می چسبید. صبر دیوی گاجیون سر آمده بود او تصمیم گرفت بر خلاف نصیحت های خواهرش ، با استفاده از جاروی پرنده پیشروی کند. ولی شاخه های درختان آنقدر درهم پیچیده و ناجور بود که او در آن بین گیر کرد و ابرفورت برای نجات او دست به کار شد. گاهی که که رودخانه تمیز و آرام به نظر می رسید افراد از فرصت استفاده می کردند تا ماهی بگیرند و شنا کنند. دو روز اول همه جور قایق می دیدند، از لنج های موتوری و خانه های شناور گرفته تا زورقی و قایق های انفرادی کوچک ، که با خالی کردن تنه ی درخت ها درست کرده بودند، اما از آن به بعد در پهنه ی بیکران آب تنها بودند. این جا سیاره ی آب بود، زندگی به آرامی جریان داشت ، درست مثل نبض، رودخانه، موج ، باران، سیل ، آب و اب و اب . همه جا را اب گرفته بود. جنگل در هر دو سوی ساحل خطرناک بود.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
ابر فورت دستور داد : - به هیچ وجه به جنگل نروید، لابه لای درخت ها جهت را گم می کنید. داستان های زیادی درباره ی خارجیان بر سر زبان ها بود که چند متری از رودخانه دور شده بود و بی آنکه خبری از آنها بشود مرده بودند. دم صبح دلفین های صورتی را می دیدند که از آب بیرون می جستند و دسته دسته پرنده که از این سو به ان سو می رفتند. شب ها نقطه های قرمزی را می دیدند که در ساحلی می درخشید، چشم افعی ها بود. ماندانگاس به هری یاد داد که اندازه ی خزندگان را با فاصله ی چشم های آنها حساب کند. اگر کوچک بود، او آن را پرنور می دید و می پرید توی اب و می گرفت ، دمش را با یک دست نگه می داشت و دهانش را با دست دیگر می بست . اگر چشم ها از هم فاصله داشت باید از آن دوری می کرد که بالا بود. زمان به کندی می گذشت و ساعت ها کشی می آمد، با این همه هری خسته نمی شد. ته قایق می نشست و طبیعت را تماشا می کرد و کتاب می خواند و بارون بازی می کرد. روزی چندبار باران سیل آسامی بارید و رطوبت و شرجی
هم غیر قبل تحمل بود. هری به این واقعیت تن داده بود که لباس او هیچ وقت خشک خشک نمی شود. به محض
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
غروب آفتاب هجوم پشه ها آغاز می شد. دفاع آنها این بود که خود را در پشه بندهایی که از ریونگرو تهیه کردند، زندانی کنند. روز سوم که روزی روشن بود مجبور شدند توقف کنند زیرا موتور عیب کرده بود. ناخدای قایق ( که در ریونگرو با آنها همراه شده بود) که به تعمیر موتور مشغول بود، بقیه زیر سایه ی سقف استراحت می کردند. هوا بسیار گرم بود. هری فکر کرد اکنون بهترین زمان برای خنک شدن است. پرید توی آب که مثل کاسه ی سوپی کم عمق به نظر می آمد، اما مثل سنگی در آب فرو رفت. ابرفورت وقتی او را دید که به سطح اب امد و از گوشش اب می ریخت گفت :
- فقط احمق ها بی گدار به آب می زنند. هری شناکنان از قایق دور شد، به او گفته بودند که تمساح ها دوست دارند نزدیک ساحل بمانند. به پشت در آب شنا می کرد و از گرمای آن لذت می برد، دست ها و پاهایش را از هم باز کرد و به آسمان زل زد. چنان ارامشی داشت که وقتی چیزی به دستش خورد، مدتی طول کشید تا به خود بیاید و واکنش نشان دهد. خبر نداشت چه خطری تهدیدش می کند. شاید تمساحی کناره ی رود را ولی کرده بود. شروع کرد به شنا کردن به طرف قایقی. اما وقتی صدای فریاد ریموس لوپین را شنید که می گفت تکان نخورد، از سر عادت قبول کرد، هر چند
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
غریزه اش می گفت برعکس عمل کند. به آرامی شنا می کرد که ماهی بزرگی را کنار خود دید. اول فکر کرد کوسه است و نفسش بند امد. اما ماهی حرکتی تند کرد و برگشت و از سر کنجکاوی به هری نزدیک شد که لبخند او را دید. این بار حالش جا امد و جلو خودش را گرفت که از شادی فریاد نزند. همراه یک دلفین شنا می کرد. بیست دقیقه ای که با پستاندار دریایی بازی می کرد شادترین لحظاتی بود که پس از مرگ دامبلدور تجربه کرده بود. ماهی با شکوه به سرعت دور او می چرخید و از رویش می پرید و در نزدیکی صورتش سر بلند می کرد که نگاه دوستانه ای به او بیندازد. گاهی خیلی نزدیک می امد، طوری که می توانست پوست ان را لمس کند که بر خلاف تصورش زبر بود. دوست نداشت آن لحظه پایان یابد و دلش می خواست تا ابد توی آب بماند، اما ناگهان دلفین چرخی زد و ناپدید شد. هری وقتی به قایق برگشت هیجان زده و نفس بریده داد زد : - رون، هرمیون دیدید ؟ هیچ کس باورش نمی شود!
{{ {{ {{
هر چه به سوی اورینوکو علیا نزدیک تر می شدند پوشش گیاهی جذاب تر می شد و هوا سنگین تر و معطرتر. هر چه جلوتر می رفتند پیشروی دشوارتر می شد، زیرا رودخانه باریک می شد و جریان اب شتاب بیشتری می
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
گرفت و گاه امکان واژگون شدن قایق پیش می امد. در جاهای دیگر هم که آب ساکن بود و تنه ی پوسیده ی درخت ها و لاشه های گندیده حیوانات راه را می بست ،
چوبدستی هایی از جنس بامبو لاشه ها را کنار بزنند. چند
های بزرگی از آب درآمد.
در این بین احساس بدی هری را آزار می داد. احساسی که گویی کسی انها را تعقیب می کند. هری این احساس را با ابرفورت در میان گذاشت . او گفت : - اینجا جای خطرناکیه هری ، جایی مرموز. لوپین با صدایی لرزان ادامه داد : - اینجا انسان ها به راحتی قربانی می شوند. اگر هم از چنگ بومیان اینجا جان سالم به در ببرند اسیر حیوان های
بیل ادامه داد : - به همین دلیله که نام اینجا را جنگل جادو گذاشته اند. احساس این که انها را تعقیب می کنند در همه به وجود امده بود. کسی به زبان نمی اورد، زیرا چیزی که به زبان نمی اید به نظر می رسد وجود نداشته باشد. لوپین ، دوربین دوچشمی در دست، تمام روز اطراف را می پایید و اعماق ساحلی را می کاوید، تنش محیط او را غیرقابل
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
تحمل تر می کرد. تنها کسی که بی قراری جمع در او
رون با ترس از او پرسید : - شما فکر نمی کنی مارا تعقیب می کنند ؟ ابر فورت گفت :
جواب داد :
- راه های زیادی برای غلبه بر ترس هافست .
ابر فورت افتاد. ابرفورت خم شد و نگاهش کرد، اول متوجه نشد چه اتفاقی افتاده ، بعد دید نیزه ای توی سینه
نیزه از بین دو دنده اش گذشته و قلبش را دریده بود .هری و رون هراسان شدند و بقیه را خبر کردند که خبر نداشتند چه اتفاقی افتاده، زیرا حمله خیلی بی صدا صورت گرفته بود . لحظه ای بعد همه ی چوبدستی ها بیرون کشیده شد و طلسم هایی بی هدف به سوی جنگل انبوه فرستاده می
اور را انداخته بود لابد بی حرکت و بی سروصدا روی زمین خزیده بود. ابرفورت نیزه را از تن ماندانگاس مرده بیرون
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
فنری بود. ابرفورت دستور داد به حداکثر سرعت پیش بروند، زیرا این بخش از رودخانه باریک بود و قایق ها هدف مناسبی برای پیکان زهرآگین مهاجمان به حساب می آمد. تا دوساعت بعد که حس کردند خطری تهدیدشان نمی کند توقف نکردند. تازه آن موقع متوجه نیزه شدند که با طرح عجیب و غریب سیاه و قرمزی رنگ امیزی شده بود که هیچ کس از آن سر در نمی آورد. اسنیپ گفت : - من تا آنجا که به یاد دارم علامت قبیله ای که در آینجا مستقر شده اند این نیست ! اما این را می دانم که همه ی قبایل برای پرتاب تیر از فوتک استفاده می کنند.
نوک پیکان به کوراره آغشته شده بود که سمی مهلک به
استفاده می کردند.
لوپین به جنازه اشاره کرد و گفت : با جسد این بیچاره چه باید بکنیم ؟
ابرفورت گفت : - با این هوا نمی توانیم ان را همراه خودمان ببریم . عمیرا می دانی که خیلی زود می گندد . بهتر است ان را توی رودخانه بیندازیم .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هرمیون اعتراض کرد :
ابرفورت با ناراحتی گفت : - متاسفم • • • چاره ی دیگری نداریم .
پایان فصل بیست و یکم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و دوم - ظهور اولین جانور توتمی
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
تقریبا چهار روز از مرگ ماندانگاس می گذشت . به اورینوکو علیا رسیده بودند. آنها قایق را ترک کردند. ناخدای قایق هم راه برگشت را پیش گرفت . به گفته اسنیپ پس از پشت سر گذاشتن جنگل به دره یتی ها می رسند. فنجان هافلپاف در آن محلی بود. سه روز در جنگل به سر بردند ولی با مانع خاصی رو به رو نشدند. ان روز یک گله گوزن را در محوطه ای باز دیدند . حیوان ها که به آرامش جنگل خو گرفته بودند، از حضور پر سر و صدای آنها آشفته شدند. ناخدا عمیرا تورس گوزنی را با استفاده از طلسمی از پای داورد و بقیه ی گوزن ها از وحشت گریختند. آن شب شام مفصلی برقرار بود. غذای خیلی خوشمزه ای فراهم کردند. هر چند گوشت ان چغر بود، اما بعد از چندین روز ماهی خوردن جشن مفصلی بود . ناخدا تورس سمی را آورده بود که برای گیج کردن ماهی از ان استفاده می کردند. وقتی سم را توی اب می ریختند، صیاد به سرعت می توانست ماهی ها را با نیزه
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
یا تیری و یا حتی طلسمی بزند. سم در بدن ماهی یا آب
به جای دنج و آرامی رسیدند که آب ساکن رودخانه دریاچه ی کوچکی تشکیل داده بود و خیلی مناسب بود که توقفی یکی دوساعته داشته باشند و استراحت کنند و غذایی بخورند تا جانی بگیرند. ابرفورت به انها هشدار داد مواظب باشند چون آب تیره است. یکی دو ساعت پیش هم تمساح هایی دیده بودند، اما همه تشنه و خسته بودند. برادران ویزلی با میله هایی اب را به هم می زدند و چون نشانه ای از تمساح ندیدند تصمیم گرفتند اب تنی کنند. اعضای گروه گوشت گوزن را اماده کردند و اتشی
فریادی جگر خراش هری را از جا پراند. فریاد از بیل ویزلی بود که توی اب دست و پا می زد و در اب گل الود ناامیدانه دست و پا می زد و در آب گل آلود ناامیدانه فریاد می زد. فقط دست و پایش دیده می شد. هری که شنا را به خوبی بلد بود با چند حرکت خود را به سرعت پیش از همه به او رساند. وقتی به او رسید وحشت زده متوجه شد که ماری به کلفتی شلنگ آتش نشانی پر آبی، خود را به دور تن بیل حلقه زده است . هری یک دست بیل را
مار خیلی زیاد بود. دو دستی و با تمام قدرت سعی کرد مرد و مار را از هم جدا کند، اما مار دور قربانی اش چنبره
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
زده بود. بیلی حالا دیکر تقلا نمی کرد و فریاد هم نمی زد . بی هوش بود .
هرمیون داد زد :
فریاد هری و هرمیون به هم امیخت . هرمیون چوبدستیش را بلند تا وردی بخواند ولی ناخدا
- دختره ی احمق ، ممکنه به یکیشون بخوره ... تا ان موقع چارلی، ابرفورت خوشان را رساندند و تقلا می کردند مارقوی را از بدن بیلی بیچاره باز کنند. تقلای انها گل و لای کف رودخانه را به هم می زد. در ان شلوغی کسی نمی دید چه اتفاقی می افتد و هر کس داد می زد و دستوری می داد که نتیجه ای نداشت . تلاش ها بیهوده بود تا این که ناخدا با کاردی که پوست گوزن را می کند از راه رسید. جرات نکرد ندیده کارد را فرو کند . مبادا بیلی
برساند.
لای گلی بیرون بیاید. بعد با ضربه ای کله ی مار را کند. خون سبزی فواره زد و اب را به رنگ سبز دراورد. پنج دقیقه تقلا کردند تا عکاسی را نجات دهند . زیرا مار با ان که سر نداشت ، هنوز چنبره اش باز نشده بود و فشار می داد .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
بیل ویزلی را به ساحل رودخانه کشاندند و مثل جنازه دراز کردند. ناخدا عمیرا در حالی که بقیه با مار درگیر بودند، به طرف قایق دوید و کیف دوا و درمان خود را اورد و کنار مرد بی هوش زانو زد و سرنگ را بیرون کشید. - در این موارد به نظر من روش پزشکی مشنگ ها بیشتر به درد می خورد ... به آرامی ، انگار که حمله ی آناکوندا واقعه ای کاملا طبیعی است کار خود را می کرد. یک امپول ادرنالین به
دیگر را شروع کرد.
- شوکه شده و چند تا از دنده هایش شکسته . فقط باید امیدوار باشیم که ریه اش سوراخ نشده باشد. یا مهره ی
- مگر می شود ؟ در هرمیون که از وحشت انچه دیده بود به خود می لرزید گفت : - سرخپوست ها در این جور موارد از پوست درخت و گل و چوب مو استفاده می کنند. ناخدا در تایید حرف او گفت :
- خیلی عالی است .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ناخدا دستورات لازم را داد و طولی نکشید که دکتر با
کمک ابرفورت و هرمیون بیل را با پارچه های آغشته به گل سرد پیچیدند و با ریسمان لای پوست درخت بستند. گل که خشک می شد آن قالب بدوی مثل آتل ، مجروح را بی حرکت نگه می داشت. بیل ویزلی گیج و کوفته بود و نمی دانست چه بالایی بر سرش امده اما می توانست حرف بزند و یکی دو کلمه بر زبان راند. هری با تعجب از ابرفورت پرسید : - چرا خون آن جانور سبز بود ؟ ابرفورت با ناراحتی جواب داد : - آن یک حیوان توتمی بود. اون اراداه اش توسط صاحبش کنترل می شود. اگر حیوان توتمی یک فرد آهو هم باشد اگر ان فرد بخواهد در حد یک مانتیکور وحشی می شود .
ناخدا گفت : - باید بیل را فوری به بیمارستان ریونگرو منتقل کنیم . اسنیپ اعتراض کرد : - نمی شود، خطای به این بزرگی بکنیم . ما دچار مشکل می شویم . تعدادمان کم است .
ناخدا با تاسف گفت :
- بدون مراقبت ویژه، بیل می میرد.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- بی خود بزرگش نکن . این مرد چیزیش نیست، فقط وحشت کرده . با مختصری استراحت، یکی دو روزه حالش جا می اید. چارلی دست خود را مشت کرد و زیر لبی گفت :
ابر فورت گفت :
بزنیم . هری در حین نجات بیل عینکش را از دست داده بود. او ان را گم کرده بود و بدون ان هم دیدش زیاد خوب نبود. ناخدا دستور داد اتش برپا کنند و مرد مجروح را کنار ان بخوابانند تا هم خشک شود و هم از سرما دچار مشکل نشود. برای تسکین درد به او مرفین تزریق کرد و برای جلوگیری از عفونت انتی بیوتیک های قوی به خوردش داد. به دلیل ان که بیمار ظرف یکی دو روز اتی نمی توانست غذایی جامد بخورد ناخدا مختصری نمک و شکر را در یک بطری آب حل کرد و به دست چارلی داد تا با قاشق در حلق او بریزد که آب بدنش را از دست ندهد. چارلی حسابی نگران بود و دستوراتی را که به او می دادند
بداخلاق هم مجبور شد قبول کند بازگشت او به رینگرو
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
پاس بخش شد و پاس های دو ساعته را تعیین کرد که افراد نگهبانی بدهند و اتش را روشن نگه دارند. به دنبال مرگ ماندانگاس و حادثه ای که برای بیل اتفاق افتاد حالا ده نفر ادم بزرگ و سه نوجوان در گروه ماندند تا هشت ساعت تاریکی را بگذرانند . پاس یک که آسان ترین نوبت نگهبانی به حساب می آید
ناخدا عمیرا تورس ، چارلی ویزلی و رون رسید که از حادثه ی تلخی که برای برادرشان پیش امده بود به شدت ناراحت بودند. پاس دو به هری ، لوپین و دیدالوس دیگل رسید. پاس سه به ابرفورت ، هاگرید و هرمیون و پاس اخر که پاس سحر بود به دیوی و گلدیس گاجیون و ورونیکا اسمتالی
رسید .
بخت برگشته و از طرف دیگر بوی عجیب و مداومی که جنگل را اشباع می کرد، نمی گذاشت خواب به چشم
هری رنگش پریده بود و گفت: - مرا گیج می کند و حالم به هم می خورد. ابر فورت تنها کسی بود که بو اهمیت نمی داد و گفت : - این بود اگر ادم را نکشد او را تقویت می کند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ابرفورت گفت : - بگو این بو فرق دارد هری . حسی نسبی است . چیزی که به نظر تو مهوع است ، شاید برای یکی دیگر جذاب باشد. شاید جانوری آن بورا برای جلب جفت خودش پراکنده می کند.
- پیف ! بوی موش مرده می دهد! گروه هنوز این حس را داشت که صد ها چشم از درون بیشه ان ها را می پاید.
هری ، لوپین و دیدالوس دیگل رسید. هری بیش تر از
انعکاس نور در آب رودخانه خیره مانده بود و به همراهانش نگاه می کرد و با خود می گفت که ظرف چند روز چقدر تغییر کرده است .
اش از شدت درد چنان بود که گویی هر ان احتمال خفه شدن دارد. برای اولین بار از زمانی که عینکش را از دست داده بود، به عینکش نیاز داشت، زیرا دیدش در شب بد بود. چوبدستیش را دودستی گرفت تا دستش نلرزد. وقتی تکان خوردن برگ را دید و به نظرش رسید که لشکری به
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
آنها حمله کرده، جیغ گوشخراشی کشید که مثل بوق
پایان فصل بیست و دوم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و سوم - دره یتی ها
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
لوپین فوری خود را به کنار او رساند و چوبدستیش را جلویش گرفت . دوتایی خود را با حیوان بزرگی روبه رو دیدند که بعد فهمیدند گراز است ، نوعی خوک وحشی . هیچ کس از ترسی تکان نخورد و همین نجات شان داد، زیرا حیوان هم شب ها مثل هری دید نداشت . از بخت بلندشان نسیمی در جهت مخالف می وزید و حیوان نمی توانست با حس بوبایی پیدای شان کند. ابرفورت اولین کسی بود که از ننوی خود پایین امد تا با وجود نور کم وضعیت را ارزیابی کند.
تقریبا زیر لبی دستور داد :
- تکان نخورید .
می ترسید خوک وحشی شود. گوشت گراز را خیلی دوست داشتند و تا چند روز عیش شان را برپا می کرد، اما هوا ان قدر تاریکی بود که نمی شد با طلسم ان را بزنی و از ان گذشته پوست این حیوان به قدری کلفت بود که بعضی از طلسم ها را دفع می کند. کسی هم جرات نمی کرد با چاقو یا وسیله تیز
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
دیگری آن را از پا درآورد. خوک به آرامی در میان ننوها می گشت و همه جا را بومی کشید. کاری نمی توانستند بکنند، جز ان که منتظر بمانند مهمان ناخوانده از بازرسی اردوی آنها خسته شود و پی کار خود برود. بعد از ارام شدن اوضاع همه خندیدند و هری خیلی احساس خجالت کرد که آن طور داد زده بود، اما ابرفورت به او اطمینان بهترین کار را انجام داده است . ابر فورت دامبلدور و هرمیون و هاگرید مسوول پاس بودند که هوا تاریک تر و سردتر شد.
ابر فورت دستور داد : - برگرد به ننوی خودت . ما هم به خواب احتیاج داریم ، برای همین نوبت نگهبانی گذاشته ایم. بقیه ی ان شب به خوبی و بدون هیچ حادثه ای گذشت . صبح روز بعد قرار بر آن شد که ناخدا عمیرا تورس با قایق بیل را به بیمارستان ریونگرو برساند. او گفت : - یکی از شماها باید همراه من بیاید.
هری گفت : - رون بهتره که تو و چارلی همراه برادر تان برید. رون گفت : - نه هری ، قولمان رو فراموش کردی . ما تا پای مرگ با هم می مانیم . هری دستش را روی شانه ی رون گذاشت و گفت : - می فهمم رون ، ولی تو باید بری .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
رون با ناراحتی گفت : - هری من به هیچ قیمتی حاضر نیستم که ... در این هنگام دیویی که بحث انها را نگاه می کرد گفت : - من و گلدیس همراهش می رویم . شماها می توانید با خیال راحت اینجا باشید ما قطعا او را به بیمارستان ریونگرو
می برای ۰ رون اشک می ریخت، هرمیون او را در آغوش گرفت. - ارام باش ، ارام .
ناخدا تورس گفت :
- بسیار خب . من دیگه میرم .
چارلی با بغض گفت :
- مراقبش باشید... بدین ترتیب قایق به همراه بیل ویزلی ، دیوی و گلدیس گاجیون اورینوکو علیا را ترک کردند.
پس از سه روز راهپیمایی بالاخره آنها به دره ی یتی ها رسیدند. دره ی به ظاهر آرام و سرسبزی بود هیچ کدام نمی دانستند در درون ان چه چیزی پنهان است . اسنیپ تا حدودی وضع آنجا را توضیح داده بود. البته نه به طور
کامل . دره ای مه آلود بود. آنها از روی صخره ها پایین رفتند و به ته دره رسیدند . هری تا به حال کوه نوردی را تجربه نکرده بود و این بی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
تجربگی برایش گران تمام شد. از حدود یک متری سقوط کرد ولی به علت کمی ارتفاع اسیب قابل توجهی ندید. سکوت و ارامش عمیقی همه جا را در بر گرفته بود. انها به ارامی جلوتر رفتند. این بخشی از دره ، مه الود بود. رودی کم اب زیر پایشان جاری بود. درخت های زیاد و انبوهی اطرافشان را فرا گرفته بود.
هرمیون پرسید :
پس اینجا...
- اوه ... آنجا را نگاه کنید. لوپین این را گفته بود و نقطه ای در مقابلش را نشان می داد .
بزرگ قدم بر می داشت . این جانور ۴ متر قد داشت . نفس همه در سینه حبس شد. ابرفورت به اهستگی گفت
حیوان بسیار ارام پایش را جلو گذاشت . همه گوشه ای ایستاده بودند و صدایشان در نمی آمد. در این لحظه شاخه ای زیر پای هاگرید شکست . غول غرشی کرد و زیر پایش را نگاه کرد. همه ترسیده بودند. او دستش را پایین برد. هر یک به گوشه ای گریختند.
ولی ان یتی هرمیون را بلند کرد...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
جیغ هرمیون از مشاهده این غول در دره طنین انداخت . غول نعره کشید و با گامهای بلندش به میان درختها دوید . ابرفورت دستور داد :
- دنبالش کنید. آنها به دنبال غول می دویدند. سرعت او به علت گامهای بلندش بسیار زیاد بود. هرمیون هنوز جیغ می کشید. هری به دنبال او می دوید.
- هدائی ... در آخر هری نتوانست خودش را کنترل کند پایش به سنگی گیر کرد و محکم زمین خورد. بینی اش به شدت درد می کرد. صورتش خون الود شده بود. گویی بینی اش شکسته بود. او درمانده و ناراحت بر روی زمین غلت
ناگهان دستهای نیرومندی او را بلند کردی .
نه
- نگران نباش هری منم . هاگرید.
- اوه ممنونم هاگرید واقعا اسیب دیدل ۵ بوده . هاگرید گفت :
- الان وقت این حرفها نیست . هاگرید به سرعت به سوی غول می دوید. تا حدود زیادی از بقیه عقب افتاده بودند بالاخره به جایی رسیدند که همه ی گروه جستجو ایستاده بودند. هری گفت : - هرمیون ... چی شد ؟
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
لوپین با سردرگمی گفت : - ما تا اینجا تعقیبش کردیم یهو غیبش زد. ابرفورت پرسید :
- سیوروس کجاست ؟ سیوروس .
- من اینجام داشتم نگاهی به اطراف می انداختم . هری فریاد زد : - تو ... هرمیون رو بردن اون وقت تو ...
- نگران نباشید. من می دونم اون غول کجا رفته ... هری با سردرگمی پرسید :
- منظورت چیه ؟
اسنیپ با پوزخند گفت : - بنای روبه رویت را نگاه کن . هری متعجب شد. این بزرگ ترین برجی بود که در عمرش دیده بود. برجی از جنس سنگ . اسنیپ اعلام کرد که راه را میداند و همه دنبالش بروند. در دامنه ی برج سرخس های زیادی روییده که مثل کرباسی به هم تنیده به نظر می امد. ان ها در هزار توی برگ های در هم تنیده ی لرزان ، شبنم خوشبو، حشرات شب تاب و گل های ابدار که شیره ای ابی رنگ و غلیظ پس می داد، افتادند.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
گرفتند که به لانه ی روباه شباهت داشت .. جادوگر خم شد و چهار دست و پا رفت تو و انها هم به دنبال او حرکت کردند... به تدریج به انتهای تنگراه دراز رسیدند. نور ضعیف سبزرنگی دیدند و وقتی بالا رفتند خود را در تالار بزرگی
بود و از فرق سر تا نوک پایش را موهای سفید و درخشان پوشانده بود . هری یتی ای را که هرمیون را ربوده بود، دید. او هرمیون را بر عکس نگاه داشته بود. هرمیون جیغ می
• کشید
- ابرفورت همان طور که می دونی این جانوران از اتش و حشت دارند .
ابر فورت گفت : - نه ، اول هرمیون را نجات می دهیم . ابرفورت با ارامی جلو رفت . چوبدستیش را تکان داد و طنابهای عظیمی دور او پیچیده شد. یتی بیچاره روی
زمین می غلتید - حالا ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
لوپین، اسنیپ، دیدالوس و چارلی شعله های آتش فرستادند. جانوران نعره ای کشیدند و به سوی حفره ای
هری به سوی یتی رفت و هرمیون را از چنگ او بیرون
ابر فورت گفت :
جان با است . در اسنیپ به سوی حفره ای دوید که یتی ها از ان فرار کردند. انها هم به دنبال او رفتند. او وارد دالانی شد.
دست را که علامت شوم داشت روی ان قرار داد.
درد ضجه می زد تا اینکه در باز شد. درست بر روی حفره ای جامی طلایی رنگ و زیبا قرار داشت. جام که همان فنجان هافلپاف بود بر روی ان شناور بود. هری با لبخند به سوی ان رفت دستش را روی ان گذاشت ولی نیرویی
- نه . تو نمی تونی اجازه نداری . دستش را وارد حفره کرد. از حفره نوری زرد رنگ بیرون
فروکش کرد.
و فنجان هافلپاف به دست آمده بود .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
کافی بود آن را نابود کنند تا ولدمورت یک قدم به تباهی نزدیک شود.
توضلیل است : 0لاC دj Jبالت انگلیلاللحح به دو مدعلیاح فنابالتی و با هلیحات باشد .
پایان فصل بیست و سوم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و چهارم - نقطه شکست
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
- تو اجازه نداری باهاشون بری ... این خانم ویزلی بود که با قاطعیت این حرف را زده بود. آن ها پس از به دست آوردن فنجان هافلپاف به خانه ی ویزلی ها برگشته بودند. انها جان پیچ را به ابرفورت سپردند. طبق گفته ی ابرفورت، البوس دامبلدور یادداشت هایی به جا گذاشته که در آنها نحوه ی نابودی جان پیچ ها وجود دارد. پس نابود کردن فنجان هافلپاف را به ابر فورت سپردند. هرمیون هم با خانه شان رفته بود تا پدر و مادرش سر بزند خانم ویزلی با مشاهده ی حادثه ای که برای بیلی پیش آمده بود ، وحشت زده شده بود. هری هیچ گاه خانم ویزلی را تا این حد قاطع ندیده بود. خانم ویزلی با خشم گفت : - نمی بینی چه بالایی سر بیل اومده، اگر به موقع برش
تحت مراقبت شدید است . تو اجازه نداری که بری . همین فردا هم باید به مدرسه برگردی .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
رون اخم هایش را در هم کشیده بود و گوشه ای در اشپزخانه نشسته بود. او با ناراحتی گفت : - هری . با این وضع مثل اینکه من نمی تونم باهات .. - هری هم نباید بره .
هری با تعجب گفت :
- ولی خانم ویزلی ... خانم ویزلی با خشمی بی سابقه گفت : - من نمی گذارم تو خودت رو به کشتن بدی . می فهمی یا نه ...
ناگهان رون بلند شد. حس - فکر نمی کنم لازم باشه یاداوری کنم که من ۱۷ سالمه و از نظر تمام دنیای جادویی بالغ ... خانم ویزلی با خشم حرف او را قطع کرد : - رونالد ویزلی . بهتره بدونی . تو صد سالت باشه یا هفده سال برای من فرقی نمی کنه . چون هفده سالت شده می خوای بری خودت رو به کشتن بدی . رون نفس عمیقی کشید و با نگاهی ملتمسانه از اقای ویزلی خواست تا با او صحبت کند. - رون . من در این مورد خاص حق را به مادرت می دم . به نظر من شماها باید این کار را به بقیه بسپارید .
رون و هری ناامید شدند. sk Ask k
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
روز بعد با حضور ابرفورت دامبلدور و اعلام اینکه با موفقیت جان پیج را نابود کرده موجبات شادی همگان را فراهم آورد ابرفورت با خوشحالی گفت : - با یاری خداوند فردا با کمک دوستان راهی مانائوس می شویم .
هری گفت :
- ولی ... ما چی ؟
ابرفورت با لبخندی گفت :
- من با مالی موافقم .
رون با اخمی گفت : - اما ما باید بیایم . یعنی هری لااقل باید بیاد چون پیشگویی شده اون تنها می تونه همونی که می دونی رو نابود کنه و من و هرمیون هم باید باهاش همراه باشیم . ابرفورت با خونسردی گفت : - فکر نمی کنم دوباره بگم که هری هم ... صدای در به گوش رسید و همین موجب شد تا ابرفورت صحبتش را قطع کند. خانم ویزلی پشت در رفت و پرسید
کیه ؟ - لوسیوس مالفوی .
چشمان خانم ویزلی گرد شد. ابرفورت چوبدستیش را بیرون کشید.
- من هنوز به طور کامل به این مرد اعتماد ندارم .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
اشاره ای به خانم ویزلی کرد. او با آرامش در را باز کرد. ابر فورت چوبدستیش را حرکتی مواج داد. و دقایقی بعد لوسیوس طناب پیج شده زمین افتاده بود . - این کارها برای چیه ؟ ابرفورت با لبخندی دوستانه گفت : - احتیاط در همه جا لازمه .
لوسیوس با خشم گفت : - من فقط می خواستم بگم . لرد سیاه فهمیده جان پیچش به سرقت رفته . به شدت دنبال اسنیپ می گرده . ابر فورت با بی حوصلگی گفت :
- جای اون امنه . - راستش اون به من دستور داد تا موانع موجود و همچنین جای جان پیچ را تغییر بدم. ولی من تاخیر کردم . و حالا متوجه شد هم . حالا جان پیج را از مانائوس برای شما اوردم . اون تابلوی کهنه و رنگ و رو رفته ای را به دست ابرفورت داد .
هری واقعا خوشحال بود. - حالا اون فقط میخواد منه پیدا کنه و ... بکشه . ابرفورت گفت :
- حالا زن و بچه ات کجا هستن ؟ لوسیوس مالفوی گفت :
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
- در خانه ی یکی از فامیل های دور نارسیسا . به طور موقت جاشون محفوظه . فقط من باید اینو سریع تر و قبل از هر چیز به شما تحویل می دادم . ابر فورت با حرکت چوبدستیش طناب ها را ناپدید کرد و دست لوسیوس را گرفت و او را از زمین بلند کرد. ابر فورت با عجله جان پیج رو از او گرفت . - چون این بخشی از روح ولدمورت هست ممکنه وجودش در اینجا رو حس کنه . پس بهتره هر چه زودتر از اینجا ببر مش. اینجوری بهتره .. او با نگرانی نگاهی به جمع انداخت . ردایش را دور شانه اش انداخت و خارج شد . چارلی جلو رفت و دست لوسیوس را گرفت . آقای ویزلی گفت : - نگران نباش لوسیوس . ما با همکاری اعضای محفل ققنوس از شماها محافظت می کنیم .
چارلی گفت : - من تا جایی که بتونم میرم تا اعضا را جمع کنم . آقای ویزلی هم چوبدستیش را بلند و پس از آن عقاب ریزاندام نقره ای رنگی از چوبدستیش خارج شد و به بیرون در دوید. چارلی هم بیرون رفت . آقای ویزلی به خانم ویزلی اشاره ای کرد. خانم ویزلی با عجله به اشپزخانه رفت . و قهوه ای برای او درست کرد. هری و رون گوشه ای نشستند. هری به این فکر می کرد
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
که چه اتفاقی در وجود مالفوی ممکن است رخ داده باشد که به طور ناگهانی تغییر رویه داده است...! پس از مدتی چارلی به همراه هاگرید و لوپین و تانکس امد. و پس از مدتی تحت تاثیر پاترونوس اقای ویزلی دیدالوس دیگل ، گلدیس و دیویی گاجیون و ورونیکا امدند . اقای ویزلی وضع موجود را برای انها توضیح داد. و حالا از همه ی شما میخواهم که با ما همکاری کنید
تا به لوسیوس و خانواده اش کمک کنیم. در این هنگام برقی سبز رنگی انها را از جا پراند. این برق از پنجره که به تاریکی شب باز می شد به چشم خورده
بود .
چارلی به سمت پنجره دوید و بیرون را نگاه کرد . دهانش از حیرت باز ماند.
- علامت شوم ... رنگ از رخ همه پرید. خانم ویزلی مات مانده بود. لحظاتی سکوت برهمه جا حکمفرما بود. اقای ویزلی سکوت را شکست :
هم با افسون بازداری جادو کنید. خانم ویزلی به پیروی از دستور اقای ویزلی دست رون را گرفت به سمت بالا دوید.
- هری . زودباش .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
آنها به سمت راهرویی دویدند که به اتاق زیرشیروانی محدود می شد. خانم ویزلی با عجله در را باز کرد. هری
• • • و رول را به داخل کشاند {{ {{ {{
س
از سویی دیگر در طبقه ی پایین غوغایی برپا بود. اقای ویزلی با تظاهر به خونسردی گفت : - آرامش خودتون رو حفظ کنید. در صورت هر حمله ای ما دفاع می کنیم .
{ { {
هری پاتر . پسری که زنده ماند در اتاق زیر شیروانی حبس شده بود . مغزش به سرعت کار می کرد. سدریک دیگوری دوست عزیزی که ولدمورت از او گرفت . سیریوس بلک پدرخوانده ی عزیزش که تنها دو سال در کنار او بود. و او هم به دستور ولدمورت و به خاطر هری مرده بود. و در اخر البوس دامبلدور حامی بزرگش که او هم با دستور ولدمورت محکوم به مرگ شده بود... - نه ... من نمی دارم . چوبدستیش را خارج کرد. اشعه طوسی رنگی از چوبدستیش خارج شد. در باز شد و او بیرون دوید.
- نه . هری . س هری هیچ چیز نمی شنید. این اخر خط بود. او باید انتقام همه را می گرفت .
• • • • هیچ کدام با وجود دیگری زنده نمی مانند
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هیچ کدام با وجود دیگری زنده نمی مانند ... به سالن ورودی رسیده بود. تمام جادوگران حاضر در آنجا مسلح به چوبدستی ایستاده بودند. او با سرعت به سمت
در دوید .
- نه ... ولی دیر شده بود. این فریاد در هری اثر نکرد. با خشم در را باز کرد. اقای ویزلی علامتی به معنای حرکت داد. همه ی جادوگران به سوی هری به حیاط خانه ی ویزلی
ها دویدند . هری هیچ چیز را روبرویش نمی دید. انتقام ...
وجودش را در بر گرفته بود. روبرویش را نگاه کرد . لرد ولدمورت به همراه جمع کثیری
بودند
*
و چهار نفر زیر پایشان نقش زمین بودند. دو نفر از انها کسانی بودند که هری با مشاهده ی انها بهت زده شد. خاله پتونیا ... دادلی ... خاله پتونیا لاغرتر و بدبخت تر از همیشه بر روی زمین افتاده بودند. او گریه می کرد. چهره اش بارها پیرتر از انچه بود نشان می داد. او گریه می کرد. گریه ... او ناله می کرد دهانش باز می شد ولی توان گفتن هیچ
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
از سوی دیگر دادلی با حالی زارتر از پتونیا روی زمین افتاده بود او دیگر چاق نبود . چهره اش برخلاف همیشه معصوم به نظر می آمد و چشمانش نشان دهنده ی زجری بود که او در این مدت کشیده بود. در کنارش نارسیسا بلک خواهر بالاتریکس تنها پسرش را در اغوش گرفته بود. این صحنه برای هری به اندازه حالت خاله پتونیا و دادلی تاثیرگذار نبود. هیچ دردسرهایی را که دراکو مالفوی برای او به وجود آورده بود را فراموش نمی کرد...
ولی چرا ... او مانند لرد ولدمورت کینه ای نیست . هر کسی ، هر انسانی در هر وضعیتی راه بازگشت دارد. در کنار همه ی اینها مار بزرگی کنار ولدمورت چنبره زده بود. این برای هری چیزی را ندا می کرد. تابلوی ریونکلا تا به حال حتما نابود شده بود. و این اخرین جان پیج ولدمورت بود.
پایان فصل بیست و چهارم
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و پنجم - یک قدم تا مرگ
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
- اوه نارسیسا. لوسیوس این را گفت و به سوی همسر و پسرش رفت . ولدمورت قبل از رسیدن او به نارسیسا به طلسمی قوی او را به دیوار کوبید. ولدمورت با خشم گفت : به سزای خیانت به لرد ولدمورت همینه لوسیوس . اواداکداورا... هیچ کس نتوانست جلوی او را بگیرد. همه مانند سنگ ایستاده بودند هیچ کس جرات نداشت در برابر بزرگ ترین جادوگر قرن بایستد... ولی هری می توانست این اولین بارش نبود. ناخواداگاه خنده ای کرد . ولدمورت نگاهی به او انداخت . - بالاخره اینجا نقطه ی شکست توست پاتر ... هری با نیشخند گفت :
- اشتباه می کنی ، - درسته که بالاخره موفق شدی خیلی راحت از موانع من عبور کنی و با ارزش ترین اموال من را نابود کنی ولی باید بدونی این نقطه پایان نیست .
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
هری با خونسردی ای غیر عادی گفت : - ببخشید میشه بگی نقطه ی پایان کجاست ؟ - پایانی در کار نیست هری پاتر . حداقل نه برای من . این پایان برای توئه که همین جا اتفاق میافته ... ولدمورت چوبدستیش را بلند کرد. - نه ، تام تو اشتباه میکنی . تو هیچ محبوبیتی نداری حتی اگر بتونی منو بکشی ، باز هم کسانی هستند که با تو مقابله کنند .
ولدمورت گفت :
- همه جهان مالی من میشه ...
هری گفت : - اشتباه می کنی . تو فکر می کنی با کشتن من می تونی صاحب دنیا بشی . نه ... ولدمورت خواست چیزی بگوید ولی هری مانع او شد. - تو خودتو توی دردسر انداختی . اگر به اون پیشگویی توجه نمی کردی این ماجراها به وجود نمی امد. - ولی ... - حرف منو قطع نکن ، تو با کشتن پدر و مادرم من را دشمن خودت کردی ، تو سعی در کشتن من کردی . ولی موفق نشدی . یه لحظه فکر کن اگه به اون پیشگویی توجه نمی کردی
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هری با تحکم حرف می زد ولدمورت تنها گوش می کرد. چهره اش مانند سنگ بود.
- تو سعی در کشتن من کردی ولی همین کارت تو را خار و خفیف کرد. تو را از ان مقامت پایین کشید... - بسه دیگه . حالا بدار من بگم پاتر من بعد از سیزده سال برگشتم و همون طور که می بینی الان همان لرد ولدمورتی هستم که نامش لرزه بر اندام همه می اندازد. درسته که دوستانم...
هری داد زد : - دوستانت . تو هیچ دوستی نداری . همه ی اینایی که می بینی صرفا به خاطر ترس از تو دور و برت هستند. تو خیلی تنهایی تام ماروولو ریدلی پسر تام ریدلی مشنگ . تو الان فانی هستی ... - خفه شو. فکر کردی چون موفق به از بین بردن جان پیج های من شدی . صاحب همه چیزی . من تو و اونارو می کشم. و جان پیج های دیگری درست می کنم . تازه هنوز ناجینی عزیز در کنار من است .
هری گفت : - تام . تو از درون نابود شدی . این خانواده ی مالفوی بودند که من را کمک کردند تا این کار را انجام دهم . در این جستجوی سرنوشت ساز خاطرات همکار تو، دوست تو ، یا هر چی که اسمشو می داری یاریگرم بود. برات متاسفم ...
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
ولدمورت خشمگین شد. چوبدستیش را بلند کرد صدای بمی به گوش رسید برقی طلایی رنگ از چوبدستیش
بیرونی جامیدند . حمله ی او غیر منتظره بود. او لوپین را هدف قرار داده
بود
ناه ... طلسم به لوپین برخورد کرد. بارانی از گوشت و خون و استخوان اطراف را در بر گرفت . حالی هری بد شده بود. از این همه فضاحت از این رفتار ناجوانمردانه این لرد پست . تانکس جیغ کشید و از حال رفت . هری در دهنشی تمرکز کرد سکتوم سمپرا و بالایی که با
آن بر سر مالفوی آورده بود در ذهن آورد برقی از چوبدستیش بیرون جهید. ولدمورت انتظار این را داشت . چوبدستیش را چرخاند و به راحتی طلسم را ناپدید کرد. زیر لب گفت : - تو هنوز خیلی کوچکتر از اونی که بخوای با من دوئل کنی . سپس با لحن تمسخرآمیزی گفت : - قهرمان کوچولو... هری چشمانش را بست نفرتی را که از ولدمورت در دل داشت به یاد اورد. تمرکز کرد و طلسم اواداکداورا را در دهان اجرا کرد. برق سبز رنگی بیرون جهید. ولدمورت
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
سرش را خم کرد و طلسم از بالای سرش گذشت . ناگهان دردی ناگهانی او را در بر گرفت. ضجه می زد. در در این مکان جای ابرفورت خالی بود تا به کمک انها بشتابد. ولدمورت از غفلت هری استفاده کرده بود و طسم شکنجه گر را روی او اجرا کرده بود. در یک ان هاگرید تاب نیاورد، دستانش را مشت کرد. نگاهی خصمانه به ولدمورت انداخت . دستانش را بلند کرد تا به او مشت بزند ولی ... به طور ناگهانی ولدمورت حواسش از هری پرت شد. درد از روی هری برداشته شد. ولدمورت چوبدستیش را بلند کرد و طلسمی به سوی هاگرید فرستاد. در کمال تعجب همه ، هاگرید پرتاب شد و به دیوار کوبیده شد. هم اکنون بالاتریکس چوبدستیش را بیرون کشید. رو به لشکر مرگ خواران فریاد کشید : - معطلی چی هستید حمله کنید بهشون ... هیچ کس از جایش تکان نخورد. بالاتریکس فریاد می زد و دستور می داد ولی گویی هیچ کس نمی شنید. بالاتریکس طلسمی به سوی چارلی فرستاد. چارلی طلسم را دفع کرد. هنوز هیچ کدام از مرگ خواران سعی در مشارکت در جنگ نداشتند. حواس ولدمورت کاملا پرت بود. نمی دانست چه کند. - زود باشید ابله ها ... سریع تر
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
________________
هیچ کدام از مرگ خواران تکان نمی خوردند. دیدالوس دیگل به سوی هری دوید. هری غرق در خون بود. ولدمورت علاوه بر طلسم شکنجه گر از جادوهای سیاه دیگری نیز روی او اجرا کرده بود ... او شنلش را دور هری پیچید و او را بلند کرد. او به سوی در خروجی دوید. ناگهان طلسمی به دیدالوس دیگل خورد او اهی کشید و چون گوشتی بی جان روی زمین افتاد و مرد. هری درمانده شده بود. دیدالوس را از رویش کنار انداخت . و به سوی ولدمورت دوید ولدمورت در خللی مبارزه اصلا حواسش به هری نبود. هری به سوی او دوید چوبدستیش را بلند کرد. و در این هنگام بزرگ ترین
ای تشکیل داد. طلسم هری را دفع کرد. دیگر فرصتی به هری نداد اکنون او بود که طلسمی به سوی هری فرستاد
هری دم نزد . به ارامی روی زمین افتاد. واقعه بزرگ تر از ان بود که کسی باور کند. خانم ویزلی جیغ کشید. چارلی مبارزه را فراموش کرد و به سوی هری دوید و این کارش هم به مرگش توسط بلاتریکس انجامید.
PDF Created With pdfFactory Pro trial Version www.pdffactory.com
در آخرین لحظه که به نظر می آمد همه چیز از دست رفته است . ابرفورت از میان پرچین ویزلی ها پدیدار شد.
- حالا ... و با این فریاد ارتشی از اعضای محفل از میان پرچین و دور و اطراف پدیدار شدند.
نه ...
جنبشی در میان ارتشی مرگ خواران پیدا شد و باز هیچ کسی حرکت نکرد. ابر فورت قبل از هر کاری به سمت ناجینی مار ولدمورت دوید. با طلسمی آن را بیهوش کرد و به وسیله جادویی او را به خارج از معرکه برد. در این لحظه ولدمورت با طلسمی یکی از اعضا را از پای درآورد. آرتور ویزلی با عجله خانم ویزلی و رون و دادلی، خاله پتونیا و دراکو را از محل دور کرد. او به سمت ابرفورت رفت و گفت : - اگر غیب بشه . چی دست یابی مشکله . الان وقتشه . می تونی اون کار رو بعدا انجام بدی . ابرفورت لبخندی زد و گفت : - پس پیش به سوی پیروزی ...
PDF Created With pdfFaCtOry PrO trial VersiOn WWW.pdffaCtory. COm
________________
از آن سو نبرد سختی بین تعداد اندکی از مرگ خواران که تصمیم به نبرد گرفته بودند، در جریان بود. ابر فورت در حالی که شنلش پشت سرش موج می زد. به سوی جایگاه ولدمورت رفت . چشم گرداند. بالاتریکس به همراه چند تن از مرگ خواران جان سختانه در حال نبرد بودند...
ولی هیچ کدام از آنها متوجه غیبت اربابشان که برایش در حال جنگ بودند ، نشدند . ابر فورت زیر لب گفت :
- تنها جایی که می تونه اون باشه سرزمین ممنوعه هست
پایان فصل بیست و پنجم
کلیه ی حقوقی این اثر مشغوظ و متعلق به وبلک http://potter I.blogfa.COml و نویسندهار ۵ کی) ایران) وبلاگ پوریا پاشایی می باشد . هر گونه استغاره از میتوای این مطلب بروان) اجازه از نویسندره و یا وبلاگ ناشر آن) غیرمجاز تلقی می شور و با خاطیا () ب۸ فورر می شور .
PDF Created With pdfFaCtOry PrO trial VersiOn WWW.pdffaCtory. COm
________________
هری پاتر و خاطرات لوسیوس
فصل بیست و ششم - برزخ
نوشته شده توسط پوریا پاشایی
هری خود را در ازادی بیکرانی می دید. گویی خیالش از جانب همه چیز راحت باشد. اطرافش را نگریست . هیچ کس : نبود. زیر لب زمزمه کرد
! چه محیط عجیبی - او در محیطی بود که همه چیز تار می نمود. زن زیبایی را از دور دید. جلوتر رفت، زن به هری نزدیک شد و او را در
که مدت ها بود، آن را تجربه نکرده بود. به صورت زن با . دقت نگاه کرد. او مادرش بود
... مادر
________________
دستی محکم بر روی شانه اش قرار گرفت، هری اطمینان
. داشت که صاحب آن دست پدرش است
عاج عاج عاج is is as
خانه ی ویزلی ها آن روز تبدیل به ماتم کده شده بود. خانم ویزلی از شدت شوک وارده هیچ نمی گفت . درک این واقعه برای او سخت بود. ابرفورت و باقی اعضای محفل مدت ها ... بود که رفته بودند، به سوی پیروزی هرمیون اشک ریزان، جینی را در آغوش گرفته بود. رون . هم با مهربانی بی سابقه ای همراه هرمیون بود ابر فورت سرانجام مکان سرزمین ممنوعه را پیدا کرده بود. و . اکنون همراه ارتشی از مبارزین به سوی آنجا روان بودند
________________
س
در ان روز جشن بزرگی در سراسر جامعه ی جادوگران برپا شد. شادی عظیمی که هیچ غمی نمی توانست از آن جلوگیری کند. سرانجام جامعه ی جادوگران موفق شده . بودند بزرگ ترین جادوگر تمام دوران را از بین ببرند
پایاr
کلیه ی حقوقی این اثر ملفوظ و متعلق به وبلاگ به معین، ژوع tter IBIیده//:دBill ، و نویسندره ی ایرج و بلکه پوریا پاشایی می باشد . هر کونه استفاره از مفتوای این مطلب بروان) اجازه از نویسندره و یا وبلاگ ناشر آن) غیرمجاز تلقی می شور و با
. خاطیال) ب۸ فورلا می شور
