هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل اول - نقطه شکست
نوشته داداش هرمیون - وبلاگ هری پاتر 2000
آسمان شب تیره بود، ستاره های معدودی میان ابرها دیده می شدند. همه جا ساکت و آرام بود ولی به نظر می رسید که همه چیز به
زودی تغییر می کند. احساس عجیبی در میان هوای نمناک و مرطوب وجود داشت، لرزش سردی که به علت هوای سرد شبانه ایجاد می
شد... دو سایه داشتند به سرعت به سمت قلعه حرکت می کردند. سایه کوچکتر، جادوگری که بسیار بزرگتر و پیرتر از او بود را هدایت می کرد. چشمان آنها به سمت صحنه وحشتانکی که به روشنایی در آسمان می درخشید، بود. اسکلتی ترسناک که از دهان آن ماری بیرون آمده بود.
این صحنه به سرعت گذشت و این بار هری پاتر در حالیکه ماهیچه هایش بی حرکت بودند و فریادش در دهانش خفه شده بود، به
جادوگر پیری که بیشتر از هر فردی برایش اهمیت قائل می شد، خیره شده بود. ناگهان پسری با موهای طلایی به روی سقف سرد پا گذاشت و عصایش را به سمت دامبلدور گرفت. صحبتهایی رد و بدل شد و هری به وضوح می توانست ببیند که پسرک مردد مانده است. کمی بعد سه جادوگر شوم، با شنل هایی تیره به جمع آنها اضافه شدند. یکی از آنها آب از بینی اش سرازیر بود تا اینکه مردی دیگر وارد شد. یک خیانتکار، یک شاهزاده دورگه . هری به خوبی می توانست احساس کند که خشم و تنفر در قلبش به جوش آمده بود و احساسی دیگر ... ترس... نه برای جان خودش، برای محافظ محبوبش ... یا همان دوستش. اسنیپ عصایش را بالا آورد و "آواداکداورا" را بر زبان آورد. چشمان هری به سمت جادوگر مسن برگشت. بدنی قدرتمند، حالا چنان سبک به نظر می رسید که در هوا عقب پرواز کرد و در آخرین استراحتگاهش فرود آمد. چشمان هری در چشمان او قفل شده بود. هری قبل از اینکه که دستان مرگ آخرین درخشش چشمان مرد پیر را بگیرد، به وضوح غم و ناراحتی یک خیانت را در چشمان او مشاهده کرد. و آخرین کلماتی که از طرف دامبلدور در ذهنش می شنید و از زمانی که از مدرسه بازگشته بود تا بحال در گوشش طنین داشت را شنید:
---- زنده بمان هری! زنده بمان!
هری چشمانش را باز کرد. عرق سردی بر تنش نشسته بود، صورتش غرق در اشک بود. از زمانی که از هاگوارتز بازگشته بود این کابوس را هر شب و هر شب می دید. هر زمان که بیدار می شد خود را اینگونه غرق در احساسات می یافت. و بیش از هر احساسی خشم در او موج می زد. خشم از مالفوی و اسنیپ به دلیل خیانت به اعتماد دامبلدور، خشم از ولدمورت برای اینکه باری دیگر زندگی همه را خراب کرده بود، خشم از خودش ... برای اینکه آن شب نتوانسته بود انتقام مدیر مدرسه اش را بگیرد. او اسنیپ را به چنگ آورده بود، تلاشش را کرده بود و به بیچارگی شکست خورده بود. چگونه می توانست امیدوار باشد که ولدمورت را شکست دهد در حالیکه از پس آشغال بی ارزشی مانند اسنیپ بر نیامده بود؟ ... هری با خود قسم خورده بود که تمام تلاشش را بکند برای اینکه هنگامی که زمانش رسید برای همیشه کار را تمام کند. همان روی که
آنها دامبلدور را تدفین کرده بودند، هری همه امیدش، رویاهایش، شادمانی اش و هر چیزی که در آن نابودی ولدمورت و
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مرگخوارهایش نبود را دفن کرده بود. آن روز هری خطی کشیده بود که خود را از هاگوارتز، محفل و وزارت سحر و جادو جدا می کرد... او دیگر به هیچ کسی تکیه نمی کرد... هرمیون و رون قسم خورده بودند که به او کمک کنند. که عشق و زندگی را بر خورد ممنوع کنند و همراه او بجنگند. در آن زمان هری با تردید و به سختی قبول کرده بود. ولی الان زیاد مطمئن نبود که به آنها اجازه این کار را بدهد. آن روز هری عشق را نیز بدرود گفته بود. او به جینی گفته بود که روابطشان پایان یافته است و اکنون این بیش از هر چیزی ... بیش از آنچه جمله ها قادر به بیان آن باشند، او را آزار می داد. جینی به او تفریح، شادمانی و درجه ای از عشق بخشیده بود که برای هری تازگی داشت... حسی که تا بحال به آن برنخورده بود... و می دانست که آن را در آینده هرگز حس نخواهد کرد. او نمی توانست از دوستانش
بخواهد به خاطر او از زندگی و عشقشان بگذرند. حتی یکبار دامبلدور برای او گفته بود که عشق قدرتمندترین نیرو در جهان است...
هری باید جنگش را به تنهایی ادامه می داد... تنهای تنها ... این تابستان هم برای هری و هم برای دورسلی ها سخت می گذشت. هری برای آخرین بار به آن خانه آمده بود و این بار بسیار تغییر کرده بود... هاله ای ترسناک اطراف هری را در برگرفته بود. هاله ای تلخ، تیره و ترسناک... زمانی که قدم در خانه گذاشته بود و ورنون به او گفته بود تا کفهایش را تمیز کند تا خانه کثیف نشود، هری به آرامی لوازمش را به زمین گذاشت و خونسردانه به سمت عمویش قدم برداشت. زمانی که فاصله ای بین او و عمویش نماند، صورت به صورت او ایستاد و به چشمان
او خیره شد. نگاهش ترسناک بود و این نگاه در وجود ورنون فرو رفت و استخوان هایش را لرزاند.
• ورنون ! خیلی راحت و ساده می گم. من تا روز تولدم اینجا می مونم و اون روز اینجا رو ترک می کنم و هرگز برنمی گردم و ما
دیگه هیچوقت همدیگه رو نخواهیم دید. هیچوقت ا... تا اون روز من از جلوی راه شما کنار می ایستم و امیدوارم شما هم این کارو بکنید. صدای هری بسیار محکم و آمرانه بود، ورنون قدمی عقب رفته بود. هیچگاه خواهر زاده پتونیا با او اینگونه صحبت نکرده بود، هیچگاه او
را با اسم کوچک صدا نکرده بود چه برسد به تن صدای محکمش ... علاوه بر اینها وارنون مطمئن بود که احساس کرده بود اتاق در برابر حرفهای او به آرامی می لرزد. ورنون تمام قوتش را جمع کرد و فقط توانست یک کلمه بگوید:
باشه! همسرش و فرزندش به هری خیره شده بودند. هر آنچه در این سال اخیر اتفاق افتاده بود، هری را به شدت عوض کرده بود و این تغییر برایشان زیاد جالب نبود. به صورت ناگهانی هری برای آنها فردی ترسناک شده بود. هری چرخی زد و سایلش را از پله ها بالا برد و در
را پشت سرش بست. از آن زمان آنها سعی کرده بودند تا جای ممکن از او دوری کنند. هری از این بابت بسیار خشنود بود. گاهی اوقات به نظر می رسید آنها از او فرار می کنند. این احساس بسیار جالب بود. احساسی که همه از او می ترسند. در آن زمان هری فهمید که چرا ولدمورت از شخصیتی که دارد لذت می برد. آن لحظه گذشت و جای آن فکر را تنفر و مصمم بودن هری را در برگرفت.. هیچگاه تا آن حد مصمم بود و تنفر در وجودش شعله نگرفته بود. پیشگویی قیقت داشت. تا زمانی که یکی از آن دو، او یا ولدمورت زنده بودند، فرد دیگر نمی توانست
زندگی درست و کاملی داشته باشد.
در این تابستان هری نامه های زیادی دریافت کرده بود. علاوه بر نامه های رون و هرمیون، نامه های بسیاری به او می رسید. بعضی از آنها را می شناخت نظیر: آقا و خانم ویزلی، هاگرید، تعداد کمی از اعضای محفل و بعضی همکلاسیهایش که می خواستند بدانند که آیا حالش خوب است و یا اینکه از آنجا که از نزدیکی روابط او دامبلدور خبر داشتند می خواستند با او همدردی کنند. یک سری نامه نیز از وزارت سحر و جادو برای او رسیده بود که در آنها از او می خواستند در جنگ علیه ولدمورت به آنها بپیوندد. هری از وزارت خانه متنفر بود. هنوز می توانست زخم های رو دستش را ببیند و دردی که از قلم جادویی آمبریج روی دستش ایجاد شده
بود را احساس کند. او هیچوقت به وزارتخانه نمی پیوست.... هیچوقت نامه های دیگر نیز از افراد مختلفی در دنیای جادوگری بود که
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری آنها را نمی شناخت. آنها اکنون هری را تنها امید خود برای نابودی ولدمورت می دیدند و برای هری از ترسهایشان و امیدهایشان می نوستند. هری از اینکه در مرکز توجه همه باشد متنفر بود ولی این نامه ها او را مصمم تر می کردند. او سنگینی مسئولیت را بر دوشش
احساس می کرد ولی به خود قول داده بود تا تحت فشار دست به کاری غیر عقلی نزند. می دانست که این کار او و فقط اوست که ولدمورت را برای همیشه نابود کند. او ابتدا می بایست جاودانه سازها را پیدا می کرد و نابود می نمود و سپس به سراغ سازنده آنها میرفت تا او و طرفدارنش را تا آنجا که بتواند نابود کند. احساسی به هری می گفت که از این نبرد زنده بیرون نخواهد آمد ولی می خواست انتقامش را بگیرد. حتی با نابود کردن فقط یک
جاودانه ساز و یا کشتن یک مرگخوار. می دانست که این فقط یک پیروزی کوچک علیه ولدمورت است و میدانست کسی باید همه چیز را
تمام کند و شخصی پیدا شود که بعد از او کار نیمه تمامش را به پایان برساند. مدتی بود که این در ذهنش بود. دامبلدور از او خواسته بود که اطلاعاتش را به کسی نگوید ولی این اطلاعات اگر با او می مرد بدون فایده بود. به همین دلیل هرمیون و رون از آن اطلاع داشتند ولی قسم راز داری خورده بودند. هری در طول تابستان بار ها از آنها خواسته بود در صورتی که اتفاقی برایش بیافتد آنها برای محفل ققنوس
همه چیز را تعریف کنند.
در این زمان هری همانند سایر اوقات در اتاقش روی تخت در تاریکی تمام دراز کشیده بود و نامه های دوستانش و بعضی طرفدارانش را
می خواند.
سلام هری
اینجوری صحبت نکن رفیق! مطمئنم که تو موفق می شی سالم از این همه ماجرا بیای بیرون. یه روزی می شبینیم با هم کوئیدیچ می بینیم
و در حالیکه شربت کره ای می خوریم در مورد این چیزا می خندیم. من و هرمیون در کل این راه با تو هستیم. و ما با هم ... ما با هم احساس می کنم که هیچ چیز ... هیچ چیز حتی اسمشو نبر هم نمی تونه جلو مونو بگیره. با استراتژی من و مغز هرمیون مطمئنا ما راهی پیدا می کنیم. من تازگیها زیاد با بابام می رم وزارتخانه. ولی اون کارآگاههای احمق هیچی از برنامه هاشونو نمی گن. شاید تا پایان
تابستان یه چیزایی دستگیرم بشه. امیدوارم که دورسلی ها سر راهت نباشن و مزاحمت ایجاد نکنن. من انتظار می کشم تا کادوی تولدت
رو ببینی. مطمئنم که خیلی خوشست می باد،
الرون
راستی، جینی همش داره درباره تو حرف می زنه. خیلی دلش برای تو تنگ شده. من فکر کنم وقتی همه این قضیه ها تموم شد شما دو تا باید بر گردین پیش هم. چون من فکر می کنم اون واقعا دوستت داره و هیچ چیز نمی تونه اینو عوض کنه. هری مدت زیادی بود که از جینی خبری نداشت و نامه ای نیز برایش ننوشته بود. می دانست که برای هر دوی آنها خیلی سخت هست که دوباره مانند دوستان معمولی باشند. هردوی آنها بسیار همدیگر را دوست داشتند ولی هری نمی توانست جینی را وارد این ماجراها
بکند. الان نه... ولی شاید ... شاید اگر زنده می ماند بعدا می شد ... شاید...
و ای هری ...
لطفا دیگه هیچوقت نگو که شاید بمیری ... تو یکی از بهترین دوستای نزدیک من هستی و من نمی تونم باور کنم که اینقدر افسرده و ناامید باشی. همه چیز حل می شه. من توی این مدت در مورد گذشته ولدمورت خیلی تحقیق کردم ولی حقیقت اینه که چیز زیادی به
عنوان تام ریدل در کتابها وجود نداره. من به زودی دوباره برات می نویسم. امیدوارم که خانواده ات برات مشکلی ایجاد نکنند. سعی کن
از تابستانت لذت ببری و به من و رون اجازه بدی فکر کنیم تا چه جوری بهت کمک کنیم.
دوستدار تو - هرمیون
• • کاشکی منم می تونستم مثل شما دو تا اینقدر مثبت فکر کنم...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را به آرامی زمزمه کرد. هری بیش از هر کسی از همه ریسک ها با خبر بود. آنقدر مرگ دیده بود که بفهمد این اتفاقها راحت و ساده نخواهند بود. البته دیگر مرگ ها ماند قبل او را آزار نمی داد. او قبلها همه تقصیرها را بر گردن خود می گذشت ولی اکنون همه
تقصیر ها را برگردن مقصر اصلی می دانست. بر گردن ولدمورت. هرچند هنوز کمی خود را در مرگ سدریک، سیریوس و دامبلدور مقصر می دانست. ولی انتقام آنها را می گرفت. کاری می کرد که آنها با فهمیدن اینکه ولدمورت در جهنم کارهایش می سوزد در خوابگاهشان آرامش داشته باشند. حتی اگر از دست خودش انجام نشود... کاری می کرد که برای دیگری این کار ممکن شود. هری بلند شد تا نامه های روزانه اش را در جعبه ای که کنار سطل زباله قرار داده بود، بگذارد. آن جعبه قدیما متعلق به دادلی بود که اسباب بازیهایش را در آن می گذاشت. ولی اکنون سطلی برای حرفهایی بود که خواندن دوباره آنها برای هری دیگر مهم نبود. نامه های رون و هرمیون که تنها نامه هایی بودند که هری میل به نگاه داشتن آنها داشت را نیز در ساکش قرار داد. هری با شنیدن صدای هدویگ،
جغد سفیدش به سمت او رفت و در حالیکه با مهربانی سر او را نوازش م کرد غرق در افکارش شد تا اینکه صدای بال و پری او را از افکارش بیرون آورد.
جغد تیره رنگی روی لبه پنجره نشسته بود. هری با خودش از رسیدن نامه های دیگر از طرفدارانش شکایت کرد و به سمت جغد رفت تا نامه ای که به پنجه اش بسته شده بود را باز کند. حوصله خواندن آن را نداشت و تصمیم داشت مستقیما آن را درون سطل زباله بیاندازد ولی با مشاهده مهر و موم هاگوارتز روی نامه از این کار متصرف شد. هری روی تخت نشست. تکیه زد و نامه را باز کرد. دو برگ نامه و تکه کوچک کاغذی داخل پاکت بود. هری صفحه اول را شروع به
خواندن کرد. آقای هری پاتر،
امید اورم که این نامه در موقعیت مناسب به شما برسد. خواسحالم که به اطلاع شما برسانم که تمام واحد های درسی شما در سال ششم پذیرفته شده است و مدرسه برای سال هفتم شما باز می باشد. وزارتخانه نظر بر این داشت با وجود اوضاع تیره امروزه زندگی باید در جریان باشد. ما نیز با این نظر موافقیم. هاگوارتز باز می ماند تا نسل های تازه از جادوگران را تربیت کند. در ضمن با ایجاد دیواره های امنیتی جدید بوسیله کمک اساتید و وزارتخانه به امنیتی رسیده ایم که تابحال هاگوارتز به چشم خود ندیده است. به پیوست این نامه از موارد مورد نیاز خود را برای سال جدید مطلع خواهید شد. امیدارم شما را در سال جدید در هاگوارتز ببینم و برای شما در قبولی امتحانات سطح عالی جادوگری آرزوی موفقیت می کنم.
مینروا مک گانگول
مدیره مدرسه هاگوارتز صفحه بعد نیز لیست کتابها و معجون ها و مواردی دیگر بود که هری رغبتی برای خواندن آنها نداشت. هری از خواندن آن صرف نظر
کرد و به سراغ برگه کوچک رفت.
فاری عزیز ، می دونم که از آخرین صحبتی که با هم داشتیم مدتی هست که می گذرد. مراسم دفن آلبوس برای همه ما بسیار سخت بود. اون روز تو به من گفتی که به هاگوارتز بر نخواهی کشت و خودت به تنهایی به دنبال نابودی ولدمورت خواهی شتافت. احساسی قوی بهم می گه که دامبلدور رازهای فراوانی رو به تو گفته. رازهایی که حتی محفل هم صلاحیت دانستن اون رازها رو نداره. همچنین می دونم که آلبوس بهت گفته این رازها رو از محفل بپوشونی، پس مطمئنا بهتره که همینطور بمونه و به کسی نگی ... من فقط امیدوارم تو سر عقب بیای و
برای یک سال دیگه به مدرسه بر گردی. لرد سیاه همونجا که هست باقی خواهند ماند. از طرف دیگه تو توی این یک سال قوی تر و
با توانایی بیشتری خواهی بود. اگه آلبوس زنده بود مطمئنا نظر منو داشت تا اینکه بدون آمادگی میان جنگ بپری. هنوز خیلی چیزا هست
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
که باید یاد بگیری. به مدرسه برگرد و بذار ما کمکت کنیم تا قوی تر بشی. لطفا هری... و اگه لازمه بعد از اون که قوی تر شدی با افتخار تمام برای سربلندی دامبلدور، هاگوارتز و جادوگران به جنگ لرد سیاه برو. با آرزوی موفقیت تو
مینروا مک گانگول
هری در تختش دراز کشید و درباره نامه به فکر فرو رفت. در انتهای قلبش از خدا می خواست تا سال دیگری را بدون مشغله ذهنی با
دوستانش باشد. و از طرف دیگر می دانست که در هاگوارتز قوی تر نخواهد شد. دامبلدور رفته بود و شخص دیگری وجود نداشت که
بتواند مطلب ارزشمندی برای نابودی ولدمورت به او بیاموزد. او می بایست دنیا را زیر پا می گذاشت تا به دنبال جاودانه ساز ها بگردد. تا قدرتی به دست آورد تا ولدمورت را نابود کند. هری تصمیمش را گرفت. مدت ها پیش تصمیمش را گرفته بود. نامه ها را برداشت و آن
ها را نیز در سطلی نامه ها انداخت. هری به رختخواب رفت. فردا روز بزرگی بود. در حقیقت فردا روز خیلی مهمی بود. تولد هری. در 17 سالگی در دنیای جادوگری او را یک بالغ به شمار می آوردند و این بدین معنی بود که می توانست هر زمانی که بخواهد از جادو استفاده کند. امتحان غیب شدن را بدهد. همچنین بدین معنی بود که دیگر دورسلی ها نمی توانستند از او محافظت کنند. پس دلیلی نداشت که هری آنجا بماند. هری کمی ناراحت بود که می خواهد خانه ای که حدود هفده سال در آن زندگی کرده است را ترک کند. ولی از طرفی بسیار خوشحال تر بود که تصمیم داشت از آن جهنم برای همیشه راحت شود و به دنبال ماموریتش برود. او تصمیم داشت به خانه سیریوس برود و از آنجا کارهایش را شروع کند. فردا اولین روزی زندگی هری بود که هری به عنوان یک جادوگر بالغ به حساب می آمد. زندگی ای در آن کشتن ولدمورت به هر نحو ممکن نوشته شده بود. زندگی ای که از زمانی شروع شده
بود که یک دوست به پدر و مادرش خیانت کرده بود. و یا نه ...
از زمانی که یک دوست درست در کنارش با طلسم فرد خیانتکاری روی خاکهای سرد کنارش افتاده بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
فصل لد
صبح روز بعد هری با صدای هوهوی جغد سفیدش هدویگ، بیدار شد. برای لحظه ای از دست او عصبانی شد ولی کمی بعد دلیل این کار هدویگ را فهمید. او آزاد بود. بالاخره او مرد خودش شده بود. یک جادوگر واقعی. با لبخندی بر لبانش هری دستش را بلند کرد و عینکش را برداشت. شیی بعدی که هری به دستش را به سمت آن برد عصایش بود. او بالاخره یک سری کارها که مدتها انتظارش را می
کشید می توانست انجام دهد. هری با خود فکر کرد که بهتر است با ورد های کوچکتر شروع کنم ... هری عصایش را به سمت ساکش گرفت و با یک چرخش عصایش در آن را باز کرد. - اوو وف.... هیچ رعد و برقی نیست... هیچ باد و توفانی نیست.. هیچ نامه تهدید آمیزی از وزارت خونه نرسید... به نظر می رسه که
هری لبخندی کوتاه زد و سپس با حرکتی دیگر به عصایش اتاقش از گرد و غبار و آشغال ها تمیز شده بود و تعدادی از لباسهایش را که روی آویز دیوار و یا روی زمین قرار داشتند را در ساکش قرار داد. هری در اتاق کوچکش را باز کرد و بیرون رفت. به سمت حمام دادلی رفت، در قفل بود. به آرامی و متانت گفت:
- اهم ... دادلی ... ببینم چقدر کارت طول می کشه؟ دادلی با وجود اینکه به نظر می رسید خوابش برده است در مقابل این حرف هری به سرعت واکنش داد. صدای تکان خوردن در آب به
راحتی شنیده می شد. دادالی فریاد زد:
• هر چقدر دلم بخواد لفتش می دم! اشتباه بزرگی بود. هرچند هری به این برخورد آنها عادت داشت ولی امروز زمانش رسیده بود که در ماقبل این برخورد کاری انجام
بدهد. فریاد زد:
• آلاهومورا!
در با شدت باز شد و به دیوار برخورد کرد. پسر خاله اش که در وان بود اکنون با چشمانی حیرت زده به هری نگاه می کرد. بعد از کمی
فکر کردن به این نتیجه رسید که هری از جادو استفاده کرده است. فریاد زد:
• تو نمی تونی اون کار و انجام بدی! این کار که غیر قانونی بود!
پاسخ هری این بود:
وینگاردیوم لوی اوسا
به محضر اینکه طلسم به پسر بچه چاق برخورد کرد، از داخل وان بالا برده شد و با هدایت هری میان هال افتاد.
• تا حدی درست می گی ... می دونی دیروز این کار غیر قانونی بود و امروز، از طرف دیگه من هفده سالم شده و هر کای بخوام
اجازه دارم انجام بدم. هری قبل از اینکه وارد حمام بشود برگشت و به منظره ترسناک پسرخاله لختش نگاهی کرد. سپس عصایش را بلند کرد و پارچه ای را از داخل حمام دور کمر پسرخاله ترسیده و متعجبش انداخت. و قبل از اینکه در حمام را پشت سرش ببندد گفت:
---- می دونی دادلی، اصلا درست نیست لخت توی خونه راه بری! ممکنه سرما بخوری ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری برای اولین بار در طول زندگی اش در خانه دورسلی ها، داشت از آب گرم حمام لذت می برد. هرچند آب گرمی باقی نمانده بود و همه فامیل آب گرم را تمام کرده بودند. البته این برای یک جادوگری که در دستش عصا باشد هیچ مسئله ای نیست. ابتدا هری با عصایش کمی مایع حمام داخل وان ریخت. ظرف های آن (که به علت بوی بد دادلی توسط بعضی از فامیل ها به دادلی هدیه شده بودند.) کاملا پر بودند زیرا دادلی هیچوقت از آنها استفاده نمی کرد.
هری لذت زیادی از حمام می برد ولی جای چیزی خالی بود. هری به یاد حمام مخصوص ارشد ها که در سال چهارم رفته بود افتاد. متوجه شد چه چیزی کم است. عصایش را به سمت آب گرفت و گفت:
• • ابیلیو!
بلافاصله حبابهای هوا از کف وان ایجاد شدند و شروع به بالا آمدن کردند. هری آرام گفت:
---- آهان! خیلی بهتر شد. به این می گن حمام ! سپس با آرامش به عقب تکیه زد و چشمانش را بست. ناگهان صدای ضربه های عصبانی که بر در نواخته می شد سکوتی که هری در آن
غرق شده بود را شکست. کمی بعد صدای فریادی عصبانی را نیز شنید:
بچه! همین حالا از اون مخفیگاهت بیا بیرون! هری آهی کشید و با حرکتی به عصایش در را باز کرد. بیرون در عمو ورنون با صورتی که از خشم قرمز شده، خاله پتونیا با صورتی که به رنگ بنفش در آمده بود و هچنین دادلی که هنوز ترس در چهره اش فریاد می زد و پشت مادرش پنهان شده بود، ایستاده بودند. هری
چیزی نمانده بود که از منظره پنهان شدن دادلی چاق پشت هیکل لاغر خاله پتونیا خنده اش بگیرد. از طرف دیگر عمو ورنون که متوجه شده بود هری با استفاده از جادو در را باز کرده است لبخندی شیطناب بار به لب آورد و گفت: آها! حالا دیگه دچار مشکل می شی! اون جادوگرهای احمق دیگه می یان از اینجا می برنت. امیدوارم یه جای دور زندانیت کنن!
ورنون همزمان با گفتن این جملات به هری نزدیک شد تا او را از وان بیرون بیاندازد. هری لبخندی زد و عصایش را به سمت عمویش
گرفت و گفت:
ایمو بیولوس !
ناگهان ورنون در میان راه بی حرکت ماند و سپس با حرکتی که هری به عصایش داد عمو ورنون به سمت دستشویی فرنگی پرتاب شد و سرش به درون آن فرو رفت. هری با آرامش گفت: ---- خوب ... خوب عمو! اگه تشنه بودی بهتر بود لیوان می آوردی! من با خشو حالی برات لیوانتو پر می کردم.
خاله پتونیا خیلی زود قیافه اش شبیه قیافه ترسیده دادلی شد و قدمی عقب رفت:
• • تو یک شیطانی ! تو ... یه آدم غیر ... یک ... مطمئنم که در خونت وحشی گری هست! من می دو نستم تو از پدر بی ارزشت بهتر
نمی شی... این حرف آخر باعث شد، هری خیلی خیلی عصبانی بشود.
آبسکیور! دنیای پتونیا تیره و تار شد. به نظر می رسید که کاملا کور شده است. هری اوان بیرون آمد. سر عمویش را از توالت بیرون آورد و او را
به میان هال انداخت. خاله پتونیا فریاد زد:
• آه... کور شدم! کور شدم!
---- منم همینطور مامان! اون عوضی کورمون کرده! کمکم کن مامان! من به زودی می میرم! ورنون هم کور شده بود ولی هنوز تحت طلسم قرار داشت و می خواست آب توالت را از دهانش بیرون بر یزد و نمی توانست حرفی بزند. هری کنار خانواده اش ایستاد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• اول از همه، به چه جرئتی اینجوری در مورد پدر من حرف می زنی؟ به چه جرئتی؟ دو ما همونطور که برای دادلی توضیح دادم من امروز 17 سالم شده و امروز توانایی هام تغییر کرده و می تونم هر طلسمی رو هر کی که بخوام انجام بدم ... متاسفم برات ورنون
چون من به زندان نمی رم! ... سوما من شما برای مدت کوتاهی کور کردم پس امروز کار غیر قانونی ای انجام ندادم. حرف هری با سر و صدا و فریادهای آنها قطع شد. فریاد زد: اگه می خواین این طلسم رو از شما بردارم چاره ای ندارین مگه اینکه ... خفه شید!
زمانی که داد و ناله خانواده اش ساکت شد هری مثی کرد و سرانجام گفت:
• • خوب... از اونجایی که من فعلا به زندان نمی رم ... من این خونه رو ترک می کنم و دیگه هم بر نمی گردم ... که البته فکر کنم باید از این بابت جشنی بگیرم.... وقتی حمامم رو تموم کنم میام پایین و ... و همه با هم صبحانه می خوریم که البته من ترتیبشو می دم. بعدش من باید برم خرید و هنگامی که برگشتم بعد از خوردن یک ناهار خداحافظی که بازم من درست می کنم ، یک تاکسی زنگ می زنم و بعدش با همه وسایلم اینجا رو ترک می کنم و امیدوارم دیگه صورت های شمار و نبینم.
هری دوباره مکثی کرد و سپس ادامه داد: حالا اگه تصمیم گرفتین که شبیه آدمهای متمدن باشین، من طلسم عکس رو اجرا می کنم و بعدش می رم حموم. قبوله؟ هری به همه نگاه کرد که در تایید سری تکان دادند. عمو ورنون هنوز گیج به نظر می رسید. هری طلسم را از روی او برداشت و لحظه ای بعد او داشت آب هایی که در دهانش بود را بیرون می ریخت.
• قبول شد عمو؟
پس از مشاهده تایید عمویش گفت:
خیلی خوب پس، ایلو میناتا! آنها هجوم دوباره نور را احساس کردند و لحظه ای بعد صدای قفل شدن در حمام را پشت سرشان شنیدند. کمی بعد آنها در حالیکه به
شدت ترسیده بودند به طبقه پایین پناه بردند. نیم ساعت بعد هری در حالیکه سر حال شده بود از حمام بیرون آمد و به اتاقش رفت. لباسهایش را به تن کرد و به طبقه پایین رفت.
دورسلی ها در اتاق نشیمن بودند.
موهای عمویش هنوز مرطوب و به ریخته بود. هری عصایش را به سمت عمویش گرفت و با وجود ترس عمویش موی او خشک کرد و سپس شروع به آشپزی کرد و یا کاری شبیه آن. با حرکت عصایش باعث می شد چیزهای مختلف پخته شوند. قابلمه، غذاها همه در هوا
در حال حرکت بودند و سرانجام بیست دقیقه بعد صبحانه بی نظیری روی میز قرار داشت. هری برگشت و به دورسلی که هنوز به صندلیهایشان چسبیده بودند و با وحشت به آشپزخانه شان خیره شده بودند، نگاه کرد. لبخندی
زد و گفت:
• صبحانه آماده است!
خانواده اش به سمت میز حرکت کردن و روی صندلی هایشان نشستند ولی با این وجود لب به غذا نزدند. هری به شدت مشغول غذا خوردن شد ولی لحظه ای بعد متوجه بی میلی دورسلی ها به غذاشد. لبخندی زد و با لحنی که سعی می کرد آرام باشد گفت:
• من غذا رو مسموم نکردم ... قسم می خورم! عمویش به آرامی شروع به خوردن کرد. دادلی از طرف دیگر شبیه یک خوک به غذا حمله کرده بود. این صحنه هری را به یاد رون می
انداخت با این تفاوت که این صحنه کمی تند تر و کثیف تر بود. هری زمزمه کرد:
• • البته ... شاید هم مسموم کرده باشم ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خانواده اش برای لحظه ای به او خیره شدند ولی کمی بعد فهمیدند اگر غذا مسموم می بود خود هری از آن نمی خورد. با اینکه اگر این
صبحانه بهترین صبحانه عمرشان نبود لااقل یکی از بهترین صبحانه هایشان بود، ولی دورسلی ها این را به روی خودشان نیاوردند.
هری غذایش را خورد و به نظر می رسید که دورسلی ها هیچوقت تصمیم ندارند از سر میز بلند شوند و هنوز مشغول خوردن بودند... به هر حال هری به علت ماجرای صبح کمی احساس گناه می کرد و تصمیم داشت وجدانش را راحت کند. هری از پله ها وارد شد و خود را روی تختش انداخت ولی بلافاصله متوجه شد کادوهای تولدش کنار ساکش قرار دارد. هری از جایش بلند شد و به سمت آنها رفت. کادوها از آنچه انتظارش را داشت بیشتر بودند. 12 کادو آنجا قرار داشت. هری مطمئن نبود که آنهمه دوست داشته باشد. اولین کادو را برداشت. از طرف رون بود. کاغذ روی بسته را پاره کرد. یک جعبه کوچک و یک نامه در آن قرار داشت. جعبه را باز کرد. درون جعبه کریستالی قرار داشت که درست درون یک مشتش جا می شد. با خود فکر کرد برای اینکه بفهمد آن کریستال چیست بهتر
است نامه را بخواند. نامه را باز کرد و شروع به خواندن نمود:
اسل هری تولبرت مبارک باشه رفیق، رسید نوبت به سن قانونی رو هم تبریک می کنم. باید برم نه فقط این یک انتقاره بلکه از این له ظه می تونی هر طلسمی خواستی انجام باری و تست غیاب شدن باری ... از اونجایی که من هنوز تست ندارم شایر بوتر باشه من و تو با
هم تست بریع. باز ریم ... راستی، اون کریستالی که توی جعبه هست، یک کریستال فیلی فاصری هست. بایدر اقرار کنم که برای فریاران اول) از فرار و جرج پول قرفر) گرفتم. بوش می کنی: تصویر کوئیدریچ، با اوان می تونی هر جا که باشی بازی های لیگ مسابقات انگلستان رو رنبال کنی، کافی هسمت اونو تو رستت بگیری و پشمارت رو ببندری. بعار ایالار که توی سالان) بازی هستی، معمارای جمعیهت رو می شنوی و بازی رومی بینی، ولی یارات باشه که بایدر برنامه بازی ها رو راشته باشی، تو هر اکثر بازی رومی تونی تا یک ساعت بعدر از تمام شوران بازی ببینی، سال اول رایگان است و بعر از اون برای هر سال بایر 5 کالیون پررافت کنی، مان) این و بیات را را پولی) می رو نستع بیشتر از من عاضق ورزشی هستی. و با توجه به ماجراهایی که پیش روت راری مارس زرم شایار بافوای تفریهی راشته باشی.
هری ... یه پیز ریگیه ه، ه پارم و مار رم فیلی با من صحبت کردند که به هاگوارتز برگر رم و به ع رابر سر بفونع و به عم توی تیم کوئیدیچ بازی کنم. هری منو ببفش . هر کاری کردک نتوانستم مامان رو قانع کنم که با تو همراهی کنم. من از تو مدرسه هر پی بتونم
کلمات می کنم. من فیلر کنم نیاز رارم که یک کم قدرتمندر تر بشم قبل از اینکه بتونم توی رنیای واقعی به تو بپیوندم.
امیر وار" اثر رستعم عصبانی نباشی.
تولارلت مبارک - - روزولت) هری با خواندن نامه کمی ناراحت شد ولی با این وجود اینکه رون امن خواهد بود حتی برای یک سال دیگر او را خشنود می کرد. می
دانست که هر چه افراد از او دورتر باشند، امن تر خواهند بود. علاوه بر این کادوی رون واقعا جالب بود. هرچند نمی توانست کوئیدیچ
بازی کند ولی لااقل می توانست چند بازی حرفه ای را تماشا کند. هری به سراغ کادوی بعدی رفت. یک جفت جوراب لنگه بود که روی یکی شکل گریفندور نقش بسته بود و دیگری نقاشی زشتی از هری بود که در آسمان پرواز می کرد. این هدیه بی شک از طرف دابی بود. تکه ای کاغذ که همراه آن بود حدسش را تایید می کرد:
برای بهترین بهترین جادوگر زمانه... هری پاترا -- دابی کادوی بعدی از طرف آقا و خانم ویزلی بود. هدیه آنها یک بطری ویسکی جادویی و یک دست 24 تایی از لیوان های جادویی بود که
هر کسی یکی از آنها را بر می داشت نام او بر آن نقش می بست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• فکر کنم این هدیه ورود به سن بلوغ هست .... هری این را زمزمه کرد و می دانست که آنها برای خرید آن وسایل خیلی باید خرج کرده باشند، چون اینگونه لوازم بسیار گران بود. هدیه های بعدی از طرف دوقلوهای ویزلی بود. بسته ای از انواع لوازم شوخی جدید و بعضی لوازم قدیمی به همراه یک کاغذ هدیه آنها
بود. در نامه نوشته شده بود: سلام بر همکار عزیز ماl کار ما تارکوندرها نگار کردیم که بوتره روز تولبرت از وضعیت کاری ما با فبر باشی، مثل همیشه همه لوازم فروشگاه ما برای تو رایان هست. ولی نادر کنیم این پیزایی که فرستاریم برای امروز ات کافی باشه یا شایر بوتر باشه پنار تاییش رو روی فامیلهت امتنان کنی؛ ما کار وی ریگیه ای برات نفر ستاریع از اونجایی که از طرفه همه برادرهای بزرگ ویزلی یک کاروی فیلی بزرگ برات در نظر
گرفتیم. یک نکته رایگاه هم بایر بگیم که ما هر ماه برات سومی که از فروش ما راری رومی فرستیم. یعنی یک سوم سورمون). و تو مق ناراری اونو پسر باری. پولی ما و شمعمولی) فیلی فیلی فوتب شاره. و ایران پول اصملل بر امول) مایع نیست. بهائی هع نباشه. تولسارات فیلی فیلمی پر شارمانی باشه. نخرر و جرج هری خوشحال بود که فروش انها خوب شده و درآمدشان عالی شده است ولی از اینکه دوقلو ها او را سهیم کرده بودند و برایش پول می فرستادند بسیار ناراحت بود. هری کار نمی کرد پس نمی بایست پولی به او برسد. از طرف دیگر می دانست بحث کردن با دوقلوهابی
فایده است. به نظر می رسید امتحان کردن بعضی از لوازم شوخی بر روی دورسلی ها برای خداحافظی مناسب باشد. هری از این فکر خودش لخندی زد و سپس به طراغ بزرگترین کادو اش رفت. به نظر می رسید که کادویی باشد که فرد و جرج به آن
اشاره کرده بودند.
هنگامی که کادو را باز کرد متوجه شد که درست فکر می کرده است. نامه از طرف برادران بزرگ ویزلی بود حتی از طرف پرسی. هری در جعبه بزرگ را باز کرد. درون جعبه چندین دست ردا و لباس بود و زیر شنل ها دو جعبه دیگر بود. نامه ای نیز در آنجا قرار داشت.
هری نامه را برداشت و شروع به خواندن کرد.
هری عربی از طرفه همه برادرهای ویزلی تولسارات رو تبریک می گیم. به جمع بزرگتر ها فوش اوماری بر ار/الن ویزلی هری یکی از جعبه ها را باز کرد. درون آن یک سری تجهیزات حرفه ای کوئیدیچ بود. تجهیزاتی چنان قوی و طلسم شده که بوسیله آنها
می شد ضربه های محکم را مقاومت کرد و حتی از چندین طلسم جان سالم به در بود. هری با خود فکر کرد در مقابل تیم هایی که
وحشیانه بازی می کنند این وسایل کارایی خوبی داشته باشند. درون جعبه دوم یکی سری ردای بسیار جذاب و جالب به همراه یک شنل بود. درون جعبه کاغذهایی بود که در مورد محتویان آن توضیح داده بود. به نظر می رسید آنها یک سری زره جادویی از جنس پوست اژدها و معده ابوالهل باشند که در یک سری معجون های مدافع، حل شده اند و مجموعه آنها، باعث شود که سپر دفاعی، بسیار قوی، خود ترمیم باشد و در هر هوایی خود را چنان تغییر دهد که کسی که آن را می پوشد هوای متعادلی را حس کند. همچنین چنان طلسم شده بود که در مقابل طلسم های شوم زیادی مقاوم بود. با وجود ظاهر
نویی که داشت، این سری سپر مربوط به طمانی بسیار قدیم بود. نوشته ها بیان می داشت که شایع می باشد که این شنل ها مربوط به خود
گودریک گریفندور بوده است.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
به نظر می رسید که رون با برادرانش از برنامه هری برای جنگیدن با ولدمورت سخن گفته است. این هدیه برای هری چنان ارزشمند بود که تصمیم گرفت هنگامی که غیب شدن را یاد گرفت از تک تک ویزلی ها به طریقی تشکر کند.
کادویی بعد از هرمیون بود. هری نامه او را ابتدا کارت او را بیرون کشید و شروع به خواندن کرد:
هری عربی امیر وارم تولبرت بورت فوش بگذره و آماره رفتن به فونه بلاگ ها شاره باشی، امیدوارم نامه روان رو فونوره باشی و نمو میباره باشی که امسال تصمیم راره به هاگوارتتر برگررر. هر ی منع مجبور همین کار رو بکنم. می رونم که تو از من نارامت می شی و ممکنه نادر کنی بوبات فیانمت کرریم ... ولی حقیقت اینه که ما تو مدرسه بیشتر فایره راریم تا در صفانه نبرد. یعنی فعلا ... من توی هاگوارتتر می تونم در مورر اسمشون بر تهقیقاتی بکنم ... و شایر راهی برای نابوری اون پیرا کنم کتابخانه هاگوارتتر فیلی کامل هست و مردم گانلول بوم اجازه راره کتاب وای قسمت ممنوع رو هم بفونم. فعلا یک کتاب برای می فرستم که فیلر کنم در قوی تر شوران توانایی هارت در روئل کمک کنه ... هری، بعر از گفتگو با مک کانگول فولر می کنم که بوتر باشه که تو هع به هاگوارتز برگرری. منظورم برای یک سال هست. شایر توی این یک سال پیزهای مومی یار گرفتیم. تازه ... که تور رسی نفونی و تموم کانی نمی تونی کارآگاه باشی، هیچ فیلتر کرری هنامی که اسمشون بر رو شکست راری می فوای پی کاره باشی؟ ... ممکنه نبررتون پندر سال طول بیشه ... و بعار توی اون سن می فوای برگرری به مدرسه ور رستو ارامه بری؟ ... به زندگی آیندره ارت فلر کار ری؟ لطفا در این مورر فلر کن ! روباره تولبرت مبارک باشه.
روستار ار تو - - هرمیولن
هری در مورد حرفی که هرمیون زده بود فکر کرد. بار دیگر نکته های درستی را در حرف هرمیون می یافت. اگر زنده می ماند مسلما سنش زیاد می بود. و مسلما زیاد جالب نیست فردی در آن سن برای فارغ التحصیل شدن اقدام کند. اگر در آن زمان سنش به دامبلدور
می رسید چه؟ ... ولی به سرعت جواب خودش را داد، این افکار فقط برای راحت شدن از این شرایط بود ولی او می بایت هر چه زودتر
مبارزه اش رو شروع می کرد. نکته دیگری نیز به نظرش می رسید. اگر او به مدرسه باز می گشت، باعث می شد که مدرسه هاگوارتز هنگامی که دامبلدوری برای دفاع از دانش آموزان وجود نداشت تبدیل به هدف حمله ولدمورت تبدیل شود. با وجود هر حرفی که مک گانگول و وزارت خانه می زدند، هری می دانست که اگر ولدمورت بخواهد می تواند وارد هاگوارتز شود و
وجود هری در هاگوارتز این مار پست رو برای این کار تحریک می کرد. هری آهی کشید. کارت را کناری گذاشت و به کادوی هرمیون نگاه کرد. هرمیون کتابی با عنوان (تاریخچه دوئل ها) به هری داده بود. کتاب شامل نمونه های متفاوتی از قویترین و بهترین دوئل ها، به همراه طلسم هایی که در آنها استفاده شده، بود. تصویری در پایان هر دوئل داشت که خواننده فیلم هر دوئل را می توانست از آن طریق ببیند. هرمیون می دانست که هری نیاز دارد در این زمینه مهارت کسب کند تا در صورتیکه با اسنیپ یا ولدمورت روبرو شد به کارش آید. هری تصمیم گرفت به محض اینکه به خانه جدیدش رفت شروع به خواندن کتاب کند. کتاب را کنار گذاشت به سراغ کادوی بعدیش رفت. هنوز آن را باز نکرده بود ولی مشخص بود که هدیه
هاگرید است.
خوشبختانه این بار هدیه هاگرید کیک و یا غذای سنگ مانندی نبود. هری لیوان دسته دار محکمی را در بسته هاگرید یافت. به نظر می
رسید لیوان از جنس شیشه ولی بسیار محکمتر باشد. روی لیوان نوشته هایی که با دست کنده کاری شده بود. ابتدا نوشته شده بود: (هری پاتر) و زیر آن: (عضو مسابقه سه جادوگر و یک دوست) ... لیوان مقداری برای استفاده هری بزرگ بود. با این وجود لیوان خوبی بود.
خیلی مردانه بود. و توضیحات رویش مقداری زیادی بودند. هری بیشتر از همه از قسمتی (و یک دوست) خوشش آمده بود. هری بسته
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بعدی را برداشت. همین که بسته را برداشت متوجه شد بسته کناری نیز به آن چسبیده است. خواست کاغذ روی آنها را باز کند ولی موفق نشد. به سراغ کارت روی آن رفت که به راحتی از بسته ها جدا شد.
شیری) اهتمالا گلران این هستی که پرا نمی تونی بسته ها را باز کنی، مقیقتش اینه که بایر اولیه پیزی رو بار ونی... اولین کار و از طرفه من هست. ولی رومیش از طرفه پر رفوانمره اوت هست. قبل از اینکه بازشی کنی می فوام که برای این آماره باشی... می رونم مرگش باعث ایجار ررر زیاری برای تو شهر و با موارث افیر ممکنه این در رها بیشتر شاره باشه... برای همین می فوام که تا زمانی
که آماره نیستی بازشی کنی... اون منو وارار کرره بور این کار و رو برابت بفرم و اون طلسم توش را ایجار کنم ...
هری یارات باشه هر وقت مشکلی راشتی روی من مساب کنی،
لوپیلن (مونی) - اسم مستعار لوپین ت. ن
هری به کادو ها خیره شد... کادوی سال پیش سیریوس باعث بازگشت همه دردها به او شده بود ... ولی حال هری بسیار تغییر کرده بود. قوی تر شده بود. خاطرات را هنوز به یاد داشت ولی آن خاطرات دردناک با اراده محکم هری بر نابودی ولدمورت و انتقام قابل تحمل
شده بود. هری اولین بسته را این بار به راحتی باز کرد. داخل آن کتابی به عنوان (راهنمایی برای جانورنما شدن) بود. هری نتوانست لبخند نزند. همیشه در فکرش بود که زمانی شبیه پدر و پدرخوانده اش یک جانورنما بشود. هری کتاب را باز کرد. در بالای صفحه اول آن نوشته
شده بود:
تقدیم به جدیدترین گروه غارتگران. امیدوارم به زودی به صف ما بپیوندید. - مونی
اشکی در پشت چشمش جمع شد. الطان که سیریوس کشته شده بود، مونی (لوپین) پدرخوانده جدیدش بود. مونی (لوپین) مرد باهوشی بود. هری تقریبا او ره هم اندازه سیریوس دوست داشت. هری کناب را کنار گذاشت و به سراغ هدیه سیریوس رفت. این جعبه نیز به راحتی بسته لوپین باز شد. ولی اتفاقی افتاد که هری آمادگی آن اتفاق را نداشت:
نور قرمزی از جعبه بیرون زد و لحظه ای بعد تصویری از سیریوس در روبروی هری شکل گرفت. هری قدمی عقب رفت. تصویر گفت: سلام هری .. تولد مبارک... می بینی که چقدر زود زمان جلو می ره؟ الان تو یک جادوگر بالغ هستی و من زمانی که به دنیا اومده بودی و پدرت تو رو تو بغل من گذاشت رو به خوبی یادمه... چقدر کوچیک بودی و اللان ... تو یک جوان هستی و برای همه جادوگرهای خوب یک قهرمانی. من متاسفم که زمان زیادی از عمرت رو کنارت نبودم به خاطر یک سری مسائل ... ولی من به تو ... به شخصیتت افتخار می کنم و همه شادمانی های دنیا رو برات آرزو می کنم ... و حالا به عنوان کادوی تو... تو یک جادوگر جوان هستی و یک بازیگر قوی در کوئیدیچ ... برای همین هم مطمئنا بهترین چوب جارو رو هم باید داشته باشی ... داخل این جعبه کاغذی هست که کافیه اون کاغذ رو همراه با آذرخش قدیمیت به فروشگاه چوب جارو در خیابان دیاگون بدی تا به تو جدید ترین مدل روز رو بدهند. یه
بار دیگه هری ... تولدت مبارک... امیدوارم به زودی برای زندگی تو رو در خونه خودم ببینم. با گفتن جمله آخر صورت پدرخوانده اش محو شد و جای آن برگه ای برای چوب جارو روی زمین افتاد. هری از جایش تکان نخورد. اشکهایی بی صدا از چشمانش جاری بود. مسلما او برای زندگی به خانه پدرخوانده اش می رفت. ولی او آنجا نبود تا به هری خوش آمد
بگوید. احساس تنهایی و درد وجود او را پر کرد. چند دقیقه گذشت تا هری بتواند آرامش خود را باز یابد و به سراغ باقی کادوها برود. یکی از سه پاکت باقی مانده که جعبه کوچکی بود
را برداشت. روی جعبه را خواند. بسته از طرف جینی بود. جینی برایش کادوی تولد فرستاده بود. این برای هری بسیار غیر منتظر بود. هری جعبه را باز کرد و گردنبند طلایی رنگ ساده ای که به شکل یک قلب شکسته نصفه بود را از درون جعبه بیرون آورد. پشت آن
نوشته شده بود:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
= قلب که از هم جدداشته اند ... سو انجام به هم بوخواهند ض گشت.
هنگامی که هری این را خواند احساس لرزشی در وجودش کرد. کاغذی که در جعبه بود بیرون کشید و شروع به خواندن کرد:
ضریب)
• محلی سمیر • • • اسم . • سمی • • • هم می روزعم آله ما اثر هع اجرا شاره ایع، ولی این احساسی آله ما نسبت به هاع رابریع رو عواضر نمی آنه. می روانع آله تو راه خطرنالی
• • • • ی • به سمت • • همایی روبرویدات راری ... تحقظ می فو استع برونی آله هر وتخهت بر لرری مرن برای تو اینها هستعم ... کردنبندری که برات فرستارم یک جفت هست قررات جارویی راره ... هنگامی که ایرن رو جفت جارا از هاع هستنر احساسهت شمارری محیی • • محم جمعی ; ++ • • • به سمت اله اثر اول) استفارنه امی اله ٫ و برای ریامبر ی امی لیراسته به هه و تحتی رو نیمه ۶لامپ ه هم بار ساری یلم طلسع ایجار می شاه به عه r | • • • • • . .سی . lt || | کیم . -| جمعي ه . • • تا اولین رمانی آله تو ایران رو به آمررنبت بیانبر اثری ... ربر زمانی آله نمی تونیع با هم باشیع، قلب وایمان) به هع نزد یک فواهر بور. عاشق تو - - پینی هری بار دیگر و باری دیگر نامه را خواند. در حقیقت هری نیز احساسی نظیر احساس جینی داشت. برای لحظه ای مردد ماند که می بایست گردنبند را به گردن بیاندازد یا نه... فکری کرد... هری فهمید که جینی می داند تا زمانی که ولدمورت زنده است آن دو نمی توانند نزد هم برگردند... و این برای هردوی آنها کافی بود. هری گردنبند را به گردن انداخت و به محض اینکه گردنبند پوستش را
لمس کرد، توانست در طرف دیگر قلب جینی را احساس کند. می دانست که جینی نیز می تواند او را احساس کند و این حس دوطرفه هر دوی آنها را قوی تر می کرد. بالاخره هری به سراغ دو هدیه باقی مانده رفت. یکی از آنها را برداشت. روی آن نوشته نشده بود که از طرف چه کسی است. باید باز می کرد تا بفهمد چه کسی برای او فرستاده است. هری به سرعت پاکت آن را باز کرد. درون پاکت جعبه ای قرار داشت که با رنگ طلایی روی آن حک شده بود:
( پادشاه تهول بیت و صحبت ساخت چوب جاوا)
درون پاکت نوشته دیگری نیز وجود داشت: دستیابی شما به قوی ترین و بهترین کیت برای ساخت و طراحی چوب جارو خوش آمدید. این کیت برای راحتی حمل و نقل کوچک شده است. برای استفاده از آن، آن را به اندازه طبیعی برگردانید و از آن استفاده کنید. خیلی
افراد حاضرند برای دستیابی به این علم جانشان را از دست بدهند. یعنی اگر این کیت به شما رسیده است ... حق
شما بوده است و بس. من از این استفاده کرده و اکنون به تو می سپارم ... من فقط امیدوارم ورزش ادامه یابد.
هری هنوز نمی دانست نامه از طرف چه کسی است. حد می زد طرف سیریوس و یا کسی از این قبیل باشد. به هر حال وسیله جالبی بود و هری تصمیم داشت در اولین فرصست آن را رمزگشایی کند. البته باید ابتدا می فهمید اصل کیت ساخت و طراحی چوب جارو چیست... هری جعبه را کناری گذاشت و به سمت آخرین کادویی که مانده بود برگشت. خواست تا پاکت آن را باز کند ولی بار دیگر متوجه شد که
پاکت باز نمی شود. هری این بار متوجه دلیلش شد. هری در حالیکه داشت پاکت روی بسته را باز می کرد تا بخواند با خود بلند گفت:
• چه فرقی داره ... چه الان و چه بعد به هر حال باید با دارد و ... روبرو باشم ...
هنوز تازه شروع به خواندن نامه کرده بود که اشکهایش روی گونه اش جاری شد:
فاری عزیز
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
به پیوست هدیه ای که آلبوس برای تو کنار گذاشته بود رو می تونی ببینی، من هنگامی که داشتم میزش رو تمیز می کردم این رو دیدم. طوری طلسمش کردم که تا وقتی این کارت رو نخونی نتونی بسته رو باز کنی. فکر کردم آماده باشی براش بهتره تا اینکه متعجب بشی و
در احساسات غوطه ور بشی ...
امیدوارم که همه خوب باشند و در این مدت تو به این نتیجه رسیده باشی که به هاگوارتز بر گردی... محفل یک هدیه برای تو در نظر گرفته ولی در آینده نزدیک بهت می ده ... امیدوارم از هدیه ات خوشت بیاد... راستی تولدت مبارک.
مینروا مک گانگول هری این بار نیز به راحتی موفق باشد آخرین هدیه اش را باز کند. درون بسته یک نامه و یک حلقه با کریستالی سرخ رنگ در وسط و محلولی ارغوانی رنگ در دورش وجود داشت. خری بلافاصله حلقه را دستش کرد و همزمان احساس شجاعت، گرما و خوبی در وجودش
سرازیر شد. هری نامه را باز کرد:
هری عزیز این روز مهم رو بهت تبریک می گم. من زمانی که خیلی خیلی خیلی وقت پیش هفده سالم شد رو به خوبی در خاطرم دارم.
حس اینکه می تونم هر جا و هر طلسمی که می خوام اجرا کنم خیلی حس خوبی بود. ولی امیدوارم کمی رعایت بکنی ... من تو و خانواده ای که با آنها زندگی می کنی را به خوبی می شناسم. و می دونم که اونا رفتار خوبی باهات نداشتن ...
و اما هدیه ای که به تو دادم ... در این هدیه خون فاوکس ققنوس من وجود داره ... همیشه این رو همراهت داشته باشو مطمئنم که در مواقع بد و سخت به کمکت می یاد. خون ققنوس احساسی رو در تو ایجاد می کنه که همگی در گروه گریفندور تعریف شده: وفاداری،
شجاعت، راستی، افتخار، عشق و ... امیدوارم این باعث بشه در سال آخرت در هاگوارتز دچار مشکلات زیادی نشی ... تو الان یک بالغ هستی ... پس مثل یک بالغ رفتار کن.
شکی ندارم که تو باعث می شی همه ما به تو افتخار کنیم... با آرزوهای خوب.... آلبوس دامبلدور این بار هری گریه نکرد. شاید به خاطر حلقه بود... شاید احساس افتخاری که از حرفهای دامبلدور در او به وجود آمده بود باعث شده
بود ... به هر حال هری اطرافش را تمیز کرد و همه کادهایش را کناری قرار داد. سپس یا چند حرکت عصایش همه لوازمش را جمع کرد. هری می خواتس زمانی که کار آماده کرد ناهار تمام شد بلافاصله آنجا را ترک کند. هنگامی که مطمئن شد همه مخفیگاهها را خالی کرده
و وسایلش همه جمع شده اند در حالیکه هم از نظر روحی و هم جسمانی خسته بود روی تخت دراز کشید. هنوز اول صبح بود. زمان زیادی قبل از ناهار داشت. تصمیم گرفت مدت کمی چشمانش را ببندد و استراحت کند. می دانست که در حقیقت می خواست هجوم احساسات به آرامی بگذرد ... می خواست فقط آنجا دراز بکشد و بگذارد احاس عشق جینی بر روی قلبش و قدرت حلقه ققنوس او را آرام کند... به آرامی چشمانش را بست. کمی بعد خواب او را ربود.
روبای دختری را د بد که دوست می داشت و رویای زمانی را دید که دلیلی برای جدایی از او نبود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یا تر و سنگهای شش گاذ هری بار و S شنسوی کانه
خداحافهٔ با گشت به خانه
• فصل سوم فظی و باز
هری از خواب آرامش بخشش بیدار شد. نگاهی به ساعتش کرد و ماتش برد. لحظه ای بعد از جایش بیرون پرید. تقریبا ظهر شده بود. با خود فکر کرد چگونه می تواند نهار را تا یک ساعت دیگر آماده کند. به اطراف اتاقش نگاه کرد تا شاید چیزی کمکش کند. وسایلش
همه جمع شده بودند. هدویگ داشت در قفسش هو هو می کرد.
در حالیکه به عصایش نگاه می کرد و در ذهنش دنبال طلسمی می کشت تا به کمکش بیاید، با گفت: -- خوب.. اگه من بخوام... یعنی بتونم ناهار رو آماده کنم مطمئنا به کمک احتیاج دارم... حالا ... چی کار کنم؟ هم می بایست به خرید برود و هم آشپزی کند. نمی توانست به فروشگاه برود، خرید کند، برگردد و آشپزی کند آن هم فقط در یک ساعت. اگر می توانست غیب شود دیگر مهم نبود. شروع به قدم زدن و رفت و برگشت در اتاق کوچکش کرد. مغزش با سرعت زیادی
مشغل فکر کردن بود تا راه حلی پیدا کند. او مطمئنا می خواست تا جدایی از دورسلی ها را جشن بگیرد و علاوه بر این کمی وجدانش را در مورد برخوردی که صبح با آنها کرده بود، آرام کند. چیزی نمانده بود که از این کار منصرف شود که چشمش به هدیه ای که به تازگی دریافت کرده بود و فراموش کرده بود در ساکش قرار
دهد افتاد. جوراب لنگه ای که دابی به او هدیه داده بود.
دابیا صدای هری واضح بود و چند لحظه بعد صدای ظاهر شدن جن خانگی به گوش رسید. آنجا مقابل هری موجود کوچک و خوشحالی با چشمان درشت و خنده ای که تمام صورتش را گرفته بود، ایستاده بود. از سر تا به پا با لباسهایی که رنگهای گوناگون داشت، پوشیده
شده بود. هری پاتر بزرگ، دابی را خواند! دابی خیلی خوشحال هست از اینکه هری پاتر او را خواند. آیا هری پاتر هدیه دابی را دوست
داشت؟
دابی در حالیکه این حرفها را می زد به سمت هری رفت تا پاهای او را در آغوش بگیرد.
-- ام ... سلام دابی ... بله هدیه ای که داده بودی واقعا ... عالی بود. من ... یه خواهشی ازت داشتم ...
• • اوه ... هر چه هری پاتر بخواهد ... دابی با خوشحالی تمام به جادوگر بزرگی مثل هری پاتر خدمت می کند.
ممنونم دایی... می دونی اللان من باید یه کاری انجام بدم ... یعنی می باید ناهار درست می کردم بعدش خوابم برد. حالا باید برم خرید و باید برگردم و غذا بپزم... من ازت می خوام که منو به سرعت ببری به فروشگاه تا خرید کنم تا یه ناهار عالی برای خودم و
خانواده ام درست کنم.
هری بدون لحظه ای مکث این را گفت و منتظر پاسخ دابی شد.
هری پاتر بزرگ خرید کنه ؟ غذا بپز ه؟ نه نه نه نه! این اتفاق نمی افته ... دابی با لحنی این را گفت که نارضایتی خودش را از اینکه جادوگر بزرگی نظیر هری پاتر مشغول کارهای جن های خانگی بشود اعلام کند. سپس بلند گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • دابی خرید می کنه! دابی آشپزی می کنه! فقط دابی به ممکنه به کمک نیاز داشته باشه اگه قراره مراسم عالی برای هری پاتر
بزرگ به راه بندازه!
• من بهت کمک می کنم دابی. واقعا چیز مهمی نیست ... قبلا هم از این کارها کردم. اصلط برنامه داشتم خودم همه این کار و انجام
بدم. فقط یک کم کمکم بکنی کافیه ... -- اوه! هری پاتر جادوگر خیلی بزرگ و خوبیه که اینقدر مهربون هت تا به دابی پیشنهاد کمک بده. ولی نه. دابی یک نظر دیگه
داره. چطور هست هری پاتر کریچر رو صدا بزنه؟
دابی این را با لبخندی بر لبانش گفته بود. ایده خوبی بود. هری بلند صدا زد:
کریچر! همین حالا بیا اینجا !
صدای ظاهر شدن به گوش رسید و جن خانگی پیر و کثیفی روبروی هری ظاهر شد. سپس با تن صدایی که انگار داشت اربابش را برای ایجاد مزاحمت برای او مجازات می کرد آرام نالید:
ارباب خون کثیف از کریچر پیر چی می خواد؟
دابی فریاد زد:
س• به چه جرئتی با هری پاتر بزرگ اینطوری صحبت می کنی؟ تو برای این کارت باید با اتوی داغ خودتو مجازات کنی!
هری پاسخ داد:
اشکالی نداره دابی ... من به این حرفهاش عادت کردم. دابی در حالیکه در ذهنش هری پاتر بزرگ و مالفوی ها را با هم مقایسه می کرد لبخندی به هری زد.
کریچر! من به تو دستور می دم که دابی را در انجام ماموریتش کمک کنی. تو باید هر دستوری که دابی می ده رو بدون هیچ
حرفی انجام بدی. مفهوم شد؟
کریچر با حرکت سر تایید کرد و سپس دابی شروع کرد و برای خرید دستوراتی به کریچر داد و سپس هر دو با صدایی ناپدید شدند.
هری روی تختش نشست. لبخندی زد و گفت:
خوب... فکر کنم این مشکل کوچیک هم حل شد. بهتره تا قبل از اینکه ناهار آماده بشه، چند دقیقه ای استراحت کنم تا
خستگی ام کامل از بین بره. هری این را گفت و دوباره روی تخت دراز کشید و با آرامش چشمانش را بست. ساعت بعد با آرامش گذشت غیر یک مورد که صدای فریاد و جیغ خانواده اش از طبقه پایین او را بیدار کرده بود. هری در آن زمان عصایش را دست گرفته بود و با احتیاط از پله ها پایین رفته بود. ولی مشاهده کرده بود که آنها فقط از دیدن دو جن خانگی که مشغول پخت و پز در آشپزخانه فریاد زده بودند. هری بعد از آن خانواده اش را آرام کرده بود و به آنها توضیح داده بود که آنها دوستهایش هستند و تصمیم دارند برای ناهار کمک کنند. همچنین در مورد جن های خانگی برای خانواده اش توضیح داد بود. آنها نیز آرامش خود را دوباره بدست آورده بودند. هری انتظار داشت که بگویند چرا برای آوردن این موجودات زشت به خانه از آنها اجازه نگرفته است. ولی چیزی از آنها نشنیده بود. حدس می زد از برخورد با او بترسند. در آن زمان هری لوازمش را پایین برده بود و کنار در گذاشت بود. هنگامی که لوازمش را بیرون می برد احساس عجیبی به او دست داده بود. او دیگر آن اتاق را نمی دید و در آن اتاق را باز نمی کرد. سپس هری به اتاق نشیمن رفت و روبروی دورسلی ها نشست. هری به چهره متعجب خانواده اش در حالیکه به جن های خانگی در آشپزخانه خیره شده بودند نگاه کرد. هر از گاهی چیزهایی شبیه (این موجودات کثیف) و یا (اگه فقط یک ظرف بشکنه...) را بر زبان می اوردند. هری می دانست که دلش برای نق زدنهای آنها هم تنگ می
شود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
می دانست به محض اینکه با برنامه اینکه دیگر بر نخواهد گشت در خانه را پشت سرش به هم بزند... او دیگر آنجا را نخواهد دید. او دیگر مکانی که دوران بچگی اش را در آنجا گذرانده بود و این خانواده اش را نخواهد دید. آنها با اینکه خیلی با هری بد برخورد می
کردند می بایست که انسانهای مهربانی باشند که در مرحله اول حاضر شدند او را بپذیرند. و به او اتاقی بدهند. این ناهار خداحافظی آرام او از آنها بود. یا شاید تشکر رمزآلودش از دورسلی ها. صدای دابی هری را از افکارش بیرون آورد:
ناهار آماده هست.
دابی تعظیمی کرد و غیب شد. هری همراه با خانواده اش به سمت میز رفتند. همه آنها کنار میز ایستادند و با تعجب به محتویات میز خیره شدند. غذاهایی روی میز وجود داشتند که دورسلی ها حتی اسم آنها را هم نشنیده بودند ولی از ظاهر غذاها مشخص بود که بسیار خوشمزه اند . چندین نوع نوشیدنی که هری می دانست یکی از آنها شربت عسلی هست روی میز قرار داشت. دورسلی ها سر میز نشستند و به غذاها حمله کردند. چهره های آنها با چشیدن بعضی غذا از هم باز شد. هری نیز سر میز نشست. به نظر می رسید عمو ورنون از نوشیدنی عسلی خوشش آمده است.
• اینا معروفترین نوشیدنی در دنیای ما هست. هیچ الکلی نداره. ورنون سرش را به علامت تایید تکان داد. هری حدس می زد اینکه این غذاها از دنیای جادوگری بودند باعث می شد آنها نتوانند به
خوبی از غذاها لذت ببرند. خودش نیز مشغول غذا شد.
هنگامی که همه غذایشان را خوردند. دادلی بلند پرسید:
این خیلی خوشمزه بود. فکر نکنم در داشته باشه ... نه؟ دادلی جون، فکر نکنم پسر کوته فکری مثل پسرخاله ات او نقدر فکرش بر سه که اونو آماده کنه ... حالا فقط می مونه این همه
ظرف که مجبورم تمیز کنم!
هری در مقابل اظهار نظر پتونیا فقط لبخندی زد. می دانست که همه انها از غذا لذت برده اند و تمام تلاششان را می کنند که از هری
• • غصه نخوار بد خاله پتونیا ! تمیز کردنش با شما نیست و دادلی، مقدار زیادی دسر دار بم. ببین هری دستانش را شبیه به حالتی که دامبلدور بعد از هر غذا انجام می داد، بهم زد. همه ظرف ها از جلوی آنها جمع شدند. بار دیگر خانواده هری از این جادو متعجب شدند. ولی زمانی که غذاها و دسر متنوع و خوشرنگی روی میز ظاهر شد نتوانستند جلوی خود را بگیرند و دوباره به میز حمله ور شدند. هری قبل از اینکه دابی شکلات های هزار مزه را امتحان کند گفت:
دادلی مراقب اون شکلات ها باش! او نامزه های مختلف داره... حتی مزه گوش رو هم داره...
دادلی لحظه ای مکث کرد و در حالیکه کمی از حرفهای پسرخاله اش را باور کرده بود با تردید شکلاتی برداشت و مزه کرد. هنگامی که دید مزه مناسبی دارد با شادمانی مشغول جویدن آن شد. کمی بعد هری صدای پتونیا را شنید که گفت: -- آی... این یکی مزه اسفناج میداد.
هری لبخندی زد و گفت:
ممکن بود از این بدتر باشد. ممکن بود مزه جوراب های عمو ورنون رو بده! هری با تعجب تمام مشاهده کرد که همه لبخند زدند و خندیدند. ناهار تمام شد و همه به اتاق نشیمن برگشتند. زمانی که همه روی صندلیهایشان نشستند و آرم گرفتند، هری ایستاد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • عمو ورنون، خاله پتونیا و دادلی، من می خواستم از این فرصت استفاده کنم از شما برای قبول کردن من تشکر کنم. تشکر کنم که اجازه دادید در طول این سالها با شما زندگی کنم. می دونم ام با هم تفاوتهایی داریم... من حسی دارم که بهم می گه دیگه هیچکدوم از
شما ها رو نخواهم دید. نمی خواستم با خاطره ای بد از هم جدا بشیم.
عمو ورنون سری تکان داد و گفت:
-- خوب پسر، راتش تو او نقدرها هم برای ما یک دردسر نبودی ... البته به استثنای امروز صبح. ما همه خوشحالیم که داری می
ری. دیگه به اینجا بر نگرد.
هری عزیز، مراقب خودت باش و بابت غذا ممنون خاله پتونیا در حالیکه نگاهش را به زمین دوخته بود این را ادامه حرف شوهرش گفت. دادلی نیز ادامه آن را گفت:
خداحافظ هری، اگه تونستی از اون شکلات ها برم بفرت. خیلی خوشمزه بودند.
دادلی ... به نظر می رسهاگه به تو باشه فقط در مورد غذا حرف می زنی.... هری این را بلند نگفته بود. فقط در فکرش گذشت. همه آنها اکنون به هری لبخندی می زدند. هری احساس می کرد که مطمئنا دلش
برای /انها تنگ خواهد شد. در این میان دادلی وارد شد و گفت:
س• هری پاتر قربان. ما تمیز کردن را تمام کرد. دابی منتظر دیدن شما در هاگوارتز خواهد بود.
-- ولی دابی ... او ه ... مهم نیست. می بینمت. هری این پاسخ را داد ... بهتر بود جن خانگی را ناامید نمی کرد. رون و هرمیون با او صحبت می کردند و برای او از شرایط می گفتند. به محض اینکه دو جن خانگی در هوا غیب شدند صدای زنگ در به گوش رسید. ورنون گفت:
فکر کنم تاکسی تو باشه !
هری وسایلش را برداشت و به سمت در رفت. کمی قبل از اینکه در را باز کند متوجه شد که هنوز تاکسی خبر نکرده بود. در را باز کرد.
با تعجب تمام متوجه شد که روبرویش مینروا مک گانگول ایستاده بود. هری توانست پشت سر او نیز لوپین، مودی و شخصی که هری تنها یکبار فقط در مراسم خاکسپاری دامبلدور دیده بود، را مشاهده کند. به تندی گفت:
• • شما اینجا چی کار می کنین؟
س• هری .. درست برخورد کن. اینکه به سن قانونی دلیل نمی شه که کمک دیگران رو رد کنی! هری به لوپین که این حرف را زده بود، نگاه کرد.
• • و سلام آقای هری پاتر! راستی تولدتون مبارک باشه!
مگ گانگول این را گفت و با هری دست داد. مودی نیز گفت:
• سلام پاتر! خوشحالم که می بینم حالا که داری وارد دنیای واقعی می شی همه اعضای بدنت سر جاشون هستند. فرد دیگر که در جمع حضور داشت فقط به هری خیره ماند و چیزی نگفت. هری که هنوز از حضور آنها در جلوی در متعجب بود گفت: -- منو ببخشید. سلام پرفور مگ گانگول، پرفسور مودی، لوپین، چی کار می تونم براتون بکنم؟ خوب آقای پاترا از اونجایی که هنوز تست غیب شدن رو ندادی، ما اومدیم که برای رفتن به گریمولد لند به تو کمک کنیم. و
بعد از اون یک صحبت کوتاه با شما داشته باشیم ... مسئله ای نیست؟ هری لبخندی زد و در پاسخ مگ گانگول گفت:
هیچ مسئله ای نداره... ممنون که او مدید... فقط اجازه بدین من خداحافظی کنم. هری داخل رفت. دست دادلی و عمویش را فشرد و گونه خاله اش را بوسید و وسایلش را برداشت و برای آخرین بار نگاهی به آنجا کرد
و در پشت سرش بست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لوپین و مودی وسایل او را برداشتند. مک گانگول گفت:
آماده ای هری؟
هری با حرکت سرش تایید کرد و دست مک گانگول را گرفت.
• • ام ... هری ... من تو رو نمی بروم. پرفسور کان می بره. هری تعجب کرد ولی به طرف فرد نا آشنا رفت. مرد بسیار جوان بود. می بایست سنی حدود 20 الی 30 داشته باشد. موهای بلندی
مشکی اش را پشت سرش جمع کرده بود. چشمانش از هری سبزتر بودند. ولی جالب ترین قسمت در وجود او بدن قوی و عضلانی اش بود. مرد بسیار قوی به نظر می رسید. پرفسور کان دستش را جلو آورد و گفت:
از ملاقات شما خوشوقتم هری. هری دست او را گرفت و تکان داد. لحظه ای بعد آنها غیب شدند و روبروی خانه شماره 12 خیابان گریمولد ظاهر شدند. هری هنوز به
این حس عجیب عادت نکرده بود. ولی بالاخره هری در خانه خودش بود.
این خانه مالی او بود. پدر خوانده اش آن را برایش به ارث گذاشته بود. ولی این تنها مسئله مهم نبود. خانه، یک محل جادوئی بود. او میان جادوگران بود و بازهم آنجا را خانه می دانست. اطراف را نگاه کرد. وسایلش اطراف نبودند. هنگامی که مودی و لوپین را دید که از پله ها پایین می آمدند، حدس زد آنها تمام لوازمش را مستقیما به اتاق خواب ارباب خانه برده باشند. محیط خانه با تابستان سال قبل بسیار
تفاوت داشت. محیط تازه خانه هری را بسیار متعجب کرده بود. همه جا تمیز بود. لوازم جدید برای خانه تعبیه شده بود. به نظر می رسید همه خانه از نو ساخته شده است. ظاهر خانه به دوران افتخارش بازگشته بود. هری نمی دانست چه کسی این کار را کرده است. چه کسی بابت همه این لوازم پول پرداخته است. صدای مک گانگول هری را از افکارش بیرون کشید:
خوب هری، نظرات چیه ؟
هری به مگ گانگول نگاه کرد و گفت:
س اینا ... خونه انگار از اول ساخته شده...
• خوب این هدیه تولد تو از طرف محفل ققنوس هست. ما تصمیم گرفتیم از اونجایی که اجازه دادی اینجا مرکز ما باشه از تو قدردانی کنیم و یه کاری کنیم که اینجا برات شبیه به محل زندگی بشه... همه لوازم خانه هم هدیه هایی از طرف محفل و یا طرفدارات
هری برگشت و به لوپین که این حرف را گفته بود نگاه کرد. لوپین ادامه داد:
• • اول تابستون از طرف اداره پست جادویی به ما اخطار شد که بسته های بسیاری به خاطر اینکه بزرگ بودند و نمی شد در منزل مشنگی به تو تحویل بشه در محل اداره پست انتظار می کشه تا به تو تحویل بشه... این ها هدیه هایی است که طرفدارانت طی مدت
شانزده سال برات فرستادن و در اونجا نگهداری می شده ... خلاصه ما بهشون گفتیم تا همه بسته ها رو بیارن و تک تک اونا رو چک کردیم تا جادوی سیاهی توی اونها نداشته باشه و در آراستن خونه ات از شون استفاده کردیم. این کار حدود یک ماه از وقت محفل رو گرفت ولی فکر کنم بیارزه...
هنوز اتاق خواب رو ندیدی که ...
هری به سمت صدای آشنا برگشت.
-- رون! تو اینجا چی کار می کنی؟
مامان منو وادار کرد که بهشون کمک کنم و نمی تونستم بهت چیزی بگم چون قرار بود کادوی تولدت باشه دیگه ... همه ما
خودمون هم می خواستیم کمک کنیم ولی مامان و جینی ما رو به خط کردن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چیزی نمانده بود که اشکهای هری با دیدن محبت آنها و کاری که روی آن خانه زیبا انجام داده بودند جاری شود. هری خودش تصمیم داشت خانه را تغییر دهد ولی این خانه را در رویاهایش نیز ندیده بود. هری که احساس خستگی می کرد رو به رون که لبخندی بر لبانش
داشت کرد و گفت:
• • گفتی بهتره بریم اتاق خواب رو ببینیم؟... پس بیا بریم اونجا و بقیه جاها رو ببینیم ...
قبل از اینکه هری به سمت اتاق خواب حرکت کند، لویین مانع شد:
هری، فقط اتاق خواب رو ببین و بیا ... مسئله های خیلی مهمی هست که باید با تو مطرح کنیم و قول دادی که باهامون حرف
می زنی ... هری با سرش تایید کرد و همراه رون از پله ها بالا دوید. در اتاق خواب ارباب را باز کرد و از دیدن آن منظره زیبا در جای خود بی
حرکت ماند. اتاق خواب از نو مرتب شده بود و بسیار جالب بود. در وسط اتاق تختخواب دونفره پادشاهانه ای قرار داشت. لطیه های فراوان نرمی روی آن بود و متکاهایش بسیار نرم و راحت به نظر می رسیدند. انتهای تخت بالا می آمد و بدن یک گریفین زیبا و طلایی
رنگ قرار داشت. رون گفت:
• این اتاق برای یک گریفندوری درست شده ... نه رفیق؟ گریفین طلایی رنگ با شنیدن کلمه گریفندور بالهایش را به هم زد و با افتخار غرشی بلند کرد. رون خنده ای کرد و گفت:
-- ام ... خوب هر وقت کلمه گریفندور صدای رون با غرش دیگر گریفین قطع شد. رون ادامه داد: اون کلمه رو بگی، این غرش می کنه ... برای بیدار کردن همه اعضای خونه خیلی بدرد می خوره ...
هری نیز خندید و گفت:
• • کاملا فهمیدم که زیاد به درد نمی خوره ... راستی رون ... می خواستم بهت بگم که از دیدنت خوشحالم و اصلا از اینکه تصمیم
داری به هاگوارتز بر گردی ناراحت نشدم ...
• ممنونم رفیق. من نگران این بودم که مشتی چیزی بزنی تو صورتم و یا طلسمم کنی.
هری لبخندی به دوستش زد. سپس دوباره نگاهش را به اتاق زیبایش برگرداند. به نظر می رسید اتاق با تابش های مختلف خورشید رنگش را عوش می کند و به رنگهای روشن و مختلفی از رنگین کمان در می آید. سرانجام هری از اتاق خارج شد و به طبقه پایین رفت.
سر میز، مودی، مک گانگول، لوپین و کان نشسته بودند. بعد از اینکه هری داخل اتاق شد پرفسور مک گانگول با اشاره عصایش در اتاق
را پشت او بست و طالم های ضد صدایی روی در قرار داد.
حسی به هری می گفت که مکالمه آنها زیاد جالب نخواهد بود.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
• • ها فصل چهارم - تصمیم های جدید
هری یک طرف میز روی صندلی نشست. روبرویش لوپین، مودی و مک گانگول بودند. پروفسور کان داشت دور اتاق به آرامش راه می
رفت.
لوپین ابتدا شروع به سخن گفتن کرد.
هری همونطوری که می دونی سیریوس همه دارائی هاش رو ببرای توارث گذاشت. چیزی که ممکنه ندونی اینه که کنترل کلیه
دارائی های پدر و مادرت در دست سیریوس بود. همه حساب ها به جز حسابی اندکی که برای مدرسه تو جدا گذاشته شده بود. و به اون
سر ز دی. قرار بر این بود که سیریوس این دارائی ها رو وقتی که به سن قانونی رسیدی به تو منتقل کنه. هنگامی که اون مرد کنترل
دارائی های پدر و مادرت و سیبریوس دست من و دامبلدور افتاد. دامبلدور نیز همه دارائی هایش را در وصیت نامه اش برای تو به ارت گذاشت. و توی این مدت کنترلش دست من بود. و حالا که به سن قانونی رسیدی همه این دارائی ها به حساب شخصی تو واریز شده
است.
هری که از توضیحات او خسته شده بود، پرسید:
-- خوب ... حالا همه اینا که گفتی یعنی چه؟ (تحت تاثیر برره نبود - ات. ن)
ببین هری، خلاصه بهت بگم، تو الان خیلی خیلی خیلی پولدار هستی. پدر و مادرت گودریک هالو و همچنین قصر خانوادگی
پاتر ها را که یکی از قدیمی ترین قصرهای جادویی است برایت به ارث گذاشتند. علاوه بر این حسابهای سه گانه پدر و مادرت که بیش از اون لوازم جادویی کم نظیر و جواهرات گران قیمت حاوی پول هست هم از اونا به تو رسیده. کل ارزش اون پولها 387.8 میلیون گالیون می شه. سیریوس علاوه بر این خونه شش خونه دیگه داشت. هفت حساب پولی هم در بانک گرینگوتز داشت که اونا هم حاوی لوازم جادویی کم یاب و جواهرات هستند و پول بسیار که جمع پولش به 677.3 میلیون گالیون می رسه. و بالاخره دامبلدور همه همه دارائی هایش در دفترش به انضمام به حساب بانکی اش را برای تو گذاشت. دامبلدور در نامه ای به پروفسور کان اصرار داشته که طریقه استفاده از اون لوازم دفترش رو بهت بگه چون بعضی از اونا بسیار خطرناک و قوی هستند. بدون محاسبه این لوازم جادویی و جواهرات حسابهای دامبلدور مبلغ 4.2 52 میلیون گالیون جمع پولهایی هست که از دامبلدور بهت رسیده ... همه افراد حاضر در جلسه با شنیدن این حجم زیاد از پول دچار شک شده بودند. مگ گانگول و مودی با هم نگاهی رد و بدل کردند. اما هری به دامبلدور و سیریوس فکر می کرد. هنوز یاد آنها او را کمی می آزرد. هنوز یک سوال احمقانه دیگر برای پرسیدن داشت:
خوب ... این پولها خیلی زیاد هست؟
همه با تعجب به هری نگاه کردند به جز پرفور کان و لوپین.
• • هری ... تو الان پولدارترین جادوگر در تاریخ جادوگرها هستی. پولهای تو به گالیون برابر یک چهارم کل پول های موجود در گرینگوتز هست. پول تو از کل اروپائیها و وزارتهای چاد و بیشتر هست. می تونی برای خودت یک کشور بخری و هنوز او نقدر پول داشته باشی که یک زندگی مرفه و خوب بکنی. هری که قبلا متوجه مقدار پولش نشده بود با این اطلاعات به شدت متعجب شد. تا صبح آن روز هری در اتاق کوچک کثیفی زندگی می کردو حالا پولدارترین جادوگری بود که دنیا به چشم خود دیده است. هری می دانست که گرینگوتز می تواند پولش را به واحد مشنگی تبدیل کند و با این حساب او در دنیا، هم جادوگران و هم مشنگ ها پولدارترین فرد در دنیا بود. اگر خاله و عمویش می دانستند که او
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
معدن طلاست محال بود به این راحتی دست از سرش بردارند. آن ها در این مدت به بدتر نی وجه با او رفتار کرده بودند و اکنون هری می توانست کاری کند که بزرگترین رویاهایشان به واقعیت بپیوندد. هری بالاخره خنده ای کرد و گفت:
• این عالیه ... خوب این چیزی بود که می خواستین بهم بگین؟
لوپین با تردید گفت:
-- علاوه بر این می خواستیم با تو در مورد برگشتن به مدرسه صحبت کنیم. درسته پاتر، من می دونم که چه احساسی داری... می خوای بری و با همه نیروهای سیاه بجنگی ولی قبل از این باید آماده بشی
مودی حرف لوپین را ادامه داده بود. و در ادامه مک گانگول گفت: واقعا عالی می شه اگه یه سال دیگه رو در هاگوارتز بمونی و بعدش همراه با کارآگاهها و وزارتخونه و محفل به نبرد بری. لارم
نیست که با مرگخوار ها تنها روبرو بشی ...
من تصمیمم رو گرفتم. دلم نمی خواد وقتم رو هدر بدم. توی این مدت من داشتم با یاد رفتن طلسم های ضعیف و بازی کوئیدیچ و امثال این وقتم رو تو مدرسه تلف می کردم. در حالیکه باید یاد می گرفتم که چه جوری با ولدمورت روبرو بشم و اونو شکست
بدم...
لوپین حرف هری را قطع کرد و گفت:
• • ولی هری ... کمی فکر کن ! همه اون چیزایی که تو مدرسه یاد گرفتی باعث شد تو جادوگر بهتر و قوی تری بشی. چیزی به نام
جادوی ضعیف وجود نداره. هر چیز کوچیکی تو رو قوی تر می کنه ...
درسته هری ... می دونم که ممکنه فکر کنی بعضی هاشون به داردات نمی خوره. ولی نمی دونی که چطور یه طلسم کوچیک ممکنه تو را نجات بده. تازه امسال سال آخره و اونا تو مدرسه طلسم های بسیار قدرتمند تری رو بهت آمورش می دن. تازه من خودم قول می دم همزمان آموزش های ویژه کارآگاهها رو توی وزارتخونه برات بذارم.
مودی این را گفت و مک گانگول ادامه داد:
• • تازه هری، اون کارهای خوبی که تو در این مدت انجام دادی نه فقط خودت رو نجات داده بلکه مدرسه و دوستات رو نجات
داده. کارهای تو و دوستات هرچند احمقانه و پر ریسک بوده ولی به محافظت از مدرسه کمک زیادی کرده.
س هری کاری که من کردم باعث شده شما و مدرسه در خطر بیافتین. ولدمورت فقط به خاطر من به مدرسه حمله کرد. سدریک،
سیریوس و حتی دامبلدور به خاطر من کشته شدند. من پارسال حتی نتوانستن از پس اسنیپ بر بیام ... چطور انتظار دارین بتونم مقابل ولدمورت بایستم وقتی نمی تونم از پس جادوگر بی ارزشی مثل اسنیپ بر بیام؟ وقتی اون منو شکت داد بود که فهمیدم همه اون چیزایی که توی این مدت توی هاگوارتز یاد گرفتم، هیچ بوده... هری در حالیکه این کلمات را فریاد می کرد اشک از چشمانش سرازیر شده بود. مک گانگول با ناراحتی گفت:
-- هری ... این درست نیست.. چه تو در هاگوارتز باشی و چه نباشی ولدمورت دوست داره هاگوارتز رو سرنگون کنه. و بذار بهت بگم با وجود چیزی که ممکنه تو در مورد اسنیپ فکر کنی، اون یک جادوگر خیلی قوی هست و شکست خوردن مقابل اون هیچ خجالتی نداره. اگه آلبوس هم اینجا بود حرف منو تایید می کرد.
هری با عصبانیت پاسخ داد:
ولی اون اینجا نیست.. هست؟ اون مرد در حالیکه داشت سعی می کرد از من محافظت کنه. اون منو یه گوشه جادو کرد و نگاه
داشت و گذاشت که من به وضوح ببینم که اسنیپ با کمال تشکر از اون مالفوی عوضی اونو کشت. و حالا که دامبلدور رفته کسی نیست که
جلوی ولدمورت بایسته.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لوپین در حالی که سعی داشت هری را آرام کند گفت: این تقصیر تو نبود هری و تو اشتباه می کنی. هنوز تو هستی و می تونی با کمک ما جلوی ولدمورت رو بگیری.
• چطوری می تونید به من کمک کنید؟ تنها کسی که می تونست به من در مورد نابودی ولدمورت چیزی یاد بده دامبلدور بود.
بدون اون هیچ فایده ای نداره که من به هاگوارتز برگردم. مک گانگول با آرامش گفت:
س هری ... منو ببین.... اینقدر کلهشق نباش!... اگه به مدرسه بر گردی می تونیم کمکت کنیم توی توانائی هات پیشرفت کنی و قوی تر بشی. و ما با هم مقابل ولدمورت می جنگیم. بذار بهت بگم که هنوز خیلی چیزها هست که می تونی درون دیوار های هاگوارتز یاد بگیری. به همین خاطر بود که به دوشیزه گرنجر اجازه دادم در محدوده ممنوعه کتابخونه دسترسی داشته باشه. اگه بخوای هنوز طلسم
ها و جادوهای زیادی هست که یاد بگیری.
متاسفم ... من تصمیم رو گرفتم. چیزهایی هست که شما در موردش خبر ندارین. چیزهایی هست که بر عهده من هت تا حلش
کنم. می دونم که باید چی کار کنم. و بر خلاف اون چیزی که شما فکر می کنید، می دونم که باید به تنهایی اون کارها رو بکنم. می دونم که هدف شماخیر هست. ولی همونطور که گفتم دیگه وقت زیادی ندارم که بخوام تلف کنم. بهترین سعیم رو می کنم تا ولدمورت رو شکست بدم. من زندگیم رو می دم تا اونو نابود کنم و اگه نشد القا اونو ضعیف تر از اللان بکنم. من از اینکه با من صحبت کردید قدردانی می کنم ولی بیاد بگم دیگه حرفی برای گفتن نمونده... صدای هری تن بسیار مصمم و محمکی داشت. هری سه جادوگری که با چهره هایی حیرت زده و نگران از حرفهای او روبرویش نشسته بودند نگاه کرد. مودی با صدایی گرفته و ناراحت گفت: هری، من این طرز سخن گفتن رو از خیلی جادوگرها که سنشون رو کرده بودند شنیده بودم. ولی هیچوقت انتظار نداشتم از
جوانی به سن تو بشنوم که از مرگ به عنوان یک انتخاب صحبت کند. مک گانگول که به نظر می رسید جلوی سخن گفتنش را گرفته است کفت:
• آقای پاتر، امیدوارم برنامه احمقانه ای نداشته باشی.
لوپین که صبرش تمام شده بود گفت:
س• هری من پدر تو و یا سیریوس نیستم. همچنین می دونم که امروز به سن قانونی رسیده ای. ولی به عنوان یک شخصی که نگران تو هستم، نمی تونم بهت اجازه بدام برنامه ای داشته باشی که همه امیدها رو برای خودت از بین ببری و زنگی خودت رو فدا کنی. حتی اگه لازم باشه تو رو توی یک اتاق زندونیت می کنم تا سر عقل بیایی. تو همچین کاری نمی کنی، من یک مرد هستم و بازندگیم هر کاری بخوام می کنم و به کسی مربوط نیست. یه روزی می فهمی که من این کار رو می بایست به تنهایی می کردم. اگه قراره زندگیم رو در راه مبارزه با ولدمورت از دست بدم پس بذار اینطوری باشه...
بعد از اون ازت انتظار دارم به خاطرات من احترام بذاری و کاری که من شروع کردم روبه پایان برسونی. هری در حالی این را گفت که عصبانیت در او لحظه به لحظه زیادتر می شد. مک گانگول در حالی که تلاش می کرد او را آرام کند گفت: آقای پاتر می دونم زندگی با شما روی خوبی نشون نداده... ولی مردم زیادی هستند که در صورتی که اجازه بدی حاضرند بهت کمک کنند. می دونم که دامبلدور او نقدر بهت اطمینان و اعتماد داشته که دانشی رو که می تونه به سرنگونی ولدمورت کمک کنه رو بهت یاد داده. ولی اینم می دونم که هیچ وقت نگفته برای رسیدن به هدفت زندگی رو بر خودت ممنوع کنی. تو لازم نیست به ما بگی که
ماموریتت چیه ... ولی حداقل به محفل اجازه بده کمکت کنند. تو لازم نیست که همینطور جون خودت رو فدا کنی ... شما در مورد ماموریتم و یا زندگیم چی می دونید؟ پدر و مادرم به خاطر من کشته شدند. و همچنین سدریک، سیریوس و دامبلدور، تو دردی که من حسی کردم رو حتی ذره ای نچشیدی... یا گناهی که احساس می کنم ... من باید انتقام اونا رو بگیرم. من در
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این راه خواهم مرد تا فداکاری اونا معنی پیدا کنه... و این کار رو تنها انجام می دم چون نمی خوام کس دیگری به خاطر من و یا به دلیل
نزدیک بودن به من بمیره. صدای هری به وضوح مردی را نشان می داد که هرگز تغییر نمی کند. مک گانگول، لوپین و مودی به او نگاه می کردند. اکنون چهره هایشان که غم آن را پر کرده بود، بسیار پیرتر می نمود. همه می دانستند که هری از دست آنها رفته است و دیگر راهی برای بازگرداندن او به میانشان نیست.
اتاق ساکت بود. برای لحظه ای به نظر می رسید که زمان ایستاده است و سپس صدایی محکم در گوش همه زنگ انداخت: با این حساب تو هیچی نیستی مگه یک بچه خودخواه ناسپاس ابله. تو حتی حق نداری اسم مرد رو روی خودت بذاری چه بر سه به یه جادوگرا همه کسایی که در راه تو مردند برای هیچ جونشون رو از دست دادند. اونا یه مشت احمق بودند. تک تک اونا ... حقشون
بود در حماقتشون بمیرن. همه اون کسایی که به تو منجی و یا قهرمان می گن احمق هستند. همه دوستات و او نایی که داران سعی می کنن بهت کمک کنن هم هیچی نمی فهمن. تازه حدس می زنم اون آلبوس دامبلدور بزرگ هم غیر از یک احمق بی عقل چیز دیگری نبوده. همه کسانی که در اتاق بودند به شخصی که این جملات را گفته بود نگاه کردند. چهره هایشان بسیار متعجب و شاکی بود. گوینده این حرف پرفسور کان بود. هری کسی بود که سکوت را شکست. در حالیکه چشمانش لبریز از تنفر بود عصایش را بالا آورد و به سمت
الکساندر کان گرفت.
-- تو ... تو به چه جرئتی اون کسایی که برای من عزیز هستند توهین می کنی و یاد اون افرادی که کشته شده اند رو به مسخره
می گیری؟ به خاطر اون حرفهایی که زدی باید بکشمت!
کان فقط خندید و گفت:
- خوشحال می شما تلاشتو بکنی بچه کوچولو!
این حرف کان کار خودش را کرد. هری عصایش را هدف گرفت و طلسمی که از کتاب معجون اسنیپ یاد گرفته بود فریاد کرد:
س• سکتوم سمپرا!
اشعه ای از نور قرمز به سمت پرفسور بی خیال حمله برد. درست زمانی که قرار بود طلسم به او بخورد کان رفته بود. طلسم به دیوار
برخورد کرد و اثر بسیاری بدی روی دیوار باقی گذاشت. هری تابحال ندیده بود کسی به این سرعت غیب شود. این غیب شدن نبود.
هری بسیار متعجب بود تا اینکه دستی روی شانه اش احساس کرد. لحظه ای بعد احساس کرد بدنش فشرده می شود و کشیده می شود.
هنگامی که چشمانش را باز کرد مشاهده کرد که در یک ساحل بزرگ ایستاده بودند. نور ماه که کامل به نظر می رسید در تیرگی شب روی دریا تشعشع زیبایی داشت. آنها جای دیگری ظاهر شده بودند. هری اطراف را نگاه کرد و کسی که باعث این کار بود را مشاهده کرد. هری با وجود تیرگی شب به وضوح می توانست ببیند که کان لبخندی بر لب داشت. او در حالیکه پوزخندی بر لب داشت با لحن کنایه آمیزی گفت:
• • این دیگه آخر شه؟ پسری کع زنده ماند از این بهتر بلد نیست؟ درست می گفتی تو واقعا بدرد نخوری! الان می فهمم که اگه
این همه جادویی هست که تو بلدی چرا فکر می کنی به زودی کشته می شی... هری در حالیکه آماده طلسم بعدیش می شد، فریاد زد:
• • کان! کاری می کنم که جواب این حرفات باشه! ناگهان احساس کرد سرش شکافته می شود. صدایی در سرش گفت:
واقعا بچه ... هیچی بلد نیستی؟ فکر می کردم یک کم ذهن خونی و جلوگیری از هجوم بقیه به ذهنت را یاد گرفته باشی. تو حتی ذهنت هم ضعیف هست. همه این افکار مسخره از مرگ، عشق های از دست رقته، و از جان گذشتن ... آره خیلی ذهنت ضعیف
هست. راستی منو الکس صدا کن. حریف هام اینجوری صدا می کنن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری گیج شده بود. گفت:
تو یک حیوونی ! تو ... حتی وارد ذهن من شدی .... هری بار دیگر طلسم سکتوم سمپرا را پرتاب کرد. و بار دیگر الک چند لحظه قبل از برخورد طلسم از جلوی آن غیب شد. این بار او
بیست قدم عقب تر دز سمت راست هری ظاهر شد. هری نمی دانست که اکسل چطور اینقدر تند حرکت می کند. مطمئن بود که ابن کار او غیب شدن معمولی نبود. الکس با آرامس گفت: - می دونی هری، اگه این همه پتانسیلی هست که می تونی ازش استفاده کنی باید بگم که واقعا احمقی که بلد نیتی از پتانسیل وجودیت به
خوبی استفاده کنی. هری بار دیگر طلم را رتاب کرد و الکس بار دیگر از مقابل آن کنار رفت.
می دونم که طلسم های بهتری رو بلدی. توی ذهنت خوندم. نترس! اینجا می تونی طلسم های ممنوع رو هم امتحان کنی. بهت
قول می دم اگه در این مورد به کسی حرفی نزنی منم به کسی چیزی نمی گم. هری در جواب الکساندر کان گفت:
• اگه اون چیزی هست که می خوای ... باشه... کروسیو!
طلسم با شدت زیادی از عصای هری به سمت کان حمله برد. کان این بار در مقابل طلسم ایستاد و طلسم به سینه او برخورد کرد. ولی او
فقط خندید.
• • می دونی این طلسم از بقیه طلسم های بیشتر قلقلکم می ده. نمی دونم چطور اسمشو گذاشتن طلسم نابخشودنی... خوب می
بخشمت هری به تلاشت ادامه بده.
الکس بار دیگر ناپدید شد. هری حالا بسیار عصبی شده بود. تابحال ندیده بود کسی در مقابل طلسم شکنجه اینطور برخورد کند. نه فقط
دردی در او ایجاد نشده بود بلکه می خندید. تازه از عصایش استفاده کرده بود و با یک روش خیلی عجیب و مرموز غیب شده بود. تنها
حرفی که هری توانست بگوید این بود:
• تو کی هستی؟
• • خوب هری اگه این مسخره بازیهات و چرت و پرت گفتنهات تموم شده و آروم شدی حاضرم با خوشحالی به سوالت جواب
بدم. حالا ممکنه آروم باشی و مثل یک جادوگر متمدن به حرفهام گوش بدی؟ این بار صدا از پشت سرش بود. هری تسلیم شد. می دانست که ادامه مبارزه با آن مرد بی فایده بود. علاوه بر این کنجکاو شده بود که او چه می خواهد بگوید. پاسخ هری این بود:
خیلی خوب. قبول! صحبت کن.
الکس با شنیدن این حرف بار دیگر ناپدید شد و روبروی هری ایستاد. عصایش را حرکتی داد و گفت:
ربکاستی! از یک تکه سنگ روی ساحل دو صندلی ایجاد شد و روبروی هم روی زمین قرار گرفت. سپس روی یک صندلی شست. هری نیز به طرف صندلی دیگر رفت و روی آن نشست. و منتظرانه به جادوگر روبرویش نگاه کرد. الکس شروع کرد:
• • تو الان اسمم رو که می دونی. پس لازم نیست دوباره بگم. چیزی که تو نمی دونی اینه که من پسر خاله دامبلدار هستم. می
دونم که از اون خیلی جوانتر به نظر می رسم. ولی بر خلاف سنمون من و دامبلدور خیلی خیلی به هم نزدیک بودیم. من مدتی هست که دارم تو کاستا ریکا (COSta Rica) زندگی می کنم. به محض اینکه از مرگ اون با خبر شدم به سرعت اومدم اینجا. می دو نستم که از من انتظار داره به هاگوارتز بیام. بعضی وقتها از تو توی نامه هاش برای من می نوشت. اون بار ها از من خواسته بود که اگه اتفاقی براش افتاد
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بسیار تعجب کرده بود. اصلا انتظار این حرف را نداشت. این مرد هیچ شباهتی به دامبلدور نداشت و تفاوت سنی آنها بسیار زیاد به
نظر می رسید. تازه چند لحظه پیش این مرد به پسرخاله عزیزش بی احترامی کرده بود. الکس ادامه داد:
• من از جاودانه سازها خبر دارم. و می دونم که آلبوس داشت چیز هایی بهت یاد می داد که توی نابودی ولدمورت کمکت کنه.
فکر کنم بتونم تو رو در هر دو قسمت کمک کنم.
هری حالا واقعا متحیر شده بود. پاسخ داد:
تو دقیقا چی در مورد جاودانه سازها می دونی؟ و چی باعث شده فکر کنی که می تونی چیز با ارزشی بهم یاد بدی و یا اینکه من
حاضرم بشینم که حرفات گوش کنم؟ الکساندر کان در حالیکه با آرامش به هری خیره شده بود گفت:
من از اونجا در مورد جاودانه ساز ها خبر دارم که دامبلدور در نامه هاش برای من همه چیز رو توضیح داده بود. و اینکه چرا می تونم بهت درس بدم... فکر کنم تو همین حالا با من دوئل کردی و گوشه کوچکی از کارهایی که می تونم بکنم رو دیدی. آلبوس دامبلدور جادوگر بسیار قوی در جادوی مدرن و جادوی سیاه بود ولی تخصص من در چیز دیگری هست. تخصص من در جادوی سنتی هست که
در بعضی قسمتها از این جادو بسیار قوی تر هست و فراموش شده. مثلا جادویی که باعث شد در یک سالگی کشته نشی یک نمونه از این جادو بود و اما در مورد سوال آخرت. فقط یک آدم احمق پیشنهادی رو که ممکنه جونش را نجات بده رو پس می زنه...
هری که در ذهنش جنجالی بر پا بود برای اینکه زمان بیشتری برای فکر کردن داشته باشد پرسید:
• • خوب اگه تو اینقدر به دامبلدور نزدیک بودی، چرا به او بی احترامی کردی؟
الکس پاسخ داد:
خیلی دیر جا می افته نه؟ من به دامبلدور بی احترامی نمی کردم. به تو هم بی احترامی نمی کردم. تو داشتی می رفتی و احتمالا
تصمیم داشتی یه کار احمقانه بکنی. مردم عاشق تو هستند هری. او نقدر که حاضران جونشون رو به خاطر تو بدن و امنیتشون رو برای تو
در خطر بندازن. مردم به خاطر تو تمردند. برای تو کشته شدند. اونها جونشون رو ایثار می کنند نه فقط به خاطر تو، بلکه به خاطر همه خوبیهایی که در دنیا وجود داره. و تو می خواستی به تنهایی با یه برنامه مسخره به جنگ بری. اونم تنها. تو اماده نبودی با سیاه ترین
جادوگرهایی که این جهان به خودش دیده مبارزه کنی. اونا ارتشی از شیاطین هستند. بنده های بی شعوری که همو نقدر که تو حاضری
اونا هم حاضرند جونشون رو فدا کنند. در چشمان من ان باعث می شه تو یک احمق به نظر بیای. این باعث می شاه خیانت کنی به همه افرادی در راه تو ایثار کردند. چه اون طرفدارهایی که برات نامه و هدیه فرستادن. چه کسایی که برای تو مردند و حتی آلبوس که جونش را برای تو از دست داد. مرگ یک راه حل نیست. قهرمان کسی نیست که به خاطر هدفش بمیره. ما به اون می گیم شهید. قهرمان کسی هست که با تکیه بر امید و شجاعتش با ترسهایش بجنگد. کسی که با جنگها می جنگد. کسی که بدون نابود کردن بی فایده افرادش و
خودش پیروز شود.
هری به فکر فرو رفت و سرانجام گفت:
-- خوب.. فکر کنم فهمیدم که چرا اون حرفها روز دی. در مورد پیشنهادت فکر کردم ولی هنوز در یه مواردی شک دارم. مطمئنا تو از من می خوای در عوض این کمکت کاری انجام بدم. اون چیه ؟ و تو ... تو چه کاری برای آموزش من و نابودی جاودانه سازها می
کنی؟
الکس لبخندی زد:
بذار اول کارهایی رو بگم که تو باید بکنی. تو باید به هاگوارتز بر گردی. کلاسهای عادی رو شرکت می کنی و فعالیتهای معمولی مدرسه رو انجام میدی. علاوه بر این هر وقت درسی نداشتی تا مشغول آموزش دیدن توسط من می شی، چیزی که من در عوض این آموزشها از تو می خوام ساده است. اول از همه راز داری. تو حق نداری غیر از او نایی که بهشون اعتماد کامل داری در مورد جایی که
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
می ری و چیزی که یاد می گیری با کسی حرفی بزنی. دوم باید قسمت جادوگری بخوری (قابل توجه: قسم جادوگری: قسمی که هیچ کسی نمی تواند آن را بشکند و اینکه نمی تواند یعنی نمی تواند. با قسم نا شکستی فرق داره... اگه شما قسم جادوگری بخورید نمی تونید و در توانایی تون نیست که این قسم رو بشکنید. ت. ن) ... باید قسم جادوگری بخوری که چیزهایی که من بهت آموزش می دم رو به کسی جز خانواده ات و دوستان بسیار نزدیکت آموزش ندی. و فقط در شرایطی این کار رو بکنی که واقعا نیاز دیدی اونا یاد داشته باشند. بعدا می فهمی چرا این را می گویم. ولی الان بذار بهت بگم در که در دنیا چیزهایی بسیار بدتر از جادوی سیاه وجود داره. سوم اینکه در طول تمرینات باید بدون هیچ سوالی به دستورات من عمل کنی. اگه بهت گفتم بپر نباید بپری چقدر ... باید بپری. و نباید از پریدن دست بکشی مگه اینکه بهت بگم. و چرا من دارم این آموزش ها رو بهت می دم.... آلبوس ازم اینو خواست و من ... هر وقت بهت نگاه می کنم خودم را در تو می بینم ... زمانی که همسن تو بودم. این جنگ سرنوشت تو هست. فقط می خوام او نقدر زنده بمونی که بتونی توی این جنگ موفق بشی. حالا اگه همه اون چیزهایی که بهت گفتم رو قبول داری من بهت درس می دم. نظرات چیه ؟
الکس حرفش را کامل کرد و دستانش را از دو طرف کشید تا خستگی اش در برود.
من هنوز نمی دونم... مراحلی که گفتی رو قبول دارم. ولی من هنوز فکر می کنم رفتن به هاگوارتز وقت تلف کردن هست. چرا
لازم هست که من به هاگوارتز برگردم؟ س• من می خوام تو به هاگوارتز بر گردی چون اونجا جایی هست که امسال من هستم. اینجوری کارمون راحت تره و تازه... مگ گانگول درست می گفت. هنوز چیزهایی هست که می تونی توی هاگوارتز یاد بگیری. در عوض بذار یه چیزیو بهت بگم. اگه قبول کنی من تا پایان تابستون بهت چیزی رو می دم که تو اونو خیلی خیلی می خوای و اگه بهت بگم اون چیه همه این چیزها رو خیلی زود قبول می
الکس این را گفت و در حالیکه لبخندی روی صورتش بود چشمکی به هری زد. هری در حالیکه به چشمان سبز او نگاه می کرد و
لبخندش را پاسخ می داد پرسید:
س• و اون ... چیه ؟
الکس با متانت پاسخ داد:
• • مکان یکی از جاودانه ساز ها ... و کمک به تو در گرفتن اون جاودانه ساز . هری برای لحظه ای متعجب ماند ولی لحظه ای بعد بلافاصله لبخندی زد و سرانجام گفت:
قبوله! آنها ایستادند و دست همدیگر را تکان دادند. الکس با حرکت عصایش صندلی ها را غیب کرد.
راستی الکس اگه من می خواستم می تونستم توی دوئل شکستت بدم.
• اول از این به بعد پرفسور الکساندر صدام کن مگه اینکه مشغول تمرین باشیم و یا از هاگوارتز فارغ التحصیل شده باشی. و
دوما فکرشو هم نکن! الکس لبخند ریزی زد. سپس با اشاره انگشتش به تکه ای سنگ آن را شکست و سپس به سرعت هری را در دستش گرفت و درست لحظه ای که زمین زیر پای آنها شروع به لرزیدن کرد به بالا پرید. هناگمی که داشتند بالا می رفتند هری باد را که به شدت به صورتش برخورد می کرد به خوبی احساس می کرد. هیچ نشانی از کم شدن سرعتشان نبود. تا اینکه ناگهان ایستادند. و با سرعت به سمت زمین حرکت کردند. هری به پایین خیره شد. به طرز حیزن آمیزی از
زمین فاصله گرفته بودند. کمی قبل از اینکه با سرعت زیاد به زمین برخورد کنند هری با ترس چشمانش را بست. چند ثانیه گذشت و
اتفاقی نیافتاد. هری با نگرانی چشمانش را باز کرد. روی دستان الکس قرار داشت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
پرفور الکساندر که بسیار شادمان به نظر می رسید به آرامی هری را روی زمین قرار داد. هری کمی فکر کرد و متوجه شد که استادش چند لحظه قبل سنگی را با ضربه دستش خورد کرده است و آندو حدود یک مایل به هوا پرواز کرده بودند و بدون اینکه صدمه ای ببینند
روی زمین برگشته اند. به نظر می رسید که معامله او با استادش بسیار خوب باشد یا لااقل بد نباشد. هنگامی که هری توسط پرفسور
الکساندر کان با سرعت مافوق تصور هری به خانه اش برده می شد هری به خوبی فهمید که استادش اگر می خواست می توانست به
راحتی با یک ضربه مشتش صوراخی در شکم او ایجاد کند و او را بکشد.
این قدرت با هر قدرتی که هری دیده بود قابل مقایسه نبود. هری این قدرت را می خواست....
هری با تمام وجود این قدرت را می خواست...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو فصل پنجم - تجدید دیدا به ** (ر
آنها بار دیگر در گریمولد لند قرار داشتند. به محض اینکه آنها آنجا ظاهر شدند مک گانگول پرسید:
س• الکساندر، اون بچه رو کجا بردی؟ لوپین نیز با نگرانی به سمت هری آمد و پرسید:
= • هری تو حالت خوبه؟ از قوتی غیب شدید چند دقیقه ای می گذره... هری ابتدا متوجه منظور لوپین نشد ولی هنگامی که به خودش نگاه کرد دید که سرتا پا خاک آلود شده است. هری که به وضوح آرامش
یافته بود گفت:
نگران نباش لوپین. من خوبم.
مودی رو به الکساندر گفت:
• بعد از اینکه از روبروی طلسم این پسر جاخالی دادی و غیب شدی موندیم که می خوای با این پسر چی کار کنی...
الکساندر در حالیکه سعی داشت همه را آرام کند گفت: -- خیلی خوب دیگه .. آروم باشید. من فقط این پسر رو بردم به یه جایی که بتونیم یه مقداری خصوصی حرف بزنیم. اون هم موافقت کرد تا به هاگوارتز برگرده.
لوپین با تعجب پرسید:
درسته هری؟
• • بله لوپین، ما به موافقت رسیدیم و با یه سری تفاوتهای نظامون کنار اومدیم. من به هاگوارتز بر می گردم و الکس، ام ... پرفسور
الکساندر نکات مهمی رو گوشزد کرد که باعث شد به این تفاوق برسیم. هری این را گفت و سعی داشت موضوع های دیگر مکالمه شان را از دیگران پنهان کند. با شنیدن این حرف همه کسانی که در اتاق حاضر بودند خوشحالی در چهره هایشان دیده می شد و جو اتاق به روشنی تغییر کرد. همه از اینکه هری سر عقل آمده است خوشحال بودند. مگ گانگول در حالیکه به سمت در خروجی اتاق می رفت تا به آشپزخانه برود گفت: -- خیلی خوب... فکر کنم وقت شام باشه... می دونم که همه ما گرسنه هستیم ... مخصوصا با این همه هیجان و .... هری از اینکه رون تلاش نکرده بود تا مکالمه آنها را پنهانی بشنود تعجب کرد. انتظار داشت به محض اینکه مک گانگول در اتاق را باز کند روی داخل اتاق بیافتد، در حقیقت خانه بسیار خالی به نظر می رسید و تنها نور موجود در خانه همان نور اتاقی بود که تازه از آن خارج شده بود. هوای بیرون بسیار تیره و مه آلود بود. هفتار یا حد سر زد که احتمالا رون در آشپزخانه مشغول غذا خوردن و یا کاری از این قبیل
همه جا به طرز حیرت آوری تاریک بود. هری که بعد از همه از اتاق خارج شده بود اکنون تنهای تنها بود. حسی عجیبی داشت. به سمت
اتاق غذاخوری رفت و در را باز کرد. انتظار داشت رون را مشغول غذاخوردن ببین. به محض باز کردن در نور اتاق برای لحظه ای
چشمان هری را کور کرد. چشمانش را بست و همان لحظه صدای فریاد بلندی شنید: (تولدت مبارک!) هری چشمانش را باز کرد و متوجه شد اتاق غذاخوری مملو از آدم هایی هست که در آن لحظه داشتند به صورت متعجب هری لبخند می زدند. هری نگاهی به آنها کرد. ویزلی ها و اعضای محفل در آن جمع حاضر بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون جلو آمد و هری را که مات و متحیر به جمع نگاه می کرد برای لحظه ای کوتاه در آغوش گرفت:
تولدت مبارک باشه رفیق !
بعد از اینکه رون کنار رفت صدای آشنایی به گوش هری رسید و هنگامی که در آغوش صاحب آن صدا قرار گرفت موهای فرفری
خرمایی رنگی جلوی چشمانش را گرفت:
-- تولدت مبارک باشه هری!
هری با تعجب گفت:
هرمیون تو اینجا چی کار می کنی؟
هرمیون پاسخ داد:
چیه ؟ انتظار داشتی مهمترین جشن تولد یکی از بهترین دوستام رو از دست بدم؟
رون به میز اشاره کرد و گفت:
خوب هری، نظرات چیه ؟
هری به میز نگاه کرد. میز پر از انواع غذاهای پادشاهانه بود و حتی در جاهای خالی میز به خوبی می توانست بعضی از بهترین خوراکی
های مغازه فرد و جرج را تشخیص دهد. رون گفت:
-- مامان، هرمیون، فلور و جینی همه عصر رو برای غذا پختن، وقت گذاشتن.
• • و ما هم دکوراسیون و پر کردن فضاهای خالی سفره رو به عهده داشتیم.
تایید می کنم.
هری به فرد و جرج که این جملات را گفته بودند، نگاه کرد. جرج گفت:
• • راستی هری، نگفتی نظارت در مورد محصولات جدیدی که برات فرستادیم، چی هست؟
هری که موضوع شریک بودن به خاطرش رسیده بود در پاسخ آن دو گفت:
• خوب ... باید بگم که همشون بی نظیر هستند. در مورد خط تولید تون هم می خواستم بشینیم با هم حرف بزنیم. نظرتون چیه
بعد از اینکه با همه احوالپرسی کردم به گوشه بشینیم صحبت کنبم؟
س• فکر خوبیه هری، ما خیلی دوست داریم نظر تو بدونیم.
جرج این را گفت و آن دو رفتند. چند لحظه بعد هری خود را در آغوش خانم ویزلی دید.
• • هری عزیز م! تولدت مبارک باشه. بذار خوب ببینمت. تو خیلی رنگت پریده و لاغر شدی. اونا درست و حسابی بهت غذا نمی
دادن ... نه؟... معلومه که نمی دادن. اون مشنگ های بی کله چی در مورد تغذیه یک جادوگر در حال رشد می دونن ... مسلما هیچی... بیا
عزیزم. این ظرفو بگیر و همشو همین اللان بخور . یک کمی هم جا برای کیکت بذار.
• • ممنونم خانم ویزلی... واقعا لازم نیست اینقدر خود تون رو اذیت بکنین....
هری در میان صحبتش متوجه شد که خانم ویزلی رفته است تا برای هری ظرف دیگری غذا بیاورد.
می بخشی هری... مامان خیلی رفتارش عجیب شده از وقتی که...
رون جلوی ادامه حرفش را گرفت. هری برای آرام کردن دوستش گفت:
-- مهم نیست رون، هنوز یک کم ساخته ولی ... اشکالی نداره که درباره دامبلدور حرف بزنی...
خیلی خوبه هری... بالاخره یاد گرفتی با این مسائل کنار بیای. وای هری... خواهش می کنم بگو که به خاطر اینکه بهت گفتم
باید به مدرسه برگردم از دستم عصبانی نیستی، می دونم ... فکر می کنم از اونجا بیشتر می تونم کمکت کنم..هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون که میان صحبت هری و رون به جمع آنها اضافه شده بود این حرف را با لحنی گناهکارانه گفت. هری به دو دوستش لبخندی زد
و گفت:
• مهم نیست هرمیون ... راستی من برای شما دو تا یک سوپرایز دارم. بعد از صحبت کردن با پرفسور الکساندر، من تصمیم
گرفتم برای گذراندن ال آخرم به هاگوارتز برگردم. چهره دو دوستش سرشار از هیجان و تعجب شده بود. هرمیون گفت:
هری این... این خیلی عالیه.
رون نیز با شادمانی کوکانه ای گفت: آره هری، ما با هم فارغ التحصیل می شیم. خیلی حیف شد که از کوئیدیچ صرف نظر کردی... خیلی باحال می شد اگه تو سال
آخر با هم جام کوئیدیچ رو می بردیم... من توی این مدت فکر کردم که خوبه که جایی برای صرف انرژی هام داشته باشم. برای همین هم تصمیم گرفتم که کوئیدیچ
هم بازی کنم. هری در حالیکه دلیل اصلی این تصمیمش که دستور الکس بود را چنهان می کرد این را گفت. در حقیقت هری ترجیح می داد این زمان را با الکس بگذراند تا کوئیدیچ. اگر فقط می توانات کمی از قدرت الکس را بدست آورد تفاوت بسیاری در آینده او ایجاد می شد. رون یک سلام نظامی داد و گفت:
این عالیه! حالا که تو با هستی یه ذره هم ممکن نیست که ما ببازیم. کاپیتان پاترا
هرمیون گفت:
او ه هری، ما خیلی در مورد تو و نقشه ای که داشتی نگران بودیم. اینکه با تو نبودیم تا کمکت کنیم باعث می شد ما خیلی
احساس گناه و بدی داشته باشیم. این واقعا خیلی عالیه که تصمیم گرفتی یه سال دیگه توی هاگوارتز زندگی عادیت رو داشته باشی ...
رون اضافه کرد:
• آره رفیق ... ما نگران بودیم به اتفاقی بیافته و ما نباشیم تا مراقبت باشیم...
من این چیزا رو نمی دونم ولی به هر حال بهمون خوش می گذره... حال اگه اشکال نداره قبل از اینکه خانم ویزلی شمایه ظرف گنده دیگه برام غذا بیاره از اینجا برم. من یه صبحانه مفصل خوذردم و یه ناهار فوق العاده حالا دیگه واقعا اگه یه کم دیگه بخورم
می ترکم. هری لبخندی زد و سپس به سمت آشپزخانه رفت و سر راه یک شیشه شربت عسلی برداشت. هری صندلی ای برداشت و داخل آشپزخانه نشست و مشغول خوردن شد. مادر رون خیی مهربان و خوب بود ولی تمام تلاشش بر چاق کردن هری بود. این ظرف خیلی بزرگ بود و هری فقط نیمی از انتخاب های خانم ویزلی در ظرف را دوست داشت. با این وجود داشت داشتن یک خانواده احساس خوبی
به هری می داد. ویزلی ها برای هری خانواده اش بودند. آن ها از تیره ترین زمان هایی که هری داشت برایش اهمیت قائل بودند و دوستش داشتند و حامیتش کرده بودند. خانه آنها منزلگاه هری بود و رفتارشان با او همانند یکی از فرزندانشان بود. حتی قبل از اینکه هری جان جینی و یا بقیه را نجات دهد. و نجات دادن های هری آنها را به هم نزدیک تر کرده بود. مسئله ای که الان هری را ناراحت می کرد این بود که به بهترین دوستانش، رون و هرمیون دروغ گفته بود. هری به آرامی با خود گفت:
هر چه کمتر بدانند، امن تر هستند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
علاوه بر این اگر آنها می دانستند که نه فقط او از ماموریتش صرف نظر نکرده ات بلکه تنها دلیل او برای بازگشت به هاگوارتز و زندگی عادیش قولی است که او به پرفسوری داده که آنها حتی به خوبی او را نمی شناسند... بیشتر نگران می شدند. تازه... تمرینات می بایست
به صورت رمز می ماند. این قسمتی از قرار آنها بود.... هری شیشه شربت عسلی را بالا آورد و مقداری نوشید. ناگهان احساس کرد گرمایی وجودش را پر کرد.
خدس زد دوقلو ها با شربت ها کاری کرده باشند. ناگهان ظرفی از غذا روبرویش قرار گرفت.
خانم ویزلی ... ببینید من سیرم.. لازم نیست که برای بیشتر غذا بیارید ... باور کنید من... من...
هری داشت این را می گفت ولی هنگامی که برگشت و چشمش به دختر زیبای با موهای قرمز افتاد ساکت شد.
خوب هری... می دونم توی تابستون مقداری قد کشیدم ولی فکر نکنم شبیه مامانم شدم باشم ... جینی لبخندی زد و به هری نگاه کرد. زبان هری بند آمده بود. جینی ماه شده بود. خیلی زیبا به چشم می آمد. قدش بلند تر شده بود و قسمتهایی از بدنش رشد کافی خود را کرده بود. لباسهای زیبای مشنگی پوشیده بود. یک جین آبی رنگ به همراه یک بلوز مشکی. هر دو لباسش به تنگی بدن او را در آغوش کشیده بودند. هری به چشمان او خیره شد. احساس گرمی که وجودش را در بر گرفته بود زیاد تر شد. آنقدر زیاد که می سوزاند.
س• آی! هری دو آنها با هم این را گفتند و دستشان را روی گردنبندهایشان گذاشتند. جینی گفت:
• • آقای پاترا منم از دیدن شما خوشحالم ولی به خدوت تسلط داشته باش.
هری از خجالت سرخ شد. هری سعی کرد فاصله ای که میان دهانش افتاده بود را ببندد و دهانش ره سفره شده بود جمع کند و سپس با
حالت معصومانه ای گفت:
• • منظورت چیه ؟
جینی در حالیکه می خندید گفت:
• اوه ... صبر کن ... صورتت نشون نداد به چی فکر می کردی. قلبت نشون داد. یادت هست اون گردنبندی که به عنوان کدویی
تولد، برات فرستادم؟ اونا احساسات رو به هم منتقل می کنه و با اون صورتی که سینه منو سوزوند می تونم بگم که تو داشتی... جینی جلوی خوش را گرفت و ادامه حرفش را نگفت. آهان ... خانم ویزلی، اگه طرز کار این آویز گردن رو درست فهمیده باشم... اینا دو طرفه کار می کنن. و باید بگم که گردنبند
من هم به همون شدت سوخت.
این بار نوبت جینی بود که خجالت بکشد. خیلی زود موضوع بحثت را عوضر کرد:
• خوب ... من برات یه ظرف کوچکتر آوردم. فکر کنم مامان از هر غذایی برات گذاشته ... ولی من اونایی که دوست داشتی رو
برات آوردم. هری به ظرف نگاه کرد. حرف جینی درست بود. فقط غذاهایی که او دوست داشت در ظرف موجود بود. برای لحظه ای فراموش کرد که
او جینی از هم جدا شده اند. جینی همه غذاهایی که او دوست داشت را در خاطر داشت و هر یا غذاهایی که جینی دوست داشت را
میدانست. هری از احساسی که دو گردنبند به وجود آورده بودند به خوبی فهمید که هیچدام از آنها احساسشان نسبت به دیگری تغییر نکرده بود. آندو یکدیگر را خیلی دوست داشتند. هری می دانست اگر از هم جدا نشده بودند تا این زمان به شدت عاضق یکدیگر شده بودند. ولی
سرنوشت و یا .. در اصل ولدمورت مانع این شده بود. خوشبختانه قبل از اینکه روابطشان خیلی محکم شود از هم جدا شده بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هر دو هنوز دوستان نزدیکی بودند و در دلشان هر دو آرزو داشتن روزی دوباره به هم برسند. جاذبه بدنی ای که آنها هنگامی که به هم نگاه می کردند ایجاد می شد با احساسات آنها ترکیب می شد و جنگ علیه به هم رسیدنشان را بسیار سخت کرده بود. هری سرانجام از افکارش بیرون آمد و گفت:
• • ممنونم جینی. تو منو نجات دادی. فکر کنم مامانت می خواد منو به به وال با... خرس و یا همچبن چیزی تبدیل کنه... هری سعی کرد با این جرفش فضایی که در بین آنها ایجاد شده بود را تحت تاثیر قرار دهد. جینی به او نگاه کرد. هری می دانست که
جینی دلیل حرف او و طنز صحبت او را می داند. خواهش می کنم هری ... من می خواستم تولد رو روبرو بهت تبریک بگم. می دو نستم که ممکنه بعد از جشن غیبت بزنه و آشپز خونه مخفیگاه مورد علاقه ات هست.. او مدم اینجا... راستی ... غذا چطوره؟ مامان، هرمیون، فلور و من زمان زیادی رو برای درست کردنش گذاشتیم.
خیلی خیلی خوشمزه هست... مطمئنا خوشبخت تری فرد اونی هست که تو رو به عنوان یک ...
هری جلوی ادامه حرفش را گرفت. فهمید که با این حرفش خودش در در وضعیت بسیار بسیار سختی انداخته است. مطمئن بود که جینی
به این راحتی از این حرف نمی گذرد.
س• یک دوست دختر؟
جینی لبخند شیرینش را بر لب داشت. ذهن هری به شدت مشغول فعالیت بود. اتفاقی بود که افتاده بود و حالا باید به صورتی از این شرایط بیرون می آمد. به شوخی گفت: فقط می خواستم بگم به عنوان یک خواهر...
جینی به سردی گفت:
• • جدی؟
و سپس به تندی روی پاهایش چرخید و از اتاق خارج شد. احساس گناه وجود هری را در بر گرفت و گرمایی که چند لحظه پیش به واسطه گردنبند وجودش را برگرفته بود جای خود را به سرمای غم داد. به طوریکه سرمای آن باعث شد هری برای لحظه ای بر خود
بلرزد.
- اوف ...
هری بار دیگر بر خود لرزید. می دانت که کاری که نمی بایست میکرد را انجام داده بود. او به احساسات جینی لطمه زده بود و دل او را شکسته بود. کاری که انجام آن به روی کسی که او را دوست می داری بسیار سخت و تلخ است. هری به آرامی بخ ودش گفت:
این کار می بایست انجام می شد. هری نمی خواست جینی نزدیک به او باشد. دور نگه داشتن رازش از بهترین دوستانش به اندازه کافی برایش زجرآور بود. اما اگر دل جینی می شکست او هیچگاه خودش را نمی بخشید. درد این احتمال داشت کارش را تمام کند. سال پیش هر دوی آنها در احساس تمایل به آغوش کشیدن یکدیگر می سوختند اکنون... هر دوی آنها بزرگتر شده بودند و این حسی طبیعی در وجود آنها سرکش تر شده بود.
هری می دانست که هر دو این حس را درک می کردند. احساسی شدید از نیاز به هم ... هری بار دیگر شیشه شربتش را بالا آورد و از آن نوشید و گفت:
-- ولدمورت تو ... کاری می کنم که جواب همه این ها رو بدی... هری سرانجام از جایش بلند شد و به اتاق غذاخوری رفت. در گوشه اتاق فرد و جرج را دید و با سر به آنها اشاره کرد. فرد و جرج منظور او را گرفتند و به دنبال او به اتاقی که چندی پیش هری و پرفسورها در آن مشغول صحبت بودند رفتند و روی صندلی ها نشستند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری منتظر آن دو شد و هنگامی که وارد اتاق شدند در را پشت سرشان بست. بعد از اینکه روی میز نشستند هری با اشاره عصایش از روی درگاه اتاق چند شیشه شربت روی میز قرار داد و روبروی دوقلوها روی صندلی نشست.
• ببینید ... چیزی که اول از همه می خوام در موردش صحبت کنم در مورد این شراکت تازه ما هست...
• • آها .. درسته ... من و جرج به این نتیجه رسیدیم که چون بودجه تو باعث شروع کار ما شد پس تو هم باید هم برابر در سود ما
داشته باشی ...
هری با صدای نگرانی در جواب فرد گفت:
نه بچه ها! نمی تونم قبلو کنم ... می دونم که خانواده شما به خاطر پول تحت فشار بوده ... ولی شما ها با حساب کردن من به عنوان یک عضو خانواد تون خیلی بیشتر به من لطف کردین. من نمی تونم از شما ها پولی رو بگیرم که براش کار نکردم و نتیجه تلاش و
خلقت شماهاست. من این پول رو به عنوان هدیه به شما می دم تا در این دوران تاریک شادی رو میان همه پخش کنید. همچنین به تازگی به پول زیادی رسیدم و به پول دیگه ای نیاز ندارم...
ابتدا فرد در جواب هری گفت:
• ببین هری، ما می دو نیم که تو از کجا می آی ... ولی تو باید بدونی که اگه کمک تو نبود ما حتی یک دهم الان هم معروف
نبودیم ... جرج در ادامه حرف برادرش گفت:
• • تازه .. فکر می کنم تو نمی دونی که وضع ما چقدر تو بپ شده ... ما الطان محصولاتمون رو به سراسر اروپا صادر می کنیم. به
زودی چندین شعبه خواهیم داشت. حتی تازگی به فکر ایجاد یه خط غیر جادویی افتادیم که برای مشنگ ها هم فروش داشته باشیم...
فرد با غرور ادامه داد:
• • الن ما او نقدر پولداریم که داریم سرمایه مون رو توی فامیلمون خرج می کنیم. اونا هم از وقتی که فهمیدن که چه پولی به هم
نزدیم به ما افتخار می کنن و بهمون اجازه دادن مقداری از سودمون رو بهشون بدیم.
جرج نیز گفت:
• • آره ... خبلی سخت بود ... قانعشون کردیم چون ما داریم از نام ویزلی استفاده می کنیم ... و ای باید صورت مامان رو می دیدی
... باورش نمی شد ...
ولی هنوز ...
هری شروع کرد که بگوید ولی هنگامی که هر دوی دوقلوها دستشان برای ممانعت با هری بالا آوردند ساکت شد. جرج با لحن جدی ای که معمولا از او بعید بود گفت:
• هری تو باعث شدی رویاهای ما به حقیقت بر سه ... نه فقط برای من و فرد ... بلکه همه خانواده ...
• • درسته هری... تو نمی دونی این کاری که برای خانواده ما کردی برای ما چه معنایی داره... حتی بابا یه بار برای خنده گفت اگه
مالفوی توی زندان نبود بهش پیشنهاد می داد که خونه اون رو ازش بخره ... بذار یه جمله جادویی که معنیشو خوب می دونی و ما خیلی دوست داریم، بهت بگم، اگه این پولو نگیری ما طلسمت می کنیم ! با گفتن این حرف دوباره خنده به میان آنها برگشت. هری با خجالت به آنها خندید. این جمله ای بود که هنگامی که پولی که برای مسابقه سه جادوگر برنده شده بود؛ به آنها می داد و قبول نمی کردند به دوقلوها گفته بود. هری بالاخره گفت:
- خیلی خب ... می گیرم. ولی فقط به شرطی که سهم منو تا یک ششم پایین بیارین.
دوقولوها به ناچار با هم گفتند:
باشه ... قبوله ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جرج ادامه داد:
هری با خوشحالی به آندو پیوست و آنها مشغول نوشیدن شدند و به شوخی های همیشگی شان ادامه دادند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
فصل ششم - تمرینات امتحا سندم - - کمربناتا گروهی و ا
از زمان تولد هری هفته ها چندان زود نمی گذشت. هری از آنجا که دامبلدور کشته شده بود، رازدار جدیدی برای خانه گریمولد لند انتخاب کرده بود. الکساندر کان، رازدار جدید آنجا بود. هری از او خواست تا نام خانه گریمولد لند را به خانه بلک ها تغییر دهد. این کار
را به دو دلیل کرده بود.
اول به احترام پدرخوانده اش سیبریوس و دوم به این خاطر که این کار یک حرکت مناسب امنیتی بود. حالا همه فعالیتهایی که مربوط به آنجا می شد نظیر اجاق و جغدها فقط در صورتی به آنجا می رسید که نام محل جدید برده می شد. نامی که اکنون فقط اعضای محفل، سایر ویزلی ها و دوستان هری از آن خبر داشتند. رون و هرمیون با هری در خانه مانده بودند تا او را همراهی کنند. هری احساس می کرد آنها تنها به این دلیل مانده بودند تا در این زمان هری تصمیمش را عوض نکند و کار احمقانه ای انجام ندهد. ولی کار آنها بی دلیل به نظر می رسید. زمانی که آنها با هم بودند فقط به هم نگاه می کردند و حرفی نمی زدند. البته هری کارهای مهمتر دیگری نیز داشت. پرفسور الکساندر یا از آنجایی که هنوز در هاگوارتز نبودند، همان الکس به هری گفت که تمریناتش به زودی شروع خواهد شد. پرفسور الکساندر به رون و هرمیون گفته بود که در طول تابستان برای هری آموزش دفاع در مقابل جادوی سیاه خواهد گذاشت و به آنها قول داده بود تا مراقب هری باشد. آنها این حرف او را درک کردند و هری را در دستان الکس رها کردند. اولین جله تمرین دو روز بعد از
تولد هری بود.
هری با هبجان گفت:
خوب الکس! بیا شروع کنیم. من می خوام مثل تو قوی بشم تا بتونم راحت ولدمورت رو نابود کنم ...
پرفسور الکساندر در حالی که سعی داشت هری را آرام کند گفت: تنها راحش صبر کردنه هری ... راه خیلی طولانی ای رو در پیش داریم ... اول از همه باید چفت شدگی (آکلو منسی یا OCCluImenCy) و ذهن روبی (لجیلیمنسی یا LegillmenCy) تو رو کامل کنیم... چیزی که یاد خواهی گرفت باید از همه دشمنهات
مخفی بمونه. تکنیکهای نباید از ذهنت دزدیده بشه ...
حقیقت این بود که او می دانست هری طالب قدرت است. اما هری از چیزی خبردار نبود، عذابی که برای به دست اوردن قدرت می بایست بکشد. و دردی که می بایست تحمل کند. او می بایست ذهنش را تقویت می کرد نه فقط برای حفظ آموزشش بلکه برای اینکه از میان آن تمرینات جان سالم به در ببرد.
هری پاسخ داد:
• خیلی خوب الکس، هر چی تو بگی... پس بیا شروع کنیم...
خیلی خوب شروع می کنیم. اکلس این را گفت و هری ناگهان وجود الکس را در ذهنش احسا کرد. سعی کرد جلوی او را بگیرد ولی موفق نشد. الکس گفت:
هری ناامید نشو. تو قوی هستی ولی من دارم از یه درجه بالایی از قدرت استفاده می کنم. می دونم که تو دوست نداری مراحل
بچه گونه رو پشت سر بذاری. هر چه سریعتر این مرحله رو بگذرونی، سریعتر می تونیم بریم سراغ چیزی که باید یاد بگیری. هری در حالیکه که اراده محکمش در چهره اش نمایان بود گفت:
غصه نخور. من برام مهم نیست. با تمام قدرتت ضربه بزن. می خوام با بیشترین سرعت ممکن جلو بریم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من 75 در صد قدرت حمله مو می برم بالل. اینو بدون که این کار درد داره... الکس این را گفت و ذهن هری را اشغال کرد. هری احساس کرد سرش در حال انفجار است. م خواست تا سریع قوی شود و این اراده او، باعث شد برای دو ساعت تمرین دوام بیاورد. سرانجام الکساندر گفت:
• • خوب هری؟ چه احساسی داری؟
-- خیلی درد می کنه ولی فکر کنم دارم قوی تر می شم. من واقعا امیدوار بودم که کارمون رو قطع نمی کردیم.
هری از حرفی که زده بود چندان مطمئن نبود. هم می خواست تمرینات تمام شود و هم می خواست که باز بیشتر ادامه دهند. پرفسور
الکاندر به تندی گفت: هری! من دامبلدور نیستم. من کار مونو قطع نمی کنم. این تمرینات برای یک آدم بی عرضه نیست هری. من ذهنت و بعدش هم بدنت رو نابود می کنم و دوباره می سازم تا تو رو به یه جنگجو تبدیل کنم. باید به اون قسمتی از خودت که نمی خواد در مقابل درد
تسلیم بشه توجه کنی. هنری به استادش نگاه کرد. این مرد کسی بود که هری به او نیاز داشت. دیگر بچه بازی در کار نبود. بالاخره کسی پیدا شده بود که با او
مانند یک مرد کامل رفتار کند. هری با اراده اش همه درد و خستگی را کنار زد. گفت:
س• بدترین حمله ات رو انجام بده الکس! آنها تمریناتشان را ادامه دادند و فقط برای ناهار مدت کوتاهی وقفه انداختند. هری نزد دوستانش رفت تا با آنها نهار بخورد. از او
پرسیدند که تمرینات چگونه می گذرد و هری به سادگی گفت که تمرینات خوب است و باید مخفی بماند. بعد از ناهار هری و استادش
به تمریناتشان ادامه دادند تا زمان شام. در این زمان دوستان هری جلوی خود را گرفتند تا از او در مورد تمرینات سوالی نکنند. زیرا هری خیلی خسته به نظر می رسید. بالاخره ساعت دو صبح بود که تمرینات هری قطع شد. الکساندر گفت:
• • هری وقت خواب هست. خوب بخواب. فردا از این کارا آزادی ...
هری متعجب به نظر می رسید. بدنش تسلیم شد بود ولی اراده اش محکمتر بود. با عصبانیت گفت:
• فکر کنم که تو گفتی که ما در تمرینات وقفه نمی اندازیم؟
الکساندر توضیح داد: س• اوه ... تمرینات تو متوقف نمی شه. فردا تو نیمه دیگه ای از این تمرینات رو یاد می گیری. تمرینات ایکس شای. که یک نوع
جادوی ویزه ای از تمرکز هست که برای قوی کردن ذهن برای تحمل استرس های شدید روانی مفید هست. همچنین در تمرکز بهت کمک می کنه. می تونی سریعتر فکر کنی و همچنین برای استفاده از قدرتی که از من خواهی آموخت حیاتی هست. پس تا زمانی که او نقدر قوی نشدی ما یک روز چفت شدگی و ذهن روبی رو تمرین می کنیم و یک روز ایکس شای.
• فهمیدم. پس تا فردا،
هری این را گفت و به اتاق خوابش رفت. روز بعد الکساندر مبانی ایکس شای را به هری گفت. بدنش را در چه شرایطی قرار دهد، چه
بگوید و چه فکر کند. سپس وارد ذهن هری شد تا به او بیامزد که در ذهنش چگونه باید تمرین کند. هری می بایست تمرکز می کرد و
ذهنش را در یک سری فعالیتهای ذهنی هدایت می کرد تا به قدرت تمرکزش کمک کند و به ذهنش قدرت بخشد. به زودی هری فهمید
که این تمرین از تمرین روز قبلشان سخت تر است. با کمک پرفسور الکساندر به تمریناتش ادامه داد تا ساعت دو که هنگام خواب فرا
الربیعاتید .
تمرینات با این برنامه برای یک هفته ادامه یاقت. سپس آنها سراغ مرحله بعد تمرینات رقتند.
خوب هری، من الان می خوام همه قدرتم برای نفوذ به دهان تو رو استفاده کنم و از تو می خوام همین کار رو روی من انجام
بیل5 =
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
پرفسور الکساندر این را گفت. هری در این مدت توانایی هایش هم در نفوذ و هم در دفاع ذهنی پیشرفت شدیدی کرده بود. ولی با گذشت یک هفته تمریناتاتشان از تمرینات اول بسیار کمتر درد داشت. و اکنون این درد بسیار بیشتر از قبل بازگشته بود. ولی درد برای
هری مهم نبود و مشغول شد. چیزی درون هری تغییر کرده بود. ایکس شای کم کم اثر خودش را گذاشته بود و در ذهن هری جا افتاده
بود. درد کمتر بر تحمل او تاثیر می گذاشت. همچنین به خوبی احساس می کرد قدرت ذهنی و طاقت و توان او رشد قابل توجهی کرده بود. آن جلسه تمرین نیز به بهترین وجه ممکن به پایان رسید. روز بعد الکساندر به هری گفت که از آن به بعد نباید بخوابد مگر اینکه قبل از خواب ذهنش را با تمرینات ایکس شای آرام کند. هری از
شنیدن این حرف متعجب نشد. زیرا این تکنیک به خودی خود بسیار شبیه خوابیدن بود. با کمی کمک از الکساندر، هری اصل کاری که می بایست انجام دهد را فهمید. تمرینات ایکس شای به این صورت ادامه یافت و در عوض نیمه دیگر تمرینات هر روز انجام می شد.
بعد از چند هفته هری به خوبی می توانست در مقابل قوی ترین حمله های پرفسور الکساندر مقاومت کند و نفوذ قابل قبولی به ذهن او
بکند. ولی هری هنوز نمی توانست به خوبی وارد ذهن استادش بشود.
الکساندر با احساس این شک و تردید هری گفت:
• هری، هذف ما از این تمرینات این بود که هر دوی ما به همدیگه حمله های خیلی قوی بکنیم و با این حال نتونیم وارد ذهن دیگری بشیم. ذهن تو الان برای من غیر قابل نفوذ شده. و این یعنی که دفاع تو کامل شده. من هیچکسی رو نمی شناسم که توی ذهن
روبی از من قوی تر باشه پس ذهنت امن هست. و همچنین برای حمله های ذهنیت... ایکس شای او نقدر ذهنت رو قوی خواهد کرد که بتونی ذهن ولدمورت رو در هم بکشنی و واردش بشی. فقط یک استاد ایکس شای می تونه در مقابل حمله یک استاد ایکس شای دیگر
مقاومت کنه . فکر می کنم که اولین مرحله از تمرینات ما تموم شده.
هری که با شنیدن این حرف الکساندر بسیار خوشحال شده بود با هیجان پرسید:
• • جدی؟ بعدش چی؟ ... کی شروع می کنیم؟
الکساندر با آرامش گفت:
• هری تا قبل از اینکه به مدرسه بر گردیم تو نیاز به استراحت و تمرین بیشتر داری، با شروع سال تحصیلی در هاگوارتز مرحله
بعدی تمرینات ما هم شروع می شه. من تو رو ترک می کنم و تو اینجا تمریناتتو به تنهایی انجام بده. هری چقدر تونستی ایکس شای رو
تمرین کن و با استفاده از ذهن رو بی سعی کن ذهن افرادی که در خانه در اطرافت هستند رو بدون اینکه متوجه بشن بخونی. همچنین
من یه سری برنامه تمرینات بدنی بهت می دم تا برای مرحله بعد، بدنت رو گرم کنی. این تمرینات رو روی یک کاغذ جادویی نوشتم که هر چقدر قوی تر بشی تمریناتش سنگین تر می شه. وقتی به هاگوارتز بر گردی با حرفه ای ترین و سنگین ترین تمرینات بدنی مواجه
خواهی شد که تا بحال ذره ای از اونو هم تجربه نکرده باشی.
هری با لبخندی گفت:
• • باشه... به نظر میاد جالب باشه. حدس می زنم بتونم کمی از وقتمو تا قبل از شروع مدارس با رون و هرمیون بگذرونم. تازه ما
هنور باید بریم امتحان غیب و ظاهر شدن بدیم با این همه تمرینات فرصت نشد این کار و بکنم. علاوه بر این عروسی ییل و فلور هم داره
نزدیک می شه... هری این استراحت را حق خودش می دانست. فقط یک احمق برای بدست آوردن قدرت عجولانه رفتار می کرد. قدرت کم کم به او می
رسید و می دانست که تمریناتی که پیش رو داشت خسته کننده نبود و یا لااقل ضعیف نبود. مراسم جشن خارق العاده و بی نظیر بود. شغل فرد و جرج اکثر هزینه آن را تقبل کرده بود و باقی هزینه ها از طرف خانواده دلا کور بود که خیلی پولدار بودند و تصمیم داشتند برای عروسی بزرگترین دخترشان همه تلاششان را بکنند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فلور در لباس عروسی جادویی اش بسیار خیره کننده بود و بیل در لباس دامادیش با وقار به نظر می آمد. صورتش پر از مو بود و با وجود مقدار کمی از گرگینه که در وجودش بود تراشیدن صورتش زیاد کار جالبی به نظر نمی آمد. زیرا موهایش تا حد مشخصی بسیار تند
رشد می کرد. چارلی ساقدوش بیلی بود و لباسش برای این جهت بسیار مناسب می نمود. در واقع همه ویزلی ها لباسهای خوبی به تن داشتند. به نظر می رسید درآمد بالای دوقلو ها تاثیر زیادی در وضع خانواده ویزلی گذاشته
بود .
و ... جینی خیره کننده بود. ولی هری از طریق گردنبندی که به گردن داشت فهمید که جینی هنوز از او عصبانی است. با خودش فکر کرد: - فکر کنم اینکه بهش گفتم خواهر خیلی عصبانیش کرده...
هری خواست وارد ذهن او بشود و ببیند که او به چه فکر می کند ولی بعد به نظرش رسید که نباید در امور شخصی او دخالت کند... جمع حاضر در عروسی تعداد زیادی بودند. بسیاری از اساتید، کارمندهای وزارتخانه آنجا بودند که باعث شدند هری نگران وجود وزیر در آنجا بشود که البته نگرانیش نابجا بود زیرا وزیر حضور نداشت. همچنین اعضای محفل در آن جمع حضور داشتند و چشم باباقوری در حالیکه چشمش به اطراف می چرخید به قول خودش در (هشیاری مداوم) بود. تانکس و لوپین هری را به گوشه ای خلوت کشاندند. لوپین گفت: - هری... باید یه چیزیو بهت بگم ... تو به زودی یه مادر خوانده پیدا می کنی. من و تانکس می خوایم با هم ازدواج کنیم. هری ابتدا تعجب کرد و لبخندی زد و گفت:
• • مبار کنون باشه... . فکر کنم که تانکس بالاخره شکستت داد. خیلی طول کشید تا به هم بر سین ... نه مونی (لقب لوپین)؟
تانکس خندید و گفت: درسته ... من شکستش دادم. چیزی نمونده بود که مجبور بشم از معجون عشق استفاده کنم تا بهم بگه که ... و وقتی که گفت
یه جواری باعث شد طلسمش کنم. چون با اسم کوچیک صدام کرد. از اونجایی که بار اولش بود بخشید مش!
هری خندید. به خوبی در خاطر داشت که نیمفادورا تانکس از اینکه کسی او را با اسم کوچکش صدا بزند متنفر بود.
• همه ما میدونیم که تو از اینکه کسی با اون اسم صدات بزنه بدت می یاد. به هر حال این خیلی خوبه که مادر خونده ای مثل تو
داشته باشم تانکس. به هر حال تو برای من مث خواهری ... فکر کنم از این به بعد باید به حرفات گوش کنم ... تانکس خندید و سپس با تصنع لحنی جدی گرفت و گفت: بهتره این کار و بکنی پاتر! البته اگه نمی خوای با یه طلسم به غور باقه تبدیلت کنم.
هر سه خندیدند. سرانجام لوپین پرسید:
هری ... می خواستیم از تا بخوایم که ساقدوش من باشی.
هری که این بار بسیار متعجب شده بود لبخندی زد و گفت:
• • حتما مونی... از خدامه... افتخار می کنم... در طول جشن عروسی، هری، رون و هرمیون با سایر ویزلی ها سر میز اصلی نشسته بودند. خانم ویزلی دوقلوها را از انجام هرگونه شیطنت و یا آوردن هر کدام از لوازم مغازه شان به شدت منع کرده بود. جملات دقیقش به دوقلوها این بود:
• • اگه جرئت کنین مراسم عروسی برادر تون رو با هر کدوم از او و یزول های لعنتی و یا هرچی دیگه خراب کنین اونچنان
طلسمتون می کنم که آرزو کنین به دنیا نیومده بودین! کاری می کنم که اسمشو نبر پیش من رو سفید بشه... هری با شنیدن صدای لوپین به طرف او نگاه کرد. لوپین از جایش بلند شده بود. او گفت که تانکس و خودش تصمیم به ازدواج گرفته اند و اینکه هری موافقت کرده که ساقدوش او باشد. همه او را تشویق کردند و به او و تانکس تبریک گفتند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بیشتر شب را در صحبت با اساتید و بعضی اعضای محفل گذراند. کمی بعد تانکس دست هری را گرفت تا با پسر خوانده آینده اش
برقصد. بعد از آن هری جینی را دید و تصمیم گرفت اشتباهی را که کرده بود جبران کند. به سمت جینی رفت و با لحن معذرت خواهانه
ای گفت:
- جینی ... من می خوام باهات حرف بزنم ...
جینی با عصبانیت حرف او را قطع کرد.
بذار ببینم چی می خوای بگی؟ آهان می خوای با مورد خواهر کوچولوت بازی کنی درسته؟
هری احساس کرد گردنبندش به سردی یخ شد. هری با وجود دیگران که به او نگاه می کردند دست جینی را گرفت و به سمت محل
رقص کشاند:
جینی ... اون شب من نمی دو نستم چی بگم ... فکر می کردم ... خوب ما یک کم احساس ...
هری سعی کرد چیزی بگوید ولی کلمات او را یاری نمی کردند. جینی با جدیت گفت:
پاترا یا می گی یا من می رم.
هری سرانجام به سختی گفت:
س من ... اونجا ... من تو رو می خواستم ... خیلی تو رو می خواستم...
چندین سر به طرف آنها برگشت تا ببیند چه کسی این حرف را زده است. هری سرخ شد. چند لحظه بعد جینی نیز به رنگ او در آمد.
• • من خوب ... من ... منم همون حس رو داشتم.
می دونم جینی ... بوسیله گردنبند حس کردم. حقیقت اینه که من ترسیده بودم. نمی تونستم روی اون احسات عمل کنم. من
نمی تونستم تو رو به عنوان دوست دخترم داشته باشم... این باعث می شه تو یه هدف برای ولدمورت بشی و من این رو نمی خوام.
هری این را گفت و آنها دوباره شروع به رقصیدن کردند. جینی با درماندگی گفت:
س• اینو می دونم... ما سر این مسئله صحبت کردیم. ولی دیگه برای من مهم نیست. می خوام با تو باشم. تو برای من خیلی مهمی.
و می دونم که تو هم این احساسو نسبت به من داری. اگه به خاطر ولدمورت نبود شاید ما تا اللان به شدت عاشق هم بودیم و حتی برنامه
ازدواجمون رو هم ریخته بودیم.
س• می دونم جینی ولی من نمی تونم و نمی خوام. من هیچکاه با هیچ دختری نخواه بود مگه اینکه مطمئن بشم وقتی مردم بفهمند
ما با هم هستیم، اون دختر امن خواهد بود. تازه... من دیگه نمی تونم از تو جدا بشم... من می ترسم عشق تو بشم تا ببینم تو رو هم به
ولدمورت باختم. من نمی تونم ضعفی مثل این داشته باشم. دنیا روی من حساب می کنه ...
لحن هری بسیار جدی بود. جینی در حالیکه لبخندی روی لبش شکل می گرفت گفت:
• چه من دوست دختر تو باشم و چه نباشم تو منو نجات می دی. ولی تو درست می گی. اگه من دوست دختر تو باشم باعث می
شه من به یه هدف تبدیل بشم. خوب ... اگه من دوست دختر رسمی تو نباشم چی؟
هری که تعجب کرده بود پرسید:
منظورت چیه ؟
• • ما می تونیم فقط دوست باشیم ... دوستانی با به سری روابط پنهانی خاص ...
صورت جینی حالتی شیطنت آمیز پیدا کرده بود. هری برای لحظه ای آرما ماند و سعی کرد منظور او را بفهمد. سرانجام هنگامی که که
اش جا افتاد در حالیکه فکش افتاده بود گفت:
منظور ت اینه که ... تو و من ... با هم ... ولی، من می گم که ... من هیچوقت ... ما هیچوقت ...
جینی توضیح داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری، تو الان یه آدم بالغی. منم سال بعد می شم. این غیر طبیعی نیست. من تعدادی از دوستام رو می شناسم که با موفقیت این کارو انجام دادند. همه فکر می کنن که ما فقط دوست هستیم... تنها تفاوتش اینه که وقتی کسی اطراف نیست ما همه در آغوش می گیریم و می بوسیم و ... همچنین بعضی وقتها هم که اونا هستند هم همینطور ... و هر چند وقت یه بار برای یه سری عملیات خصوصی تر
به جاهای دور از دسترس بقیه می ر بم ... هری توانایی حرف زدن نداشت. مسابقه عجیبی در ذهنش برقرار بود. سرانجام موفق شد چند کلمه بگوید:
خوب ... مردم حدس می زنان که ما با هم باشیم ... و بعد هم از کی تا حالا اینقدر نترس شدی؟
جینی لبخندی زد و شانه ای بالا انداخت و گفت: خوب. ما هر دو می تونیم با یکی دیگه هم رفیق بشیم. البته من اصلا از این کار خوشم نمی آد ولی اگه ما دو تا نمی نیم یه
جفت باشیم پس این بهترین راه با هم بودن ما است. بعد ها شاید تو دوباره منو به عنوان دوست دختر رسمی ات اعلام کنی... توی این
مدت من و تو با افراد مختلف قرار می ذاریم و دوست میشیم تا کسی شک نکنه... ما طبیعی عمل می کنیم و یه کاری می کنیم که کسی نفهمه ما دو تا با هم هستیم... و در مورد نترس بودن من در مورد اون کار ... من پارسال آماده بودم ولی تو هیچوق موضوعشو مطرح نکردی. من از اینکه منتظر بشم تا تو بگی خسته شدم می دونم که دفعه اول تو هست... دفعه اول من هم هست ... من تصمیم گرفتم که
دفعه اولم رو با تو باشم. هری در حالیکه وجودش می سوخت تا بله بگوید گفت:
• • جینی من نمی تونم این کارو بکنم. حتی اگه ما طبیعی عمل کنیم که من اصلا توی این کار وارد نیستم، احساس می کنم که دارم
آینده تو رو خراب می کنم. فکر نمی کنی که مردم چی بگن؟ متاسفانه گردنبند ها حس درونی هری را به جینی منتقل کردند.
• • خوب ... حرفهایی که می زنی با قلبت دقیقا در خلاف جهت هستند ... نه؟ من می دونم که تو منو می خوای. و می دونم که تو فقط به این خاطر می گی نه چون از اینکه حرف درست منو قبول کتی می ترسی. و همچنین در مورد حرف مردم باید بگم که اصلا برام مهم نیست. علاوه بر این اینکه بگم زمانی با هری پاتر بزرگ بودم و بعد از اون جدا شدم و با بقیه رفتم نه فقط اسمم و آینده مو خراب
نمی کنه بلکه باعث بهتر شدنش می شه. هر ساحره ای تو هاگوارتز حاضره برای این شانس صف بایسته ... هری این بار کاملا بی دفاع بود و حرفی برای مخالفت نداشت. سعی کرد حرف معقولی برای بیرون بردن خودش از آن وضعیت پیدا کند
و موفق نشد. هری می دانست که حرف جینی درست است. علاوه بر این نمی توانست رد کند که او جینی را می خواست. جینی سوتی کشید و خنده ای شیطنت آمیز کرد. هری آهی کشید و گفت:
باشه جینی. قبوله و لطفا ... سعی کن رون هیچی نهفمه ...
جینی خیلی خوشحال بود:
• • باشه... غصه نخور ... من به هرمیون می گم و مطمئنم که با کمک اون می تونیم کاری کنیم که رون چیزی نفهمه. بدون کمک
اون رون این چیزا رو به سختی می فهمه...
هری می دانست این ماجرا به همان راحتی که جینی می گفت تمام نخواهد شد. با این وجود، خون غارتگر در بدنش جریان داشت و برای
دردسر فریاد می زد و می دانست به وجودش افتخار می کند. تصور پدر خوانده اش در حالیکه با افتخار به او می نگریست باعث شد لبخندی بزند. جینی دست او را گرفت و قبل از اینکه هری بتواند عکس العملی نشان بدهد او را پشت درختی کشید و با محبت شروع به
بوسیدنش کرد.
هنوز سه هفته تا شروع مدرسه مانده بود. رون و هرمیون از اینکه بالاخره فرصتی برای با هری بودن پیدا کردند، خوشحال بودند. هری می دانست که به زودی آنها برای زمانهای با هم بودنشان دلشان تنگ می شود. با قدرتهای جدیدش می توانست ذهن دوستانش را مانند
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کتابی بخواند. سعی می کرد هنگامی که ذهن آنها را مرور می کند آنها متوجه نشوند. آنها به هم برگشته بودند و هری از این خوشحال بود. شادمانی حق آنها بود حتی اگر هری از آن محروم شده بود. آنها هنوز دوست شد نشان را به هری اعلام نکرده بودند و این باعث شد هری تصمیم بگیرد برنامه ای برای گرفتن انتقام از آنها در نظر بگیرد. آنها یک هفته را صرف درس خواندن و مطالعه برای تست غیب شدن کردند. هری باید خودش را به آنها می رساند زیرا رون و هرمیون مدتی که هری مشغول درس خواندن بود را به مطالع گذرانده بودند. کمی بعد آنها فهمیدند که هری در مطالعه از آنها بسیار سریعتر و
موفق تر هست. این مسئله را به تمرینات هری ربط دادند و این کاملا درست بود.
هری متوجه شد که این یکی دیگر از فواید تمرینات ایکس شای او بود. زیرا غیب شدن نیاز شدیدی به تمرکز داشت. علاوه بر تمرینات غیب شدن با دوستانش هری برنامه تمرینات ذهنی و بدنی اش را ادامه می داد. از آنجایی که نیاز زیادی به خواب نداشت. صبح زود پنهانی از خانه خارج می شد تمرینات بدنی ای که الکساندر برایش در نظر گرفته بود را انجام می داد. اکثر این تمرینات دویدن بود. هری مقدار زیادی می دوید و هر وقت که از نفس می افتاد چندین شنا و دراز و نشست و چند نرمش دیگر را انجام می داد و دوباره به دویدن می پرداخت. اوایل تمریناتش بسیار خسته کننده بود ولی کم کم عادت کرد. تمرینات ایکس شای او نیز رشد چشمگیری داشت و در تمرکز بسیار سریع و قوی شده بود. هر چه می گذشت مقدار کمتری از انرژی را برای تمرکز خرج می کرد. هرمیون برای تمرینات ایکس شای او اسم جالبی گذاشته بود: (خواب قدرت) بالاخره یک روز دوشنه که آسمان نیز هوای مناسبی داشت آنها برای دادن امتحان غیب شدن به وزارتخانه رفتند. با اینکه بعضی اعضای وزارتخانه از ملحق نشدن هری به آنها عصبانی بودند، ولی برخورد محترمانه ای با هری داشتند. تابستان سال قبل وزیر جدید از هری خواسته بود تا از وزارت خانه در مقابل روزنامه ها دفاع کند ولی هری این درخواست را رد کرده بود. بیشتر به این دلیل که به آنها اطمینان نداشت. هنوز درد قلمی آمبریج بر دستش را احساس می کرد. زمانی که او از حضور ولدمورت خیر می داد آمبریج او را مجبور کرده بود که با قلم خون آشام با خون خودش بارها بنویسد که من دروغ نمی گویم... قسمت تئوری امتحان بسیار ساده بود و قسمت عملیش نیز غیب شدن و ظاهر شدن در کوچه دیاگون و برگشت به وزارتخانه بود. هری
گفت:
• • مثل آب خوردن هست!
س• زیاد خوشحال نباش هری .. یادت باشه که تمرکز کنی.
هرمیون زمانی که مسئولیتی بر دوشش بود خیلی برخوردش خسته کننده بود. رون بسیاری عصبی بود و می ترسید که دوباره رد شود. هری در حالیکه سعی می کرد او را آرام کند گفت: راحت باشی رونا هیچ مشکلی پیش نمی آد رفیق، فقط روی کاری که می خوای بکنی تمرکز کن و تو موفق می شی...
هرمیون نیز با لحنی مهربان گفت:
• • درسته رون، تو می تونی این کار و بکنی. ما همه تابستون رو تمرین کردیم و من می دونم که می تونی این کار و بکنی. با شنیدن این حرف رون کمی سرخ شد و کمی مصمم تر از قبل به هرمیون نگاه کرد و لبخندی زد. هری با لبخندی روی صورتش با خود
فکر کرد که این دو تا خیلی عاشق هم هستند ... امتحان موفقیت آمیز بود. آنها دقیقا در مکان مورد نظر ظاهر شدند و برگشتند. همه به آنها تبریک گفتند که در بار اول قبول می شدند. هری و رون مجوز هایشان را گرفتند و هر سه تصمیم گرفتند تا سری با هاگزمید بزنند. رون با امید گفت:
خیلی خوب پس بیاین با پودر پرواز بریم ... رون! مرد دیگه لازم نیست از پودر استفاده کنیم ... ما می تونیم غیب بشیم ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با خنده این ر گفت و رون سرخ شد. هنگامی که جواب هری را می داد تن صدایش مانند زمانی بود که می دانست اشتباه کرده و حاضر نبود به دلیلی آن را اقرار کند البته هری دلیل او را می دانست.
• خوب می دونم... ولی زیاد از احساسش خوشم نمی آد.
هرمیون که متوجه شده بود گفت:
-- خب اگه برات مهم نیست که همه وجودات رو گرد و غبار بگیره اشکالی نداره... با پودر بر و ... اونجا می بینیمت...
رون منظور هرمیون را گرفت. حاضر نبود مقابل دوت دخترش خراب شود. به افتخار و شجاعت ساختگی گفت:
خیلی خوب ... مهم نیست ... غیب می شیم... هری و هرمیون فقط خندیدند. سپس هرمیون به چشمان رون نگاه کرد و هر دو برای چند لحظه بی حرکت ماندند. این توجه هری در میان خنده اش جلب کرد. به درون ذهن آنها رفت و چیزی را مشاهده کرد که انتظارش را نداشت. فکری شیطانی در ذهنش شکل گرفت و لبخندی که نمایان آن بود صورتش را پر کرد. با خود فکر کرد که زمان انتقام برای دروغشان رسیده است. با صدای معصومانه ای
گفت:
• راستی بچه ها ... من می دونم که شما ها به چی فکر می کنید و هم تابستون هم می دو نستم. هرمیون با شنیدن این حرف برگشت و به هری نگاه کرد. در صدایش کنجکاوی موج می زد و با تمسخر گفت: -- جدی هری؟ لطفا بهمون بگو... داریم می میریم که بدونیم چی فکر می کنی... نمی بینی؟ هرمیون نگاهی با منظور به رون کرد و رون منظورش را گرفت و حرف او را ادامه داد:
اوه ... آره آره .. بهمون بگو... هری با آرامش و حفظ معصومیت صدایش گفت:
• • خیلی خوب ... ولی قبلش بگم که من مدتی هست که دارم روی ذهن روبی و چفت شدگی کار می کنم. در حقیقت من توانایی
کامل توی این دو رشته پیدا کردم. حالا من می تونم به افراد نگاه کنم و بدون اینکه بفهمند اکثر افکار و خاطراتشون رو بخوانم.
هرمیون که درست متوجه هدف هری نشده بود با هیجان گفت:
• • و ای هری این عالیه ... هر دوی این کارا خیلی خیلی سخته... تعجب می کنم که تو توش حرفه ای شدی... الطان می تونی از
ذهنت مقابل اسمشو نبر دفاع کنی و مطمئنا مقابل بعضی از مرگ خوار ها این تکنیک به کارت میاد ...
رون با حالت عصبی پرسید:
• • ام ... هری ... تو ... احتمالا چند دقیقه پیش توی ذهن ما نبودی که ؟ هرمیون به رون نگاه کرد که بفهمد چرا این سوال را پرسیده است و ناگهان منظورش را فهمید. هری با صدای معصومی گفت:
• خوب در حقیقت ... باید بگم که اون افکار خیلی خیلی غیر اخلاقی بودن. رون اگه تو اینقدر عجله داری خوب یه اتاق خالی گیر بیار و کارتو انجام بده و هرمیون، ببخشین که اینو می گم ... خیلی افکار ... غیر ... یعنی ممکنه خیلی برات جالب باشه ولی رون شاید دوام
نیاره ... هر دو دوست هری صورتشان به شدت به رنگ سرخ درآمد و همرنگ موهای رون شد. سپس به رنگ آبی در آمدند و بعد از آن نیز رنگهای متنوع دیگر ... هری در حالیکه سعی می کرد آنها را آرام کند گفت: من متاسفم بچه ها... ولی این به خاطر دروغ گفتنتون به من بود ... اینکه نگفتین که با هم دوست دختر و دوست پسر شدین ... من برای شما خوشحالم ... عشق خیلی مهمه ... و شما هنوز می تونید بهترین دوستای من باشین و همراه با من بجنگید. فقط یه نکته ای هست اونم اینکه خواهش می کنم که هنگامی که نزدیک من هستین از اون فکرها نکنید... زیاد برای حالم مساعد نیست ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آن دو ابتدا به هم نگاه کردند و سپس به هری. هرمیون ابتدا شروع کرد:
هری ما متاسفیم که از تو پنهون کردیم ... نمی دونستیم چه جوری برخورد می کنی با قضیه ...
رون نیز با لحن عذرخواهانه ای گفت:
 • درسته رفیق .. وقتی برگشتی ... ما همه وقتهامون رو با هم بودیم و خوب ... نمی تونستیم از هم جدا بشیم ... - مسئله این نیست بچه ها ... حالا بیاین بریم براتون یه هتل بگیرم تا بتونید اونجا امیال جنسی تون رو تخلیه کنید ... چون فکر می کنم با ایده های جنسی ای که دارین اگه همینطور بمونید باید برین به بیمارستان سنت مانگو. هری این را گفت و شروع به دویدن کرد.
هری ... من می کشمت!
هر دو دوست او این را فریاد کردند و با تمام توانشان دنبال هری دویدند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
به همه
(قابل توجه خوانندگان عزیز: قبل از شروع این فصل یادآوری یک نکته ضروری به نظر می رسد. گروه (MarauderS یا غارتگران گروهی است که پدر هری و دوستانش در مدرسه ایجاد کرده بودند. همچنین هر یک از اعضا این گروه برای خود نامی انتخاب کرده بودند که یادآوری می کنم: پدر هری ام PrognS یا شاخدار را انتخاب کرده بود. سیریوس بلک اسم P adfoot یا پانمدی را برگزیده بود. لوپین اسم MOOny یا مهتابی را برگزیده بود. و در نهایت پتی گرو نیز اسم اWorTmtl و یا دم باریک را انتخاب کرده بود. از این به بعد این اسامی را به فارسی
بهتر است به خاطر داشته باشید.)
آنها تا قبل از هاگزمید به هری نرسیدند. هری برای آندو میزی گرفته بود و شربت کره ای سفارش داده بود. رون و هرمیون هنوز به شدت عصبی بودند و به نظر می رید که آماده طلسم کردن هری باشند. هری فقط لبخندی زد و گفت:
• شما دو تا رنده عاشق خیلی دیر کردین. چرا سر راه هتل اینجا ایستادید؟ هری خودش را آماده کرد تا به محض اینکه آنها عصایشان را بالا آوردند غیب شود ولی دوستانش غرق در خنده شدند. هرمیون در
حالیکه اشکهای خنده اش را از چشمانش پاک می کرد گفت:
خیلی خب هری، حقمون بود. واقعا جالب بود.
رون نیز با لبخندی گفت: آره رفیق، به هر حال این تقصیر ما بود. ولی از اونجایی که اینقدر طبیعی صحبت کردی بپ دیگه لازم نیست برای برنامه مون تا
رسیدن به هاگوارتز صبر کنیم.
هرمیون اضافه کرد:
آره.. اگه درست یادم باشه تو پیشنهاد مکردی که برامون یه اتاق تو هتل بگیری...
هری که بر شدت خنده اش افزوده می شد به سختی گفت:
س• هیچ مشکلی نیست. خونه سیریوس در خدمتتون هست. از اون چیزی که از مونی در مورد سیبریوس شنیدم، اونم می خواته
شما ها اونجا راحت باشین. به هر حال بچه ها منو ببخشید...
رون قبل از اینکه بتواند جلوی حرفش را بگیرد گفت: باشه هری، ولی دیگه هیچوقت در مورد زندگی جنسی ما صحبت نکن. بدون وجود تو برای مسخره کردن ما همینکه دفعه اول
ما هست خودش خیلی ساخته برامون.
هری با تعجب نگاهی به آن دو کرد و گفت:
س• دفعه اولتونه؟؟؟؟!!!!! تصور می کرد که ال پیش این کار را انجام داده باشند. هرمیون دوباره سرخ شده بود و ضربه ملایمی به بازوی رون زد و آرام گفت:
---- بله هری و ممنون می شیم که در موردش با کسی حرفی نزنی. صدای هرمیون کاملا جدی بود. هری در حالی که سعی می کرد به شدت جلوی هخنده اش را بگیرد و تا حدی موفق شده بود گفت:
باشه هرمیون. باشه... متاسفم بابت این اتفاق و این بحث ها ... بهتره غذا سفارش بدیم و موضوع رو عوض کنیم ... درسته؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آنها غذا سفارش تا دادند تا به مناسبت مجور غیب شدنشان جشن کوچکی بگیرند. بعد از اینکه چند شربت کره ای دیگر نوشیدند هری به عنوان عذرخواهی از دوستانش پول میز را حساب کرد و آنها غیب شدند و به خانه بلک برگشتند. بقیه هفته در حالیکه هری به شدت روی تمریناتش تمرکز کرده بود گذاشت. در این مدت رون به اتاق خواب هرمیون رفته بود و آندو تقریبا تمام وقتشان را آنجا می
گذراندند.
دو روز قبل از شروع مدرسه آنها موافقت کردند تا به کوچه دیاگون بروند. پرفسور الکساندر نیز به عنوان همراه و مراقب با آنها می آمد. آقا و خانم ویزلی به همراه جینی نیز با آنها بودند زیرا علاوه بر خرید مدرسه قصد داشتند سری به فرد و جرج بزنند. تانکس و لوپین نیز همراه آنها بودند ولی آنقدر سرگرم یکدیگر بودند که به نظر نمی رسید وجودشان فایده ای داشته باشد. رون برای اولین بار طی چند روز اخیر با شادمانی گفت:
خوب... حدس می زنم الان وقت خرید هست... با موفقیت فرد و جرج و پولی که به رون رسیده بود اکنون او تقریبا می توانست هر چیزی را بخرد. جینی نیز لبخندی زد و گفت:
می دونم منظورت چیه... منم دیگه نمی تونم منتظر بمونم...
خانم ویزلی گفت:
س• خیلی خوب بچه ها... درسته که فرد و جرج پول زیادی به هم زدن ولی شما نباید اونو هدر بدین...
-- ولی مامان!!! آقای ویزلی گفت:
به حرف مامانتون گوش کنین. ممکنه اللان پول داشته باشیم ... ولی یک ویزلی همیشه به فکر روز مبادا هم هست.... هری برای ویزلی ها خوشحال بود. همه خوش شانسی، شادمانی و پولهای دنیا حق آنها بود. هری آرزو می کرد که بتواند نصف پولش را به آنها بدهد ولی می دانست که قبول نمی کردند.
هرمیون کمی ناراحت به نظر می رسید. هری پرسید:
• چی شده هرمیون؟ چرا ناراحتی؟
• • هیچی ... کاشکی او نقدر پول داشتم که برای چیز ای مختلف خرجش کنم ... می دونی هری، بابا مامان من دندون پزشکان ولی
او نقدر پولدار نیستند که برای کتابهای گرون و شنل های جدید بهم پول بدن... با این حرف هرمیون فکری در سر هری جرقه زد. هنگامی که بچه های ویزلی به مغازه فرد و جرج که روبروی بانک قرار داشت رسیدند
هنوز داشتند در مورد خرج کردن با پدر و مادرشان بحت می کردند. جرج پرسید:
سلام بچه ها! آماده اید بریم خرید؟
• ما فقط برای این اومدیم که با شما بیایم خرید.
فرد اضافه کرد و جرج به برادر و خواهرش گفت:
-- ما امروز حسابی شما رو لوس می کنیم !
شما هم همینطور بابا، مامان رون که خوشحال به نظر می رسید گفت:
-- این شد حرف حسابی!
جینی نیز لبخندی زد گفت: آره... ممنونم بچه ها.
جرج پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • از ما تشکر نکنید از هری تشکر کنید. اون هزینه شروع فروشگاه رو به ما داد. ناگهان همه نگاهها به سمت هری برگشت. فرد با نگاهی نگران به جرج نگاه کرد. آنها قول داده بودند که این قضیه پنهان بماند. جرج نیز به یادش آمد و با نگرانی به جمع و هری نگاه کرد. خانم ویزلی با عصبانیت پرسید:
• • هری پاتر! این درسته؟ همه با حالتی نگران به هری نگاه می کردند. هری نفسی کشید و سرانجام گفت: بله خانم ویزلی. من جایزه مسابقه سه جادوگرمو به عنوان سرمایه بهشون دادم. فکر کنم که این بهترین کار بود. من نمی خواستم اون پولو نگه دارم و نظرم این بود که زمانی که دنیا رو به تیرگی بود کمی خنده برای همه لازم باشه... با توجه به اینکه ولدمورت برگشته بود... هر هنگامی که در عوض شنیدن فریاد در آغوش خانم ویزلی قرار گرفت بیار تعجب کرد.
هری عزیز ما ممنون. من فکر می کردم بچه هام از هیچی به این وضع رسیدن. و تو برای ادامه کارای مسخره شون بهشون پول
دادی. و کمکشون کردی تا چیزی بشن که الان هستن
دوقلوها هر دو گفتند:
س• مامان!
و کمی بعد فهمیدند حق با مادرشان هست و هر دو خندیدند. آقای ویزلی با متانت گفت:
- هری! تو نمی دونی که موفقیت دوقلو ها برای این خانواده چه معنایی داره... امید و ارم دوقلو ها بهت سهمی داده باشند... و جبران کنند.
هری با افتخار گفت: من می دونم آقای ویزلی. می دونم که زمونه برای مدت ها با خانواده شما خیلی بد بوده. خیلی وقتها بوده که می خواستم کمکتون کنم ولی می دونستم شما پول منو نمی گیرین. در ضمن دوقلو ها منو هم سهیم کردند و بهم پول می دن. اگه دست خودم بود حاضر نمی شدم یه ذره شو هم بگیرم. دوقلوها به سختی کار کردن و به وضعی رسیدن که اللان هستن. چیزی که من ازشون خواستم
پخش کردن هر شادی ممکن در زمان تیره امروز بود... فرد و جرج با تشکر به هری نگاه می کردند. هری حتی به خوبی میتوانست قطره اشکی که در چشمانشان جمع شده بود را به خوبی ببیند.
رون گفت:
هری، رفیق. فکر کنم هیچوقت بتونم بخاطر این کمکی که به خانواده ما کردی ازت تشکر کنم...
فرد و جرج با خنده گفتند:
درسته رون ... به جاش از ما تشکر کن!
رون فقط خندید و آقای ویزلی دوباره گفت:
• • هری، من هنوز فکر می کنم که هنوز بهت به تشکر بدهکارم... نه فقط برای کمکی که به دوقلوها کردی، بلکه به خاطر تمام
اون زمانهایی که جوان یکی از اعضای این خانواده رو نجات دادی...
خانم ویزلی اضافه کرد:
• • آره هری عزیزم... واقعا نمی دونم چه جوری می تونیم عوض این زحماتت رو جبران کنیم... هری دستش را بالا برد و باعث شد همه آنها ساکت شوند. در همان لحظه برنامه ای در فکرش می گذشت. باید بعدا با جینی در آن مورد
نیز مشورت می کرد. آقا و خانم ویزلی. من یک یتیم بودم که شما منو به جمع خانوادگی خودتون راه دادین و با من مانند یکی از خودتون برخورد
کردین. شما هیچوقت با من به عنوان هری پاتر، (پسری که زنده ماند) برخورد نکردین. و برای این من بینهایت ممنونم. این منم که باید
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
از خانواده شما تشکر کنم به خاطر راه دادن من به جمع خودتون و همراهی کردن من حتی در تیره ترین زمانهایی که داشتم. حتی زمانی
که وزارتخونه هم علیه من بود. علاوه بر این من می خوام همه خانواده شما و هرمیون، همچنین تانکس و لوپین رو به چیزی دعوت کنم.
هر چیزی که دوست دارین... هر چیزی که می خواین بخرین و من حساب می کنم. به تازگی من به پول هنگفتی رسیدم. چیزی خیلی
بیشتر از او نیکه بتونم تنهایی خرجش کنم. خیلی بهم خوش می گذره و لذت می برم برای خوشحال کردن شما بهم کمک کنین تا از شر
کمی از این پولها خلاص باشم.
آقای ویزلی گفت:
نه هری، ما بهت اجازه نمی دیم این کار رو بکنی.
هرمیون نیز گفت:
واقعا هری! این کار درست نیست.
جینی لحظه ای بعد گفت:
نه هری. ما نمی تونیم این کار و بکنیم.
چند لحظه بعد همه به غیر از لوپین و پروفسور الکساندر با هم مشغول مخالفت با هری شدند. مدتی گذشت زمانی که همه ساکت شدند
هری موفق شد دوباره سخن بگوید:
-- خانم ها، آقایاون. هیچ بحث دیگه ای نباشه. من می تونم شما رو مطمئن کنم که هر چی هم که شما بخرین ذره ای در مقدار
پولی که دارم تغییر ایجاد نخواهد کرد. بذارین یه شرطی بذاریم. اگه بعد از او نیکه حسابمو دیدین بازم فکر می کردین که با این کار دارم
پول زیادی خرج می کنم من تسلیم می شم و دیگه این بحث رو مطرح نمی کنم. در غیر اینصورت می خوام قول بدین که دیگه هیچوقت
بهتون هدیه و یا قرضی دادم اونو پس ندین و قبول کنین. شرطمون قبوله؟
صدای هری نشان می داد که کاملا جدی هست. رون گفت:
س• هری، رفیق من و هرمیون یه بار حسابت و دیدیم و الان حساب فرد و جرج همو نقدر پر هست.
هری در حالیکه پنهان می کرد چه مقدار پول دارد لبخندی زد و گفت:
• • رون ... گفتم که ... تازگی یه مقداری پول بهم رسیده...
یعد از کمی بحث همه شرط را قبول کردند. رون و هرمیون در این میان بیشترین کمک را کردند و همه را قانع کردند که هری دارد در
مورد مقدار پولی که در صندوقش هست بلوف می زند و اینکه در حقیقت پول چندانی ندارد.
بعد از قرار شان آنها مستقیما به بانک رفتند و به سراغ گابلینی که پشت ماشین محاسبه بزرگی بود رفتند. او بدون اینکه سرش را بلند
کند با لحن نسبتا تندی گفت:
• اسم؟
هری جلو رفت و با صدای مطمئنی گفت:
-- اسمم هری پاتر هست و ممکنه که کمی مودب تر باشید؟
هری می دانست که ماجرای جالبی را پیش رو دارد. گابلین به سرعت بالا را نگاه کرد. در نگاهش به وضوح ترس دیده می شد. با بهترین
لحنی که تابحال کسی از یک گابلین شنیده بود گفت:
-- او ه. ام... آقای پاتر ما منتظر شما بودیم... امروز روز خوبی داشتید؟... ببخشید اگه بی ادب بودم. سرپرست گابلین ها می خواد
مستقیما خودش با شما صحبت کنه. اشکالی نداره اگه برم بهش خبر بد م؟
هری در حالی که حرفش را با حالت خاصی می کشید گفت:
مسئله ای نیست... صبر می کنم... ممنون که این بار از اخلاق خوبتون استفاده کردین...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
گابلین در حالیکه تقریبا می دوید با عجله به سمتی حرکت کرد. هر گابلینی که او را می دید با تعجب به او نگاه می کرد و وقتی دلیل کارش را می فهمید با تعجب و حیرت همه به هری نگاه می کردند. و سپس گابلینی که با هری صحبت کرده بود را با حسادت نگاه می
کردند. رون پرسید:
• • اینجا چه خبره؟
آقای ویزلی با نگرانی مشخصی در صدایش گفت:
در طول سالهای زندگی ام وقتی برای ملاقات بیل اینجا می اومدم... تا حالا حتی یه گابلین رو هم ندیده بودم که مودب باشه...
هری این یکی اسمت رو که شنید انگار سرش داشت از تنش جدا می شد. چه خبره؟
لوپین و پرفسور السکاندر به سختی جلوی خنده شان را گرفته بودند. هری سعی کرد چهره اش را جدی نگاه دارد. هرمیون نیز که به
نظر می رسید متنی را از حفظ از کتابی می خواند گفت: واقعا .. هری چه خبره؟ گابلین ها یکی از موجودات خودخواه در زمین هستند. در ضمن چرا سرپرست گابلینها، یعنی گلدتری
می خواد تو رو ببینه؟ چرا حسابهای تو دست او نه؟ می دونی یه جا خوندم که اون یکی از پیرترین و محترم ترین افراد جادویی در جهان هست. خیلی حاضرن از همه چیشون بگذرن تا پنج دقیقه با اون ملاقات کنن. می گن اون وقتشو به جمع زدن ارقام خیلی خیلی بزرگ می گذرونه که مربوط به حسابهای کل بانک می شه برای همین وقتشو برای دیدن کسی نمی ذاره...
بالاخره خانم ویزلی گفت:
• • هری عزیزم... دقیقا تو به چه مقدار پول رسیدی؟
هری با لبخندی پاسخ داد:
زمان به این سوال پاسخ می ده.... یک گابلین خیلی پیر با ریشهای بلندی به سمت آنها می آمد و گابلینی که با آنها برخورد کرده بود به دنبال او بود. در طول مسیر مرد
پیر داشت می گفت:
• چقدر یه نفر باید احمق باشه که ندونه هری پاتر روبروش ایستاده ... نه؟ من حساب اونو به وقتش می رسم... زمانی که گابلین پیر به آنها رسید، دست بسیار پیرش را جلو آورد. و هنگامی که دست هری را در دستانش فشرد، گلدتری گفت: - آقای پاتر خیلی ببخشید که منتظر شدین... باید بابت رفتار این گابلین از شما عذرخواهی کنم. اون تازه کاره... فقط صد سال هست که
وارد این کار شده. ببخشید اگه بی ادب بود....
هری مودبانه پاسخ داد: مهم نیست گابلین بزرگ .... خوشحالم که شما منو شایسته صحبت کردن دانستید. امیدوارم که از کار مهمی شما رو دور نکرده
باشم...
گابلین پیر گفت:
-- نه، نه، نه، نه! هیچ چیز مهمتری نیست... باعث خوشبختی من هست که با چنین مشتری مهمی صحبتی داشته باشم... من به همه
کارمندان پرده بودم که صورتی که شما او مدین منو با خبر کنن. در جایگاهی که شما قرار دارید مسلما باید توجه خاص منو انتظار داشته باشید. در ضمن لطفا منو گلدتری صدا کنید.
هنری پرسید: متشکرم گلدتری، راستی شما هم می تونید منو هری صدا بزنید. می خواستم بدونم آیا اونچه که توی نامه از تون خواسته بودم
انجام دادین؟ گلدتری پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
او ه. بله آقای پ ... یعنی هری، ما همه حسابها را در یک حساب جمع کردیم غیر از اون حسابی که پافشاری کردید که برای وجه واریزی آقای فرد و جرج ویزلی باز باشه... باعث خوشحالیتون می شه اگه بدونین امنیت در محلی که حساب شما قرار داره به صورتی هست که جهان تا بحال به خودش ندیده. او نا او نقدر مرموز هستند که من حتی نمی تونم به شما بگم. اگه آماده هستید شما رو
ببرم تا صندوقتون رو ببینید...
هری دوباره سوال کرد:
این خیلی عالیه ... مسئله ای نیست دوستانم رو همراهم بیارم؟
هیچ مسئله ای نیست.. لطفا همه منو دنبال کنید. ما از وسیله نقلیه اختصاصی خودم استفاده می کنیم. گلدتری این را گفت و آنها را به سمت دری طلایی هدایت کرد. همه بجر هری، لوپین و پرفسور الکساندر بسیار حیرت زده بودند. آنها به ارابه ای بسیار بزرگ که چندین ردیف مبلمان بیار راحت داشت هدایت شدند. گلدتری روی صندلی جلو نشت. ارابه بسیار سریع و
نرم شروع به حرکت کرد. هیچ لرزشی وجود نداشت انگار که اصلا حرکت نمی کردند. هری سواری قبلیش را به خوبی در خاطر داشت .. اصلا شبیه این نبود. ارابه مقابل در بسیار بزرگی توقف کرد. آن در اصلی ورودی صندوق های گرینگوتز بود. پنج گابلین با جادوی مخصوص خودشان در را باز کردند و آنها در مسیرشان حرکت را ادامه دادند. در طول مسیر چندین و چند در دیگر به همین طریق باز
ق
انتشل .
بعد از اینکه 5 دقیقه به عمق عمق زمین حرکت کردند به جایی رسیدند که دیگر هیچ گاوصندوقی وجود نداشت. فقط تونل بسیار طولانی به سمت عمق زمین وجود داشت و سرانجام به در طلایی بسیار بزرگی رسیدند که حرف HP روی آن حک شد بود. در بالایس آن نیز سمبلی از گریفندور وجود داشت که با یک آذرخش در میانش به دو قسمت تقسیم شده بود. یگ گوزن، یک سگ و یک گرگینه در اطراف آن نقش بسته بود. این بار خود گلدتری از ارابه خارج شد و پنج گابلین دیگر نیز با او همراه شدند. گلدتری کلید بزرگی را از لباسش بیرون آورد و درون قفل در قرار داد. و سپس گفت:
س• آقای پاتر اگه مایل هستین...
هری قدمی جلو برداشت و با صدای بلند رو به در گفت:
• • من هری پاتر، وارت گروه غارتگران ... الان مقابل این در ایستاده ام. به نام غارتگران، مهتابی، پانمدی و شاخدار، من رسما سوگند می خورم که کار بدی انجام بدهم. علاوه بر این من این پول را برای شادی دوستانم خرج خواهم کرد. پس ای در غارتگران، خود
را برای اربابت باز کن!
در بزرگ حرکتی نکرد. هری برای لحظه ای متعجب شد ولی سریع یادش امد: آهان ... ولدمورت یک بی مغز، عوضی بی ارزش هست و اسنیپ هم به بدی اونه. با شنیدن این حرف دیوار درخشید و کلید در جایش چرخید. در شروع به چرخیدن کرد. گابلین ها کنا رفتند و غاری نمایان شد. نور کور کننده ای می تابید ولی کمی بعد چشمشان عادت کرد. هنگای که وارد شدند و اطراف را نگاه کردند متوجه شدند که آنها محاصره شده اند. اطرافشان کوهها و کوهها روی کوههایی از طلا قرار داشت. در گوشه ای از گاوصندوق جعبه های بسیار از طلا ولوازم جادویی مختلف
قرار داشت. آنها هنوز با مشاهده منظره ای که می دیدند در شوک قرار داشتن و هریبا مشاهده آنها فقط لبخند زد.. خودش نیز با مشاهده مقدار
پولی که داشت در حیرت بود. رون اولین کسی بود که حرفی زد:
دهنت سرویس هری! اینا همش مال تو هست؟
هری به سادگی پاسخ داد:
اره ... هر چیزی که اینجاست مال منه...هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خانم ویزلی پرسید: هری عزیز... این پولها رو از کجا بدست آوردی؟
هری با صدایی غمگین پاسخ داد:
• • اینا رو از پدرو مادرم، سیریوس و دامبلدور به ارث بردم.
خانم ویزلی در حالی که سعی داشت عذرخواهی بکند گفت:
اوه ... هری عزیز واقعا ببخشید... نمی خواتم باعث ناراحتی ات بشم... نمی دو نستم...
هری در حالیکه سعی داشت جو را عوض کند گفت: مهم نیست خانم ویزلی... خوب من سر راه گفتم که تصمیم دارم این پول رو برای شادی دوستام خرج کنم... کسی مشکلی با
این قضیه داره؟
وقتی که مشاهده کرد همه سرشان را تکان می دهند ادامه داد:
خوب گلد تری، لطفا پنج میلیون گالیون به حساب صندوق کریستال من واریز کن.
جینی به اطراف نگاهی کرد و گفت:
س• پنج میلیون؟!!! مگه اینجا چقدر پول هست؟
هری گفت:
• • اکثر این پولها درست زیر پات هست.... چیزی حدود یک و نیم میلیارد ... البته نمی دونم اون جواهرات و لوازم جادویی چقدر
ارزش دارند برای همین اونا رو حساب نکردم. چرا می پرسی؟ خانم ویزلی که چیزی نمانده بود غش کند گفت:
• • یک و ... یک و ینم ... می ... میل ... میلیارد؟!!!
آقای ویزلی با نگاهی متحیر گفت:
• هری تو گفتی جدیدا به مقداری پول رسیدی ... ولی این... فکر کنم نصف پولهای بانک باشه....
هری با لحن ناامیدی گفت:
س• نه ... متاسفانه این فقط یک چهارم پولهای بانک هست...
هرمیون جیغ زد:
• • فقط یک چهارم؟ و این کمه؟!!!!! هری توپولدارترین جادوگر انگلیس هستی...
هری خندید و گفت:
• راستشو بخوای هرمیون... من پولدارترین جادوگر در کل جهان هستم و همچنین پولدارترین جادوگر در کل تاریخ.
هرمیون به آرامی گفت:
-- هری... اگه اینو ندیده بودم امکان نداشت باور کنم چنین چیزی ممکنه. تا بحال هیچوقت توی عمرم دو کلمه میلیارد و گالیون
رو توی یک جمله نخوانده بودم.
تانکس در حالیکه تلاش می کرد تعجبش را کاهش دهد گفت:
-- هری... حساب صندوق کریستال دیگه چه صیغه ای یه؟ هری کارت کریستال طلایی را از جیبش بیرون آورد و گفت:
اینو که می بینی کریستال هست. تا زمانی که در حساب صندوق کریستال من پول باشه می تونم هر جا که باشم درخواست هر
مقداری پول که می خوام بکنم و پول به دستم می رسه. کافیه کارت رو در دستم بگیرم و بگم که چقدر نیاز دارم تا روبروم اون مقدار پول
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ظاهر بشه. خیلی ایده جالبیه ... نه؟ با این وجود دیگه لازم نیست هر جا می رم جیب هامو پر پول کنم... و فقط هنگامی به بانک سر می زنم
که حساب صندوق کریستالم خالی بشه... هنگامی که هری سخنش را تمام کرد، گلدتری پیشنهاد داد:
• • خوب هری، اگه کارت تموم شده بهتره که بر گردیم. اون مبلغ به محض اینکه درخواست کردی به حساب صندوق کریستالت
واریز شد.
هری گفت:
بله گلد تری! متشکرم... بهتره بر گردیم. همه آنها در سکوت خارج شدند. تعجب هنوز در چهره شان نوشته شده بود. هری بالاخره تحمل نکرد و گفت:
خیلی خوب دیگه ... او نقدرها هم عجیب نیست.. بیاین بریم خرید...
رون به سادگی گفت:
هری، رفیق... بیاد بفهمی که اون مثل یه رویا بود. هیچوقت فکر نمی کردم که کسی در طول عمرش اینقدر پول داشته باشه...
هری نیز به سادگی پاسخ داد:
س• این فقط طلاست ... همین.
آقای ویزلی با نگرانی گفت:
- این فقط طلا نیست هری، این مقدار زیادی طلاست خیلی بیشتر از او نیکه یه فرد می تونه تصور کنه با چندین بار زندگی به
دست بیاره... تو می تونی با اون پول چند تا کشور رو بخری... برای خودت یه ارتش مجهز بسازی... می تونی کاری کنی همه رویاهات به
واقعیت برسه...
هری پاسخ داد:
س• کشورها و ارتش ها زیاد برای من فایده ای ندارند. من کسی هستم که می تونم ولدمورت رو از بین ببرم.. فقط من و نه کعس دیگه ... همچنی در مورد رویاهام ... هیچ پولی نمی تونه مرده ها رو بر گردونه.... می تو نه؟ واقعیت برای همه آنها مشخص شد. به هری نگاه می کردند و می دانستند که پول برای او هیچ ارزشی ندارد. آنها فهمیدند که مقابلشان پری ایستاده است که همه پولی که همه آنها با هم ممکن بود رویایش را داشته باند را دارد و نمی داند که فردایی زنده خواهد ماند تا آن را خرج کند یا نه... پسری که می توانست با پولش هر کاری در دنیا بکند ولی حاضر بود همه آن را بدهد تا چیزی که از همه بیشتر دوست داشت به دست آورد، پدر و مادرش، پدرخوانده اش و استاد بزرگش... چیزهایی را در عوض بدست آوردن این پول از دست داده بود که همه پولهای موجود در جهان نمی توانست ذره ای از آن را بازگرداند. و سرانجام هدف هری از کاری که قصد انجامش را داشت فهمیدند. او می خواست تا زمانی که همه افرادی که دوستشان می دارد همه زنده هستند همه شادی ممکن را به آنها هدیه کند. چه به که فردای آن روز او و یا یکی از آنها دیگر از دستش بروند.
جینی کسی بود که اول از همه سخن گفت. لبخندی زد و بیان داشت:
هری ... پس بریم خرید ... نباید این دعوتتو هدر بدیم ... نه؟ حالا ما فهمیدیم که این پول برای تو هیچ اهمیتی نداره و هیچ
تغییری در پولی که داری نمی ذاره... پس شرطو بردی ... پس بهتر ه ارت منت بذاریم و برات خرجش کنیم....
جرج نیز سعی کرد شوخی کند:
درسته هری، نظرات چیه همه موجودی مغازه ما رو با این پول بخریم ؟
فرد اضافه کرد:
________________
= = T ت با با ترi = = هری پاتر و سنگهای ششل کانه شلماره صفحه:
عربی
• • اره... من مطمئنم که زمانی که به مدرسه بر گردی ... اگه همه محصولات ما رو تو مدرسه به کار ببری خیلی معروف می شی
آقای ویزلی گفت:
• • بسه دیگه ... نباید این همه پولو سر مسخره بازی خرج کنیم ... چیز ای بسیار مهمتر و مفیدتری وجود داره...
هرمیون نیز تایید کرد: آره... مثلا کتاب...
جینی نیز نظرش را گفت:
لباس !
تانکس نیز گفت:
منم با جینی ام. ریموس به چند دست لباس جدید نیاز داره...
لوپین گفت:
• ای بابا... چرا همه به لباسهای من گیر می دین...
خانم ویزلی نیز پاسخ داد:
-- چون واقعا شنل هات خراب هستند ریموس !
لوپین در حالیکه تسلیم شده بود گفت:
آره ولی ... خوب یه سری لباس مجلسی هم لازم دارم...
خانم ویزلی نظرش را گفت:
• • منم لوازم آشپزخانه می خوام...
هری که بسیار خوشحال به نظر می رسید گفت:
• در این مورد من نظرم فرق می کنه با شما ... به سری لوازم منزل لازمه و همچنین یه خونه جدید.
آقای ویزلی پرسید:
س• منظورت چیه هری؟
هری با لبخندی بر لب پاسخ داد:
• • خوب ... یادم رفت که زودتر بهتون بگم... که من اللان صاحب هفت تا خونه هستم. با توجه با اینکه خونه شما، یعنی بار و مقداری
قدیمی و خوب ... کوچیک هست که به شما یه خونه به همراه کلیه لوازم منزل کامل و مناسب هدیه بدم.
خانم ویزلی گفت:
• • هری جیمز پاتر! تو همچین کاری نمی کنی!
هری با لبخند کمرنگی گفت:
متاسفم ... این کار انجام شده. اون خونه یکی از خونه های سیریوس هست. چیزی حدود بیست اتاق خواب داره. چیزای دیگه هم داره نظیر: سه اتاق نشیمن، یه مخفیگاه، همچنین استخر و زمین بازی کوئیدیچ و گاراژی با گنجایش حدود چهل ماشین ... یه سری چیزایی هم هست که یادم نمی آد... اکثر خونه پر از لوازم مورد نیاز هست ولی با چند طراح صحبت کردم که به روز بکنندش و فکر کنه
.. بله... تا امروز باید کارشون به پایان رسیده باشه...
آقای ویزلی گفت:
هری... امکان نداره ما بتونیم اینو قبول کنیم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاسخ داد:
اون چرا می تونید و باید قبول کنید. این قسمتی از شرط ما بود که شما هر هدیه ای از منو قبول کنید. تازه این ایده من نبود .
ایده ارون بود.
رون که نگاه خیره همه را مشاهده کرد بلافاصله گفت:
-- هی... اینجوری به من نگاه نکنید ... من هیچوقت همچین چیزی بهش نگفتم...
هری با شیطنت پاسخ داد: خوب رون، تو فقط گفتی که پدرت تصمیم داره خانه مالفوی هارو بخره... و متاسفانه اون نبوده و توی آزکابان بوده... من
تصمیم گرفتم که یکی از خونه هامو برای این کار بدم که تفاوتش اینه که فقط سه برابر خونه مالوفی هاست. تو اینو گفتی رون؟ نگفتی؟
رون مرداد گفت:
من داشتم شوخی می کردم.
هری به سادگی گفت:
• خیلی خوب ... کاری که انجام شده رو نمی شه کاریش کرد. فردا حمل کننده های جادویی می یان تا لواز متون رو به اونجا منتقل
کنن. فکر کنم تا قبل از ناهار کارشون تموم بشه... خانم ویزلی گفت:
• • هری این خیلی زیاده...
آقای ویزلی گفت: عزیزم... متافانه ما حرفی زدیم و یه جادوگر باید سر حرفش بمونه... ولی باید بگم که اصل از این قضیه خوشحال نیستم...
از لحان او مشخصر بود که برعکس بسیار از نقل مکانشان راضی است. هری از حربه نهایی اش استفاده کرد و می دانست که چه اتفاقی
خواهد افتاد:
• راستی یادم رفت بگم ... خونه قسمتی از اون جادویی هست. به نظر می رسه بلک ها کاری کردن که بیاری از لوازم مشنگ ها توی خونه می تونه کار کنه. خونه هم پر از لوازم جالب مشنگی هست مثل تلویزیون، رادیو، تلفن، اجافق گاز ... و غیره ... همچنین کتابخونه بزرگی داره که توش مدرنترین تکنولوژی های مشنگ ها وجود داره... مثل کامپیوتر ها که خودم بهشون اضافه کردم... کتابهایی برای طریقه استفاده از تک تک اونا هم هست. یه کتاب هم که آقای دایور رئیس اسبق قسمت مشنگ هاتوی وزارتخونه در مورد این لوازم نوشته ... علاوه بر اینا بیست و سه ماشین نیز در گاراژ خونه هست. همشون هم درست کار می کنن ... خودم تستشون کردم... هری .. تو برای خونه ... جدی جدی لوازم مشنگی خریدی؟ در ضمن از اون کتاب آقای دایور فقط سه نسخه وجود داره... من ده سال دنبالش گشتم... یکی پیدا کردم و او نقدر گرون بود که پولم نمی رسید بخرم ... و ماشین !!! من ... وای مالی ... هیچ راهی نداره...
همین فردا ما به اونجا نقل مکان می کنیم... صدای آقای ویزلی چنان شاد و محکم بود که خانم ویزلی فقط مجبور شد سری به تایید تکان دهد. خانم ویزلی لبخندی به هری زد و
گفت:
• • آرتور، توی این سی سال زندگی ما تو تاحالا یک بار هم اینجوری با من حرف نزده بودی... فکر نکنم این بار بذاری مخالفتی
بکنم ... نه؟ هری متوجه شد که آقای ویزلی مدت های زیاد بود که اینقدر خوشحال نشده بود. جینی پرسید:
هری اتاقهاش چه جوری هستن؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
در طول مدتی که از صبح تا عصر مشغول خرید بودند هری برای آنها در مورد خانه توضیحاتی داد. آنها نه تنها برای خودشان خرید کردند بلکه برای دیگر ویزلی ها، اعضای محفل و حتی بعضی اساتید نیز خرید هایی کردند. هنگامی که آنها مغازه فروش شنل را ترک
کردند دیگر پارچه ای در مغازه باقی نمانده بود. باقی مانده اجناس ساکا فروشها ارزانترین ساکهایشان بود. و به خاطر وجود هرمیون کتابفروشی ها بی نظیرترین کتابهاشان را از دست دادند. مطمئنا هیچ گاه هرمیون موفق نمی شد در طول عمرش آنهمه کتاب را تمام کند ولی هرمیون بود دیگر. چندین لوازم معجون سازی خریدند و همچنین برای همه ویزلی ها و سایرین جغدهای زیبایی خریداری شد. بهترین لوازم دکور را نیز از فروشگاه تجهیزات جادویی خانه خریداری کردند. و به سراغ فروشگاه های کوچکتر رفتند. هری به وسیله کارت کریستالش همه هزینه ها را پرداخت کرد. و قرار بر آن شد تا همه تجهیزات را از طریق سیستم پودر پرواز مستقیما به خانه جدید آنها بفرستند.
هنگامی مشغول قدم زدن بودند هری فرصتی پیدا کرد و نزد جینی رفت:
جینی با نظری که داری کاملا موافقم...
کدوم نظر م؟
جینی به نظر متعجب می رسید. هری گفت:
س• همون وقتی که مامانت گفت که هیچوقت نمی تونه جواب کارهای منو بده تو یه نظری به ذهنت رسید... جینی سرخ شد و گفت:
تو از کجا فهمیدی؟
هری لبخندی زد و جواب داد:
من همه تابستون رو دارم روی ذهن روبی کار می کنم. اگه می خوای با اون روشهای مختلف ... جواب منو بدی ... واقعا جالبه...
راحت باش... امیدوارم که با تجاوز به قسمت محرمانه ذهنت ناراحتت نکرده باشم...
س• خوب پاتر! رو من حساب کن... هر وقت که خواستی می تونی به هر صورتی که خواستی تجاوز کنی! جینی با لبخندش جواب لبخند هری را که فکش افتاده بود داد. نیازی به گردنبند داغش نبود که بفهمد هری به چه فکر می کند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• چه تتیسی هری پاتر و سنگهای شش گانه
: . . : ** هه به گ • فصل هشتم - ورزشهای قدیمی؛ دشمنان قدیمی
(قابل توجه خوانندگان عزیز: این فصل در مورد مسائل 8 || + وارد حیطه جدیدی شده است. در صورتیکه با این مسائل مشکلی دارید لطفا دو صفحه آخر این فصل را مطالعه نفرمائید. به موضوع اصلی داستان لطمه ای نمی زند. علاوه بر این ذکر نکته ای را پس از خواندن نظرهای خوانندگان ضروری دانستم که در صفحه آخر اعلام کردم - نویسنده داستان) سرانجام از همه مغازه ها گذشتند و فقط یک مغازه باقی ماند. فرشگاه چوب جارو. زمانش رسیده بود که هدیه سیریوس را از فروشگاه تحویل بگیرد. هری غیب شد. به خانه برگشت و آذرخش را همراه خود آورد. لوپین از همه خواسته بود تا زمانی که هری کارش را انجام
می دهد بیرون بایستند. همه دلیل این را فهمیدند. هری نیاز داشت در این موقعیت تنها باشد. برای همین به او اجازه دادند تا تنها باشد و در آنجا فقط یک کارمند ساده وجود داشت. او بسیار پیر ولی آشنا به نظر می رسید. مودبانه گفت:
س• سلام آقای پاترا
هری پرسید:
شما اسم منو می دونید؟
مرد پیر گفت:
مسلما... از طریق زخم پیشونیتون می شه تشخیص داد. علاوه بر این چوب جارویی که در دستتون هست رو هم تشخیص می
دم. اسم من ادوارد اولبوندار هست.
س• او ه... احیانا به هیچ صورتی... هیچ آشنایی با...
الیوندر با آرامش حرف هریس را قطع کرد و گفت:
• • بله ... درسته. اون برادرمه... اون خیلی به عصاهاش علاقه داره. همونطوری که من به چوبهای جاروم علاقه دارم. از یک خانواده
و با تفاوتهای زیاد...
آقای الیون در آهی کشید. هری پرسید:
• • پسر شما چوب جاروی منو درست کردین؟
آقای الیون در با ناراحتی گفت:
• درسته ... اون یکی از معدود چوبهای جارویی هست که من درست کردم. امروزه چوبهای جارو بیشتر به صورت تجاری ساخته می شه. زمانی بود که همه با دست ساخته می شد. آذرخش ها یکی از معدود سری های جدید هستند که با دست ساخته می شدند. از اونا فقط حدود 100 تا ساخته شد. خوب بحث در مورد گذشته کافیه. می دونم که برای چی او مدین... آقای بلک و آقای لوپین تنظیم کرده بودند که برای گرفتن بهترین مدل روز از چوب جاروها به اینجا می آین. بهتره بریم سراغ این کار....
هری که متوجه لحن او شده بود پرسید:
آقای الیون در حال شما خوبه؟
• اوه بله... بله آقای پاتر... ولی خیلی باعث ناراحتی هست که می بینم جاروهای دست ساز به اون خوبی با جاروهای تجاری جدید
جایگزین می شن. اون دست از ها دیگه دارن محو می شن...
هری با شنیدن این حرف مرد پیر در حالیکه سعی داشت او را خوشحال کند گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • راستی آقای الیون در ... من داشتم به این فکر می کردم که ممکنه این جارو رو نگه دارم و پولی بپردازم و جاروی جدید رو
بخرم؟ من دلم می خواد به عنوان یادگار جاروی قدیمی مو نگه دارم... شاید روزی به دختر و یا پسیرم بدم که باهاش تمرین کنه...
• اوه واقعا؟؟؟!!!؟ اصلا... اصلا مشکلی نیست.... من از شما تشکر می کنم که با مرد پیری مثل من این برخورد رو می کنین. خیلی
تعداد معدودی از افراد برای چوب جاروی قدیمی شون اهمیت قائل می شن، همچنین تعداد معدود تری به فکر شادی و ورزش نسل های آینده هستند... اشکی در چشمان آقای الیون در جمع شده بود که خیلی سریع آن را پاک کرد و به سمت چوب جاروهای جدید رفت و ادامه داد: خوب... بریم سراغ چوب جاروی جدید تون... سه مدل به روز وجود داره که اونا بهترین بهترینها هستند. اولی نیمبوس 4000
هست. سرعتش خیلی زیاده ولی در سرعت بالا کمی خشن عمل می کنه... مدل دیگه هاری کن هست که سرعتش به نیمبوس 4000 نمی رسه ولی هدایتش آسون تره. مدل آخر هم ستاره آبی هست که سرعت بالا، شتاب خوب و هدایت نسبتا خوبی داره. و باید اقرار کنم که همه اینها... از ... آذرخش بهتر هستند. آقای الیون در حرفش را تمام کرد. هری به خوبی احساس می کرد که مرد پیر از این اقرارش ناراحت است و همچنین از فروختن این
چوب جاروهای جدید به هری بسیار ناراحت هست. جاروهایی که امروزه با جادو مونتاژ می شدند جای جاروهایی که خون، عرق پیشانی و اشک آن را می ساخت می گرفتند. ولی با این همه هری به خوبی می دانست که هر کدام از آنها با این وجود از آذرخش بهتر بود.
فکری به ذهن هری رسید و قبل از اینکه انتخابی بکند پرسید:
• • آقای الیو ندر... می شه اول جواب یه سوال منو بدین؟
الیون در با شادمانی پاسخ داد: البته آقای پاتر! من هری چیزی که در مورد چوب های جارو باشه می دونم.
هری امیدوار بود پاسخ سوالی که لوپین و رون هر دو و ابی برایش نداشتند را بفهمد. پرسید:
س• ام.... برای تولد من یه جعبه به من هدیه شده بئذ =ود. اون یه کیت طراحی و ساخت چوب جارو هست. می خوام بدونم اولیه
کیت طراحی و ساخت چوب جارو چی هست و از کجا بکی ممکنه اونو خریده باشه؟
• • گفتین طراحی و ساخت چوب جارو؟.... من مدت خیلی طولانی هست که چیزی در این مورد نشنیدم. بیش از 1050 سال از آخرین کیتی که ساخته شده می گذره... در زمان های قدیم همه چوب های جارو با دست ساخته می شدند. برای همین نسل جوان در اون زمان تصمیم گرفتند از دنیای اطرافشون علم، تکنیک و مهارت هایی بدست آورند. آنها تحقیقات گسترده ای انجام دادند که چگونه اشیاء و طلسمهای گوناگون بر چوب های جارو تاثیر می گذارد. سپس همه دانششان را در یک کیتی که به نام آنها بود، جمع آوری کردند. سپس در مسابقات گوناگونی از سرعت، استقامت و مارپیچ و ... وارد می شدند و از کیت خود استفاده می کردند تا چوب جارویی بسازند. برنده این مسابقات کیت های دیگران را به جایزه می برد و علم موجود در آن کیتها از آن او می شد. همچین لوازم جادویی
نایاب، و یا تکنیک های جدید و یا پول و همچنین افتخار جوایز دیگر این مسابقات بود. اکثرا مسابقه نهایی بین چهار مسابقه دهنده برگزار می شد. آنها در همان محل مسابقه با استفاده از کیت هایشان چوب جاروی خود را می ساختند و با آن مسابقه می دادند. قویترین فرد برای پنج سال به عنوان قهرمان چوب جارو انتخاب میشد و سپس همه شرکت کنندگان پنج سال دیگر فرصت داشتند تا کیت دیگری تهیه نمایند. نتیجه مسابقه نه تنها بر توانیی چوب جارو بلکه به توانایی سوار آن نیز مربوط بود. یک جارو سوار ضعیف امکان نداشت
بتواند از یک جاروی خوب استفاده درستی بکند. صد ها نفر وارد مابقه می شدند ولی فقط یک نفر می برد. و یکی از جایزه های برنده کلیه کیت های موجود با دانش نهفته در آنها بود. می گن که آخرین قهرمان این مسابقات 300 سال پیش مرد. اون فرد او نقدر قدرتمند
بود که هیچکس توانایی و جرئت مسابقه با اونو نداشت. به همین علت مسابقات کنسل شد. و همه کم کم علطقه مندیشون رو به این مسابقات از دست دادن. می گن که این باعث شد ضربه روحی بزرگی به اون فرد وارد بشه و قلبش بشکنه... جادوگر های عمر خیلی
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
طولانی ای ندارن. عده ای نظرشون اینه که او نیمه خون آشام بود به همین خاطر عمرش اینقدر طولانی بوده. به هر حال این مرد معروف
به ارباب جارو شد. هیچ تا امروز ذره ای به توانایی ها و مهارتهای او نزدیک نشده است... فکر کنم... این پاسخ سوالتون رو داد... در سته آقای پاتر؟ آقای الیون در صحبتش را تمام کرد و نفسی کشید. هری فهمید که او از صحبت کردن در مورد چوب های جارو لذت می برد و حاضر است در صورت امکان به آن دوران بازگردد. هری دوباره پرسید: آهان... حالا می فهمم. از چیزی که توی اون کتابی که همراه کیت بود خوندم فهمیدم که هر کسی اونو نوشته خیلی در مورد
نابود و نیست شدن ورزش ناراحت هست. به نظر می رسید که خیلی افتخار می کنه که داره اونو به کسی دیگه هدیه می کنه. شاید اون
متنو برای کسی نوشته که ازش شکست خورده. راسی... شما از کجا در مورد این ورزش خبر پیدا کردین؟
خوب من طرفدار شدید چوب های جارو هستم. یه روز به صورت اتفاقی در مورد این ورزش مطلبی رو خوندم و به شدت در موردش تحقیق کردم تا همه چیز رو در موردش فهمیدم. با گذشت سالها من فهمیدم که تنها راه شکست دادن چوب های تجاری ساخت چوب جارویی بسیار ویژه و بی نظیر هست. مشکل اینجا بود که نمی شه از طریق تحقیقات این دانش رو بدست آورد. من زمانشو نداشتم.
بهترین راه پیدا کردن یک کیت بود. مشکل اینجا بود که کیتها خیلی کمیاب بودند. به دو دلیل... اول اینکه معمولا همه کیت های بازنده ها توسط برنده جمع می شد و او برای پی بردن به دانش درونشان آنها را متلاشی می کرد. و دوم اینکه بعد از کنسل شدن مسابقه اکثر افراد کیتهایشان را نابود کردند. کیت های موجود او نقدر ضعیف بود که حتی نمی شد جاروهایی نظیر آذرخش با آن ساخت. تازه استفاده
کردن از کینها خیلی سخت بود. با همه دانشی که من داشتم تقریبا هیچ چیز در مورد این کیتها نفهمیدم. طراحی و ساخت جارو یک هنر بود و رمز و رازهایی که در کیت ها بود با رفتن ارباب و صاحب کیتها همراهشان دفن شد. اگه من این هنر رو بلد بودم... شاید اللان
جاروهای بهتری می تونستم بسازم و للازم نبود یه توزیع کننده بیچاره باشم. می بینی... من با این قدرت کم تونستم جارویی به قدرت آذرخش درست کنم... تصور کن... فقط تصور کن اگه دانش یک کیت رو داشتم... همونطوریکه گفتم تعداد خیلی معدودی چوب جارویشان را برای آیندگان نگاه می دارند برای همین پیدا کردن نمونه ای از جاروهای ساخته شده بوسیه یک کیت نیز سخت بود...
خوب هری... تو گفتی به کیت پیدا کردی؟... گفتی اسم سازندش کی بود؟ شاید بشناسمش... مشخص بود که آقای الیوندر غرق در رویاهایش شده است. هری پاسخ داد:
س• خوب نوشته شده بود که اون مال پادشاه تولیت هست. هیچ اطلاعی در موردش دارین؟ با شنیدن این حرف حالت نگاه آقای الیوندر کاملا تغییر کرد. حالا کاملا سر حال و هیجان زده بود.
• • گفتی پادشاه تولیت ؟؟!
صدایش تا حدی می لرزید. هری پاسخ داد:
• بله ... چیزی در موردش خوندین؟ آقای الیوندر بازوی هری را گرفت و تکان تکان داد: -- هری پادشاه تولایت آخرین قهرمان این مسابقات بود. کسی که بهت گفتم به عنوان ارباب جارو معروف شده بود... او ه آقای پاتر اگه فقط پنجاه سال پیش به مغازه من می اومدید و اون کیت رو پیشنهاد می دادین... من حاضر بودم همه چیز مو بدم و اونو داشته
باشم... الیون در در حالیکه سعی می کرد خودش را آرام کند سخنش را تمام کرد. هری که می خواست مرد پیر را خوشحال کند گفت:
اگه اونو می خو این من می دمش به شما... اون یه هدیه بود.. حتی نمی دونم که کی بهم داده بود.
الیون در با افسوس گفت:
متاسفم ... من دیگه خیلی پیرتر از اونی شدم که بتونم روی یک کیت کار کنم... ولی کاری هست که می تونم برات انجام بدم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الیون در به سمت صندوق کوچکش رفت و شروع به باز کردن قفل های آن نمود. صدایی باعث شد هر دو برگردند. پرفسور الکساندر وارد آنجا شده بود.
• هری چی باعث شده که اینقدر کارت طول بکشه... رون چیزی نمونده که اینجا رو به آتش بکشه. جینی هم به زودی به اون
خواهد پیوست. من جای تو بودم به کم بیشتر عجله می کردم. الیوندر در حالیکه چوب جارویی از صندوقش بیرون می کشید و روی دکان می گذاشت گفت: فقط چند لحظه مهلت بدین قربان. آقای پاتر به زودی خرید شون رو انجام می دادن. سپس الیوندر رو به هری کرد و با صدایی مهربان و سرشار از احترام که بارقه های امید در آن شنیده می شد گفت:
این چوب جارو متعلق به پادشاه تولایت بوده. هیچوقت نتوانستم چیزی ازش بفهمم. به نظر می رسه بیشتر جادوهاش طی مدت
مدید زمان از بین رفته. اگه در مورد کیت چیزی بفهمی شاید بتونی قدرتهاشو بر گردونی. این همون چوب جارویی هست که برای سیصد
سال کسی نتوانست اونو شکست بده. گفته می شه اون هیچوقت همه قدرت کیت خودش رو برای ساخت اون چوب بکار نبرده ... می گن
اگه این کارو می کرد این ورزش خیلی زودتر از بین می رفت زیرا هیچ کس حتی تصور بردن از اونو به خودش نمی داد. و هری... من اینو به تو می دم... به عنوان هدیه .. و اینکه ممکته بتونی به قدرت برش گردونی. و همچنین روح خوب و مهربانت منو قانع کرد تا ازین جدا بشم و به تو بسپارم. اینو بگیر... اسمش هست... -- اسمش هست سوپر ناوا! اسمی که بر زیباترین شیء جهانی گذاشته شده... مجموعه ای کامل از تیرگی و روشنایی.
اینبار الکساندر بود که این حرف را زده بود. الیون در در حالیکه بسیار تعجب کرده بود گفت:
شما از کجا می دونین؟ شما هم جزو طرفدارهای طراحی و ساخت جارو هستین ؟
خوب این حرف شما خیلی کمتر از اونی هست که من هستم. در حقیقت این چوب جارو متعلق به یکی از اجداد من هست.
برای دوره های متمادی هست که خانواده من این علم رو بردوششون می کشیدند. متعجب هستم که هری اینو بهتون نگفت...
هری با تعجب پرسید:
• منظورت چیه ؟
الکساندر گفت:
س• مگه توی اون کارت روی جعبه کیت رو نخوندی؟
کدوم کار ت؟ اکلساندر دستش را محکم به پیشانیش زد و گفت: نگو که یادم رفته روی کادوی تولدت کارت بذارم...
و ادامه داد:
• • هری من کسی بودم که اون هدیه رو برات فرستادم.
الیوند بر با تعجب پرسید: شما اون کیت رو به این پسر دادین؟ آیا می دونین چی جوری می شه ازش استفاده کرد؟
معلومه که می دونم چه جوری می شاه ازش استفاده کرد. من احساس کردم بهترین کسی که می تونه این دانش رو حفظ کنه هری هست. اون عاشق پرواز هست و با توجه به مشکلاتی که براش احتمالا پیش خواهد آمد خدا می دونه که اون در آینده نیاز به چوب
جارویی داره که تند، قوی و بی نظیر باشه...
الیون در با التماس گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری... اگه اونچه که این مرد می گه درست باشه... پس با کمک اون، تو می تونی قوی ترین چوب جاروی روی زمین رو بسازی. من ازت یه خواهشی دارم... منویه بار سوار اون چوب جاروکن ... و بعدش من می تونم با خیال راحت و خاطری آسوده به آغوش مرگ برم...
هری با مهربانی پاسخ داد: -- تا اونجایی که در قدرت من باشه هر کاری که بتونم برای شما انجام می دم آقای الیوندر.
الیون در با اشک در چشمانش درخواست کرد:
بذارید توی ساختنش کمکتون کنم و وقتی ساخته شد یه بار منو باهاش سوار کنید.
الکس .. تو مشکلی نداری؟
الکساندر در جواب هری گفت: نه هری... مشکلی نیست. می دونم که آقای الیون در دنبال چی هست... و با یه شرط حاضرم این اجازه رو به آقای الیون در بدم.
الیون در به آرامی گفت:
الکساندر با محکمی گفت: -- تو به دانشی که می خوای می رسی. دانشی که می تونی جارویی بسازی که از جاروهای تجاری که ممکنه تا پانصد سال آینده هم ساخته بشم بهتر باشه. در عوض من ازت می خوام که این علم رو به هیچ کس و هیچکس در میان نذاری. مگه وارثت. یعنی کسی که
می خواد به جای تو به کار در این جا ادامه بده. همچنین ازت می خوام که به اندازه نیاز از اونا بسازی و به کسایی بفروشی که ارزش داشتن اون رو داشته باشن. همچنین قیمتی که بهشون می گی از توان مالی یک انسان ارزشمند بالاتر نباشه. اگه اینا رو قبول می کنی...
منم اجازه می دم.
س• هیچ چیز توی دنیا منو از قبول کردن این قرار داد خوشحال تر نمی کنه. بعد از اتمام حرف الی وندر، پرفور الکساندر گفت:
• • پس قبوله. خوب هری، از اونجاییکه تو سوپر ناوای سیاه رو داری، این چوب باید از همه چوبها سریعتر باشه. اگه همه با هم کار کنیم... شاید بشه تا سه روز دیگه کارشو تموم کرد. ما همه قدرت ممکن توی کیت پادشاه تولا بت رو به جاروی تو می دیم. هیچ دلیلی
وجود نداره که از قدرتش چیزی کم کنیم. چون ما باید از هر نیرویی که ممکن هست علیه ولدمورت به دارد مون بخوره استفاده کنیم. ما فردا بعد از ناهار بر می گردیم و مشغول به کار می شیم... آقای الیون در با شادمانی گفت:
• قبوله... من دیگه مغازه رو می بندم که استراحت کنم... فردا ظهر منتظرتون هستم...
هری گفت: -- نه اینقدر سریع ! .... متاسفم آقای الیوندر ما کار مهم دیگه ای داریم که الان باید انجام بدیم...
منظور تون چیه ؟ هری در جواب آقای الیون در در را رو به یه عده افراد با موهای قرمز باز کرد و گفت:
-- خوب... یه عده از ویزلی ها و ... دوستان اینجا هستد که می خوان چوب جارو خرید کنن.
ویزلی ها هر کدام یکی از بهترین چوب جاروها را خرید کردند و با شادمانی برای صرف ناهار به لیکی کالدرن رفتند. لوپین پرسید:
چوب جاروی تو کجاست هری؟
الکساندر پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ما فردا یکی می سازیم.
لوپین با وجود اینکه منظور او را نفهمیده بود فقط با این حدس که هر چه الکساندر می گوید چیز خوبی است سری تکان داد. به هر حال
او بود که هری را قانع کرده بود تا به هاگوارتز بازگردد. ولی رون این تصور را نداشت. پرسید:
• • شما می تونید این کار و بکنید؟
هری گفت:
خیلی سخته. فقط الکساندر می تونه این کار و بکنه.
هرمیون پرسبید:
می تونیم ما هم نگاه کنیم؟
جینی نیز با اشتیاق پرسید:
آره می تونیم؟
الکساندر فقط پاسخ داد:
• هرمیون و رون و جینی می تونن بیان ولی نمی تونن کمک کنن.
هر سه نفر با خوشحالی به راهشان ادامه دادند. ولی چیزی الکساندر کان را آزار می داد. احساس می کرد که چیز مهمی را فراموش کرده
است. چند لحظه قبل از اینکه وارد لیکی کالدرن شوند، چیزی دید که متوجه شد آن چیز فراموش شده چه بود...
از سمت دیگر خیابان دو نوجوان خوش قیافه به آن سمت می آمدند. اولی دختری با چشمانی قرمز بود. موهای آبشار مانند بلوند و بلندی
داشت که از کمرش می گذشت. از مرز زیبایی گذشته بود به راحتی می توانست هر که را بخواهد شکار خود بکند. ولی نگاهش... بیروح
و به سرمای یخ بود. لباسی سنگین و پوستی پوشیده بود که هر کسی می توانست حدس بزند که پرنس یک کشور بسیار سرد است.
دیگری پسری بلوند با موهای رون بود. چهره اش برای همه گروهی که کمی نمانده بود وارد لیکی کالدرن شوند آشنای آشنا بود.
همچنین جنایتهایش...
در همان لحظه دو گروه، یکدیگر را مشاهده کردند. احساس وحشتناکی به الکساندر هجوم آورد. بلافاصله یک سپر دفاعی قوی بین آنها
ایجاد کرد و با طلسمی دیگر آنها را در جایشان بی حرکت کرد و بین آنها ایستاد. هر دو گروه از دیدن یکدیگر به شدت تعجب کرده
بودند. دراکو مالفوی گفت:
خوب، خوب، خوب. شما هستین؟... ویزلیها، خائنهای کثیف... و هرمیون گرنجر گنبد زاده.... و هری پاتر مقدس بزرگ!
مشکلت چیه ؟ از وقتی دامبلدور بزرگتون مرده دیگه می ترسی تنها راه بری و همراه خودت یه گله آدم آوردی؟
هری و سایرین ... همه به غیر از الکساندر به شدت عصبانی بودند:
• تو!؟!!! من ... می کشمت! تو عوضی ... با همین داستام قلبت رو پاه پاره می کنم. تو به همه ما خیانت کردی. تو مسئول مرگ
دامبلدوری!
هری سعی کرد با طلسمی که مانع حرکتش شده بود مبارزه کند. هرمیون نیز جیغ کشید:
تو... تو عوضی بیشعور! اگه فقط می تونستم یه کم حرکت کنم بهت نشون می دادم این گندزاده چه بلاهایی می تونه سرت
بییاره!
-- مالفوی! قسم می خورم زنده نذار مت!
این صدای فریاد جینی بود. رون نیز داد کشید:
من با همین داستام داغونت می کنم!
قبولها
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این صدای دوقلوها که سعی می کردند تا آزاد شوند بود. الکساندر با صدایی رسا و فرمان گونه فریاد زد:
ساکت!
همه ساکت شدند. اکلساندر با آرامش گفت:
هری... من باید اینو بهت می گفتم.... متاسفم که یادم رفت. آقای مالفوی توسط وزارتخونه تبرئه شدند و در هاگوارتز باقی
خواهند ماند.
هری تقریبا فریاد زد:
چی ؟؟!!! چطور ممکنه... وزارت خونه لعنتی نمی تونه این کار و بکنه... نکنه وزیر هم نوکر ولدمورت شده. من تحمل نمی کنم...
خودم می کشمش!! الکساندر در حالیکه سعی داشت هری را آرام کند، گفت: کافیه هری! مگه اینکه بخوای باقی عمرت رو توی آزکابان بگذرونی ! پیشنهاد می کنم که آروم شی و از کشتن آقای مالفوی
صرف نظر کنی!
همه حتی بزرگترها با تنفر به مالفوی خیره شده بودند. مالفوی با خجالتی ساختگی به دختر همراهش گفت:
س• دیدی گفتم... همه جا کسایی هستن که منو از دست این عوضی ها راحت کنن. با وجود این کلا اینا خطر مهمی برای من
همراه او در مقابل هیچ لبخندی نزد. فقط به صورتی عمیق به هری خیره شده بود. الکساندر گفت:
مالفوی! تو ساکت می شی یا روت جادوی دردناک تری امتحان کنم؟ مالفوی خواست چیزی بگوید ولی نگاه الکساندر او را مجبور کرد راه اول را انتخاب کند. الکساندر توضیح داد:
• • آقای مالفوی به استفاده از لوازم جادویی که منجر به جنایت جادویی و همچنین قتل و مبارزه با مامورین وزارتخونه متهم شد. از دو اتهام اول به خاطر اینکه تحت فضار بود تبرئه شد و در مورد اتهام سوم هم چون هیچ شاکی ای وجود نداشت بی گناه شناخته شد. برای آقای مالفوی دادگاه با قاضی و هیئت منصفه تشکیل شد ولی به علت مظلوم نمایی و گریه های مادرش و اظهار اینکه خود ولدمورت
او و مادرش را مستقیما تهدید کرده ازاد شد...
هری در حال که تنفر در چشمانش شعله می زد فریاد کرد: پس تونسته دادگاه رو هم گول بزنه!
در اکو گفت:
متاسفم پاتر! بیش از دوازده نفر از هیشت منصفه و یا همون افرادی که این اسم رو به خودشون داده بودن منو بی گانه
خوندن... به هر حال من آزادم و تو هیچکاری نمی تونی در این مورد انجام بدی!
الکساندر توضیح داد: -- متاسفانه درست می گه هری! اول مدافعینش سعی کردن ثابت کنند که او بوسیله آقای کراب و گویل تحت طلسم فرمان بوده که موفق نشدند. بعدش تیم اون تاکتیکشون رو عوض کردن. در نهایت مالفوی نام کراب و گویل و همچنین 23 نفر از مرگخوارهای دیگه رو لو داد. بعد دادگاه باور کرد که اون یه پسر معصوم هست که ولدمورت تهدیدش کرده. و الان برگشته و حاضره با وزارتخونه کاملا همکاری کنه. قضات نیز در آرامش تمام اونو آزاد کردن. نشریات نیز هیچ خبری از این دادگاه ندادند. چون وزارتخونه این محاکمه
رو پنهانی برگزار کرده بود.
هری با عصبانیت گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
پس اون می تونه آزادانه راه براه چون گفته که ولدمورت تهدیدش کرده و یه مشت مرگخوار بی ارزش رو هم لو داده... حالا
می فهمم که چرا نباید هیچوقت به وزارت خونه اعتماد کرد.
مالفوی به سادگی گفت:
• • متاسفانه همینطوره پاتر! من آزادم و به هاگوارتز بر می گردم و تو نمی تونی هیچ حرفی بزنی و نه می تونی تغییری ایجاد
کنی... می تونی امتحان کنی... خیلی حال می کنم وقتی ببینم و کیلهای من باعث می شن تو بیافتی توی آزکابان! مالفوی به هری و همراهیانش خندید. هری عصبانی تر از آن بود که به مالفوی نگاه کند. پس به همراه او نگاه کرد. رنگ چشمانش او را متعجب نمی کرد. او برای هری بسیار آشنا به نظر می آمد. زیبایی خیره کننده ای داشت. وقتی آن دو به هم خیره شدند هری احساس کرد چیزی درونش تکان می خود. هری به اطرافش نگاه کرد و مشاهده کرد که بسیاری از جمله رون به دختر خیره شدند. سریع مسیر
نگاهش را عوض کرد و به مالفوی خیره شد.
سرانجام الکساندر سکوت را شکست و گفت: متاسفم مالقوی ... تو آزاد نیستی. تو به ولدمورت و دو محافظت کراب و گویل، خیانت کردی، الان تو تنهایی. اکثر اسلایترینی
ها با یه خیانتکار برخورد خوبی ندارن. این خیلی برات بد می شه چون همه کمکی که ممکن بود بهت بر سه رو از دست می دی. اسنیچه
که فرار کرده و باقی مدرسه تو رو مسئول مرگ مدیر محبوبشون دامبلدور می دونن. امسال باید خیلی مراقب پشت سرت باشی... همه
هاگوارتز مخالف تو هستند و از اونجایی که من می دونم... تعداد کمی باهات هستن...
الکساندر حرفش را با لبخندی تمام کرد. مالفوی در حالی که از مردی که روبرویش ایستاده بود و باعت شده بود احاس تنهایی کند عصبانی بود، با لحن تندی گفت:
تو چی می دونی؟! اصلا تو کی هستی؟؟!!
• • اسمم پرفسور الکساندر کان هست و تو می تونی صدا کنی پرفسور کنا. و یا پرفسور الکس! و شما کی هستین ؟
روی صحبت پرفسور کان این بار با دختری بود که کنار مالقوی ایستاده بود. دراکو قبل از اینکه دختر فرصیست صحبت کردن پیدا کند
گفت:
اون بامنه. دوست دختر من هست. و شما ارزش ندارین که اسمشو بدونین. فقط می گم که اون امسال به هاگوارتز منتقل شده
تا در دوران سختی که در هاگوارتز پیش رو دارم پشتیبان من باشه. هری با خود فکر کرد که مالفوی چگونه چنین طعمه ای بدست آورده است. مطمئنا کاه ای زیر نیم کاسه بود. الکساندر با آرامش گفت:
• • خیلی خوب... معرفی ها تموم شد. اگه همه قول می دین که درست رفتار کنین طلسم رو از تون بر می دارم که هر کدوم راه
جدای خود تون رو ادامه بدین.
مالفوی خواست حرفی بزند ولی دختر همراهش جلوی او را گرفت و گفت:
• • قبوله.
الکساندر برگشت و زمانی که دید هری و باقی افراد نیز قبول کرده اند معکو طلسم را انجام داد. دراکو نگاهی کرد و گفت:
او ه ... می بینم که ویزلی ها چوب جاروهای جدید دستشون هست... فکر نمی کردم هیچوقت پولتون برسه. رون چیزی نانده بود که طلسمی پرتاب کند ولی هری جلوی او را گرفت و در حالیکه سعی داشت حسودی مالفوی را در آورد گفت:
-- نه مالفوی. اشتباه می کنی. در حقیقت اخبار خیلی دیر بهت می ره... فرد و جرج حسابی کارشون گرفته.
مالفوی پوزخندی زد و در حالیکه رو به همراهش با افتخار سخن می گفت بیان کرد: اوه آره.. اون مغازه جک مسخره رو یادم رفته بود... واقعا احمقانه هست که مردم در چنین دورانی روی همچنین چیزایی پول
خرج می کنن. به هر حال هنوز اونا از وضع مالی من خیلی عقب ترن ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • منظورت چیه مالفوی؟
مالفوی در جواب هری با افتخار جواب داد:
• خوب از اونجایی که پدر من در حال فرار هست و من به سن قانونی رسیدم همه دارایی مالفی ها به من رسیده... 90 میلیون
گالیون شیرین. شک دارم در عمر کوتاهتون حتی این مقدار پول رو دیده باشین !
خوب باید به اطلاعات برسونم که هری خیلی ازت جلوتره. در حقیقت اون کسی بود که همه این چوب جاروها رو خریده. اون
تقریبا همه لوازم موجود در کوچه دیاگون رو هم برای ما خرید... مالفوی پوزخندی زد و گفت:
خوب ... خوب پاتر مقدس ! ... با اقشار سطح پایین خوش رفتاری می کنی ... نه؟ ... چیه ... داری سعی می کنی قبل از اینکه لرد
سیاه تو رو بکشه همه دارائی صندوقت رو خالی می کنی؟
هری با لبخندی گفت:
• نه... در حقیقت مقدار خیلی زیادی رو هم گذاشتم بعد از کشتن ولدمورت خرج کنم. همونطوری که می دونی منو به سن قاونی
رسیدم و همه چیزهایی که بهم ارث رسیده رو صاحب شدم... حالا دختر همراه مالفوی نیز جذب این مسئله شده بود. مالفوی تیز که به این مسئله جذب شده بود گفت:
• • شک دارم مبلغش مالی باشه... چقدر بهت رسید؟
هری گفت:
حق با تو هست... فقط چیزی حدود یک و نیم میلیارد گالیون.
• • هه... می دو نستم که باید فقط چیزی حدود یک و نیم... هان؟؟!!! گفتی میلیارد گالیون؟ دیوونه ای پاتر... هیچکی اینقدر پول
نداره... تازه اگه هم باشه از خانواده نیمه کاره شما نیست پاترا دراکو این را با عصبانیت تمام گفته بود و دختر همراه او نیز به از شنیدن حرف هری بسیار تعجب کرده بود. هری با لبخندی گفت:
• • خوب مالفوی... بذار یه چیزیو بگم... نظرات چیه به شرطی ببندیم؟ ... می ریم بانک و سوال می کنیم که توی حساب من چقدر پول هست. اگه دروغ می گفتم در طول این سال تحصیلی هاگوارتز تو می شی ارباب من... و اگه دروغ نمی گفتم ... دختری که با تو هست
در طول سال باید با ما بچرخه...
هری می خواست مالفوی در طول سال تنها باشد. تنها راهی برای اینکه مالفوی دردی که حقش بود را بکشد این بود. دز اکو حالط کمی عصبی به نظر می رسید ولی مطمئن بود که هری دروغ می گوید.
• قبوله... خیلی تابلو هست که داری بلوف می زنی. شرط قبوله. می ریم و می پرسیم... چون من وقت زیادی ندارم که با تو تلف
کنم. هری که اکنون خیای از خودش خوشحال بود گفت:
خیلی خوب... قبوله. بیا بریم. آنها در حالیکه همه به جیز جینی لبخندی بر لب داشتند به سمت گرینگوتز رفتند. جینی آن دختر را دوست نداشت و اینکه هری خواسته بود تا او یک سال همراه آنها باشد باعث می شد کمتر او را دوست داشته باشد. هری که سرمای گردنبند را حس می کرد متوجه این
افکار جینی شد. هنگامی که آنها وارد بانک می شدند همه چشم ها به سمت آنها برگشت. هری مستقیما به سمت گلد تری رفت که به نظر می رسید که
آنجا داشت با گابلینی که پیستر با بی ادبی با هری حرف زده بود، صحبتی می کرد. دراکو گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوب پاتر... شانس داریم که سرپرست بانک اینجاست. من اونو می شناسم. می دونی که پدر من خیلی مهم بوده و اینجا همه
بهش احترام می ذارن.
دراکو این را گفت و به سمت گلد تری رفت و شروع به صحبت کردن کرد:
• • سلام جناب گلد تری بزرگ. امروز حالتون چطوره؟
گلدتری بدون توجه به او در حالیکه مسیرش را عوض کرده بود که برود گفت:
تو دیگه کی هستی؟ من وقتی برای هدر دادن با تو ندارم... از سر راهم بر و کنار!
هری قدمی جلو برداشت و گفت:
ببخشید آقای گلدتری... من یه خواهشی داشتم... امیدوارم که مشکلی نباشه؟
گلد تری با شادمانی گفت:
او ه هری! من تو رو اونجا ندیدم هر چی شما بخوای من در خدمتم... خرید تون چطور بود؟ حساب کریستال درست کار می
که ؟
اکنون دراکو بسیار متعجب بود. هری مودبانه گفت:
س• اوه ... بله... همه چیز خوب بود. حساب کریستال هم فوق العاده هست. می خواستم که یه مقداری از پولم رو به پول مشنگی
تبدیل کنید. حدود صد هزار پوند می خوام. مسئله ای نیست؟
گلد تری با لبخند پاسخ داد:
هیچ مشکلی نیست هری، اشکالی نداره مبلغش رو از حساب کریستالت برداریم؟
نه خیلی خوبه. راستی می خواستم لطف کنید بگید که کل مبلغ حسابم به گالیون دقیقا چقدر هست؟
هری پس از مشاهده گلدتری که با حرکت انگشتش به یک گابلین دستور داد تا خواست هری را انجام دهد، لبخندی زد. مالفوی با
مشاهده برخورد گلدتری با هری بسیار تعجب کرده بود. گلد تری با نگرانی گفت:
• او ه هری... خیلی سخته... ازم نخواه که بخوام مقدار دقیق حسابت رو بهت بگم... با توجه به مقدار حسابت و ...
هری به خوبی پاسخ داد:
س ام... باشه... مهم نیست... می شه حدس بزنید چه مقدار هست؟
گلد تری که خود را از حدود یک ماه محاسبه راحت کرده بود نفسی کشید و با شادمانی گفت:
• • در این صورت باید بگم که بدون محاسبه جواهرات و لوازم جادویی بی نظیرت که اگه کم نگم هم ارزش پول هات هست،
1/0 میلیارد گالیون پول داری.
در همین لحظه گابلین با پوندها نزد آنها آمد و پول را به هری داد. هری رو به گلدتری کرد و فگت:
• • ممنونم گلدتری.
سپس برگشت و به مالفوی نگاه کرد. به نظر می رسید که تمام زندگی از وجود مالفوی بیرون کشیده شده است.
خوب مالفوی. به نظر می رسه که دوست دخترت سال آخر مون تو هاگوارتز رو با ما می گذرونه... خیلی برات بد شد...
حالا مالفوی از بلایی که دوستش ممکن بود سرش بیاورد بسیار ترسیده به نظر می رسید. هری سپس به سمت دختر برگشت و دستش را
دراز کرد. دختر نیز دستش را فشرد. هری گفت:
نگران نباشین. با ما باشین بیشتر خوش می گذره تا با این عوضی. از آشنایی با شما خوشوقتم.
رزه می تونی رز صدام کنی. و مطمئنم که همراهی با شما از بودن با این احمق بهتره.
دختر با تنفر نگاهی به مالفوی کرد و با پایش ضربه ای به او زد. هری نیز خندید و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب . حدس می زنم که توی قطار دوباره همو ببینیم رز. شاید اونوقت یه فرصتی پیدا باشه که بدون حضور مالفوی با هم
حرف بزنیم... هری این را گفت و چرخید. او و همراهیانش رز را با مالفوی که به شدت ترسیده بود تنها گذاشتند و از بانک خارج شدند. جینی در طول مسیر برگشت به لیکی کالدرن در حالیکه اخم کرده بود به زمین خیره شده بود. باقی افراد همه داشتند در مورد بالایی که هری سر مالفوی آورده بود صحبت می کردند و می خندیدند. کمی بعد موضوع عوض شد. لوپین گفت:
هری، چرا پول مشنگی درخواست کردی؟ خوب، فکر کردم می تونیم یه سری به فروشگاههای مشنگها بزنیم و یه سری لباس مشنگی هم بخریم... و اگه بازم پولی
موند به بقیه مغازه ها سر بزنیم و هر چی خوشمون اومد خرید کنیم. البته بعد از ناهار! همه از ایده هری خوششان آمد. جینی با شنیدن خرید لباسهای مشنگی به نظر می رسید به کل ماجرای رز را فراموش کرده است. هری
می دانست که جینی بعد از هرمیون یکی از بزرگترین طرفداریهای مُدهای مشنگی است.
ناهار بسیار عالی بود و همه تا حد ممکن شکمشان را پر کردند و البته هری هزینه را حساب کرد. یعد از ناهار به لندن رفتند و عصر خود را گذراندند. سرانجام زمانی که خریدشان تمام شد که خورشید غروب کرده بود. به کوچه خلوتی رفتند و از آنجا غیب شدند و مستقیما به خانه بلک رفتند تا وسایلشان را آنجا بگذارند. بعد از شام نیز قرار بر آن شد که آنجا بخوابند. به همین منظور هر کدام یکی از اتاقهای
مخصوص مهمان ها را انخاب کردند.
هری به سمت اتاق ارباب خانه رفت و روی تخت افتاد. چیزی نمانده بود به خواب رود که احساس سوزشی کرد. برای لحظه ای فکر کرد این احساس از زخم سرش هست ولی بعد فهمید که به دلیل گردنبند قلبی دور گردنش می باشد. هری با شنیدن صدای در به سمت /ان برگشت.
جینی در حالیکه لباسی به جز یک پیراهن به تن نداشت در آستانه در ایستاده بود.
هری توانایی هیچ حرفی نداشت. ذهنش که تقریبا به خواب رفته بود اکنون دوباره به شدت مشغول فکر کردن شده بود. بالاخره توانست
سخنی بگوید:
• • این پیراهن رو از کجا آوردی؟ احساس می کرد در آن شرایط حرف احمقانه ای زده است... جینی با لبخندی پاسخ داد:
از رون دزدید مش! هری در حالیکه تمام تلاشش را می کرد که از تخت بیرون نپرد تا آنچه بدنش فریاد می زد انجام دهد، گفت:
جینی... چی کار می تونم برات انجام بدم؟
جینی که اکنون می خندید گفت:
• • اول از همه یک کم آروم باش. چون این گردنبند داره حسابی پوست منو می سوزونه. هری از خجالت سرخ شد. چشمانش را بست و سعی کرد تا با تمرکز خودش را آرام کند. در این زمان یادش آمد که که گردنبند خودش
نیز می سوزد. چشمانش را باز کرد و به جینی که اکنون روی تخت نشته بود و مستقیما به او خیره شده بود نگاه کرد. جینی با نگاهی که آخرین سدهای مقاومت هری را فرو می ریخت گفت:
-- و علاوه بر این... من به دعوت تو اینجا اومدم... خودت گفتی... هر کجا و هر وقت... منم احساس کردم زمان پرواز کردن بر
فراز کوهها امشب هست... و توی همین تخت خواب... هری سرانجام اجازه داد سدی که ساخته بود بکشند و جینی را محکم در آغوشش گرفت و بوسه های پر محبتی که تا کنون تجربه نکرده
بود را تجربه کرد. هنگامی که جینی شروع به خارج کردن لباسهای او از تنش کرد احساس کرد تمام محدودیتهایی که برای خودش
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ساخته بود، آب شدند. جینی متوقف شد و گردنبند هری را گرفت و کنار نیمه گردنبند خودش قرار داد. هنگامی که دو نیمه به هم رسیدند؛ هری و جینی احساس کردند که احساساتشان همزمان با درخشش گردنبند چندین برابر شد و تلالوئی از انرژی در وجودشان
شکل گرفت. دستها به سراغ محوطه های ناشناخته رفتند و آن دو در بوسه های محبت گم شدند.
آن شب بسیار طولانی بود و زمانی که صبح شد آن دو همانند دو نیمه گردنبند در آغوش هم یکی شده و به خواب فرو رفتنه بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چه به به حتی ٬ «ه هری پاتر و سنگهای شش گانه
فصل نهم - صبح روز بعد
به چه جرئتی؟!! تو پست فطرت احمق بی ارزش!!!
صدایی که به هری تعلق نداشت این را گفته بود. چشمان او با تنفر به مالفوی خیره شده بود. هری در اتاق بزرگ تاریکی قرار داشت.
سنگ های تیره درخشانی دیوارهای اتاق را پوشانده بود. استخان های حیوانات و انسانها کف اتاق را پوشانده بود.
• در اکو تو یک احمقی! من متاسفم ارباب من! این بچه فقط یک احمق بود و یه احمق فکر نمی کنه !
لوسیوس که پشت فرزندش ایستاده بود؛ این را گفت. دراکو با التماس گفت:
-- آخه پدر! من از کجا می دو نستم؟!
• ساکت باش عوضی! وضعیت رو از اینی که هست بد تر نکن! لوسیوس عصایش را محکم پشت کردن دراکو قرار داد و فشار داد به طوریکه دراکو در حالت تعظیم به سمت هری قرار گرفت. صدایی که این بار از پشت هری می آمد. صدا آشنا بود ولی هری به خاطر نداشت آن صدا را کجا شنیده است.
پدر! من نمی دونم با چه فکری منو مجبور کردین با این بی ارزش بی عقل عوضی همراه بشم. هیچ ارزشی توی این کار نمی
صدای دخترانه ای با عصبانیت این را گفت. این بار هری با صدای بی روحی که به خوبی تشخیص می داد که در بدترین کابوسهایش دیده
بود متعلق به ولد مورت بود گفت: س• آرام باش دختر! یه سری چیزا باید بیاد و رد بشه. لوسیوس دست راست منه. مطمئنم که بچه اش هم کم کم به استاندارد های اون نزدیک می شه. البته اگه این مدت زمان باعث نشه زودتر از اینکه درست بشه؛ کشته بشه.
سپس صدای دخترانه از پشت سر با عصبانیت و صدای زنگداری گفت: اصلا عجیب نیست برام اگه یه روز به سمت وزارتخوانه یا محفل بره و به ما خیانت کنه...
ولدمورت خندید و گفت:
• • اون نمی ره دختر... نمی ره. به هر حال این اتفاق خیلی هم بد نبود. این حوادث بد دو نتیجه خیلی مفید برامون داشت. اول اینکه می دو نیم آقای پاتر به پولی رسیده که هیچکس تا حالا به اون دست پیدا نکرده... که البته باید به دقت مراقب باشیم که با اون پول
چی کار می کنه...
• • این دنیا واقعا خیلی مسخره شده که نیمه اصیلی مثل پاتر الن پولدارتر بن فرد هست... صدای لوسیوس سرشار از تنفر بود. هری از طرفی خوشحال بود و خیلی متاسف بود که نمی توانست زبانش را برای او در آورد و مسخره
اش کند.
صدای ولدمورت در فضا پیچید:
درسته! ولی علاوه بر این مسئله دومین نکته ای که بهش دست پیدا کردیم می تونه ما رو در هدفمون کمک کنه. تو می دونی
که چی کار باید انجام بشه و الان در نقطه خوبی برای انجام این کار هستی... ارزش اسم من که روی تو هست را ثابت کن.
صدای دخترانه از پشت سر هری گفت:
-- باشه پدر! من شما رو ناامید نمی کنم!
• ارباب من! این پسر خدمت بزرگی به شما کرده... آیا هنوز باید مجازات جداگانه ای داشته باشه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این صدای سوروس اسنیپ بود که از گوشه ای به آن سمت می آمد. دردی در ذهن هری منفجر شد ولی روی ایکس شای تمرکز کرد.
نمی خواست ولدمورت از حضور او با خبر شود.
• درسته سوروس ولی کاری شبیه این هنوز به یه مجازات کوچیک نیاز داره!
ولدمورت این را گفت و هری عصای او را مشاهده کرد که رو به دراکو بالا آمد.
-- کروسیو!
سه صدای مختلف، یکی از ولدمورت، دیگری از پشت و یکی نیز از لوسیوس این طلسم رو فریاد زدند. هری متوجه دراکو شد که از شدت درد به خود می پیچید و فریاد می زد ولی صدایی از او خارج نمی شد. هری ناگهان دردی احساس کرد که کم کم همه وجودش را گرفت. پیشانیش به شدت می سوخت. فریاد زد:
لعنتی!!!!
هر یا چی شده؟ چرا زخمتو چنگ می زنی؟ جینی از حرکت ناگهانی هری متعجب شده بود. هری از پنجره بیرون را نگاه کرد. چیزی به طلوع آفتاب نمانده بود. هری که نمی خواست
باعث نگرانی جینی شود در حالیکه سعی داشت فضا را عوض کند گفت:
س• چیزی نیست جیتی... فقط ولدمورت داشت به بازی کوچولو با نوچه هاش می کرد... با توجه به کاری که می کرد من بابت دارد
زیاد ناراحت نیستم... خوشحال می شم دراکو رو بعدا ببینم و احوالشو بپرسم... جینی در حالیکه کمی خیالش راحت شده بود او را در آغوش فشرد و گفت:
مطمئنی که حالت خوبه؟ لازم نیست به کسی خبر بدیم؟ در نور طلوع آفتاب هری برگشت و به جینی نگاه کرد. او مثل یک آهنربا بود و همچنین لباسهای خیلی خیلی کمی به تن داشت. لبخندی در لبش پخش شد و ناگهان همه دردی که در وجودش بود با احساس بسیار متفاوتی جایگزین شد. جینی ناگهان آخی کرد و گفت:
س• هری جیمز پاتر! تو یه شیطان هستی... یه کم خود تو کنترل کن ! یه دقیقه تو داری در مورد ولدمورت سحبت می کتی و دقیقه
جینی در حالیکه سعی داشت لبخند خوشحالیش را پنهان کند این را گفت. هری در حالیکه دستانش را دور جینی حلقه می کرد و
گردنش را می بوسید گفت:
خوب.. چی انتظار داری؟ یک دختر خیلی زیبا کنارم نشسته و به صورت کاملا اتفاقی به نظر می رسه که تقریبا برهنه هست. و
در ضمن با حالتی که الان هستی زیاد صلاح نمی دونم برای کمک به من از اتاق بری بیرون. به نظرم رون به جای کمک کردن، اول منو می کشه... تازه بر فرض هم فکر بزرگترها رو نکنیم...
جینی که نمی توانست جلو میل خودش را بیش از این بگیرد مشغول شد و گفت:
• • او ه هری! این همه انرژی رو از کجا می یاری تو؟
سپس با محبت شروع به بوسیدن هری کرد. نمی دونم... احتمالا به خاطر بدن سازی و همچنین کمک گردنبندات هست... حالا هری واقعا می خواست بداند که گردنبند چه کاری انجام داده بود. جینی متوقف شد و با دیدن کنجکاوی هری گفت: -- خوب.. وقتی که دو نیمه گردنبند کنار هم قرار بگیرند اونا انرژی شون رو آزاد می کنن و یک مصونیت جادویی ایجاد می
هری کمی فکر کرد و بالاخره منظور جینی را از کلمه مصونیت فهمید. با لبخند پرسید:
پس با این حسال تو برنامه این کار ما رو از خیلی وقت پیش ریخته بودی ... نه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی از خجالت سرخ شد و سرش به علامت تاکید تکان داد. سپس گردنبند هری را چنگ زد و کنار گردنبند خود قرار داد. او دلش نمی خواست وقتشان به حرف زدن بگذرد. و کمی بعد هری نیز به او پیوست. سرانجام ساعت هفت بود که آنها برای تنفس وقتی پیدا کردند. هری در حالیکه رون را با عصایی بالا گرفته تصور می کرد؛ گفت:
• • جینی فکر کنم دیگه وقتش شده تا وقتی همه بیدار نشدن بری به اتاق خودت.
-- نگران نباش هری؛ هرمیون هم دیشب توی اتاق خودش نخوابید.
جینی در حالیکه این حرف را با حالت خاصی می گفت با دستش پوست بدن ورزیده و عضلانی هری را نوازش می کرد.
- خیلی وقته مشغول تمرین کردن هستی ... نه؟... از پشت پیرهن معلوم نمی شاه ولی به نظر می رسه حسابی داری باد می کنی...
خوب.. پس اون دو تا بالاخره شروع کردن... هان؟ هری از اینکه آن دو بالاخره خجالت رو کنار گذاشته بودند خوشحال بود و خندید. و ادامه داد: آهان... و درسته ... من از پرفسور الکساندر یه سری تمرینات ویژه گرفتم برای همین یه کم درشت شدم. هری این را گفت در حالیکه خودش هم می دانست اکثر تمریناتش با پرفسور الکاندر ذهنی بوده است. تمرینات واقعی بدنیش تا زمانی که به هاگوارتز بر نمی گشت شروع نمی شد. در این مدت برنامه ورزیش نیز رشد زیادی گرده بود. اللان او هر روز چهار ساعت می دوید و تمرینات سنگینی برای عضلات دست و پایش انجام می داد. جینی به شوخی گفت: -- خوب ... اگه ادامه بدی همه دخترای مدرسه سعی خواهند کرد راهی برای رسیدن به داخل شلوارت پیدا کنن. با اون همه
قراری که ممکنه داشته باشی شاید برای پیدا کردن یه سری عملیات خصوص با تو برام سخت بشه... در حقیق درون جینی چیز دیگری می گذشت. نگران بود. بسیار نگران بود. او پیشنهاد داده بود هری با دیگران باشد ولی در حقیقت او
همه هری را فقط برای خودش می خواست. حال جذاب تر شدن و خوش هیکل شدن هری برای او هر لحظه مانند زنگ خطری بود. تا
همان زمان هری در لیست محبوب ترین پسرها بود... عناوینی نظیر پسری که زنده ماند، پسری که بارها با ولدمورت مبارزه کرد و زنده
ماند... قهرمان مسابقه سه جادوگر، تنها امید حال که دامبلدور رفته بود، کاپیتان کوئیدیج... یکی از بهترین جستجوگرهای جهان البته در چشمان او... برای شهرتش کافی بود و حالا داشت خوش اندام و عضلانی نیز می شد. موهایش بلند شده بود و به گوشهایش می رسید و همچنان نیاز به اصلاح صورتش داشت. او کاملا شبیه یک پسر بد بود... و این ظاهرش بسیاری از زنها را به زانو در می آورد. آن دختر؛ رز
کمی نمانده بود تا جینی را به شدت عصبانی کند. بسیار حسودیش شده بود. این دلیل باعث شده بود جینی قبل از اینکه کسی سراغ هری برود به سمت او بیاید. او به چیزی که مدت ها آرزویش را می کرد رسیده بود. دفعه اولش را به هری داده بود و هری نیز دفعه اولش را
به او داده بود. حالا کافی بود برای نگه داشتن هری کمی مبارزه کند.
نمی دونم جینی... فکر کنم با توجه به قیافه و وضعت برنامه ات از من پر تر باشه...
هری این را گفت و با لبخندی روی صورتش او را بوسید. خوشحال بود که بار اولش را با جینی بود. لط اقل کسی بود که هری را دوست
داشت.. اگر کشته می شد ... مردی شاد بود. البته ذهن هری هنوز درگیر ولدمورت مود و اینکه او چه برنامه ای داشت. و دختری که
صدایش را از پشت می شنید چه کسی بود؟... جینی در حالیکه لباسش را می پوشید گفت: خوب هری... تو درست می گی بهتره قبل از اینکه همه بیدار بشن از اینجا بر م. سر صبحانه می بینمت هم آغوش عزیزم !!
می بینم دختر خانم!! هری هنگامی که داشت او را که لباس می پوشید نگاه می کرد خندید. جینی چرخید و بوسه ای برای او فرستاد و قبل از اینکه از اتاق
خارج شود چشمکی زد. هری روز بلندی پیش رویش داشت. بهتر بد دوش می گرفت. کارهای زیادی برای انجام دادن داشتند.... چوب
جاروها...هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری از حمام خارج شد و به سمت اتاقش برگشت. در کمدش را باز کرد. اکنون انواع لباسهای جادوگری و مشنگی که روز قبل خریده بود، درون آن قرار داشتند. می خواست ظاهر تازه ای پیدا کند. اکثر لباسهای قدیمی اش لباسهای دست دوم دادلی بودند که همه آنها برایش گشاد بود. او می خواست ظاهر تیره ای داشته باشد. نگاهی که به اسم خانه ای که در آن زندگی می کرد بیاید. الکساندر به او گفته بود که راحتی و مدرن بودن خیلی مهم هست برای همین لباسهایی خریده بود که با این معیار مناسب باشد. هری پیرهن چسب مشکی رنگی پوشید و یک شلوار جین راحت به پا کرد. یک روپوش بلند مشکی نیز روی آن پوشید. سپس سک جفت صندل به پا کرد و به سمت پله ها حرکت کرد. خانم ویزلی آنجا مشغول آماده کردن صبحانه بود. جینی و پرفسور الکساندر نیز آنجا بودند. هری روبروی جینی پشت میز نشست. حدس می زد آقای ویزلی صبح زود برای کار به وزارتخانه رفته باشد. خانم ویزلی پرسید:
هری... چی می خوای برات بیارم؟
هری نیز می دانست که چه پاسخی بدهد.
هر چی باشه مهم نیست... خانم ویزلی. قبل از اینکه هری حرفش را تمام کند ظرفی از غذا روبرویش قرار گرفت. خانم ویزلی می خواست هری را چاق کند و هر دفعه... مهم نبود که او چه می گفت.. همین ظرف غذا که انواع غذاها را داشت روبرویش قرار می گرفت. بنابراین یاد گرفته بود که بحثی نکند. الکساندر در حالیکه روزنامه را می خواند گفت: -- خب هری... امروز آماده ای بریم روی چوب جاروت کار کنیم؟
بله پرفسور ... من کاملا آماددددددد....ه ام! هری این را گفته بود ولی در میان صحبتش احساس کشیده شدن پایی به نقطه حساسی از بدنش باعث شده بود اینگونه حرف بزند. به جینی نگاه کرد که از آن طرف میز داشت می خندید. با خود فکر کرد که سرانجام جینی او را به صورتی خراب خاوهد کرد.
خوب، هری عزیزم... اون حمل کننده ها که گفتی کی به اینجا میان ؟ خانم ویزلی در حالیکه ظرف دیگری غذا برای پرفسور می گذاشت این را گفت. هری با مشاهده اشتهای الکساندر خیلی تعجب می کرد.
همیشه مقدار خیلی زیادی غذا می خورد و هیچگاه به نظر نمی رسید کاملا سیر شده باشد. هری یک بار این را سوال کرده بود و این جواب را شنیده بود که در آینده خواهد فهمید. در حالیکه سعی می کرد احساس سوزشی که گردنبندش ایجاد می کرد و احساس
دیگری که پاهای جینی بر روی او ایجاد می کرد را نشان ندهد گفت: اونا گفتند که حدود 8.30 اینجا می یان و خونه تا ساعت نه خالی می شه. حساب کردم دیدم اگه همه ما کمک کنیم کار درست
کردن خونه تا ساعت 12.30 تموم می شه.
جینی با خجالت پرسید:
• هری می شه توی مرتب کردن دکوراسیون اتاقم کمکم کنی؟ هری که دقیقا منظور جینی را از کمک در دکوراسیون می دانست. و متوجه بود که اگر آن دو در اتاق تنها باشند تقریبا هیچ دکوراسیونی مرتب نخواهد شد؛ در حالیکه لبخندی شیطانی بر لبش بود، گفت:
س مطمئنا ... ولی بهتره از هرمیون هم بخوایم که کمکمون کنه ؟
جینی از این حرف هری خوشحال نشد. از زیر میز ضربه ای به هری زد ولی دوباره مشغول کار کردن روی او شد.
-- نه... فکر کنم خودمون دو تا از پسش بر بیایم. درست نمی گم؟
نگاهی روی صورت جیتی بود که نشان می داد هری چاره دیگری ندارد. هری در صورتی که می دانست اگر مخالفت کند با وضعیت پای جینی چه آسیب جسمانی ای او را تهدید می کرد به اجبار با حرکت سرش تایید کرد. و با توجه به محلی که پای جینی قرار داشت هری
نمی توانست از روی میز بلند شود. اصلا شک داشت که بتواند راه بیرود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • راستی جینی، هرمیون کجاست؟ اون معمولا صبح زود بیدار می می شد. مثل این داد اشای تنبل تو نیست که... خانم ویزلی در حالیکه نگران بود که ویزلی ها روی هرمیون تاثیر بدی گذاشته باشند این را از جینی پرسید. جین در حالیکه سعی می کرد
داستانی بسازد، گفت:
• • او ه... اون دیشب دیر رفت بخوابه. ما همه شب رو داشتیم در مورد مسائل دخترا با هم حرف می زدیم...
خانم ویزلی در حالیکه ظرفی که دستش بود را کناری می گذاشت و به سمت پله ها می رفت گفت:
خوب.. شاید بهتره من برم بالا و اونو به همراه داداش های تنبلت بیدار کنم...
||||||||||||||||||||||||||||||||
هری و جینی هر دو با هم این را گفته بودند. و این باعث شد که مالی بسیار تغجب کند و در جایش بی حرکت بماند و به آندو نگاه کتد.
جینی در حالیکه به شدت فکر می کرد گفت:
نگران نباش مامان. بذار من این کارو بکنم. ابن همه پله برای کمر شما خوب نیست...
قبل از اینکه خانم ویزلی فرصست جواب دادن پیدا کند جینی به سرعت بلند شد و از پله ها بالا رفت. خانم ویزلی در حالیکه به غذا پختن
باز می گشت گفت:
س• هری، اون مثل یه فرشته هست ... نه؟ چه مهربان... چه خوب... و با محبت...
هری با خودش فکر کرد که اگر خانم ویزلی می دانست این فرشته چه کار هایی می تواند بکند باز هم همین عقیده را داشت یا نه... هری سعی کرد جلوی خنده اش را بگیرد. چندی بعد صدای پا به همراه چندین جیغ و فریاد شنیده شد. چندین حدس می زد که چه اتفاقی افتاده است... ناگهان صدایی در سر هری گفت:
تو درست حدس زدی هری!
هری صدا را که متعلق به پرفسور الکساندر بود تشخیص داد. از اینکه چفت شدگی اش جلوی خواندن ذهنش توسط الکس را نگرفته بود
متعجب شده بود. و حداقل چرا او متوجه نشده بود.... به صورت ذهتی از پرفسور سوال کرد:
• تو چه جوری وارد ذهن من شدی؟
صدا در سر هری گفت:
س• هری راحت می شد از روی صورتت فهمید... شکستن ذهن تو خیلی کار سختی هست. می بینم که قدرت صحبت تلپاتیکت
قوی تر شده. تمرینات ایکس شای اثر خوبی گذاشته...
هری به صدا پاسخ داد: آره... حس کردم ولی هنوز برای برقراری ارتباط با کسی از این روش استفاده نکرده بودم... در همین هنگام جینی که بسیار عصبی به نظر می رسید از پله ها پایین آمد. با خود فکر کرد زمان مناسبی برای این کار هست. جینی در حالیکه هنوز صورتش کمی سرخ بود روی میز نشست. صدای هری در سر جینی زنگ خورد:
-- خوب ... چی شد؟
جینی با تعجب به هری نگاه کرد. نمی دانست هری چگونه این کار را کرده است. هری دوباره درون سر جینی گفت:
• • راحت باش... این فقط یه ارتباط ذهنی تلپاتیک هست. در مورد جوابت فکر کن و یا چیزی رو در جواب من تصور کن.
جینی بدون اینکه حرفی بزند به هری خیره شد و به هری پاسخ داد:
وای هری... این عالیه... کی یاد گرفتی این کارو بکنی؟
هری لبخدی به جینی زد و گفت:
داستانش طولانی یه. یعنی راستش یه رازی هست که نمی تونم بگم. خوب... چی شد؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوب بذار ببینم اینجوری میشه...
و سپس تصویری که در اتاق رون دیده بود را تصور کرد. هری بلند گفت: - آی ی ی...
سپس با مشاهده اینکه دو بزرگتر اتاق با تعجب به او خیره شده اند جلوی خودش را گرفت و گفت:
به دونه شکلات هزار مزه خوردم... خیلی بد بود.. همین ! هنگامی که آن دو به کار خود برگشتند هری دوباره به جینی نگاه کرد.
تو اونا رو در بین ... اون کار دیدی؟... و ای... آره... من از زندگیم سیر شدم... متاسفم که باید این تصویر رو تا زمانی که زنده ای تحمل کنم.. داداشم... اونم برهنه.... در
وسط کار ... و ای وحشتناک... وحشتناکه... خیلی...
جرج که همراه با فرد وارد اتاق شده بودند گفت:
• چیه هری... می خندی؟
فرد نیز روی یمز نشست و ابرویی بالا انداخت و پرسید:
-- آره هری... چی اتفاقی رو از دست دادیم؟ روح غارتگری که در وجود هری وجود داشت باعث شد تا هری قضیه را به صورت تلپاتیک برای آنها تعریف کند. خیلی خوب بچه ها... تابلو نکنید من دارم به صورت تلپاتیک با شما حرف می زنم. می دونم عجیبه ولی نمی تونم بگم از کجا
یاد گرفتم... این یه رازه. نه نه... بهتون نمی گم چه جوری می تونید این کارو بکنید... خوب... ماجرا اینه که... هنگامی که هری ماجرا را برای دوقلوها تعریف کرد، فرد و جرج که غرق خنده شده بودند گفتند: س• او ه... لعنتی.... نباید ابنو می گفتی... و ای... ای ی ی... این اشتباهه.... ولی مسخره است...وای...
• وحشتناک...
خانم ویزلی که متوجه وضعیت شده بود پرسید:
س• چه خبره اونجا؟
فرد سریعا گفت:
• • هیچی مامان... فقط داشتیم در مورد اسنیپ در لباس یه زن جک می گفتیم...
جرج در حالیکه هنوز نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد گفت:
• آراه مامان... خیلی تصویر ترسناکی می شه... ذکر اسم اسنیپ باعث شد خون هری به جوشش بیاید. ولی سعی کرد همراه آنها بخندد به جای اینکه صبحش را خراب کند. رون که حالا کاملا لباس پوشیده بود وارد اتاق شد. کمی بعد هرمیون که خیلی خیلی رنگپریده بود نیز دنبال او وارد اتاق شد. با دیدن وضعیت آشپزخانه ترس در چهره اش شکل گرفت. رون گفت:
• • شما دو تا به چی می خندین؟ هری چشمکی به آن دو زد و در ذهنشان گفت:
ما داشتیم در مورد اتفاقی که امروز صبح افتاد نظر می دادیم... همه رنگی که در چهره رون وجود داشت او را ترک کرد. او و هرمیون هر دو به جینی نگاه کردند. سپس به هری و در نهایت به دوقلوها.
بلافاصله برگشتند از پله ها بالا دویدند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری گفت:
به نظر می رسه که گرسنه نبودند! با شنیدن این حرف دوباره همه اتاق غرق خنده شد. هری تصمیم گرفت نزد آنها برود تا ببیند همه چیز مرتب باشد. هری به اتاق
هرمبون رفت. در زد. پاسخی نشنید:
-- بچه ها... شما اونجا حالتون خوبه؟ ... واقعا او نقدرها هم بد نیست...
هنوز جوابی نبود. حدس زد که باید از طریق تلپاتیک امتحان کند. گفت:
بچه ها ... حالتون خوبه؟ با من حرف بزنین !
هری صدای فریاد هرمیون را از آن سمت در شنید:
هری از توی سر ما بر و بیرون!!!
مشخص بود که هرمیون گریه می کرد. هری ناگهان احساس گناه کرد. این بار زیاد جلو رفته بود. ناگهان در باز شد. رون گردن او را
گرفت و به درون اتاق کشید. رون فریاد زد:
• چرا این کار رو کردی هری؟ تو هیچ احترامی به حریم می نمی ذاری؟
هری فکر کرد که دیگر اوضاع دارد وخیم می شود. گفت: -- هر دو تاتون آروم باشین ... و سپس به سرعت هر چه را اتافق افتاده بود در ذهنش به آنها نشان داد. اشکهای هرمیون بند آمد. گفت: - یعنی به جز جینی و تو... کس دیگه ای منو تو اون وضع، ندیده؟ هری همه اتفاقها را توضیح داد. و در حالیکه سعی می کرد دوستش را آرام کند؛ گفت:
• • درسته هرمیون ... هیچکس جز من و جینی تو رو ندید. و اگه بخوای حاضرم با وجود صدمه ای که ممکنه بزنه اون خاطره رو از
ذهنم بیرون بیارم... آروم باش...
هرمیون در حالیکه اشکهایش را خشک می کرد؛ گفت:
• • باشه هری... فکر کنم با ابن حساب زیاد بد نبوده... تو مثل برادر می ... با ابن حال نمی خوام که... یعنی ... خیلی خوب ولی به
اون خاطره دیگه فکر نکن....
باشه، پس مسئله حل شد...
هری این را گفت و با نگرانی به هرمیون نگاه کرد. دلش نمی خواست به احساسات او لطمه ای بزند.
آره هری... ولی هیچوقت. هیچوقت دیگه همچین کاری نکن! هرمیون آخرین قطره اشکش را نیز پاک ر کد. رون از اینکه کسی به او توجه نمی کند عصبانی بود. گفت:
هی... من چی؟ اونا منو هم دیدن... هرمیون در حالی که سعی داشت رون را آرام کند گفت: خوب که چی رون... اونا هم تقریبا مثل خانواده ات هستن دیگه...
هری در حالیکه می خندید گفت: -- آره رون... حالا دیگه هیچکس بدون در زدن وارد اتاقت نمی شه...
هرمیون نیز که اکنون غرق خنده شده بود گفت: آره... ندیدی چی می گفتن؟... وحشتناک.... خیلی وحشتناک...
رون با عصبانیت گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی خوب... من می رم صبحانه بخورم. رون نیز از اتاق خارج شد. هرمیون به هری که هنوز می خندید گفت:
• غصه نخوار هری! یک کم دیگه یادش می ره... منم باید برم پایین... همه ما باید قبل از اینکه کمک کنیم به ویزلی ها یه صبحانه
درست بخوریم... نقل و انتقال خیلی بهتر از آنچه هری توصرش را کرده بود شکل گرفت. آقای ویزلی، بیل، فلور، چارلی و پرسی ساعت یازده برای کمک
امدند. همه چیز طبق برنامه پیش رفته بود. خانه بسیار زیبا شده بود و همه وسایل در جای خودش قرار گرفته بود. در حقیقت حمل کننده ها اکثر وسایل را در جای منابش گذاشته بودند و زیاد لازم به تغییر وسایل نبود. وسایل جدید جایگزین قدیمی ها شد و منظره بهتری را
پدید اورد. طراحان اتاق خوابها را به انواع مختلف تزئین کرده بودند. همه سرانجام از وضعیت نهایی بسیار راضی بودند و هری البته به جینی * کمک * کرده بود. راه دیگری نداشت.. زیرا جینی به محض ورود به اتاق در اتاق را قفل کرده بود و طلسم ضد صدا روی آن گذاشته بود. به هر حال همه تا ظهر کارشان را تمام کردند و برای ناهار به لیکی کالدرن رفتند. بعد از ناهار آقای ویزلی جامش را بالا برد و گفت:
• من از این فرصست می خوام استفاده کنم تا از هری برای هدیه تاثیر گذار و بی نظیرش تشکر کنم. ما همه تو رو مدتها پیش
 جزو خانواده مون می دو نستیم. و الن باید ازت تشکر کنم و می دونم که هیچکدوم از ما هیچوقت نمی تو نه جواب زحماتت رو بده.. تو جان بسیاری از خانواده ما رو نجات دادی... فرزندان ما رو تو مدرسه و در زندگی، کمک کردی و حالا هم که یه خونه بی نظیر با همه
تجهیزاتش که در رویاها می دیدم بهمون هدیه کردی....
خانم ویزلی نیز که اشک در چشمانش جمع شده بود ادامه داد: هری عزیزیم منم می خوام بگم تو برای ما خیلی مهمی... در هر قسمتی به یکی از ما کمک ردی. ما به تو افتخار می کنیم
عزیزم. می خوام که ما رو خانواده خودت حساب کنی... هر وقت چیزی نیاز داشتی هیچ شکی نکن برای اینکه پیش یکی از ما بیایی... رون نیز جامش را بالا آورد و گفت:
• هری... رفیق.. اگه به خاطر تو نبود من هیچوقت اینی که هستم نمی شدم. من توی تیم کوئیدیچ هستم به خاطر هل دادن های تو ... دوست دختر مهربونی دارم... به خاطر اینکه تو هقلم دادی جلو... و حالا همه چیزهایی که می خواستم رو دارم... هری به خاطر همه
این هل دادن ها ازت ممتونم...
همه خندیدند و هرمیون گفت:
• • درسته هری... اگه به خاطر تو نبود رون اینقدر احمق بود که فکر نکنم من و اون هیچوقت به هم می رسیدیم... منظورم او زمان
هست که چسبیده بود به اون پارکینسون... و تو با حمایتت من و رون رو به همه رسوندی...
رون ابتدا به هرمیون اخم کرد و سپس خندید.
• • هری، تو منو از به باسیلیسک نجات دایی... بهترین سال توی مدرسه رو بهم هدیه کردی... و دوست خیلی خوبی برای خانواده
ام بودی... من برای همیشه ازت تشکر می کنم و ممنونم...
سپس جینی با تصور اینکه هری توجه می کند در ذهنش اضافه کرد:
• • و امشب بهت نشون می دم که چه قدر ازت تشکر می کنم...
هرچند هری نیازی نبود به ذهن رو توجه کند... صورت او این حرف را بیان می کرد... نوبت به جرج رسید: خوب هری... از طرف من و فرد... ما همه می دنیم که شغل ما و مغاز جادویی ویزلی ها وجود نداشت اگه کمک تو نبود... و اینو
به همه خواهیم گفت... جرج نگاهی به فرد کرد. فرد نیز گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • درسته ... اسمت در همه جهان مشهور می شه... البته بیشتر از اونی که الطان هست... درسته و ما می خواتیم تبریک بگیم که تصمیم گرفتی راه غارتگران قدیمی هاگوارتز رو ادامه بدی... حیف که ما نیستیم تا
ببینیم و لذت ببریم...
بیل نفر بعدی بود:
-- هری امروز صبح از طرف سرپرست گابلین ها؛ گلد تری با من تماس گرفته شد و به من گفتند که به خاطر پیشنهاد یه مشتری مهم اونا بهم ارتقا دادند. حالا من مستقیما زیر دست گلد تری کار می کنم و کارم نظارت بر محیط بانک هست. من دست راست اون توی
بانک هستم... هری می دونم این کار تو بوده. من خیلی از تو ممنونم... تازه تو کسی بودی که همسر من، فلور رو بهم رسوندی .. و حالا مازندگی شیرینی داریم... ممنونم هری...
فلور بیل را بوسید و با لهجه غلیظ و زیبای فرانسوی اش حرف شوهرش را ادامه داد: - آری... درسته که من مدت زیادی نیس که تو رو می شناسم... ولی اگه به خاطر تو نبود؛ من ایچوقت آمسر عزیزم رو نمی دیدم. بیل می
دونه که من برام پول مهم نیس. ولی بازم خوبه که همسرم ارتقا پیدا کرده. من بلافاصله به خانواده ام خبر دادم و اونا از اینکه به بیل شک داشتند شرمنده شدن. ممنونم آری!
چارلی نیز لبخندی زد و گفت:
-- هری درسته که کار زیادی برام نکردی... ولی هنوز باید برای همه لطفی که برای خانواده من انجام دادی تشکر کنم.
هری با لبخندی گفت:
در حقیقت چارلی... من نمی خواستم سوپرایز رو از دست بدم... ولی الان زمان خوبی هست که بهت بگم... من می دو نستم که تو از اینکه مجبوری او نقدر دور از خونه زندگی کنی و کار کنی ناراحتی... پس با یه سری افراد صحبتی داشتم تا اجازه ساختن یک باغ حیاط وحش برای اژدهاها در نزدیک هاگزمید را گرفتم. در سه مایلی شمال جنگل ممنوع قرار داره. من یه زمین خریدم و تصمیم گرفتم
با کمک وزارتخونه یه منطقه حفاظت شده ایجاد کنم. من از مسئول مربوطه خواستم و اونا موافقت کردند. اولین اژدها ها یک هفته بعد از شروع مدرسه به اونجا انتقال پیدا می کنن. تو مسئول اونجایی ... اگه ممکنه ... من یه مشاور خصوصی دارم که می تونه اونجا کمکت کنه.
این به نظر تو هست...
با شنیدن این حرف چهره چارلی به شدن خوشحال شد.
هری مسلمه که من قبول می کنم. خیلی خوشحال می شم... بالاخره به خونه نزدیک می شم و تازه من رئیس اونجا میشم...
اصلا مهم نیست که مشاورت اونجا باشه... فقط امیدوارم خودشو در مقابل اژدهاها بتونه امن نگه داره... من می شناسمش ؟ هری که اکنون لبخند بزرگی روس صورتش بود گفت:
• اوه بله... فکر کنم بشناسیش... اسمش هاگرید هست. قلعه بان و کلید دار هاگوارتز . فکر کنم شنیده باشی... درسته؟ هری هنوز در این مورد با هاگرید صحبت نکرده بود. می دانست که موافقت می کند. در حقیقت آمادگی داشت بعد از اینکه خبر را به او بگوید در مقابل فشرده شدن در آغوش هاگرید چند استخوانش بشکند. چارلی خندید و گفت: این عالیه هری؛ هاگرید خیلی خوشحال می شه. می دونی که عاشق اژدها هستش... تعجب نمی کنم اگه اونجا بیشتر از من کار
همه خندیدند و به بیل و چارلی تبریک گفتند. فقط یک ویزلی بود که حرفی در موردش زده نشده بود. بعد از اینکه همه ساکت شدند.
پرسی ایستاد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری... از آخرین دفعه ای که ما درست صحبت کردیم سه سال می گذره... در یه زمانی من متاسفانه خیلی احمق بودم... امیدوارم حماقت منو ببخشی... بعد از اون همه جریانی که با فاج و آمبریج اتفاق افتاد... می دونم که حق ندارم ازت بخوام که منو ببخشی... من به خاطر قدرتخواهی اشتباههای بزرگی انجام دادم... من متاسفم که برای تو و خانواده ام باعث درد شدم... اشک های ارامی از چهره او پایین می آمدند. هری گفت:
-- اشکلی نداره پرسی، من تو رو به یه شرط می بخشم. همیشه درسی که یاد گرفتی رو به یاد داشته باش. قدرت طلبی خطرناک
هست. همیشه به این فکر کن که قدرت طلبی افرادی مانند ولدمورت و مالفوی را ایجاد کرده است. تو خیلی زود به اشتباه خود پی بردی. خوشالم که زیاد جلو نرفتی. خیلی متاسف می شدم اگه زمانی می رسید که مجبور می شدم به خانواده ات بگویم که فردی مانند مالفوی شدی و یا بدتر یک مرگخوار شدی... هری به سمت پرسی رفت و او را در آغوش گرفت. همه تشویق کردند و همین کار را با پرسی انجام دادند. تا به او نشان دهند که از بازگشتش به خانواده خوشحالند. خانم ویزلی جامش را بالا آورد و گفت:
خیلی خوب همگی... به سلامتی هری! همه به جز هری جامشان را بالا آوردند و گفتند:
س• به سلامتی هری! هری هنگامی که جامش را به جام آن ها می زد پاسخ داد:
به سلامتی خانواده!
همه گفتند:
به سلامتی خانواده!
و سپس روی میزشان نشستند تا دسر غذایشان را بخورند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه
فصل دهم - - سوپر ناوای مشکی
بعد از ناهار، هری، پرفسور الکساندر، جینی، رون و هرمیون به سمت مغازه اولیون در رفتند تا روی چوب جاروی هاری کار کنند. در
حالیکه به سمت مغازه می رفتند رون پرسید:
س• خوب یه بار دیگه توضیح بده که چطور می خواین چوب جارو بسازین؟
هری فکری کرد و گفت:
ما در حقیقت یکی جدید نمی سازیم، فقط یک چوب جاروی قدیمی دست ساز رو تعمیر می کنیم و با کیت طراحی و ساختی که
پرفسور الکساندر به من داد بهش قدرت می دیم.
هرمیون با شنیدن این حرفش چشمهایش گرد شد. با هیجان پرسید:
• • گفتی کیت طراحی و ساخت؟ احیانا در مورد طراحی و ساخت چوب جارو صحبت نمی کنی؟
هری که تعجب کرده بود پرسید:
-- آره... چیزی در موردش شنیدی؟
تا انجا که او می دانست فقط سه نفر از این قضیه اطلاع داشتند. با خود فکر کرد که می بایست حدس می زد که هرمیون نیز مطلع باشد. لبخندی زد. رون که اکنون گیج شده بود و همچنین ماجرا او را جذب کرده بود گفت:
• طراحی و ساخت چوب جارو مگه چیه ؟
قیافه هرمیون دقیقا شبیه زمانهایی بود که سعی می کرد از متن کتابی چیزی را به خاطر بیاورد: طراحی و ساخت چوب جارو دانشی و هنری هست با استفاده از تکنیک های خاص، یک چوب جاروی دست ساز را با آن قدرتمند تر می کنند. همه این راز و رمز ها در یک کیت قرار می گیرد. این هنر در سالهای دور نابود و از صفحه تاریخ محو شده است. خوب راستش اینو توی یک کتاب تارخ در هاگوارتز خوندم. سعی کردم بیشتر تحقیق کنم ولی هیچ رد پای دیگه ای ازش پیدا نکردم.
واقعا برام عجیب بود که چطور یک هنر جالبی به این صورت فراموش شده.... رون در حالیکه سعی می کرد خود را باهوش تر از هرمیون نشان دهد به سادگی گفت:
• • خوب دارین سعی می کنین یه جاروی قدیمی رو قدرتمند کنین؟ چرا به جای این کار یه چوب جاروی جدید نمی خرین؟ به نظر می رید که موفق شده است چون هرمیون برای اولین بار جوابی برای این حرف رون نداشت. رون هنگامی که متوجه شد در این
کار موفق شده است لبخندی زد. پرفسور الکساندر گفت:
• • فکر کنم من باید جواب این سوال رو بدم. با شنیدن این حرف هرمیون دوباره لبخندی زد و بی صبرانه در انتظار یاد گرفتن دانشی تازه به پرفسور الکساندر خیره شد.
• هرمیون، این هنر به این خاطر فراموش شده که رقیبی در یک مسابقه بود که هیچ کس توانایی شکست دادن او را نداشت. جادوگرها کم کم علاقه مندیشون رو از دست دادن. و رون، یک چوب جاروی قوی شدهانه فقط سریعتر هست بلکه تکنیک های دیگه ای
هم بهش اضافه می شه. بعضی ها علاوه بر سرعت توانایی مانور بالایی دارند و می شه باهاشون یه سری حیله های خاص را انجام داد ...
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فقط جاروهای دست ساز رو می شه با کیت قدرتمند کرد. بهترین چوب جاروهای موجود اکنون به صورت تجاری مونتاژ می شان. در
ضمن جارویی که به وسیله کیت ساخته می شه در هر زمانی و از همه نظر بهتر از بهترین انواع تجاری هست.
• عالیه...
رون این را گفت و لبخندی به هری زد. هرمیون که خوشحال به نظر می رسید بلافاصله پرسید:
-- خوب اگه این هنر از بین رفته پس ما چه جوری می خوایم از کیت استفاده کنیم؟
پرفسور الکساندر به همراهانش نگاه کرد و گفت:
هنر طراحی و ساخت چوب جارو در خانواده من برای نسل هاست که دست به دست گشته. این دانش یک راز هست و فقط از یک فامیل به یک فامیل منتقل می شد. من دارم این هنر رو به هری و آقای اولیوندر یاد می دم به خاطر اینکه حس می کنم اونا بهترین
افراد برای دانستن این هنر هستند. هری، تو این هنر رو نه فقط برای توانایی قوی کردن چوب جارو بلکه برای پیشرفت در تمرینهای آینده ات لازم داری. آقای اولیون در چوب های جارو برای افرادی که ارزشش رو دارند خواهد ساخت. من خودم به شخصه از چوب جاروهای تجاری متنفرم برای همین برای مبارزه با اونا کمی از هنر ساخت رو به آقای اولیوندر یاد می دم تا در چوب جاروهاش استفاده کنه. شاید که کم کم دوران طراحی و ساخت چوب جارو برگرده...
رون سوتی کشید و گفت:
-- من... منم می تونم یکی داشته باشم؟
جینی نیز لبخندی زد و پرسید:
آره... من ... منم می خوام. الکساندر نگاهی به هری کرد و گفت:
• • خوب این مربوط به هری و آقای اولیون در می شه... وقتی اونا یاد گرفتند باید از اونا بخواین تا این کار و براتون بکنن. من فقط
اینبار کمک می کنم به دو دلیل اول اینکه بهشون یاد بد م چطور این کار و بکنن و همچنین به این خاطر که ما داریم برای هری یه جارویی خیلی خیلی خیلی قوی می سازیم. فقط یک ارباب این رازها در خانواده من می تونه جارویی این گونه بسازه.
رون به سوپر ناوای سیاه نگاهی کرد و گفت:
س• یعنی می خواین بگین اون جاروی قدیمی قراره یه چوب جاروی خیلی خوب بشه؟
هری قبل از اینکه در مغازه چوب جارو را باز کند با افتخار گفت:
صاحب قبلی این چوب جارو کسی بود که مسئول محو شدن مسابقه های ساخت و طراحی چوب جارو است. اون چوب برای
سیصد سال بی رقیب بود و پادشاه تولیت همه مسابقه ها رو با همین چوب جارو می برد. تازه اون همه قدرت کیت رو در این چوب جارو
استفاده نکرده بود... با این حساب این چوب جارو خیلی بیش از او نیکه تصورش رو بکنی قدرتمند می شه... آقای اولیون در با لبخندی که بر چهره داشت بیست سال جوانتر به نظر می رسید. -- سلام هری، آقای کان... به مغازه من خوش آمدید. بذارین در رو ببندم که بتونیم به اتاق پشای بریم که روی اون چوب جارو کار کنیم... نمی دونین چقدر منتظر بودم... این روزهای اخیر مانند یه عمر گذشت...
هری گفت:
-- به نظر خوبه میاد آقای اولیو ندر. منم مثل شما بی صبرانه منتظرم... با شنیدن این حرف آقای اولیون در تقریبا به سمت در پرید تا آن را ببندد سپس همه آنها را به اتاق پشت راهنمایی کرد. میزهای متفاوت و وسایل عجیبی که هری تابحال ندیده بود آنجا قرار داشتند. الکساندر سه صندلی در گوشه ای پدیدار کرد و به رون، هرمیون و جینی
اشاره کرد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی خوب.. شما سه تا اونجا بشینین. هری، من و اولیون در کارمون رو شروع می کنیم... خوب هری چوب جاروت رو بذار
روی میز اصلی و کیت رو اونجا باز کن.
هرمیون، رون و جینی روی میز نشستند. هری نیز چوب جارو را روی میز اصلی قرار داد و کیت را کنار میز به اندازه اصلی اش بزرگ
کرد. هری در حالیکه می خواست بداند از ابتدا باید روی چه چیزی تمرکز کند با کنجکاوی پرسید: -- پرفسور ... شما گفتین که من چیزی در مورد آموزش های دیگه ام یاد خواهم گرفت. منظور تون چی بود؟ درسته هری... یاد می گیری. خیلی خوب... شما دو تا بیاین اینجا... زمانش رسیده که یه سری چیزها رو براتون توضیح بدم تا
کار رو شروع کنیم.
الکساندر طلسمی ایجاد کرد که بقیه نتوانند صدایشان را بشنوند.
راز اصلی طراحی و ساخت چوب جارو در این یک درس هست. هری این درسی هست که تو باید یاد بگیری. همه چیز در
اطراف ما زنده یا مرده... مشهود یا مخفی همه درونشون انرژی وجود داره. اشیاه ع جاندار، درونشون انرژی بیشتری از بی جان ها دارند.
XAولی هر کدام انرژی متفاوتی رو دارا هستند. راز طراحی و ساخت جارو متحد کردن گونه های درست با طلسم های صحیح و در نهایت انتقال این قدرت به چوب جارو هست. برای این کار باید یاد بگیریم انرژی درون اشیاء اطرافمون رو ببینیم. هر چه بهتر این کار را انجام بدید کارتون رو می تونید بهتر انجام بدین. این هنر ژنتیک نیست... بیاد یاد بگیرین. و اسمش هست کای وید. اینکه چه قدر یاد بگیرید بستگی داره به مقدار تمرینتون و شیوه تمرین. هنگامی که الکساندر صحبتش تمام شد؛ اولیو ندار که از راز از دست رفته باخبر شده بود لبخندی زد و گفت: خوب پس با این حساب هر کسی اگه کای وید رو یاد بگیره می تونه به طراحی و ساخت چوب جارو بپردازه... هم بله و هم خیر. دیدن انرژی یه چیز هست و اینکه بدونی اون انرژی چی کار می تو نه بکنه یه چیز دیگه . تازه ادامه اش این
هست که چطور همه پتانسیل رو در قسمت حیاطی قرار بدیم...
سپسر الکساندر لبخندی زد و ادامه داد:
• این چیزی بود که باعث می شد بعضی کیت ها از بقیه بهتر باشه. توانای و مهارت سازنده آن در پیدا کردن مواد و روشهای
هری که متوجه شده بود این کار چنان ساده نیست پرسید:
پس همه این سه روز ما این کار و یاد می گیریم؟
• • نه... اون کار یه عمر طول می کشه تا یاد بگیری. ولی الان اکثر کار برای ما انجام شده و در کیت قرار گرفته. چیزی که در کیت وجود نداره توانایی دیدن انرژی و کنترل ماهرانه و مناسب اون در مواد هست. این چیزیه که یاد تون می دم. بینش و مهارت. آقای
اولیوندر من شما رو در همین مرحله ابتدایی رها می کنم چون همین مقدار مهارت برای ساختن چوب های جاروی قدرتمند کافی هست. بهم اعتماد کنید وقتی می گم که حتی فقط دانستن اصولش باعث می شه بتونین چوب های جارویی بسازید که تا چندصد سال آینده از
انواع تجاری اش بسیار بهتر باشد. رازهایی که الان استفاده خواهم کرد چنان پیشرفته هست که فکر نکنم بتونم الان براتون توضیح بدم... اولیوندر با شنیدن این حرف الکس کمی ناامید به نظر می رسید. ولی سرانجام دوباره لبخند به چهره اش بازگشت و گفت:
• • می فهمم. هیچ کس انتظار یاد گرفتن چنین چیز قدرتمندی بدون کار کردن روی اون رو نداره...
هری از اینکه به تمریناتش باز گشته است با اشتیاق پرسید:
خوب ... اول باید چی کار کنیم؟هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************ صبر کن هری. اول من به شما بینش یعنی کای وید رو آموزش می دم. طلسمش خیلی ساده هست ولی درست انجام دادنش نیاز به تمرین داره. شما باید به سراغ جادوی درونی خودتون برین و دیدتون رو روی اون متمرکز کنین. از عصاتون استفاده کنین و طلسم (ریویلو)(Revelo) را به زبون بیارین. با گذشت زمان یاد می گیرین این کار رو بدون عصا و حتی ذکر طلسم انجام بدین... الکساندر توضیح داد و سپس اشاره کرد که امتحان کنند. هر دو تمرکز کردند و ورد ریویلو را گفتند و سپس چشمهایشان را باز کردند. هری در حالیکه به اطراف اتاق نگاه می کرد گفت:
س خیلی عجیبه... من همه چی توی اتاق رو می تونم ببینم ولی به جای اجسام نورهایی رو می بینم. همچنین رنگهای متفاوتی دیده
می شن... اولیوندر که به او نیز اطراف نگاه می کرد پاسخ داد:
من فقط نور می بینم. رنگهایی وجود ندار
الکساندر تایید کرد و گفت:
س خوب ... این اول کاره. هرچی بیشتر تمرین کنین تصویر بهتری مشاهده می کنین. ولی باید بهتون اخطار کنم که این جادو
هنگامی که ازش استفاده می کنین به شدت باعث خستگی و تحلیل نیروهاتون می شه...
بیشتری از شما می گیره... برای امروز می خوام که بیشتر تمرین کنین و روی انرژی تون تمرکز کنین تا دید تون دقیق تر بشه. در ضمن
زه هرچی تصویر شما واضح تر بشه انرژی
این رو پیش خودتون نگه دارین. من کاری رو که انجام می دم با نشون دادن دیدی که خودم دارم از طریق تلپاتیک به شما به خوبی
توضیح می دم.
خوبه... پس شروع کنیم... هری ان را گفت و متوجه بود که می بایست از دوستانش این راز را مخفی نگاه دارد. آن سه دور میز اصلی جمع شدند و الکساندر طلم
خاموشی را بر سه ساعت آینده با توضیحات الکساندر در مورد محتویات فیزیکی کیت گذشت. آنها فهمیدند که چوب های گوناگون الگوهای انرازی
متفاوتی دارند. بعضی برای مانور پذیری بیشتر مناسب بودند و بعضی برای سرعت... بعد از ان متوجه شدند که بعضی مواد موجود در کیت، چه اثرهای متفاوتی بر چوب جارو می گذارند... هر چند وقت یکبار الکساندر تصویری از دید انرژی خودش را به آنها نشان می
داد.
هر سه مشاهده کننده آنها که متوجه شده بودند الکساندر برای توضیحات از ارتباط ذهنی با هری و اولیوندر استفاده می کند، حوصله شان سر رفته بود. رون گفت: خیلی خسته کننده هست... بیاین بریم بیرون خرید یا نمی دونم یه کار دیگه...
هرمیون که به دقت به گروه خیره شده بود گفت:
ول کن رون... تازه دارن کارشون رو شروع می کنن. داریم به جاهای جالب می رسیم... تازه ما همین چند وقت پیش همه
کوچه دیاگون رو خالی کردیم... جینی که همانند هرمیون به گروه سه نفره خیره شده بود گفت منم با هرمیون موفقم. ممکنه تا حالا خسته کننده بوده باشه ولی وقتی شروع به کار کنن جالب تر می شه... بالاخره الکساندر به سراغ چوب جارو رفت. هنگامی که او شروع به باز کردن چوب جارو کرد همه نگاهها به سمتش بود.
اول از همه باید چوب جارو رو به حالت اولیه اش برگردونیم. یعنی به یک چوب جاروی دست ساز طبیعی تمیز، و مرتب. این
.. ممکنه قسمتهایی
نکته ای هست که هر طراحی و ساختی از این جا شروع می شه. از اونجاییکه این چوب جارو قبلا یه بار قوی شده بودههری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
رو توش ببیند که من نمی تونم توضیح بدم چی هست و بهتره که در موردش بحث نکنیم... به خاطر اینکه در ساخت چوب جاروی جدید
این قسمتها در ابتدا وجود نداره. وقتی که شروع به طراحی وساخت بکنیم کم کم در موردشون توضیح می دم...
برای اولیوندر سر هم کردن چوب جارو کار ساده ای بود ولی با این حال او نیز دقت می کرد و در بین کار چیزهایی یاد گرفت که تا آن
زمان یاد نداشت. هری از طرف دیگر سر هر کلمه و جزئیات جدید هنگ می کرد. و نیاز به تمرکز زیادی داشت. الکساندر از دسته جارو شروع کرد و قسمتهای فیزیکی مهم چوب جارو را توضیح داد. سپس قسمتهایی که به آن اضافه می شد مانند گرم کننده های دست، محلی برای سکون پا روی چوب جارو و غیره را اضافه کرد. سرانجام به سراغ تعمیر قسمتهایی از چوب جارو رفت و
یکی یکی قسمتهای مختلف را سوار کرد. او تکه های زیادی از جواهرات کوچک، میخها، و حلقه هایی را سوار کرد ولی توضیحی در مورد اکثر آنها نداد. تا پانا روز تمام قطعات چوب جارو دوباره روی هم سوار شده بودند و چوب جارو قابل استفاده شده بود. الکساندر با صدای بلند اعلام کرد: س خیلی خوب هری، می تونی برای امتحان اینو ببری بیرون ولی مراقب باش... ممکنه سرعتش در حد آذرخشت باشه ولی خیلی ازش کار نکش چون بعضی قسمتها توش هنوز کامل نشده ... فرد اما برای جستجوی یک سری مواد می ریم بیرون... بعدش امیدوارم وقت گافی داشته باشیم تا سراغ طراحی و ساخت چوب جاروی تو بریم. البته با نگاهی که به کیت انداختم متوجه شدم که اکثریت مواد
لازم برای کیت موجود هست پس احتمالا فردا بتونیم کار رو زود شروع کنیم..... هنگامی که صحبتش تمام شد چوب جارو را به هری داد. همه با آقای اولیون در خداحافظی کردند و به خانه برگشتند. هری از خوردن شام صرفنظر کرد و به سمت در خروجی حرکت کرد. رون که سر میز نشسته بود تا غذا بخورد گفت:
کجا داری می ری هری؟
هری دستش را روی دستگیره در حیاط گذاشت و گفت:
خوب دیدم زیاد گرسنه ام نیست... گفتم این چوب جارو رویه تستی بکنم...
هرمیون که مقابل رون نشسته بود، نگهای به غذاهی روی میز کرد و گفت:
س باش هری... ولی حرفی که پرفسور زد یادت باشه... زیاد ازش کار نکش. ما هم بعد از شام می یایم بیرون... هری در هوای سرد و نمناک بیرون کمی تامل کرد. سپس روی جارو نشست و به سمت آسمان پرواز کرد. سرعت و توانایی هدایت چوب جارو خیلی عالی بود و لحظه ای بعد هری میان آسمان بود. سرعت چوب جارو همانند آذرخش بود ولی شتابش بی نظیر بود. هنگامی که مانور پذیری آن را امتحان می کرد متوجه شد از ان جهت نیز از آذرخش برتر است. بلافاصله بعد از تصمیمی که می گرفت موفق می شد تغییر مسیر دهد و نیاز به تلاش بدنی زیادی نداشت. اگر این حداقل قدرت چوب جارویش بود... نمی توانست صبر کند تا
. به
قدرت زیادش را ببیند. هنگامی که نیم ساعت بعد سرانجام به زمین بازگشت متوجه شد که هرمیون، رون و جینی منتظرش نوبت تک تک آنها را سوار کرد و به آنها قدرت چوب جارویش را نشان داد. با این وجود سعی کرد با توجه به حرف الکساندر زیاد از توانایی های آن استفاده نکند. بعضی از حرکات باعث می شد چوب جارو به شدت بلرزد. و هری متوجه می شد که نباید آن کار را تکرار کند. هنگامی که داخل برگشتند مشغول تمرین تمرکز روی انرژی ها شد. چشمانش خسته بودند. ولی تا نزدیکیهای طلوع آفتاب از تمرین دست نکشید. هنگامی به خواب رفت که می توانست با دید انرژی، رنگها و سایه هایی را به خوبی مشاهده کند. هنوز موفق نشده
بود شکل واضحی بیابد ولی پیشرفت خوبی کرده بود. صبح روز بعد همه آنها صبحانه خوردند و سپس همراه الکساندر نزد آقای اولیوندر رفتند و سپس الکساندر آنها را غیب کرد و به جنگل بزرگی منتقل کرد. هری با اینکه آنجا را می شناخت برای اطمینان بیشتر پرسید:
پرفسور ما کجا هستیم؟
الکساندر لبخندی زد و گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
اینجا جنگل ممنوع هاگوارتز هست. از اونچه که دامبلدور برام تعریف کرده بود حدس می زنم اینجا رو به خوبی بشناسی... هری ذهن دوستانش را خواند. رون با تصور عنکبوت ها بسیار ترسیده بود. هرمیون بیش از ترس نگران این بود که داشت قانون مدرسه را می شکست. جینی داشت از شرایط لذت می برد. هرمیون بالاخره موفق شد بگوید:
خوب.. پرفسور ... ما چرا اینجا اومدیم؟
الکساندر با آرامش گفت
س این جنگل گونه های مختلفی از حیوانات رو داره و علاوه بر این با کمال تشکر از پرفسور اسپروت زندگی گیاهی اینجا خیلی متنوع تر از هر جنگلی در هر جای دنیا است. به زبون دیگه این دقیقا مکان مناسبی برای شکار مواد مورد نظر ما هست... سپس نگاهی به آنها کرد و ادامه داد:
س خیلی خوب... نترسید فقط نزدیک من باشید... اینجا بعضی از حیوانات و گیاهان زیاد دوستانه برخورد نمی کنند سپس الکساندر پیام ذهنی برای هری و اولیوندر فرستاد تاد جنگل از جادوی کای وید استفاده کنند. همه در یک خط پشت الکساندر و بی خطر عبور می کردند و گاه و گداری الکساندر گونه هایی از سنگها، برگها، گلها و چوبها را جدا می کرد. نیم ساعت بعد نیز به جستجوی حیوانات کوچکی گذشت. حدود این زمان بود که الکساندر با صدای خاصی دو تکشاخ، یکی مونث و دیگری مذکر را فراخواند. او از همه خواست تا نزدیک بیایند و آنها را نوازش کنند. در
ایستاده بودند. ساعت اول خیلی راحت گذشت. انها از میان گیاهان کم
این زمان او با زبان عجیبی با آنها صحبت می کرد. به نظر می رسید که تکشاخ ها حرف او را می فهمیند. سپس قسمتهایی از شاخ و موهایشان جمع کرد و آندو در میان جنگل ناپدید شدند. جینی پرسید:
وای پرفسور.
الکساندر لبخندی زد و گفت:
جوری این کارو کردی
. ولی فقط اونا
من از یک زبان قدیمی که مدتها پیش فراموش شده استفاده کردم. این زبان کمک می کنه که اونا بیرون بیا
در صورتی خودشون رو نشون می دن که ارزشی در فرد ببینند. تکشاخ ها مواد بسیار ارزشمندی دارند. سپس الکساندر ناگهان سرش را به سمت جنگل چرخاند.
به نظر می رسه که کسی داره میاد. خوب عالیه... منم می خواستم برای جمع کردن یه سری مواد به سراغ سانتورها برم... هی
.. بهتره بیای بیرون.. ما بهت صدمه ای نمی ز
الکساندر این حرف را زد و سانتوری با رنگ قرمز روشن خودش را نشان داد. هری او را به عنوان استاد پیشگویی شناخت:
کان، انتظار رسیدنتو داشتم. ستاره ها بهم گفته بودند که تو امروز میایی. کمکی می خوای؟
سانتور شجاع به سمت گروه آمد. س نیازی به نگرانی نیست فایرنز، می دونی من نیاز به محافظت ندارم ولی کاری هست که می تونی برای من انجام بدی. من مقداری از موی تو و تکه کوچکی از سم تو رو نیاز دارم. اگه مشکلی نباشه... معمولا هیچ وقت این اجازه رو به کسی نمی دادم ولی می دونم که تو کی هستی و برای همین چیزی رو که تو بخوای رد نمی
کنم.
فایرنز این را گفت و به اکلساندر نزدیک شد تا آنچه می خواهد بر گیرد. الکساندر بعد از انجام کارش ایستاد و با او دست داد و گفت:
-| خوب.. از دیدار با تو خوشحال شدم. نزدیکهای شروع سال درسی هاگوارتز می آم پیشت تا صحبتی داشته با سپس به سمتی از جنگل که به نظر می رسید عمق داخلی جنگل باشد حرکت کرد و خیلی جدی رو به همراهیانش گفت خوب.. الان وقتش رسیده که همه مراقب باشین. این ساعت آخر سفر مون خیلی خطرناک هست. از تون می خوام دستورات منو
حرف به حرف عمل کنید.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************ همه به هم نزدیکتر شدند و عصایشان را بالا گرفتند و اماده شدند. اولین توقف در مقابل غاری بود که هری و رون به خوبی آن را می
شناختند. رون از ترس می لرزید. س چرا ما اینجاییم؟اینجا همونجایی هست که من و رون چیزی نمونده بود که توسط بچه های آراگوگ، همون عنکبوت دستی هاگرید خورده باشیم. هری این را گفت و رون با شنیدن نام عنکبوت بر خود لرزید.
س عقب بایستید... من باید با جانشین آراگوگ صحبت کنم. من مواد قوی ای نیاز دارم که فقط پیرترین عنکبوت می تونه بهم
نسل ۵.
الکساندر این را گفت و وارد غار شد. باقی گروه بیرون منتظر ایستادند. کمی بعد صدایی بلند شد و دوباره سکوت همه جا را فرا گرفت. الکساندر در حالیکه نیش بزرگی در دستش بود از غار بیرون آمد. خندید و گفت:
س خیلی عوضی هستند... نه؟ مجبور شدم چندصدتایی از اونا را طلسم کنم تا نیشی که نیاز داشتم رو بدست بیارم. خیلی در دش براشون کمتر بود اگه با زبون خوش می دادن... ولی خوب... همه چیز که قرار نیست خوب پیش ببره... همه گروه با تعجب به او نگاه می کردند. ولی او فقط خندید و به مسیرش را ادامه داد. از آن لحظه به بعد نیز رهبری با الکساندر بود. او مبارزه کوچکی با بید کتک زن و یک سری مارهای کبری داشت..... سپس حیوانات مرگباری نظیر هیپوگریف ها و بعد مانتی کورها... هیدراسها... او یا با آنها صحبت می کرد و یا به صورت فیزیکی برخورد می کرد. ولی به هر حال به آنچه می خواست می رسید. با تمام شدن آن ساعت آنها موادی را بدست آورده بودند که همه همراهان او را به تعجب واداشته بود. آقای اولیوندر در مسیر برگشت در حالیکه خنده ای عصبی می کرد گفت:
---- فکر نمی کردم طراحی و ساخت چوب جارو کار اینقدر خطرناکی باشه... فکر میک نام یکی از دلایلی که مردم دیگه ادامه ندادند همین بوده... یعنی کسی اینهمه کار انجام بده و بعد بازم ببازه... خیلی سخته. رون در حالیکه هنوز تلاش می کرد از ترس عنکبوت ها بیرون بیاید گفت:
س هری... من دیگه به هیچ وجه از اون چوبهای جاروی قوی شده نمی خوام...
جینی که بازویش را در بازوی هری قفل کرده بود گفت: س به نظر من که خیلی خوش گذشت. نمی تونم صبر کنم تا با هری برگردم ا هری با حالتی نگران گفت:
• • نمی دونم جینی... فکر نمی کنم من توی جنگل قدرتهای پرفسور الکساندر رو داشته باشم... فهمید که طراحی و ساخت کار مهمی نبود. این جمع کردن لوازم ان بود که سخت ترین قسمت کار بود. با این همه مشاهده کرده بود که
تا وسایل لازم رو برای چوب جاروم برداریم...
اتادش چگونه با همه آن گیاهان و حیوانات مبارزه کرده بود و شکستشان داده بود. او خیلی مصمم تر شده بود تا تمریناتش را انجام دهد تا قدرت پرفسورش را پیدا کند... الکساندر که متوجه نگرانی هری شده بود گفت: نیازی به نگرانی نیست هری، این کیت توانایی ویژه ای داره که به صورت اتوماتیک همه موادی که داخلش ریخته می شه رو او نقدر زیاد می کنه که هیچ وقت تموم نشه... من فقط اینجا اومدم که یه سری موادی که خیلی قدیمی بودن و یا تا بحال در کیت استفاده ه بودند رو جمع کنم... حالا که این مواد رو جمع کردیم فقط اگه خواستی ماده جدیدی به کیتت اضافه کنی لازمه که اینجا بر گردی.
همه به مغازه برگشتند و به جایگاه قبلی خود بازگشتند.
الکساندر گوش سپردند.
، هرمیون و رون نشستند و اولیوندر و هری به صورت ذهنی به صحبت های
خیلی خوب.. امروز هنر طراحی و ساخت رو یاد می گیرین. من کارهایی که لازمه انجام بشه رو قدم به قدم بهتون می گم و
توضیح می دم که چطور باید انجام بدین... به چه صورت و چه حالت...هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
الکساندر بعد از گفتن این حرف به سراغ چوب جارو رفت و دوباره آن را از هم باز کرد. او هر قسمت را که باز می کرد این بار در موردش توضیح می داد. که هر قسمت چه کاری انجام می دهد. هری و اولیوندر فهمیدند اگر قرار بود خوشان راز کیت را بفهمند چقدر کارشان سخت و غیر ممکن می نمود. هنگامی که الکساندر توضیح در مورد مواد را نیز تمام کرد شروع به استفاده کردن از آنها نمود. مواد داخل کیت قرار گرفت و الکساندر شروع به مخلوط کردن معجون نمود. سپس قسمتهایی را گرفت و در جایگاه مخصوص در کیت قرار داد و چند طلسم را بکار برد. مواد ذوب می شدند و در قسمت های مختلف فرو می رفتند. بعضی از خود ردی نمی گذاشتند و بعضی
رنگ وسیله را نیز عوض می کردند. هر چه قدر کار پیچیده تر می شد هری و اولیواندر شروع به اضافه کرن قسمتهایی به چوب جارو نمود. بعضی قسمتها در قسمت خارجی گذاشته می شد و بعضی به بخش داخلی چوب جارو وارد می شد. بعضی نیز با شاخه های جارو به هم می پیچید و گره می خورد. مدتی بعد الکساندر اعلام کرد کار برای آن روز کافی است
و لازم هست تا کارشان را روز بعد ادامه دهند. زیرا بعضی معجون ها نیاز داشت مدتی بگذرد تا آماده شود. همه به خانه برگشتند و شام کاملی خوردند. هری که دید جادویی اش بسیار قوی تر شده بود خیلی خته تر بود. استفاده کردن از این دید
خوابشان رفتند.
واقعا انرژی او را می گرفت. همه برای استراحت به هنگامی که هری از پله ها بالا می رفت جینی در حالیکه از فکری که در سرش بود خنده ای در صورتش نمایان بود، خودش را به او رساند و در گوش او زمزمه کرد:
-| هری اشکالی نداره امشب پیش تو بیام؟
هری خمیازه ای کشید و گفت:
جینی... امشب خیلی خیلی خسته ام...
جینی همانند کودکی که چیزی را می خواهد به هری نگاه کرد و التماس کرد:
لطفا
زمانی که جینی این کار را می کرد هیچ مخالفتی نمی توانست بکند. ولی آن روز خیلی خسته بود. چیزی نمانده بود که باز هم نه بگوید که متوجه شد اطراف جینی هاله هایی هست که کم و زیاد می شود. دید جادویی اش به او اجازه داده بود تا بتواند هاله ها را ببیند. با خود فکر کرد که گامی در تمری
کند.
جلو رفته است. بسیار کنجکاو شده بود که بیشتر در مورد این هاله هایی که می توانست ببیند؛ اطلاع پیدا
س خیلی خوب جینی ولی نذار رون بفهمه. جینی با لبخندی شیطنت آمیز گفت:
غصه اوتو نخور... هرمیون هوای اونو داره.
هاله های اطراف جینی زمانی که او خوشحال شد رشد زیادی کرد. هردو به اتاق خواب هری رفتند در طول شب هری هنگامی که حالت
احساسی جینی تغییر می کرد روی هاله او تمرکز داشت. کم کم می توانست بعضی از توضیحاتی که الکساندر به او داده بود را متوجه شود. با این دید جادویی اش او می توانست شیوه عکس العمل فرد مقابلش را حدس بزند. یا حداقل هنگامی که کسی اطرافش هست این
را بفهمد. این دید در مقابل حضور دشمنانش هنگامی که انتظارشان را نداشته باشد بدردش می خورد. ولی چیزی به او می گفت این تنها
فایده دید جادویی اش نیست. صبح روز بعد هری با احساس شادابای از خواب بیدار شد. برای صبحانه پایین رفت و کمی بعد الکساندر و دوستانش به او پیوستند. معلمش به او اشاره کرد تا همراهش بیاید. هر دو به سالن مطالعه رفتند. خنده ای روی صورت پرفسور نقش بسته بود
هری من برات خبر جالبی از وزارتخونه دارم... با شنیدن این حرف هری بسیار کنجکاو شده بود. چند وقتی بود که هیچ خبر خوبی از طرف وزارتخانه نرسیده بود. خواهش کرهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
اوه... لطفا ... بگو! بیست دقیقه بعد هری در حالیکه بسیار خوشحال به نظر می رسید از اتاق همراه با الکساندر که به اندازه او خوشحال بود بیرون آمد. رون با مشاهده آن دو گفت:
شما دوتا به چی می خندین؟
هری سعی کرد معصومانه بگوید:
س ام... هیچی
هرمیون که دردسر را احساس کرده بود پرسید:
وای... چی کار کردی هری؟ هری شروع به غذاخوردن کرد و گفت:
س چیزی نیست... فقط در مورد یه مسئله مهم که مخفی هست اطلاع پیدا کردم... یه راز.....
چه رازی؟ جینی که کنجکاو شده بود این را پرسید. هرمیون و رون نیز با هم گفتند:
لطفا بهمون بگو! هری با صدایی که نشان می داد دیگر بحثی نباید باشد گفت: نه... نمی گم. وقتی به هاگوارتز برسین خودتون می فهمین. هرمیون که می دانست وقتی هری بخواهد رازی را به کسی نگوید کسی موفق نمی شود آن را بفهمد؛ در حالیکه سعی داشت دوست پسرش را آرام کند گفت:
خوب.، اگه تو هاگوارتز می فهمیم دلیلی نداره که نتونیم یه روز صبر کنیم.
هر دو ویزلی ها گفتند:
س .. خیلی خوب! آنها صبحانه شان را تمام کردند و به مغازه رفتند تا کار چوب جاروی هری را تمام کنند. هری کیفی در دست داشت که علاوه بر
سوپر ناوا، آذرخش او نیز در ان بود. رون متوجه این شد و به هرمیون گفت ولی او توجهی نکرد. همه آنقدر از اینکه کار داشت به پایان می رسید خوشحال بودند که توجهی به آن نکنند. هنگامی که وارد مغازه شدند آقای اولیوندر خوش آمد گفت و هری و الکساندر به سمت او رفتند و چیزی را در گوشش زمزمه کردند. هری پرسید:
زی مونده؟
حوب ... اقای اولیون در که خیلی خوشحال شده بود گفت: ما شانس آوردیم... نه تا از اونا مونده که نصفشون رو برای تعویض پس داده بودند. سپس مدل های قدیمی را که شش تایشان آذرخش بودند به آنها داد. الکساندر شش آذرخش را جدا کرد. لبخندی زد و گفت:
س خوب. ما این شش تا رو برمی داریم... بعد از اینکه کار سوپر ناوا تموم شد می ریم سراغ اینا و آذرخش هری.
می که انها به عقب مغازه می رفتند هرمیون پرسید:
-| شما می خواین چی کار کنین؟ الکساندر، چوبها را کنار چوب هری قرار داد. سپس سوپر ناوا را روی میز اصلی قرار داد و گفت:
اینم یک راز دیگه ...
جینی به هری نگاه کرد و ملتمسانه گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
او ه. لطفا بهمون بگین... خواهش می کنم... ---- نه... شرمنده. این تاپ سکرت هستن. تازه باید قسم بخورین که چیزایی رو که می بینین به هیچ کس نگین. سر وقتش خودم بهتون می گم، دلیل خیلی خوبی برای این کار دارم. قسمتی از این مسئله رو فردا می فهمین. هری این را گفت و سپس منتظر شد تا آنها قسم بخورند. هنگامی که این کار را کردند به سمت میز اصلی برگشت. بعد از حدود دو ساعت دیگر که الکساندر به صورت ذهنی برایشان توضیحاتی داد و آنها قسمتهای دیگری به سوپر ناوا اضافه کردند، او
لبخندی زد و گفت:
س خوب کار همه قسمتهای سوپر ناوارو تموم کردم. همه جمع شید اینجا. مطمئنا نمی خواین اینو از دست بدین. با شنیدن این حرف سه نفری که نشسته بودند با خشوالی به سمت میز آمدند و دور آن جمع شدند و به چوب جارو خیره شدند. چوب جارو کاملا نو شده بود. دسته مشکی براقش بسیار زیبا بود. گوشه های مختلفش جواهرات ریز و زیبایی نصب شده بود. رنگ براق و متالیک آن همه را جلب می کرد. در انتهای دسته اش با خطی زیبا طلاکاری شده بود: (سوپر ناوای مشکی) همچنین محلی برای قرار گرفتن پاروی آن قرار داشت. از همه نظر عالی، قدرتمند و بی نظیر به نظر می رسید. الکساندر به آنها اشاره کرد تا عقب بایستند و طلسم طولانی ای روی آن انجام داد. با تمام شدن طلسمش چوب جارو از روی زمین بلند شد و با چنان نوری درخشید که لحظه ای آنها را کور کرد. سپس در محل قبلیش قرار گرفت. هنگامی که آنها دوباره دیدشان را بدست اوردند متوجه شدند که سوپر ناوا اکنون با رنگ طلایی در اطرافش می درخشید. از همه نظر زیبا به نظر می رسید. به این می گن طلسم اتحاد. فقط یه ارباب طراح و ساخت می تونه این طلسمو اجرا کنه. این باعث می شه همه قسمتهای جارو متحد و پیوسته باشن. حالا دیگه هیچ قسمتی از چوب جارو نمی شه طلسم بشه و یاد از ش جدا بشه. مگه اینکه طلسم مربوط بهش رو استفاده کنی...
الکساندر برای بار آخر نگاهی به چوب جارو کرد و با سر تایید کرد و سپس آن را برداشت و به هری داد.
س هری الان من قویترین چوب جارویی که تابحال اخته شده رو به تو می دم. اون فقط به دستور تو و یا نواده تو عمل می کنه. هیچ کس دیگه ای نمی تونه ازش استفاده کنه مگه اینکه بهش اجازه بدی. حتی معجون تغییر شکل و یا طلسم فرمان هم روش اثر نمی ذاره. اگه تو بمیری این چوب جارو به دستور کسی عمل می کنه که تو مایل بودی بعد از کرگت بهش برسه. الگساندر با افتخار به هری که چوب جارو در دستش گرفته بود نگاه کرد. سپس جدی تر شد و ادامه داد:
س هری باید اللان بهت اخطار کنم که تو اماده نیستی از همه قدرتی که این چوب جارو داره استفاده کنی. تو باید خیلی سبک باهاش تمرین کنی. و توی تمریناتی که ما با هم داریم کم کم بهت یاد می دم که به قدرتی برسی که بتونی کامل از این چوب جارو
استفاده کنی... تا اون زمان
هری منطور او را فهمید و بعد چوب جارو را کناری گذاشت. سپس به جنی و رون و هرمیون نگاه کرد و گفت:
بچه ها شما باید برردین به صندلی هاتون. هنوز ما هفت تا چوب جارو داریم که باید تا شب کارشونو تموم کنیم. سپس لبخندی زد و به سراغ چوب جاروها رفت. الکساندر سه چوب جارو را برداشت. یکی را به هری داد و دیگری را نیز به اولیون در
داد.
-| خیلی خوب ... من بو صورت تلپاتیک بهتون می گم که باید چی کار کنین. وقتی مال خودم تموم شد به شما هم توضیح می دم. الکساندر این را گفت و هر سه جدا شدند تا به سراغ چوب های جاروی خود بروند. الکساندر خیلی سریع کارش را تمام کرد و یک
ساعت بعد از آنجا که هری چیز زیادی در مورد چوب های جارو نمی دانست نزد هری رفت تا او را در کارش کمک کند. با کمک او
بیست دقیقه بعد کارشان تمام شد و هر دو به کمک اولیون در رفتند که کار او نیز فقط 5 دقیقه دیگر طول کشید. هنگامی که الکساندرهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************ مطمئن شد همه کارشان را درست انجام داده اند طلسم اتحاد درخشنده ای بر هر سه چوب جارو انجام داد و انها متوجه شدند که کار آن سه چوب جارو تمام شده است. رون نگاهی به چوب های جارو کرد و چیزی که با جای آذرخش روی آن نوشته بود را خواند: س آذرخش ت.م الکساندر دو چوب جاروی دیگر برداشت و به هری و اولیوندر داد. سپس به آنها کمک کرد تا کار آن را تمام کنند. بعد از حدود یک
ساعت و ربع اکلساندر کار را گرفت و تا ربع ساعت بعد جارو ها اماده بودند. این بار بعد از اینکه اکلساندر آنها را تحت طلسم اتحد قرار
داد هرمیون بلند شد و نگاهی به دو چوب جارو کرد. این مدل ها (آذرخش ت.م.د) نام داشتند. الکساندر به سراغ دو چوب جاروی دیگری که خریده بودند رفت و آنها را نیز برداشت و به میز اصلی آورد. هر سه شروع به کار روی آنها کردند و در عرض چهل دقیقه کارشان تمام شد. الکساندر آنها را مستحکم کرد و گوشه ای قرار داد. جینی جلو رفت و بلند اسم آنها
را خواند:
- آذرخش ت. د
بالاخره هری جاروی آذرخش قدیمی خودش را روی میز قرار داد. بار دیگر الکساندر دستورات جدید برای ساخت نوع جدید را به انها بار یک ساعت طول کشید تا کارشان تمام شود. الکساندر نگاه آخر را کرد. بعضی قسمتها را قوی تر نمود و طلسم اتحاد را رویشان اجرا کرد. این بار اسم جدیدی روی آنها نوشته شده بود: (آذرخش تاج ). هرمیون رون و جینی در
داد و هر سه روی آن کار کردند.
مورد دلیل نامگذاری آن ها سوالی نکردند. زیرا می داسنتند پاسخی نخواهند گرفت. هری عرق پیشانیش را با دستش گرفت و چوب های جارو را مرتب کرد و در کیفی که با آن آذرخش را آورده بود، قرار داد.
من به گرینگوتز نامه می دم که مبلغ این چوب های جارو رو بفرستند...
---- خیلی خوب اولیوندر من وظیفه ام رو انجام دادم. همه چیز غیر از یک قسمت کار ... هری اجازه دارم از سوپر ناوای مشکی تو برای ده دقیقه استفاده کنم؟
هری در پاسخ سوال الکساندر سرش را به علامت تایید تکان داد. همه بیرون رفتند و الکساندر با اشاره ای از اولیون در خواست تا سوار جارو شود و بعد از آن از زمین پرواز کرد و ناپدید شد. حدود ربع ساعت بعد آنها روی زمین برگشتند. اولیوندر می لرزید. کمی رنگش پریده بود. ولی لبخند بزرگی روی صروتش بود.
س حالا من می تونم مثل یه مرد شاد بمیرم... این فوق العاده هست. سرعتش، قدرتش، حرکاتش... حالا می تونم معنی قدرت واقعی طراحی و ساخت رو ببینم و بفهمم... همونطور که قول دادم من فقط برای او نایی درست می کنم که ارزشش و داشته باشن و این تکنیک رو راز نگه می دارم. هیمچنین هیچ وقت بیشتر از حد توان افراد خوب از شون نمی خوام. اولیوندر این را گفت و با خوشحالی به داخل مغازه اش رفت. هری کیف بزرگ حاوی چوب های جارو را به الکساندر داد و سوپر ناوایش را از او گرفت. همه غیب شدند و به خانه بلک برگشتند. همه شامشان را خوردند و سچس هری برای تست کردن چوب جارویش بیرون رفت. او به آرامی از زمین جدا شد. سوپر ناوا قدرت هدایت بی نظیر و غیر قابل تصوری داشت. سرعتش چنان سریع بالا می رفت که کمی بعد تحملش برای هری بسیار دشوار بود. سرعت اصلی چوب جارو بسیار بالاتر از آنی بود که بدن هری تحملش را داشته باشد. حق با الکساندر بود که باید مراقب آن باشد. اگر کمی بیشتر با آن تند می رفت از روی آن به زمین پرت می شد. کمی دیگر با آن دور زد و از مانور پذیری خارق العاده اش لذت برد. هری به تمرین بسیار بیشتری نیاز داشت تا بتواند از قدرتهای آن استفاده کند. هری به سمت زمین برگشت و یکی یکی دوستانش را سوار آن کرد و دوری داد. همه توافق کردند که سوپر ناوا به صورت وحشتناکی قدرتمند هست. و اینکه هری نباید خیلی سخت بگیرد. هنگامی که به اندازه کافی تفریح کردند آنها به داخل برگشتند. هری می خواست تا با پرفسور الکساندر صحبتی بکند. ولی قبل از این وارد خانه شود متوجه شد پرفسور در حیات منتظرش هست. در حالیکه به چوب جارویش نگاه می کرد گفتهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
پروفسور! وقتی گفتین مراقب باشم انتظار نداشتم اینقدر رسناک باشد. مطمئنین که یه روز می تونم از همه امکاناتش استفاده
کنم؟
پرفسور که می خواست هری را مطمئن کند گفت:
آره هری. تو یاد می گیری که چطور ازش استفاد نصف مشکل اینجاست که بدن تو نمی تونه قدرت رو تحمل کنه. که می تونیم این مشکل رو با تمریناتمون حل کنیم. قسمت دیگه باخدوت هست تا یاد بگیری با دستورات ذهنی ات چوب جاروت رو
بعد اگه این کار و یاد بگبری وقتی که قدرت کافی رو هم بدت بیاری دیگه هیچکی نمی تونه جلوی سرعتتو بگیره... س پرفسور چیز دیگه ای هم هست که می خواستم در موردش با شما صحبت کنم. تازگیها با استفاده از دید جادویی ام و جادوی
کای وید می تونم هاله اطراف افراد رو ببینم. می تونم بگم چه حالت احساسی دارند. ولی چیز دیگه ای هم هست
هاله دیگه هم می تونم ببینم... نمی دونم دقیقا چیه... می یاد و می را
هری پرسید و منتظر شد تا الکساندر پاسخی بدهد.
. من بیشتر از چند ثانیه نمی تونم ببینمشر
هری چشمهای تو داره خیلی سریع دید جادویی اش پیشرفت می کنه. این خوبه. کای وید چندین سطح داره بعضی ها یکی یکی این سطح ها رو طی می کنند و بعضی ها با هم به این سطوح می رسند. رنگ ها در مورد ارگانیسم، اشیاء و قدرتهای طبیعت به تو اطلاعاتی می دن. و هاله ها بهت می گن که هر فرد در چه حالتی قرار داره. عصبانی هست یا خوشحال. مصمم هست یا مردد. و غیره... ولی اون هاله زیرین که تو می بینی بهش می گن هاله انرژی افراد. این هاله مقدار انرژی هر فرد رو بهت نشون می ده. کم کم تو می تونی بگب که اون فرد از چه جادوهایی استفاده خواهد کرد. سطح بعد کای وید قسمتی هست که تو در اجسام نقطه های خاصی می بینی... با این دید و طلسمی که همراهش یاد می گیری می تونی به جادوی داخلی این نقطه ها دست پیدا کنی که به این صورت می تونی کسی یا چیزی رو قوی و یا نابود کنی. البته بستگی داره به نقطه انرژی ای که بدست می یاری. تو می تونی روی کسی درمانی خیلی قوی صورت
بدی و ی اینکه درد شدیدی ایجاد کنی.
الکساندر به صورت مشتاق هری نگاه کرد و ادامه داد: س سطح تقریبا نهایی کای وید اونجایی هست که بهت اجازه می ده که بفهمی در آینده نزدیک چه اتفاقی می افته. در حقیقت ذهن تو می تونه با توجه به هاله ها و نقطه های انرژی حدس بزنه اتفاق بعدی که در محیط و یا در عکس العمل افراد می افته چیه. انگار که
زمان می ایسته و و تو می تونی همه اتفاقهای ممکن در چند ثانیه بعد می افته رو بفهمی. تو می تونی به سرعت باد و نور اتفاقهایی که در
حتی یک مایل دورتر می افته و خواهد افتاد رو بفهمی... اون دید نهایی هست که تا پایا همه دوره های تمرینات بهش می رسی. هری این دید را می خواست. می خواست قدم بزرگی در نابودی ولدمورت جلو برود. با اشتیاق گفت:
خوب ... کی تمرینات باری این کار رو شروع می کنیم...
س صبر کن هری... صبر... ما به زودی تمریناتمون رو شروع می کنیم.....
الکساندر به عجله هری که در چشمانش می درخشید خندیده بود و این را گفته بود. ولی در ذهنش با خودش
- هری... نمی دونی داری خودتو توی چه جهنمی می اندازی...هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل یازدهم - همراهی جدید
هری صبح روز بعد بیدار شد و خود را برای صبحانه اماده کرد. شب قبل اکثر لوازمش را جمع کرده بود. بعدش از گرفتن دوش کار جمع
کردن لوازمش را تمام کرد و ساکهایش را بست. حاللا پایین بردن انها از پله ها بسیار راحت تر از قبل بود. می دانست که این اثر
تمریناتش است. ساکش را کنار در خروجی نزدیک قفس هدویگ و سوپر ناوایش گذاشت.اولین نفری بود که وارد آشپزخانه می شد. البته به جز خانم ویزلی که داشت آشپزی می کرد. صبح بخیر هری عزیزم. صبحانه زیادی برات درست کردم چون راه طولانی ای به هاگوارتز پیش رو داری. خانم ویزلی این را گفت و ظرف بزرگی از غذا را پیش روی هری قرار داد. هری چنان گرسنه بود که به غذا هجوم برد. این روزهای آخر برای هری بسیار عجیب بود. از حد معمول بسیار بیشتر غذا می خورد و زودتر گرسنه می شد. احتمالا اثر تمرینات و انرژی از دست رفته
بسیار
اش بود. کمی بعد هرمیون و رون و بالاخره به جمع آنها اضافه شدند. یبا به نظر می رسید. هری حدس می زد دلیل دیر کردنش این بوده که در روز اول مدرسه زیبا به نظر برسد. برای او زیبا به نظر برسد... هری ظرفش را تمام کرد و تا قبل از اینکه زمان رفتن بشود وقت خود را با صحبت کردن با دیگران گذراند.
هرمیون با لحن مادرانه ای که کمی تحکم در آن بود گفت:
خیلی خوب بچه ها... باید سر وقت باشیم...
هری و رون با هم گفتند:
---- باشه مامان!
پس خندیدند و هرمیون از خجالت سرخ شد. سپس همه غیب شدند و در ایستگاه نه و سه چهارم ظاهر شدند. مشاهده کردند که
لوازمشان روی سکوا
ایستاد و به جینی که داشت سوار قطار می شد گفت: هی... جینی ... یه کوپه بگیر من الان میام...
جینی لبخندی زد و سری تکان داد و وارد قطار شد. هری واقعا نمی خواست از او این درخواست را بکن و ولی رون و هرمیون کارهای
رشان را می کشد. بعد از برداشتن وسایلشان به مت قطار حرکت کردند. هری که منتظر چند نفر بود عقب
دیگری جهت سرپرست دانش آموز دختر و پسر بودنشان داشتند. به همین دلیل حسابی سرشان شلوغ بود. کمی بعد هری پرفسور الکساندر را مشاهده کرد که به سمتش می آمد. هری لبخند زنان پرسید؛
سلام پرفسور ... اونا رو آوردین؟
الکساندر نیز خندید و پاسخ داد: مسلما هری... ما سلاح مخفی مون رو فراموش نمی کنیم مگه نه؟... از سفر لذت ببر هری... فردا تمریناتت شروع می شه.
ازش لذت نخواهی برد... می تونم اینو قول بدم... هری مصمم گفت: چرا پرفسور ... برای مهم نیست که لذت ببرم یا نه... من برام این مهمه که هر چی سریعتر قوی بشم...
الکساندر نگاهی به هری کرد و با بدجنسی گفت:
• • می بینیم هری... می بینیم...هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر به دقت نگاهی به هری کرد. می دانست قصد چه کاری را دارد: نگران نباش هری... آقای مالفوی و رز به زودی می رسن. سعی کن زیاد توی دردسر نیافتی. جینی ازشون خوشش نمی آد.
تازه من هنوز به اون دختر اطمینان ندارم... نه تا وقتی که اون تو رو درست بشناسه...
هری سوال گونه ابرویی بالا انداخت و گفت:
-- منظور ت این نیست که تا وقتی که من بشناسمش ؟
الکساندر قبل از این وارد قطار شود گفت: نه... همونی که گفتم منظورم بود... هری با خود گفت که فردا در این مرود از او سوال خواهد کرد. در این فکر بود که متوجه مالفوی و رز شد. خودش را پشت یکی از ستون
ها مخفی کرد. صدای مالفوی را شنید که این را می گفت. خوب رز... فکر کنم از هاگوارتز خوشت بیاد. حداقل آب هوا از اونجایی که تو ازش اومدی بهتر ه. تازه شنل ها یک کم
باز تره... راستشو بخوای نمی دونم چطور از اون محل مسخره لذت می بردی ...
در میان صحبت مالفوی ارز داشت به سختی ساکش را روی زمین می کشید. داشت سعی می کرد کاری کند که دراکو متوجه شود و به او
کمک کند. همه مرد ها اطراف همانند هری به او خیره شده بودند. او حتی زمانی که عصبانی بود بیش از حد زیبا به نظر می رسید. رو به
در اکو گفت:
• • دراکو... واقعا نظر تو برام مهم نیست حال اگه اشکالی نداره بیا این....
مالفوی حرف او را قطع کرد:
نه نه... باید عجله کنیم تا یه وقت برخورد نکنیم با این.... قبل از اینکه مالفوی حرفش را تمام کند هری بیرون آمد و جلوی او ایستاد. یا صدای مسخره ای گفت:
س• سلام دراکو کوچولو! چه خبرا؟
مالفوی به هری خیره شد و غرید:
• • پاتر... چی می خوایی؟
هری به او توجه نکرد و به سمت رز رفت. او بسیار زیبا ب نظر می رسید. تاپ کوتاه مشکی رنگی به همراه دامنی بسیار کوتاه به همین
رنگ به تن داشت. هری خم شد دست او را گرفت و به نشانه احترام بوسید.
• • سلام رز، من منتظر تون بودم. امروز خیلی زیبا به نظر می رسین.
رز سرخ شد و با لبخندی رو به هری گفت:
• خیلی ممنونم آقای پاتر، از دیدار شما در این وقت روز خوشحالم.
• • لطفا منو هری صدا بزنین. و مالفوی... در مورد سوالی که پرسیدی ... من یه شرطی از تو بردم... هرچند از رفتاری که کردی و روی ایشون شرط بستی اصلا راضی نیستم پس بهش نمی گم که جایزه من ... ولی فکر کنم که یادت باشه که شرطمون چی بود... اون
امسال رو قراره با ما باشه. من نمی دونم که چطور تو رو تحمل می کنه.. چه بر سه به اینکه دوت دخترت باشه... به هر حال فکر می کنم
اون امسال همراه من باشه خیلی بیشتر بهش خوش بگذره تا اینکه همراه تو باشه...
هری متوجه شد که رز هنوز ساکش را بدست گرفته است و پیشنهاد داد تا کمکش کند. رز لبخندی زد و نگاهی با تنفر به مالفوی انداخت
و گفت:
هری خیلی ازت ممنونم. خوشحالم که هنوز یه سری آدمهای با اخلاق توی جهان موندن...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری واقعا از شنیدن این حرف او به خودش افتخار کرد. او را همراه خودش به قطار برد و به کوپه شان راهنمایی کرد. قبل از اینکه وارد کوپه بشود موهای سرخ رنگ جینی را از درون کوپه دید و در را باز کرد. او داشت به هری لبخند می زد. گفت:
• های هری... چی شد اینقدر کارت طول کشید... داشتم کم کم نگرا....
به صورت ناگهانی چهره جینی تغییر کرد. او که حال نفر همراه هری را دیده بود، خیلی ناراحت شده بود:
-- اون اینجا چی کار می کنه ؟ هری سعی کرد اوضاع را آرام کند:
جینی .. درست رفتار کن. رز الان تحت حمایت منه. امید اورم یه کم که با ما باشه سر عقل بیاد و مالفوی رو بندازه دور...
جینی به ر ز خیره شد و گفت:
هری اون داره با یه اسلیترینی قرار می ذاره... شاید خودم به احتمال زیاد بره اسلاطیترین. ما نمی تونیم بهش اعتماد کنیم...
رز آماده رفتن شده بود. هری جلوی او را گرفت. سپس روی صندلی مقابل جینی نشست و گفت: جینی اون که هنوز اسلایترینی نیست. حالا آروم باش و سعی کن متمدن باشی. اون هیچ کار اشتباهی نکرده. پس لازم نیست
جینی هنوز بسیار عصبانی بود و به رز خیره شده بود. رز فقط لبخندی آرام کرد و روی صندلی کنار هری نشست. جینی مردد بود ولی چون نمی خواست هری را ناراحت کند ناچار آرام ماند. هری در حالیکه سعی می کرد صحبتی را شروع کند گفت:
• • خوب رز... چطوری با مالفوی آشنا شدی؟
باور کن دست خودم نبود. بابای من و پدر مالفوی خیلی به هم نزدیک هستند و مجبورم کردن که با اون باشم. هر چی تونستم
سعی کردم مخالفت کنم ... خوشبختانه بابام رو راضی کردم که از ازدواج من و اون خودداری کنه ولی به هر حالی مجبورم کرد که دوست
دخترش باشم. فکر کنم دلش می خواد من شبیه اون بشم و یا یه چیزی از این قبیلی...
رز صحبتش را تمام کرد و با خودش فکر کرد:
• این پسر واقعا خیلی خوش تیپ هست... و چشمانش... می تونستم... او ه دارم به چی فکر می کنم... باید ماموریتم رو یادم باشه
رز با این فکر خودش را تکانی داد تا از فکر بیرون بیاید. هری پرسید:
س• چیزی شده؟
ناگهان احساس سرمای زیادی از گردنبندش کرد. به جینی نگاه کرد و به صورت تلپاتیک به او گفت:
• • جینی .. آروم باش! جینی از جای خود بلند شد و گفت:
• مزخرف...
سپس از کوپه بیرون رفت و محکم در را پشت سرش بست. ارز که می دانست مشکل از کجاست لبخندی زد و پرسید:
-- این دختر ه مشکلش چیه ؟
خوب من و اون قبلا با هم بودیم... ولی الطان فقط مثل دوستای معمولی هستیم. فکر کنک از اینکه من به تو توجه می کنم یه کم
حسودیش شده. اون خیلی مراقبمه و راستشو بخوای زیاد بهت اعتماد نداره. هری سعی کرد شراطی را رو به راه کند. او واقعا می خواتس تا آن دختر احساس آرامش کند... با خود فکر کرد:
این دختر واقعا زیباست... با اون چشمان زیبای سرخ رنگش... او ه... دارم به چی فکر می کنم... اون دختر مال مالفوی هست...
نمی تونم بهش اعتماد کنم...
رز لبخندی به هری زد و سکوت را شکست:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب حالا ما تنهاییم. درباره خودت برام بگو...
هری احساس عجیبی در وجودش کرد و جواب لبخند او را داد و پرسید:
• خوب... چی می خوای بدونی؟
ارز که لبخند هری کمی تکانش داده بود سعی کرد از این فکر بیرون بیابد و پرسید:
-- خوب.. تو پسری که زنده ماند هستی...
هر یا خیلی جدی پاسخ داد: من از این اسم متنفرم. من فقط هری پاتر هستم. من یه آدم معمولی هستم با مشکلات خیلی بزرگ... ولی به هر حال معمولی
ام...
رز فکر کرد که بهتر است موضوع را عوض کند. لبخندی زیبا زد و پرسید:
خوب اقای هری پاتر معمولی... چه کارهایی رو دوست داری؟
عصبانیت هری ناپدید شد و سپس با افتخار گفت:
• خوب من عاضق کوئیدیچ هستم. من کاپیتان تیم و بهترین جستجوگر هاگوارتز م. البته اگه به نظر خودم باشه...
چرا داشت برای ابن دختر از خودش تعریف می کرد. ارز در حالیکه سعی داشت کمی او را کوچک کند که البته انجام این کار با مردم تفریح مورد علاقه اش بود؛ گفت:
• • اونجایی که من میام جستجوگرهای خیلی خوبی هستند... فکر نکنم به اونا برسی...
هری ناخودگاه گفت:
خوب ... من نمی دونم شما از کجا اومدی ولی خیلی زود متوجه می شیم که اون جستجوگرها بهم می رسند یا نه... به محض اینکه این حرف را زد جلوی دهانش را گرفت. قرار نبود راز شان را برای کسی بیان کند. از طرفی دفاع هری رز را تحت تاثیر
قرار داد ، پرسید:
• منظورت چیه ؟
هری امیدوار بود رز بحث را عوض کند... گفت:
س• ببخشید... من نمی تونم در این مرود چیزی بگم. این یه رازه. توی هاگوارتز می فهمی... به دلیل خاصی احساس می کرد که نمی تواند به این دختر نه بگوید. چیزی در وجود او رمزآلود و جذاب بود.
• • خیلی خوب... به هر حال در موردش می فهمم. فکر کنم بتونم صبر کنم. فقط امیدوارم این راز ارزش فکر کردن و داشته باشه...
خوب در مورد دوستات برام بگو...
رز بحث را عوض کرد. معمولا کسی نبود که از کنار موضوعی بگذرد و راز ها را باقی بگذارد ولی به دلایلی این پسر باعث می شد به خودش شک کند. چیزی در وجود او خیلی آشنا بود. و باعث می شد احساس ... خاصی بکند.
-- خوب ... رون بهترین هم کلاسیم هست. اون دروازه بان تیم ما هستش. واقعا پسر خوبیه ولی یه ریزه احمقه. و بعضی وقتها هم کله شقی می کنه. تو هیچوقت جادوگر قوی تری توی شطرنج از اون پیدا نمی کنی. و دیگه ... هرمیون ... خوب.. اون همیشه همه چیز رو می دونه... بعضی وقتها که می خواد از قانون پیروی کنه واقعا خسته کننده می شه... از این چیزا که بگذری خیلی دوست خوب و مفیدی هستش... بعدش می شه جینی... که یه سال کوچیک تر از منه و همونطوری که گفتم یه زمانی به هم نزدیک بودیم. اونم دوست خوبیه... علاوه بر اینا من با خیلی از گریفندوری های دیگه همه نزدیک هستم...
هری به رز نگاه کرد و اضافه نمود:
خوب.. این از من... حالط تو از خودت برام بگو...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من... خوب من از روسیه هستم. تفریحات مورد علاقه من هم آواز خواندن و کوئیدیچ هست. توی تیم خودم هم در نقش مهاجم بازی می کردم. تازه توی تیم آواز مدرسه مون هم بودم. مامانم یکی از ساحره های معروف روسیه بود. اون و پدرم یه سال قبل از اینکه من به دنیا بیام به هم رسیدن. منم توی انگلستان به دنیا اومدم. مامانم می گفت که بابام وادارش کرده که ... خوب... باهاش باشه... نمی دونم که این درسته یا نه... خوب مادرم ... یه ... مادرم خون آشام بود... رز این را گفت و به هری نگاه کرد تا عکس العمل او را ببیند. هری فقط لبخندی زد و با کنجکاوی به او نگاه کرد. رز ادامه داد:
اون خیلی وقت قبلش گاز گرفته شده بود... تازه مشکل بیشتره چون مادر بزرگم هم یک ویلا بوده... می بینی انگار مادرم
برای دردسر به دنیا اومده بود... به همین خاطر همه مردا خود به خود همه به خاطر ویلط بودنش طرف مادرم جذب می شدن... مادرم هم بازی کردن با اونا رو دوست داشت... یک روز یکی از اونا از این قضیه که یکی به بازیش بگیره خوشش نمی اومد مادرم رو گاز گرفت.. اون یک خون آشام بود. این باعث شد مادرم عمر زیادی پیدا کنه. این باعث می شد مادرم بیشتر خصوصیت اغواگری پیدا کنه... به همین
خاطر من فکر می کنم مادرم کسی بود که پدرم رو جذب کرد... صحبت رز تمام شد. و انتظار داشت زمانی که به هری نگاه می کند فردی متعجب را ببیند. هری با لبخند ریزی گفت:
• خوب این یه سری چیز ارو توضیح می ده. هاله راز آلودی که دورت داری... فکر کنم به خاطر نیمه خون آشام و ربع ویلا
بودنت هست... ولی یه چیزی رو هنوز من نفهمیدم... یه چیزی اینجا کمه... نکنه پدرت هم گرگینه هست؟ رز نیز خندید و گفت:
• • نه.... پدر من یه جادوگر بود. بعضی از مردم دوستش ندارند. تا حدود یک و نیم سال پیش من هیچوقت ندیده بودمش... اون
به خونه مادرم اومد و دتور داد که با اون همراه بشم. مادرم با این مسئله مبارزه کرد و مطمئنا مشخصه که مادرم باخت... و مجبور شدم با پدرم همراه بشم... من می خواستم به دورمسترانگ برگردم ولی پدرم اصرار کرد که به هاگوارتز برم. او نا مجبورم کردن که دوست
دختر این پسره عوضی، مالفوی بشم... تازه دارم می فهمم که چرا مردم پدرم رو دوست ندارند...
در صدای رز به وضوح می شد غم را احساس کرد.
• خوب... پس می رفتی به دورمسترانگ.... من یه پسری به نام کروم رو از دورمسترانگ ملاقات کردم. اون خیلی پسر خوب و
خوش تیپی بود... جستجو گر قوی ای هم بود... س• او ه درسته ... شما دو تا توی مسابقه سه جادوگر مبارزه کردین... فراموش کرده بودم... من می شناختمش. فکر کنم یه بار در مورد تو صحبت کرد و گفت که یه هنر هایی داری... البته اون بیشتر تحت تاثیر دختری به نام هرمایی نی یا همچین چیزی بود... رز با مشاهده خنده هری حرفش را قطع رد. هری در حالیکه می خندید گفت: اون هیچوقت اسم هرمیون رو درست یاد نگرفت. اون و هرمیون برای یه مدتی رون رو داشتند دیوونه می کردن... هری در مورد حسادت رون و سایر قضایا برای رز تعریف کرد و گفت که رون از سال بعد دنبال هرمیون افتاد. و از این قضیه که کروم با هرمیون نامه نگاری دارد عصبانی بود... در همین هنگام در باز شد و هرمیون و رون وارد شدند. رون روی صندلی نشست و هرمیون نیز
صندلی کنار او را انتخاب کرد. رون پرسید:
شما دو تا به چی می خندین؟
هری مابین خنده هایش گفت:
-- او ه... رز می رفته به دورمسترانگ...
هرمیون به سرعت گفت:
آره... همون اول از لباساش و شنلش که توی کوچه دیاگون پوشیده بود، تشخیص دادم. کروم هم لباسهایی مثل اون داشت...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون با شنیدن اسم کروم اخمی کرد ولی چیزی نگفت. هری که عکس العمل رون را دیده بود در حالیکه سعی داشت جلوی خنده اش را بگیرد گفت:
• آره... رز هم می شناسدش... ما همین الان داشتیم در مورد علاقه ای که اون به دختری به نام هرمایی نی داشت صحبت می
کردیم... هرمیون با شنیدن این حرف کمی سرخ شد و رز و هری غرق خنده شدند. رون با عصبانیت گفت: شما دو تا ساکت شید... ا... گم شید دیگه... راستی یه مقداری شما دو تا صمیمی نشدین ؟؟
هری که سعی داشت رون را آرام کند گفت: خیلی خوب رون... آروم باش... آخرش که هرمیون رو تو گرفتی... نه؟
رون دستش را دور هرمیون قرار داد و گفت:
معلومه... هرمیون که سعی داشت از آن وضعیت بیرون بیاید گفت:
• واقعا که رون... اصلا هیچی بین من و ویکتور نبود.
- اوه... اشتباه بزرگی بود هرمیون.
هری در حالیکه خود را اماده می کرد این را در فکرش گذارنده بود. رون که دوباره به شدت عصبانی شده بود فریاد زد:
• • از کی تا حال صداش می کنی ویکتور؟؟!!! نکنه بازم دارین نامه نگاری می کنین؟
هرمیون که حالا او هم عصبانی شده بود گفت: آروم باش رون ! مثل یه حسود احمق رفتار نکن! هری قبل از اینکه اوضاع وخیم شود از جایش بلند شد و گفت: س• جفتتون آروم باشین. رون ! هرمیون راست می گه واقعا مثل یه احمق داری رفتار می کنی. خودتم می دونی که کروم حتی هرمیون رو نبوسیده... اگه نمی خوای برای مهمونمون بگم که شما توی تابستون چی کار کردین که کروم هیچوقت فکرشو هم نمی کنه... بهتره آروم بشی...
س• داری چی می گی... او ه... تو اینکار و نمی کنی...
هری در جواب رون که تازه منظورش را فهمیده بود گفت:
• • چرا.. می کنم... و هرمیون می دونی که نباید اطراف رون هیچ چیزی شامل ویکتور بگی... تو الان رون رو داری که حاضره از
همه چیش برات بگذره و ... هرمیون و رون به هم نگاهی کردند و چیزی نمانده بود که شروع به بوسیدن همدیگر بکنند. هری خندید و هنگامی که آن دو این کار را شروع کردند گفت: -- خوب این کاراشون یک کم طول می کشه... برای ادامه سفر زیاد نگران نباش... ما براشون نامرئی هستیم... اصلا مارو نمی
در این هنگام فکری در ذهن هری جرقه زد. با نگاه شیطنت امیزی گفت:
-- رز... احیانا نظرات در مورد یک کم تفریح چیه ؟
رز با مشاهده لبخند هری قلبش پرواز کرد. در حالیکه ذهنش اطراف گزینه های مختلفی که بسیار جذاب بودند، می گشت؛ گفت:
دقیقا منظورت چیه ؟
هری در حالیکه برنامه دقیقی در ذ هنشر شکل می گرفت، گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب.. سفر طولانی هست... می تونیم از این فرصت استفاده کنیم و یه شوخی کوچیک سر دوت پرست مالفوی در بیاریم...
رز با اینکه ناامید شده بود از اینکه هری چیز دیگری نخواسته بود ولی باز هم ایده جالبی بود. لبخدی زد و گفت:
• خوب... من هستم... برنامه چیه ؟
هری در را باز کرد. ارز بلند شد و همراه او بیرون امد.
• • • • • • • • خوب.. تو باید یک کم با عاشوه --
در طول مسیر برای پیدا کردن مالفوی هری برای رز نقشه اش را توضیح داد. رز وارد کوپه شد. مالفوی با چند دختر اسلایترینی داخل
کوپه بودند. با عاشوه پرسید:
های خوش تیپ کوچولو... دلت تنگ نشده برام؟
دختران اسلیترینی با تنفر به او خیره شدند. مالفوی که با صرف نظر از قسمت کوچولو از حرف رز خوشحال شده بود، لبخندی زد و
گفت:
رز! اینجا چی کار می کنی؟ چه جوری از دست پاتر و گروه به اصلاح قهرمان همراش خلاص شدی؟
رز با حالت خاصی شری گفت:
س• خوب ... اونا همشون خوابشون رفت و من حوصله سر رفتش. خوب نظرات در مورد به مقداری تفریح چیه ؟ احیانا برای به سری
(صحبت) کردن نمی خوای با من همراه باشی؟
فک دراکو افتاده بود. تنها حرفی که توانست بگوید این بود:
او هوما! سپس از جایش بلند شد و همراه رز به راه افتاد. رز در توالت انتهای واگن را باز کرد و او را داخل برد. دستور داد:
• • خیلی خوب.. پیرهن و شلوار تو در بیار. دراکو دستور او را اطاعت کرد و لباس را در آورد. شروع به در اوردش شلوارش کرد و هنگامی که متوجه شد رز هنوز کاملا لباس به
تنش هست در حالیکه زیپش را باز می کرد گفت:
• • تو چی؟ س• هی... گوش کن پسر. من وقتی لباسم رو در می آرم که حالم مناسب باشه و آماده باشم. حالا خفه شو و بر و سراغ لباسهای
زیرت و گرنه...
رز با جدیت این را گفت و دتش را به سمت در خروجی برد. دراکو در حالیکه شلوارش را در می اورد در حالیکه اکنون فقط یک لباس
زیر به همراه جوراب به تنش بود گفت:
• خیلی خوب... باشه... لازم نیست بری...
رز در حالیکه عشوه گرانه به او نزدیک می شد گفت:
-- خوب.. حالا قسمت جالبش رسید... دراکو چشمانش را بست و سرش برای بوسیدن رز جلو آورد.
• • استیوپی فایی!
این صدای رز بود و لحظه ای بعد دراکو به حالت بیهوش روی زمین افتاده بود. هری که خنده بزرگی روی صورتش بود از زیر شنل نامرئی اش بیرون آمد و گفت: خیلی خوب... قسمت اول با موفقیت تموم شد. حالا بریم سراغ قسمت دوم... مجبورش کنیم چه آوازی رو بخونه؟
رز با لبخند شیرینی روی صورتش که دل هری را کمی می لرزاند به او نگاه کرد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من یه نظری دارم...
بعد از شنیدن حرف او هری طلسم های لازم را روی مالفوی انجام داد. مدتی بعد یکی از بمب های ویزلی ها در راهروی قطار ترکید. همه معلمها و دانش آموزان از کوپه هایشان بیرون امدند و با صحنه بی
نهایت خنده دار مواجه شدند. مالفوی در حالیکه فقط یک لباس زیر و جوار بی به تن داشت در راهرو قدم می زد و کلاهی روی سر او
پدبدار شد و همزمان موزیکی شروع به نواخته شدن کرد. مالفوی شروع به خواندن و رقصیدن کرد.
سلطم عزیزم... عزیزم سلطام.. دوست دارم، عاشقتم، و السلام...
همه غرق خنده شدند. حتی اساتید و اسلطبترینی ها نیز از خنده غش رفته بودند. ولی خنده دو نفر این میان شدت بیتشری داشت. هری
در میان خنده هایش از رز پرسید: س این آواز رو از کجا گیر آوردی؟
رون در حالیکه شکمش را گرفته بود و از خنده اشک در چشمانش جمع شده بود به سختی گفت:
خوب... این یه ترانه هست که کوچیکی هام مامانم گوش می داد.. به غور باقه می خوندش... خوب.. تو از کجا این نقشه به ذهنت
رسید؟
س• خوب.. بابام، پدر خوانده ام و دوستاشون یه زمانی خدای این کارا بودن. اسم خودشون رو گذاشته بودن غارتگران. من از اونا یه کتابی بهم رسید و انواع این طلم ها و کارها رو توش نوشته بود. از اونجایی که سال آخرم هت و زیاد برام مهم نیست تصمیم گرفتم یه
کم ازش استفاده کنم. و به خاطره شان احترام بذارم... هری در حالیکه مالفوی به رقص در جهات مختلف ادامه می داد و حال پرفسور ها سعی داشتند او را بگیرند در مورد این نقشه توضیح داد. اسلاگهورن سعی کرد به مالوفی نزدیک شود ولی از طرف مالفوی لگدی نوش جان کرد و هنگامی که مالفوی با عصبانیت شروع به
رقصیدن به سمت او کرد مجبور شد فرار کند. ارز که با مشاهده این صحنه شدت خنده اش بیشتر شده بود پرسید:
س• اشکالی نداره اگه منم توی این گروه غارتگران جدید تو، عضو بشم؟
در این زمان یکس از اساتید دراکو را بیهوش کرد و اکنون سعی داشت او را بهوش بیاورد. هری با شنیدن این حرف کمی مکث کرد و به فکر فرو رفت. و در حالیکه کم کم نقشه دیگری در ذهنش شکل می گرفت با خوشحالی گفت: س• خوب.. راستش من دنبال ساخت یه گروه نبودم... می خواستم خودم به تنهایی چند تا شوخی راه بندازم... با این همه این پیشنهاد خیلی جالبه... ما افراد بیشتری نیاز داریم و البته مایه اسم جدید هم لازم داریم. چیزی که هم نشون بده ما ادامه کار غارتگران رو داریم انجام می دیم و هم نشون بده که گروه جدیدی هستیم... رز که اکنون به دراکو که تازه به هوش آمده بود و اطراف را نگاه می کرد و زمانی که متوجه حالت لباسهایش بود شروع به دویدن کرده
بود ولی توسط اساتید متوقف شده بود، نگاه می کرد خنده کنان گفت:
• • همین که یه گروه جدید غارتگران رو راه بندازیم خودش عالیه...
هری نیز با دیدن منظره خندید و به رز نگاهی کرد. لبخندی زد و گفت: قبوله... ولی باید یه ام معرفی داشته باشیم... صبر کن فکر کنم. اگه سیریوس بود چی کار می کرد؟... سیریوس .. آهان !!
گرفتم... رز با انتظار به هری نگاه کرد و با کنجکاوی پرسید:
چی هری... بریز بیرون نظر تو ...
هری در حالیکه به داخل کوچه شان بر می گشتند گفت:
غارتگران بلک! به افتخار سیریوس بلک. پدر خوانده ام.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هنگامی که روی صندلی هایشان نشتند رز پرسید: اسم جالبی به نظر می یاد. خوب.. کیا دیگه توی گروهمون هستند؟
هری در مورد یک سری مسائل فکر کرد و گفت:
• • خوب باید از بعضی ها سوال کنم... فکر کنم رون قبول کنه و بیاد و هرمیون ... احتمال مخالفت می کنه و مطمئنم که عضو نمی شه. فکر نکنم جینی هم بیاد. از اونجایی که تو توی گروه هستی... شاید نویل و سیموس بیان. توی راه ازشون سوال می کنم... صبر کن
همین الان از رون بپرسم... هری این را گفت و با پا به رون ضربه ای زد. رون که از درد آه کوچکی کشیده بود گفت:
اوی... چته هری... چی می خوای؟
هری به صورت تلپاتیک برای دوستش برنامه اش را توضیحیح داد و سرانجام بلند پرسید:
خوب تو هستی یا نه؟
هرمیون که نیمی به خاطر مزاحمت هری در بین کارشان و نیمی به خاطر این می دانست هری دنبال کار بدی است و این مربوط به
دوست پسرش نیز می باشد، پرسید:
س• توی چی هستش؟
رون لبخندی زد و گفت:
• • چیزی نیست هرمیون. فقط داشتیم علیه اسلیترینی ها برنامه می ریختیم... من هستم هری... کی شروع می کنیم؟
شروع کردیم... هری این را گرفت و به صورت تلپاتیک بلایی که سر مالفوی اورده بودند را به دو دوستش نشان داد. رون خندید ولی هرمیون با اینکه
نگران شده بود فقط لبخندی زد. هرمیون کم کم همانند رون به خنده افتاد در حالیکه سعی می کرد جلوی خنده اش را بگیرد گفت:
س• تو ... واقعا ..... نباید این کار و می کردی هری....
رون بلند خندید و گفت:
• • واقعا عالی بود رفیق! رز لبخند شیرین دیگری تقدیم هری کرد و گفت:
می دونی هری... من فکر کنم که بتونم از این سال لذت ببرم... شما بچه ها واقعا خیلی با حالین...
هری که با مشاهده لبخند او فشارش بالا رفته بود با لبخندی شیطانی گفت:
دختر! هنوز چیزیشو ندیدی ....
رز به لبخند هری نگاه کرد و حسی عجیبی به او دست داد... به دلیلی احساس می کرد که زیر دوش دوش سردی قرار گرفته است...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
فصل خ ا خ اعلا وازدهم هم حکبر
قطار هاگوارتز وارد ایستگاه هاگوارتز شد. هنگامی که هری از قطار پیاده شد با هیکل بسیار بزرگ هاگرید برخورد کرد که او را در آغوش گرفت. هاگرید در حالیکه چند نوجوان ترسیده اطرافشان ایستاده بودند بلند گفت:
سلام هری... انتظار نداشتم اینجا ببینمت... همین چند لحظه پیش به گفتند که تو هم میایی...
سپس نگاهی که به اطرافیانش کرد و گفت:
-- خوب... یه سری کار دارم باید انجام بدم... بعدا صحبت می کنیم... همه سال اولیها خط بایستین ... شماها با من میاین...
رز با مشاهده سال اولیها که به سمت دریاچه می رفتند و دیگران که مسیر دیگری انتخاب کرده بودند، پرسید:
• • اینجا چه خبره؟
هری مطمئن گفت:
• خوب... همه سال اویها با قایق به هاگوارتز می رن و بقیه با ارابه این کارو می کنند.
سپس از اینکه لحتش شبیه هرمیون شده بود خنده اش رفت. رز پرسید:
-- منظورت با اون ارابه هایی که اون اسبهای زشت بهشون وصل هستن؟
رون که تعجب کرده بود پرسید:
می خوای بگی که اون تسترالها رو می بینی؟
رز که کمی دلخوار شده بود گفت:
• • پس اسمشون اینه... تسترال... حالا منظورت چیه که من می بینم... مگه قراره اونا نامرئی باشن؟
هری که از یاد کسانی که مقابلش کشته شده بودند درد می کشید به آرامی گفت:
فقط کسی می تو نه تسترال ها رو ببینه که کسی مقابلش بمیره یا کشته بشه.
رز نیز با ناراحتی پاسخ داد:
س• او ه... که اینطور...
هری با مشاهده ناراحتی رز تصمیم گرفت کمی فضا را شاد کند. لبخندی زد و گفت:
• • خوب.. این دو راه قانونی ورود به مدرسه هت. من و دوستام تا حال چند راه دیگه رو هم امتحان کردیم. هری این را گفت و در ذهنش ماشین آقای ویزلی و دفعات دیگر را به خاطر آورد. سپس هنگامی که چند نفر که دنبال آنها بود را دید ایستاد. دست رون و رز را گرفت و به طرف آنها رفت:
او هوای! سیموس . نوبل! بیاین اینجا کارتون دارم. سپس همراه با آنها به سمت یکی از ارابه ها رفت و داخل آن نشستند. کمی بعد هرمیون که به ارابه آنها که دور می شد نگاه می کرد در
حالیکه کمی دلخوار شده بود از جینی پرسید:
---- اونا دوست پسر من رو کجا بردن؟
جینی که همه ماجرا را مشاهده کرده بود کمی ناراحت بود. ولی چیزی نگفت. هری درون ارابه با احساس سرمای گردنبند چشمانش را از
سوز بست و فکر کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
وای جینی... آروم باش... سیموس که حالت هری را دیده بود گفت:
• تو خوبی هری؟ چی می خواستی بهمون بگی؟
هری شروع کرد: -- خوب آقایون و خانوما. من یه دعوت خیلی جالب برای همه شما دارم... بالاخره زمانی که آنها به قلعه رسیده بودند گروه غارتگران بلک به دنیا آمده بود. هر پنج نفر قسم خوردند که تا آخر همراه هم باشند. این بحث و فکری که در ذهنش بود هری را قانع کرد که به زودی معروف خواهند شد. مقابل ورودی قلعه مگ گانگول در حالیکه ناراحت به نظر می رسید ایستاده بود. ولی قبل از اینکه هری به آنجا برسد این را به صورت تلپاتیک حس کرده بود. مک مگانگول از دست او و رز عصبانی بود و اکنون منتظر آنها ایستاده بود.
رز، ما باید مخفی باشیم. لازمه که ما با سر و صدای زیادی وارد مدرسه باشیم. و به مدیره مدرسه شروع خوبی رو نشون بدیم.
آقایون شما رو توی سرسرای بزرگ می بینم... کاری که باید بکنین اینه... سپس هری نقشه اش را توضیح داد و مسئولیت هر کدام را مشخص کرد. بعد از اتمام حرف هری، به جز نویل که کمی عصبی بود بقیه
لبخندی روی صورتشان داشتند. هر چند نویل هم مصمم به نظر می رسید. زمانی که ارابه از حرکت باز ایستاد، رون، سیموس و نویل از ارابه پایین آمدند و به سمت مک گانگول حرکت کردند. اون با عصبانیت
پرسید: آقای ویزلیا شما آقای پاتر رو ندیدین؟
هری و رز در همین زمان زیر شنل نامرئی از خنده غش رفته بودند. در حالیکه دو نفر دیر جلوی خنده شان را گرفته بودند؛ رون گفت:
• • نه پرفس... یعنی جناب مدیر... آخرین باری که دیدمشون رز و هری با هم داشتند حرف می زدند.
رنگ از صورت مک گانگول پرید. با صدای اخطار گونه ای پرسید:
• آقای ویزلی ! احیانا منظور تون دانش آموز جدید که نیست؟
رون که با مشاهده عکس العمل مک گانگول تعجب کرده بود در حالیکه که کمی کنجکاو شده بود پرسید:
س• درسته. او نیکه از دورمسترانگ بود... مشکلی هست پرفسور؟ نه. نه آقای ویزلی... برین تو و اگه آقای پاتر رو دیدین بگین سریع بیاد پیش من... مگ گانگول این را گفت و به سرعت از آنها دور شد. نویل که به سمت در راه افتاده بود پرسید:
نفهمیدم مشکلش چی بود؟
رون که بسیار هیجان زده بود گفت:
• • مهم نیست نویل... کارامی مهمی داریم که باید انجام بدیم... سیموس که خودش را به آندو می رساند با لبخند بزرگی روی صورتش گفت:
در سنه... مگه نه؟ هری و رز در آن لحظه مشغول اجرای طلسمهایشان روی هدفشان بودند. هری بعضی طلسم ها را از روی کتابش به رز یاد داد و بعضی را نیز خودش به سرعت اعمال کرد. زمانی که کارشان تمام شد به سالن اصلی رفتند و سر میز گریفندور کنار رون و دوستان نشستند و شنل نامرئی شان را کنار زدند و منتظر نتیجه کارشان شدند. خوشبختانه کسی آن اطراف متوجه نشد. هری از رون که کمی از حضور دفعگی
آنها متعجب شده بود به ارامی پرسبید:
هی رون. اون کارایی که گفته بودم رو موفق شدید انجام بدین؟هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره هری. اون طلسمها رو انجام دادیم و زمان مناسب رو تعیین کردیم تا کارمون انجام بشه. راستی هری به نظرم رسید که
چطوره ما هم مثل غارتگران قدیمی یه اسمی انتخاب کنیم؟
رون این را گفت و سیموس و نویل نیز تایید کردند. هری گفت:
• • به وقتش می کنیم... ولی اول باید به کار دیگه انجام بدیم. این را گفت و به کتاب تغییر شکل و جانورنما شدن جدیدش اشاره کرد. رون نگاهی به کتاب کرد و گفت:
آهان!
سپس تکیه داد تا برای سیموس و نویل جریان را تعریف کند. هرمیون و جینی در این لحظه وارد گروهشان شدند. جینی دورترین صندلی به هری را انتخاب کرد. ولی هرمیون مستقیما به سمت رون آمد و تصمیم گرفت کمی صحبتی با او داشته باشد. رز و هری با مشاهده این صحنه خنده شان گرفته بود. ولی رز در این میان برگشت و به آرامی از هری پرسید:
هری... رون چی داشت به سیموس و نویل می گفت؟
هری زمزمه کرد:
• خوب... غارتگران قدیمی هر کدوم با توجه به شکل جانور نمایشان برای خود اسم مستعاری انتخاب کرده بودند. او نا همشون
جانورنماهای غیر قانونی بودند.
رز کمی به این حرف فکر کرد و زمانی که به درستی منظور هری را فهمید لبخندی زد و گفت:
• • خوب. لحظه به لحظه داره جالب تر می شه... سپس متوجه مگ گانگول شد که وارد سرسرا شده بود و داشت دنبال آنها می گشت. همچنین صفی از سال اولیها پشت سر هاگرید
داشتند وارد سالن می شدند. رز از جایش بلند شد و گفت:
• • خوب من باید برم... باید گروه بندی بشم. بعدا باهات صحبت می کنم... هر وقت فرصست کردم از اون اسلایترینی ها یک کم
فاصله بگیرم...
هری به شوخی گفت:
• • همچین می گی انگار که مطمئنی اونجا گروه بندی می شی.
س• خوب... خودم حدس می زنم که اونجا بیافتم. پدرم و اجدادش همه اسلایترینی بودن. پس احتمالا منم اونجا می افتم... رز این را گفت و با عصبانیت به سمت صف سال اولیها رفت تا به آنها بپیوندد. همه مردهای موجود در سالن چشمشان او را دنبال می کرد. ژن ویلا و خون آشام بودن او باعث این شده بود... رون که به یاد آورده بود همه خانواده اش در گریفندور هستند گفت:
• خیلی بده... خیلی براش سخته... یعنی این یه حقیقته که همه فامیل ها معمولا در یه گروه می افتن... و اگه اون خانواده اش
هری اعلام کرد: درسته ولی رون، ما باهاش صحبت کردیم... دختر خوبیه... حتی اگه اسلیترینی باشه... مهم نیست به هر حال اون توی گروه
غارتگر ماست... هری از حرفی که دهانش بیرون پریده بود تعجب کرد. او از مارهای گروه اسلایترین متنفر بود و از اعضای آن گروه بدش می آمد.. هری به میز اساتید نگاهی کرد. همه اساتید سال پیش حضور داشتند. پرفسور الکساندر نیز آنجا نشسته بود و سری به نشانه تایید برای
هری تکان داد و لبخندی زد. مگ گانگول اکنون به عنوان مدیره روی صندلی اصلی نشسته بود. صندلی خالی کنار او که مربوط به معاون
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مدرسه بود خالی بود. معاون مدرسه مسئول گروهبندی دانش آموزان بود. هری انتظار این را نداشت. هنگامی که معاون مدرسه را دید
• این امکان نداره...
پدرخوانده جدید هری، ریموس لوپین بالیستی در دست به سمت کلاه گروهبندی حرکت می کرد. هرمیون نیز که تعجب کرده بود
گفت:
مهتابی معاون جدید مدرسه است. چرا بهمون نگفتی هری؟
هری که اکنون لبخندی بر لبش بود پاسخ داد:
منم نمی دو نستم... هنگامی که لوپین کنار کلاه ایستاد، کلاه گروهبندی شعری متفاوت از همیشه را شروع کرد:
در میان ابر و مه .................... در میان سوز و باد
در همین دنیای ما ....................... در میان کوهها
قلعه ای خیلی عجیب ..................... برج ها در ابرها نام آن هاگوارتز بود .. ............. جای جایش الماس بود یک نشان از یک پلید .................... آسمان را می جوید
یک نشان از یک خیانت .................... یک نشان از یک جنایت
گوشه ای افتاده بود .................... قهرمان قصه ما
خستگی ها، رنج ها ...................... از تنش پرواز می کرد
برق از چشمش ...................... ذره ذره می پرید...
اشک پشت چشمان هری جمع شده بود. کلاه چیزی در مورد گروهها نگفت. شعر او آنسال فقط مرثیه ای بود... و اینگونه به پایان برد:
قهرمان قصه ما هیچ گاه • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • هیچ گاه و هیچ گاه و هیچ گاه از نبرد و جنگ با تیرگی .................... جنگ با خشم و تنفر یا پلیدی آرام نگرفت، تا آرام شد .................... جسم او در قبر گاه بی انتها
بعد از اتمام شعر کلاه سالن را سکوت گرفته بود. صدای هق هق هاگرید و بعضی از دخترها به گوش می رسید. مهتابی ناچار لیست را بالا گرفت و شروع به خواندن نامها کرد. بچه ها جلو می آمدند، کلاه را روی سرشان می گذاشت و سپس آنها گروه بندی می شدند. هر اعلام گروهی همراه با تشویق از همان گروه اعلام شده بود. تعداد دانش اموزان جدید بسیار کم تر از سال قبل بود. هری حدس زد دلیلش مرگ دامبلدور و عدم اعتماد مردم به هاگوارتز در زمانی که دامبلدور در آن حضور نداشت باشد... هری به میز اسلیترین نگاه کرد و با دیدن مالوفی که مشغول صحبت با چند نفر از اسلایترینی ها بود تعجب کرد. ولی اکثر آنها او را نشان می دادند و مسخره می کردند. از نظر آنها او هنوز یک خیانتکار بود. لبخند شیطنت آمیزی زد و با خود فکر کرد:
خیلی خوب.. مهم نیست... نمی دونن چی در انتظارشون هست.. هنگامی که کار گروه بندی بالاخره تمام شد مگ گانگول ایستاد و با ناراحتی شروع کرد: -- به سال جدید در هاگوارتز خوش آمدید. قبل از هر چیزی دو مسئله مهم رو باید اعلام کنم. اول می خوام همه دقیقه ای رو آرام باشند به یاد مدیر فقید مدرسه... آلبوس دامبلدور جادور بسیار بزرگی بود و جایش در دلهای ما خالی است. آن دقیقه گذشت. در این دقیقه همه هاگوارتز جز اسلایترینی ها احترام گذاشته بودند. این باعث شد هری بی صبرانه منتظر بالایی که به
زودی به سرشان می آمد باشد. مگ گانگول دوباره شروع به صحبت کرد.
 
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • دومین مسئله مربوط به دو دانش آموز می شه. اولی آقای دراکو مالفوی هستند. می دونید که ایشون تا حدی در اتفاقی که
باعث تراژدی پارسال شد دست داشتند. وزارتخونه ایشون رو از هر گناهی، بی گناه دونسته و خواسته تا ایشون به مدرسه برگردن. صدای مگ گانگول بسیار سرد و عصبانی بود. همه متوجه شده بودند که او در مورد این قضیه اصلا رضایت ندارد. در حقیقت در این
لحظه همه حاضسران الن با عصبانیت به مالفوی خیره شده بودند.
-- با این وجود من باید از شما درخواست کنم که به ایشون احترام بذارین و هرگونه عملی برای مقابله با ایشون غیر قابل قبول تلقی می شه. و به شدت باهاش برخورد می کنیم. دانش آموز دوم که در موردش می خوام صحبت کنم از آکادمی دورمسترانگ به اینجا منتقل شدند. با وجود کسی که پدر ایشون هست از تون می خوام که با اون مثل یکی از خودتون برخورد کنین. اون توط مادرش بزرگ
شده و به همین خاطر در کارهای پدرش هیچ دخالتی نداشته ... و به خاطر احترام درخواست مادرش این سال به این مدرسه منتقل شده اند. اسمشون هست روزالین لیلی ریدل. دخترم جلو بیا تا گروه بندی بشی...
زمایی که مگ گانگول سخنش را به پایان برد همه سالن دچار شک و تعجب شده بودند. همه با نگاهی مخلوط از تنفر و ترس به او نگاه می کردند. دختر لرد ولدمورت و یا تام ریدل اکنون میان آنها قدم می زد. رون که آماده حمله بود با عصبانیت گفت:
س• اون دختر ولدمورت هست؟؟؟؟!!!!!! هرمیون سعی کرد او را آرام کند:
• • آروم باش رون... سپس با لحن کسی که انگار از همه چیز خبر دارد گفت:
من می دو نستم که چیزی در مورد اون دختر عجیب بود... هری در جای خود بی حرکت مانده بود. ذهنش از میان عصبانیت، تنفر و خشم می گذشت. می خواست که منفجر شود. تا اینکه صدایی
در ذهنش شنید:
• آروم باش هری... تمرینات ما رو به یادت بیار...
صدای الکساندر بود. هری در حالیکه از تنفر می جوشید، به صورت تلپاتیک پاسخ داد: س• آروم باشیم؟ تو حتما همه چیز و خبر داشتی... هان؟ تو می دو نستی اون کیه و چیزی به من نگفتی؟ اون دشمن من هست... باید
اونجا که ایستاده بکشمش!!
الکساندر جواب داد:
هری... اون دخترش هست... ولی هیچوقت با اون بزرگ نشده... شنیدی که ... دختر مادرش هست. تازه حالا که تو می دونی که
اون واقعا کی هست. می تونی همیشه مراقبش باشی... ما هنو نمی دو نیم اون دشمن تو هست یا نه... باید نزدیک خودمون نگهش داریم...
بعدش شاید مطمئن بشی که نیست... تازه می گن که دوستات رو نزدیک نگه دار و دشمنهاتو نزدیکتر...
هری در این مورد فکر کرد. در حقیقت رز خیلی با هری خوب برخورد کرده بود. فرصت های زیادی داشت تا او را بکشد... شاید بهتر بود به او اعتماد می کرد. علاوه بر این اکنون که او عضو گروه غارتگرشان شده بود هری می توانست مراقبش باشد. هری چاسخ داد:
• • درست می گین پرفسور ... می ذارم این طور بگذره. اگه اون مامور ولدمورت باشه او نقدر بهش نزدیک هستم که نتونه بدون
اینکه من بفهمم کار مهمی انجام بده... سپس به رز نگاه کرد. او اکنون روی صندلی نشسته بود و می خواست کلاه را روی سرش بگذارد. آماده می شد تا به گروه اسلایترین
بپیوندد. پدرش ولدمورت بود... خون اسلیترین در رگش یو = ه =
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • رون... بچه ها... اون ممکنه دشمن باشه... ممکنه نباشه. اگه با ما باشه می تونیم مراقبش باشیم. تا حال که نشون نداده طرف ولدمورت باشه... اون یه جورایی بهم گفته بود که ولدمورت مجبورش کرده به انگلستان بیاد. پس بذارین بهش اعتماد کنیم ... ولی مانند
عقاب مراقبش باشیم... هری سخنش را تمام کرد و همه به تایید سری تکان دادند. هری دستش را روی میز گذاشت... همه می دانستند که باید سخن او را قبول کنند. او کسی بود که بیش از هر کسی از ولدمورت متنفر بود. اگر او می خواست تا دختر ولدمورت را نزدیک نگاه دارد حتما دلیل خوبی
داشت... رون دستش را در دست هری گذاشت و گفت:
قبوله هری... ما با تو هستیم.
سیموس نیز بلند شد و دستش را روی دست رون قرار داد و گفت:
دقیقا درسته.
نویل همین کار را کرد و گفت:
منم هستم.
هرمیون بلند شد و دستش را روی دست گروه قرار داد و گفت:
س• من حدس می زنم اگه تو فکر می کنی این کار خوبیه ... مسئله ای نباشه... منم هستم. سپس همه در جای خود قرار گرفتند و به جایگاه گروهبندی در پشت سرشان نگاه کردند. رز در فکرش به کلاه گفت:
• • خیلی خوب.. تمومش کن دیگه.. چاره ای نداری ... نه؟ بذارم توی اسلیترین...
کلاه به وضوح در ذهنش زمزمه کرد:
چیه... خیلی عجله داری؟ تو مطمئنا دختر تام هستی... از اسلیترین... درسته؟... تو تویی اسلیترین موفق می شی... به هر حال
توی خونت هست دیگه... تو قدرت زیادی در وجودات داری که توی اسلیترین می تونی قدرتمند تر بشی... خیلی تیزهوش هستی. هوش
پدرت توی وجودات هست و نوی ریونکلا خیلی تیزهوش تر می شی... علاوه بر این خیلی کله شق و پر کار هستی... جایگاه مناسبش هافل
پاف هست... و بالاخره شجاعت بی نظیری توی وجودات می بینم... کارت توی گریفندور هم خوب پیش میره... ولی کجا بذار مت؟ ... تو
نمی تونی با سرنوشتشت مبارزه کنی... تو متعلق هستی به....
این بار کلاه با صدای بلند گفت:
گریفندور!!!
رز با صدای بلند پرسید:
من متعلق به کجا هستم؟!!
مالفوی فریاد زد:
• • اون کلاله چی گفت؟
مگ گانگول با خود غار زد:
چی گفتش ؟
همه جمعیت الن همین حرف را تکرار کردند:
-- اون متعلق به کجاست؟
هری ساکت ماند. هنگامی که منظور این خبر را فهمید لبخند بزرگی روی صورتش شکل گرفت. می دانست که اللان باید چه کار بکند:
- دختر من !!! توی کدوم گروه افتاد؟؟؟؟!!
!! پاتر تو یه احمق عوضی هستی... به خاطر توهینی که به من کردی مرگ درد ناک و
طولانی در انتظارت هست!!!!!
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ولدمورت آنقدر عصبانی بود که از اینکه هری وارد ذهنش شده و این خبر را نشانش داد صرف نظر کرد و این را فریاد زد. هری شروع کرد و تصویر اتفاقهایی که آنجا افتاده بود را برای او فرستاد. و سپس گذاشت تا اتفاقهایی که داشت در سالن می افتد را ببیند: همه داشتند در مورد اینکه دختر ولدمورت یک گریفندور شده سخن می گفتند. مک گانگول ایستاد و همه را آرام کرد. این بار کلاله بود
که سخن می گفت:
-- من اعلام کردم که اون دختر یعنی روزالین لیلی ریدل متعلق گریفندور هست.. و شما احمق ها واقعا نمی.... لویبپ با شنیدن این حرف کلاه را از روی سر رز برداشت و صدای کلاه قطع شد. رز ناگهان لبخندی بزرگ چهره اش را پر کرد و به سمت میز گریفندور قدم برداشت. هری بار دیگر ارتباط ذهنی اش با ولدمورت را گشود و با شادی و کمی تمسخر گفت:
خوب تامی... گرفتی؟ رز دوست منه . قول می دم توی گریفندور مراقبت خوبی ازش بکنم. و همه اون چیز ای با ارزشی که تو
اونو ازش دور نگاه داشتی رو بهش یاد بدم. عدالت... صداقت... شجاعت... ازش یه گریفندوری درست در می آرم... ولدمورت حرفی نداشت بزند. خشمش به حدی ناشناخته رسیده بود. در حالیکه نمی دانست چه می گوید با تنفر زمزمه کرد:
• اون دنبال مادر عوضی اش افتاده... ولدمورت افکارش را جمع کرد و خواست چیزی به هری بگوید ولی هری زودتر شروع کرد: -- خیلی خوب.. باید برم ولی قبل از اینکه این مکالمه رو قطع کنم هدیه ای از طرف من و گروه غارتگران بلک برای اسلایترینی
ها دارم که می تونی ببینی و برای اسنیپ هم تعریف کنی:
پس هری اتفاقاتی را که داشت بر سر میز اسلیترین می افتاد برای او فرستاد: همه اسلایترینی ها شنل هایشان شبیه شنل های گریفندور شده بود و پشت آنها نوشته بود: (فقط قانون گریفندور) اسلیترینی ها به
یکدیگر خیره شده بودند و کمی بود مشغول فریاد کشیدن شدند. زمانی که سعی کردند از جایشان بلند شوند متوجه شدند به صندلی
هایشان چسبیده اند. ناگهان مارهایی روی میز ظاهر شد و به سمت اسللیترینی های ترسیده خزیدند. سپس روی گردنشان حلقه زدند. در این زمان همه مشغول خواندن آواز: (قهرمانان... دلاوران...) شدند. فقط با این تفاوت که شعر تغییر کرده بود و از واژه هایی نظیر
خیانتکاران، نامردان و شیطان در شعر استفاده میشد.
سپس مالفوی از روی میز بلند شد و همانند کاری که در قطار کرده بود شروع به رقصیدن کرد. شنلش نیز ناپدید شده بود. همه سالن
غرق خنده شده بودند. همه اساتید به جز لوپین و مک گانگول به سختی می توانستند جلوی خنده شان را بگیرند. مک گانگول لبخند کوچی بر لب داشت. لوپین هنوز با تعجب به آنها نگاه میکرد. انگار روح دیده است. بالاخره آواز تمام شد و مالفوی رفت و روی میز نشست. مارها ناپدید شدند. اسلیترینی ها توانایی سخن گفتنشان را باز یافتند. ولی هوز به صندلی هایشان چسبیده بودند. در نهایت بالای
میزشان دو تابلوی بزرگ ظاهر شد. روی اولی نوشته شده بود: (بدترین چیزها شایسته خیانتکاران است.) و متن دومی چنین بود:
(اسلایترینی ها عوضی اند!) کمی بعد آندو ناپدید شدند و تابلوی دیگری ظاهر شد:
هط به خهوش آعط به هاگهوارتز
از طرف غارتگران بلکت. نواده غارتگران قدیم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ناگهان همه اسلایترینی ها با صندلیهاشان از پشت روی زمین افتادند و بعد طلسم آزاد شد و از صندلی جدا شدند و روی زمین پخش شدند. آخرین تابلو نیز ناپدید شد. بعضی از اسلایترینی ها می توانستند بلند شوند ولی بعضی دیگر هنوز بسیار متعجب و ترسیده بودند.
شنل هایشان نیز هنوز به حالت اول بر نگشته بود. هری از این زمان استفاده کرد و اتصال بین خودش و ولدمورت را قطع کرد. لوپین که
ترسی روی چهره اش بود گفت:
-- او ه ... نه ... اون پسداش کرده... هری خاطرات غارتگران رو پیدا کرده... خدا به همه ما رحم کنه... سپس خندید و سری تکان داد. اساتید اکنون همه بلند شده بودند و به سمت اسلایترینی ها رفته بودند تا آنها را کمک کنند. مک گانگول
هنوز روی صندلیش بود ولی حرف لوپین را شنیده بود. این قضیه با اتفاق قطار باعث شد تا بزرگترین ترسش به واقعیت بپیوندد. هری
داشت رد پای پدرش و پدرخوانده اش را ادامه می داد. و او تنها نبود. مستقیما به هری خیره شد:
هری پاتر... تو و همه اون گروهت بیاین به دفتر من... منظورم همه گروهبت هست... فهمیدی؟ هری از لحن م گانگول فهمید که مجازاتی در انتظارشان هست. همه سالن در تشویق پر شد همه موفقیتش را به او تبریک گفتند. رز به خود جرئت داد. جلو آمد و کنار هری نشست. با هیجان هری را در آغوش گرفت و گفت:
• هری باور نمی کنم... من یک گریفندوری شدم. اصلا انتظار نداشتم... رز کمی دیر فهمید که چه کار کرده است و هر دو از خجالت سرخ شدند. هری نیز سوز شدیدی در سینه اش از گردنبند دریافت کرد.
جینی دیده بود.
هری با خجالت در حالیکه تلاش می کرد نشان دهد اتفاق مهم و غیر عادی ای نیافتاده است گفت: خوب من می دوتم چه جوری این اتفاق افتاد. من صحبتی با تام داشتم و اون یه سری اطلاعات درز کرد. می خوای بگم؟
رز در حالیکه سعی می کرد افکارس را جمع کند به سرعت گفت:
• • تو با پدر من صحبت کردی؟ کی، چای، چه جواری؟
س• خوب این زخم گاه و بی گاه یه فایده هایی داره. فکر کردم جالب باشه یک کم عصبانیش کنم. برای همین یه ارتباط ایجاد کردم و بهش گفتم... خیلی عصبانی بودش...
هری با شادمانی لبخندی زد. هری با شنیدن ابن حرف هری و لبخندش دلش کمی لرزید. این پسر چه جرئتی داشت که با پدرش ابن کار را کرده بود. چیزی یادش آمد با نگرانی پرسید:
هری. تو خیلی شیطونی ! راستی... صبر کن... تو از دست من عصبانی نیستی که در مورد پدرم چیزی نگفتم؟
رز نمی دانست چرا از این بابت نگران است... هری که هنوز لبخند می زد پاسخ داد: در این مورد نگران نباش... تو تقریبا همه چیز و گفته بودی. فکر کنم تو طرفدار اون نباشی و باهاش توی یک جبهه نباشی...
خوب... حالا می خوای بدونی چرا گریفندوری هستی یا نه؟ رز بار دیگر او را در آغوشش گرفت و هر دو دوباره سرخ شدند. رز التماس کرد: -- وای این خیلی عالیه که منو بخشیدی... حالا لطفا بهم بگو که چطور این اتفاق افتاد:
هری در حالیکه سعی می کرد او را اذیت کند گفت:
• • فکر نکنم درست باشه که بگم...
رز نگاه پرخواهشی به هری کرد و گفت:
هری... خوا||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||اهش می کنم!!!
هری در حالیکه سعی می کرد در مقابل حالت چهره او جلوی خنده اش را بگیرد گفت:
خیلی خوب... به نظرم مامانت وقتی می اومده اینجا توی گریفندور بوده...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون که تازه معنا حرف کلاه را در موردش فهمیده بود گفت: مامانم به هاگوارتز می اومده؟ از کجا اینقدر مطمئنی؟
• خوب من قسمتی از ذهن پدر تو رو خوندم وقتی که فهمید تو توی گریفندور افتادی... احتمالا مامانت خیلی سال پیش اومده
اینجا... اون زمان هنوز دورمسترانگ ساخته نشده بود... برای همین به اینجا فرستاده شده بود...
هری این را گفت و به مگ گانگول نگاهی کرد. مگ گانگول بار دیگر همه را ساکت کرد و گفت: حالا در مورد باقی شماها... آخرین دفعه ای هست که یه حمله ای علیه یکی از گروهها و تشویق بقیه رو تحمل می کنم... حالا
بشینید و آروم باشید تا آخرین اخبار رو اعلام کنم و به سراغ غذای امشب بریم... همه اسایتد به میزشان برگشتند و دانش آموزان روی صندلی های خود نشستند. خوب.. اول از همه باید به ال اولی ها بگم و به بقیه یادآوری کنم که رفتن به جنگل ممنوع برای همه ممنوع هست. آقای فلیچ به من گفتند که اعلام کنم لیست کارهای ممنوع روی دفتر شون موجود می باشد. مسئله دوم اینکه ما امسال استادهای جدیدی داریم. اول به پرفسور ریموس لوپین بازگشتشون به مدرسه این بار به عنوان استاد تغییر شکل، جایگزین من در سمت های معاونت مدرسه و
مسئولیت گروه گریفندور تبریک می گم. بعد از این حرف لوپین از جایش بلند شد و در مقابل تشویق دانش آموزان تعظیمی کرد. مگ گانگول کمی بعد دانش آموزان را دویباره
ساکت کرد و ادامه داد:
• • همچنین می خوام ورود پسرخاله آلوس دامبلدور پرفسور السکاندر کان رو به مدرسه در سمت درس دفاع مقابل جادوی سیاه
تبریک بگم.
الکساندر نیز از جایش بلند شد. این بار تشویق کمتری مشاهده شد.
• • و بالاخره یه خبر دیگه هست که باید اعلام کنم. از همه تیم های کوئیدیچ می خوام که بلند بشن. هری دلیل این کار را می دانست. سعی کرد جلوی خنده اش را بگیرد. سپس یه صورت ذهنی پیامی برای هرمیون، رون، جینی و رز فرستاد که رازی که منتظرش بودن اللان افشا می شود. مک گانگول سعی کرد جلوی هیجانش را بگیرد.
• • وزارت سحر و جادوی انگلستان تصمیم گرفته که در این زمانهای تاریک فرصتی به جوان ها بده تا شادی بکنند. به همین دلیل افتخار دارم که اعلام کنم که جام جهانی کوئیدیچ نوجوانان بعد از ده ها سال برگزار میشه... هم ساله قبل از مسابقات جام جهانی که هر چهار سال برگزار می شه این مسابقات برگزار می شد ولی از سال 1910 به خاطر جنگی که به در دنیای جادوگری با حضور جادوگر
سیاهای به نام گریند نوالد اتفاق افتاد این مسابقات قطع شد. و تا بحال اینگونه بود. مگ گانگول به جمعیت که مشتاقانه منتظر ادامه حرف او بودند نگاهی کرد و ادامه داد:
• این مسابقات برای برای بازیگران کوئیدیچ زیر هفده سال برگزار می شه. و 16 کشور در این مسابقات شرکت کرده اند. هر کشور نیز یک تیم می فرسته. از اونجایی که هاگوارتز تنها مدرسه جادوگری انگلستان هست. تیم انگلستان از دانش آموزان مدرسه ما شکل خواهد گرفت. پرفسور کان مربی تیم خواهند بود. ایشون بهترین بازیگرانی که امید اول شدن تیم را در مسابقات داشته باشند رو
انتخاب خواهند کرد. همه دانش آموزان مشغول صحبت کردن و صحبت شدند. مگ گانگول منتظر آنها شد تا ساکت شوند. او هم همانند آنها هیجان زده بود: -- به همین منظور ما فصل کوئیدیچ رو به قبل از کریسمس منتقل کردیم. مسابقات از یک ماه دیگه شروع می شه. گروهها مقابل یکدیگر مسابقه خواهند داد. برنده مسابقات که جام کوئیدیچ رو بدست می یاره... و بدون توجه به جایگاه تیم شما بازیگران به صورت برابر قضاوت می شن و بهترین ها انتخاب می شن. و افتخار پوشیدن پیراهن تیم ملی انگلستان را خواند یافت... مک گانگول حرفش را به اینجا رساند. افتخار به وضح در صدایش نمایان بود. او حرفش را به پایان رسانید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • حالا به افرادی که ایستاده اند نگاه کنید.. این افراد و کسانی که به تیم اضافه بشن نایزمند حمایت شما هستند. وقتی زمانش
بر سه بدون توجه به تیم و گروهی که شکل خواهد گرفت از تون می خوام که ازشون طرفداری کنید. ما همه انگلیسی هسیتم. برای خدا،
ملکه و کشورمون این کارو بکنید. حالا روی صندلی هاتون بشینید. و بیاین غذا بخوریم...
مگ گانگول نشست و با ظاهر شدن غذا همه مشغول شدند. و همزمان با یکدیگر صحبت می کردند. هری با صورتی درخشان و خوشحال
بر سعید :
س هری تو می دونستی؟
هری در حالیکه به غذایش هجوم می برد گفت:
بله ... الکساندر بهم گفته بود.
جینی اکنون جلو امده بود و با آنها کنار سایر بازی راگن کوئیدیچ یعنی ریچی کوت و جیمی پیکس و دملزا رابینز نشسته بود. کوت پرسید:
خوب کاپیتان، کی تمرینات رو شروع می کنیم؟
هری نگاهی به تیمش کرد و گفت:
• اول باید به جای کتی بل یکی رو بذاریم. ما به یه مهاجم نیاز داریم. انتخاب بازیگرا تعطیلی آخر این هفته هست. من خبرشو
بعدا توی تابلو می زنم.
جینی که اکنون کاملا بر عصبانیتش غلبه کرده بود با افتخار گفت:
• • وای این خیلی عالیه ... می دو نیم که ما بهترین تیم هاگوارتز هستیم... مطمئنم که ما توی جام جهانی وارد می شیم.
رز گفت:
هری... فکر می کنی منم بتونم توی تیم بیام؟
همه ساکت شدند. هری می دانست همه به چه فکر می کنند. آنها بر این نظر بودند که دختر ولدمورت حق نداره بازی کنه مگر اینکه
• آره... البته اگه بهترین باشی. باید تست بدی. همه یک تست یکسان می دن. بهترین انتخاب می شه.
جینی با افتخار رو به رز گفت:
س• آهان... دقیقا همینطور ه!
رز متوه عکس العمل جینی شد. باید جایگاهش را بدست می آورد. آنها هیچ اطلاعی نداشتند که بازی او چقدر خوب است.
- خوابا... من توی تست شرکت می کنم.
رز به سادگی این را گفت و غذاخوردن را ادامه داد:
خوردن غذا به سرعت تمام شد و کمی بعد همه سیر شده بودند. ظرفها ناپدید شد و دسر جای آن را گرفت. همه سیر شده بودند و می
خواستند به سرعت به اتاقشان بروند تا بخوابند. غذا تمام شد همه به سمت اتاقهایشان حرکت کردند. همه به جز گروه غارتگران بلک...
هرمیون که از اینکه رون نیز می بایست بماند عصبانی شده بود به او گفت:
من بعدا باهات صحبت می کنم!
و همراه با سایر گریفندوری ها به طرف برج گریفندور حرکت کرد. جینی که با مشاهده اینکه رز با برادرش و هری مانده است همان
قدر عصبانی شده بود. باور نمی کرد هری رز را به جای او انتخاب کرده است. هری به سادگی گفت:
- ببخشید جینی. ولی رز منو توی جریان مالوفی کمک کرد و تو جای دیگه ای بودی. تازه من می دونم که شما دو تا نمی تونین همدیگه
رو تحمل کنین. ما به افرادی نیاز داریم که به هم تکیه کنند. برای همین اون هست و تو نیستی. ببخشید...
جینی با شنیدن این حرف با عصبانیت آن ها را ترک کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز گفت:
انگار فکر می کنه هنوز با اون هستی... هری که می دانست حرف رز درست است چیزی نگفت. هری به سمت دفتر مک گانگول که مک گانگول، لوپین و الکساندر آنچا
منتظرشان بودند حرکت کرد.. قبل از اینکه برسند گفت:
-- بچه ها ... همه صحبت کردن ها با من باشه...
خوب.. پس اینا غارتگران بلک هستند؟ لوپین در حالیکه آنها به آن سمت می آمدند این را گفت و لبخندی زد. طلسمی که استفاده کرده بود د ساخت خود سیریوس بلک بود...
یک سال بعد از زمانی که از مدرسه فارغ التحصیل شده بود خودش این طلسم را اختراع کرده بود. مهتابی در حالیکه تقریبا پاسخ خود را
می دانست ادامه داد:
هری... لطفا نگو که اون چیزی که فکر می کنم رو پیدا کردی...
متاسفم مهتابی... ولی پیدا کردم. در ضمن سیریوس یه نوشته ای همراهش داده بود که اون کتاب رو نزدیک تو نیارم که از م
بگیری. پس متاسفم... نمی تونم بهت نشون بدم...
هری که ذهن لوپین را خوانده بود این را گفت و لوپین متعجب پرسید:
-- تو از کجا فهمیدی می خوام اونو ... در میان حرفش از تمرینات الکساندر با هری به خاطر آورد... باید انتظار این را می داشت... مگ گانگول گفت:
کافیبه... و سپس انها را به داخل دفتر مدیر راهنمایی کرد. هنگامی که به سر در آنجا و مجسمه ها رسیدند گفت:
- گربه سیاه
به محض اینکه این را گفت دیوار کناری رفت و پلکانی ظاهر شد. هری حدس زد این اسم رمز مک گانگول مربوط به شکل حیوان نمایش باشد. هنگامی که وارد دفتر شدند هری به اطراف نگاهی کرد. خبری از همه لوازم عجیب دامبلدور نبود. آنها در صندوق گرینگوتزهری بودند. همه دفتر با کتابها و لوازم ساده ای که قبلا در دفتر قبلی مک گانگول جای داشت پر شده بود. هری بعضی از مشخص کننده های دشمن و سایر وسایل را تشخیص داد. اینگونه وسایل زمانی که کسی خطر مرگ او را تهدید می کرد الزامی بود. هنگامی که همه آنها داخل شدند و روی صندلی نشستند مگ گانگول با آرامش گفت:
• • خوب.. پرفسور لوپین می شه لطف کنید بگین چند دقیقه پیش در مورد چی حرف می ز دین؟
لوپین که از فکری که در سرش بود کمی ترسیده بود گفت:
• من به این نکته رسیدم که کتابی به هری رسیده که اطلاعات همه گروه غارتگران قدیمی رو در بر داره. من فکر کردم
همونطوری که قرار بود توسط سیبریوس بلک و یا جیمز پاتر نابود شده است. با توجه به این مسئله به نظر می رسه که هر دوی اونا اونو مخفی کرده بودند. با توجه به چیزی که امروز دیدم اونا حتی بعد از مدرسه به نوشتن توی این کتاب ادامه دادن. به زبان دیگر هری اطلاعات طلسم های دو تا از غارتگران بزرگسال رو به صورت کامل در اختیار داره...
مگ گانگول که با شنیدن این سخن به شدت تحت تاثیر قرار گرفته بود با نگرانی پرسید:
-- آقای پاتر این درسته؟
هری خندید.
تقریبا... در حقیقت من همه دانش کلیه اعضای غارتگران رو در اختیار دارم. سیریوس طلسم خاصی روی این گذاشته که طلسم
ها و طرح های جدید رو از هر چهار نویسنده جمع می کنه. بهتره اینجوری بگم. این کتاب تا وقتی که یکی از اونا زنده باشن به نوشتن
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ادامه خواهد داد. البته این دانش محدود شده به طلسم های شوخی و تاکتیک های خاصر... طلسم ها و افکار دیگه به درد این کتاب نمی
خور ن. پدر خوانده من بهترین توضیح رو در این مورد داد. این یک دفترچه خاطرات نیست.. دفترچه راهنمایی است برای شیطنت. هری حرفش را تمام کرد و مشاهده نمود لوپین و مگ گانگول به شدت ناامید شده اند. الکساندر خنده زیبایی کرد و به دیگران نیز اجازه داد تا لبخندی شیطنت آمیز بر لب بیاورند.
لوپین سرش را تکان داد و گفت:
او ه نه... اگه چیزی دست سیریوس باشه... دیگه بدترین سلاح برای ایجاد شوخی و مسخره بازی رو خواهد ساخت... بد تر از
اون چیزی که من فکر می کردم هست... هری لطفا اون کتاب رو بده به من. هری با خنده گفت:
س متاسفم ... نمی تونم این کار و بکنم... اون ازم قول گرفت تا این کار و نکنم...
مگ گانگول پرسید:
اون مجبورت کرد قول بدی؟ منظورت چیه ؟
قبل از اینکه هری فرصتی بکند لوپین پاسخ داد: س• اون مثل نقشه غارتگران طلسم شده. اون مقداری از شخصیت من، سیریوس و جیمز رو داره. ما هیچوقت به پیتر اطمینان کافی
نداشتیم. اون خیلی شخصیت ضعیفی داشت... برای همین شخصیتش هم توی کتاب ضعیف هست. مگ گانگول این بار خیلی جدی گفت: آقای پاتر من اصرار دارم که از اون کتاب استفاده نکنی... اصلا به شما دستور اکید می دم که کتاب رو به ما بدین.
مینروا... مینروا... لازم نیست برای همچین چیزی به رهی دستور اکید بدی... هری یخ زد. صدا بسیار آشنا بود. هری برگشت. کمی دورتر درون یک تابلو آلبوس دامبلدور ایستاده بود.
س• پرفسور؟ تصویر با صدایی آرام پاسخ داد:
• • سلام هری... قبافت جالب شده... تمرین می کردی؟
رون با تعجب پرسید:
چه جوری؟!!
دامبلدور پاسخ داد:
هری... به عهده تو می ذارم او نقدر باهوش هستی که بتونی جواب دوستتو بدی.
هری کمی فکر کرد و جواب داد:
• • از اونجایی که هر مدیری توی اتاقش یه تابلو به جا می ذاره... اینو کاملا یادم رفته بود.
دامبلدور با صدایی مطمئن کننده گفت:
دقیقا درسته هری. می دو نستم که یادت هست...
مگ گانگول میان صحبت آنها گفت: -- آلبوس... می دونی که نمی تونم اجازه بدم هری و همراهاش توی مدرسه راه برن و هر کاری که می خوان انجام بدن... دامبلدور با آرامش توضیح داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • مینروا... فکر نکنم هری به تهدید های تو گوش بده. باور کن اگه ما به هری و گروه غارتگران بلک اجازه بدیم که هر چند
وقت یکبار یه شیطونی ای بکنان اشکالی نداشته باشه... مطمئنم که حاغسرن قبول کنن کاراشون امن، خنده دار، و به قدر کافی محترمانه باشه. من همین قرار رو زمانی که با غارتگران سر و کله می زدم باهاشون گذاشتم. این باعث شد که اونا از حد خودشون زیاد نگذرند.
لوپین که تازه می فهمید اگر بخواهند جلوی هری را بگیرند چه اتفاقاتی ممکن است بیافتد گفت:
-- مینروا... من می تونم این کار و انجام بدم. اگه دامبلدور این اجازه رو به سیریوس و جیمز نداده بود خسارت بیش از اندازه ای به مدرسه می رسید... به نظرم اگه به هری اجازه بدیم کمی کارهاشو ادامه بده... به شرطی که از حدش بیشتر نره خیلی کمتر دچار مشکل می شیم تا اینکه باهاشون مبارزه کنیم... خدا می دونه که تلفیق هوش و استعداد غارتگران قدیم با گروه غارتگران بلک چی می شه... فقط
اطلاعاتی که من دارم به اندازه کافی خطرناکه هست چه بر سه به سیریوس و جیمز و .... تازه... این بهتره از اونکه اون دوباره بزنه بیرون
تنهایی بره دنبال ولدمورت...
دامبلدور توضیح داد:
دقیقا... و با اون چیز ایی که می دونه کارای خیلی جالبی داره که انجام بده...
مگ گانگول ناچار گفت: س• خیلی خوب.. خیلی خوب... آلبوس قسم می خورم که هنوز احساس می کنم این تویی که داری مدرسه رو مدیریت می کنی...
دامبلدور اضافه کرد:
• • نه دیگه مینروا... من فقط داشتم پیشنهاد می دادم...
مگ گانگول غر زد:
فقط بعضی وقتها پیشنهاد هات شبیه دستور می شه....
دامبلدور با لبخند خشکی گفت:
س• فکر می کنم درست می گی... ولی گیر نده... خوب هری... فکر کنم اسم غارتگران بلک رو از اسم پدرخوانده ات گرفتی...
درسته؟
هری با افتخار گفت:
س• بله پرفسور ... از اونجایی که اون کسی بود که خاطرات غارتگران رو بهم داد اون باید این افتخار رو پیدا می کرد. الکساندر لبخندی به مگ گانگول زد و گفت:
• • زیاد نگران نباش مینروا... هری زیر نظر من یه سری تمریناتی خواهد داشت و بهت قول می دم در پایان روز اصلا وقت و
انرژی چندانی برای این کارا نداشته باشه....
لوپین نگاهی به هری و دوستانش کرد و اضافه نمود:
• • و اگه غارتگران بلک از حد شون گذشتند من خودم شخصا اجرای مجازاتشون رو به عهده می گیرم. خوب من یه سری رازهای
غارتگران رو می دونم... برای همین کاری می کنم که پشیمون بشن...
دامبلدور با آرامش گفت:
• • خیلی خوب پس ... قضیه حل شد...
مگ گانگول گفت:
آلبوس فکر می کنم اینجا من باید حرف بزنم...
دامبلدور پاسخ داد:
او ه درسته مینروا... ببخشید.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مگ گانگول با جدیت گفت:
هری... کارهای امروز تو خیلی خنده دار بود ولی قابل قبول نبود. من نمی تونم بهت اجازه بدم که راه بری و فقط سر اسلیترینی ها بالا بیاری. با وجود اینکه من از شون بدام میاد ولی باید شوخی های تو برای همه گروهها یکسان باشه. خوب... می بینم که رز رو هم توی گروهتون جا دادین. خوشحالم که اینو می بینم و اصلا انتظار این عکس العمل خوب رو از تو نداشتم. به نظرم میباد نگرانی های من بی خود بوده. و بقیه شما... آقای ویزلی از شما به عنوان سرپرست پسر دانش آموزان انتظار بیشتری داشتم. هر چند فکر نکنم حاضر باشی بهترین دوستت رو تنها بذاری... آقای لانگ باتم و آقای فینگان شما هم هم اتاقی هاش هستید و بعید نبود... همه شما یک هفته بعد از
کلاسهاتون بعد از شام با پرفسور لوپین مجازات خواهید داشت... الکساندر نگاهی به هری کرد و مودبانه گفت: مدیره محترم ممکنه بی ادبی باشه ولی هری لازم هدر هر لحظه آزادش که تمریناتش رو داشته باشه. باور کنید که این
تمریناتش بسیار بدتر از مجازات هست. علاوه بر این اونا بدون رهبر شون بهتر می تونن انتظارات لوپین رو برآورده کنن. مگ گانگول با لبخندی شیطنت آمیز گفت:
• می دونم منظور تون چابه... من هری رو در دستهای شما می ذارم... مگ گانگول می دانست که هری خبر ندارد تمریناتش چگونه خواهد بود. اگر فقط کمی از تعریفاتی که از آلبوس در مورد چگونگی
تمرینات شنیده بود درست می بود در انتهای روز اول هری برای پایان تمرینات به دست و پا می افتاد. همچنین این بدین معنی بود که هری بسیار قوی تر می شد. مسلما برای مسابقات جام جهانی کوئیدیچ برگزیده می شد. این دید بهتری به او می داد... لوپین که در همان زمان در ذهنش روی مجازات های بقیه فکر می کرد گفت:
خوب.. من هوای این چهار تا دیگه رو دارم... او می دانست این دفعه آخر آنها نیست... می دانست که این تازه اول کارهاست و کم کم شراطی وخیم تر می شود... دامبلدور در حالیکه برقی در چشمانش بود از درون تابلو گفت:
• حالل... فکر می کنم که من با هری و الکساندر یک ار خصوی داشته باشم...
مگ گانگول با لبخندی پرسید: س• آلبوس یعنی می خوای منو از دفترم بیرون کنی؟
دامبلدور مودبانه پاسخ داد:
• • نه... من فقط محترمانه خواهش کردم. مگ گانگول با لبخندی روی صورتش همه را به بیرون راهنمایی کرد. لوپین قبل از خارج شدن برای گفتن شب بخیر به هری ایستاد. در
گوش هری زمزمه کرد:
• • کار امروزت عالی بود. پانمدی بهت افتخار می کنه...
زمانی که او نیز خارج شد فقط هری، دامبلدور و الکساندر در اتاق مانده بودند. هری می دانست که این صحبت بسیار مهم خواهد بود.
مسائل مهمی بود که می بایست می گفت. مسائل زیادی بود که باید می پرسید و مطمئنا مسائل بیشتری وجود داشت که می بایست می
شنید...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
• آغ | • تنا •
(قابل توجه خوانندگان عزیز: رمز اتاق مگ گانگول در فصل قبل (گربه سیاه) بود نه (سگ سیاه)... اشتباه تایپی بود...)
هری به تابلو خیره شد و شروع کرد:
من خیلی چیزهایی دارم که بپرسم. نمی دونم از کجا شروع کنم...
دامبلدور آگاهانه گفت:
هری من می دونم که فکر می کنی سوالهای بی شماری داری ولی در حقیقت فقط یک سوال داری. هری سعی کرد افکارش را جمع کرد. هری می دانست دامبلدور درست می گوید. او همیشه درست می گفت. سانجام گفت:
چرا شما کشته شدین؟
• آه... درسته سوالات همینه... خیلی ساده ولی با این وجود پیچیده... هری من نمردم تا تو رو تنها بذارم... می دونم که تو به
اندازه کافی رنج کشیده بودی ... تو باید بدونی که من برنامه ای برای مردن خودم نریخته بودم... این اتفاق افتاد... من به سوروس حق
انتخاب دادم و اعتماد کردم. امیدوار بودم که عوضر بشه... اشتباه می کردم... در حالیکه سعی داشتم تو و اقای مالفوی رو نجات بدم زندگیم رو از دست دادم. شنیدم که هر دوی شما زندیگتونو حفظ کردین. شنیدم اون برگشته .... امیدوارم اون تغییر کردن رو انختاب
کنه و تغییر کنه... آلبوس اینها را می گفت و اشکهایی به آرامی از گونه هایش جاری بودند. ولی صدایش ذره ای لرزش پیدا نکرد. الکساندر که اشکهای او
را دیده بود و برای او متاسف بود گفت:
آلبوس تو همیشه زیادی اعتماد می کردی... هنوز هم همینطور هستی... آهان... بله... درسته الکساندر تو همیشه همین فکر رو در مورد من داشتی... و در عوض تو تقریبا به هیچکسی اعتماد نمی
کنی... تو برای خودت راز های فراوانی داری که نمی ذاری کسی بفهمه...
اکنون مرد درون تابلو لبخندی بر لب داشت. هری در حالیکه سعی داشت با ریختن اشکهایش مبارزه کند گفت: -- واقعا قربان... من با پسر خاله شما موافقم... بعضی وقتها بهتر ه آدم خت بگیره تا اینکه برای کسی که ارزشی نداره چیزهای
زیادی رو به ریسک بذاره... هری... تو از سوروس خوشت نمی اومد و نمی آد... برای همین اجازه می دی ابرهای احساسات جلوی دید قضاوت تو رو
بگیرن... می دونم که اشتباه کردم ولی به دلیل درستی این کار رو کردم. من شانسی رو امتحان کردم و باختم... بهتر از اینه که تنها زندگی کنم چون از ریسک کردن می ترسم... هری تو ریسک های فراوونی کردی... و همین اللان داری می کنی. تو به الکساندر اطمینان کردی که بهت آموزش بده... تو به دوشیزه ریدل اطمینان کردی و امیدواری بهت خیانت نکنه... و داری به یه تابلو اطمینان می کنی که
در این مورد راهنمایی ات بکنه... دامبلدور با تصور اینکه این کار آخر برای عده ای چقدر ممکن است مسخره باشد لبخندی زد. هری لبخند کوچکی زد و گفت:
-- خوب اینم یه نکته ی هست قربان....
سپس برای اینکه موضوع را عوض کند گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب جاودانه سازها چی؟ ما کی قراره بریم دنبالشون؟
این بار الکساندر به سادگی پاسخ داد:
• مشکل روی همین کلمه (ما) هست. ما هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم. این سرنوشت تو هست تا با ولدمورت مبارزه کنی.
پس خودت به تنهایی باید اونا رو نابود کنی... همه کاری که من می تونم انجام بدم اینه که کمکت کنم تا به اندازه کافی قوی بشی تا بتونی
اونا رو نابود کنی...
هری با شنیدن این حرف نگران شد. به دامبلدور نگاه کرد و پرسید:
این درسته قربان؟ متاسفانه بله هری. من یکی از اونا رو نابود کردم ولی خیلی برام گرون تموم شد. من مقدار زیادی از قدرتم رو از دست دادم و زیان بسیار زیادی به دستم وارد شد... از طرف دیگه تو تقریبا بدون کوچکترین آسیبی یکی از او نارو نابود کردم... الکساندر فقط می
تونه بهت تمرین بده. اون نمی تو نه دخالتی توی نبرد تو با شیطانها داشته باشه...
دامبلدور این ها را گفت در حالیکه اکنون درخشش از چشمانش پریده بود. الکساندر با مشاهده حالت هری برای اطمینان دادن به او
دستش را روی شانه او گذاشت و اضافه کرد:
س• نگران نباش هری... من بهت قول می دم که قبل از اینکه کاری بکنیم و بکنی مطمئن بشم که به اندازه لازم قوی هستی... هری با نگاهی مصمم بالا را نگاه کرد:
• • من می فهمم ... بهتره برم بخوابم. از فردا تمرینات شروع می شه و می خواهم شرایطم عالی باشه. شب شما بخیر پرفسور
دامبلدور ...
هری رو به تابلو این را گفت و به سمت در رفت و قبل از اینکه خارج شود برگشت و پرسید:
• • پرفسور الکساندر می خواستم چیزی رو از توان خواهش کنم...
پرفسور سوال گونه پرسید:
• البته هری... چی کار می تونم برات بکنم؟
هری جلو رفت و به طوری که دامبلدور چیزی نفهمد چیزی در گوش الکساندر زمزمه کرد. الکساندر بعد از شنیدن رفی لبخندی روی صورتش شکل گرفت. پاسخ داد: آهان... بله هری... می تونم اونو بهت یاد بدم. دوستات رو با خودت بیار... این کار تحت نظر من فقط یه هفته طول می کشه...
این کار و باید توی اتاق نیازمندی ها بکنیم... نیمه شب امشب اونجا باشین... هری نیز لبخندی از روی قدردانی زد و خارج شد. کمی بعد از رفتن هری، دامبلدور گفت:
• فکر می کنی مخفی نگه داشتن حقیقت از اون کار درستی باشه؟ الکساندر به دری که چندی پیش هری از آن خارج شده بود نگاهی کرد و گفت: -- تو محدودیت های منو می دونی آلبوس... چیزی که الان لازمه اینه که چیزی که باید بدونه رو بهش آموزش بدم... امیدوارم حق با تو باشه... وقتی که زمانش بر سه هنوز براش فشار سنگینی خواهد بود... تو می دونی که در انتهای این جنگ اون باید علاوه بر ولدمورت، فرد دیگری رو هم به قتل برسونه... فهمیدن این باعث می شه نور کمی که در وجودش هست هم از بین
ببره...
الکساندر در حالیکه خارج می شد گفت: ممکنه بهای زیادی رو بپردازه ولی این تنهای راهی هست که به صلح و آرامشی که حثش هست و مدتهاست که نداشته؛
برسه... اون آرامش چه مرگش باشه و چه می خواد زندگی کردن بدون وجود دشمن قسم خورده اش باشه به هر حال براش لازمه...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دامبلدور هنگامی که در دفتر قدیمش بسته شد گفت:
پسر یهتر ها برای آینده دعا کنیم... صبح روز بعد هری سر حال بیدار شد. آماده شد و به سمت سالن اصلی حرکت کرد. بعد از صبحانه یک جفت کلاس معجون سازی با اسلاگهورن داشت. آخرین کلاسش نیز تغییر شکل بود. عصر آن روزش تعطیل بود. در حقیقت حالا که به برنامه اش نگاه می کرد متوجه
شد عصر همه روزها تعطیل است. همه کلاهایش صبحا بودند. به نظر می رسید این شیوه بیان اکلساندر بود برای این که بگوید نمی
بایست وقتی را هدر کند. در این فکر بود که صدای هرمیون که بسیار ناراحت بود در گوشش زنگ زد:
هری جیمز پاتر! از این به بعد حق نداری دوست پسرم رو به کار نامناسبی نظیر کاری که دیروز کرد بن بکشونی !
هری در حالیکه سعی داشت جلوی خنده اش را بگیرد گفت: هرمیون لازمه که یک کم آروم بشی... خنده دار بود.. مگه نه؟
هرمیون در حالیکه صدایش را بالاتر می برد گفت:
این ربطی به قضیه نداره. من اجازه نمی دم درس دوست پسرم به خاطر شوخی های اونطوری با تو خراب بشه... رون در این لحظه وارد سالن شد و با مشاهده اتفاقی که داشت در می افتاد به آن سمت دوید. هری داشت غذا می خورد و هرمیون نیز
داشت فریاد می کشید. رون در حالیکه به سختی نفس می کشید گفت:
-- ببخشید هری... هرمیون سر هری داد نزن!
رون با عصبانیت برگشت و گفت: چرا نزنم؟ اون می خواد تو رو بکشونه به دردسر ... می خوای اخراج بشی؟ در مورد آینده ات فکر کن رون!
رون داشت عصبانی می شد.
• • هری منو هیچ جا نکشوند. اون از م درخواست کرد و منم بهشون پیوستم. من اللان یک عضو غارتگر بلک ها هستم و تو به
عنوان دوست دختر من باید با این مسئله کنار بیای!
هری شروع کرد به خدیدن. هر دو سر ا داد زدند:
تو داری به چی می خندی؟
هری گفت:
س همچین شما ها دارین صحبت می کنین انگار که با هم ازدواج کردین. با توجه به اینکه دو سال پیش کلمه دوست پسر و
دوست دختر اصلا بین شما دو تا وجود نداشت.. واقعا جالبه... با شنیدن این حرف هردو دوستش سرخ شدند و روی میز نشستند. کمی بعد رز به جمع آنها ضافه شد:
• صبح بخیر هری... صبح بخیر رون و هرمیون.
هرمیون که حالت طبیعی اش را پسدا کرده بود گفت:
-- صبح بخیر رز. برنامه در سیتو گرفتی؟
هری گفت:
---- آره... بده ببینمیمش ...
رز برنامه اش را به هری داد. هری متوجه شد همه کلاسهای رز همزمان با او است.
و ای... به نظر می آد ما دو تا همه سال با هم هستیم...
رز گفت:
عالبه!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری کمی سرخ شد. رز متوجه حرفی که زده بود شد و سعی کرد در ت کند:
ام... منظورم اینه که اینطروی می تونیم روی شوخی های بیشتری برنامه بریزیم. هرمیون با خشم نگاهی به او کرد. هری برای اینکه بحث به این صورت ادامه پیدا کند گفت:
• • آره... فکر کنم درست می گی... آندو صبحانه شان را تمام کردند و به سمت کلاس معجون ها حرکت کردند. کلاس از آنجا که اکثرا یادآوری گذشته بود تا حد زیادی خسته کننده بود. هری نیازی به آن نداشت هری کتاب اسنیپ را داشت که با وجود اینکه یه خیانتکار و یک عوضی بود با این حال در معجون ها بی نظیر بود. به همین دلیل نیازی به اسلاگهورن نداشت. هری به رز نگاه کرد. او هم خسته شده بود. زمزمه کرد:
فکر کنم تو هم اینا رو بلد باشی؟
رز با افتخار پاسخ داد: هری تو اگه بدونی من چه چیزهایی می دونم خیلی تعجب می کنی... یادت باشه که من توی دورمسترانگ بودم... و
دورمسترانگ هم به سیاهی معروفه... این شامل معجون های سیاه و بسیار پیچیده تر از اینا هم می شه... مالفوی داشت با تنفر و عصبانیت به آن دو نگاه می کرد. او بسیار عصبانی بود. رز می توانست این را احساس کند. لازم بود بعد در این مورد با او صحبتی داشته باشد. هری خاطرات غارتگران را بیرون آورد و با شیطنت گفت:
-- اگه اینطوره چطوره شروع کنیم به برنامه ریزی؟ نظرات چیه ؟ رز لبخندی زد و با هم شروع به گشتن میان خاطرات کردند. اسلاگهورن که متوجه صحبت کردن آنها شده بود گهگاه سوالی از آنها می کرد ولی اطلاعات آنها به راحتی پرسهایش را جواب می داد. هنگامی که کلاس تمام شده بود آنها شوخی بزرک بعدی را برنامه ریزی کرده بودند. و این بار آنها به همه مدرسه حمله می کردند. علاوه بر این در حالی از کلاس خارج می شدند که 100 امتیاز برای گریفندور به دست آورده بودند زیرا اسلاگهورن که سعی داشت ثابت کند انها به درس گوش نمی دهند سوالهای زیادی از آنها کرده بود و با هر پاسخ آنها خوشحال تر می شد. از نظر اسلاگهورن هنوز هری دانش آموز مناسبی برای کلوپش بود... هری برای ناهار به سمت سالن اصلی رفت و هنگام خوردن ناهار توانایی دید جادویی اش، کای وید را تمرین کرد. در این مدت دید جادویی اش پیشرفت بسیاری کرده بود. چیزهایی را می دید که رویای دیدنش را داشت. از آن روز تصمیم گرفته بود که هر وقت ممکن تمرین کند. در این لحظه متوجه شد جینی به سمت او می آید. با توجه به هاله های اطرافش متوجه شد که وضعیت روحی بهتری دارد.
جینی کنار هری نشست و با خجالت پرسید:
• • سلام هری... می خوای چی کار کنی؟
خوب دارم قبل از کلاس تغییر شکلم با لوپین به شکمم می رسم.
هری به هاله های جینی نگاه کرد و متوجه که هاله پشتی او شکل عجیبی گرفته است.. این بدین معنی بود که...
جینی با لحن بسیار تحریک کننده ای گفت:
-- من گفتم شاید بخوای برای صحبت با هم یه قدمی بزنیم...
هری فهمید که درست حدس زده است. قسمتی از وجود او می خواست که همراه او برود. قسمت دیگری از وجودش که می دانست اگر
همراهش برود انرژی بسیاری که برای تمرینات احتیاج داشت از دست خواهد داد مخالف این کار بود. می دانست که جبنی راهی پیدا خواهد کرد تا او را با خود همراه کند. اگر با او همراه می شد احتمالا کلاسش را از دست می داد و برای تمرین خیلی خسته می بود. در
همین زمان بود که متوجه هاله دیگری نظیر هاله جینی شد که به او نزدیک می شد. شبیه ولی کمی متفاوت... او رز بود که داشت مستقیما به طرف او می آمد. ناگهان هاله اطراف جینی وحشیانه تغییر کرد. هری نگاهی به هاله رز انداخت. هاله او نیز تغییر کرده بود تا شبیه
حالت جینی شد. هری می دانست این به معنای دردسر است. ولی حداقل او را از این وضعیت سخت بیرون می آورد. رز به سردی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ویزلی، اینجا چی کار می کنی؟ من و هری لازمه که در مورد یک مسئله ای درباره غارتگران بلک صحبت کنیم. پس چطوره
دختر کوچولوی خوبی باشی و جیم شی!
جینی با تنفر پاسخ داد:
• • خوب ریدل... من می خواستم زمان بیشتری با هری بگذرونم و مطمئن بشم خیانتکارهای عوضی برای زندگی اون برنامه ای
نچیند ن!...
هری متوجه شد که زمان مناسبی برای فرار پیدا کرده است. زمانی که هر دوی آنها حواسشان پرت است. بلند شد و به سمت کلاسش
حرکت کرد و گفت:
خوب.. باید برم که برسم به کلاسم...
صبر کن... هری صبر کن!
ولی دیر شده بود. هری رفته بود. هری وارد کلاس تغییر شکل شد و در جلوی کلاس یک صندلی انتخاب کرد. بلند گفت:
• اینجا رو ترجیح می دم تا اینکه بیرون منتظر بشم...
لوپین در حالیکه وارد کلاس می شد گفت:
-- منتظر چی بشی هری؟
هری در حالیکه سعی می کرد حرف زیادی نزند گفت:
او ه هیچی... منظوری نداشتم...
لوپین لبخند مرموزی زد و گفت:
• • بذار حدس بزنم... تو داشتی به جنگ کلماتی که بین جیتی و رز سر میز غذا اتفاق افتادش اشاره می کردی؟
هری که نمی دانست چند نفر متوجه این قضیه شده اند پرسید:
• شما از کجا فهمیدین؟
لوپین به سمت هری امد و روی صندلی ای نشست و گفت:
س• خوب... وقتی من وارد سالن شدم اونا داشتند خیلی بلند بحث می کردند. من قبلا این چیزا رو دیدم. سیریوس هم مرد زنها
بود. همیشه خیلی دخترا به وضوح سر اون دعوا می کردند.
هری سرخ شد و گفت:
مهتابی، اصلط اینجوری نیست. هر دو تاشون دوستم هستند. فقط قبل جینی نسبت به رز بی ادب بود و ارز هم کلا از این قضیه
خوشش نیومد.
لوپین در حالیکه بلند می شد تا برای کلاس آماده شود گفت:
-- درسته ... سعی کن چند بار اینو برای خودت تکرار کنی... ولی کم کم مجبوری با حقایق روبرو بشی...
هری فقط در جایش نشست و در مورد پدرخوانده اش سیریوس به فکر فرو رفت. کمی بعد رز به همراه رون و هرمیون وارد کلاس شد.
سپس هری را دید، لبخندی زد و کنار او نشست. لوپین این صحنه را مشاهده کرد ولی فقط لبخندی زد. سپ در مورد تغییر شکل انسانها
که بحث سال آخرشان بود شروع به صحبت کردن کرد. او روشهای مختلفی از آن ها را بیان کرد و ریسکهایی که هر کدام داشتند را بیان
نمود. هری و سایر غارتگران در مورد قسمت جانورنما شدن توجه و علاقه بیشتری نشان می دادند. ولی به دستور هری هیچ سوالی
نکردند. هری به صورت تلپاتیک به آنها گفت:
من روش دیگه ای دارم برای این کار که سر شام بهتون می گم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کلاس تمام شد و آناه از کلاس بیرون رفتند. هنگامی که غارتگران بلک دور شدند هری بیرون رفت و متوجه شد که الکساندر منتظر او ایستاده است. با لبخند ترسناکی گفت:
• خوب هری... تفریح بسه. وقته کار رسید.
رون با تعجب پرسید:
-- هری رفیق... منظورش چیه ؟
هری در حالیکه با ارداه محکم به سمت الکساندر می رفت گفت:
متاسفم . این یک سری تمرینات رمزی هست که زیر نظر الکساندر دارم. باید برم.
رز که حالت چهره هری را مشاهده کرده بود فهمید که هر چه هست مسئله مهمی است. پرسید:
چه جوار تمریناتی؟
تمرینات بدنی... فقط همینو می تونم بگم. الکساندر این را گفت. دست هری را گرفت و آندو غیب شدند. رون که بسیار متعجب شده بود پرسید:
• چه جوری این کارو کرد؟ فکر می کردم کسی نمی تو نه توی هاگوارتز غیب بشه... س• کسی نمی تونه و هر کاری که اون کرد غیب شدن نبود. اگه حدسم درست باشه ربطی به تمارین هری هم داره... شاید چیزی
در این مورد توی کتابخونه پیدا کنم... هرمیون مردد بود. رون دوستش را در آغوشش گرفت و لبخندی زد:
عزیز من. این تنها راه حل تو برای همه مسئله هاست؟ نه؟ خوب... من و رز باید برای مجازات بریم پیش لوپین. بعدا می
رز نیز خندید و در حالیکه همراه با رون می رفت، با خود فکر کرد:
س• هر چی تمرینات هری هست خیلی جدی هست. من به نظرم می رسه که بابام وقتی باهاش مواجه بشه حسابی جا بخواره...
هنگامی که الکساندر همراه با هری در اتاقی ظاهر شد، گفت:
• • خیلی خوب هری، وسایلت رو بذار اینجا.
س• باشه.
هری این پاسخ رو داد و کیفش را آنجا قرار داد. و دست الکساندر را گرفت. آنها بار دیگر غیب شدند و در ساحل دریاچه ای هاگوارتز
ظاهر شدند. هری پرسید: پرفسور من قبلا هم می خواستم از تون بپرسم که چطوری داخل هاگوارتز غیب می شین؟ اصلا شک دارم که این کار شما غیب
شدن باشه. احساس متفاوتی داره. خیلی راحت تره.
• • این اصلا غیب شدن نیست. ما فقط خیلی تند حرکت می کنیم. به وقتش یاد می گیری که چطور این کار و انجام بدی. حالا دنبالم
بیا...
الکاندر این پاسخ را داد و سپس طلسمی انجام داد و دروازه ای روبروی او گشود. او به درون آن قدم گذاشت و هری دنبال او وارد شد. هنگامی که هری چشمانش را باز کرد متوجه شد که در منطقه ای کوهپایه ای ایستاده است. دریاچه تیره ای نیز در سمت دیگرش قرار
داشت. اطراف دشت چندین ایستگاه برای تمرینات بدنی قرار داشت. و دره ای در طرف دیگرش قرار داشت. انگار که روی کوهی که بالای آن دشت بزرگی است ایستاده اند یا شاید یک در ه. بالا را نگاه کرد. آسمان خیلی عجیب بود. به نظر می رسید که مایع است. هیچ خورشیدی وجود نداشت. ولی همه آسمان با نور شادی که همه جا را روشن می کرد می درخشید. هری متعجب به محیط اطرافش نگاه
می کرد. پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • پرفسور؟ این مکان کجاست؟ از این لحظه به بعد وقتی داریم تمرین می کنیم بهم بگو الکس. این مکان یک بعد و فضا و یا یک چاه هوایی هست. توی اینجا
زمان دیرتر حرکت می کنه. هر ساعت توی دنیای واقعی اینجا یه شبانه روز می شه. نگران زیاد شدن سنت نباش. توی این دنیا سنت زیاد نمی شه... پس جای نگرانی نداره. گذر روزها اینجا شبیه روزهای دنیای معمولی هست. هوا تمیز هست و نوری که از آسمون میاد دقیقا کار نور خورشید رو می کنه. می تونه آفتاب بگیری. خوب اینا رو بپوش.
الکساندر این را گفت و یک دست لباس مخصوص تمرین به هری داد. و سپس با لحن دستور مانندی ادامه داد:
نمی خوایم که لباسات خراب بشه. ما هر روز برای یک هفته تمرین می کنیم. و تمرینات هم خیلی خشن خواهد بود. ما همه ذخیره های لازم رو داریم برای همین فقط روی تمریناتت تمرکز کن. از الان به بعد تو فقط وقتی من گفتم می خوری، می خوابی و یا
تمرین می کنی. فهمیدی؟
هری در حالیکه شنل و لباسش را عوضر می کرد پاسخ داد:
بله قربان. خوب الکس از کجا شروع می کنیم؟ این مکان خیلی عجیب بود. ولی برایش مهم نبود. او آنجا بود تا قوی شود. به هر صورت ممکن و لازم. او هیچ چیز را سوال نمی کرد اگر به آن وسیله قوی تر می شد... الکساندر فقط لبخندی زد و در حالیکه وزنه هایی به مچ های پا و دست و کمر هری اضافه می کرد گفت:
• • با دویدن شروع می کنیم. از کوه می ری پایین و بر می گردی بالا توی این ساحل. هری کارش را با زحمت بسیار شروع کرد. او هنگام پایین رفتن چندین بار پایین سر می خورد و روی صخره های سنگی خشن و تیز
کشیده می شد. هنگامی که بعد از سی دقیقه به پایین کوه رسید متوجه شد که چرا الکس تاکید بر عوض کردن لباسش داشت. لباسهای
تمریناتش پاره پاره شده بود. کوه سنگهای تیزی داشت که هنگامی که می افتاد لباسش و جای جای بندش را می بریدند. پایین کوه نیز دشت بزرگی بود که دریاچه ای آن را محدود کرده بود. الکساندر در پایین کوه منتظرش بود. پارگی های لباسش را تعمیر کرد و او را به سمت بالا فرستاد. بالا رفتن بیار سخت تر بود. هر پنج دقیقه خسته می شد و برای نفس گرفتن روی زانوهایش می افتاد. دو ساعت طول کشید تا از کوه بالا برود. بالا و پایین رفتنش ادامه یافت تا زمانی که الکساندر به او گفت که این کار را قطع کند. آنها روی ساحل بالای کوه نشستند و مشغول غذا خوردن شدند. الکساندر گوشت خشک به عنوان غذا اورده بود. زیاد جالب نبود ولی برای سیر کردن یک
ارتش کافی بود. هر دو با اشتها غذا را خوردند و کنار دریاچه برای استراحت دراز کشیدند. زمین سخت و کمی سرد بود. بدن هری چنان
دردی داشت که اینها برایش مهم نبود. براحتی به خواب فرو رفت. بعد از شش ساعت توسط الکساندر بیدار شد. الکساندر بلند گفت:
• بلند شو مرد تنبل! به اندازه کافی خوابیدی... وقت کار هست.. باید ادامه بدی. هری سهمیه گوشت و آبش را خورد و سپس به بالا رفتن و پایین آمدنش از کوه ادامه داد. بعد از مدتی الکساندر گفت:
-- خوب امروز کارمون یک کم فرق می کنه. بعد از دیدن تمرینات موفق ولی خسته کننده دیروزت به نظرم رسید که تمریناتت
رویه مرحله بالاتر ببرم. مشکلی با این مسئله داری؟
هری سرش را به علامت نه تکان داد.
-- خوابه... پس بذار همراهت توی این سری تمرینات رو بهت معرفی کنم.
الکساندر این را گفت و مار بزرگ و سنگینی را ظاهر کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • کار این حیوون اینه که تو رو بگیره. اگه بتونه این کارو بکنهتو مستقیما به صورت جادویی به بالی کوه منتقل می شی. مجازاتی خواهی داشت و باید از اول کار و شروع کنی. هدف نهایی اینه که یه بار به صورت کامل بدون اینکه گرفته بشی از کوه بری پایین و بیای
بالا. الکساندر این را گفت و مار را آزاد کرد. هری شروع به دویدن به سمت پایین کوه کرد. طبق معول سر خورد و پایین افتاد. کمی بعد مار به او رسید و او به بالا منتقل شد. روی کوه در فاصله ای از میله ای آویزان بود. الکساندر از روی زمین با آرامش گفت:
بیست بار خودت را بالا بکش. یادت باشه هنگام پایین رفتن باید روی سرعت و تعادلات تمرکز کنی. و در برگشت روی
سرعت و قدرت... هری این کار را انجام داد و سپس به جایی که بود برگشت. زمان به سرعت برگشت و زمان ناهار رسید. تا آن زمان هری توانسته ود به پایین برسد ولی نمی توانست به سرعت کافی بالا برود. غذا و آبش را خورد و سپس به تمریناتش برگشت. مصمم بود که تمریناتش را با
موفقیت بگذارند.
زمان شام رسید و هری بسیار خسته بود. حال فقط چند قدم با بالای کوه مانده بود ولی انرژی ای برای ادامه دادن نداشت. الکساندر از بالا
گفت:
س• چیه ؟ چه زود کم آوردی؟ تازه هنوز دارم آسون می گیرم... می دونی فکر کردم می خوای تمریناتت سخت تر باشه. بیا بالای
کوه.
هری با غیظ دندانش را به هم فشرد، بلند شد و دوباره امتحان کرد. او می بایست چند قدم دیگر را نیز بردارد. ولی نیاز به صبر کردن
داشت. زیرا مار به او رسیده بود... بالاخره بعد از مدتی به بالا رسید.
- خیلی خوب. خوابه. حال وقت شامه.
هری روی صندلی اش نشست. و به غذا حمله برد. دستانش از درد نمی توانستند حرکتی بکنند. نمی توانست غذایش را در دست بگیرد.
همه بدنش درد می کرد. سرش را خم کرد تا شبیه سک حیوان غذا را از ظرفش بیرون بکشد. الکساندر گفت:
• کافیه هری.
سپسر جرعه ای از یک معجون را به هری داد. بلافاصله دارد از بین رفت. و قدرت کافی برای خوردن را پیدا کرد. هری در حالیکه به غذا هجوم می برد انگار که برایا یک هفته چیزی نخورده است پرسید:
- ممنونم. اون چی بود؟
• • اون معجون بازسازی هست و یا بهتره بگم تا حدی هم ضد دارد. در حقیقت باید اینو در ابتدای تمرینات بهت می دادم ولی فکر کردم بهتره محدودیتهات رو بفهمی. هر وقت هنگام بالا اومدن از کوه به حدی رسیدی که ماهیچه هات دیگه به حرفت گوش نمی کردن می تونی یه جرعه از اون بخوری. نه یک لحظه زودتر... بهت می دم ولی اگه بیش از حد استفاده کنی ازت می گیر مش. قبوله؟ هری با تشکر از اینکه آن را برای زمانهایی آنگونه داشته باشد گفت:
-- قبوله.
سیر روند تمرینات کند بود. با گذشتن یک روز دفعات رسیدن مار به هری کمتر و کمتر می شد. بالاخره هری در پایان روز هفتم زمان ناهار به حدی رسیده بود که مار در پایین رفتن و بالا آمدن فقط یکبار به او رسید. الکساندر گفت:
-- خوبه هری... فقط یک کم دیگه تلاش کنی کار تموم می شه.
- می کنم الکس! هری در حالیکه مشغول غذا خوردنش بود با افتخار این را گفت. سرانجام در زمان شام به هدفش رسیده بود. الکساندر با خوشحالی
گفت:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • عالیه هری. تو بهتر از او نیکه انتظارشو داشتم داری پیشرفت می کنی. حالا بیا بر گردیم که بتونی خودتو تمیز کنی و با رفقات
شما بخوری. یادت باشه که نیمه امشب با من توی اتاق نیازمندیها قرار دارین. الکساندر بعد از گفتن این حرف دروازه را برای هری گشود و هری از میان آن عبور کرد.
هری هوای تازه را احساس کرد و شاداب تر شد. هنوز از اینکه هفت روز را در هفت ساعت گذرانده است احساس عجیبی داشت.
الکساندر با تکنیکی به نام (تغییر مکان) به جای غیب شدن او را به اتاق برد تا لوازمش را بردارد. او برای هری در این مورد توضیحاتی
داده بود. این کار اساسش بر مجموعی از سرعت انسان و تکنینک دید جادویی بود. در این کار فرد می توانست زمان را به صورت حرکت آهسته ببیند. مجموع این ها به این صورت بود که انگار زمان ایستاده است و فرد می تواند با سرعت عادی حرکت کند. الکساندر سپس او را به اتاقش در خوابگاه گریفندور برد و او را در اتاقش تنها گذاشت و ناپدید شد. هری مستقیما به سمت حمام رفت. دوش گرفت. یک هفته بود که حمام نرفته بود. سپس صورتش را اصلاح کرد. زمانی که از حمام بیرون آمد تنها نشانی که از تمرینات مانده بود رد زخمهایی بود که داشتند خوب می شدند. و دلمه بسته بودند. که البته شنلش آنها را پوشانده بود. به سمت سالن عمومی گریفندور رفت و گروه غارتگران بلک را که منتظرش بودند را آنجا یافت. سیموس با خنده پرسید:
• خیلی کارت طول کشید... س• آره هری، ما خیلی گرسنه ایم رفیق. مجازات وحشتناک بود، لوپین مجبورمون کرد همه کلاس معجون ها رو با مسواک دندون
رون در حالیکه با یاد اوری این نکته قیافه اش در هم رفته بود این را گفت. رز با بی صبری گفت:
بریم غذا بخوریم.
و نویل حرف را تمام کرد:
- من موافقم هری لبخندی زد و به سمت دریچه خروجی رفت. زمانی که از در خارج شد گفت:
• هر کی اخر بر سه به اسلطبترینی عوضی هست. سپس شروع به دویدن کرد. هنگامی که به حال رسید به سراغ صندلی اش رفت و روی آن نشست. زیاد خسته نشده بود. چند دقیقه بعد بقیه آنها در حالیکه نفس نفس می زدند یکی یکی وارد شدند. رون در حالیکه کنار دیگران روی صندلی اش می نشست، گفت:
مرد!... من یادم نمی اد هیچوقت می تونستی اینقدر تند بدوی!
هری که می دانست این نتیجه تمریناتش است نیاز داشت تا موضوع را عوض کند. با لبخند ریزی پرسید:
مهم نیست... راستی اون برنامه ای که قرار بود رو انجام دادین بچه ها؟
اعضای دیگر غارتگران بلک لبخندی زدند. رز با افتخار گفت:
• • همه چی سر جاش هست... نویل که خود را برای شام و تفریح آماده می کرد گفت:
این یکی خیلی باحال هست. مگ گانگول داشت از صندلی اش به آن گروه نگاه می کرد. با خود فکر کرد:
-- او ه نه... اونا دارن می خندن... اون نباید زیاد نگران باشم... فقط به این دیلیل که می خندن دلیل نمی شه که دنبال کار بدی
باشن...
سپس نگاهی به لوپین و اشاره کرد تا به گروه نگاهی بیاندازد. لوپین در حالیکه هیجان و ترس توام در صدایش بود به وضوح گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه آره... اونا تصمیم دارن کاری بکنن. من این نگاه هری رو صورتش رو می شناسم دقیقا شبیه نگاه جیمز در این مواقع
شام شروع شد و همه به غذاهایشان هجوم بردند. زمانی که دستشان را جلو بردند تا چنگال و چاقو هایشان را بردارند اتفاقات شروع شد. تابلویی در وسط سالن بزرگ در میان هوا ظاهر شد. روی آن نوشته شده بود: -- غارتگران بلک همه غذاها را دعوت می کنند تا به پا خیزند و با کسانی که می خواهند آنها را ببلعند مبارزه کنند. بلافاصله غذاها زنده شدند. جوجه ها چاقوها را گرفتند و از خود محافظت کردند. سیب زمینی های پخته شده به سمت دانش آموزان حمله ور شدند. نخودها محتویات پخته شده پوسته خود را به سمت آنها می پاشیدند. استیک ها محکم خود را به صورت دانش آموزان می زدند. فقط چند نوع کم از غذاها آرام مانده بودند. لوپین با حیرت به همه اینها می نگریست. تا بحال حتی رویای چنین طلسمی را هم ندیده بود. این نوع طلسم فقط می توانست متعلق به جیمز باشد. البته با تغییرات و خلاقیت هری. به خانم مگ گانگول نگاه کرد که بلند شده بود تا جلوی آنها را بگیرد ولی لحظه ای بعد
ظرف سوپی روی صورتش خالی شد. لوپین نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد. در حالیکه غرق خنده شده بود گفت:
• فکر کنم این مبارزه غذا ها به همه حمله می کنه... نه؟ خیلی خنده داره...
س• واقعا که ... پرفسور لوپین الان وقتش نیست که... ولی مگ گانگول هم نتوانست حرفش را تمام کند زیرا خودش نیز خنده اش گرفته بود.
• • فکر کنم حق با تو باشه ... خنده داره. ولی باید همه چی مرتب بشه.
سپس به صورتش حالتی جدی داد و بلند شد و با صدای بلند گفت:
غارتگران بلک. بیاین جلو! همه به سمت میز معلمین نگاه کردند. به شدت غرق خنده شده بودند ولی آن زمان هنگام پاسخگویی بود. به سمت میز معلمین حرکت کردند و روبروی مگ گانگول که به نظر ناراحت می آمد ایستادند.
مگ گانگول در حالیکه سعی می کرد جلوی خنده اش را بگیرد، گفت:
• • آقای پاتر، اگه ممکنه می تونید به غذاها بگین که جمع بشن و آروم بشن تا بتونن طبق سرنوشتشون خورده بشن؟
رز لبخندی زد و با ناراحتی گفت: آخی... ولی بهشون نکاه کنید... دارن با تمام وجود از جونشون دفاع می کنند...
سیموس به میز اسلیترین نگاه کرد و گفت:
آ
ره... اونا دارن برای اسلیترینی ها جهنم درست می کنن... غذاها اطراف اسلایترنی ها جمع شده بودند و سعی می کردند از بینی آنها وارد شوند. مگ گانگول لبخندی زد و با جدیت گفت:
• • بله ... منم متاسفم ولی باید تایید کنم که اون سالاد ها دماغ دوستان و خود مالفوی رو پر کردند... خوب کافیه... اگه ممکنه آقای
پاتر.
هری به دوستانش نگاه کرد و گفت:
• • خیلی خوب... بیاین این کار و بکنیم. دوستانش به سمت جمع برگشتند و بی صدا چندین ورد را انجام دادند. غذاها به جایگاه اصلی شان برگشتند و همانند اول بی حرکت
شدند.
مگ گانگول روی صندلی اش نشست و رو به گروه گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوابه... فکر کنم زمانش باشه که خودتون رو به جمع معرفی کنین. و شناخته بشین. و راستی... همه شما یک هفته دیگه با
پرفسور لوپین مجازات خواهید داشت.
رز گفت:
اوه ... نه ... یه هفته دیگه... خواب حد سشو می زدم...
سپس به هری نگاه کرد و گفت:
خوب جناب رئیس، معرفیمون کن. سپس هری را به مست جمع هل داد. هری قدمی جلو برداشت و هم گروهیانش قدمی عقب رفتند. هری با ناراحتی برگشت و گفت:
واقعا از حمایتتون ممنونم بچه ها...
رون با چشمکی پاسخ داد:
خواهش می کنم... وظیفه است رفیق ! خوب ... هاگوارتز ... این افرادی که اینجا می بینید به همراه من ، گروه غارتگران بلک رو تشکیل می دن. ما نواده غارتگران
قدیمی هستیم. ما این اسم رو به افتخار گروه قدیم و یکی از اعضای اون سیریوس بلک که باعث به وجود امدن این گروه شد انتخاب کردیم. ماموریت ما ساده است، تفریح بسازیم و کاری کنیم که همه شما کمی بخندید. مدیره مدرسه به ما اجازه داده اگه با همه گروهها یکسان شوخی بکنیم و از حد نگذاریم هر کاری می خوایم بکنیم. ما هم تلاشمون رو می کنیم تا این قوانین رو رعایت کنیم. ولی ماموریت
اولیه ما پابرجا است. که همه تفریح بکنیم. مطمئن باشید که هر کسی یکی از ما رو عصیانی بکنه به سختی نتیجه شو می بینه. علاوه بر اون تنها پرفسوری که علاوه بر مگ گانگول توی مدرسه ما به حرفش گوش می دیم، پرفسور لوپین هست. ما این کار و نه فقط به خاطر احترام به توانایی هاش می کنیم بلکه اون تنها باقی مانده خوب گروه غارتگران هست. پرفسور لوپین با لقب مهتابی. اگه کسی جرئت کنه کار مسخره ای در مورد او انجام بده باید با ما سر و کله بزنه البته اگه خود پرفسور چیزی از اون باقی بذاره... خوب همه چی گفته شد... از اون چیزی که از شام مونده لذت ببرید. نگران نباشید. ما کاری با دسر نکردیم... البته فعلل... هری با افتخار حرفش را به پایان رسانید و در جمله آخر هنگامی که همه شروع به غر زدن کردند، خندید. آنها شامشان را تمام کردند و به سالن عمومی برگشتند. هرمیون هنوز از دست رون عصبانی بود ولی رون داشت تلاش می کرد تا او را آرام کند. جینی از طرف دیگر به نوبه خودش به هری تبریک گفت ولی یادآوری نمود که اگر جای رز بود کار بهتری انجام می داد و اینکه هری می بایست او را انتخاب می کرد. رز فقط زبانش را برای او بیرون آورد و زمانی که کسی نگاه نمی کرد طلسم قفل کننده ای روی او اجرا کرد. و قبل از اینکه کسی متوجه کار او بشود از آنجا دور شد. وقتی سرانجام همه رفتند غارتگران بلک روی صندلی های همیشگیشان کنار آتش نشستند. هری طوری که دیگران چیزی نشنوند به آرامی گفت:
• بچه ها یاد تون باشه که نیمه شب اونجا باشین. به هفته طول می کشه تا انجام بشه. همه به علامت فهمیدن سرشان را تکان دادند. سپس یک ساعت دیگر در مورد شوخی اخیر و برنامه های آینده با هم صحبت کردند. هنگامی که به اندازه کافی دیر شده بود و کسی اطراف نبود همه به سمت اتاقشان حرکت کردند. رز نیز خودش را به آنها رساند. او تنها عضو غارتگری بود که اتاقش با بقیه متفاوت بود. کمی شطرنج جادویی بازی کردند و بالاخره زمانی که فقط یک ربع به نیمه شب مانده بود آماده حرکت شدند. همه به سمت تابلوی خروجی رفتند و به آرامی حرکت کردند تا به اتاق نیازمندی ها رسیدند. هری روی آنچه به او گفته شده بود تمرکز کرد و روی دیوار دری پدیدار شد. زمانی که وارد شدند مشاهده کردند که پرفسور الکساندر آنجا منتظرشان است. هری و دیگران
مودب گفتند:
صبح بخیر پرفسور!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر پاسخ داد: صبح بخیر غارتگران! فکر کنم همه شما بدونید که چرا اینجا هستین ؟
سیموس با افتخار جواب داد:
• • آره... هری بهمون گفته که شما می خواین آخرین مرحله غارتگر شدن رو بهمون آموزش بدین.
نویل میان حرف سیموس گفت:
ولی نمی دو نیم این معنیش چی هست؟
هری خندید و با لبخندی رو صورتش پاسخ داد: بچه ها کاری که غارتگران اصلی می تونستند انجام بدن و ما نمی تونیم چیه ؟
ارز چهره اش تغییر کرد. با هیجان پرسید:
منظور ت این نیست که جانور نما باشیم؟ هری در حالیکه از قیافه دوستانش خنده اش گرفته بود گفت:
• دقیقا! خوشحالم که زود فهمید بن!
الکساندر به سمت تخته گچی اتاق رفت و گفت:
-- خیلی خوب هری، کافیه. بذارین شروع کنیم. از اونجایی که همتون می خو این بهتون سریع یاد بدم که این کارو بکنید... کار ما توی یه هفته تموم می شه... برنامه اینه که پنج روز اول بهتون آموزش می دم که چه اقدام هایی انجام بدین، روز ششم شما تغییر شکل پیدا می کنین و در روز آخر در این مورد مهارت پیدا می کنین. این جلسه هر روز در همین ساعت برگزار میشه. فهمیدین؟ همه تایید کردند که فهمیدند و روی صندلیهایشان نشستند. الکساندر دو ساعت برایشان سخن گفت و سپس اشاره کرد که کلاس تمام
است و فردا بر گردند. رز در راه برگشت گفت:
س• خوب جالب بود... با این کار مهمی انجام ندادیم... اون خیلی بهتر از لوپین توضیح دادش...
• خوب مهتابی دلایل خودش رو داره. می دونه اگه بهمون زیادی توضیح بده افراد بیشتری تلاش خواهند کرد تا جانور نما بشن. بعد اگه کاری به درستی انجام نشه نتایجش خیلی وحشتناکه. برای همین از الکساندر خواستم تا کمکمون کنه. اینجوری امن تره. علاوه بر
این استاد خوبیه به سریعترین وجه ممکن اموزش می ده.
هری این حرف را زد و سپس همه تا رسیدن به برج گریفندور ساکت ماندند. هری می خواست استراحت کند فردا نیز هفت روز تمرین
در پیش داشت. با خودش فکر کرد:
هر چی که منو قدرتمند تر کنه رو انجام می دم... مهم نیست که چی باشه...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل چهاردهم - جادوی قدیمی
صبح روز بعد هری به سختی از خواب بیدار شد. نمی خواست از تختش بیرون بیابد. تمرکز و تمرین ذهنی اش مناسب بود. در وضعیت مناسبی از نظر هنر ایکس شای قرار داشت. ولی همه اینها برای مداوای ختگی ذهنی اش کافی نبود. همه بدنش هنوز به شدت درد می کرد و بسیار خسته بود. ولی آن روز قرار بود روز خوبی داشته باشد زیرا بعد از کلاس گیاهشناسی درس دفاع برابر جادوی سیاه با الکساندر داشت. می دانست هر چه آن روز در کلاس یاد بگیرد ارزش وقتش را دارد. برای صبحانه به سالن رفت. آنجا هنوز افرادی نشسته بودند و درباره شوخی روز قبل مشغول صحبت بودند. هری با خود فکر کرد که در آینده با اقداماتی که در ذهن داشت مسلما بسیار معروفتر می شدند. سپس به سمت میز گریفندور رفت و میان گروه غارتگران بلک روی صندلی اش نشست. آنها کمی در مورد شوخی های آینده صحبت کردند و بعد به سمت کلاس حرکت نمودند. کلاس گیاه شناسی بسیار جالب بود زیرا با گیاهان عجیب و مهمی که هری بیشتر آنها را زمانی که با الکساندر به جنگل رفته بودند دیده بود. هری همه سوالات را درست پاسخ داد. سوالات دو حالت داشت. یا هری جواب آنها را می دانست و یا بوسیله ذهن روبی و کای وید آنها را بدست می آورد. بعد از تمرینات دید جادویی اش قوی تر شده بود... تا پایان کلاس حدود 100 امتیاز نصیب گریفندور کرد. نویل از این هری آن روز بیشتر از او اطلاعات داشت تعجب کرده
بود .
وای هری، واقعا تو گیاهها رو خوب می شناسی...
رز نیز به شوخی ضربه ای به شانه او زد و پرسید:
آره... از کجا اینار و یاد گرفتی؟
هری پاسخ داد:
خوب این یه رازه. اینجوری بگم که توی تابستان روی یک موضوعاتی زیاد کار کردم. سپس با سرعت بیشتر حرکت کرد تا به کلاس مورد علاقه اش برسد. رون در حالیکه دست هرمیون را گرفته بود، کمی تند تر حرکت
کرد و گفت:
س• هری. صبر کن رفیق !
رز نیز دنبال او دوید و گفت:
• • آره هری، صبر کن! رز سرانجام زمانی به او رسید که هری به کلاس رسیده بود. رز بازوی هری را گرفت. زمانی که هر دو متوجه این وضعیت شدند رز دستش را انداخت و هر دو سرخ شدند. الکساندر که متوجه این قضیه شده بود با جدیت ساختگی ای گفت:
• • هی آقای پاتر! می بینم که حسابی مشغول هستین. الکساندر سپس لبخندی به آن دو زد و فکر کرد که این دو نفر چقدر اطلاعات کمی از یکدیگر دارند... هری و رز با سکوت کنار یکدیگر روی صندلی هایشان نشستند. هری دلیل دیگری برای خوشحال بودن نیز داشت. هر سال آنها این درس را با اسلیترینی ها داشتند ولی
امسال کلاسشان با هافلپاف ها بود. کم کم کلا پر شد و همه اکت منتظر ماندند. الکساندر دستش را بالا برد و همه پنجره ها باز شدند.
همه با دیدن این جادوی بدون عصا تعجب کردند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • گریفندوری ها، هافل پاف ها... به کلاس دفاع مقابل جادوی سیاه خوش آمدین. من همونطوری که بعضی از شما شاید بدونید
پرفسور الکساندر کان هستم. ممکنه تعجب بکنید که چرا کلاسعاش شما دو گروه در این درس برای اولین بار با هم افتاده است.
الکساندر این را گفت و سپس به طریق ذهنی همه افراد را بررسی کرد تا مطمئن شود همه قابل اطمینان هستند. سپس ادامه داد:
• • کلاس شما امسال خیلی ویژه خواهد بود. من به شما طلسم های خیلی پیچیده و حرفه ای آموزش خواهم داد. وقتی من این جایگاه رو قبول کردم یکی از شرایطم این بود که من فقط به کلاسی می توانم آموزش بدهم که مناسب باشد. من این کلاس رو انتخاب کردم. یک دلیلش اینه که فقط بزرگترین افراد در این مدرسه می تونن طلسم هایی که من آموزش می دم رو فرا بگیرند. دانش آموزان سال آخر. و میان چهار گروه مدرسه فقط شما دو گروه مناب این اطلاعات هستین. گریفندوری ها به نوآوری، شجاعت و راستی معروف
هستند و هافل پافی ها به سختکوشی، وفاداری و اراده راسخ.
همه کلاس با افتخار به یکدیگر نگاهی کردند و دوباره توجهشان به استادشان جلب شد:
ولی روینکلا چی؟ اونا به هر حال خیلی باهوشند... هرمیون اگر در گریفندور نبود مطمئنا جایگاهش ریونکلا بود. برای همین این حرف را زده بود. او مطمئنا از اینکه کلاسی را در آن
شرایط از دست بدهد متنفر بود چه برسد به دفاع برابر جادوی سیاه... س• اوه بله دوشیزه گرنجر، این درسته. ولی این طلسم ها برای باهوش ها نیست. این برای افرادی هست که سخت کار بکنند و برای دلیل خوب استفاده کنند. روینکلایی ها باهوش هستند ولی گاهی اوقات اونا بیشتر از کمک به بشر به بررسی کتاب ها علاقه نشان می دن. این تلاش برای علم گاهی اوقات اونا را به سمت جادوی سیاه و شوم می کشو نه. بهتون قول می دم که فقط توی دو گروه شما هیچ مرگخواری وجود نداره... فعل.
الکساندر این را گفت و هرمیون ساکت شد از از ستاره های شانسش برای اینکه در گریفندور هست تشکر کرد.
• • و اینکه چرا اسلایترین رو انتخاب نکردم، خوب مشخصه. من به هیچکس توی اون گروه اعتماد ندارم.
همه کلاسر خندیدند و با توافق سر تکان دادند. الکساندر زمانی که متوجه شد هرمیون دستش را بالا برده است ادامه داد:
• بهتره شروع کنیم. دوشیزه گرنجر چی کار می تونم براتون انجام بدم؟
هرمیون که کنجکاوی داشت او را می کشت به سرعت گفت:
س• پرفسور من می خواستم از تون وال کنم که شما چطور توی هاگوارتز غیب می شین و جای دیگه ظاهر می شین؟ اون روز ما
شما رو دیدیم که با هری ناپدید شدین. می خوایم بدونیم چطور این کار و کردین؟
الکساندر با جدیت گفت:
خوب... داره شروع میشه... قبل از اینکه جواب بدم لازمه که همه شما قسم جادوگری بخورین که هیچکد و تمون هیج وقت چیزی از این کلاس را بیرون تکرار نمی کنید و یا برای کسی نشان نمی دهید. همچنین فقط آنچه در این کلاس یاد می گیرید رو برای دفاع از بشر و خوبی استفاده کنین. فقط حق دارید این اطلاعات رو در اختیار فرزندانان بگذارید. حالا قسم بخورید.
همه کمی فکر کردند و سپس قسم خوردند. الکساندر ادامه داد: خیلی خوب حالا به سوالی که دوشیزه گرنجر پرسیدند شروع می کنم. من غیب نشدم. همونطوری که می دونید ظاهر شدن و غیب شدن توی هاگوارتز غیر ممکن هست... این مهارتی که من استفاده کردم از قدیمی ترین کتابهای جادو قدیمی تر هست. فقط پنج
کتاب در کل جهان در این باره توضیح داده است. که البته هیچکدام به شما توضیح نمی دهد که چطور این کار را انجام دهید. من به این هنر می گم تغییر جایگاه. یا تغییر مکان. غیب شدن جدا کردن بدنتان و انتقال آن به مکانی دیگر است. واقعا اذیت کننده است... ولی در تغییر جایگاه جادوی خاصی استفاده می شه که دو کار رو می تونید با هم انجام بدین. می تونید در زمان خیلی سریعتر از حد معمول حرکت کنید. به زبون دیگه انگار شما زمان را نگاه داشته اید ولی می توانید به صورت عادی راه برین و یا بدوید.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لحن الکساندر چنان بود که انگار یکی از ساده ترین کار ها را توضیح می دهد. همه بسیار متعجب بودند. هرمیون اولین نفری بود که
حرف زد. با علاقه مندی پرسید:
• می تونیم یاد بگیریم که چطور این کار و انجام بدیم؟
الکساندر پاسخ داد: -- متاسفم دوشیزه گرنجر . من فقط می تونم به شاگرد خاص خودم آموزش بدم. اگه فهمیدید اون کی هست می تونید ازش بخواین که بهتون آموزش بده. هرچند هنوز اون حتی برای آموزش این مهارت هم آماده نیست. برای این کار دلایل خودم رو دارم. هنگامی که کلاس رو شروع کنم توضیح خواهم داد. همه کلاس ناامید بودند. جز یک نفر. هری در حالیکه سعی داشت خوشحالیش را مخفی کند گفت:
فهمیدیم پرفسور. ولی قول می دین اگه ما این شاگرد خاص شمار و پیدا کردیم. بهش اجازه بدین که به ما یاد بده؟
الکساندر برابر لبختد هری لبخندی زد و پاسخ داد: اوه بله آقای پاتر. البته وقتی خودش به خوبی یاد گرفت. بعدش می تونه به هر کی انتخاب کرد آموزش بده. البته بعد از اینکه
کامل یاد گرفت و نه یک لحظه زودتر. رز به آن دو نگاهی کرد و مشکوک شد. مطمئنا هری از شاگرد خاص خبر داشت. او می بایست این را از هری بیرون می کشید. -- خوب. بهتره شروع کنیم. اکثر شما با انواع مختلف و آشنای جادو آشنایی دارین و بلیدن که چطور از عصاتون استفاده کنین. حالا می خوام یه راز بزرگ رو براتون بگم. امروزه حالتهایی از ضعیف ترین نوع جادوی حقیقی باقی مونده است. چند هزار سال پیش جادوگرها خیلی متفاوت بودند. برای اینکه قوی ترین باشی می بایست جادو را با دست خالی انجام می دادی. عصاهای جادو به این دلیل اختراع شد که جادوگرهای ضعیف تر برای اینکه جادوشان را متمرکز کنند به آن نیاز داشتند. زامنای که راههای قدیمی گم شد جادوگران همه از چوب جادو استفاده کردند. در این کلاس ما با جاوی قدیمی سر و کار خواهیم داشت. این جادو آنقدر قوی بود که همه کسانی که آن را بلد بودند و می توانستند انجام دهند، با حفظ کردن رازشان ناپدید شدند و رازها را با خود به گور بردند.
همه کلاس در حالیکه از شدت هیجان و تعجب از حرفهایی که می شنیدند، فکشان افتاده بود همه با تمام وجود روی حرفهای او تمرکز
کرده بودند.
س• جادو از سه جا شکل می گیرد. جادوی مدرن و امروزی فقط می تواند از 10 درصد از تنها دو منبع را استفاده کند. راه های قیمی به جادوگران می آموخت چگونه از همه انرژی این دو منبع را مهار کنند. این دو منبع جادوی درونی ما و جادوی اطراف ماست. هر جادایی که شما با چوب های جادویتان انجام می دهید از درون شما شکل می گیرد. معجون ها نمونه ضعیفی از استفاده کردن از جادوی نهفته در
اطراف شماست. سومین منبع جادو قوی ترینشون هست. هیچکس نمی تونه این نوع رو بدست بیاره. این قدرت متعلق به این جهان
نیست. استفاده از اون فقط به تعداد کمی داده می شده است و این به صورت معجزه اتفاق می افته... این قدرت پیشگویی می شه که بر
مبنای عشق باشه. فقط از طریق عشق هست که کسی می تونه امیدوار باشه به این قدرت دست پیدا کنه. یکی از شما در این اتاق شاهد این نوع قدرت بوده. آقای پتتر! طلسمی که زندگی شمارو نجات داد از همین منبع شکل گرفته. با شنیدن این هری به خاطر آورد که مادرش جان خود را داده است تا او را نجات دهد. این باعث شده بود که برابر طلسم ولدمورت
دیواره مدافعی پیدا کند.
-- همونطوری که گفتم جادوهای از این نوع نادر هستند. بنابراین راه های قدیمی و جاوی قدیمی و سنتی بر مبنای دو منبع اول شکل گرفته اند. من بهتون یاد می دم که چطور جادوی درونی خودتون رو مهار کنید و تعداد معدودی از طلسم ها رو بهتون آموزش می دم که کمکتون می کنه کمی از انرژی محیط اطرافتون رو هم مهار کنید. چیزهایی که به شما خواهم آموخت تنها ابتدای راههای قدیمی
است ولی از هر نوع جادوی امروزه دیگری قوی تر هست. فقط شاگرد خاصر من کاملط این سطوح رو یاد خواهد گرفت. امیدوارم روزی
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حرفه این ترین مرحله را نیز یاد بگیرد. یادگیری این جادو قرن ها برای جادوگران طول کشید. بعضی از قدیمی ها زندگیشان را با استفاده از جادوی قدیمی طولانی می کردند ... آنها جاودانه شدند. بعضی ها از روی زمین ناپدید شدند. هرگز کسی نفهمید به کجا رفتند. آنها با همه رازهایشان ناپدید شدند و در زمین همین جادویی باقی ماند که در دست مردم است. من به این خاطر از این علم خبر دارم که جد من یکی از این افراد بود. و این دانش به من رسید. و حالا من قمتی از اونو به شما آموزش می دم. بهتره شروع کنیم. الکساندر با افتخار این را گفت و همه با هیجان به گوش نشستند. کلاس بسیار جالب و پر هیجان بود. همه مشغول تمریناتی جهت بیرون کشیدن قدرت درونی شان شدند. الکساندر به آنها گفته بود که این کار حدود یک ماه طول خواهید کشید. و بعد با طلسم ها ادامه خواهند
داد. هنگامی که همه بیرون رفتند هری در کلا منتظر ماند. ولی او تنها فردی نبود که از کلاس بیرون نرفته بود. رز از پشت یک ستون شاهد آنها بود.
خوب پرفسور ... این خیلی جالب بود... ما کی قراره...
هری زمانی که الکساندر به صورت ذهنی ارتباطی با برقرار کرد ساکت شد.
هری ما تنها نیستیم. بحث و عوض کن. وقتی ناهار تموم بشه تمرینو شروع می کنیم.
هری که متوجه وضعیت شده بود اینگونه حرفش را به پایان رسانید:
س کی قراره به ما از اون جادویی که صحبت می کردین چیزی نشون بدین؟
-- خوب... فکر کنم هفته بعد. یه چیزایی خواهید دید. خیلی باید ببخشید چون شاگرد خاص من منتظر من هست. توی کلاس
بعدی می بینمتا. الکساندر این را گفت و به سمت در حرکت کرد. هری همراه او خارج شد. الکساندر قبل از اینکه از کلاس خارج شود گفت:
دوشیزه ریدل، شمار و هم توی کلاس بعد می بینم. هری به سرعت غذایش را تمام کرد. بعد رو به دوستانش گفت:
س• خوب بچه ها بعدا می بین متون. می خوام برم با چوب جارویی جدیدم تمرین کنم. هنوز نتوانستم خوب سوارش بشم... هرمیون در حالیکه تلاش می کرد کاری کند تا رون غذایش را آرام تر بخورد گفت:
موفق باشی هری.
رون میان غذاخوردن گفت: آره هری، مممق باشی.
رز با کنجکاوی بسیار پرسید:
خوب... کجا می خوای تمرین کنی و کی بهم درباره اون چوب جاروی مرموزت توضیح می دی؟
هری در حالیکه راهش را ادامه می داد با خجالت گفت:
• • به نرود یا...
هری بیرون رفت و متوجه شد الکساندر در ساحل دریاچه هاگوارتز منتظر او نشسته است. کنار او هیکل بزرگ هاگرید روی زمین قرار داشت. هری به سمت آنها رفت و متوجه شد آندو مشغول خوردن کیک های سنگ مانند معروف هاگرید هستند. الکساندر گفت:
• • می دونی هاگرید، من واقعا این کیک ها رو دوست دارم. وقتی کسی به سختی اش عادت کنه واقعا مزه خوبی داره.
هاگرید متوجه شد که هری به آن سمت می آید.
سلام، هری حالت جطوره؟ هری که یادش آمده بود. نکته مهمی باید به او بگوید گفت:
سلام هاگرید. خوشحالم که اینجا می بینمت. من کارت داشتم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر که می دانست موضوع چیست بلند شد و گفت:
خوب هری، من اونجا کنار درخت منتظرت می مونم.
هاگرید خنده کنان گفت:
• • من فهمیدم که این پرفسور کان تو رو قانع کرد که به ای مدرسه بر گردی. خواستم ازش تشکر کنم براش از ای کیکا آوردم.
خوب هری... چی می خواستی بگی؟
هری با معصومیت پرسید:
هاگرید چیزی در مورد ساختمانی که در چند مایل دورتر از هاگوارتز تازگی ساختن شنیدی؟
هاگرید تکه کیک دیگری در دهانش گذاشت و گفت: اوه آره... دیدمش. از هر کس پرسیدم کسی چیزی بهم نگفت. موند م چرا هیچی بهم نمی گن. تو خبری نداری؟ در حقیقت یه چیزایی می دونم. می دونی من علاقه داشتم که یه محلی برای نگهداری گونه های خاص جانوران داشته باشم. برای همین با توجه به پول زیادی که به دستم رسید خواستم این کار و عملی کنم. با وزارت و دیگران صحبت کردم و به هر حال این کارو کردم و با مسئولش قرار گذاشتم که یه مشاور باید اونجا داشته باشم تا مطئن بشم پولم اونجا هدر نمی ره... اونجا محل حفاظت از اژدها
ها و این گونه هاست.
-- او ه جدی؟ به کی این کار و دادی؟ امروز چیزای جالبی می شنوم... هری با لبخند در جواب هاگرید که اکنون روی ساحل قدم می زد گفت: خوب هاگرید.. می خواستم از تو خواهش کنم که این کارو قبول کنی. با توجه به شغلت به عنوان بهترین استاد آموزش
حیوانات جادویی که هاگوارتز به خودش دیده و این قبیل کسی دیگه ای رو بهتر از تو نمی شناسم. هاگرید شروع کرد: س• او ه آره.. آره... من گزینه مناسبی هستم...
کمی بعد منظور هری را فهمید.:
• • چی گفتی؟ تو ... نو می خوای من اینکار و انجام بدم؟ ... تو فکر می کنی من بهترین استاد حفاظت از حیوانات جادویی در تاریخ
هاگوارتز م؟ او ه هری.... هاگرید این را گفت و در حالیکه تقریبا گریه می کرد هری را محکم در آغوش گرفت. هری در حالیکه برای نفش کشیدن تلاش می
کرد زیر لب گفت:
هاگرید، هوا... من نفس...
• اوه ببخشید. هاگرید این را گفت و هری را آزاد کرد. اشکهایش را خشک نمود.
-- خوب هاگرید... این محل مکانی شبیه جایگاه طبیعی برای اژدهاها هست. چارلی مدیریت اونجا رو به عهده داره. فکر کنم با
وجود شما دو تا اونجا به خوبی اداره بشه.
هاگرید برابر چهره خندان هری بالا پرید و چهره اش مانند کسانی بود که در رویاها سیر می کنند.
-- او ه هری... من فکر میکنم که دارم خواب می بینم... متشکرم. هری با مشاهده اشکهای هاگرید سرش را پایین انداخت. صورت هاگرید مانند کودک پنج ساله ای شده بود که بهترین هدیه دنیا را به او داده اند. کمی بعد هاگرید آرام شد و اشکهایش را خشک کرد. سپس با جدیت گفت:
مساله ای نیست آقای پاتر، من مراقب ملک شما هستم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری روبروی او ایستاد و گفت:
اه هاگرید. تو از دوشنبه بعد می تونی کار تو شروع کنی. اولین اژدهاها اون زمان می رسند.
هاگرید بالا پرید:
• • او ه خدای من. من باید بر م. من باید آماده بشم. من باید...
نیمه غول به سمت خانه اش دوید و در را پشت سرش بست. هری لبخندی زد و به سمت مکانی که استادش منتظرش بود حرکت کرد. الکساندر دروازه را باز کرد و آنها بار دیگر وارد زمین تمرین شدند. هری ابتدا با هیجان پرسید:
خوب پرفسور. امروز قراره چی کار بکنیم؟ بازم باید از کوه بالا پایین ببرم؟ تمرینات این روز طولانی تر بود. 9 ساعت به جای هفت ساعت به معنای 9 روز تمرین بود.
نه... دیروز در اصل گرم کردن بدنت بود. از امروز می ریم سراغ تمرینات اصلی. الکساندر دست هری را گرفت و به کنار دریاچه تغییر مکان پیدا کردند. در ساحل دریاچه قایق پارویی قرار داشت. الکساندر گفت:
هری این مرحله بعد تمرینات تو هست. تو باید این قایق رو به سمت دیگه دریاچه پارو بزنی و بر گردی.
هری با نا امیدی گفت: س• این که از تمرینات دیروز آسون تر به نظر میاد. فکر نکنم چند ساعت بیشتر وقت بگیره.
-- اوه ولی یه سری مشکلاتی وجود داره.
الکساندر این را گفت و اشاره ای کرد. حالا لباسهای شنا بر تن هری بود و این بار وزنه های بسیار سنگین تری به او متصل شده بود.
اولین قسمت وزن بیشتر هست. و این بوسیله دو شیع دنبال می شی. البته این اولش هست. الکساندر اشاره دیگری کرد و دو توپ بازدارنده ظاهر شدند. با اشاره دیگر او میخ های نوک تیزی روی توپ ها را گرفتند.
• • این ها تو بپ های بازدارنده قوی شده هستند. وقتی بهت برخورد کنند خیلی دارد خواهند داشت ولی خیلی تند حرکت نمی کنند. ولی تو نمی تونی از جلوشون جاخالی بدی مگه اینکه تندتر از حالتی که به صورت عادی در قایق حرکت می کتی، حرکت کنی. این
قسمت تمرین سرعت عکس العمل تو رو بالا می بره و تحمل تو رو مقابل درد و ضربه زیاد می کنه. دومین چیزی که تو رو دنبال می کنه همین الان توی آب قرار داره. اون یه لاکپشت هست. قایق تو رو دنبال می کنه و اگه تو رو بگیره تو به بالای کوه منتقل می شی و مانند دیروز مجازات می شی. اینم بگم که توی دریاچه صد لاک پشت موجود هست. تنها راه اینکه بفهمی کدوم لاک پشت مورد نظر هست استفاده کردن از کای وید و دید جادویی هستش. همه لاک پشت ها هاله یکسانی دارند. تنها شیوه فهمیدن تفاوت آنها نقطه های
قدرتشان هست. تو باید بتونی اون نقطه ها رو توی همه لاک پشتها ببینی و روشون تمرکز کنی تا بفهمی کدوم یک لاک پشتی هست که باید از ش دور بشی. نقطه اون لاک پشت به صورت جادویی بزرگ شده و به صورت یه ستاره ریز دیده می شه. اگه اون تو رو بگیره باید
از اول شروع کنی. الکساندر این را گفت و توضیحاتش را به پایان رسانید. هری وارد قایق شد و تمرینش را شروع کرد. طلسم مخصوص دید جادویش را
انجام داد. می توانست هاله های لاک پشت ها را ببیند ولی به ندرت نقطه ها را می دید. شروع به پارو زدن کرد و حدس زد که کم کم موفق می شود. کمی بعد متوجه توپ بازدارنده شد که به سمتش می آمد. سعی کرد جاخالی دهد ولی موفق نشد. و ضربه دردناکی به او برخورد کرد و زخم نسبتا عمیقی پدید آورد. درد در وجود هری تیر کشید. ولی با شدت تمام به پارو زدن ادامه داد. لاکپشتها زیر او حرکت می کردند. کم کم موفق شد نقطه ها را بهتر ببیند. ناگهان متوجه شد که روی کوه است.
خیلی خوب. 200 تا شنا.
الکساندر این را گفته بود. هری مجازاتش را شروع کرد. این شیوه تمرینات برای پنج روز ادامه یافت. هری کم کم موفق شده بود به اندازه کافی تند حرکت کند تا در مقابل توپ های بازدارنده جاخالی دهد ولی لاکپشت ها هنوز یک مشکل بودند. از آنجایی که نمی فهمیدهری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
باید از کدامیک فرار کند فقط در یک خط راشست پارو می زد و در فواصل کم توسط لاکپشت گرفته می شد. و مجبور می شد تا از اول شروع کند. هری بسیار خسته بود. در سکوت غذایش را خورد. ماهیچه هایش به شدت درد می کردند ولی آنقدر گرسنه بود که متوجه
درد نبود. الکساندر با نگرانی پرسید:
• • چی شده هری؟ عصبانی به نظر میای؟
هری با عصبانیت گفت:
من نمی تونم این تمرینات رو انجام بدم. پنج روز گذشته و هنوز نقطه ها رو نمی بینم. چقدر دیگه می خواد طول بکشه؟
الکساندر در حالیکه غذا می خورد با آرامش گفت:
هری مشکل تو اینجاست که انرژی داخلیت رو به قدر کافی منسجم نمی کنی. هیچوقت از خودت نپرسیدی چرا تمریناتت با ایکس شای شروع شد؟ درسته که به خاطر تقویت ذهن روبی و چفت شدگی ات بود. ولی به خاطر تمرکزت برای اینجا هم لازم بود. تو
لازمه که ذهنت رو روی جریان انرژی ات متمرکز کنی و بعد به صورت ذهنی اونو به سمت چشمهات تمرکز بدی. یادت باشه که ذهن تو
بدنت رو رهبری می کنه.
دو روز بعد نیز بی نتیجه بود ولی شب هفتم بود که هری به موفقیتی دست یافت. او سر شام نشسته بود و با درد به دستانش چشم دوخته
بود. هفت روز بدون توقف از کای وید استفاده کرده بود. خیلی خسته بود. طلسم دید جادویی او را به شدت خسته کرده بود. هری تصمیم گرفت از ایکس شای استفاده کند تا هنگام غذا خوردن ذهنش کمی استراحت کند. او روی آرامش و کنترل بدنش تمرکز کرد. احساس کرد کم کم خستگی از چشمانش بیرون می رود. این عالی بود. شروع کرد تا انرژی بیشتری به چشمانش جاری کند، سپس تلاش کرد همه انرژی را از بدنش بیرون بکشد و به چشمش بفرستد. بدنش در چنان دردی قرار گرفت که ذهنش برای لحظه ای سیاه شد. ناگهان جریان انرژی به چشمانش شروع شد. هری شروع به تمرکز کرد. هاله دستانش ناپدید شدند. موفق شد نقطه های انرژی را به وضوح ببیند. به اطراف نگاه کرد. به زمینی که روی آن نشسته بود، به سخره ها، آتش، الکساندر... انرژی و نقطه های قدرت هر چیزی در آن درخشش داشت. سعی کرد بلند شود. بدنش کمی می لرزید. سپس روی همه انرژی بدنش تمرکز کرد و آن را به پاهایش فرستاد. بلند شد و به آرامی حرکت کرد. الکساندر نگاهش را از غذایش گرفت و به او نگاه کرد. او متوجه شد درون هری چه اتفاقی در
حال افتادن است.
س• بالاخره پیدا کرد. فکر نمی کردم تا پایان این سری تمرینات به ابن برسه. کنترل انرژی اش هنوز ضعیفه ولی مشخصه که
کنترل داره. بهتره فردا یک کم کارشو سبک کنم. امیدوارم که این هدایت انرژی شو بتونه به همین صورت حفظ کنه. وقتی قوی تر شد
دوباره سرعت و بالا می برم.
الکساندر با خوشحالی به این مسئله فکر کرد. و به غذا خوردن ادامه داد. هری بسیار خوشحال بود. بالاخره یک سطح بالا رفته بود. او در این زمان نشسته بود و به شدت گرسنه بود. اون نیاز داشت به قدرت تازه اش سوخت برساند. شروع به غذاخوردن کرد. بسیار تند تر از رون. به هر لقمه ای از غذا احساس می کرد خستگی اش کم و کمتر می شود. رویاهایش قبلا در مورد ایکس شای بود ولی اکنون درباره
جاری کردن انرژی به چشمهایش بود. او در حالیکه درون رودخانه را می کاوید به خواب فرو رفت.
صبح روز بعد هری درون قایق پرید و کار روزانه اش را شروع کرد. او به راحتی هاله ها و نقطه های قدرت لاک پشت ها را می دید ولی فاصله زیادی را نمی توانست ببیند. فقط حدود پارامی دید. هنگامی که پارو می زد آب را جستجو می کرد. آن روز تصمیم گرفته بود از توپ های بازدارنده صرف نظر کند. کمی درد چندان هم بد نبود. می خواست موفق شود که از دریاچه عبور کند. و بدون گرفته شدن
توسط الاک پشت بازگردد. مشغول پارو زدن بود و چشمانش میان آب ها را می کاوید. هر بار که توپ بازدارنده ای به او برخورد کرد از شدت درد به خود می
پیچید ولی یکی از چشمانش را بیشتر نمی بست. لازم بود که یکی از چشمانش روی آب باشد تا اینکه سرانجام آن را دید. ستاره ای
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
داشت از یک طرف به سمت او می آمد. هری پارو زد و از او دور شد کمی بعد لاک پشت عقب ماند و ناپدید شد. هری به مسیرش
برگشت و ادامه داد. هر چند وقت یکبار لاکپشت را را دنبال می کرد و عقب می ماند. توپ بازدارنده از طرف دیگر ضربه های وحشتناکی
به او وارد کرده بود. حدود هشتاد بار ضربه خورده بود وقتی به یک طرف دریاچه رسید الکساندر به سرعت زخم های او را مداوا کرد و هری به راهش ادامه داد. این بار هری سعی کرد هم از مقابل توپ بازدارنده جا خالی بدهد و هم مراقب درون آب باشد. تا پایان روز هری توانست سه بار رفت و برگشت در عرض دریاچه را انجام دهد. در حالیکه فقط دو بار توسط لاک پشت گرفته شد. هری تعداد برخورد ها با توپ های بازدارنده را نیز به 20 بار در مسیر رفت و برگشت کاهش داده بود. روز آخر نیز به همین خوبی سپری شد. حالا در مسیر رفت و برگشت فقط پنج بار یه توپ بازدارنده برخورد کرد ولی پنج بار نیز توسط لاکپشت گرفته شد. هری به نظر نا امید می آمد. الکساندر دستی روی شانه هری گذاشت و با حالت تشویق گفت: هری آروم باش. تو از برنامه ای که من داشتم جلو هستی. برو خونه دوش بگیر و استراحت کن. تا فردا می تونی به مرحله بعد
بلر 5=
در مسیر برگشت به هاگوارتز لبخندی روی صورت هری بود. الکساندر درست گفته بود. روز بعد در تمرینات موفق شد بدون برخورد با
توپ های بازدارنده و لاکپشت مسیر دریاچه را برود و بازگردد. هری با شادمانی از پیروزیش فریاد زد:
س• بله! بردم. من بهترینم!!
الکساندر گفت:
• • نمی دونم ولی تو توی این مرحله از تمریناتت قبول شدی. حالا می ریم سراغ قسمت دوم.
الکساندر حرکتی به انگشتانش داد و وزنه های متصل به هری سنگین تر شدند.
علاوه بر این بازدارنده ها و لاکپشت دوبرابر سریعتر حرکت می کنند. درون دریاچه نیز چهارصد لاکپشت و صد ماهی خواهند
بود. موفق باشی. به نظر می رسید کلیه امید ها از هری رخت بر بسته است ولی کمی بعد فهمید که چرا آنجاست. با خود فکر کرد:
• من خودم خواستم تمریناتم سریع باشه. من دارم خوب پیش می رم. می خواستم برای بقیه غیر ممکن باشه. خوب دارم به
آرزوم می رسم. بهتره غر نزنم و به کارم برگردم. هری با مشکلات روز قبل مواجه بود. بزرگترین مشکل وجود موجوادت اضافی در دریاچه بودند که مراقبت بر همه آنها انرژی هری را از
بین می برد. با گذشت هفت روز هنوز نتوانسته بود به سمت دیگر دریاچه برود ولی امروز هری احساس بدی نداشت. بسیار مصمم بود.
روز جمعه رسید. دوستان هری به ندرت او را می دیدند. او در کلاسها بسیار خسته بود. غذایش را به طور باور نکردنی ای تند می خورد به حدی که رون هم تعجب کرده بود. می گفت که باید تمرین کند و تانیسمه شب غیب می زد. بعد از آن نیز برای کلاسهای تغییر شکلش
حاضر می شد و به خوبی تمرکز داشت. هنگامی که از او در مورد تمریناتش سوالی می کردند فقط دو جواب می شنیدند، خوب است و یا
اینکه باید سخت تر کار کنم. همه نگران او بودند. غارتگران بلک رز را به عنوان دومین فرمانده گروه انتخاب کرده بودند. و دستورات را از او می گرفتند. با بعضی لوازم شوخی یک سری شوخی های کوچک ایجاد کرده بودند که زیاد ارزشمند نبود. جینی نیز از اینکه هری
زیاد به او توجه نمی کند ناراحت بود.
• • خیلی به خودش سخت گرفته.
هنگامی که همگی روی صندلی هایشان در سالن عمومی گریفندور نشسته بودند، هرمیون این را گفت. رون با نگرانی اضافه کرد:
آره... آخرش خودشو می کشه.
رز نیز در حالیکه سرش را تکان می داد گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب گروه غارتگران بلک به رئیسش نیاز داره. ولی وقتی اون قدر خسته به نظر می رسه دلم نمی آد هیچی بهش بگم. من
دلم براش می سوزه...
• • غارتگران بلک... کلوپ مسخره شماها... فقط می تونی در همین مورد فکر کنی؟ هری داره خودشو می کشه. و به ما ها توجه
نمی کنه
احیانا منظور ت این نیست که به تو توجه نمی کنه ؟ منظورم اینکه تو فقط به این خاطر ناراحتی که به تو توجه نمی کنه. اصلا چرا
تو نکرانی؟ من فکر کردم شما دو تا از هم جدا شدین. چیه ؟ چون معروفه خیلی دوست داری دوباره بچسبی بهش؟
جینی فریاد زد:
تو کی هستی که اصلا حرفی بزنی؟ به جرئتی تهمت می زنی که اون برای من مهم نیست؟ چیزی که بین من و اون هست اصل
ربطی به تو نداره! دوشیزه ولدمورت! رز متعجب به نظر می آمد. ولی رون با شنیدن اسم کمی لرزید.
• شما دو تا ... بسه دیگه. برام مهم نیست که دارین درباره چی دعوا می کنین. مهم اینه که باهاش حرف بزنیم. باید بی خیال
همدیگه بشین و روی هری تمرکز کنین. فهمیدین؟ قرار بر این شد که مراقب رفتار تون باشین.
هرمیون با جدیت این را گفته بود و رون ادامه داد:
• • آره جینی، رزد. جفتتون باید آروم بشین، که بتونیم امشب باهاش حرف بزنیم. تمرینات آن روز هری به خوبی جلو رفته بود. آن قدر پیشرفت کرده بود که هم بتواند از مقابل بازدارنده ها جا خالی بدهد و هم للاک پشت را ببیند و تشخیص دهد. در حقیقت بازدارنده دیگر آزاری نداشت. برخورد بازدارنده فقط زخم ایجاد می کرد و دردش برای هری
زیاد نبود. تحمل هری برابر دارد چنان شده بود که با برخورد بازدارنده احساس می کرد که توپ تنیس به او برخورد کرده است. در
حقیقت در پایان روز موفق شده بود بدون برخورد با بازدارنده ها و لاک پشت مسیر رفت و برگشت دریاچه را بگذراند. و فردا بعد از پنج ساعت درس، هفت ساعت آزاد داشت و به مرحله بعدی منتقل می شد. بسیار کنجکاو بود تا مرحله بعد را ببیند. امیدوار بود که شبیه قبل نباشد. همچنین مراسم انتخاب بازیگر برای کوئیدیچ را در پیش داشت و نیمه شب نیز قرار بود به یک جانور نما تبدیل شود. مطمئنا تعطیلات آخر هفته آزادی در پیش نداشت. اکنون هری مقابل دروازه ورودی بانوی چاق ایستاده بود. هرمیون به نشانه احترام سیریوس نام شهرت غارتگری او را به عنوان رمز ورودی انتخاب کرده بود. هری گفت:
- پا نمدی.
در ورودی باز شد و هری دوستانش را مشاهده کرد که منتظرش هستند. رز و جینی با صدای بلند داشتند در مورد چیزی بحث می کردند
حدس زد موضوعش خودش باشد. همیشه دعوا سر او بود. رون به محض دیدن هری گفت:
• • اوه لعنتی. رفیق تو و فسعت وحشتناکه... رز و جینی بحششان را قطع کردند و به هری نگاه کردند. هرمیون با پا ضربه ای به رون زد که رون از درد سرش تیر کشید. ببخشید هری، ولی درست می گه. خیلی وحشتناک به نظر می آی. انگار که ی هفته ات که حمام نرفتی.
هری که می دانست حرف او درست است خنده اش گرفت. رز پرسید:
-- او ه خدای من، به این زخم ها و بریدگی ها نگاه کن. چه جوری در عرض هشت ساعت این قدر زخم و دلمه پیدا کردی؟ سپس رز هری را در آغوش گرفت و دستش را با ملایمت روی زخم های او کشید. و نوازش کرد. جینی هم از جایش بلند شد. اجازه نمی
داد که رز توجه هری را به خودش جلب کند. جینی دست دیگر هری را گرفت و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نه بذار من این کار بکنم.
رز دست دیگر هری را کشید و این را گفت. جینی در حالیکه دات دیگر هری را می کشید از خود دفاع کرد:
• من دوستش هستم.
• • منم عضو گروه غار تران بلک هستم.
هری که حوصله اش سر رفته بود گفت:
کافیه. با جفتتون هستم.
سپس به سمت بالا حرکت کرد ولی آن دو پیراهنش راول نکردند در نتیجه پیرهنش پاره شد و در دست آنها ماند. ناگهان همه با نگاهی
سرشار از تعجب و حیرت به او نگاه کردند.
چیه ؟ همچین نگاه می کنین انگار که روح دیدین؟
رون در حالیکه سعی می کرد آن چرا دیده است باور کند گفت:
هری رفیق، باید یه نگاهی توی آینه به خودت بکنی.
هری با تعجب نگاهی به دوستانش کرد و سپس به سمت آینه تمام قدی که در سالن اصلی بود رفت. هنگامی که به خود نگاه کرد فهمید
آنها از چه چیزی تعجب کرده اند. همه بدنش پر از زخم و دلمه بود و این قسمت تعجب آور نبود. بدن او که زمانی لاغر و پوستی و رنگ
پریده بود اکنون به شدت عضلانی شده بود و شکل گرفته بود. پوستش نیز سوخته بود. هنگامی که به سمت آینه برگشت صدای تعجب
بیشتری از آنها شنید برگشت و به خود نگاه کرد. عضلات پشت بدنش نیز رشد بسیاری کرده بود.
برای هری این کاملا طبیعی بود. او روزهای زیادی را بدون لباس زیر نور مشغول تمرین بود. و همه تمرینات نیز بر عضلاتش تاثیر
گذاشته بود. اکنون بدنش سپری از ماهیچه ها در اطرافش داشت. شاید یکی از دلیل کم درد بودن بازدارنده ها هنگام برخورد این بود...
عضلاتش به صورت جدا جدا شکل گرفته بودند. هری کمی دیگر بدنش را در آینه نگاه کرد. شلوار تمرنیش که با پایش بود پاره شده
بود. نگاهی انداخت. عضلات پایش نیز رشد بسیاری کرده بود. از آنجایی که تماما مشغول تمرکز روی کای وید و دید جادویی بود متوجه
این شرایطش نشده بود. او فقط نقطه های انرژی و هاله خود را می دید که قوی تر می شد. فقط چند لحظه پیش این دید را به خاطر
عکس العمل دوستانش قطع کرده بود. از درون آینه مشاهده کرد که دوستانش هنوز به تعجب به او خیره شده اند. هری لازم بود که به
سرعت فکر کند. نیاز داشت که صحبتی با الکساندر داشته باشد. از قدرت تلپاتیکش استفاده کرد. خوشبخانه الکساندر حواستش متوجه
هری بود و حرف را شنید. هری فکر کرد:
• • الکساندر کمکم کن!
چند لحظه بعد صدای ضربه ای روی اتاق شنیده شد. رون در حالیکه به سمت در می رفت چشمانش روی هری بود. انگار که اگر برگردد
هری ناپدید خواهد شد.
• • سلام هری! می خواستم شنلت رو برات بیارم. شاگرد خاص من گفتش که داشته تو رو توی چاله هوایی زمان آموزش می داده.
سپس الکساندر با حالتی ساختی از تعجب به هری خیره شد و گفت:
او ه خدای من. انگار تو رو برای دو ماه اونجا نگه داشته. بهم گفت که تو می خواتی کار کنی و از اونجایی که نمی خواسته بهت
جادویی یاد بده با تمرین عضلانی شروع کرده. من هیچوقت ازش انتظار نداشتم که تا این حد سخت بگیره. حسابی باد کردی. خیلی
خوب این شنلت رو بگیر. با توجه به قیلفت حد می زنم سخره نوردی می کردین. خوب این معجون رو بگیر و روی زخمهات بذارد. اونو
خوب می کنه.
الکساندر با آرامش حرفش را تمام کرد و از در خارج شد و از پله ها پایین رفت. هری سریعا قضیه را گرفت و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره... خیلی حیف شد که بهم جادو رو یاد نمی ده. بهم گفتش که هنوز برای این کار آماده نیست. به هر حال سخره نوردی هم
خیلی با حاله. ورزش خوبیه. یه سری وقتها هم توی غار ها استراحت می کنیم. منظورم اینکه ما یک ماه اونجا بودیم. هری با مشاهده چهره حیرت زده دوستانش توضیح داد:
• • نگاه کنید اونجا یه جایی مثل اتاق نیازمندی هاست که فقط زمان توش حرکت نمی کنه. خیلی آروم حرکت می کنه. برای همین حدود دو ماه اونجا کوهنوردی داشتیم. برای همین هم زیاد اطراف شما نبودم و خسته به نظر می رسیدم. به نظر شما بچه ها رو نگران کردم من بهش قول دادم که به کسی نگم که اون کی هست برای همین هم نمی تونم بگم. خوب این دلیل وضعیت بدنی من هستش. هری سرانجم حرفش را تمام کرد در حالیکه از هنر نقش بازیگردنش بسیار خوشحال بود. به نظر می رسید همه کم کم متوجه شدند.
رون با لبخند گفت:
هری رفیق... باید به منم می گفتی. منم می تونستم بیام. خیلی خوبه که بدانم مثل تو بشه.
هری لبخندی زد و گفت:
باور کن رون. ما اصلا نمی خوابیدیم. غذا هم وحشتناک بود مطمئنم بدت می او مد...
رون با تصور وضعیت، اخمی کرد و گفت:
س• او ه اگه اونجوری هست برای خودت نگه دارش.
هرمیون گفت:
• • واقعا که رون. منم خیلی دلم می خواد برای دیدن این چاه هوایی زمان و مطالعه اون بیام اونجا. علاوه بر این من دوست دارم
که دوست پسرم بدنش اینجوری باشه... هرمیون صحبتش را تمام کرد و به هری اشاره ای کرد. کمی صورتش سرخ شد. نگاهش روی هری بود. هری واقعا خوش هیکل و
تحریک کننده شده بود. رون در حالیکه حال مصمم به نظر می رسید و سعی می کرد کاری کند که هرمیون توجهش از هری کنار رود
گفت:
• هی هی هی! هرمیون من دوست ندارم اونجوری به هری نگاه کنی. هری دفعه بعد که می ری منم می خوام باهات بیام.
رز در حالیکه چشمانش ذره ذره هری را بررسی می کرد گفت:
س• هری تو واقعا خیلی عالی شدی.
رز غرق افکار خودش بود. هری بسیار مردانه به نظر می رسید. صورتش رسیده بود. موهایش نامرتب ولی خشن به نظر می رسید. بوی
عرق او باعث می شد قلب رز با شدت بیشتری بتپد.
آره. من موافقم. جینی در حالیکه نمی دانست با چه کسی موافقت می کند این را گفته بود. ذهنش روی همه کارهایی که تصمیم داشت با هری انجام دهد
می چرخید. با خود فکر کرد:
-- اون ممکنه ... یعنی متو به دو قسمت تقصیم می کنه... اصلا منم می خوام همین کار و بکنه.
رز از طرف دیگر متوجه شد که چه کسی با او موافقت کرده است.
• • خیلی خوب هری، بر و دوش بگیر بعد من اون معجون رو روی زخمهات می کشم. سپس معجون را از دست هری گرفت و دست او را کشید و از پله ها بالا برد. لحظه ای طول کشید که جینی متوجه شد چه اتفاقی افتاده
است. فریاد شد:
صبر کن. من می خوام بکنم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سپس به سمت بالا دوید. ولی دیر شده بود. رز در را قفل کرده بود و طلسم سکوت روی آن گذاشته بود تا هری متوجه نشود. و جینی نتواند وارد شود. هری فقط لبخندی زد. می دانست در آینده باید در این مورد فکری کند ولی فعلا تنها چیزی که می خواست دوش
گرفتن بود. جینی کم کم خسته شد و با عصبانیت از در دور شد. او مصمم بود که بعدا با رز تسویه حساب کند. علاوه بر این باید به هری
هم می رسید. مدتی بعد هری در شلوارک کوتاه تمیزی از حمام بیرون آمد بخار از اطراف در حمام بیرون می زد. و بدنش را برق می انداخت. رز
منتظرش بود. با لبخند گفت:
بیا هری روی تخت دراز بکش تا اینا را روی بدنت بزنم.
هری روی تخت رفت و به پشت روی تخت دراز کشید. رز شروع به مالیدن معجون روی پشت او و عضلاتش کرد. او از این جریان لذت می برد و با منظور دستش را روی پوست او می کشید. مدتی بعد هری را برگرداند و روی زخم های سینه اش معجون را مالید. به او احساسی دست داده بود که تا آن زمان هرگز حس نکرده بود نه حتی وقتی که... او نباید در این باره فکر می کرد. غرق مالیدن معجون روی بدن قدرتمند و عضلانی هری شده بود. رز چشمش را بالا آورد و چشمان سرخرنگش در چشمان زمرد رنگ هری قفل شد. او غرق در چشمان هری شد. لبانشان برای لحظه ای وحشیانه در هم قفل شد. زبانهایشان با هم رقصیدند. و آن لحظه گذشت. رز بلند شد و از اتاق بیرون دوید. قلبش تندتر از آنچه تا ان زمان احساس کرده بود می تپید. هری فقط روی تخت نشست در حالیکه درباره آنچه اتفاق
افتاده بود فکر می کرد. او دختر بزرگترین دشمنش را بوسیده بود. مردی که می خواست هری را بکشد. مردی که پدر و مادرش را
کشته بود. مردی که در طول زمان سختی ها و درد بسیاری را برای او ایجاد کرده بود. ولی هیچکدام از این دلایل باعت نمی شد که هری انکار کند که آن لحظه را دوست داشته است. هری فقط بی حرکت نشست. کمی گذشت تا از فکر بیرون آمد کمی سرخ شد بلند شد و لباسهایش را پوشید. بعدا در این مورد فکری می کرد. اما الان زمان شام بود. یک جفت جین مشکی رنگ پوشید و لباسی که
عضلاتش را به خوبی می پوشاند به تن کرد.
رز در اتاقش بود. او سالن عموی را با چنان سرعتی گذرانده بود که رون و هرمیون متعجب شده بودند. ذهنش به شدت مشغول فعالیت
بود. او هری پاتر را بوسیده بود. این اشتباه بود. می دانست که این اشتباه است. ولی احساس می کرد که کار درستی است. اون دوست دختر مالفوی بود. او دستوراتی داشت، دختر پدرش بود. همه این چیزها دوست داشتن هری پاتر را رد می کرد ولی آن بدن، آن چشمان
و بوسه... راز با هجوم احساسات بر خود لرزید. می بایست که دراکو را ببیند. باید با پدرش صحبت می کرد. باید کاری می کرد. ولی نمی دانست چه کاری. تصمیم گرفت روی برنامه امشبش تمرکز کند. چیزی باعث شد داخل کمدش را بگردد تا زیباترین لباسهایش را برای پوشیدن انتخاب کند. سرانجام تاپ مشکی رنگی را به همراه دامن کوتاه سیاهی به تن کرد و برای شام به سمت سالن بزرگ حرکت کرد.
هری در سالن عمومی با همراه رون و هرمیون منتظر او بود. هری بالا را نگاه کرد و با دیدن ظاهر رز، تکانی خورد. جینی نیز داشت
پایین می امد. لباس کوتاه سرخرنگی پوشیده بود که بی اندازه او را زیبا کرده بود. چیزی نمانده بود که رون او را مجبور کند تا لباسش را عوض کند ولی دخالت هرمیون مانع این کار شد. زمانی که وارد هال شدند همه نگاهها به سمت آنها برگشت. دخترها با تعجب و هیجان به هری خیره شده بودند. روی بدنش دیگر جای زخمی نبود. او بی نظیر به نظر می رسید. ماهیچه هایش به وضوح از زیر لباس تنگش نمایان بود. همه متعجب شده بودند که چگونه اینقدر تغییر کرده است. از طرف دیگر همه پسرها به رز و جینی که بسیار زیبا و محرک
به نظر می رسیدند خیره شده بودند. هری سر میز شام نشست و با اشتهای زیاد به سرعت شروع به خوردن غذا کرد. معمولط همه از این حرکت بدشان می آمد ولی آن شب آنقدر خوش تیپ شده بود که کسی توجهی به این مسئله نداشت. هنگامی که غذایش را تمام کرد با دوستانش حرف زد و لذت برد. هنگامی که همه غذایشان را تمام کردند به سمت سالن عمومی گریفندور حرکت کردند. رز گفت که
باید به کتابخانه برود و از آنها جدا شد. رون، هرمیون، جینی و هری به مسیرشان ادامه دادند. هنگامی که به سالن عمومی رسیدند متوجه
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
منظره عجیبی شدند. جغد بسیار چاق و زشتی منتظر آنها بود. هری حدس د احتمالا از طرف یکی از طرفدارنش باشد هنوز هر روز تعداد
زیادی از این نامه ها دریافت می کرد.
هنگامی که به سمت جغد رفتند با کمال تعجب هری جغد به سمت هرمیون پرواز کرد و روی شانه اش نشست. نامه ای را در دستان او
انداخت و به بیرون پرواز کرد. رون که کمی حسود و کمی کنجکاو شده بود پرسید:
-- اون نامه از طرف کی هست؟
هرمیون پشت تامه را خواند گفت:
از طرف و یک ... کروم هستش. هرمیون این را گفت و هنگامی که نگاه حسودانه و عصبانی رون را مشاهده کرد، سریعا گفت:
قبل از اونکه چیزی بگی بهت بگم که یه نامه برای کروم فرستاده بودم و در باره رز سوال کردم. گفتم هرچی در موردش می
دونه بهم بگه . چون هر دو توی یه مدرسه می رفتن و به نظر می رسید رز بشناسدش. رون به وضوح کمتر عصبانی بود. به سادگی گفت:
• او ه... به این خاطر بود؟... حدس می زنم که اشکالی نداشته باشه... هرمیون سعی کرد در مورد اظهار نظر او چیزی نگوید در عوض نامه را باز کرد به سرعت شروع به خواندن کرد. همزمان با خواندن چهره اش جدی تر و خشن می شد. هرمیون بار دیگر نامه را خواند. هری با اضطراب پرسید:
• • خوب.. چی نوشته؟
هرمیون با لحن سرد و خشنی جواب داد: - هری... راز... اونی که ما فکر می کردیم نیست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل پانزدهم - تولد دوباره غارتگران
در راهروهای تنگ و باریک دخمه سیاهچال دراکو بعد از شام سالن اصلی باز می گشت. او تنها قدم می زد و عصایش را بیرون کشیده بود. حالا دیگر محافظی نداشت و دشمنان بسیاری در مدرسه پیدا کرده بود. از آنجایی که هر روز مورد حمله قرار گرفته بود یاد گرقته بود که مراقب باشد. هنگامی که در پیچ راهرو چرخید دستی او را کنار کشید و خلع سلاحش کرد. دراکو قبل از این فرد را ببیند گفت:
هنگامی که فرد را دید با لحنی بسیار متعجب پرسید:
رز تو اینجا چی کار می کنی؟
رز به آرامی گفت:
می بایست تو رو می دیدم دراکو.
دراکو بلند شد و عصایش را از روی زمین برداشت و گفت:
س• ما نباید همو ببینیم. ماموریتمون یادت رفته؟
این برای او طبیعی بود تا عصایش را برابر ارز از دست بدهد به هر حال رز تمرینات بیشتری از او دیده بود.
رز با منظور گفت:
خوب کسی که اطراف نیست علاوه بر این گفتم که لازم بود تو رو ببینم. در اکو با شنیدن این حرفها بسیار تعجب کرد. رز ی که او مشناخت سرد و بی روح بود. یک شخصیت محاسبه گر و قوی. دراکو به شوخی
گفت:
چبه ؟ همراهی با پاتر نرمت کرده؟
رز دست راست او را گرفت او را چرخانه و پایش را به قفسه سین او زد. او را روی زمین انداخت و با عصبانیت گفت:
• • هیچوقت حق نداری بهم بگی که من نرم شدم مالفوی! پس شروع به بوسیدن او کرد. مالفوی که این بار علاوه بر درد شادمانی نیز در وجودش بود با حس خاصی گفت: -- خیلی خوب.. قبول. تو خشنی. مامانت حسابی آموزشت داده. سپس روی پایش ایستاد. رز عقب نشست و دوباره حالت ردش را بدست آورد و گفت:
اون هم همیشه همین حرف رو بهم می گفت.
دراکو کمی به رز نزدیک شد و گفت:
• • خوب در مورد چی می خواستی حرف بزنی؟ ماموریتت چطور جلو می ره؟
س• خوب لازم بود از او نهمه شوخی و خنده های بچه هایی که باهاشون هستم یک کم جدا بشم. ماموریت هم خوب پیش می ره. من هنوز در باره به سری مسائل چیزی نفهمیدم حتی فکر نکنم به دوستاش هم چیز ارزشمندی گفته باشه. اون ساعتهایی که در کلاس نیست ناپدید می شه تا از شاگرد خاص پرفسور کان آموزش بگیره. من هنوز فکر می کنم که این پرفسور با اینکه چیزهای مسخره ای
بلد هست ولی زیادی تندش کرده. مالی نیست. هنوز قدرت خاصی که ارزش ذکر کرد نشو داشته باشه نشون نداده.
در حالیکه به سمت برج ستاره شناسی قدم می زدند ارز این اطلاعات را گفت. در اکو گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی شانس آوردیم که تو توی اون گروه افتادی. وگرنه نمی شد مثل اللان وارد زندگی پاتر بشی. یا اینکه بفهمی که پرفسور کان برای گریفندوری ها و هافل پاف ها کلاس ویژه ای گذاشته. البته اگه واقعا ویژه باشه. خیلی حیف شد که قسم جادوگری خوردی و
هیچی نمی تونی در موردش بگی.
در ابن زمان به بالی برج رسیده بودند و کنار هم روی صندلی ای نشستند. ارز به سردی پاسخ داد: -- آره فکر کنم مادرم این فایده رو داشت. همچنین در مورد کان همونطور که گفتم هنوز چیز مهمی نگفته.
دراکو در چشمان سرخ او خیره شد و پاسخ داد:
تو بدون قلب و بی احساس هستی. نه؟ تو اونو دیدی که توسط پدرت کشته شد. و هیچ احساسی نداری؟؟
در اکو او را می شناخت. او رز را برای سالها بود که می شناخت. ولی او تغییر کرده بود. می دانست که چیزی درون او تغییر کرده است.
رز باردی به چشمان خاکستری دراکو خیره شد و پاسخ داد: خوب من فقط آخر کارو دیدم. شاید اگه زودتر می رسیدم اونجا عکس العملی نشون می دادم. من دلم می خواست ببینم پدرم
چه کارهایی می تواند بکند. او هیچوقت قدرتهای خاصسش را به کسی نشان نمی دهد. درسته که کشتن مادرم کار سختی نباید بوده باشه ولی شاید می تونستم به هدفم برسم اگه زودتر می رسیدم... حداقل دیدن یک دوئل هم برام جالب بود.
دراکو شبیه او بود. بی روح و سرد. از وقتی که هر دو کدک بودند او را می شناخت. مدتی طول کشیده بود تا منظور مالفوی ها را از اخطار در مورد مادرش بفهمد. مادرش خیانت کرده بود. هنگامی که ولدمورت برگشته بود دستور داده بود تا رز برگردد ولی مادرش به او
خیانت کرده بود راضی نشده بود تا با او همراه شود. ولی پدرش جلوی او را گرفته بود و مرگ را جزای خیانتکار کرده بود. دراکو کمی نزدیکتر آمد. به جلو خم شد و گفت: او ه این آب و و هوایی هست که من واقعا دوست دارم. کمی سرد ولی نه سوزنده... عزیز من یک کم نزدیک تر بیا و یه لب
بهم بده....
س• برو گمشو ... مسخره.
رز این را گفت و او را عقب راند. در این زمان او نیاز به فکر کردن داشت. فکرهایی که نمی بایست در ذهنش باشد. دراکو شروع کرد:
اوه بیا دیگه . همیشه همین جوری باید با دوست...
س• نامزد؟؟؟!!
صدای فریاد رون بود.
• • منظور ت اینه که رز قراره با اون مالفوی عوضی ازدواج کنه ؟ رون بسیار متعجب بود در حالیکه هری ساکت ماند. در صورتش هیچ احساسی دیده نمی شد. هرمیون گفت:
• متاسفنه همینطوره رون. تازه چیز ای دیگه ای هم هست.
هرمیون شروع به خواندن نامه کرد:
-- هر مایونی عزیز،
چتند وقتی می شه که برام نامه ننوشتی. خوشحالم که حالت خوبه. امیدوارم دوست پسرت ویزل هم خوب باشه. راستی اگه نظرات عوض
شد و سر عقل اومدی که اونو ترک کنی سریع بهم خبر بده. علاوه بر این می خواتم تسلیت منو به خاطر مرگ مدیر مدار ستون دامبلدور رو بپذیری. اون مرد بزرگی بود. وقتی ما برای مسابقه سه جادوگر اونجا بودیم خیلی با همه ما خوب برخورد کرد. علاوه بر این می خواستم از طرف من به هری بگی که براش در مبارزه با ولدمورت آرزوی موفقیت دارم. خیلی از ما علیه اون صف کشیدیم. علاوه بر این امیدوارم توی جام جهانی هم موفق بشه. احساسی دارم
که تیم اون به جام جهانی می رسه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این روز اوضع منم خوبه. برگشتم بلغارستان. من سال بعد عضو تیم ملی بلغارستان می شم. ولی الان توی تیم شاهین هار گرد بازی می کنم. خوب ما توی لیگ هستیم. حالا در مورد سوالی که پرسیده. بله من رز لیلی ریدل رو می شناسم. اسمش مناسبش هست. لیلی مادرش به همسر اولش آدام خیانت کرد. رز هم بهتر از اون نبود. توی مدرسه بهش می گفتن رز خون آشام... خیلی وحشی بود. کسایی که همراه اون نبودند نابود می شدند. شایعه ها می گه که مادرش تا زمان نابودی اولیه ولدمورت همراه او بود. به نظر می رسه که مادرش فهمید که راه مناسبی را انتخاب کرده
و بعد برگشت و ولی دیگر دیر شده بود. برای فرار از مرگش از انگلستان فرار کرد و قسم خورد به انگلستان بر نگردد. رز کمی بعد از تولدش با فردی به نام دراکو مالفوی آشنا شد. من اون پسر رو شناختم چون توی مدرسه شما مجبور بودم با اون غذا
بخورم. خیلی از اون پسر بدام اومد ولی از اینکه مجبوره با دختری مثل رز ازدواج کنه ناراحت شدم و براش تاسف خوردم... از همون ابتدا
همه از جمله اساتید از اون دختر می ترسیدند.
وقتی که سال اول مدرسه بود کاپیتان کوئیدیچ تیم ما توی دورمسترانگ شد. اون خیلی توانایی های بالایی داشت ... معمولا من کسی بودم
که باعث برد تیم می شدم ولی همیشه نفر دوم اون بود. وقتی بازی می کرد عملکردش مثل مدافع ها بود در حالیکه نقش اصلی اش مهاجم
بود. هری بازی مقابل تیم ما بعث می شد بسیاری از افراد تیم مقابل راهی بیمارستان بشن. حتی بعضی وقتها برای برد تیم اعضای خود گروهمون رو هم مجروح می کرد. براش مهم نبود...
توی طلسم سیاه و معجون ها خیلی حرفه ای بود. علاوه بر این توی مبارزه بدنی نیز حرفه ای بود. روش مورد علاقه اون توی مجازات افراد هم همین بود. به شدت به اونا ضربه می زد. بعضی از قربانیاش سه برابر اون بودند. و اون با داشتن قدرت خون آشامیش اونا را نابود می کرد. این مهارتها توسط مادرش بهش آموزش داده شده بود به این امید که بتونه مقابل پدرش مقاومت کنه. ولی بر عکس
انتظارش صورت گرفت. رز با مالفوی ها در ارتباط نزدیک بود. لوسیوس مالفوی پدر دراکو پدر خوانده او بود. اونا رز رو علیه مادرش
برانگیختند. بعضی ها می گن توی کشتن مادرش به ولدمورت کمک کرده.
هر مایونی من ازت خواهش می کنم که از ش دور بشی. مراقب خودت باش. امیدوارم امسال موفق بشی.
دوست دار تو - - ویکتور کروم. پیوست: به هری بگو که مراقب تیم آلمان ها باشه. و بگو که تیم بلغارستان دهن انگلستان رو سرویس می کنه.
رون که هنوز بسیار متعجب بود گفت:
• • عوضی... راز مثل یه اژدها می مونه.
جینی که درونش جشنی به پا بود با عصبانیت گفت:
• من می دو نستم که اون دختر هبچ خوبی ای نداره. مشخصه دیگه خونش بده. دختر ولدمورت.
هری خنده ای کرد و با صورتی که اراده اش را نشان می داد با آرامش گفت: -- اون کروم خنگ فکر می کنه که ما مقابل بلغارستان می بازیم. احتمالا ویسکی آتشین خورده که این حرفو زده.
هرمیون به بلندی گفت:
• • هری تو داری چی می گی؟ قسمتهایی که درباره رز بود رو نشنیدی؟ ما باید از اون دور بشیم بعد تو داری درباره کوئیدیچ
حرف می زنی؟ دیوانه شدی؟
هری با آرامش گفت:
نه هرمیون. فقط مسئله اینه که اطلاعات من درباره گذشته رز خیلی بیشتر از این چیزا بود.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه با تعجب به او خیره شده بودند. متعجب از اینکه او می داند. متعجب از اینکه به آنها نگفته و کنجکاو از آنجا که از کجا فهمیده است.
هرمیون اولین نفری بود که سخن گفت:
• هری تو از کجا می دو نستی؟ واقعا که هرمیون... تو فکر می کنی من می ذارم دختر دشمن قسم خورده من توی مدرسه من راه بره توی گروه ما زندگی کنه
و دوستم باشه بدون اینکه در موردش تحقیق کنم و روش کار کنم؟ من از لحظه ای که اسم فامیلش را شنیدم روش ذهن روبی کردم. هر وقت به خواب می رفت به ذهنش فرو می رفتم و تا چهارشنبه همه چیز و در موردش فهمیده بودم. حتی چیزهایی که دیگه خودش یادش
نیست و خبری نداره.
هری داشت با افتخار لبخند می زد. رون با عصبانیت پرسید:
پس چرا به ما نگفتی؟
تو چی فکر می کنی رون؟ چرا می بایست بگم؟ که شما بجه ها تهدیدش کنین و باهاش بد رفتاری کنین؟ لازم بود و هست که من اونو نزدیک نگه دارم که چشمم روش باشه. علاوه براین همونطوری که شنیدن اون می تونست با کمترین تلاشی همه شما رو نابود
کنه. تازه اون یه مقداری هم ذهن روبی رو بلده می تونست وارد ذهنتون بشه و بفهمه به چی فکر می کنیبان. حال اون به همه ما اعتماد داره. و فقط روی من تمرکز کرده. تازه من چیزی در موردش می دونم که خودش خبر نداره. نفهمیده. و وقتی اینو بفهمه دیگه رز خون آشام از بین می ره. هری صحبتش را تمام کرد. جینی با طعنه گفت: من خوشم نمی آد. من فکر می کنم که ما باید انو از مدرسه بندازیم بیرون و یا کاری شبیه این.
هری به آرامی و قطعیت گفت:
• • آروم باش جینی. من می دونم که اون دنبال جیه. اون به کسی صدمه نمی زنه. برنامه اش جاسوسی روی منه. تازگی ها احساس بدی پیدا کرده. کاری نتوانسته بکنه. یکی از دلایلی که من نمی تونم چیزی در مورد تمریناتی که شاگرد خاص الکساندر بهم یاد داده و می ده بگم همینه. جینی خواست چیزی بگوید ولی هرمیون مانع او شد. پرسید:
س• خوب تو می خوای ماچی کار کنیم هری؟
هیچی. طبیعی رفتار کنین. مثل اونیکه قبلا باهاش رفتار می کردین عمل کنین. همه رفتار های اون دروغین نیست. در درون
قلبش ما اولین دوستانی حقیقی ای هستیم که اون پیدا کرده. بهش شانسی بدین. اونم ممکنه یه روزی از نیروهای خوب بشه. هری به دوستانش خیره شد و متوجه حالت نگاه آنها شد.
• و باید بگم که اشتباه می کنین. من مثل دامبلدور رفتار نمی کنم. من اونو تحت دقت زیاد دارمش. من به اون اعتماد ندارم. اگه
زمانی بر سه که اون یه تهدید برامون باشه با شیوه تند و وحشتناکی باهاش برخورد خواهم کرد. من از خیانتکارها متنفرم. اینکه بهشون شان دومی بدم امکان نداره. دیدم که این کاری برای دم باریک، اسنیپ و دراکو فایده ای نداشت. اگه یکی از او نارو توی صحنه نبرد
ببینم هیچ لطفی در حقشون نمی کنمو کاری می کنم برای همه جنایتهاشون مجازات بشن. لحن هری بسیار سخت و محکم بود. همه اطرافیانش تحت قدرت حرفهای او قرار گرفته بودند. همه ساکت ماندند هری ادامه داد:
-- خیلی خوب حرف کافیه. بیاین در مورد امشب حرف بزنیم.
هری این را گفت و بحث روی برنامه تغییر شکل شبشان متمرکز شد.
رز از دروازه وارد شد و دید همه مشغول صحبت هستند. لبخندی زد و روی صندلی نشست.
سلام بچه ها چه خبر ا؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه به جز هری کمی اخم کردند. هری با خوشحالی گفت:
چیز مهمی نیست رز داشتیم در مورد فعالیتهامون صحبت می کردیم. دین و سیموس هم بیرونن دارند شطرنج بازی می کنن.
ما داشتیم صحبت می کردیم و به نظر می رسه جینی و هرمیون هم می خوان به گروه اضافه بشن.
رز به جینی خیره شد و به سردی پاسخ داد:
-- جدی؟ خوب به نتیجه ای هم رسیدین؟
هری پاسخ داد: آره. هنوز مشخص نشده ولی به نظر من ما نمی تونیم به هرمیون اجازه بدیم وارد گروه بشه. اون خیلی قوانین رو دوست داره.
ممکنه شوخی های ما رو به هم بریزه ولی متاسفانه رون عضو هست و به عنوان دوست پسرش حق داره اونو عضو کنه. بابام هم اواخر این
کار و برای مامانم کرد. پس باید اجازه بدیم رسوم پا بر جا بمونه. اونم می دونه که برای تغییر شکل باید چی کارایی بکنه.
جینی نگاهش را از رز به هری انداخت و پرسید:
خوب... من چی؟
• متاسفم جینی. ولی تو برای تغییر شکل آماده نیستی. علاوه بر این رفتارت بارز درست نیست. می دونی که اون دومین نفر
برای دستور دادن توی گروه هست. برای همین هم یکی از شما می تونه باشه. بعد از این پاسخ هری، رز لبخندی زد. جینی متعجب بود و با عصبانیت بلند شد و بیرون رفت. رز به طعنه گفت:
• • خوب باز دوباره قهر کرد.
به هر حال... ما کار مهمی داریم که باید انجام بشه. امشب غارتگران به درستی دوباره زاده می شوند. رون برو اون دوتارو صدا
کن.
هری این دستور را داد. رز هنگامی که هری مسئولیت را به عهده می گرفت را دوست داشت. هری باعث می شد زانوهایش کم قدرت شوند. همه بلند شدند جلوی ورودی منتظر شدند. مدتی بعد به سمت اتاق نیازمندی ها حرکت کردند. الکساندر کنار دیگی از معجونی خاص منتظر آنها بود.
خوب بچه ها آماده این؟ در این هنگام متوجه هرمیون شد. با لبخند گفت: - اوه سلام هرمیون حد می زنم رون رو قانع کردی تا تو رو به گروه وارد کنه...
هرمیون سرخ شد. او عادت نداشت اساتید با اسم کوچک صدایش کنند. چه برسد در مورد روابط او شوخی نمایند. الکساندر معجون را در ظرفهایی ریخت و گفت:
• خیلی خوب. همه باید از این معجون بخورند. هرمیون فکر می کنم در مورد روش کار اطلاعات داشته باشی؟ بقیه هم کارههایی
که بهتون گفتم رو انجام بدین.
همه با حالت عصبی جلو رفتند و به نوبت معجونشان را نوشیدند. مزه اش بسیار شیرین بود. کمی منتظر شدند تا اتفاق افتاد. دردی که
احساس می کردند بسیار شدید بود. الکساندر بلند گفت:
• • همه روی تبدیل شدن به حیوانات تمرکز کنین. اجازه ندین حیوونی که توی وجود تون ایجاد می شه قسمت انسانی رو بگیره.
تمام تلاشتون رو بکنین.
همه از درد به خود می پیچیدند ولی هنوز می توانستند حرفهای او را بشنوند. ناگهان درد از بین رفت. چشمانشان را باز کردند. دنیا به
گونه ای دیگر به نظر می رسید. حسهای حیوانی داشت وارد وجودشان می شد. همه با احساسهای متفاوتی از قبیل علاقه برای دویدن و
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فرار کردن، شکار و حرکت را احساس می کردند و با آن مبارزه می نمودند. سرانجام کنترل کامل بدشان را بدست آوردند به یکدیگر نگاه کردند. الکساندر لبخند زنان میان آنها راه رفت و گفت:
• • خوب ببینیم اینجا چی ها داریم... خیلی خوب رون تو یک گرگ با رنگ قرمز روشن شدی. هرمیون یه سگ گله قهوه ای تیره... واقعا جالبه... نویل تو یک گوزنی. سیموس هم یک اسب مشکی بزرگ هست... رز تو یک ببر سفید با چشمان قرمز روشنی هستی. هری
... تو یک شیر بزرگ با یال قهوه ای رنگ و چشمان سبز هستی. پیشونی تو هنوز رد رعد مانند زخمت رو داره... خیلی خوب. حالا روی
انسان شدن تمرکز کنین. به خوبی تمرکز کنین تا بتوبتونین به حالت انسان بر گردین. الکساندر حرفش را تمام کرد آنها کم کم به حالت انسانیشان برگشتند. رون به محض اینکه قدرت صحبت پیدا کرد گفت:
دردش خیلی وحشتناکه.
هرمیون اضافه کرد: آره.. انتظار نداشتم اینقدر درد بگیره.
• خوب هر دفعه دردش کمتر می شه. وقتی که بیست بار انجام بدین این کار و دیگه براتون عادی می شه.
هری دستور داد:
-- خوب بچه ها لازمه یکی یکی به حالت جانورتون در بیاین تا اسمامون رو انتخاب کنیم. هرمیون گفت:
من اول می رم.
سپس به سگی تبدیل شد. رون سعی کرد او را نوازش کند و گفت:
• • و ای چقدر ناز هست.
هرمیون از او فاصله گرفت و سعی کرد گازش بگیرد.
• هی مراقب باش.
هری به دوستش خندید و گفت:
س• من نظرم روی "خشم آتش" هست.
هرمیون به حالت انسان برگشت و گفت:
• • اسم قشنگیه. باعث می شه بعضیها بفهمن که ازم عقب بایستان. نگاه هرمیون روی رون بود. رون در حالیکه که به یک گرگ تبدیل می شد گفت:
• بعدی ارو من می ارم.
• • وایی چه نازه.
هرمیون این را گفت و نشست تا او را نوازش کند. رون چرخید و اجازه داد تا او شکمش را نوازش نماید. دمش را نیز با شادمانی حرکت
داد. سیموس با خنده گفت:
• • من می گم اسمش استفراغ باشه.
رون غرشی کرد و پنجه های تیزش را نشان داد. رز پیشنهاد داد:
"نیشخون "چطوره؟ همش دندون های تیزش رو نشون می ده قرمز هم هست.
رون به حالت انسان برگشت و به سیموس خیره شد و گفت:
دیگه حق نداری بهم بگی استفراغ و ... ام... راستی نیشخون هم اسم قشنگیه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون نیز با عصبانیت ساختگی گفت: آره فقط من حق دارم بهش بگم استفراغ!
رون شروع کرد:
• • آره فقط اون حق داره بهم بگه ... او ه هی... همه به خنده افتادند. نویل قبل از اینکه به گوزن تبدیل شود گفت:
خیلی خوب. حالا من می رم.
هری شروع کر رد:
شاخدار قبلا انتخاب شده.
هرمیون پیشنهاد داد:
نرم پا. چطوره؟
نویل فقط ناله ای کرد و سرش را تکان داد. هری گفت:
• فکر نکنم خوشش بیاد. هم شاخهاش تیزه و هم خیلی سریع هست. فکر کنم اسم " تیزرو " براش مناسب باشه.
نویل غرشی کرد و تایید نمود. سپس به شکل انسان در آمد.
-- ببخشید. منظورم این بود که عالیه. سیموس گفت:
باشه. فکر کنم نوبت منه. سپس به اسبی مشکی تبدیل شد. هری گفت:
• • من می دونم اسمت باید چی باشه. اسب مشکی رنگی که سریع حرکت می کنه... مسلما "باد پا" اسم خوبیه. سیموس سریعا به حالت انسان تبدیل شد و لبخندی روی صورتش بود. رز به ببر سفید زیبایی تبدیل شد. رون با معصومیت گفت:
• برف خزنده چطوره؟
هرمیون در جواب رون با تیزی گفت:
س• نه فکر کنم از هر چیزی که مربوط به مار ها باشه بدش بیاد. رز جلوی هری آمد و غرشی ملایمی کرد. هری دستی روی او کشید و گفت:
• • فکر کنم هرمیون درست بگه. اون خیلی زیباست و چشمهای قشنگی دارد. یک داستانی که قبلا شنیدم... آهان. فکر کنم
سفیدبرفی اسم قشنگی باشه.
رز غرشی کرد و به انسان تبدیل شد.
• • فکر کنم با نظر هری موافقم. لبخندی روی صورت رز بود و کمی سرخ شده بود. نویل گفت:
خوب هری فقط تو موندی رفیق.
نگاه همه روی هری بود. هری با صدایی غمناک گفت:
-- متاسفم بچه ها. من اسمم رو انتخاب کردم. به احترام سیریوس اسمم رو گذاشتم "رعد سیاه"
رز به هری لبخندی زد و گفت:
هری این اسم خیلی قشنگیه.
رون جلو آمد و دستش را روی شانه دوستش گذاشت و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آره رفیق. فکر کنم عالیه. هرمیون با مهربانی لبخندی به او زد و گفت:
• هری... که از اینکه از اسمش استفاده کردی بهت افتخار می کنه.
سیموس برای این جو را شاد کند گفت:
-- با این همه ما بازم می خوایم رعد سیاه رو توی حالت حیوان ببینیم.
هری تایید کرد و به یک شیر تبدیل شد. نویل با خنده گفت:
یک گریفندور واقعی...
هری غرش بلندی کرد و دوباره به انسان تبدیل شد. در حالیکه بسیار از خودش خوشحال بود گفت:
فکر کنم درست می گی نویل. به هر حال شیر نماد گریفندور هست دیگه ...
الکساندر میان صحبت آنها گفت:
خیلی خوب. شما باید چند دفعه دیگه تمرین کنین. بعدش برین بخوابین، فردا هم او نقدر تمرین می کنیم تا زمانی که دیگه
درد نداشته باشه.
هری گفت:
-- فکر خوبیه. بیاین این کار و بکنیم. سپس به حیوان تبدیل شد و دوباره برگشت. هنوز درد زیادی داشت. بقیه نیز شروع کردند به جز هرمیون که با کنجکاوی زیادی در
ببخشید پرفسور، شما حالت جانور نمای خاصی نداریان؟ منظورم اینه که او نقدر اطلاعات دقیقی دارین که فکر کنم شما هم
جانور نما باشین.
بقیه این سوال را شنیدند و منتظر جواب الکساندر شدند. هری لبخندی به استادش زد و پرسید:
• بله الکساندر؟ تو جانورنما هستی؟ الکساندر که می دانست سوال بعدی آنها چه خواهد بود پاسخ داد: س• خوب آره ولی من یک نوع بسیار کمیاب هستم. شکل حیوان من او نقدر قدیمی هست که نمی تونم مگر در موقع مبارزه ازش
استفاده کنم.
رز التماس کرد:
او ه خواهش می کنم بهمون نشون بده.
سیموس اضافه کرد:
• • آره استاد. نشون بدین.
الکساندر با شیطنت لبخندی زد و گفت:
باشه نشون می دم ولی باید قول بدین از ترس غش نکنین.
همه گفتند:
-- باشه قول می دیم.
الکساندر قدمی عقب رفت و به سقف نگاه کرد.
صبر کنین. اینجا جواب نمی ده.
این را گفت و همه چیز ناپدید شد و بعد بیرون ظاهر شدند. رون که بسیار متعجب شده بود پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • وای چه جوری اینجا رسیدیم؟
هری پاسخ داد:
• اون جای ما رو تغییر داد.
هرمبون نظر داد:
-- او ه پسر جسش اینجوریه ؟ فهمیدم چرا از غیب شدن بهتره.
آره با حال بود. رز این را گفته بود. الکساندر به او چیزی نشان داده بود که انتظارش را داشت. شاید او از آنچه فکر می کرد قوی تر باشد. الکساندر
گفت:
خوب بچه ها اینجا شکل خود مو تشونتون می دم. اونجا سقفش کوتاه بود. سپس شروع به تغییر شکل کرد. چیزی بسیار بزرگ. نویل در حالیکه به حیوانی که بیش از چهل پا از او بزرگتر بود نگاه کرد و گفت:
وای خدای من. این دیگه چیه ؟
هرمبون نفسش در سینه حبس شده بود:
س• نمی تونم باور کنم. شما دایاناسور هستین.
رز گفت:
• • چی ؟
این پرفسور که اکنون به شکل دایاناسور در آمده بود با وجود توانانیی هایش لحظه به لحظه ترسناک تر می شد. هرمیون با لحن کسی که
همه چیز را می داند پاسخ داد:
- تازه این بزرگترین نوعی هست که از دایاناسور ها وجود داشته. بزرگتر از تی رکس
رون گفت:
- عالیه.
سیموس اضافه کرد:
• • آره شما می تونین با هر حرکتی یک انسانو بخورین.
الکساندر به حالت انسان برگشت و خنده کنان گفت: آره. فقط یک در میلیون از جادوگرها به این گونه تبدیل می شن. اتفاقا من همون یکی بودم. زیاد برای پنهان شدن مناسب
نیست برای مبارزه خوبه. من می تونم با هر کی روبرو بشم بخور مش. همین. خیلی خوب بچه ها برید به بر جنون فردا تمریناتنون تموم
می شه.
همه شسب بخیر گفتند و از الکساندر تشکر کردند. بعد مستقیما به سمت رختخواب هایشان حرکت کردند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل شانزدهم - خاطرات، کوئیدیچ و اعلام جنگ
هری صبح زود بلند شد. پرندگان آواز می خواندند و لبخندی شیطنت بار روی لبان هری وجود داشت. از قدرت تلپاتیکش استفاده کرد.
به همه غارتگران گفت:
س خیلی خوب غارتگران. بیدار شین !!! توی اتاق من جمع بشید. یه سری برنامه های ما قراره اتفاق بیافته. بلافاصله 4 نفر بیدار شدند. هرمیون و رز بیرون دویدند و وارد اتاق هری شدند. سیموس و نویل از تختشان پایین آمدند و همراه
متکاهایشان کنار هری نشستند. سیموس متکایش را به شدت به سمت هری پرتاپ کرد و گفت:
خیلی پستی. دیگه اینجوری بیدارمون نکن. فکر کردم اسمشو نبری کسی حمله کرده.
نویل نیز متکایش را پرتاب کرد و گفت:
آره هری، اصلا جالب نبود. داشتم خواب دوقلوهای پاتیل رو می دیدم.
نویل سرخ شد و دو نفر دیگر فقط به او نگاه کردند. هری خنده کنان گفت: س• خواب جالبی بود نویل؟ شاید حالا که جزو غارتگران شدی به دختر خوب گیرت بیاد. هیچوقت فکر نمی کردم بچه باز باشی. دخترها با مشاهده دعوا وارد اتاق شدند تا جریان را بفهمند. رون هنوز داشت بلند خروپف می کرد. چند دقیقه بعد رون ناگهان از جایش
پرید و همه غرق خنده شدند. هرمیون گفت:
هری منظورت چی بود؟ حسابی منو ترسوندی.
آره هری، فکر کردم اومدی توی رختخوابم یا ... رز این را گفت و سرخ شد. چیزی درون او می گفت اصلا ناراحت نمی شد اگر هری این کار را می کرد. نویل بار دیگر متکایش را پرتاب کرد ولی به هری نخورد. گفت:
آره ما هم بهش گفتیم که کار اشتباهی هست.
سیموس در حالیکه با شیطنت می خندید گفت:
س• خوب نویل... فکر کنم چیزی که بعدش گفتی جذاب تر بود. کنجکاوی شدیدی در دو دختر آن جمع به وجود آمد. رز لبخند زنان پرسید:
• • چی گفتش ؟
نویل با ترس گفت:
- سیموس جرئت داری بگو!
سیموس با معصومیت پاسخ داد:
س• چیو بگم؟ اینکه داشتی خواب ماچ و بوسه کردن دو خواهر پاتیل رو می دیدی رو؟ منظورت این بود
هر دو دختر با تعجب به یکدیگر نگاه کردند. هرمیون ضربه ای به بازوی نویل زد و گفت:
---- چرا نویل؟ کی فکرشو می کرد؟ فکر هری جای دیگری بود. فکری در ذهنش در حال شکل گرفتن بود که تن سازندگان هاگوارتز با شنیدن آن در قبر می لرزید. بعد از
این غارتگران مدتی دیگر نویل را اذیت کردند متوجه دو نکت شدند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یک اینکه رون دوباره به خواب فرو رفته بود و دوم اینکه هری ساکت بود. هرمیون به رون که بلند خروپف می کرد اشاره نمود و گفت:
وای این دوست پسر من یه عوضی تنبل هست.. نه؟
سیموس خندید و به سمت رون رفت و گفت:
• • آره. همیشه خوابش سنگین بوده. و خمیازه هاش سنگین تر.
رز به هری نگاه کرد و متوجه حالت چهره او شد. به هری اشاره کرد و گفت:
س بچه ها. فکر می کنم اینجا مشکل بزرگتری داریم.
هرمیون که خیلی نگران شده بود گفت: او ه نه. احساسی بهم می گه که این یعنی برنامه خوبی نخواهیم داشت...
رز در حالیکه بسیار هیجان داشت تا بفهمد در ذهن رئیسشان چه می گذرد با هیجان پرسید:
هری برنامه ات چیه ؟ داری چه برنامه ای می ریزی؟
هری ساکت ماند. سیموس با دیدن عدم عکس العمل هری گفت:
• او ه... این واقعا برنامه بزرگی هست...
نویل دستش را جلوی چشمان هری تکان داد و اضافه کرد:
-- نه... برنامه خیلی خیلی خیلی بزرگی هست.
بالاخره هری تکانی خورد. هری با هیجان گفت: جفتتون اشتباه می کنید. این یک برنامه ویژه غارتگران خواهد بود. سیریوس و پدرم به شدت به من افتخار خواهند کرد و به
شدت خواهند خندید. همه دور او جمع شدند. این بیشتر از آن بود که انتظارش را داشتند. هری گفت:
س• کارای مهم تر اول. سپس به یک شیر تبدیل شد. به سمت تخت خواب رون رفت و شروع به لیسیدن صورت او نمود. سیموس گفت:
• • تا واقعا شیطانی هری. رون خمیازهای کشید و خواب آلود گفت:
او ه هرمیون آروم باش... هرمیون سرخ شد و در حالت بدی قرار داشت. محکم گفت:
هری لطفا بس کن.
رون رویا گونه گفت:
• • او ه هرمیون. گربه تو از اینجا ببر بیرون. فکر نکنم سنش برای دیدن این صحنه ها کافی باشه.
رز در حالیکه غرق خنده شده بود فریاد زد:
او ه خدای من. هرمیون تو یک حیوونی...
بازی کافی بود. هری غرش بلندی کرد که همه گریفندوری ها را بیدار کرد. رون بلافاصله بیدار شد و بالا را نگاه کرد. ترس وارد وجودش شد. بلند جیغ کشید. با ناامیدی اطرافش را نگاه کرد و غارتگران را نگاه کرد که غرق خنده شده بودند. و هرمیون در حالیکه به توپ سرخی تبدیل شده بود کنار آنها نشسته بود. هنگامی که متوجه قضیه شد گفت:
هری تو خیلی نامردی!
هری به حالت انسان برگشت و در خنده دوستانش شریک شد. سیریوس بین خنده هایش گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • رون... تو... تو ... یک ... حیوونی...
هری که از شدت خنده روی زمین افتاده بود گفت:
• من نمی دو نستم تو و هرمیون توی رختخواب این کارا رو می کنین،
رون با تعجب به همه نگاه کرد. و حال در حالیکه عصبانی به نظر می رسید پرسید:
-- در مورد چی دارین حرف می زنین؟
اوه بذار نشونت بدم.
هری این را گفت و به صورت تلپاتیک منظره ای که اتفاق افتاده بود را به رون نشان داد.
جهنم... ای لعنت.... رون این را گفت و چان سرخ شد که به رنگ مویش در آمد. این احساسات و عکس العمل باعث شد همه بیشتر به خنده بیافتاند. کم کم همه آرام شدند. رز در الیکه اشکهایش را پاک می کرد با کنجکاوی گفت: او ه... خوب. هری بهمون گفت که یه برنامه ای داره که واقعا شایسته غارتگران هست.
• هری برنامه داره؟ او ه...
رون این را گفت و به هری نگاه کرد. با دیدن حالت او گفت:
-- اوه... این برنامه خیلی بزرگ خواهد بود.
سیموس از روی زمین بلند شد و گفت:
خیلی خوب دیگه، بگو.
هری ساکت ماند. او نمی بایست در مورد این نقشه به بقیه خبر می داد. اگر می گفت همه مخالفت می کردند. (از جمله بعضی از
خوانندگان داستان - توضیح نویسنده.) برای اینکه جهت فکر کردن زمانی بدست بیاورد گفت: س• ام... هنوز روی جزئیاتش فکر نکردم. بذارین دقیقا مشخص کنم بعدش براتون برنامه اصلی مو بگم.
• او ه نه هری. این کار و نکن. من این نگاه تو می شناسم. تو برنامه رو کاملا می دونی فقط نمی خوای ما توی کار باشیم...
رون این را گفته بود. او هری را بخوبی می شناخت.
س• خیلی خوب. بذارین جزئیات کار رو بهتون بگم... هری برایشان برنامه ای گفت ولی نه نقشه اصلی ای که در سر داشت. برنامه ای که باری آنها گفته بود قرار شد هفته بعد با استفاده از
طلسمی از خاطرات غارتگران اتفاق بیافتد. ولی برنامه ای که در ذهن هری مانده بود چیزی بیش از حد تصور بود. چیزی که مسلما از
سیریوس به او ارث رسیده بود. معجونی خاص و ویژه. او در این معجون به ماده ای نیاز داشت که بسیار کمیاب بود. و هری فقط یک راه برای به دست آوردن آن ماده
داشت.... جینی. ناگهان به طور معجزه واری جینی وارد اتاق شد. هنوز خواب آلود بود. ولی موهایش شانه شده بود. احتمالا دم در اتاق به آن رسیده بود.
جینی نیمی کنجکاو و نیمی عصبانی از اینکه در ماجرا نبوده پرسید:
اون صدایی که از اینجا اومد چی بود؟ شبیه غرش بود. شماها می خوابان چی کار کنین؟
رز نگاه خیره ینی را پاسخ داد و به سردی گفت:
او ه هیچی. فقط یک نقشه غارتگران بود. رون در حالیکه سعی داشت حقیقت اینکه آنها جانورنما هستند را پنهان کند گفت:
چیز مهمی نبود جینی، هری از شکلات های دوقلوها استفاده کرد و غرش یک شیر رو در آورد و منو بیدار کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی خندید و گفت: آهان. که اینطور، دفعه بعد بهتر ه عنکبوت توی تختت بذاره.
رون میان صحبت او پرید و با عصبانیت گفت:
• • هری اگه یه دفه این کارو بکنی. من می گیرمت و می کشمت. جوری که آرزو کنی اسمشونبر جای من باشه.
رز خنده اش سرد شد. هرمیون ضربه ای به رون زد.
چی ؟
هرمیون اشاره ای به رز کرد. رون سریعا گفت:
او ه. ببخشید رز.
رز در حالیکه سعی می کرد شبیه یک قربانی بازی کند سریعا گفت:
هی مهم نیست. من عادت دارم. اون باعث همه دردسر های منه دیگه...
هری به او لبخندی زد فکر کرد:
• بله . کامل درسته رزه حقیقت همینه.
ناگهان چشمان رز در چشمان هری قفل شد. زمان برای هر دو ثابت ماند. آن لحظه گذشت و هر دو بلند شدند. هری گفت:
-- خیلی خوب بچه ها. امروز عصر انتخاب بازیگرهای کوئیدیچ هستش. سپس به سمت کمدش رفت تا آماده شود. رون دنبال هری حرکت کرد و گفت:
آره. خیلی خوش می گذره.
هرمیون آهی کشید و گفت:
• • این پسرا هم که همش به فکر کوئیدیچ هستن.
رز و جینی در پاسخ با هم گفتند:
• هی!!
هرمیون خند بد:
س• فکر نمی کردم هیچوقت شما دو تا روی یک چیز هم عقیده باشین.
رز و جینی با تنفر به هم خیره شدند. جینی پراند:
• • اگه نظر من باشه تو عمرا عضو تیم نمی شی.
رز با طعنه پاسخ داد:
• چه بد که نیستی. نه؟ این مربوط به کاپیتان هست که تصمیم بگیره. که البته هری هستش.
جینی جواب داد:
-- کی گفته که تو بهترین هستی برای تیم؟
خوب وقتی به زمنی برسیم می فهمیم. رز به سادگی گفت و جینی را در جایش گذاشت و از در بیرون رفت. صبحانه به سرعت سرو شد و بعد همه داشتند در مورد کوئیدیچ
صحبت می کردند.
رون در حالیکه غذا در دهانش بود گفت:
ما هنوز نفی دوفیم که چند ففر برای تست می فان.
هری که بدی رون غذا می خورد اضافه کرد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نباید خیلی باشن. چون که ما فقط می خوایم جای مهاجم رو پر کنیم. نباید کار سختی باشه.
سیموس با تعجب از اشتهای هری گفت:
• هری چند روزه غذا نخوردی رفیق؟
هری که می دانست تمریناتش باعث اشتهای فراوان اوست، سریعا به دروغ گفت:
-- نمی دونم. فکر کنم رون روی من تاثیر بدی گذاشته.
هرمیون خندید و گفت:
خدا کمکون کنه پس.
رون با ناراحتی گفت:
هی! هرمیون سعی کرد دوست پسرش را آرام کند و گفت: او ه خواهش می کنم رون. تو که می دونی من دوست دارم. ولی اینکه یکی دیگه مثل تو داشته باشیم...
رون گفت:
س• خوب فکر کنم حق با تو هست. دو تا از من برای این جهان خیلی زیادی هست. من خودم کاملم و مشکلی نداره.
-- البته شاید این منم که دارم روش تاثیر بد می ذارم. هری این را گفت، خندید و به غذا خوردن ادامه داد. نویل با خجالت پرسید:
خوب اونکار و امروز می کنیم؟
چه کاریو؟
جینی به هری نگاه کرد و این را پرسید. از این که از همه عقب بود خیلی ناراحت بود. باید کاری می کرد. هری دهانش را باز کرد تا
چیزی بگوید و رز مزاحم شد:
• متاسفم. مربوط به غارتگران هست.
رزا علاقه زیادی به عصبانی کردن جینی داشت. چبزی در جینی باعت می شد او به نحوی که تابحال عصبانی نشده بود عصبانی شود. جبنی
گفت:
خیلی خوب... اگه اینطوریه...
این را گفت و با عصبانیت دور شد در حالیکه برنامه ای در سرش شکل می گرفت.
هری با افتخار گفت:
• بچه های گروه غارتگران. امروز همون روزه.
هرمیون با نگرانی پرسید:
-- فکر می کنی آماده ایم؟ ما تازه دیروز موفق شدیم.
سیموس خندید و پاسخ داد:
• • می دونی هرمیون وقتی تصمیم گرفتی غارتگر بشی باید می دونستی که باید قوانین رو بشکنی.
رون اضافه کرد:
درسته عزیزم. اون درست می گه.
رز دستش را دور گردن هرمیون انداخت و گفت:
آره خشم آتش. حالا تو تحت اسم غارتگر داری زندگی می کنی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون که قانع شده بود گفت:
خیلی خوب.
• پس همه قبول دارن؟ من برم دعوت کنم.
هری این را گفت و به سمت میز اساتید رفت.
-- صبح بخیر هری. چی کار می تونم برات بکنم؟ این صدای گرم و مهربان ریموس لوپین بود. هری نامه ای به پدر خوانده اش داد و گفت:
صبح بخیر مهتابی. من اینجام تا اینو بهت بدم. لوپین نامه را باز کرد و خواند. هنگامی که نامه را تمام کرد در حالیکه چشمانش می درخشید به هری نگاه کرد. پرسید:
هری من با کمال میل میام ولی چی کار داریان؟ و ... منظورت چیه ؟ ... نوشتی پرفسور لوپین دعوت نیست. مهتابی دعوت هست.
هری لبخند زنان توضیح داد:
سوپرایز هست. و اون چیزی که نوشتم رو دقت کن. پرفسور لوپین رو دعوت نکردیم. ما مهتابی رو می خوابیم.
لوپین متوجه شد کاری که از او انتظار داشتند به عنوان عضوی از غارتگران بود. و نباید به عنوان استاد عمل می کرد. با لبخندی روی
صورتش پاسخ داد: -- فکر کنم فهمیدم. آقای مهتابی شرکت خواهد کرد. هری بسیار شبیه جیمز و سیریوس بود. خدا هاگوارتز را از این غارتگر جدید حفظ کند. مک گانگول که نگران شده بود از دور پرسید:
چی شده ریموس؟
مهتابی با معصومیت خاصی پاسخ داد:
چیزی نیز مدیره محترم.
مگ گانگول آهی کشید و گفت:
• وای نه... غارتگران برگشتند...
همه بیرون اتاق نیازمندی ها منتظر بودند. هری کتاب خاطرات غارتگران را در دست داشت. نویل با حالتی عصبی پرسید:
س اون قراره بیاد؟
هری پاسخ داد:
• • مطمئنا که میاد. اون یک غارتگر هست. طبیعت غارتگران کنجکاو هست.
رون لوپین را که نزدیک می شد دید و گفت:
• آره فکر کنم درست می گی رفیق. داره میاد. هری آماده شد و تعظیم کرد. بقیه نیز این عمل را تکرار کردند. هری شروع کرد: -- خوش او مدین آقای مهتابی. به بهترین و شادترین جشن غارتگران بلک. اگه ممکنه همراه ما به اتاق بیاین.
هری این را گفت و مهتابی وارد شد. دیگران نیز به دنبال او وارد شدند. لوپین با نگرانی پرسید:
هری اینجا چه خبره؟
هری پاسخ داد: من عذرخواهی می کنم آقای مهتابی اسم هری هنگامی که در کار غارتگران هستیم دیگه برای من استفاده نمی شه. دلیل اینکه
ما اینجا هستیم هم همینه. هری این را گفت و جلو رفت و کتاب خاطرات را روی میز گذاشت و صفحه اول را باز کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لوپین به آنچه روبرویش بود نگاه کرد و متوجه شد چه هست. حرکتی کرد تا آن را جلب کند ولی جلوی خودش را گرفت. او به عنوان یک غارتگر آنجا بود. و حق نداشت در شیطنت دخالتی کند. او به هری قول داده بود و قولش را نگاه می داشت. کلماتی روی صفحه اول
کتاب شکل گرفت. نوشته بود:
• • اسمت و کاری که با این کتاب داری رو بگو!
هری قلمی برداشت و نوشت: ما غارتگران بلک هستیم. ما اللان اینجا هستیم که بگیم شایسته عضو شدن در این گروه می باشیم.
بلافاصله آنچه نوشته بود ناپدید شد. کتاب شروع کرد: آقای پانمدی می خواد بدونه که شما کی هستین که خودتون رو شایسته عضو شدن توی این گروه می دو نین؟ آقای شاخدار هم می خواد بدونه که به چه جرئتی خودتون رو در حد ما می دونین؟ آقای مهتابی از این آقایون سوالاتی داره. ولی از آقایان شاخدار و پانمدی می خواد که درست برخورد کنن. و بذارن تا
غارتگران بلک در مورد خودشون توضیحاتی بدن.
• آقای دم باریک با آقای مهتابی موافق هست. اونا هنوز خودشون رو معرفی نکردن و چیز اضافه ای از ما نخواستن. س• آقای پا نمدی می خواد به آقای دم باریک بگه که خودش شانس آورده که اسم غارتگر روش هست. و بهتره که خفه بشه... -- آقای شاخدار با آقای پانمدی موافق هست. آقای دم باریک دیگه نباید حرف بزنه.
• • آقای مهتابی با آقایان پانمدی و شاخدار موافق هست ولی باید یادآوری کنه که اون بیرون غارتگران بلک می خوان خودشونو
معرفی کنن. او ه درسته. آقای پانمدی از غارتگران بلک می خواد که خودشون رو معرفی کنن.
هری دوباره شروع به نوشتن کرد: س من تنها وارث غارتگران هستم. پسر آقای شاخدار. ما همه مراحل لازم برای تبدیل شدن به یک غارتگر روطی کردیم. با این همه احساس کردیم اسم جدیدی رو انتخاب کنیم تا به قدیمیان احترام بگذاریم. غارتگران بلک از نام خانوادگی آقای پا نمدی گرفته شده که پدر خوانده من هستند. ما می خوایم اسممون وارد دفتر خاطرات غارتگران بشه برای همین تنها باقی مانده درستکار غارتگران رو همراهمون آوردیم تا شاهد این اتفاق باشه.
کلمات روی صفحه ناپدید شد.
• • آقای پانمدی افتخار می کنه که غارتگران بلک این نام رو انتخاب کردند ولی امیدواره این شاهد احیانا دم باریک نباشه.
هری پاسخ داد:
• نه. آقای مهتابی هست.
جملات باری دیگر ناپدید شدند. - آقای پانمدی ایشون رو قابل قبول می دونه و بار دیگه انتخاب شایسته نام شمار و تبریک می گه. - آقای شاخدار هم می خواد ورود پسرش رو به گروه غارتگران تبریک بگه.
• • آقای مهتابی می خواد بدونه منظور غارتگران بلک از اینکه او نا مراحل لازم برای غارتگر شدن رو بدست آوردن چیه ؟ علاوه بر
این می خواد ورود خودشو به این جشن تبریک بگه . و از ایشون خواهش می کنه تا در صورت امکان حرف غارتگران رو تایید کنه. آقای شاخدار نظرش اینه که آقای مهتابی ترسیده ... چون من خودم می تونم به وضوح دستخط فرزندم رو تشخیص بدم.
دستخطش مانند خودم در هم هست. آقای پانمدی هم با آقای شاخدار موافق هست. این غارتگران بلک دلیلی برای بی اعتمادی نشون نداده اند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آقای مهتابی نظرش اینه که آقایان شاخدار و پانمدی فقط ذوق کردند که داره چند نفر به جمعشون اضافه می شه. آقای پانمدی فهمیده که آقای مهتابی فقط حسودیش می شه و نباید با مردان بزرگی که بیرونند این طوری برخورد کرد.
مهتابی جلو آمد و نوشت:
• • آقای مهتابی این افرادی که اینجا هستند رو تایید می کنه و می خواد به آقای پانمدی بگه وقتی تونست توی حالت سگ با دندانش دمش را بگیرد بعد بیاید حرف بزند. و در مورد غارتگران بلک من تایید می کنم اونچه می گن درسته. همچنین نظرم اینه که نمی دونم منظور اونا از طی مراحل غارتگر شدن چیه ؟
همه جملات او در دفترچه محو شدند. آقای مهتابی حضور خودش را در جشن تبریک می گوید و با تمام وجود با حرفی که در مورد آقای پانمدی زد موافق است. آقای پانمدی نظرش اینه که آقای مهتابی همیشه مزاحم هست. آقای شاخدار دلش می خواد که به فرزندش اجازه بده تا توضیح بده این مراحل چی بوده؟ و کنجکاو هست. هری در باره همه شوخی هایی که در مدرسه انجام داده بودند آنچه تصمیم داشتند انجام دهند نوشت. سپس اضافه کرد:
• و ما راه غارتگران را انجام دادیم و خودمان را ثبت نکردیم.
کلمات ناپدید شدند. لوپین به آنها نگاه کرد و با عصبانیت و تعجب گفت:
• • هری تو این کار و نکردی!
هری با لبخند گفت:
متاسفم مهتابی این کارو کردیم. و به عنوان یک غارتگر نمی تونی چیزی بگی.
• • آقای شاخدار منظور را فهمید که همه آنها می توانند به شکل حیوان در بیایند. اگر اینطور هست دیگر دلیلی نمی بینم که در
گروه عضو نشوند.
• آقای مهتابی از خودش می خواد که این رو تایید کنه.
• • آقای شاخدار نظرش اینه که آقای مهتابی دوباره داره مسخره بازی در می یاره. س• آقای پانمدی با آقای شاخدار موافقه ولی می خواهد که این تایید شود. شوخی ها قابل قبول بود و در صورت تایید شدن می
توانند عضو شوند. ولی باید از خود نیز شوخی ای اختراع کرده باشند. هری کتاب را گرفت و بدون اینکه اجازه دهد کسی چیزی بخواند به سرعت چیزی در آن نوشت. هری منتظر شد تا کلماتش ناپدید
شدند.
• آقای پانمدی بی حرکت در جا مانده. منتظر هست تا نتایج این کار بی نظیر و برنامه فوق العاده رو ببینه از عالی هم بهتر است.
این برای تایید خود شما کافی است و نه در مورد دوستان شما. -- آقای شاخدار می خواد اعلام کنه که برنامه پسرش بسیار بسیار بی نظیر هست و به اون افتخار می کنه. و از آقای مهتابی می
خواد تا با تایید کردن اعضای دیگر این دو را خفه کند.
• • آقای مهتابی می خواد تایید کنه ولی ... او ه شما منظور تون اون آقای مهتابی هست.
لوپین به هری نگاه کرد و گفت:
خوب شنیدین که خودم چی گفت. یا خوندین. حال نشوون بدین. هری به دوستانش به ترتیب اشاره کرد و هنگامی که هر یک به حیوانی تبدیل می شدند نام آنها را خواند:
آقای مهتابی بذارین بهتون معرفی کنم.... خشم آتش، نیشخون، تیزرو، بادپا و سفیدبرفی
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه به شکل انسان برگشتند و هری تبدیل به شیر شد. رز گفت:
و بالاخره رئیسمون رعد سیاه.
• خیلی خوب فکر می کنم درسته. شما مثل غارتگران اصلی عوضی هستین. می دونین این کاری که کردین چقدر خطرناک بود؟
خیلی شانس آوردین که زنده هستین و بدنتون سرجاش هست.
هری پاسخ داد:
کوتاه بیا مهتابی. ما مراقب بودیم. حتی یک پرفسور به ما کمک کرد. و مراقب بود طوریمون نشه.
کی؟ لوپین این را پرسید ولی بعد جوابش را بدست آورد.
او ه فکر کنم پرفسور الکساندر این کار و کرده باشه. پس اشکالی تداره.
هری از اینکه قضیه به این راحتی حل شده بود تعجب کرد و پرسید:
تو احترام ویژه ای برای الکساندر قائلی. نه؟
• هری دامبلدور تو رو سپرده به اون. و من به دامبلدور اعتماد دارم. چیز دیگه ای لازم نیست بدونم.
لوپین این را گفت و خندید. و ادامه داد:
-- خیلی خوب بیاین کار و تموم کنیم.
مهتابی دوباره شروع به نوشتن کرد: من آقای مهتابی اظهارات اونا رو تایید می کنم اونا شش جانورنما هستند. آقای پانمدی خوشحاله که اینو می شنوه و عضویت غارتگران بلک به این کتاب بی نظیر رو تبریک می گه.
• • آقای شاخدار هم نظر آقای پانمدی رو داره و به پسرش و همراهیانش خیلی افتخار می کنه. س• آقای مهتابی می خواد بگه گه همتون احمقید که دارین کارای آقایان پانمدی و شاخدار رو ادامه می دین و امیدواره خانواد تا
ریشه کن بشین. ولی با شنیدن این حرفها به هر حال چاره ای ندارم و اجازه می دم به این کتاب اضافه بشین
• • آقای شاخدار فکر می کنه که آقای مهتابی باز داره عوضی می شه. و از اونجایی که غارتگران بلک درست بودنشون رو نشون
دادند آقای مهتابی حسودیش می شه. آقای شاخدار می خواد به آقای مهتابی یادآوری کنه که چرا تبدیل به جانورنما شدیم.
• • آقای مهتابی نظرش اینه ادامه این بحث رو به بعد موکول کنیمو الان زمان اضافه شدن غارتگران بلک به دفتر هست. و باید
موافقت عضو بی ارزشمون آقای دم باریک رو هم بگیریم.
• آقای دم باریک خوشحاله که هنوز به یادش هستن. و از بقیه می خواد قبل از اینکه کار دیگه ای بکنه ازش عذرخواهی بکنن.
• • آقای پانمدی عذرخواهی اش رو به آقای دم باریک اعلام می کنه.
-- آقای شاخدار هم عذرخواهیشو اعلام می کنه. آقای مهتابی در درگیری حضور نداشته ولی باز هم همینو اعلام می کنه.
چندین ضربه جوهر روی صفحه شکل گرفت و سپس ناپدید شد. -- آقای مهتابی می خواد تا از غارتگران بلک به دلیل منتظر شدن عذرخواهی کنه و موفقتشو اعلام می کنه و تا وقتی ازش خواسته
نشده دیگه حرف نمی زنه. آقای پانمدی خوشحال که که آقای دم باریک جایگاه شو فهمید. حالا از غارتگران بلک می خوام تا تک تک خودشونو به
خاطرات غارتگران معرفی کنند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این صفحه محو شد و جملاتی پدیدار گشت: به خاطرات غارتگران خوش آمدید.
خط بعد اینگونه بود:
• • یادگاری از شیطنت به جا مانده از: آقایان مهتابی، پانمدی، شاخدار و دم باریک.
هری قلم را برداشت و ادامه اسم ها نوشت:
رعد سیاه. دیگران به ترتیب جلو آمدند و اسم خود را نوشتند: خشم آتش، تیزرو، نیشخون، بادپا، سفیدبرفی.
صفحه سفید شد و سپس کتاب بسته شد و حجمش تقریبا بیش از دو برابر شد. بار دیگر صفحه اول باز شد. آقای پانمدی به دوستان جدید رعدسیاه، خشم آتش، تیز رو، نیشخون، بادپا و سفید برفی وردشون به خاطرات غارتگران رو خوش آمد می گه . مخصوصا پسر خوانده عزیزش که از نظر هوش و استعداد بی نظیر هست. نه فقط برای اتخاب کردن اسمش بلکه برای
شیطنتی که به فکرش رسیده. این ایده به تنهایی کافیه که امست بعد از من به عنوان رئیس قرار بگیره. س• آقای شاخدار می خواد بدونه که آقای رعد سیاه چی به آقای پانمدی گفته که اینقدر خوشحاله.
-- آقای مهتابی هم کنجکاو هست. آقای پانمدی به آقای شاخدار می گه ولی به آقای مهتابی نمی گه. این مسئله مهمه و اگه آقای مهتابی بفهمه دیگه جالب نیست.
همه مشکوکانه به هری نگاه کردند. رون پرسید:
تو چیو پنهان کردی رفیق؟
کتاب دوباره شروع به سخن کردن کرد: س• آقای شاخدار می خواد به خاطر طرحش به آقای رعد سیاه تبریک بگه . و از آقای رعد سیاه می خواد که طر حشو مخفی نگه داره اگه خانم شاخدار زنده بود برای تشویق کردن ایشون سر به تن من نمی ذاشت. در نهایت باید بگه که آقای رعد سیاه داره خیلی شبیه آقای پانمدی می شه. و بهتره اینجوری نشه. به نفعشه س• آقای پانمدی می خواد به آقای شاخدار بگه خیلی حسود تشریف داره. و می خواد بگه که آقایان رعد سیاه و پانمدی هر دو
بسیار بی نظیر هستند.
• • آقای شاخدار داره می خنده و می گه که آقای رعد سیاه به هر حال بیشتر به پدرش رفته تا تحت تاثیر آقای پانمدی. آقای مهتابی نمی دونه که آقایان پا نمدی و شاخدار درباره چی صحبت می کنن ولی اگه به خاطر اون آقای شاخدار باید از
همسرش قایم بشه بهتره که آقای رعد سیاه اینکار و نکنه.
• • آقایان پانمدی و شاخدار می خواهند بگویند که آقای مهتابی بهتر ه دنبال کار خودش باشه و به غارتگران بلک خوش امد بگن و
منتظر شوخی های آینده شان هستیم. آقای پانمدی حدس می زنه که دوران تاریکی در انتظار هاگوارتز باشه و باید یادآوری کنه از این لحظه تمام شیطنت های شما و ایده هایتان در این کتاب ثبت خواهد شد. حتی زمانی که هاگوارتز رو ترک کنید پس حواستان باشد تا مانند آقای پانمدی این کتاب رو در دسترس افراد بی گناه و مظلوم قرار ندهید. آقای پانمدی روز پر شیطنتی برای غارتگران بلک آرزو می کنه و از آقای مهتابی می خواد سرش توی کار خودش باشه و بذاره
غارتگران کار یک غارتگر رو درست انجام بدن.
با محو شدن این جمله همه جا ساکت شد. مهتابی که صدایش پر از نگرانی بود پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خب هری، این شیطنتی که برنامه شو ریختی چیه ؟
هری به سادگی پاسخ داد:
• این رازه. مهتابی آهی کشید و گفت:
-- او ه خدا کمکمون کنه. انگار جیمز و سیریوس در وجود تو جمع شدن. هری کار مسخره ای نکن. شوخی های سیریوس بعضا
خیلی خطرناک هستن و ... خوب زیاد مناسب سالن هاگوارتز نیستند.
باشه تمام تلا مشمو می کنم که درست رفتار کنم. هری این را گفت و بلافاصله به صورت تلپاتیک متوجه شد اعضای غارتگران بلک از شیطنت رمزآلود او چندان خوشحال نیستند. قبل از
اینکه فرصست کنند چیزی بگویند هری به سمت در رفت و گفت:
زمان ناهار رسیده. ما تست کوئیدیچ داریم. توی سالن می بین متون.
این را گفت و دوید. سیموس سعی کرد هری را دنبال کند و گفت:
• هری لعنتی. هیچوقت نمی ذاره بفهمیم. نه؟ س• متاسفم بادپا! وقتی جیمز و سیریوس اینجوری عمل می کردند دردسر بزرگی توی راه بود. اونا هیچوقت نمی ذاشتن من چیزی
بفهمن ... تا وقتی که ضربه زده می شد. فکر کنم هری هم این راه رو انتخاب کرده. لوپین که خاطرات مختلفی از ذهنش می گذشت آهی کشید و به سمت سالن حرکت کرد.
زمان ناهار بدون اتفاق خاصی گذاری شد. هری در سکوت به تندی غذایش را خورد. دوستانش سعی کردن اطلاعاتی از او بیرون بکشند ولی او یک کلمه هم نگفت یا اینکه می گفت منظورش همان شیطنتی بوده که بنا بوده هفته بعد اجرا کنند.
سرانجام زمان تست کوئیدیچ رسید. هری به اتاق تعویض لبا کوئیدیچ رفت و شنلش را به تن کرد. این تست بسیار مهم بود. هرچند
برنده این تست فقط یک نقطه را پر می کرد. ولی این نقطه یکی از حیاتی ترین نقطه های تیم بود حتی ممکن بود کسی که وارد این پست شود در تیم جوانان انگلستان قرار بگیرد. این سال گریفندور سلاح مخفی ای داشت. این پیشبینی هری، آینده تیم را تضمین می
کرد. هری آذرخش تاج خودش را از رخت کن بیرون آورد. امروز روز تست کردن آن بود. اولین نفری بود که به زمین ورزش رسید. جمعیت در حال جمع شدن بودند. هری از زمین اوج گرفت. این جارویش نبز بی نظیر بود. به زیبایی عکس العمل نشان می داد و مانور پذیری تاثیر گذاری داشت. کنترل کردن آن از سوپر ناوای مشکی ساده تر بود ولی به هر حال جاروی خوبی بود. هری سرعت گرفت. سرعت بالا بود ولی حد خودش را داشت. هری فشارش را بیشتر کرد. سرعتش از آذرخش قدیمش بسیار بالاتر بود. هری سرعتش را با چند مانور ساده ترکیب کرد. مشکلی وجود نداشت. با خود فکر کرد بهتر است کمی خت تر آن را امتحان کند. با بیشترین سرعت ممکن به سمت زمین سرعت گرفت و در لحظه آخر بالا کشید. حمله وارنسکی که از کروم دیده بود را بسیار موفق تر
انجام داده بود. این کار خطرناک بود و در سرعتی که هری داشت تقریبا خودکشی بود ولی هری موفق شده بود. مطمئنا در مسابقه نیز مشکلی به وجود نمی آمد. هری بلند به جارویش گفت:
• • خوب برای الان کافیه. نمی خوابن رازهای زیادی رو به بقیه نشون بدیم... هری چند تمرین سبک دیگر انجام داد تا اینکه کم کم بقیه جمع شدند. استادیوم از همه افراد از گروه های مختلف پر شده بود. خبر جام
جهانی هیجان همه را بالا برده بود همه گروههای می دانستند گریفندور بهترین است و می خواستند جاسوسی بکنند.
کمی بعد تیم هری رسیدندرون در بازه بان بود. کودت و جیمی پیکسل مدافع ها بودند. و د ملزا رابینز و جینی ویزلی مهاجم هایش بودند.
آنها نیز از زمین پرواز کردند و به هری پیوستند. پیکس با هیجان پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوب کاپیتان کی شروع می کنیم؟
هری گفت:
• الان نه. صبر کنین اول به همه یک نمایش بدیم. همه جمع شید بیاین چند دور بزنیم. هری جلو پرواز کرد و بقیه اعضای تیم دنبال او پرواز کردند. هری از بین جایگاههای تماچی ها پرواز کرد. در بین حرکت چندانی حرکت
نمایشی نیز به تماشاچیان نمایش دادند. بعد از سه دور هری به سمت زمین رفت. بچه های گریفندور ما الان انتخاب بازیگر مون رو شروع می کنیم. و اللان فقط یک مهاجم اللازم داریم. ولی من برای همه جایگاه ها تست دوباره برگذار می کنم. مهاجم ها همه سمت چپ به خط شین. مدافع ها سمت راست مهاجم ها. دروازه بان ها سمت راست مدافع ها. و جستجوگرها سمت راست همه. بعد از اینکه به خط شدین تست رو شروع می کنیم. همه گریفندوری ها هجوم آوردند و چند دقیقه طول کشید تا همه به صف شدند. تعداد کاندیدا هم از آنجا هری تصورش را می کرد بیشتر بودند. بیشترین تعداد در گروه مهاجم ها بودند که به ده نفر می رسیدند. همچنین هشت نامزد برای مدافع ها، شش دروازه بان و 3
جستجوگر نیز موجود بودند. هری فکری کرد و دقیقه ای بعد بلند فریاد زد.
• خیلی خوب. همه به جز دروازه بان ها چند بار دور زمین کوئیدیچ بزنید. بیست و یک گریفندوری به آسمان پرواز کردند. رز بر همه آنها مقدم بود. او کارهای تاثیر گذارتری با جارویش انجام می داد البته چوب جارویش نیز نیمبوس 4000 بود. کوت که به رز خیره شده بود و دقت می کرد گفت:
• • هی اون دختره، ریدل. خیلی با حال پرواز می کنه.
جینی به عصبانیت به کوت خیره شد. پیکسل اضافه کرد: آره. خیلی خوشگل و ناز هم هست. جینی برگشت و چهره اش از عصبانیت سرخ شده بود. هری می توانست بخوبی حالا خشمی که دور او شکل گرفته بود را ببیند. پرسید:
س• خوب بچه ها. کیا اول حذف بشن؟ آنها کمی بحث کردند و کسانی که به خوبی نمی توانستند سوار چوب جارو شوند را مشخص کردند. همه آنها روی حذف نیمی از آنها
توافق کردند. جینی تنها کسی بود که ناراحت بود زیرا کسی حاضر نشده بود رز نیز حذف شود. جینی با طعنه گفت:
س• معلومه که می تونه پرواز کنهولی من به کسی که پدرش مرگخوار باشه اعتماد ندارم. چه بر سه به کسی که پدرش خود لردسیاه
هری سرش را تکانی داد و به سمت جمعیت برگشت.
خیلی خوب این افرادی می خونم حذف می شن، می دونم که همتون به سختی تلاش کردین ولی ما بهترین ها رو نیاز داریم. لطفا از ما ناراحت نشین. شما در نظر من همه تون گریفندورهای شجاع و توانایی هستید که به خودتون جرئت دادین و در تست شرکت
کردین. هری این را گفت و نام ده نفر را خواند. حالا فقط 6 مهاجم، 2 مدافع و 6 دروازه بان و سه جستجوگر باقی مانده بود. هری دستور داد:
خوب و اما مرحله بعدی. مهاجم ها همه برین بالط. کاندیداهای دروازه بان می خوام که هر کد و متون به سمت یکی از حلقه ها
برین. و از اونا محافظت کنین. مهاجم ها شما هم باید سعی کنین گل بزنین. خوب از الان ده دقیقه مهلت دارین. هر دروازه بان یک حلقه را انتخاب کرد و هری توپ سرخگون را به هوا پرتاب کرد. شش مهاجم به دو گروه تقسیم شدند و شروع به بازی کردند. هری و اعضای تیم از زمین بازی را مشاهده کردند و دستورات لازم را می دادند. پنج دقیقه بعد هری بار دیگر بالا پرواز
کرد و گفت:
بایستید
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هنگامی که بقیه ایستادند گفت:
خوب این چهار نفری که می خونم هم حذف می شن.
هری چهار دروازه بان دیگر را نیز حذف کرد. و گفت:
• • بچه ها کارتون خوب بود. سال بعد دوباره امتحان کنید. و بقیه شما... پنج دقیقه دیگر وقت دارین. پس کارتون رو ادامه بدین. هری حرفش را تمام کرد و به زمین برگشت. بازی ادامه پیدا کرد و اعضای تیم از روی زمین گزینه های بعدی را انتخاب کردند. پنج دقیه بعد هری بار دیگر به میان آسمان رفت.
خیلی خوب وقت تمومه. فرانسیس، ذگ و تریپ شما بچه ها کار تن خوب بود ولی ما مجبوریم شما ها رو هم حذف کنیم. سال
بعد امتحان کنید.
دو مهاجم و یک دروازه بان با نامیدی به سمت زمین پرواز کردند.
خیلی خوب بقیه شما... بقیه شما برین سمت راست زمین. مدافع ها برین سمت چپ. دارسی تو بر و سمت راست.
هری دستورش را داد و کاندیداها عمل کردند. هری گفت:
• خیلی خوب. بچه های تیم بیاین سمت راست. دارسی تو برای ما بازی می کنی. تیمش به سمت راست رفتند. هری توپ های بازدارنده و سرخگون را رها کرد و بازی شروع شد. هری از روی زمین تماشا کرد و نکته هایی را به ذهن سپرد. ده دقیقه بعد بار دیگر به میان آسمان پرواز کرد.
• • خوابه. حالط می خوام جای بعضی هاتون رو عوض کنم. هری این را گفت، دستوراتش را داد و آنها این کار را انجام دادند. یازی بار دیگر شروع شد. هری این بار رز و جینی را در یک طرف
قرار داده بود. ده دقیقه بعد هری پرواز کرد:
وقت تمومه بچه ها. بیاین روی زمین.
اعضای تیم هری دور او حلقه زدند. هری شروع کرد:
• خوب بچه ها بذارین از دروازه بان شروع کنیم. رون با والتر؟
رون نگران به نظر می رسید. همه به سرعت نظرشان را اعلام کردند:
س• اروژان.
رون نفس راحتی کشید.
• • خوب بعدی. در مورد مدافع ها چی می گین؟ همه بحث کردند و به این نتیجه رسیدند که دو مدافعشان را نگه دارند. دو کاندیدا خوب بودند ولی به کار نیاز داشتند و باید با تیم هماهنگ می شدند. هری سرانجام گفت:
• • خوب... مهاجم ها.
مسلما با مشکل برمیخوردند.
خیلی خوب.، رون پیکس، کوت بیاین اینجا. خصوصی کارتون دارم. آن دو به سمت هری رفتند هری آنها را گوشه ای کشاند. به سرعت به این نتیجه رسیدند که چینی و دملزا را نگه دارند. رز بهترین
مهاجمی بود که تمام روز دیده بودند ولی جینی و د ملزا دومین و سومین بودند. هری می دانست این واضح هست. البته برای همه به جز
جینی. هری توضیح داد:
خیلی خوب ما توافق کردیم که شما بهترین مهاجم های روز بودین پسر شما هم توی تیم خواهید موند. حالا می مونه که یک نفر رو از این چهار مهاجم انتخاب کنیم. هر کس یک اسمی رو بگه بیشترین رای برنده هست. شش رای خواهد بود و امیدوارم مشخص بشه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ریدل
کوت نیز ریدل را انتخاب کرد. جینی پراند:
گری گوی.
رون گفت:
متاسفم جینی ولی باید بگم رز. من با جبنی ام. گری گوری بهترین بود. ممکنه به خوبی ریدل نباشه ولی قابل اعتماده. دملزا این حرف را زد. هری حقیقت را می دانست. گری گوری پسر خوش تیپی بود و از طرف دیگر رز باعت حسودی همه دخترها شده
بود. همه نگاهها روی هری افتاد. هری با آرامش گفت:
دخترها می دونم نظروت در مورد رز چیه ولی اون بهترین مهاجم امروز بود. پس اونم توی تیم هست.
دخترها با عصبانیت به او نگاه کردد ولی هری پشتش را به آنها کرد. و به مت گروهی که متتظرش بودند رفت.
س• خیلی خوب. شماها بهترین ها بود این و بیشترین تلاشتون رو کردین و ما رو تحت تاثیر قرار داد بن ما بحث کرد بم و خیلی موقعیتتان نزدیک بود. رز تو توی تیم هستی. برای بقیه شما باید بگم که متاسفم. مطمئنم سال بعد شما جای ما رو می گیرین. ولی امسال
تیم همینجوری می مونه.
همه ناامید شدند به جز رز که از شادمانی بالط پایین می پرید.
اوه ممنونم هری. نمی دونی این برای من چه معنایی داره... رز این را گفت و هری را محکم در آغوش گرفت. هری سردی گردنبندش را به خوبی احساس کرد. جینی خوشحال نبود. با خودش فکر
کرد.
• خیلی خوب. زمانی که امروز به شسب بر سه خیلی خوشحال خواهد شد.
سپس لبخندی زد. او از اینکه به این صورت تصمیم داشت از جینی استفاده کند احساس بدی داشت ولی این تقص بر اصرار جینی بود. کاری که می کرد انجام دادن آنچه جینی می خواست بود. او قوانین را گذاشته بود و هری به آنها عمل می کرد. مطمئن بود که سیریوس
به او افتخار می کند. هری لبخندی زد. زمانش رسیده بود.
• • خوب بهترین قسمت رو برای آخرین لحظه گذاشتم. هری این را گفت و لبخند روی صورت سه کاندید جستجوگر نشست. هری به هوا پرواز کرد.
• گریفندوری ها و باقی دوستانی که در سالن نشستین. می خوام گوشه ای از اونچه امسال باهاش روبرو خواهید بود رو بهتون
نشون بدم. جینی گوی زرین رو آزاد کن. جینی این کار را کرد هری رو به کاندیداها گفت: جستجوگر ها بالا بیاین سه دور بزنین و جستجو رو شروع کنید. هری این را گفت و همه شروع به چرخ زدن کردند. هری تصمیم گرفت که زمان نمایش رسیده است. با بیشترین سرعت ممکن آذرخش تاج اش پرواز را شروع کرد. صدای پرواز شنیده شد و همه استادیوم را ترساند. هری سه بار چرخ زد و با بیشترین سرعتش به سمت زمین شیرجه رفت. همه در انتظار مرگ او نگاههای ترس آلودی داشتند مک گانگول که در میان جمعیت بود فریادی زد. و در انتظار بدترین شرایط به سمت زمین دوید. هری بدون کم کردن سرعتش در آخرین ثانیه بالا کشید و به موازات زمین با فاصله بسیاری کمی از زمین با همان سرعت پروازش را ادامه داد. زمانی که از کنار مگ گانگول گذشت، پرفسور ازهری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سرعت چوب جارو روی زمین افتاد. هری به سرعت اوج گرفت و به عمق آسمان پرواز کرد. هری شروع به جستجوی اطراف کرد. مدت کمی طول کشید زیرا از دید کای وید استفاده کرده بود. می توانست نقطه انرژی و حرکت آن را ببیند و حس کند. با تمام انرژی روی
سرعت هدفش تمرکز کرد. از همه قدرتی که متمرکز کرده بود برای مبارزه با شدت باد مبارزه کرد و به سمت هدفش با بیشترین
سرعت ممکن حرکت کرد. باد سعی داشت او را روی زمین بیاندازد ولی تمرکز هری قوی تر بود اکنون سرعت بسیار بیشتری پیدا کرده بود. لحظه ای بود او در میان زمان کوئیدیچ و در سمت دیگر بود. تماشگران چیزی شبیه سایه متحرکی از او می دیدند. سایه در فاصله
چند اینچی زمین متوقف شد در حالیکه توپی طلایی در دستهایش بال می زد. همه با تعجب دو فکی افتاده ایستاده بودند. هیچ کس حرفی
نزد. همه استادیوم ساکت بود. اولین کسی که صحبت کرد. رون بود:
او ه لعنتی... هفری . این عالی بود .
سپس شروع کرد با صدای بلند کف زد. کم کم بقیه استادیوم نیز همین کار را انجام دادند. همه گریفندوری ها شادی می کردند و حتی بعضی از سایر گروهها او را تشویق می نمودند. آنها می دانستند اگر گریفندور قرار است اینگونه بازی کند هیچ شانسی ندارند. هری
هنوز چیزهای زیادی برای نمایش داشت. کاندیداهای جستجوگر خودشان روی زمین آمدند و از استادیوم بیرون رفتند. می دانستند جایگاه در دست بهترین فرد ممکن قرار دارد. مگ گانگول سرانجام موفق شد بر تعجبش غلبه کند و سعی کرد شادمانی اش را پنهان نماید ولی صورتش به او خیانت می کرد. لبخندی بیشتر از آنچه کسی از او دیده بود روی صورتش بود. با افتخار فکر می کرد:
• • بهتره خودمو آماده کنم. جام کوئیدیچ توی اتاقم کنار جام مدره خیلی جالب می شه.
هری به مسان تیمش برگشت. افتخار در صورتش دیده می شد. پرسید:
خوب بچه ها چطور بود؟
کوت هری را بغل کرد و گفت:
س• پاتر با وجود تو توی تیم امکان نداره که ببازیم. جینی نیز هری را در آغوش گرفت و گونه اش را بوسید و گفت:
• • هری این عالی بود.
هری در گوشش زمزمه کرد: جینی بعد از این کارمون آمده شد بیا توی اتاق نیازمندی ها. جینی مشکوکانه به هری نگاه کرد ولی بعد احساس کرد گردنبندش سینه اش را می سوزاند. موضوع را گرفت و لبخندی شیطنت بار زد. می دانست هری چه می خواهد و برای این کار کاملا آماده بود.
رز تحت تاثیر قرار گرفته بود ولی می دانست نکته ای را از دست داده است.
• • هری تا حالا ندیده بودم اینجوری پرواز کنی. چوب جاروت چی هست؟ رز به آذرخش تاج نگاه کرد. شبیه آذرخش بود ولی تکه های متفاوت بسیاری به آن متصل شده بود. هری به وضوح گفت:
او ه ریدل، چشم های دقیق و ذهن قوی ای داری. این یک آذرخشه.
• • من می دونم آذرخش چه جوری پرواز می کنه. و چه شکلی هست ولی این هیچ کدوم از این گزینه ها رو نداره. رز کمی سرد این را گفت. سایر اعضای تیم هم نسبت به این مسئله کنجکاو شده بودند. رون با لحنی که هری را یاد هرمیون می انداخت
گفت:
- دلیلش اینه که این چوب توسط هنر طراحی و ساخت چوب جارو قوی شده.
پیکس پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • طراحی و ساخت چوب جارو؟ آره داستانش طولانیه ولی می تونم خلاصه شد شو براتون بگم. هری این را گفت و سپس برای آنها توضیحی در مورد تاریخچه آن داد و هدف طراحی و ساخت چوب جارو را بیان کرد. دملزا گفت:
• • یعنی می خوای بگی که تو می تونی هر چوب جارویی رو مثل چوب جاروی خودت بکنی؟
هری پاسخ داد: خوب نه. فقط یک آذرخش می تو نه به آذرخش تاج تبدیل بشه. بقیه دست ساز ها فرق می کنه. من آذرخش رو انتخاب
کردم چون سریعترین مدل دست ساز بود.
البته از اون سریعتر هم هست. هری یک چوب جاروی سریعتر هم داره که... رون هنگامی که به یاد آورد ممکن است این یک راز باشد حرفش را قطع کرد. رز متعجب پرسید:
یعنی می خوای بگی چوب جارویی از این سریعتر هم هست؟ خوب آره، اسمش هست سوپر ناوای مشکی، فقط یکی از اون توی جهان هست. یادتونه گفتم طراحی و ساخت چطوری کم کم
ناپدید شد؟ این چوب جاروی همون قهرمان غیرقابل شکست هست.
رون با افتخار گفت:
-- البته هری و پرفسور الکساندر اونو سریعترش هم کردن.
رز با شنیدن این حرف کنجکاو تر شد. ذهنش روی حالت های ممکن پرواز کرد.
پس چرا اینجا از اون استفاده نکردی؟
به خاطر اینکه اون هنوز قوی تر از اون هست که بتونم از پسش بر بیام. هری به سادگی این پاسخ داد و رز غرق در افکارش ساکت شد. دملزا دستی روی آذرخش تاج هری کشید و گفت:
س خیلی عالیه. کاشکی یکی مثل این داشتم.
هری لبخندی زد و با لحنی خاص گفت:
از کجا می دونی که نداری؟
س• رفیق تو داری شی .
رون شروع کرد ولی مدتی بعد فهمید.
• • او ه... اون آذرخش های دیگه...
سپس دستش را به پیشانیش کوبید و لبخند زد. کوت به چهره رون خیره شد و پرسید:
• داری درباره چی صحبت می کنی ویزلی ؟
جینی کسی بود که پاسخ داد: -- هری، الکساندر و اولیون در هفت چوب جاروی آذرخش قوی شده ساختند. مدل تاج هری یکی از اوناست.
جینی لبخندی زد و سپس سوالی در ذهنش شکل گرفت:
• • هری تاج معنیش چیه ؟ لبخند هری بزرگتر شد و پاسخ داد: تاج مخفف "تقویت شده جستجوگر" هست. در کل آذرخش تاج یعنی آذرش تقویت شده جستجوگر.
جینی که متوه شد حدسش درست است لبخندی زد. راز پرسید:
رون این خواهر مسخره ات چی داره می گه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی به او خیره شد. با عصبانیت پاسخ داد: اونا فقط یک مدل تاج ساختند. بقیه مدل ها اینطوری بودن. سه تا مدل ت. م، 2 تا مدل ت. م. د یکی هم مدل ت. د. جا افتاد یا نه
ریدلی ؟ رز نگاهش را با عصبانیت از جینی گرداند. سپس در مورد آنچه شنیده بود فکر کرد. هنگامی که فهمید مدل ت. م مخفف "تقویت شده مهاجم " هست چهره اش تغییر کرد. ت. م. د نیز مخفف "تقویت شده مدافع" و در نهایت ت. د مخفف "تقویت شده دروازه بان" بود.
فریاد زد:
یعنی بر هر کدوم از اعضای تیم یکی از اینا هست.
هری با آرامش پاسخ داد: آره. برای هر عضو تیم کوئیدیپ گریفندور یکی از اینا هست. طوری ساختمش که فقط برای اعضای تیم جواب می ده و نه کس دیگه . این یعنی شما فقط تا وقتی می تونین از اینا استفاده کنین که توی تیم باشین و سال بعد باید به تیم جدید تقدیم کنید. اینا یادگار من برای تیم کوئیدیچ گریفندور هستش. این مدل ها برای چهر صد سال بهترین مدل خواهد بود. خوب اگه خیلی خسته نیستین
می تونین برین چوب های جاروتون رو از رخت کن بردارین و امتحانشون کنین... البته اگر...
هری موفق نشد حرفش را تمام کند زیرا همه اعضای تیم به سمت رخت کن دویده بودند. مدتی بعد در حالیکه هر کدام چوب جارویش را در دست داشت بیرون آمدند. هری بیرون منتظر آنها بود.
• • باید بهتون اخطار کنم که مراقب باشین. با اینکه اونا مناسب با جایگاه شما در تیم ساخته شده ولی با این همه خطرناک هست.
اگه بیشتر از حد بدنتوت به جارو فشار بیارین بیرون می افتین. اگه نمی خواین دچار مشکلی بشین زیاد سخت نگیرین. هری نمی دانست آنها به حرفش گوش می دهند یا نه. همه به چوب جاروهایشان خیره شده بودند. آخرین قسمتی که الکساندر بعدا اضافه کرده بود مارک گریفندور روی دسته آنها بود. این باعث می شد دارنده چوب جارو فقط کسی باشد که در تیم کوئیدیچ گریفندور
باشد. هری بالا رفت و منتظر باقی اعضای تیمش شد. همه به سخنانش گوش کرده بودند و به آرامی از زمین بلند شدند. خوب... همه به جز رون. که به پشت روی زمین افتاده بود. هری جلو رفت و آذرخش تقویت شده دروازه بان را گرفت و رون را بلند کرد:
س• رون. حالت خوبه رفیق؟ گفتم که مراقب باش.
ببخشید هری. باید گوش می کردم. وای درد گرفت.
رون چوب جارو را گرفت و این بار آرام از زمین بلند شد. باقی اعضای تیم داشتند به سرعت در ورزشگاه پرواز می کردند. هری تصمیم نداشت در هفته اول تمرینی داشته باشد ولی به نظر می رسید کسی خسته نیست و با این مسئله مشکلی ندارد. همه می خواستند با چوب جاروهای جدیدشان آشنا شوند. هری به پرواز آنها نگاه
کرد و با خود گفت:
-- چند هفته اول رو باید تمرین کنیم تا بتونن روی کنترل کردن چوب جاروشون موفق بشن. هری به رز نگاه کرد که داشت سریعتر از همه حرکت می کرد. جای تعجب نداشت که کروم تحت تاثیر او قرار گرفته بود. هری به او
رسید و به صورتی خاص پرسید:
-- خوب نظرات در مورد چوب جارو چیه ؟
رز چرخی زد و گفت:
هری این چوب جارو باعث می شه نیمبوس 1000 من یه لاک پشت به نظر بیاد. این بهترین چوب جارویی هست که سوار
شدم. تا وقتی که اینو نیده بودم نمی تونستم دلیل طراحی و ساخت چوب جارو رو بفهمم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری نیز حرکتی کرد و گفت:
خوب تو باید از الکساندر تشکر کنی. اون بهم یاد داد.
رز با لبخندی التماس گونه پرسید:
• • آره شنیدم. می خواستم بپرسم ممکنه یه روزی بهم یاد بدی؟ یا اینکه منو با خودت روی سوپر ناوا سواری بدی؟
او می خواست بیشتر بداند. این چوب های جارو می توانست سلاح خطرناکی باشد. سپاهی که با چنین چوب های جارویی که در دستش
بود بجنگد مهار نشدنی بود. الکساندر هر روز او را بیشتر و بیشتر متعجب می کرد. چرفسور کان یک تهدید بود. یک تهدید بزرگ. و حسی به او می گفت که هنوز سوپرایز های دیگری در آستینش دارد.
هری که می دانست رز به چه فکر می کند و با توجه به اینکه قسم خورده بود راز داری کند پاسخ داد:
ببخشید رز. این یک راز ه. نمی تونم بهت یاد بد م چطوری اون کار و بکنی. ولی می تونم تو رو روی سوپر ناوای مشکی سواری
بدم.
اوه خیلی خوب. همون سواری هم خوبه. رز با شادی ساختگی این را گفت. او نمی توانست رازی را از هری بفهمد. شاید زمانی که دستش به سوپر ناوا می رسید چیزی از آن می
فهمید. هری لبخندی زد و با خود فکر کرد:
-- اون واقعا کنجکاو شده... بهتر ه قبل از اینکه ایده ای مسخره ای به ذهنش برسه حرف مو بگم. سپس جلوتر آمد و صدایی که لحن شادی داشت گفت: آره ولی من باید اونو برونم. به خاطر اینکه فقط به دستورات من گوش می کنه. علاوه بر این فکر نکنم از پیش بر بیای. اصل فکر نکنم هیچ انسانی بتونه. شاید الکساندر بتونه. ولی کسی دیگه ای ... در ذهنم نیست. شانس آوردم که کمکم کرد. وگرنه هیچوقت
نمی فهمیدم چطوری از کیت استفاده کنم. الیون در هم نمی فهمید. مرد بیچاره مدت ها تحقیق و بررسی کرده بود. و سوپر ناوای قدیمی
تنها محصول تحقیقاتش بود.
• اوه واقعا؟ پرفسور کان واقعا تاثیر گذاره ولی به هر حال با تو هم حاضرم سوار اون بشم. حتی اگه مسافر باشم.
رز سعی کرد ناراحتی اش را پنهان کند ولی با خودش فکر کرد:
س• بعضی وقتها فکر می کنم این پسر دیوونه هست.
س تو واقعا نمی دونی چقدر ...
هری این فکر را کرد و از او دور شد.
خیلی خوب بچه ها. باید زمین رو تخلیه کنیم.
هنگامی که چهره نا امید آنها را دید ادامه داد:
خیلی ناامید نشین. دفعه بعد با همینا تمرین می کنیم. بعدا بهتون می گم زمانش کی هست. هری سریعا لباسش را عوض کرد و دوشی گرفت. و مستقیما به اتاق نیازمندی ها رفت. به این فکر کرد که نیاز با خلوتی دارد برای
خودش و جینی. و نه کس دیگری. دری ظاهر شد. وارد اتاق شد. تخت دونفره سرخرنگی در وسط اتاق موجود بود. نور شمع ها به صورت عاشقانه ای (عشقول نه) سو سو می
زرد .
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
(قابل توجه خوانندگان گرامی: دوستانی که با مسائل 18 + مشکلی دارند به هیچ وجه، چهار صفحه آینده را مطالعه نفرمایند. و در صورتی که مطالعه کردید لطفا هیچ اشکالی به این قسمت نگیرید زیرا بارها در موردش توضیح دادم.)
(توضیح از نویسنده)
بعد به صورت تلپاتیک گفت که نمی تواند آن روز برای تمرین بیاید. الکساندر مخالفتی نکرد و فقط برایش آرزوی موفقیت کرد. ده
دقیقه بعد در اتاق باز شد جینی که شنلش را پوشیده بود و از بین شنلش قسمت کمی از لباس کوتاه سرخرنگش دیده می شد، وارد اتاق
شد. هنگامی که او را دید دکمه باقی مانده شنلش را باز کرد و روی زمین انداخت. هری با دیدن او در جا ثابت ماند. مطمئنا در جایی در
دنیا اینگونه لباس پوشیدن غیر قانونی بود. دهانش از تعجب باز مانده بود. جینی لبخندی زد و گفت:
سلام هری. بهتره دهنتو ببندی. اینجا خیلی مگس داره.
هری سعی کرد حرفی بزند:
س• خوب تو... لباست.. یعتی...
جینی لبخندی از خجالت زد و گفت:
• • خوب متشکرم آقای پاتر...
سپس نگاهش را به زمین انداخت و گفت:
خوب هری. فکر می کردم داری بهم بی محلی می کنی بعدش اومدی تلاش کنی تا منو دعوت کنی به ... خوب...
جینی سرخ شد. هری لبخندی زد و گفت: اول اصلا کی می تونه به تو بی محلی کنه. مخصوصا وقتی این لباس رو پوشیدی. و در مورد دعوت کردن باید بگم که اول تو
شروع کردی من فقط خواستم عدالت داشته باشم... در ضمن در مورد تلاش کردن. من تلاش نمی کنم دارم موفق می شم. هری بلند شد و به جینی نزدیک شد. و با محبت شروع به بوسیدن او کرد. جینی حاضر نبود آنجا بی حرکت بنشیند. شروع به باز کردن دکمه های شنل هری نمود. او در طول هفته خودش را برای این آماده کرده بود. او به طرز وحشتناکی هری را می خواست. جینی به سرعت شنل او را در آورد و به سراغ پیرهن او رفت. مدتی بعد هری و جینی بدون قطع کردن بوسه هایشان بلند شدند و به سمت تخت رفتند. هری شروع کرد به بیرون آورن لباسهای جینی و مدتی بعد کارش به با موفقت با اتمام رساند. دو قتم گردنبند بار دیگر روی هم قرار داده شد و احساس محبت و شور در آنها اوج گرفت. آنها در دریایی از محبت غرق می شدند. بدن تازه هری از آنچه جینی تصورش را می کرد بهتر بود. این بندی نبود که جینی خودش را مدتی پیش به او داده بود. هری قوی، فرم گرفته و محکم بود ولی تماس های او همانند گذشته آرام بود. جینی می دانست هری دارد از او استفاده می کند ولی همین را از او می
خواست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
در عمق وجودش می دانست تا زمانی که ولدمورت زنده باشد هری باید تنها بماند. احساس مراقبت از عشقهایش در هری بسیار قوی بود. شاید بعد از این ماجراها او دوباره به دنبال عشق بگردد. جینی معصومیتش را برای او از دست داده بود. او اکنون گویی از محبت و شعله عشق بود. کمی بعد رختخواب اهمیتش را از دست داد زیرا زمین و دیوار کار آن را انجام می داد.
هری خودش را برای لحظه ای از دست داد. هرچند هدف اصلیش جمع کردن ماده ای برای شیطنتش بود ولی هنوز احساسات زیادی در
وجودش برای جینی وجود داشت. این احساسات اکنون فرصت بروز پیدا کرده بودند. او در این سوال بود که شاید این شیطنت را برای
این انتخاب کرده بود که دلیلی برای خوابیدن با جینی پیدا کند. اینکه بتواند بدون در خطر انداختن زندگی جینی به او نزدیک باشد. او
نمی توانست رابطه ای داشته باشد ولی حق با جینی بود. لااقل همین هم از هیچ بهتر بود. ذهنهایشان در هم ذوب شدند و با هم پیش
تقریبا نزدیک زمان شام بود. هری با خستگی بیدار شد. آنها برای ساعت ها ادامه داده بودند و در نهایت هری آنچه را نیاز داشته بود گرفته بود. کنار او جینی پیچیده در ملحفه سفیدی به آرامی خوابیده بود. بی اندازه جذاب شده بود. هری بلند شد به سمت شنلش رفت. درون جیب شنلش بطری کوچکی که حاوی جایزه او بود قرار داشت. برای کار کردن معجونی که نیاز داشت به آن احتیاج داشت. عرق عاشق و معشوق بعد از همخوابگی. هری بعد از به خواب رفتن جینی آن را جمع کرده بود. این مقدار بیش از حد لازم بود. آنها عصر بسیار بسیار مشغولی را داشته بودند. چیز دیگری او را آزار می داد. می دانست که ولدمورت قصد انجام کار وحشتناکی را دارد. ایکس شای به او اجازه داده بود جلوی ورود ولدمورت، هرگونه صدمه ذهنی ناخواسته و درد زخمش را بگیرد. هری به سرعت لباسش را پوشید
و جینی را بیدار کرد. به شیرینی گفت:
های ماه زیبا بلند شو. ممکنه هر لحظه کسی وارد اینجا بشه.
جینی چشمانش را باز کرد. لبخند زیبایی روی صورتش شکل گرفت. خمیازهای کشید و گفت:
• • آرزو می کنم می تونستم هر روز اینجوری از خواب بیدار شم. سپس بلند شد و هنگامی که لباسهایش را می پشید برای داشتن این بدن زیبا خودش را تشویق کرد. آنها با هم به سمت در رفتند.
• من اول می رم. تو پنج دقیقه دیگه بیا. جینی این را گفت و از در بیرون رفت. می دانست که این عصر هیچ معنای خاصی نداشت. ولی این برای او مهم نبود. او هری را دوست داشت. ولی می دانست این حس در وجودش هنوز عشق نبود. اگر چنین بود اکنون حس در وجودش ناراحتی و تنفر بود در حالیکه در آن زمان او شادمان بود در آرامش بود. او زمان زیادی داشت تا عشق او را بخرد و اجازه دهد عشق هری در قلب خودش رشد کند. تنها هدفش ورود به غارتگران نبود. زیرا برای آن برنامه ای ریخته بود. کمی بعد هری نیز بیرون آمد. ذهنش هنوز روی خاطره چند ساعت قبلش متمرکز بود. همه جا را سکوت گرفته بود. همه جا بیش از حد
ساکت بود. چیزی در جای خود نبود. همه در سالن اصلی بودند در حالیکه تا زمان شام نیم ساعت مانده بود. سالن پر از حس ترس و
ناراحتی بود. هری به سمت دوستانش دوید و با نگرانی پرسید:
-- چی شده؟ رون با نگاهی تهی به پنجره ها خیره شده بود در حالیکه هرمیون او را در آغوش خود گرفته بود. همه چنین حالتی داشتند جز رز که با
چهره عبوسی ایستاده بود.
-- هری ما گروهی از جغدها رو دیدیم که همزمان با غروب خورشید به سمت قلعه می اومدند. این یعنی خبر های بد. وقتی در
این ساعت جغدها به این صورت بیان یعنی نیروهای تاریک خودی نشون دادن. یعنی ضربه سختی زدن و وزارتخونه به کسانی که عضوی
را از دست دادن نامه می فرسته تا اطلاع بده.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز در حالیکه سعی میکرد کسی دیگر چیزی نفهمد این را برای هری گفت. در زمانی هری روی مسئله فکر کرد. جغدهایی وارد شدند و مانند نشان مرگ روی سر افراد مختف نامه هایی می انداختند. وقتی یکی از این نامه های جلوی کسی می افتاد اشک او جاری می شد.
هری می دانست چرا رز ساکت است. همانند او، ر ز کسی را نداشت تا از دست بدهد. در عوض هری چشمهایش روی رون و جینی بود.
خانواده ویزلی خانواده او بودند.
پرفسور الکساندر نگاه سختی داشت. هری به صورت تلپاتیک پرسید:
چی شده پرفسور؟
الکساندر به هری خیره شد. صورتش تنفرش را نشان می داد.
ولدمورت حمله کرده. گروههای مختلفی از مرگخوارها رو به سراغ خانواده مشنگ زاده ها فرستاده. همه قربانی ها کشته
شدند. و گفته شده که در سر هر خانه ای ولدمورت پیامی فرستاده: جنگ شروع شده و ما هیچ بخششی نداریم. الکساندر به صورت تلپاتیک این را گفت. هری می دانست هنوز حرفهایی هست. به صورت ذهنی پرسید:
چیو داری مخفی می کنین؟
چهره الکساندر تیره تر از آنچه بود شد و پاسخ داد: س• هری بعضی از قربانی ها کودک بودن. ولدمورت گفته با همه کوچیک و بزرگ این کارو بکنن. حتی نوزادها و جوان ها.
الکساندر چهره اش را چرخاند. هری نشست و با نگاهی تهی به استادش خیره شد. در فکرش این را فریاد می زد:
• • ریدل! این بار خیلی جلو رفتی. از حدت گذشتی. کاری می کنم که به این خاطر جواب پس بدی. جغدها کم کم دور شدد و خوشبختانه جغدی نزدیک یک از آشنایان هری نشده بود. همه گروهها غصه دار شده بودند. البته به جز ... اسلیترین. به نظر می رسید که جشن گرفته اند. هری ذره ای از این را دوست نداشت. هری به صورت تلپاتیک گفت:
• • غارتگران بلک جمع بشین. دوستانش به او نگاه کردند. چهره اش احساساتش را به خوبی نشان می داد. چشمان هری که روی میز اسلیترین بود از خشم می سوخت و می سوزاند. همه به محل نگاه هری نگاه کردند و با دیدن صحنه عصبانیت در بین آنها به خوبی شکل گرفت. به سمت درها رفتند. باید
کاری انجام می دادند. رون با خشونت گفت:
س• نقشه چیه هری؟" هرچی باشه منم هستم.
هرمیون دست دوست پسرش را رفت و گفت: - منم با رون هستم. می دونم اسلایترینی ها عوضی اند ولی جشن گرفتن توی این شرایط ... خیلی از حد شون گذشتن. سیموس با طعنه گفت:
• وقتی کارمون رو باهاشون بکنیم دیگه نمی خندن.
رز که قسمتی از طبیعت قدیمیش نمایان شده بود گفت:
-- مطمئنا ...
هری تایید کرد.
---- با این برنامه من ممکنه همتون در تهدید اخراج قرار بگیرین. می خواین که این کار و بکنین؟ عصبانیت در صدای هری واضح بود. غارتگران تایید کردند.
کاری که باید بکنیم اینه... شام در سکوت سپری می شد. اسلایترینی ها تنها افرادی بودند که با شادیشان سر و صدا می کردند. غارتگران کارشان را به سرعت
انجام داده بودند و فاجعه در انتظار اسلیترینی ها بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری در جلوی در ظاهر شد و به سرعت روی صندلی اش نشست. شیطنت به زودی شکل می گرفت. نویل با نگرانی پرسید:
هری مطمئنی که از حد نمی گذره؟ منظورم اینکه که از کلاس معجون ها چیزی کش رفتیم و...
• نگران نباش نویل. هیچکد و مشون صدمه جسمی نمی بینن. فقط نوشیدنی هاشون رو یک کم دست کاری کردیم
رز با آرامش این را گفته بود. سیموس پرسید:
-- هری یه بار دیگه بگو گرد نور ویگان چی کار می کنه ؟
هری با مشاهده جغدی که بسته خودش را به سمت مالفوی می برد و بسته سیاهی را برای مالفوی انداخت نگاه کرد. ترس و تعجب روی چهره مالفوی واضح بود. هری لبخندی شیطنت بار زد و گفت: نگران نباش سیموس به زودی می فهمی.
مالفوی با حالتی عصبی در بسته را باز کرد. طلسم درخشانی بیرون جهید و بسته منفجر شد. مه غلیظ بنفش رنگی در سالن پخش شد. مگ
گانگول به ایرن مه نگاه کرد و گفت:
- چه خبره؟ اسلاگهورن با آرامش پاسخ داد: س• متاسفانه جانب مدیره عزیز باید بگم که این یعنی یکی از دانش آموزان شیطنت کرده. این گرد نور ویگان هست که احتمالا از
اتاق من برداشته شده.
مگ گانگول که بینی اش بر اثر گرد کمی تحریک شده بود گفت:
اون دقیقا کارش چیه ؟
اون برای دو ساعت بدجوری افراد رو غلقلک می ده. جیمز و سیریوس توی سال ششم در کلاس معجون ها یه بار این کارو
کردن.
این بار ریموس پاسخ داده بود. مگ گانگول که عصبانیت در وجودش شکل می گرفت گفت:
• خوب اصلا درست نیست و وقتش نبود. من لزوم وجود شیطنت رو می فهمم ولی در این وقت.
لوپین با ناراحتی گفت:
س• متاسفانه باید بگم که حق با شماست مینروا. متاسفم که الان اتفاق افتاده. مسلما عمل تحریک برانگیزی پشت این ماجراست. ناگهان فریادهایی میان خنده ها شنیده شد. بدن همه اعضای اسلایترین پر از تاول هایی شده بود که رشد می کردند و می ترکیدند و مایع سبز رنگی که بوی فاضلاب می داد از تاول ها بیرون می ریختند. و تاول های جدیدی رشد می کردند. تاول ها بدون درد بود ولی بوی
بسیار بدی داشت.
مک گانگول از اسلاگهورن پرسید:
• • من فکر کردم که گفتین این گرد بی خطر هست؟
اسلاگهورن فکری کرد و گفت:
اون بدون زیان هست مگه اینکه فردی معجون...
ریموس حرف او را تمام کرد:
-- معجون دوراکل رو نوشیده باشه.
سپس به اسلایترینی ها که اکنون وحشیانه می خندیدند و تاول روی صورتشان شکل می گرفت نگاه کرد.
پوستری رو میز شکل گرفت: غارتگران بلک اولین هفته دانش آموزان در هاگوارتز رو تبریک می گویند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سپس متن ناپدید شد و متنی دیگر جان آن را گرفت:
ما همچنین عمیق ترین احساسات و همدردی رو برای کسانی که امروز کسی را از دست دادند ابراز می کنیم.
بالاخره بار دیگر این متن ناپدید شد و متن دیگری پدیدار گشت:
• • و در آخر باید بگیم که اسلایترینی ها گروهی پست و عوضی هستند. همه گروهها غرق خنده شده بودند. بعضی به خاطر گرد ولی اکثرا به دلیل حالت اسلایترینی ها که دسرشان را تا آن زمان نوش جان
کرده بودند.
مگ گانگول فریاد زد:
غارتگران بلک بیاین جلو!
همه در حالیکه با غرور لبخند می زدند بلند شدند. هری با افتخار گفت:
- بله. درسته ولدمورت. جنگ شروع شده...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به تحت گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
• و به فصل هفدهم - یکشنبه خونین و دوشنبه رؤیایی
(قابل توجه خوانندگان عزیز:
خوب خوانندگان وفادارم. من فصلی رو نوشتم که شک داشتم اصلا بنویسم. برای اینکه افراد بیشتری این داستان رو بخونن به همه
دوستانتون و سایر هری پاتریست ها اینو پیشنهاد کنین. که بخونن و حتما نظر تونو بگین. توجه! اخطار! این فصل شامل موارد و مسائل
خیلی خیلی 18 + خواهد بود. نویسنده.)
در طول سالهای تدریسم چنین بی احترامی ای ندیده بودم. چنین بی احترامی به احساس دیگران... در وحشیانه ترین کابوسهایم چنین رفتار بی احساس، بی ارزش و پستی از یکی از دانش آمزان خودم را ندیده بودم. چه بر سه از گروهی که قبلا
سرپرستش بودم... صدای مگ گانگول در دفترش پیچید. رون شروع کرد:
س• ولی پرفسور ... -- ولی نداره آقای ویزلی. کاری که کردین جای هیچ بخششی نداره. پرفسور مگ گانگول با لحن بدی این حرف را زد. لوپین با ناامیدی به غارتگران نگاه کرد و گفت:
هری تو چی فکر می کردی؟ کاری که کردی خیلی از حد گذشته بود...
هرمیون شروع کرد:
پرفسور این فقط تقصیر هری نی...
مگ گانگول حرف او را قطع کرد و گفت: و شما دوشیزه گرنجر، هیچ وقت انتظار نداشتم توی این... آشغال بازیها درگیر بشی. انتظار داشتم عقلت برسه و جلوی این
احمق بازی ها رو بگیری... واقعا ناامید شدم... شاید نباید اینطوری بهت اعتماد می کردم...
هرمیون با شنیدن این حرف مگ گانگول روی صندلی اش افتاد و سرش را پایین انداخت. رون سعی کرد با انداختن دستی دور گردنش او را آرام کند. سیموس و نویل ترجیه دادن ساکت بمانند. و باعث نشوند عصبانیت مدیره روی آنها متمرکز شود. رز از طرف دیگر برایش مهم نبود. پدرش به او یاد داده بود پشت کسی را خالی نکند. ایستاد و در چشمان مک گانگول خیره شد.
چشمان سرخش می سوزاند: کافیه، گوش کن. تو می تونی سر همه ما جیغ بکشی اگه دوست داری ولی تو حق نداری مقابل من به احساسات هرمیون صدمه بزنی. به دلیلی اون با ما همراه شده و متاسفانه حرف های شما هم براش مهم هست. ما گروهی عمل کردیم. فکر می کردیم بعد از او نهمه اتفاق بد هاگوارتز بتونه کمی خنده هم داشته باشه. هرمیون سعی کرد که جلوی ما رو بگیره و ما گوش نکردیم پس نباید سر اون خالی کنی. صدای رز بسیار خشن و تند بود. مک گانگول گیج شده بود. لحن رز بسیار تحقیرآمیز بود. فضای اتاق مدتی ساکت ماند. تحت فشار قرار داشت. هری سعی کرداحساساتش را کنترل کند و بلند شد. نمی خواست شرایط را برای هم گروهیانش سخت تر کند. صدایش
سکوت را شکست :هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
خیلی خوب. بهتره همه ما آروم باشیم... یک مکالمه عصبی هیچ فایده ای نداره... صدای آرام دامبلدور این حرف را زده بود. همه به او نگاه کردند. عصبانیت و ترس از صورتشان محو شد. مگ گانگول با عصبانیت به تابلو نگاه کرد و گفت: آلبوی لطفا نگو که طرف اونا هستی. کاری که کردن قابل بخشش نیستش...
دامبلدور از درون تابلو دستش را بالا را آورد و سعی کرد او را آرام کند. س مینروا من طرف هیچکی نیستم. من فقط فکر می کنم ما باید با آرامش به اونچه هر یوغارتگران بلک می خوان بگن گوش کنیم. می دونم که اونا همچین کاریو بدون دلیل منطقی انجام نمی دن. همه سعی کردند آرام شوند. دامبلدور ادامه داد و مودبانه پرسید: س خوب هری لطفا توضیح بده که تو و همگروهیان چرا سعی کردین توی این همچین روز بدی این شیطنت رو انجام بدین؟ هری آرام شده بود. هری شروع کرد: جناب مدیر، اسلایترینی ها مثل یک سری عوضی داشتند رفتار می کردند.
هنگام هری نگاهش با نگاه تند مگ گانگول برخورد کرد. و توضیح داد: منظورم اینه که داشتند به بلندی جشن می گرفتند در حالیکه بقیه عزادار بودند. ما عصبانی شدیم و تصمیم گرفتیم بهشون
در ای
درسی بدیم... لوپین که دلیل کار هری را مقداری فهمیده بود گفت - این بازم دلیل نمی شه که چرا تصمیم گرفتین با بقیه مدرسه هم شوخی کنین.
---- خوب مهتابی... ام یعنی پرفسور لوپین. خودتون ما رو مجبور کردین تا توافق کنیم که با همه مدرسه شیطنت کنیم و فقط به یه گروه کار نداشته باشیم. من فکر کردم که مدرسه می فهمن این لازم بود تا این کار و باهاشون بکنیم تا اسلایترینی ها اون درس رو از ما بگیرن. علاوه براین خود اون شیطنت خیلی سبک بود. همه کاری که کردیم این بود که باعث شدیم دانش آموزان چند ساعتی احساس قلقلک کنن. قبلا می گفتن که خنده بر هر دردی دو است... هری با آرامش حرفش را تمام کرد و خنده ای روی لبش شکل گرفت. مک گانگول با عصباز س ما گفتیم همه رو به صورت برابر تحت شیطنت هاتون قرار به
و اما بعد چطور تونستین معجون دوراکل رو به خورد همه اون
اسلایترینی ها بدین تا اون تاول ها روی صورتشون ایجاد بشه؟
هری با معصومیت لبخندی زد:
معجون دوراکلی؟ من هیچی در مورد معجون دوراکل نمی دونم. ما فقط نامه ای حاوی اون گرد برای اسلایترینی ها فرستادیم.
و طلسم پراکندگی روش ایجاد کردیم. ما کاری به معجون دوراکل نداشتیم. وقتی که اون گرد رو از کلاس معجون ها گرفتی مقداری از اون پودر دیدیم ولی هیچ وقت چیزی رو برند همگروهیان غارتگرش با تعجب به او نگاه کردند. او داشت دروغ می گفت. و مطمئنا همه چیز را خراب تر می کرد. هری تردید آنها را احساس کرد و به صورت تلپتا یک برایشان پیامی فرستاد؛
. به رعد سیاه اعتماد داشته باشین.
آروم باشین. از رئیستون تبعیت
مگ گانگول با قطعیت گفت:
آقای پاتر، می دونی که دروغ گفتن شرایط رو بدتر می کنه. اگه انتظار داری کمی بخشش داشته
شم باید بهم راست بگی.
من دیگه هیچ بازی ای از تو نمی خورم... رز بار دیگر بلند شد و با عصبانیتی ساختگی گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
به جرئتی به هری می گین دروغگو؟
دامبلدور گفت: س همه آروم باشین... مینروا فکر می کنم باید دنبال اثبات حرفشون بری قبل از اینکه چیز دیگه ای بگی. مک گانگول سریعا تایید کرد نامه ای نوشت با جغدی برای اسلاگهورن فرستاد دامبلدور ادامه داد:
---- و تو هری... امیدوارم که دروغ نگفته باشی وگرنه شرایط خیلی وخیم و ناامید کننده می شه... دامبلدور سپس نگاه آبی رنگش را از درون تابلو روی هری انداخت. همیشه به نظر می رسید آن نگاهها در عمق وجود هری فرو می روند
تا حقیقت را پیدا کنند.
لوپین گفت: س خوب فکر می کنم تا قبل از اینکه جواب اسلاگهورن برسه مسئله دیگه ای هست که در موردش بحث س آه آره. من شنیدم که شما غارتگران بلک به تازگی به توانایی جدیدی دست پیدا کردین. به عنوان مدیره احساس می کنم که
باید بتونم اظهارات پرفسور لوپین رو باور کنم. البته اونو گزارش نمی دم. با این وجود باید فرمهای جانورنمای شما رو ببینم. فقط برای مطمئن شدن. به هر حال این خیلی مسیر خطرناکی هست... جانورنما شدن... می خوام مطمئن بشم که شما به درستی اون کارو انجام می
دین.
مگ گانگول سعی داشت افتخار اینکه بعضی از دانش آموزان قدیمیش همانند خودش جانورنما شده اند را در صدایش پنهان کند. ولی موفق نشد. هری نیز سعی کرد خوشحالیش را از افتخار مدیره مدرسه پنهان کند و رو به غارتگران گفت:
خوب بچه ها بیاین این کارو بکنیم. و همه آنها به شکل حیوانشان در آمدند. مگ گانگول تک تک آنها را بررسی کرد و بدون اینکه این بار به احساساتش خیانت بکند گفت: - خوب به نظر می یاد همتون کارتون رو درست انجام می دین. مدل هاتون هم واقعا تاثیر گذار بود. مخصوصا مال تو هری. من شخصا شیرها رو خیلی دوست دارم. - اوه آره هری... من همیشه بهت می گفتم که تو یک گریفندوری به دنیا او مدی... شکل جانورنمات هم اینو تایید می کنه. آخرین جانورنمایی که به شکل شیر در آمده بود خود گودریک گریفندور بود. می دونی بر عکس شیرهای معمولی، مدل شما نوعی حیوان جادویی هست. شیر مدل شما بزرگتر و تیزهوش تر از سایر شیرهاست. از اونجایی که آخرین مدل این شیر 193 سال پیش مرد خیلی
جالبه که یکی رو می بینم. دامبلدور حرفش را به پایان رسانید. همه به شکل انسان برگشتند. چهره هری دیگر افتخاری که داشت را مخفی نمی کرد. او لبخندی بر
ه شد.
صورتش بود. در همین صدای در زدن مک گانگول گفت:
بیا تو.
الکساندر وارد اتاق شد. لبخندی زد و به سمت هری رفت. س عصر همه بخیر، من اومدم اینجا تا مجازات آقای پاتر رو ببینم. البته اگه مجازاتی در کار باشه...
پرفسور اسلاگهورن بعد از او وارد اتاق شد و به حاضران اتاق نگاه کرد. نمی دانست چند لحظه پیش چه اتفاقی افتاده است.
س عصر شما به خیر مدیره محترم. من کاری که گفتین رو کردم و وسایلم رو چک کردم. گردی که گفت بودم نبود. همچنین در مورد معجون دوراکل متاسفانه اون از اتاق من برداشته نشده. من شیشه اش رو چک کردم و اون کاملا پر بود. البته عجیب بود... دامبلدور با آرامش پرسید:
---- چی عجیب بود؟هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
اسلاگهورن با شنیدن صدا از جایش پرید. ---- اوه آلبوس. تو نباید اونجوری منو بترسونی. سپس آرامشش را بدست آورد. دامبلدور لبخندی زد و گفت:
اون متاسفم. همش یادم می ره که مردم. عادت نکردم...
---- خوب من یادمه که یه هفته پیش یه کم از اون معجون رو استفاده کردم. ولی شیشه من الان کاملا پر بود. معجون دوراکل خیلی کمیابه. فقط توی کوچه دیاگون می شه کمی پیدا کرد. اون هم از برزیل می یاد. اسلاگهورن کاملا گیج شده بود. دامبلدور چشمکی به هری زد. با لبخندی روی صورتش به مک گانگول گفت: خوب مینروا متاسفانه مدرکی علیه هری نداری. چون باید طلسم غیب شدن اثرش از بین رفته باشه که هری تونسته باشی به
طریقی در این نیمه شسب دوباره اون شیشه ر پر کرده باشه در حالیکه هنوز هم همش توی دفتر تو هست. س اوه آلبوس من فکر می کنم تو وقتی بچه بودی از این بچه ها شر تر بودی. مگ گانگول قانع شده بود و سری تکان داد. دامبلدور لبخندی زد و پاسخ داد:
• • فکر کنم همینطور ه. خیلی خیلی وقت پیش بودش البته. زیاد یادم نمی آد. فکر کنم همه چیز قبل از زمانی که ریشم در بیاد رو
دیه به یاد نمی آرم... مک گانگول دوباره لحنش جدی شد و گفت: به هر حال غارتگران بلک باید مجازات بشن. شیطنتشون با اینکه هدفی خوبی داشت ولی درست نبود. باید می او مدین پیش
من و و نگرانی تون رو می گفتین و من خودم با اسلایترینی ها برخورد می کردم. الکساندر لبخندی زد و گفت: آره هری. یا اینکه به من می گفتی. همیشه می تونی روی رئیس کلوپ اسلاگ حساب کنی. به هر حال ما رفیقیم دیگه
هری کمی فکر کرد. واقعا از آن گروه متنفر بود. س من فکر کنم بتونم از همه گروهها عذرخواهی کنم. هرچند همشون از اون
اسلاطیترینی ها. اون عوضی ها بدترین چیزها
این در فکر هری گذشت. بعد فکری به ذهنش رسید و چهره اش شادمان شد. س من کاملا با شما موافقم. و به عنوان رئیس غارتگران شخصا از همه گروهها عذرخواهی می کنم . حتی از اسلایترینی ها. حتی از آقای مالوفی هم عذرخواهی می کنم. من فهمیدم که کار ما اصلا درست نبود... من هم گروهیان غارتگر مو به این کار کشیدم. من مسئولیت رو قبول می کنم. و شخصا مسئله رو حل می کنم... همه با تعجب بسیار به هری نگاه می کردند. البته همه به جز پرفسور لوپین. او به خوبی معنی لبخند هری را می دانست. ولی در آن شرایط چیزی نگفت و اجازه داد هری هر کاری در نظرش هست انجام دهد. تاخیر انداختن و مانع شدن در کار او برنامه او را مطمئنا خطرناکتر می کرد.
دامبلدور نیز متعجب نبود. او نیز لبخند هری را به خوبی می شناخت. عالیه هری. فکر کنم که باید همین کارو بکنی البته اگه مگ گانگول حرفی دیکه نداشته باشه.
سپس به مگ گانگول که هنوز متعجب مانده بود نگاه کرد. اهم... نه. فکر کنم اسلایترنی ها در بیمارستان باشن الان. می تونی اونجا ازشون عذرخواهی کنی. آقای پاتر من یک هفته مجازات هم بیشتر برای شما در نظر نمی گیرم. هری هم مجازاتشو با آقای کان می گذرونه. بقیه با پرفسور لوپین. یادتون باشه در آینده زمان مناسبی رو برای اینگونه شیطنت ها انتخابهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************ مگ گانگول حرفش را تمام کرد و بلند شد و به آنها اشاره کرد که می توانند بروند. غارتگران شب بخیرشان را گفتند و خارج شدند. اساتید در اتاق باقی ماندند. اسلاگهورن سرش را تکان داد و گفت: س باید قبول کنی که اون بچه ها خیلی باهوشن. واقعا تایید می کنم چطوری تونست اون معجون رو همراه با گرد استفاده کنه...
کارشون عالی بو
دامبلدور حرفش را قطع کرد: س متاسفانه اسلاگهورن باید بگم که آقای پاتر منابع خیلی خوبی در دستش هست. س من خیلی تعجب کردم که چطور مسئولیت رو به عهده گرفت. این خیلی خوبه که فردی مسئولیت همه هم گروهیاش رو به عهده بگیره و از همه مدرسه عذرخواهی کنه...
مگ گانگول این را گفت و بسیار افتخار می کرد. دامبلدور خندید و گفت:
س متاسفانه مینروا باید بگم که هری برنامه دیگه ای داره. س منم با دامبلدور موافقم. نمی دونم می خواد چی کار کنه ولی عذرخواهی از همه قسمتی از برنامه اش هست. زیاد نگرانشون نباش. هری با گریفندور، هافل پاف و ریونکلا هیچ مشکلی نخواهد داشت اونا اصلا بهش تبریک می گن و از اینکه مثل اسلایترنی ها نشدن خوشحالن. ولی چیز دیگه ای تو ذهنشه
لوپین روی گزینه های ممکن فکر می کرد. مگ گانگول که نگران شده بود گفت:
این کار و نمی کنه...
آه... متاسفانه می کنه. و از نگاهی که روی صورت دوستانش بود تنها این کارو می کنه. هروقت جیمز یا سیریوس این نگاه رو
داشتند همیشه نتیجه خیلی جالب نب
دامبلدور با یاداوری خاطرات لبخندی روی صورتش بود. س آر ه. ما مسلما با تهدید بزرگتری روبرو هستیم. خاطرات غارتگران در دست اوناست... سیریوس و جیمز در مورد برنامه ای که هری داشت خیلی خوشحال بودند. جیمز نگران این بود که لیلی در این مورد چی بهش می گه. سیریئس اینقدر افتخار می کرد که تا حالا از شیطنت کی به این اندازه خوشحال نشده بود. و با کمال اسف باید بگم این خیلی بده که سیریوس چیزی رو تایید کند. هری از
ذهن خودش هم استفاده کرده و بسیار برنامه پیچیده ای داره. هر چی باشه مطمئنا کل هاگوارتز رو می لرزونه.
ترس در صدای لوپین واضح بود. مگ گانگول دستش را روی دهانش گذاشت و گفت:
مرلین همه ما رو حفظ کنه. من بودیم زیاد نگران نمی شدم مینروا. می دونم هری هیچ وقت کاری نمی کنه که هاگوارتز به خطر بیافته. اینم می دونم اگه
کارش خطرناک باشه الکساندر به خوبی می تونه جلوشو بگیره.
دامبلدور این حرف را زد و به الکساندر نگاه کرد. همه انتظار داشتند او چیزی در مورد نقشه هری بگوید. الکساندر فقط لبخندی زد و
گفت:
س دامبلدور خیلی خوب حدس می زنی. بله من نقشه هری رو می دونم. نگران نباشین. برنامه اش تقریبا بدون زیان هست. چیز دیه ای نمی گم. یه کمی در مورد اینکه برای اسلایترینی ها عذرخواهیش پیش می ره نگرانم. احساس می کنم فردا روز پر دردسری برای هاگوارتز باشه.
دامبلدور پرسید:
فکر می کنی اونا بعد دنبال انتقام بیافتن؟
اسلاگهورن نیز اضافه کرهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
این می تونه باعث جنگ بشه.
---- نه اگه ما اول جلوشو بگیریم. فکر کنم و الکساندر لبخند زنان این را گفته بود. مگ گانگول متعجب بود.
منظورت اینه که...
---- متاسفانه باید بگم که لازمه. بهتره جلوی ما این کارو بکنان تا در راهرو ها و دور از چشم ما. این باعث می شه مشکلاتی که براشون پیش بیاد رو بتونیم سریع حل کنیم. و از هر گونه نبرد بدون کنتر جلوگیری کنیم... دامبلدور با آرامش این را گفت. اسلاگهورن منظور آنها را گرفت و اضافه کرد: علاوه بر این خاطراتی که داشتم می گن که این خیلی آموزنده هم خواهد بود. اون زمانی که اینجا دانش آموز بودم خیلی
خوش می گذشت.....
رسیده رسمی که مدتها در هاگوارتز اجرا نمی شه رو راه بندازیم.
س شما چهار تا دارین در ورد چی صحبت می کنین؟
لویین این را پرسیده بود.
• • اوه آره. تو چیزی رد این مورد نمی دونی. از زمان گریندن والد ممنوعش کردن.
- : یک تمرین وحشتناک. واقعا وحشتناک. مینروا از یادآوری خاطراتش متنفر شده بود. اسلاگهورت که با یادآوری خاطراتش لبخندی روی لبش بود گفت:
اوه مینروا. داری شورش می کنی. همه اونا به خوبی آموزش دیدن و اگه همه چیز درست بررسی بشه و توضیح بدیم. خیلی
خوش می گذره.
---- کاملا درست می گه. منم خودم خیلی خوشم می اومد. اگه گریندن والد نبود هیچقت ممنوع نمی شد. این برای هری هم خیلی
خوابه.
دامبلدور با التماس داشت به مگ گانگول لبخند می زد و این را گفت. مگ گانگول آهی کشید و گفت:
س باشه. اجازه شو می دم. ولی باید اون اسم وحشتناکش و عوض کنین. الکساندر با هیجان گفت:
س او همینروا... اسمش جذاب ترین قسمتش هست. دامبلدور و اسلاگهورن با هم
دقیقا.
آنها مگ گانگول را به طریقی یاد غارتگران می انداختند. همیشه به هدفشان می رسیدند. س باشه. من تسلیم شدم. اصلا انگار تو داری مدرسه رو مدیریت می کنی. شما ها از زمان مدرسه تون اصلا تغییر نکردین. مگ گانگول این را گفت و از اتاق بیرون رفت. لوپین که هنوز از کل قضیه متعجب بود پرسید:
فکر کنم بردین. حالا می تونید در موردش به من بگین؟
همه موافقت کردند. اسلاگهورن شروع کرد:
- خوب آقای لوپین عزیز. اون یک اتفاق بسیار عالی هست...
دامبلدور ادامه داد: برای همه اون کسایی که می خوان توی هاگوارتز با کسی دیگه بدون هیچ نگرانی و دردسری دوئل کنن و بجنگن. یک روز در
هفته مشخص می شه که...هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
که اون هفته روز فوق العاده ای در هفته است. ما شنبه ها برای اون روز آماده می شیم. آماده می شیم تا نبرد ها شکل بگیره و می ایستیم و مراقبیم. هاگوارتز آماده می شه. دیوارهاش آماده می شن. برای بازگشت روزی به یاد ماندنی. همه مبارزه ها شکل می
گیره. همه اینها در روزی به نام...
الکساندر این را ادامه داد و لبخندی زد و هر سه با هم گفتند:
---- یکشنبه . یکشنبه خونین.
لوپین به آنها نگاه کرد و مانده بود که فردا چه اتفاقی خواهد افتاد. اینکه هاگوارتز باید برای چه آماده شود. این اساتید کمی از غارتگران
نداشتند...
هری و غارتگران بلک داشتند از راهروی سالن عمومی گریفندور به سمت درمانگاه قدم می زدند. رون اولین کسی بود که سخن گفت.
س رعد سیاه! این عالی بود. چه جوری اون معجونو... چی کار کردی؟ هری لبخندی زد و گفت: خون. باید بگم که برای کریسمس یه جفت جوراب به دابی بدهکار شدم. به صورت تلپاتیک بهش گفتم که معجون
دوراکل رو از کوچه دیاگون خریداری کنه.
هرمیون گفت:
واقعا که رون. این اتفاقا افتاده بعد تو می ری به هری تبریک می گی؟ جفتتون واقعا که خیلی... خشم آتش درست می گه. اگه دابی نبود توی دردسر بزرگی افتاده بودیم...
نویل کمی ترسیده بود. سیموس دستش را دور گردن او انداخت و گفت: تیزرو آروم باش، مرد. هیچ ضرری ندیدین که. تو باید به رئیسمون اعتماد کنی. پا. این عالی بود. شیطنتمون هم عالی بود. ولی نمی دونم چرا رعد سیاه می خواد از اون عوضیا عذرخواهی کنه...
رز شادمان این را گفت و در قسمت آخر حرفش چهره اش در هم رفته بود. هری با افتخار گفت خوب سفید برفی عزیز. این راز منه. من اجازه نمی دم شما چیزی در مورد این برنامه من بدونین. به رئیستون اعتماد کنین.
نتیجه این کارا عالی خواهد بود...
س بس کن رعد سیاه. بگو دیگه. برنامه ات چیه ؟
رون این را پرسیده بود. هری به سمت درمانگاه دوید و د
متاسفم راهی نداره. توی اتاق نیازمندی ها می بینمتون.
رز به شوخی گفت:
اه... باز فرار کرد. فکر نکنم اینجوری بتونیم هیچی از رازهاشو بکشیم بیرون. شاید باید از معجون راستگو استفاده کنیم.
رز خندید ولی در افکارش آرزو می کرد بتواند این کار را بکند. او رازهای زیادی بود که می بایست از هری بفهمد. رازهایی که پشت
چشمهای سبز و زیبایش پنهان شده بود. همه مسیرشان را عوض کردند و به سمت سالن اصلی رفتند.
هری به درمانگاه رسید. خانم پامفری خیلی با اسللیترینی ها مشغول بود. بیشتر از آن مشغول بود که متوجه ورود هری شود. هری به
آرامی با عصایش اشاره ای کرد و گفت:
آفلیوا
قدمهایش آرام شدند. مستقیما به سمت مالفوی رفت. بدن مالفوی هنوز پر از تاول بود. هری با حالتی خاص پرسید:
---- هی مالفوی. حالت چطوره؟هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
دراکو پراند:
---- پاتر. به چه جرئتی تونستی بیای اینجا؟
هری این حرف را در نظر نگرفت و دست دراکو را گرفت و محکم فشار داد. انگشتش را درون یکی از زخمهای او فرو برد و زخم شروع
به خون دادن کرد.
---- مرد این خیلی درد داره؟
مالفوی این را گفت و سعی کرد دستش
س او ف. داری چه غلطی می کنی؟
س اوه بذار درستش کنم...
هری این را گفت و با حرکتی به عصایش چمد بانداژ روی دست او ایجاد کرد. باندها روی دست او محکم شدند و می پیچیدند و از او بالا
می رفتند. س پاتر همین الان نگهش دار. فکر می کنی داری چه غلطی می کنی؟ مالفوی این را گفت و سعی کرد از دست باندها راحت شود و از هری فاصله بگیرد. هری بلافاصله شیشه کوچی بیرون آورد و کمی از خون مالفوی را در آن ریخت. بعد از جمع آوری آن عصایش را حرکتی داد و بانداژ شل شد و به درستی دور دست مالفوی قرار گرفت. - ام. ببخشید در اکو. فکر کنم یادم رفته بود چه جوری بانداژ رو باید ببندم. ولی الان یادم آمد. برای کار دیگه ای اومدم. خواستم
ازرت عذرخواهی کنم. هری این را گفت و بلافاصله به وسط اتاق رفت. همه ساکت شدند. با عصباز هری با لحن غمگینی گفت: س اهم... من فقط از طرف خودم و گروه غارتگران اومدم اینجا تا اینکه از اتفاقی که در زمان شام افتاد تشکر کنم. واقعا کار اشتباهی بود و من مسئولیتش رو به عهده می گیرم. امیدوارم شما منو ببخشید.
س نه پاتر. فکر نکنم بتونیم این کارو بکنیم. مالفوی این را گفت و عصایش را بیرون آورد. سایر اسلایترینی ها نیز همین کار را کردند. هری برای نبرد آماده شد. از اینکه تمرینات
به هری نگاه می کردند. بوی بدی در اتاق پیچیده بود.
آن روز را از دست داده بود ناراحت بود چون یک هفته عقب مانده بود. تصمیم گرفت مبارزه کاملی بکند. هرچند تا زمانی که عضلاتش
وجود داشت و با سرعتی که داشت نیازی به جادو نبود. ناگهان صدایی از پشت او زنگ زد:
اگه من بودم این کار و نمی کردم. س پرفسور کان. چه سوپرایز جالبی. ما داشتیم در مورد عذرخواهی پاتر صحبت می کردیم. می خوایم اونو طلسم کنیم و بگیم که
اتفاقی بود.. دراکو سعی می کرد عصایش را بالا نگه دارد و این جمله را گفته بود. الکساندر فقط لبخندی زد و گفت: س خوب آقای مالفوی. اگه همه شما این تصمیم رو گرفتین باید ببر متون پیش پرفسور مگ گانگول. مطمئن باشین که امشب
د بدام باهاش توی یک مبارزه جادویی شرکت کنی.
زمان خوبی برای ملاقات اون نیست. در عوض می تونم بهت
مالفوی لبخندی زد و گفت: او ه. اگه این چیزی که شنیدم درست باشه خوشحال می شم اونجا درس خوبی به پاتر بدم.
الکساندر توضیح داد:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
واقعا خیلی ساده است... در روزهای قدیمی در هاگوارتز هر هفته یک روز برنامه جالبی داشت که بهش می گفتن یکشنبه خونین. هر یکشنبه برگزار می شد. هر جادوگری که می خواست با کسی دیگه مبارزه کنه توی هفته قبل این پیشنهاد رو به طرف مقابلش می داد. و شیوه مبارزه رو اعلام می کرد. امشب تصمیم گرفتیم این مبارزه روی دوباره توی هاگوارتز راه اندازی کنیم. قوانین و مقررات همین حالا روی تخته اطلاعات گروهتون نصب شده.
دراکو پرسید:
س جالبه. اگه پاتر نیاد برای مبارزه.. چی می شه؟
هری پراند:
خوابش رو ببینی.
الکساندر لبخندی رو به دراکو زد و گفت:
س در حقیقت اگه یه جادوگر بدون دلایل قابل قبول یک مبارزه رو قبول نکنه. و یا شرکت نکنه به عنوان بازنده شناخته می شه. نتیجه هر مسابقه در برد مخصوص این یکشنبه خونین تا انتهای سال باقی خواهد ماند. دراکو این را گفت و عصایش را کناری گذاشت.
اگه اینطوریه من فردا می بینمت پاتر. این را گفت و برگشت و به سمت تختش رفت. سایرین نیز این کار را کردند. هری و الکساندر بیرون رفتند و همراه با هم به سمت سالن اصلی هافل پاف حرکت کردند. هری لبخندی زد و گفت:
می دونین پرفسور ... قردا خیلی روز باحالیه.
---- ساکت باش هری. من می دونم برنامه ات چیه. عرچند درست می گی. بهترین و هیجان ا بریم پیش بقیه تا ازشون عذرخواهی کنی. باشه؟
الکساندر این را گفت و هر دو به خنده افتادند. عذرخواهی ها طبق برنامه صورت گرفت و باقی گروهها هری را تشویق کردند و از او به
ترین روز فردا هست. خوب
خاطر فعالیت هایش تشکر کردند. همچنین در مبارزه فردا علیه مالوفی و هر که با او مبارزه می کند برایش آرزوی موفقیت نمودند. در
نهایت الکساندر، هری و غارتگران بلک به سمت اتاق نیازمندیها حرکت نمودند. هنگامی که وارد اتاق می شدند الکساندر گفت:
س خیلی خوب غارتگران. بیاین سریع کار و شروع کنیم. فردا خیلی روز پرکاریه و باید زود بریم چون به خواب نیاز دارین.
رون لبخند زنان گفت:
• • دقیقا درسته. مالفوی درسش را خواهد گرفت.
هری به تیرگی لبخندی زد و گفت: آره. اون واقعا باید قوانین رو قبل از دعوت کردن به مبارزه می خوند. متاسفم رز ولی فردا روز وحشتناکی برای دوست پسرت
خواهد بود...
رز لبخندی زد و پاسخ داد:
س نگران نباش هری. فقط نکشش. اگه بکشی مک گانگول ناراحت می شه.
الکساندر آن ها را باه یاد مسئولیتشان انداخت و گفت:
س کافیه بچه ها. باید بریم سر کارمون.
بله مامان!
همه این را گفتند هنگامی که هرمیون کمی سرخ شد خندیدند. سپس مشغول تبدیل شدن به شکل جانورشان شدند و دوباره به شک
قبلی برگشتند.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
مدتی بعد الکساندر لبخند زنان گفت:
---- کارتون عالی بود. حالا همه برین بخوابین.
نویل لبخندی زد و گفت:
و شب شما هم بخیر پرفسور.
. آرام و بی صدا حرکت می کردند تا توسط فلیچ و یا خانم نوریس گرفته نشوند. هری ایستاد
و به دوستانش نگاه کرد.
س صبر کنین بچه ها. من می مونم... راستش برای مبارزه فردایه سری تمرین باید بکنم. هری سعی کرد جلوی خنده اش را بگیرد. نمی خواست آنها هدف اصلی او را متوجه شوند. رون لبخندی زد و گفت:
باشه رفیق، زیاد دیر بیرون نمون. نمی خوام وسط داغون کردن مالفوی خوابت
همه خندید رز نیز با لبخند شیرینی گفت:
آره هری، منم خیلی می خوام مجرد بشم. امیدوارم زمین رو باهاش رنگ کنی.
س ترتیب این کار و فردا می دم. هری این را گفت و به اتاق نیازمندیها بازگشت. هنگامی که هری فاصله گرفت هرمیون گفت:
هری دنیال به کار دیگه بود. درسته؟
رز لبخندی زد و گفت:
- مطمئنا همینطوره ولی باید به رئیسمون اعتماد کنیم. هرچی باشه می دونم که ارزش صبر کردنو داره.
س مطمئنم که داره سفید برفی. مطمئنم. رون این را گفت و همه به راهشان ادامه دادند. هری هنگامی ورود به اتاق درخواست کرده بود اتاقی می خواهد که مناسب با ساخت نوعی معجون باشد. وقتی وارد در شد زمزمه کرد:
س دابی؟ صدای گرفته ای که از درون تاریکی پاسخ داد:
• • بله هری پاتر؟ سلام دابی، برای آوردن معجون هام متشکرم. هیچ مشکلی برای پیدا کردن اونا توی اتاقم ند
داپی پای هری را در آغوش گرفت و پاسخ داد: نه هری پاتر. دابی همه چیز را به سادگی پیدا کرد. دابی دوست داره به هری پاتر کمک کنه.
ممنونم دابی. وقتی کارم تموم شد صدات می کنم تا فردا اینا رو توی شربت بچه ها بریزی. طبق چیزی که انتظار داشت لوازم مورد نیاز معجون سازی در اتاق موجود بود. هری شروع به ساخت معجونش کرد. هر از گاهی نگاهی به دستورات کتاب خاطرات غارتگران می کرد تا جایی اشتباهی نکند. قسمتی از ایده این معجون از سیریوس بود. هری قسمتی را نیز خودش تغییر داده بود تا آنجه می خواهد ممکن شود. مدتی بعد زمانی که معجون آماده آخرین ماده اش شد هری شیشه حاوی عرق دو عاشق را در معجون خالی نمود و رنگ معجون از سیز تیره به صورتی روشن تبدیل شد. هری متوجه شد که معجون به درستی آماده شده است. ظرف بزرگی را پر کرد و سپس قطراتی از خون مالفوی داخل باقی معجون ها ریخت و معجون به رنگ قرمز درآمد. هری شیشه دیگری را نیز با آن پر نمود. هری با خود گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
خوب.. دشون به صبح واقعا جالب خواهد بود...
هری این را گفت و د را بیرون آورد و از اتاق بیرون رفت و دابی را صدا نمود.
... هری صبح روز بعد بسیار پر هیجان و خوشحال بیدار شد. برای صرف صبحانه به سالن عمومی رفت. منتظر رسیدن مالفوی بود. رز و هرمیون که تصمیم نداشتند روزشان را هدر دهند، آنجا بودند. هری روی صندلی اش نشست و گفت: ---- صبح بخیر سفید برفی، خشم آتش. دیشب چطور خوابیدین؟
رز لقمه ای در دهانش گذاشت و لبخندی زد و گفت
س خوب... خواب خیلی خوبی بود. خواب دیدم داشتم اسلایترینی ها رو کتک می زدم. هرمیون فقط سری تکان داد و غذاخوردن را ادامه داد. هری نیز شروع کرد. به تابلوی مخصوص یکشنبه خونین که در سالن اصلی، بالای میز اسلایترین روی دیوار نصب شده بود نگاهی کرد. هنوز هیچ مبارزه رسمی در آن ثبت نشده بود. بیست دقیقه بعد دراکو وارد شد هری بلند شد و به سمت او رفت. قبل از اینکه دراکو فرصت کند حرفی بزند هری به سرعت گفت: مالفوی من امروز تو رو برای دوئل در یکشنبه خونین دعوت به مبارزه می کنم. حیطه مبارزه بدون استفاده از چوب جادو
خواهد بود. مبارزه بدنی. مبارزه تا زمانی که یکی از طرفین بیهوش شود و به زمین
حالت چطوره؟ دراکو با عصبانیت پاسخ داد:
ادامه خواهد داشت. راستی... صبحت بخیر.
توی لعنتی داری چی می گی؟ ما دوئل داریم ولی با چوب جادو هستش. همچنین در مورد صبح بخیرت و احوال پرسبیت برای
خودت نگهش دار.
---- خوب متاسفم که اینجوری احساس می کنی. و همچنین در مورد دوئل تو باید قوانینشو توی سالن عمومیتون می خوندی. شاید قوانین دعوت به مبارزه رو می فهمیدی. تو باید مستقیم به سمت مبارز مخالفت بری. و مبارزه رو بگی و حتما ذکر کنی که مبارزه در روز یکشنبه خونین خواهد بود. متاسفانه اونچه که لازم بود رو دیروز انجام ندادی. ولی من موفق شدم انجام بدم. حالا یا باید مبارزه کنی یا به عنوان یک بازنده انتخاب می شی. و من می برم. همونطوری می بینی روی تابلوی مبارزه های پشت سرت، با رنگ قرمز درخواست
مبارزه من ثبت شده. هری این را گفت و با افتخار به تابلو نگاه کرد. یک جدول با پنج قمت وجود داشت. داوطلب، حریف، شیوه مبارزه، زمان، نتیجه. اکنون در : هری پاتر، دراکو مالفوی، بدون چوب جادو و ادامه مبارزه تا زمان بیهوشی، ظهر. دراکو به تابلو نگاه کرد و
منظور آن را فهمید. با عصبانیت پرسید:
ردیف اول نوشته شده
این درست نیست. من این قوانین آشغال رو نمی دونستم. انتظار داری توی مبارزه غیر متمدن مشنگی با تو همراه بشم؟
هری لبخندی شیطنت آمیز زد و گفت:
یا باید این کارو بکنی و یا به عنوان یک ترس و بزدل معروف می شی.
در او با عصبانیت پاسخ داد: س توی خوابت ببینی، من باهات مبارزه می کنم و داغونت می کنم.
عالیه. سر ظهر می بینمت. هری این را گفت و به سمت میز گریفندور برگشت.رز که تابلو را مشاهده کرده بود لبخند زنان گفت:
پس همه چیز طبق نقشه، درست پیش رفت؟
هری افخار کنان پاسخ داد:
---- مطمئنا. برنامه های من همیشه درست پیش می ره.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون لبخندی زد و اخطار کرد: آره درسته. نذار بگم که کدوم برنامه هات تقریبا باعث مرگ خودت و رفقات شد.
هری به خوردن ادامه داد و گفت:
• • خوب... بهتره بگم که اکثر برنامه هام درست پیش می ره.
دخترها به صحبت دخترانه شان برگشتند. رز پرسید: خوب خشم آتش تو فکر می کنی اون دختر کی باشه؟ نمی دونم سفید برفی. تیزرو گفتش که وقتی همه با هم باشیم میاد بهمون می گه.
هری که به این گفتگو جذب شده بود بعد از صحبت هرمیون پرسید:
دارین در مورد چی صحبت می کنین؟
هرمیون در برابر دخالت هری در صحبت دخترانه شان گفت:
به تو ربطی نداره رعد سیاه. سرت تو کار خودت باشه.
بارنز پاسخ داد: س• صبر کن خشم آتش. این به غارتگران هم ربط داره. تیزرو گفتش اون دختره می خواد عضو گروه بشه. هرمیون ناچار گفت:
رز لیوانی از شربت های های عسلی که آن روز رنگ خاصی گرفته بود برای خودش ریخت و با شادمانی گفت: به نظر می آد نویل خودمون یه دوست دختر گرفته. اون دختر می خواد توی غارتگران بلک عضو بشه.
هری خنده کنان گفت:
س نویل؟ نویل خودمون؟... تیزرو یه دختر داره؟ حالا که فکر می کنم می بینم عضو غارتگران شدن باعث می شه جذابیت جنسی
افراد هم بیشتر بشه.
رز نیز خندید و گفت:
س• فکر کنم.
هرمیون کمی عصبانی شده بود:
• • این درست نیست بچه ها. نویل خودش هم نازه...
کی نازه؟؟!! رون که بسیار عصبانی به نظر می رسید به آنها رسیده بود و روی صندلی اش نشست. هری به پشت رون زد و گفت:
• • نبشخون، ما داشتیم در مورد نویل صحبت می کردیم. واقعا که خیلی حسود هستی. بهع هر حال به نظر می رسه که اون به
دختر پیدا کرده و اون دختر هم می خواد که عضو غارتگران بشه. رون که آرام شده بود شروع به خوردن کرد و گفت:
• • او ه آره. یادم رفته بود. اون دیروز وقتی همه توی سالن عمومی بودیم اینو بهمون گفت. ولی بهمون نمی گفت اون کیه. فکر
کنم باید ببینیمش بعد نظر بدیم که توی گروه باشه یا نه. رز به تابلوی مبارزه ها نگاه کرد. اسامی جدیدی روی آن اضافه شده بودند. ارز نیز کسی را در ذهن داشت. کسی که می خواست زمین را
با او رنگ کند. گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فکر نکنم د=زیاد حق انتخابی داشته باشیم. قانون اینه که اگه اعضا دوست دختر و یا پسری داشته باشن می تونن اون فردو
داخل گروه بکنن. البته با توجه به رسم و رسوم.
• سفید برفی راست می گه. به هر حال این جزو رسوم هست.
هری این را گفت و غذایش را ادامه داد. مدتی بعد بلند شد و گفت:
-- خوب بچه ها. توی سالن عمومی می بینمتون.
سر راه هری جینی را دید که بسیار شادمان به نظر می رسید. لبخند بزرگی روی صورتش بود. با افتخار پرسید:
هری جینی. خیلی خوشحال به نظر می آی. نکنه به خاطر اون کاریه که دیروز کردیم؟
او ه کوتاه بیا هری. ربطی به اون کار نداره زیادی خجالت نده به خودت.
جینی این را گفت و قبل از اینکه هری حرفی بزند از کنارش گذشت. هری زیر لب گفت:
خیلی خوب حالا. زمانی که به سالن عمومی گریفندور رسید نویل و سیموس داشتند بیرون می آمدند. سیموس پرسید:
• صبح بخیر رعد سیاه. اوضاعت با مالوفی چطوره؟
هری طعنه زنان گفت:
-- صبح بخیر بادپا. اوضاع خوبه. هی تیز رو، با دوست دخترت چی کار می کنی؟ اون کی هست؟ سیموس کنار هری ایستاد و گفت: آره نویل. بریز بیرون... اون کیه؟
نویل گفت:
• • ولی کنین بچه ها. این کار و با من نکنین. زمانی که متوجه شد آن دو آماده شده اند تا چند مشت نثارش کنند چاره ای نداشت. گفت:
• خیلی خوب... باشه... اعتراف گی کنم... جینی.
دو نفر دیگر در جایشان بی حرکت ایستادند:
س• جینی... جینی ویزلی؟ خواهر رون؟
سیموس بسیار متعجب این را پرسیده بود و نویل تایید کرد. سیموس دستش را دور نویل حلقه کرد و گفت:
• • خوبه تیزر و. اون خیلی باحاله. هری برخلاف سیموس از اخبار جدید خوشحال نشده بود. کمی حسود بود ولی این مسئله مهم نبود. با حالتی عصبی گفت:
• ام... نویل. مایه مشکلی داریم... یعنی در اصل دو مشکل.
سیموس خنده اش را خورد و به صورت نگران هری نگاه کرد:
-- هری داری در چه موردی حرف می زنی ؟
هری پاسخ داد:
• • رون و رز... اونا زیاد خوشحال نمی شن.
-- او ه نه. تو درست می گی. ما باید نویل رو به جای امنی ببریم. رون اونو می کشه.
سیموس بسیار ترسیده بود. می دانست که برادر جینی چه کارهای می تواند انجام دهد. ادامه داد:
مخصوصا توی یکشنبه خونین. رون سرت رو می کنه.
رز مطمئنا بد تره... او ه نه... جینی رفت به سالن عمومی... فکر نمی کنین به ر ز گفته باشه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری شروع به گفتن این حرف کرد ولی حرفش تمام نشد. به سرعت به سمت سالن می دوید و سیموس و نویل دنبال او بودند. هری به سالن اصلی رسید. بدترین ترسهای هری اتفاق افتاده بود. رون گیج شده بود و رز و جینی در فکر فرو رفته بودند. به تابلوی مبارزه ها نگاه کرد. همانطوری که انتظار داشت رز مبارزه خود را اعلام کرده بود. هری به میز نگاه کرد و متوجه شد رون با عصبانیت به سمت آنها می آید... نه... نویل...
خیلی دیر شده بود:
لانگ با تم. من تو رو در روز یکشنبه خونین به مبارزه دعوت می کنم. فقط با مشت. بدون جادو. رون با عصبانیت این را گفت و مبارزه اش به تابلو اضافه شد. نویل بی حرکت مانده بود. نمی دانست چه کاری بکند. هری به امید آرام
کردن رز و جینی به سمت میز رفت ولی خیلی زود فهمید که چقدر اشتباه می کرده است.
تو فاحشه عوضی. یکی از ماها رو گول زدی برای اینکه ما توی گروه راهت ندادیم... تو این کار و کردی که کنار هری باشی.
ولی من کاری می کنم که نتونی این کار و بکنی.
رز با عصبانیت این را گفت و جینی در مقابل پراند:
• داری به کی می گی فاحشه؟ تو خیانتکار عوضی. من می دونم که با ولدمورت توی یک گروهی. تو هم مثل اون بی ارزشی، و
یک شیطانی. تو اصلا ارزشی نداری که نزدیک ماها باشی.
(قابل توجه خوانندگان گرامی فحش هایی که به کار رفته را به فارسی نمی نویسم تا در آینده اعتراضی نشود. فقط به انگلیسی براتون
ترجمه می کنم که ببینید وضع چقدر وخیم هست.)
Bitch Rose said.
Hoe" Ginny replied Sluluut Rose said.
جینی تهدید کرد:
تو از بین می ری. طلسمی می کنمت که مستقیما بیفتی بغل بابات.
• • تو و هر گروهی باهات باشن رو با یه طلسم نابود می کنم.
رز این را گفت و هری سعی کرد دخالتی انجام دهد:
-- خانمها... لطفا آروم بشین. مطمئنا که یه طوری درستش می کنیم...
• • تو خفه شو هری و از این ماجرا عقب و ایستا. هر دو با عصبانیت این را به هری گفته بودند. هری عقب نشینی کرد. وقتی این دو اینگونه بودند واقعا ترسناک می شدند. بعد از این ماجرا سالن عمومی برای بقیه صبح آرام بود تا اینکه زمان مبارزه هری رسید.
همه به سمت زمین کوئیدیچ که همه اتفاقها آنجا می افتاد رفتند. هر نوع مبارزه ای آزاد بود. دعوا، مسابقه، دو بدن و ... بعضی از دانش آموزان مسابقه سرعت روی چوب جارو گذاشته بودند. بعضی دویدن معمولی. بیشتر دوئل ها اینگونه بود. حتی یک شطرنج جادویی نیز
وجود داشت.
متاسفانه رون فیزیکی تر بن نوع دوئل را انتخاب کرده بود. بعد از مبارزه هری او با نوبل مبارزه داشت. رز به همراه سایر غارتگران در سمت راست هری نشسته بود و جینی به همراه نویل که بسیار ترسیده بود در سمت چپ هری نشسته بودند. دراکو شلوار کوتاه سبز رنگی به همراه تی شرت مشکی رنگی پوشیده بود. دگمه های شنلش نیز باز بود. هری نیز شنلش را به تن
داشت. ولی دکمه هایش بسته بود. الکساندر در وسط ایستاده بود. بلند گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی خوب دوستان. این یک مبارزه واقعی خواهد بود. هر کاری به جز استفاده از سلاح و جادو مجاز است. هر دو تفاوق کردین بدون هر گونه لباس محافظ مبارزه کنین، با شنیدن صدای زنگ اول باید شروع کنید و با شنیدن صدای زنگ برای بار دوم باید
عقب بکشین و مبارزه تموم شده. این مبارزه فقط زمانی تموم می شه که یکی از شما بیهوش بشه. حالا دست همو بفشارید.
• • تو درد زیادی خواهی کشید پاتر. همچنین قیافت رو عوض می کنم که مادر گندزاده تو هم تو رو نشناسه. او ه صبر کن...
حواسم نبود که مرده.
مالفوی این را پراند و دست هری را گرفت. هری لبخندی به او زد و گفت:
خوب می بینم که بعد از صدای زنگ کی مرده... سپس دست دراکو راول کرد و هر دو به مکانشان بازگشتند. الکساندر در وسط ایستاد و گفت: ساحرها، ساحره های عزیز؛ اسکوئیب ها و حیوانات جادویی عزیز خوش آمدید. هاگوارتز افتخار داره تا بازگشت رسم سنتی و بزرگ یکشنبه خونین رو تبریک بگه. این سنت امروز با مبارزه ای بین گریفندور و اسلایترین شروع می شه. در گوشه سبز ما آقای
در اکو مالفوی با لقب خون اصیل رو داریم.
با شنیدن این حرف اسلیترینی ها ایستادند و مالفوی را تشویق کردند. و دراکو شنلش را روی زمین انداخت. الکساندر ادامه داد: س• و در سمت قرمز آقای هری پاتر با لقب رعد سیاه را داریم. هری شنلش را بیرون انداخت و لباسی که زیر آن پوشیده بود را نمایان کرد. فقط شلوارک مناسب قرمز رنگی به تن کرده بود. فیزیک بدنی اش بی نظیر بود. مانند یک حرفه ای به نظر می آمد. مقدار زیادی ماهیچه در دست و پایش رشد کرده بودند. بقیه مدرسه برای لحظه ای در تعجب ساکت ماندند و لحظه ای بعد دخترها شروع به تشویق و سوت زدن کردند و پسرها نیز به زودی به آن ها پیوستند. نگاه دخترها با طمع خیره مانده بود و پسرها نیز که می دانستند مبارزه ای خونین پیش رو دارند لبخند می زدند. حالا چهره مالفوی بسیار
ترسیده بود.
س• این مبارزه تا زمانی که یکی از طرفین برای ده ثانیه ناک اوت بشه ادامه پیدا می کنه. وقتی صدای زنگ رو شنیدین شروع
الکساندر حرفش را تمام کرد و اشاره کرد تا زنگ اول را به صدا در بیاورند. هری وقتش را هدر نداد. مستقیما به سمت مالوفی رفت. مالفوی مشتی به سمت او را پرند به چانه هری برخورد کرد گوشه لب هری پاره شد. هری فقط لبخندی زد. سپس پایش را بالا آورد و با
زانو به شکم مالفوی ضربه زد. سپس عقب رفت و دوری زد. مالفوی روی زمین افتاده بود ولی هری او را بلند کرد و به گوشه برد تکیه
داد تا روی زمین نیافتند. سپس کارش را با مشتهایش شروع کرد. با قدرت و سرعت زیاد شروع به ضربه زدن به مالفوی کرد. عضلاتش در تنفر چند ساله اش می سوخت. دراکو به زحمت می توانست تکانی بخورد تا اینکه صدای شکستن استخوانش به گوش لیر یابیل، شعری
برگشت و خواست به سمتی برود و مهلتی به مالفوی بدهد که مالفوی نگهان از پشت ضربه به گردن هری زد. هری برگشت. هری برای لحظه ای حرکت نکرد و آرام برگشت. ضربه ای به صورت مالفوی زد. صورت مالفوی خونریزی کرد. بعد از حدود پنج دقیقه دیگر مشت و ضربه هری کمی فاصله گرفت. به نظرش رسید که مالفوی به اندازه کافی خورده است. دست راستش را جمع کرد و برای بار آخر با
بیشترین قدرتش ضربه ای به مالفوی زد. دراکو چرخید و با صورت روی زمین صاف افتاد.
شمارش صورت گرفت. دراکو کاملا بیهوش بود. صدای زنگ دوم به گوش رسید. دراکو برای چهار دقیه دیگر به همین صورت ماند.
الکساندر به هری اشاره ای کرد. خوب اولین برنده ما آقای هری پاتر با لقب رعد سیاه هستند.
سپس دست هری گرفت و بالا برد. هری به سمت صندلی اش رفت و شنلش را به تن کرد. همه داشتند او را تشویق می کردند. رون بلند
شد و به سمت میدان مبارزه رفت. هرمیون التماس کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • رون این کار و نکن. نویل همکلاسی تو هست. این درست نیست...
تو نمی فهمی. من باید این کارو بکنم. رون این را گفت و وارد رینگ شد. نویل آنجا بود. بسیار ترسیده بود.
• • حالا نبردی میان دو گریفندوری. این اشتباه هست ولی به هر حال... در سمت چپ آقای رون ویزلی با لقب نیشخون رو داری و
در سمت راست آقای نویل لانگ باتم با لقب تیز پارو داریم. فقط ضربه مشت در این مبارزه اجازه داده شده است. الکساندر این را گفت و اشاره کرد تا زنگ به صدا در بیاید. مبارزه طولانی نبود. نویل چند ضربه نثار رون کرد که چند زخم به او زد ولی
رون با ضربه ویزه (دوست پسر جینی کشش) خود با بینی او ارتباطی برقرار کرد و نویل بیهوش روی زمین افتاد. رون جلو رفت و نوبل را
بلند کرد.
نگران نباشین پرفسور . من می برمش پیش خانم پامفری. رون این را گفت و نویل ره به درمانگاه سیار نزدیک برد. بقیه غارتگران بلک و لوپین نیز به آن سمت رفتند. پامفری معجون برداشت و
به مالفوی داد و گفت:
• خوب یه مجروح دیگه از مسابقه. این قابل تحمل نیست... روی صندلی بشینین تا کارم با آقای مالقوی تموم بشه. واقعا که آقای پاتر واقعا لازم بود که اکثر استخوان های بالا تنه و دندون هاش رو بشکنین؟ خوشبختانه تا وقتی که یکی از چشمهاش زیر پانسمان
هست اون یکی چشمش می تونه ببینه.
رون، نویل را روی یک تخت گذاشت و خودش روی تخت کناری نشست. به سادگی گفت:
ببخشید تیز رو. ولی می دونی که باید این کار و می کردم. نمی تونستم اجازه بدم که با خواهرم قرار بذاری بدون این که بهت
نشون بدم اگه ازش جدا شی و قلبشو بشکونی چه بلایی سرت می یاد...
هرمیون به سمت دوست پسرش رفت و گفت:
س• رونالد تو واقعا خیلی احمقی. واقعا هیچ وقت نمی شه که مدتی بگذره و یکی از حماقت های خاص تو منو به خودش جذب نکنه.
سیموس خندید و گفت:
• • آره خیلی طول می کشه تا همشو ببینی.
هری نیز خندید و گفت:
خوبه که جراحتش زیاد نیست. می تونست خیلی بدتر باشه.
• • خوب از من انتظار نداشته باش با خواهرش راحت برخورد کنم. من اون دختر و نابود می کنم.
رز منتظر مبارزه اش بود.
• خوب رز سعی کن از حد نگذاری. البته جینی رو دست کم نگیر، جینی توی بعضی طلسم ها خیلی قوی هست مخصوصا توی
طلسم ان دماغی. اگه جای تو بودم، حسابی مراقب می بودم. رز هوفی کرد و رفت. سیموس سری تکان داد گفت:
فکر نکنم شنیده باشه چی گفتی. فقط به فکر نابود کردن جینی هستش.
• • من از همین می ترسیدم. هیچکد و مشون نمی دونن که این مبارزه چقدر بد خواهد بود. زمان ناهار به غارتگران بلک خیلی خوش گذشت. نویل و رون طوری رفتار می کردند که انگار اتفاقی نیاقتاده و همه در شوخی ها شرکت
داشتند. تنها نشانه های موجود زخم گونه رون و گوشه لب هری بود. و البته چشم نویل که زیرش کبود بود. بیشترین منبع خنده از سمت دیگر سالن از ظاهر مالوفی ایجاد شده بود. دست چپش را به گردنش آویخته بود و یکی از چشمهایش بنفش و دیگری باند پیچی شده
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بود. داشت غذایش را از طریق نی می خورد. مسلما پامفری او را وادار کرده بود که دهانش را ببندد تا بهتر شود. در راه بیرون هری
ایستاد تا ببیند حال او چطور است و مالوفی چیزی شبیه می کشمت را زمزمه کرد و با تنفر به هری خیره شد. فعالیت ها و حوادث عصر بسیار جالب بودند. چندین دوئل و مسابقه خوب برگزار شد. شطرنج جادویی که مورد علاقه رون بود نیز با موفقیت رون تمام شد و رون تقریبا می توانست با چشم بسته رقیبانش را شکست دهد و البته چند قرار دیگر برای هقته بعد اعلام شد.
رون در نهایت با افتخار گفت:
توی هاگوارتز فقط یک رقیب شطرنج وجود داره و اون خودم هستم. بالاخره زمان مبارزه رز و جینی فرا رسید. غارتگران تصمیم گرفتند از هیچ سمتی حمایت نکنند و بگذرانند آن دو خود نتیجه را مشخص
کنند. رز گفت: آماده ای که داغون بشی؟
تو باید اماده باشی. شیطان پست.
رز در مقابل حرف جینی گفت:
• آماده بشو! س• من معمولا تو این مواقع می گم موفق باشی ولی چون ازت خوشم نمی آد بهت نمی گم پس می میری. همین ! جینی این را گفت و الکساندر میان آن دو قرار گرفت.
• • خیلی خوب کافیه. هر کدو تون به یه سمت زمین مبارزه برین. تعظیم کنین و منتظر صدای زنگ باشین بعد طلسم هاتون رو
پرتاب کنین. الکساندر این را گفت و عقب رفت. آن دو با کراهت تعظیم کردند و عصاهایشان رو بیرون کشیدند. الکساندر اشاره ای کرد و زنگ به صدا در آمد. طلسم ها شروع به پرتاب شدن کردند. رز اول حمله کرد و ماری جلوی جینی انداخت. مار جلو آمد و دور جینی حلقه زد. جینی به موقع از برابر نیش مار خود را کنار کشید و آن را ناپدید کرد. سپس طلسم ان دماغی خاص خودش را پرتاب کرد. طلسم به رز برخورد کرد و تکه های کثیفی به دماغش حمله ور شدند. رز آنها را از بین برد و طلسم سرخ رنگی به سمت جینی فرستاد که به او برخورد نکرد. جینی نیز در پاسخ با حرکت عصایش صخره ای را به سمت او پرتاب نمود. رز سنگ را متوقف کرد و به سمت خود جینی پرتاب نمود. جینی در آخرین لحظه خود را کنار کشید و بلافاصله طلسم پا قفل کنی به سمت رز فرستاد. رز نیز آن را با طلسم سبز رنگی پاسخ داد. این بار طلم به جینی برخورد کرد و موجودات دردآور ریز و سبزی شروع به گزیدن صورت او کردند. رز مهلت نداد و جینی را از مچ پایش آویزان کرد. جینی که از شر طلسم قبلی راحت شده بود. از فرصست استفاده کردن به همان صورت آویزان طلسمی به سمت رز فرستاد که باعث شد موهای رز به او حمله کنند. رز تحت تاثیر طلسم قرار گرفت و جینی را انداخت. جینی نیز به سرعت طلسمی به
سمت رز انداخت که باعث شد چندین تکه نامرئی تیز به بدنش حمله ور شوند. رز بسیار عصبانی شده بود. حمله دیگری به جینی کرد. و
بلافاصله طالم قفل شونده تمام بدن را برای او فرستاد. با تمام وجود می خواست از طلسم کروسیو استفاده کند ولی می دانست این کار
باعث می شود لو برود. جیتی از طلسم اول جاخالی داد و درست جند لحظه قبل از اینکه طلسم قفل کننده بدن رز به او بخورد همین طلسم را به سمت رز فرستاد. طلسم جینی به رز برخورد کرد. الکساندر نیز ناچار شد مبارزه را برابر اعلام کند و هر دو دختر را آزاد کرد. جینی
شروع کرد: -- شانس آوردی زنده موندی عوضی.
ببین کی داره حرف می زنه. فاحشه عوضی فکر کنم تو بودی که چیزی نمونده بود با صورت روی زمین بیافتی و اونجا بمونی.
جینی در جواب رز نگاهی خشمگین کرد و گفت: آره... دالت می خواست از اون طلسمهای نابخشودنی ات رو من استفاده کنی... این کاریه که مرگ خوارا می کنن... درسته؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز در جواب جینی فریاد زد و گفت: کی می دونه... تو اونی هستی که یه بار پدرم وجود تو گرفت... از کجا معلوم که تو مرگخوار نباشی...
هری فریاد کشید:
• • کافیه! جفتتون رو می گم. بسه دیگه ... رز می دونم که جینی رو دوست نداری ولی اون توی گروه هست. من به سنت احترام می ذارم و اونو زیر پا نمی ذارم. و تو هم باید این کارو بکنی و جینی اینکه تو توی گروه هستی دلیل نمی شه که بردی. باید در برخوردات با
رز متمدن باشی... رز بعد از من کسی هست که اینجا دستور میده و انتظار دارم وقتی من نیستم بدون هیچ سوالی دستوراتش رو عمل کنی. ممکنه به هم احترام نذارین ولی باید یاد بگیرین که با هم زندگی کنین. اگه یه بار و فقط یک بار دیگه یکی از شما جلوی من از این مسخره بازی ها در بیاره باید مرلین به کمکش بیاد. نشونش می دم که یه غارتگر واقعی چه کارا می تونه بکنه. قبوله؟ لحن هری دستور مانند و بسیار عصبانی بود. هر دو دختر عقب نشینی کردند. آنها در جفت چشم سبزی که اکنون از خشم می سوخت غرق شده بودند. با تنفر به یکدیگر نگاه کردند سپس سرس تکان دادند و هر دو گفتند:
قبوله.
هری رو به جینی کرد و گفت:
س• عالیه. جینی تو باید یه سری مراحل رو بگذرونی پس تیزرو بهت یاد می ده باید چی کار کنی تا غارتگر کامل بشی.
جینی که کمی نگران شده بود گفت:
• • باشه. فهمیدم. امیدوارم خیلی کار سختی نباشه.
نه. فقط یک کم درد داره. هری این را گفت و خندید. حقش بود که کمی بترسد. زیرا این بلوا را به پا کرده بود. هری می دانست که جینی هیچ گونه احساسی برای
نویل ندارد. رز نیز نمی خواست این فرصت را از دست بدهد. با شیطنت گفت: س• آهان. کاملا درسته رعد سیاه. فکر نکنم. یعنی بعدی می دونم که بتونه انجام بده.
جینی فقط عصبانی شد روی پاشنه پایش چرخید و به سمت نویل رفت. او هر کاری لازم بود انجام می داد تا رز را خراب کند. هری فقط سری تکان داد و از آنها دور شد. شام بدون سر و صدا و حادثه خاصی بود. جینی نیز از ممراحل تبدیل شدن به جانورنما ناراحت بود. ولی
با شادمانی گفت:
واقعا بچه ها باید بهم می گفتین که همتون جانورنما هستین. این عالیه.
نویل با خجالت پاسخ داد:
آره واقعا جالبه.
سیموس نگاهی به نویل و جینی و سپس به رون و هرمیون کرد و گفت:
• • درسته تیز رو. خوشحالم که می بینم به خودت اعتماد پیدا کردی. خیلی بده که من تنها عضو مجرد غارتگران بلک هستم.
خوب مهم نیست... این روابط واقعا خیلی پیچیده هست... برام جذاب نیست...
هری پرسبید:
هی... سفید برفی و من هم مجرد هستیم بادپا. پس چی داری واسه خودت می گی؟
سیموس با حالتی خاص پاسخ داد: او ه جدی رعد سیاه؟ با توجه به طوری که دارین به هم نگاه می کنین من فکر کردم تو و سفید برفی دارین با هم برای
روابطتون کم کم جدی میشین... رز و هری هر دو سرخ شدند. جینی گیج شده بود و با نفرت به رز نگاهی کرد. رز پاسه داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • کافیه بادپا. تو هیچی نمی دونی.
رز می دانست که او درست می گوید. چیزی در وجود هری او را به شدت جذب خود می کرد.
- درسته بادپا... به وقتایی با خودم فکر می کنم تو بهتره شکل حیوانی ات یا همون اسب باقی بمونی. البته اسبها باهوش تر از تو هستند.
هری این را گفته بود. سیموس باعث نگرانی شده بود. جینی کمی باعث حسودی او شده بود ولی چیزی در وجود رز او را باخ خودش
جذب می کرد. هری سری تکان داد. سپس روی تک تک جام ها معجون ها تمرکز کرد. امشب همه معجون او را نوشیده بودند. فردا
تفریح شروع می شد. بالاخره زمان نتیجه روزها فعالیتش رسیده بود. برای کل سال چهره خبر ساز او می شد و می ماند. مطمئنا این باعث
می شد مالفوی دیوانه شود.
شام تمام شد و همه به سمت سالن عمومی حرکت کردند. هری در حالیکه به فکر اتفاق فردا بود لبخندی بر لب داشت. رون پرسید:
هری داری به چی می خندی؟
هری با معصومیت پاسخ داد:
او ه هیچی...
حالا همه ایستادند. هرمیون نگران شده بود. پرسید:
س• هری... تو چی کار کردی؟
-- چیزی نیست که لازم بشه نگران بشی.
هری این را گفت و مسیرش را ادامه داد. راز دست او را گرفت تا او را متوقف کند. هری سرخ شد. رز زمانی که متوجه کاری که کرده
بود شد سرخ شد و دست او را ول کرد. با التماس پرسید:
بگو دیگه رعد سیاه. بریز بیرون. خیلی وقته مارو توی تاریکی نگه داشتی.
• • خیلی خوب باشه. فردا صبح بهتون می گم.
هری این را گفت و با بیشترین سرعتش شروع به دویدن کرد. سیموس گفت:
• وای نه. دوباره این کار و کردش.
جنبانی پرسبید:
س• چه کاریو؟
خوب همه ما می دونیم که هری یه کار بزرگ می خواد انجام بده. خیلی خیلی بزرگ. ولی هر چی می پرسیم بهمون نمی گه.
همیشه یه چیزی می پرونه و بعد سریع اینجوری فرار می کنه.
رز این را گفت و به راهروی خالی خیره شد.
• خوب فکر می کنم باید به هری اعتماد کنیم. گفتش که فردا بهمون می گه. این برای من کافیه. فکر نکنم جاسوسی کردنش و
فشار وارد کردن بهش فایده ای داشته باشه.
روی صجابت جینی با رز بود. رز فقط با عصبانیت به او خیره شد. ولی مسیرش را ادامه داد. جینی چیز دیگری نگفت. هر دو می خواستند
قولشان به هری را حفظ کنند.
صبح روز بعد، بسیار زیبا بود. خورشید می درخشید و پرندگاه آواز می خواندند. دریاچه آرام بود. و هوا عالی بود. زمان بیدار شدن افراد
بود. کم کم همه شروع به بیدار شدن می کردند.
مینروا مگ گانگول دستهاش را کشید و خمیازه ای کرد. چرخید و سمت دیگر صورتش را روی بالشت گذاشت. می خواست کمی دیگر
بخوابد. دستش روی چیزی مودار افتاد. چشمانش را به آرامی باز کرد و چشمش به صورت آلبوس دامبلدور افتاد.
صبح بخیر مینروا. او ه خدای من امروز چقدر زیبا شدی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مینروا بلند شد و فریاد بلندی کشید. که بعضی دیگر را بیدار نمود.
چی ؟... کی ؟ ... چرا؟
مینروا این را گفت و بلافاصله ملحفه ای گرفت و دور خود . منظره ای که می دید بسیار تعجب وار بود. دامبلدور کاملا برهنه در
تخت او بود. م گانگول بلند شد و سعی کرد افکارش را جمع کند. -- آلبوسی. چرا تو برهنه هستی و توی تخت خواب منی؟ تو قرار بود که مرده باشی؟
مک گانگول این را گفت و نگاهش روی دامبلدور چرخید. حسی داشت بر کنجکاوی او غلبه می کرد. دامبلدور با شادمانی گفت: خوب مینروا. این یه رازه. مگه نه؟ من مردم و اینجا هم هستم. و توی تخت زیباترین زن هاگوارتز نشستم. مینروا لحظه ای بی حرکت ماند. مدتها بود که آرزو می کرد این حرف را از زبان او بشنود که برای لحظه ای فراموش کرد که او مرده است. ولی آن لحظه گذشت و غرق فکر شد که این چگونه ممکن است. بیرون در کلبه اش هاگرید داشت بلند می شد که صدای فریادی شنید. او از اینکه آن روز به سراغ اژدهاها می رفت خوشحال بود. برگشت و متوجه بدن هیکل مند و بزرگ مادام ماکسیم شد که کنار او دراز کشیده بود. او گفت:
• صبح بخیر هاگرید. خدای من امروز چقدر خوشتیپ شدی. س• او ه متشکرم ماکسیم عزیز. این خیلی خوبه که شما اینو می گی و واقعا شما چقدر زیبا هستی ... مخصوصا... او ه صبر کن... تو
اینجا چی کار می کنی؟
نیمه غول از اینکه مادام ماکسیم برهنه بود کمی سرخ شده بود. و این را گفته بود. جایی دیگر ریموس لوپین با صدای فریادی بلند شد. گوشهای گرگینه اش هیچگاه آرام نمی شد. او به سرعت به اطرافش در اتاق نگاه کرد. احساس کرد دستش را روی چیزی نرم گذاشته است. پایین را نگاه کرد و با مشاهده اینکه دستش روی سینه تانکس است از جا
پرید. خود را در ملحفه ای پیچاند و برگشت و نگاه کرد. تانکس کاملا برهنه بود. لوپین فریاد زد:
س• نیمفادورا تانکس فکر کنم قرار شد فقط کارای ساده بکنیم تا وقتی که ازدواج نکردیم...
تانکس شادمانانه گفت:
• • خوب صبح تو هم بخیر ریموس. امروز خیلی محرک شدی. راستی اگه به بار دیگه منو نیمفادو را صدا کنی من می کشمت.
لوپین متوجه شد شب قبل متوجه ورود او نشده است. تعجب کرد و پرسید:
صبر کن ببینم. چه جوری وارد هاگوارتز شدی؟
تانکس پاسخ داد:
خوب خودمم واقعا نمی دونم. ولی با این همه این خیلی خوبه که کنار تو هستم. زیباترین گرگ هاگوارتز.
• من تنها گرگ هاگوارتز هستم البته به جز... یه لحظه صبر کن. این اتفاق آشنا به نظر میاد...
خاطره ای در ذهن لوپین جرقه زد. ناگهان فریادهای بسیاری در مدرسه شنیده شدند. و تعداد بیشتری از خواب بیدار شدند. در اتاق
هری سیموس زودتر از همه بیدار شده بود. هرچند عکس العملش فریاد کشیدن نبود. او گفت:
او ه خدای من. این شش تا دختر شش ساله توی تخت من چی کار می کنن؟
هری که پیش از همه صبح زود بیدار شده بود تا همه جریان ها را ببیند خندید. نویل نفر بعدی بود که بیدار شد.
-- پاراواتی، پاداما؟ شما توی تخت من چی کار می کنین؟ جینی تو اون پایین چی کار می کنی؟ چرا همتون برهنه این؟
نویل از تختش بیرون پرید در حالیکه از گوجه فرنگی سرختر شده بود. کنار دیوار ایستاد و با چشمان باز به سه دختری که به او صبح بخیر می گفتند و از او تعریف می کردند خیره شد.
او ه نویل... تو فوق العاده ای.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دو قلوها با هم گفتند. جینی نیز تحریک برانگیز گفت: برگرد به رختخواب یه کم دیگه با هم بازی کنیم.
رون هنوز خواب بود البته تا زمانی که قسمت مربوط به خواهرش از زبان نویل به گوشش رسید. او گفت:
• • تو داری با خواهر من چی کار می کنی؟
صدای هرمیون در گوشش زنگ زد:
او ه خفه شو. و بیا پایین یک کم تفریح کنیم.
رون به پایین خیره شد و متوجه دوست دخترش که برهنه بود شد. ذهنش سیاه شد.
هرمیون تو چرا برهنه توی رختخواب منی؟ یک کم لباس بپوش. می خوای همه این عوض یا تو رو برهنه ببینن؟ ولی کن رون. بیا با من باش. من اینجام تا با زیباترین دروازه بان کوئیدیچ هاگوارتز تفریح کنم.
رون مشغول شد و محیط اطراف را کاملا فراموش کرد. هری غرق خنده بود و اشکهایش از شدت خنده جاری بود. از رختخوابی بیرون آمد و پایین رفت ببیند سمت دخترها چه خبر است.
هرمیون اولین کسی بود که بیدار شد. هنگامی که متوجه رون در کنارش شد به خود لرزید.
س• رونالد ویزلی تو داری چه غلطی می کنی؟ یک کم لباس بپوش و از اینجا گم شو.
صدای فریاد او به قدری بلند بود که همه را بیدار کرد. رون پاسخ داد:
• • او ه... ولی هرمیون تو امروز خیلی زیباشدی. من می خواستم با زیباترین و باهوش ترین دختر هاگوارتز همراه باشم.
هرمیون او را از تختش بیرون انداخت و فریاد زد:
برام مهم نیست که چی می خوای. البته در مورد اظهار نظرات متشکرم ولی مهم نیستو اصلا چه جوری وارد اینجا شدی؟
رزا کفت:
س های هرمیون ساکت باش. دارای سر کی داد می کشی؟ می دونی اصلا درست نیست کسی با خودش حرف بزنه.
• های عزیزم. حالت چطوره.
هری از پشت او این را گفته بود.
س متشکرم ... قربان تو... هری تو توی تخت من چی کار می کنی؟
رز جیغ کشید. هری پاسخ داد:
• • خوب.. دارم به زیباترین، قوی ترین، خوش فرم ترین ساحره هاگوارتز نگاه می کنم.
سپس جلو آمد تا او را ببوسد.
• و ای هری... این داره خیلی سریع اتفاق می افته.
رز این را گفت ولی زمانی که هری گردن او را بوسید ساکت شد.
-- اوه... این خیلی حس خوبی داره. واقعا که پاتر!
رز این را گفت و با محبت مشغول بوسیدن او شد. جینی نفر بعدی بود که بیدار شد و با ناراحتی گفت:
اون عوضیا چطور انتظار دارن من با این همه سر و صدا بخوابم. چرا همه دارن مثل آدما خنگ جیغ می کشن؟
هری به زیبایی گفت:
منم نمی دونم ولی فکر میکنم روش های بدتری هم برای بیدار کردن فرد زیبایی مثل تو هست. هری جیمز پاتر! تو توی تخت من چی کار می کنی؟ ما قرار نبود جلوی همه از این جریانا داشته باشیم. اگه تفریح می خواستی
بهم می گفتی.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی این را گفت و فکری کرد. سپس زیر ملحفه رفت زمزمه نمود: او ه خدای من به نظر می رسه لباساتو جا گذاشتی. بهتر... کار من کمتر می شه.
جینی مشغول کار شد. هری کمی عقب کشید و گفت:
• • وای جینی این عالیه. تو زیبا ترین ساحره این مدرسه ایی.
هری از خنده روی زمین افتاده بود. باور نمی کرد همه چیز اینقدر خوب پیش رفته باشد. این ها همه بسیار خنده دار بود. به زحمت می
توانست نفس بکشد. ولی هنوز می بایست چیزی را چک کند. او تا این لحظه به صورت ذهنی هاگرید، مک گانگول و مهتابی را چک کرده بود. فقط لازم بود فرد دیگری را چک کند. دراکو خمیازهای کشید و چشمانش را باز کرد. برگشت و چیز بسیار بسیار بسیار بزرگی در تختش دید. هنگامی که این صحنه را مشاهده کرد فکش افتاد. از تخت بیرون پرید و ملحه را همراه خودش کشید. منظره بعدی که دید منظره ای بود که تا آخر عمر فراموش نمی
کرد. چشمانش را بست ولی دیر شده بود. منظره کریه و زشت میلیشنت بولز استراد (زشت ترین فرد هاگوارتز) پر از جوش و خش در
ذهنش نقش بسته بود و اکنون برایش تداعی می شد.
• هی عزیزم. اصلا برام مهم نیست که هری حالتو گرفته. با اینکه تو خیلی احمق تر از اونی. من فکر می کنم تو خوش تیپی. حال
بیا اینجا تا کمی با هم باشیم.
میلشینت زشت تر از همیشه به نظر می رسید. بیبند شد و دنبال مالوفی راه افتاد. مالفوی شروع به فرار کردن نمود.
• • ولم کن هیپوگریف عوضی... ای... در اکو بلند بلند فریاد می زد و دور سالن عمومی می دوید. متوجه شد بسیاری از همگروهیانش نیز مشغول همین کار هستند.
هری غرق خنده شده بود.
• • سیریوس، بابا؟ هر کجا هستین این برای شماست. می دونم که باعث می شه مجازات بزرگی بشم ولی ارزششو داره. می دونم
که هر کجا هستین دارینمثل من به سختی می خندین.
هری احساس می کرد افتخار وجودش را گرفته است.
• • نه... تو واقعا نمی تونی ابنجا باشی. تو قرار بود الان تو فرانسه باشی. و در ضمن هیچوقت این کار و نمی کنی. این باید یک حقه
ای شیطنتی چیزی باشه... صبر کن به لحظه ... به شیطنت...
می دونی که وقتی داری فکر می کنی چقدر زیبا می شی؟ مادام ماکسیم از دورن تخت این را گفته بود. هاگرید فکر کرد مسلما این نوعی شیطنت جالب است.
این غیر ممکنه که تو اینجا باشی چون تو مردی. بنابراین باید نوعی طلسم باشه. نه ... نه یک طلسم....
مگ گانگول این را گفت. دامبلدور جواب داد:
• • وقتی تو فکر می کنی خیلی زیبا به نظر می بای. می دونم که خیلی زود خواهی فهمید. اون چیزایی که می دونی رو ادامه بده و ...
مگ گانگول گفت: اه هیس آلیوس... یا هر چی که هستی...
• • نه این یک طلسم نیست. این یک معجونه. و این معجون هر چی باشه برای من آشناست. رویاهایی که واقعیت پیدا می کنند...
سیریوس یه بار معجون عکسش رو به خورد اسنیپ داد... صبر کن... آهان سیریوس !!
لوپین بلند این را گفت. تانکس التماس کرد:
هری ساکت باش. درسته تو که فهمیدی. حالا بیا و یک کم تفریح کن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • بس کن تانکس، تو هیچ وقت اینجوری رفتار نمی کنی. این معجون خیلی منو یاد سیریوس می اندازه. آره اسم سیریوس همه
جای این ماجرا هست. ولی اون هیچوقت این کار و نکرده بود. هیچکدوم از غارتگران چیزی شبیه این به فکرشون نرسیده بود.
تانکسر دوباره او را به درون تخت کشید.
• • اوه لعنت.. خیلی خوب منم از این لذت می برم. ولی فکر کنم بدون این کار کی هست. دقیقا مشخصه این کار...
لوپین داشت سخن می گفت ولی تانکس جلوی او را گرفت.
رون از روی پام بلند شو. من نمی خوام کاری با تو بکنم. حالا بلند شو. هرمیون این را گفت و پایش را از دست رون که داشت آن را می بوسید جدا کرد.
رون باید تحت طلسمی چیزی باشه که داره اینجوری رفتار می کنه. راز نظر تو چیه... رز؟ ... رز؟
هرمیون به سمت تخت رز رفت. رون التماس کرد:
بیا دیگه هرمیون. این تفریح و خراب نکن بیاتوی تخت.
هرمیون جوابی نداد و پرسید:
• رز داری با هوا چی کار می کنی؟
س• برو عقب هرمیون. بذار منو هری با هم تنها باشیم. رز این را گفت و مشغول بوسیدن هری شد.
• • چی ؟؟ صبر کن. هری زیر شنل نامرئی ای چیزی هست؟ هرمیون این را گفت ولی رون از پشت به او آویزان شده بود. فریاد زد:
ولم کن دیگه. بر و لباس بپوش.
رز چرخید و گفت:
س• هرمیون اگه جیغ کشیدنت سر هوا تموم شده می تونم خواهش کنم من و هری رو تنها بذاری؟
هرمیون متعجب پرسید:
به لحظه صبر کن. تو نمی تونی ارون رو ببینی؟
رز پاسخ داد: نمی دونم داری چی می گی. من هیچکسی رو نمی بینم. هرمیون خم شد و دستش را در جایی که قرار بود هری باشد وارد کرد. رز که از آنچه دیده بود متعجب شده بود پرسید:
چی شد؟ دست تو وارد سر هری شد. چه خبره اینجا؟
هری التماس کرد:
• • او ه رز بی خیالش شو. بیا دوباره به کارمون بر گردیم.
رون که بسیار متعجب بود گفت:
یه لحظه خفه شو دارم با هرمیون حرف می زنم.
هرمیون که داشت عصبانی می شد گفت:
-- احساسی به من می گه که نه رون و نه هری واقعا اینجا هستند. و همه اینا نتیجه یک شیطنت هست.
رز شروع کرد:
صبر کن... درسته. تنها کسی که می تونه پشت این کار باشه...
هرمیون ادامه داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تنها عوضی ای که می تونه این شیطنت غارتگران بلک رو اینطوری انجام داده باشه...
هاگرید اضافه کرد:
• ... تنها کسی که می تونه اینقدر باهوش باشه...
مالفوی در حالیکه در سالن می دوبد. فریاد می کشید:
-- من اون عوضی رو می کشم... من می کشمت...
لوپین ما بین بوسه هایش گفت:
اون کسی که ابن کارا رو کرده بهتره بره قایم بشه... او ه این دفعه دیگه به حقش برسه... به ریش مرلین که.... مگ گانگول اکنون گیج شده بود. حالا فقط دو نفر آنهم از ویزلی ها به نظر می رسید که هنوز چیزی متوجه نشده بودند. به راستی ستون های هاگوارتز توسط این شیطنت لرزیده بود...
هری پاتر!!!!! تو برای این جواب خواهی داد!!!!!!!!!
این فریاد در همه جای هاگوارتز پیچید. صدای های بسیاری نیز این فریاد را می زدند. صداها در سالن می پیچید. هری که روی سوپر ناوای مشکی اش پرواز می کرد در حالیکه خودش را به باد می سپرد و می دانست که دیر یا زود باید با آنها موجه
شود گفت:
• • باید اول منو بگیرین... بعد...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
. ویویالوگهای شیشگیگابقه
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل هجدهم - مکافات و وزغ
هری داشت روی زمین ورزش پرواز می کرد و از پیروزی اش در شیطنت خود لذت می برد. در همین لحظه ذهنش کنجکاو بود کهن چه عکس العمل های متفاوتی دریافت خواهد کرد. این معجون که با تشکر ویژه از سیریوس هری به دست آورده بود موفقیت بزرگی به حساب می آمد.
-- فکر کنم همکاران عزیزم در مغازه ویزلیها خیلی به این ماجرا علاقه داشته باشند. خیلی خیلی...
هری در این فکر بود داشت به سرعت دور میدان دور می زد و مراقب بود بیش از حد توان بدنش سرعت نگیرد. در این لحظه چیزی را مشاهده کرد که به سمتش می آمد. نور قرمز روشنی به سمت حرکت می کرد. از برابر آن جاخالی داد. و این بار نور سبز دیگری را مشاهده کرد که به سمتش می آید. بار دیگر جاخالی داد و به مبدا نورها نگاهی کرد. روی زمین بازی دانش آموزانی که اکثر آنها دختر
بودند جمع شده بودند. و چنان عصبانی بودند که طلسم های وحشتناکی را به سمت او پرتاب می کردند.
هری لبخند زد.
-- عالیه. تمرین کنین. منم تمرین می کنم. هری این فکر را کرد و به هدفگیری بد آنها شروع به خندیدن کرد. البته با توجه به فردی از جنس مخالف که به آنها آویزان بود واقعا برای آنها هدف گیری سخت می نمود. هری سرانجام مدیره مدرسه را که به سمت زمین در حرکت بود را مشاهده کرد. مک گانگول بسیار عصبانی بود و کمی بعد از او لوپین، الکساندر و اسلاگهورن قدم می زدند. السکاندر و اسلاگهورن به نظر می رسید سرگرم مکالمه ای هستند. و به نظر می رسید لوپین تلاش می کند مک گانگول را آرام کند. مک گانگول غرید: نه ریموس. ایندفعه دیگه حسابی سخت می گیرم. این از حد گذشتن هست. در کل سالهای عمرم چنین مورد ضد اخلاقی ای
مشاهده نکرده بودم.
لوپین سعی کرد دلیلی بیاورد:
س• ولی مینروا. برای اون این فقط یک شیطنت بوده. می دونم که یک کم از دست خارج شده ولی نمی تونی اون پسر و مقصر بدونی. نمی تونی معلقش کنی یا اینکه اخراجش کنی. مسلما نمی خوای که به خونه بلک برگرده. البته همه اعضای محفل از شیطنتش
خوششون می یاد. تازه شاید اعضای محفل را با شیطنت هاش به هم بریزه...
• برام مهم نیست توی خونه اش چی کار می خواد بکنه. برام مهم نیست که همه محفل ره طلسم بکنه. با این کارش دیگه نباید
به تحصیل ادامه بده.
اکنون طلسم های فراوانی به سمت آسمان می رفتند. به نظر می رسید نیمی از مدرسه در تلاشند تا هری را بیهوش کنند. نیمه دیگر یا
داشتند هری را تشویق می کردند و یا با رویایشان مشغول بودند.
س• خوشحالم که می بینم یه عده از این شیطنت خوبم خوششون اومده. هری این را گفت و بار دیگر چند جاخالی داد. مک گانگول عصایش را روی حنجره اش گذاشت و صدایش در فضا زنگ انداخت:
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • می شنوی؟ هری جیمز پاتر همین الطان بیا پایین تا با مجازاتت روبرو بشی. و به حقت برسی.
هری تظاهر کرد که نمی شنود:
• بله پرفسور؟ من نمی تونم صدای شما رو بشنوم. اینجا فاصله خیلی زیاد هست و به نظر می رسه زیاد امن نباشه که بیام پایین
تر.
هری این را گفت و بعد به ذهنش رسید که شاید کمی دفاع کردن از خودش زیاد فکر بدی نباشد. مسلما در دردسر بیشتری نمی افتاد. در شرایطی که چندین نفر در پیژامه هایشان مشغول طلسم کردن او بودند. مک گانگول کمی گیج شده بود. حتی به خودش زحمت نداده
بود که موهایش را شانه کند یا اینکه لباس رسمی اش را بپوشد. مثل یک ویلای عصبانی به نظر می رسید. هری دفاعش را شروع کرد. به
سمت مخالف میدان حرکت کرد. از بالا به سرعت حرکت کرد و بعد با سرعت به سمت جمعیت حمله برد و درست زمانی که حدود چند اینچ به سر آنها مانده بود به صورت افقی روی آنها حرکت کرد. سپس به سختی به چوب جارویش چسبید و گفت:
خوب سوپر ناوا. وقتش رسیده که یه حد هایی رو بشکنیم. سپس به نحوی سرعت گرفت که بدنش به زحمت می توانست تحمل کند. جمعیت که لحظه ای پیش هری در سمت چپشان بود آماده طلسم انداختن شدند و چشمشان را به هم زدند و لحظه بعد هری در سمت دیگر بود. این بار خواستند به او حمله کند ولی متوجه شدند هری حرکتی نمی کند بلکه به آنها نگاه می کند و بی حرکت است. لحظه ای بعد صدای بوم تکان دهنده ای به گوششان رسید. ناگهان نیرویی آنها را چهار پا به عقب پرتاب کرد. باد قدرتمندی بود. همه این اتفاقها در چند دهم ثانیه اتفاق افتاد. حالا هری در سمت دیگر میدان بود و داشت به سمت آنها حرکت می کرد. باد عصاهایشان را برده بود. هری فقط به سمت مک گانگول قدم زد و آنها نمی توانست کاری کنند تا جلوی او را بگیرند. اکثرا هنوز در تعجب بودند که چه اتفاقی افتاده است. چند مردی که در میان آنها بود جلو آمدند و خواستند تا ضربه بدنی به هری بزنند و هری یا از مقابل مشت هایشان خود را کنار می کشید
و یا ضربه را تحمل می کرد و به مسیرش ادامه می داد. این ضربه ها در برابر بازدارنده های میخ دار چیزی نبودند. هری به سمت مک گانگول رفت و دستش را دراز کرد تا او را بلند کند. و انگار که اتفاقی نیافتاده است گفت:
• ببخشید پرفسور، داشتم سرعت این چوب جاروی جدیدم رو امتحان می کردم. البته هنوز همه سرعتش نبود. فکر کنم باید
تمرین بیشتری با پرفسور کان داشته باشم. س• خوب آره... دیدم که چوب جاروت چه سرعتی داره و فکر خوبیه که.... یه لحظه صبر کن ! ... آقای پاتر شما کار بسیار بدی انجام داده اید. اگه می خوای بگی این اتفاقات صبح کار تو نبوده هیچی نگو که باور نمی کنم. همین الان باهام بیا به دفتر م. مجازات های بسیار و بحث زیادی داریم که انجام بدیم. همه غارتگران بلک رو هم با خودت بیار. می دونم که اونا هم توی این کار دست داشتن. مک گانگول با جدیت این را گفت. هری نیز با لحنی جدی و محکم پاسخ گفت:
• در حقیقت پرفسور، من مسئولیت برای اتفاقات امروز صبح رو رد نمی کنم ولی متاسفانه ایندفعه من کاملا و به صورت کلی تنها عمل کردم. اگه لازم دونستین حاضرم معجون راستی رو هم بخورم. غارتگران بلک از فعالیت های من بی خبر بودند. خواندن آنها فکر
نکنم لازم باشه.
مک گانگول متعجب شده بود. این پسر دست داشتن در این حوادث را رد نمی کرد بلکه تمامی مسئولیت را نیز بر دوش گرفته بود.
پاسخ داد:
-- خوب.. با این همه من بازم می خوام اونا بیان تا ببینم حرف تو رو تایید می کنن یا نه.
مینروا فکر کنم بهتر باشه لوپین با اون همراهی کنه تا بره و اونا رو خبر کنه. در ضمن شما می تونین در این زمان یک کم سر
حال بیاین و سر و وضعتون رو درست کنین.
الکساندر این را گفت و به ظاهر مک گانگول اشاره کرد. مینروا نگاهی به خودش کرد و متوجه منظور او شد. هوفی کرد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • درسته الکساندر، حق با تو هست. ریموس با آقای پاتر همراهی کن تا هم گروهیاش رو خبر کنه. مک گانگول رفت و دیگران کم کم شروع به دور شدن کردند. شانسشان برای انتقام تمام شده بود. بعضی نیز به قدر کافی باهوش بودند و به سمت هری آمدند و او را برای مبارزه در یکشنبه خونین دعوت کردند.
• • خدای من... هری امروز خیلی طرفدار برای خودت پیدا کردی نه؟ تو هم مثل پدرخوانده ابت شدی منو واقعا ناامید کردی.
کاری که امروز کردی واقعا قابل قبول نبود. هیچ وقت ازت انتظار نداشتم کاری به این صورت انجام بدی. از حد گذشتی...
لوپین اخم کرد. هری کم کم داشت احساس بدی در مورد کارش پیدا می کرد. ولی بعد لوپین لبخندی زد: آی تانکس ولم کن. و ... رعد سیاه به عنوان یک غارتگر بلک باید کلاهم رو برای تو بالا بندازم. واقعا حرکت فوق العاده ای
بود. حالا می فهمیم چرا شاخدار و پانمدی اینقدر خوشحال شده بودند.
حالا لوپین غرق خنده شده بود. هری نیز شروع به خندیدن کرد. در حالیکه به سمت قلعه قدم می زدند لوپین پرسید: خوب حالا می خوای هم بگی که چه جوری این کار و کردی؟ منظورم اینه که تانکس واقعا تاثیر گذار بود... یعنی هست... خیلی
واقعی به نظر می رسه.
هری لبخندی زد و گفت:
س• خوب بهتر ه صبر کنی. من همه جزئیات رو وقتی به دفتر مک گانگول رسیدیم می گم. من به این دیوار ها اعتماد ندارم. می دونی که خیلیها امروزا دنیال انتقام گرفتن از من هستند. هرمیون بسیار عصبانی بود. رون را از روی پایش کناری زد و با عصبانیت گفت: اون عوضی... هری واقعا این دفعه کار وحشتناکی رو کرده. اگه این کار و با همه مدرسه کرده باشه من جای مک گانگول باشم
اخراجش می کنم. اه... ولم کن رون.
• • آره مطمئنا حسابی توی دردسره. اگه مگ گانگول این کارو نکنه من خودم اونو می کشم.
رز واقعا در دلش این منظور را نداشت. فقط می خواست تا هرمیون دور شود و او را با هری در رختخواب تنها بگذارد.
• آره. من مطمئنم که پسرها خیلی آرزو می کنن این شرایط رو داشته باشن. قول می دم که دارن می خندن... او ه نه... وای خدای
من نه!!
هرمیون این را گفت و به سمت خوابگاه پسرها دوید.
چه عجیب ....
رز این را گفت و به سمت تختش برگشت و زیر ملحفه رفت. هرمیون ایستاد و برگشت و به سمت تخت رز رفت. رز را بیرون کشید و
گفت:
• دوباره نر و بخواب. من نمی خوام تنها برم میان به عالمه پسری که خوب... بلند شو...
رز زیر نفسش گفت:
-- ای... عجب شانس گندی داریم ما...
هرمیون وارد اتاق پسرها شد و رون را مشاهده کرد که حسابی به هوا سرگرم شده است. فریاد زد:
• • رونالد ویزلی. از اون... اون خوب ... اون من جدا شو.
-- ولم کن هرمیون نمی بینی که من با هرمیون سرگرمم...
رون این را گفت و بعد لحظه ای بی حرکت ماند. سپس گفت:
وای دو تا هرمیون. خدای من. خوب این رویاست.. تو هم بیا اینجا... من خیلی خوب... رون این را گفت و به سمت هرمیون واقعی اشاره کرد تا به او بپیوندد. هرمیون بسیار عصبانی فریاد زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تو تو خوابت هم نمی بینی. از اون رختخواب بیا بیرون و لباس بپوش ! باید بریم سراغ یه جادوگر خاصی و گردنشو بشکونیم. هرمیون این را گفت و روی تخت رون پرید و شروع به ضربه زدن به او کرد. رون ناگهان متوجه شد که این خیلی خیلی واقعی است. و این هرمیون اگر اون بیرون از رختخواب نمی آمد مطمئنا به کسی صدمه می زد. و این شخص خودش بود.
• • ام ببخشید هرمیون. من سریع آماده می شم. باشه؟ رون این را گفت و شنلش را روی خود انداخت. پیراهنی به تن نداشت ولی برایش مهم نبود. جلوی شنلش را بست و به سمت دوست
دختر عصبانیش رفت. هرمیون پراند:
حالا بیاین بریم اون عوضی رو پیدا کنیم و بکشیمش .
فکر کنم منظورش من هستم. این صدای آرام هری بود که وارد اتاق شده بود.
پاتر!! چنان طلسمت می کنم که برای یک قرن توی بیمارستان بمونی. هرمیون به سمت هری حمله برد ولی لوپین مانع او شد. همچنان تهدید می کرد و سعی می نمود آزاد شود. لوپین سعی کرد حالت
عصبانی بگیرد و گفت: س• آروم باش هرمیون. مک گانگول با هری صحبتی داشت و حسابش با او نه. شما و بقیه غارتگران هم باید به دفترش بیاین. هری با اتخار گفت:
• • خیلی خوب غارتگران. شنیدین که ؟ اسب بازی بسه. ما باید با مدیره روبرو بشیم.
صدای سیموس شنیده شد: هری پنج دقیقه دیگه ... باشه؟
• • بکنش ده دقیقه.
این صدای نویل بود. هرمیون که حال بسیار عصبانی تر شده بود جیغ کشید:
• جفتتون همین حالا بیابان اینجا. دو جادوگر با شنیدن این فریاد از تخشتشان بیرون پریدند و شروع به آماده شدن کردند و با هم گفتند:
س• بله قربان! هرمیون چشم غره ای به آنها رفت.
• • فکر کنم بهتر باشه من جینی رو صدا کنم. تا وقتی شماها آماده می شین. سپس به سمت خوابگاه دختران سال ششم حرکت کرد. از آنجا که هنوز نمی توانست جلوتر برود همانجا ایستاد و با جینی به صورت
تلپاتیگ ارتباطی برقرار کرد:
• • هی جینی. بلند شو و لباس بپوش. غارتگران بلک باید برن پیش مک گانگول. خوب من دچار مشکل شدم ولی شماها هم چون
غارتگرین باید بیاین.
جینی پرسبید:
• • هری... چرا واقعا لازمه وقتی زیرم هستی باهام ارتباط ذهنی برقرار کنی؟ -- من زیر تو نیستم. اون یک نوع طلسم هست. دلیل اینکه من توی دردسر هستم هم این هست. حالا آماده شو و بیا بیرون.
این یک طلسمه ؟ و ای خیلی جالبه. حالا باید بیام حتما؟ جینی سعی کرد ناامیدیش از تقلبی بودن هری را پنهان کند و این را گفت. هری پاسخ داد:
متاسفانه بله.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چند دقیه بعد همه آماده بودند و در سالن عمومی جمع شده بودند. همه سعی داشتند از دست توهمشان راحت شوند. رون در حالیکه سعی داشت جدی به نظر برسد گفت:
• ام... هری چه جوری باید این توهم ها رو از بین ببریم؟
• • آره چه جوری این عوضی را دور کنم؟ هرمیون رون تقلبی را عقب انداخت و این را گفت. صدای هرمیون خیلی عصبانی و جدی بود. هری لبخند زنان پاسخ داد:
- متاسفم. نمی تونم کمکی بهتون بکنم. کم کم خودش از بین می ره.
جینی پاسخ داد:
من که ازش خوشم می آد.
معلومه که خوشست می یاد. به هر حال تو یک فاحشه ای دیگه.
رز اضافه کرد. حقیقت این بود که خودش نیز داشت لدت می برد. هری توهمش داشت گردن او را می بوسید. و زیر لباس هر کاری می
کرد. ولی رز چهره اش را ثابت نگاه داشت. جینی شروع کرد که بگوید:
• تو ...
هری که کاملا جدی شده بود حرف او را قطع رد:
-- های شما دو تا. فکر کتم قول داده بود ین؟ دو دختر به همدیگر خیره شدند و سپس با عصبانیت رویشان را گرداندند. هردو مشغول هری توهم خودشان شدند. هرمیون هوفی کرد
و گفت:
خیلی خوب. بذارین وقت رو تلق نکنیم و بریم پیش مک گانگول.
هرمیون جلوی همه به راه افتاد. سیموس گفت:
س• آروم تر خشم آتش. نیازی به عجله نیست.
نویل نیز که سرگرم دخترانش بود گفت:
• • آره. لازم نیست عجله کنی.
س• خوب یعنی تو فکر می کنی اون آماده هست؟
صدای مرد جوانی این را گفته بود. صدای لرزانی پاسخ داد:
• • آره فکر کنم اون ارزشش رو اثبات کرده.
صدای پیر ولی محکمی گفت:
• فکر کنم هر چه زودتر باید بهش خبر بدیم.
اولین فرد پاسخ داد:
-- از آخرین جلسه ما مدتی گذشته.
خوب درسته. پسر هدیه اش رو می گیره. دومین فرد این را گفته بود. و سومین فرد پاسخ داد:
-- درسته ... فکر کنم اون باید پادشاه جدید باشه. خیلی بد شد که فرصت زیادی نداره. آره ولی من بهش سریع یاد می دم. با وجود دوستانش می تو نه از دانش ما به خوبی استفاده کنه.
مرد جوان این را گفته بود. دومین نفر گفت:
اخراج موقت و تعلیفش فرصست خوبی برای تمریناتش ایجاد می کنه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اولین فرد جواب داد: آره. نمی دونین چه قدر مفید خواهد بود.
صدای باهوش مرد پیر گفت:
• • خیلی خوب الکساندر ... لازم نیست او نقدر بهش سخت بگیری. نمی خوایم که بمیره. -- اون زنده خواهد ماند. و قوی خواهد شد. شاه جدیدی به دنیا خواهد آمد. و من فقط پتانسیل او را به او آموزش خواهم داد.
خیلی خوب هری. لطفا درست رفتار کن. تو همین اللان وضعیتت خراب هست. فقط لطفا خراب ترش نکن.
قبل از اینکه وارد دفتر مک گانگول شوند، لوپین این را التماس کرد.
نگران نباش مهتابی. رعد سیاه تو رو ناامید نمی کنه. هری ادای لوپین را در آورد و این را گفت. لوپین سری تکان داد و پاسخ داد:
منم از همین می ترسم. مگ گانگول داشت از پله های دفترش پایین می آمد و الکساندر و اسلاگهورن در دفتر بودند. او گروه غارتگران بلک را دید و به سمت
لوپین آمد. س• خیلی خوبه که همه شما اینجا هستین. همتون هم می دونین که چرا اینجه هستین. آقای پاتر کار بی شرمانه ای انجام داده اند. و همین امروز صبح باید با این قضیه برخورد بشه. من از غارتگران بلک درخواست کردم اینجا بیان تا مطمئن بشم توی این شوخی کوچک پاتر نقشی نداشته اند. لوپین فکر کنم تو اینجا هستی چون به عنوان یک غارتگر قدیم می تونی نقشه های اونو بفهمی. و البته پدرخوانده او نیز هستی. الکساندر تو اینجایی چون استاد اون هستی. و البته اطلاعات زیادی داری. و اسلاگهورن شما اینجایی چون
احساسی به من می گه این کار یک نوع معجون هستش. که تو می تونی نظر بدی. مگ گانگول حرفش را تمام کرد و اسلاگهورن لبخند زنان گفت: س• درسته. این یک معجون هست و متاسفانه من نمی تونم کمکی انجام بدم. تا جالا چیزی شبیه این ندیده بودم. متاسفانه آقای پاتر منو گیج کردند.
لوپین سعی کرد افتخارش را پنهان کند و متقیما از هری پرسید:
س• خوب هری. این چی بود و کارش چی هست؟
هری لبخندی زد.
• • خوب مهتابی. شما درست حدس زدیم این یک نوع معجون هست. این معجون خاص باعت می شاه رویاهای جنسی فردی که از اون استفاده می کنه واقعی بشن، یعنی آنطور که می خواین فرد و افرادی که دوست دارین باهاشون باشین برای شما ظاهر می شن. ممکنه فردی باشه که بیشتر از همه دوستش دارین یا فردی که عاشقش هستین. اگه احساس شما در باره افرادی خاص برابر باشه همه
اونا ظاهر می شن. خود این توهم ها وجود خارجی ندارند. ولی می تونن شما رو تحت تاثیر قرار بدن. تا زمانی که فردی معجون را مصرف
کند این توهم های برای او واقعی خواهند بود. و مانند فردی واقعی به نظر می رسید. این توهم ها مستقیما با اعصاب شما در ارتباط
هستند برای همین در صورتی که لباس هم به تن داشته باشید شما رو تحت تاثصیر می ذاران.
هری حرفش را تمام کرد و افراد موجود در اتاق سعی کردند ظاهرشان چیزی نشان ندهد. لوپین با لبخندی خاص پرسید: -- در مورد اسلایترینی ها چی می گی؟ به نظر می رسید زیاد از دیدن توهمشون خوشحال نبودند. هی... من مسئول بد سلیقگی اونا که نیستم. اگه اونا ترسدن حتما دلشون می خواسته بترسن، آرزوشون بوده. هری به دروغ این را گفته بود و لبخند لوپین را برگرداند. مینروا و ریموس قانع نشده بودند. هرمیون با عصبانیت پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری در مورد رفتارشون چی می گی؟ من تا حال ندیده بودم رون اطراف من اینطوری رفتار کنه. مثل یک جان خونگی. اون
همش چسبیده بهم و دستوراتمو گوش می ده. و انگار منتظر وای می ایسته تا دستور بعد رو بهش بدم. حتی چند بار منو ارباب صدا کرد.
ناگهان لبخند شیطنت آمیزی روی صورت هری شکل گرفت: جدی هرمیون؟ این خیلی جالبه. توهم های همانند آرزوهای شما عمل می کنند. به زبون دیگه اونا طوری عمل می کنند که شما
از صمیم قلب دوست دارین عمل کنند. فکر کنم یه کتاب روان شناسی ای هست که واقعا باید بخونی. توی کتابخانه او در خانه بلک
دارمش.
هری این را گفت. هرمیون که باشندین نام کتاب و تصور کتابی خوب کمی خوشحال شده بود پرسید:
جدی؟ در چه مرد هست؟ یعنی در مورد توهم ها و ذهن توضیح داده ؟
هری با لبخندی شیطنت بار گفت:
ام... نه ... یکی از کتابای مورد علاقه سیریوسر هستش. اسمش هست: ( زنانی که دوست دارند مردانشان دستورات آنها را عمل
کنند....)
هرمیون ابتدا سرخ شد و سپس بفنش شد، در نهایت رنگ آبی را انتخاب کرد. لوپین نیز همین عکس العمل را داشت. کسی عکس العمل
دیگری انجام نداد. رون با عصبانیت گفت:
-- چی داری می گی؟ منظورت چیه ؟
هری جلو رفت و جواب را در گوش رون زمزمه کرد. رون با صدای تر سده و عصبانی ولی آرامی گفت:
من حاضر نیستم مثل یک جن خونگی رفتار کنم.
خوب رون. هرمیون اینو ازت انتظار داره. در روابطتتون...
حالا هرمیون به رنگ بنفش تیره در آمده بود. و رون بسیار متعجب به نظر می رسید. مک گانگول سعی کرد عکس العملی که به دلیل
وجود دامبلدور تقلبی در او به وجود آمده بود را پنهان کند و موضوع را عوض کرد:
• خوب پرفسور اسلاگهورن. می تونید اثر این معجون رو خنثی کنید؟
اسلاگهرون پاسخ داد:
س• اگه فرمول و یا نمونه ای رو داشته باشم شاید می تونستم کاری بکنم در غیر این صورت راهی نداره.
آقای پاتر. من از شما درخواست می کنم یا فرمول و یا نمونه ای از اون معجون را به ما بدین. به خاطر درست کردن وضع
میدار بسیاه.
متاسفانه جواب هری منفی بود.
• من متاسفم مدیره محترم. نمی تونم این کارو بکنم. من تصمیم دارم این یک راز بمونه. می دونین تصمیم دارم اونو بفروشم.
همکارانی دارم که می دونم که خیلی علاقه مند به تولید این معجون هستند. برای همین به زودی اگه شما و یا کسی دیگه خواد از اینا تهیه
کته توی بازار موجود هست.
مینروا با عصبانیت گفت:
• • آقای پاتر شما دارین از حد می گذرین. چی باعث شده فکر کنین کسی می خواد معجون شمارو بخره و استفاده کنه ؟ علاوه بر
این چه جوری می خوایم با این توهم ها که دنبالمون می کنان کارمون رو انجام بدیم؟
خوب مینروا. فکر کنم باید بذاری هری حرف بزنه. روی این معجون مسلما خیلی کار شده. اگه بخواد بفروشه به خودش
مربوط هست. مسلما می دونم که یا معجون معکوسی آماده کرده و یا چیزی شبیه اون داره.
دامبلدور با آرامش این را گفت.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نه آلبوس. امروز دیگه نه. نمی ذارم اونجا وایسی و برای کاری که امروز کرده ازش دفاع کنی. نمی دونی وقتی امروز صبح تو
رو برهنه توی تختم دیدم...
مک گانگول صحبتش را قطع کرد و سرخ شد. دامبلدور لبخند با خجالتی زد . گفت:
• • آهان... حتما خیلی ناراحت کننده بوده...
هری به خنده اش ادامه داد و به سادگی گفت: نگران نباشید پرفسور. این معجون برای 24 ساعت کار می کنه. برای همین تا زمان شام امشب اثرش از بین خواهد رفت. پس
لازم به ضد معجونی نیست.
دامبلدور اضافه کرد:
خوب فکر کنم همه چیز حل شد دیگه ... درسته؟
خوب با توجه به این موضوع من کلاسهای امروز رو تعطیل می کنم تا هر کس بتونه با این... توهم های... ام... مزاحم خودش
برخورد کنه.
مگ گانگول این را گفت. همه به نظر خوشحال شدند. مک گانگول سپس هری را متهم کرد: س• همچنین شما آقای پاتر. این معجون همه دانش آموزان رو تحت تاثیر گذاشته و همه دانش آموزان تحت تاثیر توهم های برهنه قرار گرفته اند.
• • خوب نه همشون. من براش محدودیت سنی گذاشتم. فقط افراد بالای هفده سال توهمشون کاملا برهنه هست. و جوانترها اونا
رو توی پیژامه و یا شنلهایشان می بینند. هر چه یک فرد بی جنبه تر و جوانتر باشه لباسهای بیشتری در توهم او موجود خواهد بود. حتی اگه فردی بی جنبه باشه و سنش هم بالای 17 سال باشه نمی تو نه توهمش رو برهنه ببینه. جینی متعجب بود که هری چه می گوید. او هری توهمش را کاملا برهنه می دید. هری به صورت تلپاتیک پاسخ داد: س• جینی تو به این دلیل منو برهنه می دیدی که من کمی از موی تو رو توی ساخت معجون استفاده کردم. ببخشید دیگه برای
ساخت معجون لازم بود. امیدوارم که از این که سوع استفاده کردم ناراحت نشده باشی. هری دروغ گفته بود. نمی خواست به او بگوید واقعا چه چیزی را جمع آوری کرده است. جینی لبخندی شیطنت بار زد و به صورت ذهنی پاسخ گفت:
س تو او نقدر منو تحت سوء استفاده قرار دادی که این یکی برام مهم نبستش. مک گانگول و اساتید سعی کردن این قضیه را که هری آنها رو جزو با جنبه ها به حساب آورده را فراموش کنند. زیرا همه آنها توهمشان
را برهنه دیده بودند.
• باز خوبه که او نقدر تو وجودات فهم بوده که محدودیتی قرار بدی. با این وجود کاری که کردی غیر قابل قبول و بخشش هست.
چاره ای ندارم مگه اینکه برای دو هفته تصحیل تو را به حالت تعویق در بیارم و به صورت موقت برای دو هفته اخراج می شی.
هری خواست مخالفت کند.
دو هفته؟؟؟!!!! همه کاری که من کردم یه کم متعجب کردن و تکان دادن مدرسه بود. اگه اینطور باشه هیچوقت تمرینی با تیم
کوئیدیچ نخواهم داشت. مگ گانگول با قطعیت گفت:
س کاری نکن که سه هفته اش بکنم. حالا وسایلت رو آماده کن. من به پرفسور الکساندر می گم که وسایلت رو ببره.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری می دانست که بحت نکند. علاوه بر این تیمش با توجه به چوب های جاروی جدیدشان به اندازه کافی قوی بودند. با این همه نیاز
داشت رئیسی انتخاب کند. جینی اولین گزینه اش بود. ولی مطئنا رز را عصبانی می کرد. از طرف دیگر رز نفر دوم در دستور دادن میان
غارتگران بلک بود. هری بلند گفت:
• • فکر نکنم مهم باشه. جینی تا وقتی بر می گردم تو کاپیتان هستی.
جینی خیلی خوحال بود و رز از طرف دیگر بسیار عصبانی به نظر می رسید. اعتراض کرد:
چرا اون باید توی کوئیدیچ مسئول باشه؟ من بازیکن بهتری هستم.
جینی می خواست جواب دهد ولی هری با جدیت گفت:
چون جینی پارسال هم رهبری رو به عهده گرفت. همونطوری که در نبود من تو مسئول غارتگران بلک هستی. در زمین
کوئیدیچ جینی مسئول خواهد بود. امیدوارم دستورات همدیگه رو انجام بدین و درست رفتار کنین.
هنگامی که دو دختر موافقت کردند. مک گانگول که می خواست با دامبلدور توهمش تنها باشد گفت:
خیلی خوب پس همه چیز مرتب شد. من باید به رختخواب برگردم. همه این جریانات خیلی خسته کننده بود.
دامبلدور با لبخندی خاص گفت:
س• خوش بگذره مینروا.
مگ گانگول برگشت و گفت:
• • تو چی کفتی؟
شیعی.
همه جلوی خنده خود را گرفته بودند. مک گانگول از پله ها بالا رفت و در را محکم پشت سرش بست. لوپین خنده کنان گفت:
• • خیلی خوب هری. بذار ببرمت به اتاقت تا وسایلت رو جمع کنی. بهتره تا اونجا مراقبت باشم. همه از دستت خوشحال نیستن.
الکساندر پرسید:
• ریموس، من اسلاگهورن و دامبلدور لازمه به طور خصوصی به هری حرفی داشته باشیم. اگه اشکالی نداره؟
• • نه... مشکلی نیست. کارتونو بکنین.
لوپین مشکوکانه به آنها نگاهی کرد و در حالیکه لبخندی خاص روی صورتش بود بیرون رفت. او در این مورد هیچ چیزی به تانکس
واقعی نمی گفت وگرنه تانکس او را می کشت. آنها توافق کرده بودند تا زمان ازدواج کاری نکنند. و حالا لوپین تصمیم داشت باقی روز را
از توهمش استفاده کند.
نویل با شادمانی گفت:
• آره چند هفته دیگه می بینمت.. از معجونی که درست کردی هم ممنون.
هرمیون با ناراحتی گفت:
-- مردا... واقعا مثل خوک می مونان... واقعا که...
هری خندید: واقعا که خشم آتش. چه رویی داری. شاید بهتر باشه به رون بگی بیاد پیشت. ممکنه یک کم دعوا کردن باهاش حالتو بهتر کنه.
هرمیون هوفی کرد و بیرون رفت. رون سریع گفت:
هری من عاشق معجونت هستم. از طرف من به دوقلو ها بگو سریعتر بدن بیرون.
و سپس به سرعت دنبال هرمیون رفت. هری فهمید که رون متوجه شده است او چه منظوری دارد. جینی صورت هری را بوسید و گفت:
- خوب رعد سیاه. بهتره برم تو اتاقم و تا شب باهات تفریح کنم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز قبل از اینکه بیرون برود گفت:
منم می خوام برم اتاق نیازمندی ها. در طول راه در این فکر بود که چرا رویایش و توهمش هری شده است. او دوست دختر دراکو بود. و اگر آنچه هری گفته بود درست
باشد دراکو حتی در قلب او نزدیک به هری هم نبود. به هر حال به نظر می رسید که تمام روز با هری خواهد بود. و می خواست از این
فرصت استفاده کند. فردا در این مورد فکر می کرد و به نتیجه ای می رسید.
حالط هری با دو استادش و تابلو تنها بود. الکساندر دستش را بالا برد و طلسمی را روی کل اتاق قرار داد. و اضافه کرد:
خوابه. حالا می تونیم خصوصی صحبت کنیم. طلسم سکوت از شنیده شدن حرفهای ما جلوگیری می کنه.
هنری پرسید:
چه خبره؟
دامبلدور شروع کرد:
خوب هری. کارهای امروز تو ما رو تحت تاثیر قرار داد.
• می بینی... شیطنت تو بی نظیر بود. و اینکه تو خودت به تهایی انجامش دادی ما رو قانع کرد که تو رو وارد گروه خودمون
بکنیم. اسلاگهورن این را گفت و السکاندر لبخند زنان ادامه داد:
ما عضو وزارت مخفی بسیاری قدیمی ای هستیم. وزارتی خاص شیطنت ها. چیزی بیش از حدی که معمولا ممکن هست. افراد ما خیلی زیاد نیستند. ولی حدود دو هزار سال هست که شکل گرفته ایم. امروز به تو این فرصت رو می دیم تا به ما
بپیوندی. دامبلدور نیز لبخند زنان این پاسخ را گفت. هری که از صحبت این سه نفر در مورد شیطنت دچار شک شده بود پرسید: س• یه لحظه صبر کنید... شما دارین می گین که عضو گروه مخفی و مرموزی برای اجرای شیطنت هستین ؟ و بخاطر کاری که
امروز کردم از من دعوت می کنین تا به شما بپیوند م؟ جدی دارین می گین؟
• • درسته هری. ما عضو گروه (وزغ) هستیم. وزارت زیرزمینی غارتگران. و به صورت رسمی جایگاهی در این وزارت رو به تو
پیشنهاد می کنیم. الکساندر این را گفت. هری گیج شده بود ولی بعد دوباره تمرکز کرد و با لبخند کمرنگی پرسید:
• • خوب اون جایگاه چیه ؟
اسلاگهورن لبخندی زد و با افتخار گفت:
• هری تو خیلی باهوشی. توبه عنوان تنها عضو ما در این نسل هاگوارتز مستقیما لقب پادشاه شیطنت رو می گیری. تو دانش و
طلسم های کلیه شیطنت ها در 2000 سال اخیر رو یاد خواهی گرفت.
الکساندر اضافه کرد: همچنین افتخار بزرگتری هم وجود داره. آخرین دانش آموزی که به این مقام رسید بیست سال پیش بود. پدر خوانده ات
سیریوس. و البته دوقلوهای ویزلی هم عضو بودند ولی به صورت رسمی ثبت نشدند چون هاگوارتز رو ترک کردند. هری از اینکه سیریوس عضو گروه بود متعجب نشده بود. و از اینکه انتخاب شده بود و از دوقلوها بهتر در نظر گرفته شده بود به خود
می بالید.
من قبول می کنم. عالیه . حالا باید ثبتت کنیم. لطفا برگرد و خم بشو تا علامت را دریافت کنی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری خم شد و پرسید:
علل مت؟
• آره. هر عضو غارتگران با علامت قرمز وزارت مشخص می شه. اسلاگهورن این افتخار رو می پذیری که انجام بدی؟
• • مسلما. مارکتوم سوشیتی! اسلاگهورن این را گفت و نور قرمز رنگی به پای هری برخورد کرد.
- و حال پایان کار . الکساندر این را گفت و ضربه ای محکم به پشت هری زد. هری با صورت روی زمین افتاد و با عصبانیت پرسید:
این واسه چی بود؟ خوب این جزو رسوم هستش و 1200 ساله که انجام می شه. آن زمان اجرای نشانه درد داشت و پادشاه آن زمان برای اینکه
توازن برقرار شود یک بار این کار را روی فردی انجام داد و از آن به بعد رسم شد. دامبلدور این را با لبخندی رو صورتش گفته بود. هری بلند شد و گفت:
• خیلی خوب.. فهمیدم.
س• خیلی خوب هری. بذار بریم وسایلت رو جمع کنیم. بریم سراغ دوقلوهای ویزلی و صحبتتو باهاشون داشته باش و بعدش من مستقیما تو رو به تمرینات می بر م. دو هفته مداوم تمرین خواهیم داشت. بدون توقف. این خیلی مفید خواهد بود. تا وقتی که بر گردی برای مرحله مهمی از تمریناتت آماده می شی.
الکساندر با شادمانی این را گفت و هری از این همه کار غار زد. الگساندر برای اینکه هری را خوشحال کند ادامه داد: به دیگه غر نزن. مه این چیزی نیست که تو می خواستی؟ که سریع قوی بشی؟ اگه می خوای راستشو بگم من می خوام
تمریناتت رو سرعت بدم.
س• منظورت چیه ؟
هری نگران بود. الکساندر کاغدی به هری داد و گفت:
• • خوب با توجه به اینکه من اینجا یه سری کلاس رو هم باید درس بدام برای همین همیشه اونجا نخواهم بود. و تو با سوپر ناوای
مشکی ات تمرین خواهی کرد. امیدوارم تا پایان هفته بتونی از اکثر توانایی هاش استفاده کنی. خوب این هم برنامه کاری ات هست. هری آن را خواند و چیز عجیبی ندید. همیشه الکساندر همینقدر با او سخت می گرفت. وقتی الکساندر چیزی شبیه تمرین بدنی می گفت
معمول منظورش قدری تمرین بدنی و مقدار زیادی فعالیت ذهنی و درد بسیار بود. و این مسلما 336 روز تمرین عالی و مفید بود:
دوشنبه الی چهارشنبه: تمرین بدنی
پنجشنبه الی یکشنبه: تمرین انرژی
دو شنبه الی چهار شنبه: هنرهای رزمی و نظامی
پنجشنبه الی جمعه: جادوی کاربردی
شنبه: تکالیف و تمرین حرفه ای جارو سواری. یک شنبه (نیمه اول): آموزش شیطنت ها و اطلاعات وزغ.
یکشنبه (نیمه دوم) الی دوشنبه: دوئل حرفه ای
هری با ناراحتی گفت:
فکر نمی کنم از اکثر اینا لذتی ببرم... نه؟
الکساندر لبخد بزرگی بر لب داشت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • او ه صبر داشته باش هری. وقتی همه اینا تموم بشه با توجه به توانایی های تاز ات خیلی خیلی خوشحال خواهی بود. هری منظور صورت او را فهمید. صورتش حالتی شبی را داشت که قدرتش را به او نشان داده بود و قانعش کرده بود تا به هاگوارتز برگردد. هری ماموریتی داشت. و مدتی بود که فراموش کرده بود. ولی اکنون به خاطر آورد. او باید ولدمورت را نابود می کرد. به هر
قیمتی که ممکن بود. هری سرعت قدم زدنش را زیاد کرد. حال برای شروع کردن تمرینش اشتیاق داشت. یکسال به جهنم ... اصل مهم
نبود...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل نوزدهم - شادی قبل از کار
در مقایسه با قبل کوچه دیاگون خیلی آرام و خلوت بود. هری مستقیما به سمت مغازه شوخی ویزلی ها رفت. می خواست کارش را قبل از آنکه به تمرنیش برود انجام دهد. الکساندر نیز با او بود. آنها لوازم هری را چند لحظه قبل در خانه بلک گذاشته بودند. هری پایش را که نشانه ای روی آن ثبت شده بود خاراند. در این حالت وارد مغازه شد. مغازه خالی از موجودات زنده بود البته به جز دو نفر با موهای قرمز. صدای فرد آغاز کرد.
-- به مغازه شوخی جادویی ویزلی ها خوش آمدید. اینجا ماکنی شاد و شامل هر آنچه که شما نی...
هری تو اینجا چه غلطی می کنی؟
جرج که متوجه هری و الکساندر شده بود این را پرسید. فرد برگشت و گفت:
او ه هری؟؟!!... اونم....
• او هوم. اون هم یکی از ماها است. حال اگه منو می بخشید من با مغازه اولیوندر کار دارم و برمی گردم... الکساندر با این بهانه نگاهی به جمع کرد. چشمکی به هری زد و از در بیرون رفت. جرج هر را در آغوش گرفت و گفت: -- وای هری بهت تبریک می گیم. از زمانی که از مدرسه بیرون اومدیم هنوز هیچ کسی به این گروه وزغ اضافه نشده بود.
جرج پرسید:
.. خوب چی باعث شد وسط روز بیای مغازه ما؟ مگه مدرسه نداری؟
هری با لبخند معصومی جواب داد:
خوب... من برای مدتی اخراج شدم.
فرد بسیار متعجب پرسید:
یعنی اخراج موقت؟
• • اونم توی هفته اول مدرسه؟ و ای هری خیلی کارت بهتر از ماست هان...
هری که لبخندی شیطنت آمیز روی لبش بود پاسخ داد:
-- البته الان به صورت رسمی دومین هفته مدرسه هستش. و من بعد از صبحانه اخراج شدم این یعنی که بعد از هفته اول اخراج
شدم... جرج که بسیار هیجان زده شده بود به برادرش نگاهی کرد و گفت:
• چی باعث شد که بعد از صبحانه اخراج موقت مجازاتت باشه؟
• • خوب... هری شروع کرد و ماجرا را برای آنها تعریف نمود. تمام شوخی ها و فعالیت هایی نیز که از اول سال داشته بودند را تعریف کرد. و سپس در مورد شیطنت اخیرش و عکس العمل افراد مختلف توضیح داد. البته از آنجا که نمی خواست با این دو برادر به جنگ بیافتد از
تعریف کردن قسمت مربوط به جینی صرف نظر کرد.
جرج شروع کرد:
وای خدای...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فرد ادامه داد:
من!!
• این واقعا ...
جرج این را گفت و فرد به پایان رسانید:
- عالی بود. آندو به یکدیگر نگاه کردند. سپس زانو زدند و به هری تعظیم کردند. سپس یا هم گفتند:
ما ارزش نداریم... ما ارزش نداریم... ما در خدمت شاه شیطنت هستیم...
هری سرخ شد. در حالیکه سعی می کرد آنها را بلند کند گفت:
بلند شین بچه ها. این درست نیست...
جرج گفت:
نه هری... کاملط درسته. تو قهرمان تازه ما هستی...
فرد نیز با جدیت ادامه داد:
س• ما به بزرگی تو تعظیم می کنیم... در هر شیطنتی به بخواهی ما همراه تو و خدمتکار تو خواهیم بود... هری که اکنون از خجالت قرمز بود، گفت:
• • باشه... خوب... کافیه این کاراتون. من برای این اینجا اومدم که در مورد کارمون صحبت کنم.
فرد با لبخندی شیطانی پرسید:
در مورد کار؟
• • تو چی کفتی؟
هری در جواب فرد و جرج توضیح داد:
• آره... من فکر کردم این معجون باید در دسترس عموم قرار بگیره. ما باید اونو در بطری کنیم و بفروشیم... و می خواستم
مغازه شما تنها نماینده فروشش باشه.
فرد شروع کرد:
این عالیه. وای خدای من چه صدایی می کنه این معجون...
جرج ادامه داد:
دقیقا! این معجون در حد یک کار حرفه ای از وزارت وزغ هست...
• وای آرزو می کنم اونجا که مک گانگول بلند شد و دامبلدور برهنه رو توی تختش دید بودم و می دیدم...
فرد پاسخ داده بود. جرج مشخصر کرد:
-- وای حاضرم زندگیمو بدم و اون منظره رو ببینم...
هری توضیح داد:
---- خیلی خوب دیگه... کافیه... بیاین این فرمولش هست. ساختش خیلی ساده است. البته به جز ماده اصلی اش. دوقلوها فرمولی که هری به همراه آورده بود را نگاهی کردند و جرج پرسید:
عصاره عشق دیگه چیه ؟
خوب یعنی عرق بدنهای دو نفر که تازه با هم خوابیدند.
فرد سرش را تکان داد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آهان... گرفتم...
ولی جرج گفت:
• تو گفتی که...
• • با هم خوابیدند یعنی...؟ فرد حرف جرج را تمام کرد و هری سری به تایید تکان داد. دوقلوها هری را در آغوش گرفتند. فرد شروع کرد:
وای هری تو واقعا شاه ما هستی...
جرج ضربه آرامی به هری زد و گفت:
خوب چرا این کارا رو وقتی ما توی مدرسه بودیم نمی کردی؟
اوه بی خیال برادر هری اونوقت فقط 15 سالش بود این کارا اصلا درست نبود...
خوب لااقل می تونست توی شوخی ها به ما کمک کنه و ما هم زودتر توی وزغ عضو می شدیم.
هری لبخندی زد و گفت:
• خوب دیگه کافیه. شما کافیه از اون عصاره ذره ای به معجون اضافه کنین ... می دونم که از پسش بر میابان.
جرج پرسید:
-- راستی چی به اون اسلایترینی ها دادی که باعث شد با بدترین فرد ممکن در ذهنشون دنبال بشن؟
هری توضیح داد: خوب معجون همون معجون فقط آخرش باید قطره ای از خون دشمنتو توش بریزی.
فرد لبخندی زد و پرسید:
• • خوب شریک عزیز می خوای اسم این معجونو چی بذاری؟
جرج پیشنهاد داد:
• نظرات در مورد (عصاره محبت پاتر) چی هست؟
هری خندید و گفت:
س• خوب من ترجیح می دم اسم خودم روش نباشه فکر کنم بهتره اسمشو بذاری (معجون سری رعد سیاه).
فرد گفت:
• • گرفتم. ما بلافاصله تولید رو شروع می کنیم. باید اونو در قسمت ممنوع مغازه بذاریم. این برامون آینده خوبی رو تضمین می
کنه.
جرج اضافه کرد:
• • درسته برادر. علاوه بر این امتحان کردنش هم کلی باحاله.
-- خیلی خوب بچه ها. من اونا به دست شما می دم. کارهایی دارم که باید انجام بدم.
هری این را گفت و از مغازه خارج شد و با الکساندر روبرو شد. زمان تمرینات رسیده بود. این مدت تعطیلش خیلی مشغول بود. خیلی مشتاق بود که آنچه شروع کرده بود را ادامه دهد. آسمان عجیب زمین تمرین به رنگ بنفش بود. برایش مانند خانه ای شده بود. مسلما برای تقریبا یک سال اینجا خانه او بود. ولی او
مصمم بود که در این مدت به شدت تمرین کند.
الکساندر به محکمی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری حالا ما به مرحله بعدی تمرینات وارد می شیم. باید تا حد ممکن عضلاتت رو قوی کنیم و کای وید تو رو قوت بخشیم.
حالا هدف تو یک لاک پشت خیلی کوچک هست. و توی دریاچه بیش از هزار لاک پشت یکسان وجود خواهد داشت. تنها تفاوت میان
اونا یک نقطه فشار متفاوت هست. اونی که تو می خوای نقطه اضافی ای در دمش داره. علاوه بر این حال چهار بازدارنده تو رو دنبال می
کنند و اونا تند تر حرکت می کنند و ضرباتشون سخت تر خواهد بود. من به تو امید بی خود نمی خوام بدم. احتمال داره موفق نشی این
تمرین رو انجام بدی. من می خوام محدودیت های تو رو فراتر از توانایی های تو ببرم. باری خودم این سریعترین راه پیشرفت بود. حد اقل دو و نیم ماه ماه لازمه تا موفق بشی و آماده مرحله بعد بشی.
تنها حرفی که هری زد این بود:
این کار و انجام می دم.
برایش مهم نبود که چه اتفاقی می افتد. او می خواست هرچه سریعتر قوی شود. او کمی از قدرت را برای مبارزه با مالفوی چشیده بود و
حالا بیشتر می خواست.
تمرینات واقعا سخت و طاقت فرسا بود. هری پارو را سخت تر و سریعتر می زد. لاک پشت ها کور کننده بودند. خیلی تعدادشان زیاد
بود. سعی می کرد به دید جادویی اش قدرت بخشد و تمرکز کند ولی موفق نمی شد. بازدارنده هنگام برخورد با او باعث درد بسیار زیادی می شدند. این درد قابل صرف نظر کردن نبود. چندین بار مجبور شد از معجون ضد درد استفاده کند. یک ماه و نیم گذشت و هیچ پیشرفتی چشمگیری در کار هری حاصل نشد. کمی پیشرفت کرده بود ولی کافی نبود. هر روز بیدار می شد در حالیکه همه بدنش
درد می کرد و خسته بود. می خواست کمتر بخوابد و بدنش اطاعت می کرد. او سخت تر و سخت تر تلاش کرد. کم کم دارد کم تر می
شد. بدنش بی حس شده بود ولی همچنان سخت تر و سخت تر تلاش کرد. هر زمانی که الکساندر نبود او چوب جارویش را سوار می شد و روی آب پرواز می کرد. هر زمانی که از بیشترین سرعت چوبش استفاده می نمود مستقیما از روی چوب جارو درون آب سقوط می کرد. پیشرفتش در صدم ثانیه بود. در مدت زمانی که بیشتر با آن سرعت مقاوت می نمود. کم کم این زمان طولانی تر می شد. یا حداقل این حرفی بود که الکساندر می گفت. برای هری دیگر مهم نبود. ذهنش روی سخت تر کار کردن و قوی تر شدن متمرکز بود. هر هنگام
که احساس خستگی می نمود تصویر کودکانی که وحشیانه توسط ولدمورت کشته شده بودند روبروی چشمهایش شکل می گرفت. این
برای او کافی بود تا سخت تر به کارش ادامه دهد.
روزها گذشت و زمانی رسید که فقط یک هفته به پایان تمریناتش مانده بود. به زحمت می توانست قبل از اینکه توسط لاک پشت گرفته
شود نیمی از دریاچه را بگذرد. او زیر نور خوشید ساختگی با بیشترین توانش پارو می زد. هر چه داشت در چشمهایش متمرکز می نمود. دیگر برایش مهم نبود که توسط بازدارنده ها ضربه بخورد. او نیاز داشت تا دیدش را قوی تر کند. کمی آرام تر حرکت می کرد. همه توانش را در چشمهایش قرار داد. تا اینکه ناگهان اتفاق افتاد. یک لحظه بود. ولی برای هری انگار یک دقیقه به نظر آمد. زمان ایستاد. همه چیز در اطراف او بی حرکت ایستادند. هری به اطراف نگاه کرد. بازدارنده ها در اطراف او معلق ایستاده بودند. بدنش نیز بی حرکت بود. انگار چشمهایش تنها قسمتی از بدنش بودد که حرکت می کردند. لاک پشت ها هنوز زیر آب بی حرکت بودند. هری برای آنچه دنبالش بود، جستجو کرد. آن را پیدا نمود. فکر کرد چشمانش به او حقه می زنند زیرا نقطه انرژی آن لاک پشت حرکتی می کرد انگار
که بیان می کند در چه مسیری تصمیم به حرکت دارد. لحظه ای بعد همه جا تاریک شد و او بیهوش افتاد.
زمانی که بیدار شد الکساندر با لبخندی بزرگ روی صورتش کنار او بود. هری در حالیکه خیلی خسته بود احساس بی حسی می کرد به
زحمت بلند شد و پرسید:
چه اتفاقی افتاد؟
الکساندر لبخند زنان توضیح داد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • یاد ته گفتم سطح مختلفی درد دید جادویی وجود داره؟ امروز تو به سطح جدیدی رسیدی. برای لحظه ای دیدی پیدا کردی که
به نظارت می رسید دنیای اطرافت از جرکت ایستاده. و احساس کردی می تونی حرکات بعدی اشیاء اطرافت رو پیشبینی کنی. هرچند
محیط کوچک و لحظه ای کوتاه بود ولی با این همه موفق شدی. هری به تو به سنتی ماس دست پیدا کردی. بهت افتخار می کنم. حالا
فکر کنم بتونی تمرکز روی تمرین دید رو کنار بذاری روی تمرین بدنی ات تمرکز کنی. بعد از اینکه این هفته تموم شد دوباره به تمرین چشم تو بر می گردیم. سنتی ماس انرژی بیشتری از آنچه که تو داری نیاز داره. باید بدنت رو برای تحمل انرژی بیشتر آماده کنیم.
هری به خودش افتخار می کرد. او به قدرت بیشتری دست پیدا کرده بود. ولی هنوز... در حالیکه سعی داشت منظور کامل بعضی حرفهای رمز آلود الکساندر را درک کند پرسبید:
منظورت چیه باید بدنم رو برای تحمل انرژی بیشتر آماده کنم؟
الکساندر با آرامش گفت:
صبر داشته باش هری... هفته بعد می فهمی. حال استراحت کن. فردا باید خیلی سخت تر و سریعتر کوشش کنی.
هری دراز کشید. می دانست که نباید با الکساندر بحث کند. او می دانست که چه می کند. هفته بعد خیلی سخت بود. او سخت تر پارو می
زد و فقط نگران کنار رفتن از روبروی بازدارنده ها بود. بازدارنده هایی که سرعتشان بیشتر هم شده بود. در پایان هر روز احساس می کرد عضلاتش آب شده اند. سرانجام آخرین روز آمد و گذشت. و هری در حالیکه مشتاقانه انتظار صبح و تمرین جدیدش را می کشید به
خواب رفت. الکساندر که متوجه اشتیاق هری شده بود طلسم خوابی روی هری اجرا کرد. خوابش طولانی و عمیق بود. زمانی که بیدار شد
تقریبا ظهر شده بود. هری با نا امیدی پرسید:
چرا... چرا اینقدر خوابیدم؟
خوب.. صبحت بخیر هری. برات اینا رو آوردم که بخوری و بنوشی،
هری در برابر لحن شاد الکساندر لجوجانه پرسید:
س باشه ولی چه اتفاقی افتاد. چرا اینقدر خوابیدم؟
• خوب من روی تو طلسم خواب رو اجرا کردم. تو برای کاری که امروز می خواهیم بکنیم نیاز به همه قدرتت داشتی. الکساندر این را گفت و غذا و نوشیدنی هری را برابرش قرار داد. هری در حالی که منتظر تمرین بعدش بود به سرعت شروع به خوردن
غذایش کرد. مزه غذا وحشتناک بود. فریاد زد:
اینا چیه ؟
• • این غذا و نوشیدنی خاصی هستش که همه زخمهای تو رو خوب می کنه و بدنت راسالم می کنه. این قسمتی از تمرین هست.
پس بخورش!
امر و لحن خاصی در صدای الکساندر بود. هری اطاعت کرد و به سرعت خورد. او جواب می خواست. به نظر می رسید با هر لقمه غذا، بدنش خودش را تعمیر می کرد. هنگامی که غذایش تمام شد الکساندر به او نگاه کرد و اشاره نمود تا با او همراه شود. آنها به غاری رسیدند. وارد آن شدند. درون غار اتاق بزرگی با تخت راحت در مرکز آن بود. دمای اتاق خنک و مناسب بود. همه اتاق بسیار راحت به
نظر می رسید. الکساندر شروع کرد:
• • هری... این مرحله بعد هست و می دونم که دارم خیلی زود وارد این قسمت می شم... حالا بشین و گوش کن.
-- باشه الکساندر.
هری این را گفت و روی تخت نشسست.
تو می دونی که هر چیزی روی زمین در خودش انرژی خاصی داره. برات توضیح دادم که ما معمولا فقط ده درصد از این انرژی ها رو استفاده می کنیم. خوب حالا من می خوام کاری کنم که تو به 90 درصد باقی مونده هم دست پیدا کنی. معمولا این کار خیلیهری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آرام و بی درد انجام می شه. ولی من متوجه شدم که تو فرصست زیادی برای آرام یاد گرفتن نداری. اون روش های عادی چندین سال طول می کشه. در عوض من می خوام از روش دیگه ای استفاده کنم. می می خوام قدرت خودم رو وارد بدن تو بکنم و به صورت پایه همه انرژی های خالص و خارجی بدن تو رو باز کنم. می خوام اینو واضح بگم. این کار دارد خواهد داشت. طلسم کروسیو رو تصور کن و دردش رو دهها برابر کن. این درد برای یک هفته بدن تو رو خواهد گرفت.
هری اعتراض کرد:
چرا اینقدر صبر کردی... چرا این کار و زودتر انجام ندادی؟
الکساندر توضیح داد:
چون تو به بدن قوی تری احتیاج داشتی. من تصمیم داشتم بدنت رو تمرین بیشتری بدم ولی دیدم که قدرت کای وید و دید
جادویی ات خیلی قوی شده. و متوجه شدم که به زودی تصمیم خواهی گرفت تا از سنتی ماس استفاده کنی و موفق نمی شی. تو الان اصل
به قدر کافی برای این کار قوی نیستی. انرژی بیشتری نیاز داری. و اگه نداشته باشی هر وقتی که از کای وید استفاده می کنی بیهوش می شی، چون به صورت ناخودآگاه به مت سنتی ما کشیده می شی، هری قدرت عضلانی بیشتر و کنترل انرژی بیشتری پیدا کنیدید جادویی
تو در حالت سنتی ماس موفق تره و این کار ما درد کمتری خواهد داشت. اگه اینکار و لحظه ای که تو رو دیدم انجام می دادم صدها بار
سخت تر از طلسم کروسیو بود و دردش ماهها باقی می موند. ممکن بود دیوونه بشی. هری مصمم گفت:
• • خوب. در این صورت خوشحالم که صبر کردیم. ولی الان آماده ام. اگه اینطوره و تو می خوایی و مصمم هستی، این خوبه. حالا آماده بشو. روی تخت دراز بکش و وارد ایکش شای بشود. همه انرژی ات رو برای احساس اینکه انرژی از کجا می آید متمرکز کن. همه احساسات دیگر رو حذف کن و کنار بزن. فقط روی منبع انرژی ات تمرکز کن. احساس کن که از کجا می آید... احساس کنکه چگونه جاری می شود. درد با سوزشی شروع می شه و مانند موجی زیاد خواهد شد. لازم که حتما روی اینکه انرژی از کجا و چگونه وارد بدنت می شه تمرکز کنی. برای هفت روز بعد نیز روی همین تمرکز کن. هر وقت آماده شدی بگو.
هری تمرکز کرد و به عمق وجودش وارد شد. زمانی که تمرکز کرد زمزمه نمود:
س• خیلی خوب. لحظه ای بعد الکساندر دستش را روی سینه هری قرار داد و پس هری هجوم شاخه های قدرت را از هسته هایشان و جاری شدن آنها به
ذره ذره بدنش را احساس کرد. برای لحظه ای احساس بسیار زیبایی داشت و بعد درد شروع شد. سریع و سخت. مانند موج شدیدی در
همه بدنش شدت یافت. بیش از حد توانایی هایش بود. بیش از حد تحملش بود. درد غیر قابل باور بود ولی هری تمام تلاش را کرد و سعی نمود ذهنش را روی انرژی متمرکز کند و تا حد امکان درد را تحمل نماید. کم کم درد همه وجودش را می گرفت و شدت می یافت. احساس بیهوشی می کرد. ولی باز درد او را بهوش آورد و او دوباره روی انرژی تمرکز کرد تا بار دیگر همه چیز سیاه شد. این کار ادامه یافت و ادامه یافت. برای هری انگار زمان بینهایت بود. کم کم درد کمتر و کمتر شد. مدتی بعد هری دوباره موفق به تمرکز کردن شد.
احساس می کرد قدرت در وجودش ده ها برابر شده است. حتی عضلاتش بسیار خسته به نظر می رسیدند. سعی کرد حرکتی بکند و چشمهایش را باز کرد. قدرت خودش را بدست آورد. تنها بود. حدس زد که الکساندر برای کلاس رفته است. دوباره به خواب رفت. این بار زمانی که بیدار شد الکساندر آنجا بود. با آرامش گفت:
سلام هری. می بینم که حالت بهتره...
هنری پرسید: آره. فکر کنم همینطور ه. چه مدتی بیهوش بودم؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تا امروز شش روز می شه. فردا می تونی برای تمرینات بیای بیرون.
هری که مشتاق بود تا قدرت تازه اش را امتحان کند در جواب الکساندر گفت:
• برای من شش قرن بود. ولی بازم خوبه که فردا می تونم بیام بیرون... هرچند این تخت خیلی راحته.
الکساندر خندید و گفت:
-- خوبه که عقلت رو با اون همه دارد از دست ندادی. چون برای قسمت بعدی خیلی بهش احتیاج داری.
اکنون لبخندی تاریک بر لبان الکساندر بود که باعث شد هری احساس خیلی بدی پیدا کند. چهار ماه بعد برای مناسب کردن استفاده هری از انرژی داخلی اش گذشت. از آنجا که هنوز درد در بدن هری وجود داشت هری تمرین
را فقط با دید کای وید شروع کرد.
الکساندر توضیح داد. - علاوه بر این، حرفه ای شدن در سنتی ماس به تو در بیشتر توانایی های دیگه ات هم کمک می کنه. تمرکز انرژی روی چشمهایت یکی
از سخت ترین قسمت های تمرینات هست.
حالا هری می بایست بی حرکت بنشیند و دنبال هدفش بگردد. لاک پشتی کوچک. اکنون صدها ماهی و هزاران لاک پشت در دریاچه موجود بودند. ماموریت هری نگه داشتن زمان درد دید کای وید و پیشبینی کردن حرکت بعد لاک پشت کوچک بود. بدون اینکه لازم
باشد ذکر شود هری در ابتدا کاملا ناموفق بود. هنوز نمی توانست مدت زیادی قبل از بیهوش شدن از سنتی ماس استفاده ببرد. یک هفته
دیگر از تمریناتش گذشت. حال حداقل می توانست برای یک ساعت این دید را نگه دارد. زمانی که در حالت حقیق فقط چند ثانیه می
شد. می توانات لاک پشت را پیدا کند ولی هیچوقت فرصت کافی برای پیشبینی حرکاتش نداشت. با ناراحتی از الکساندر پرسید:
این خیلی عجیبه... چه جوری می خواد منو مبارز قوی تری بکنه ؟
الکساندر با لحنی محکم دستور داد:
س• خوب وقتی کاملا حرفه ای بشی. بهت کمک می کنه وقتی سوار سوپر ناوا هستی ببینی که داری کجا می ری. همچنین می تونی متوجه حمله ها و اینکه از کجا می آن بشی و از مقابل حمله ها خودتو کنار بکشی. تو می تونی همه دشمنانت رو در محوطه بزرگی در
اطرافت احساس کنی. اینا فقط مقدار کمی از فوایدش هست.. حالا دیگه غر نزن و تمرینتو بکن.
هری بحث نکرد. می دانست که الکساندر درست می گوید. توانایی پیشگویی حرکات بعدی حریف و پیدا کردن مال اختفای او مسلما
مفید بود. این روز ها گذشتند و دیدش همچنان بهتر می شد. بعد از گذشت یک هفته هری می توانست بدون از هوش رفتن از این دید
سنتی ماس استفاده کند. و با گذشت یک ماه چیزی حدود سه ساعت که در زمان واقعی فقط یک دقیقه می شد می توانست به صورت ممتد این کار را انجام دهد. او می توانست روی هر چیزی در روبرویش تمرکز کند. حتی می توانست هنگام تمرکز روی هدف کوچکش
طریقه و سمت حرکت سایر اشیاء را نیز احساس کند.
الکساندر توضیح داد: -- خوبه هری. تو داری یاد می گیری. هرچند توی یه نبرد تو نیاز داری که همه اطرافت رو در یک مسافت دورتری مشاهده کنی.
فکر کنم یک چهارم مایل برای شروع مسافت خوبی باشه. این تمرین بعد تو خواهد بود. سعی کن همه محیط اطراف رو در یک لحظه
ببینی. سوار قایق شو و به مرکز دریاچه برو. همزمان در مورد همه چیز در زیر خود، بالای خود و در اطرافت فکر کن. این سخت ترین
قسمت هست. ولی کم کم از محدودیت هایی که داری فراتر می ری. یک ماه بعد برای هری در همین تمرین گذشت. کم کم موفق می شد دید کاملی از فاضی اطرافش پیدا کند. هری چیزی در اطرافش وجود داشت هری می توانست ببیند و حرکاتش را پیشگویی کند. فضای دید و مدت توانایی تمرکزش کم کم بیشتر می شد. این عجیب
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بود. نوع خاصی از دید بود که می توانست همه چیز را ببیند. ولی هری با این حس به عنوان یک دید برخورد می کرد نه یک احساس. ذهنش انتخاب می کرد و روی آن شیء تمرکز می نمود.
• خیلی خوب هری. برای دو ماه آینده ما انتقال انرژی و تقسیم بندی اون در بدنت کار خواهیم کرد. این باعث می شه که
حرکت عضلاتات سریعتر و قدرت اونا بیشتر بشه. بیش از اون چیزی که فکر می کنی ممکنه.
الکساندر این را گفت و هری را داخل قایف پارویی اش فرستاد و بازدارنده ها را فراخواند. هری پرسید:
خوب ... می بینیم... حال اللان تنها کاری که باید بکنم اینه که انرژی مو به پاها و عضلات دستم بفرستم و سریعتر حرکت کنم؟
درسته؟
آره... یه همچین چیزی... حالا پارو بزن. الکساندر این را در جواب هری گفت و بازدارنده ها را آزاد نمود. هری انرژی اش را روی عضلاتش متمرکز کرد و نتیجه اش بلافاصله مشاهده شد. سرعت حرکتی که پیدا کرده بود واقعا تاثیر گذار بود. انگار داشت روی آب پرواز می کرد. انگار که سوار قایق مشنگی
موتوری شده است. هری کل روز را پارو زد و ذره ای خستگی احساس نکرد. در پایان روز گفت:
• خیای آسون بود. حاضرم یه فهته بدون اینکه بخوابم این کارو انجام بدم. س• خوب از اونجا که روز اولت بود بهت ساده گرفتم. از حالا به بعد وزنه های بسیار سنگین تری به دستها و پاهات متصل می شه اون وزنه ها رو بر نمی داری مگه اینکه در خطر باشی یا اینکه خودم بهت بگم. الکساندر این را گفت و چهار حلقه فلزی دور دستان و پاهای هری ظاهر نمود. هری وزن بسیار زیادی را احساس کرد. به سختی می
توانست حرکت کند. الکساندر توضیح داد: این دستبندهای جادویی هستند. که او نقدر سنگین می شن که تو می تونی با توجه به انرژی موجود به بدنت تحمل کنی. هر چه
قوی تر بشی وزنه ها بیشتر می شن. برای حرکت کردن باید انرژی رو حرفه ای تر متمرکز کنی. باید کنترل انرژی رو یاد بگیری. تو
انرژی زیادی در بدنت داری و این انرژی با تمرین بدنی رشد خواهد کرد. ولی چیزی که رشد نمی کنه توانایی کنترل انرژی تو هست.
که باید خیلی روش تمرین کنی. ماموریت جدیدت قانون بندی و کنترل انرژی موجود در بدنت هست.
هری سعی کرد سریعتر حرکت کند و گفت:
س• دقیقا باید چطور این کار و بکنم؟
اون روز که برد مست رو یادت هست؟ به زمین ضربه زدم و زمین لرزید یا اینکه مقدار زیادی به هوا پریدیم؟ برای این که این
کار و انجام بدی باید مقدار انرژی ای که به عضلاتت می فرستی رو قانون بندی کنی. مشخص کنی. به مقدار کافی برای قدم زدن بفرستی. یا مقداری بیشتر که باعث بشه از محدودیت هات بگذری. کلید اصلی ذهن تو هست. ایکس شای. تمرکز روی کانال های انرژی درونی ات. تمرکز کن که چطور به خواست خودت آنها را ببندی و یا باز کنی، سعی کن انرژی که لازم هست رو به هر قسمت لازم بفرستی. نه
الکساندر این را گفت و بازدارنده ها را باری دیگر آزاد کرد. هری متوجه منظور الکساندر شد و شروع به پارو زدن کرد. یک هفته گذشت تا توانست انگار که وزنه ها همراه او نیستند حرکت کند. ولی نمی توانست این کار را برای مدت زیادی انجام دهد. با گذشت زمان کم کم هری توانست کانال های انرژی داخلی خودش را کنترل بیشتری کند. با گذشت چند هفته و تمرین های بدنی
بسیاری که برخورد بازدارنده ها برای او باعث می شدند ادامه داشت. این قسمت سخت ترین قسمت بود ولی برای تمرینات نیز مفید
ترین قسمت بود. او نیاز داشت در هر نرمشی همه انرژی اش را به عضلات خاصی متمرکز کند. با پایان رسیدن دو ماه دیگر او می
توانست اکثر انرژی اش را متمرکز کند. ولی با توجه به سخت الکساندر هنوز نیاز به ترکز بیشتری داشت.
هفریقا یاری سعید :
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب برای این یک ماه بعد چه برنامه ای داری؟ زمان زیادی به سختی گذشته بود و اکنون به مرحله بعد رسیده بود چند ماه بیشتر تا انتهای تمریناتش باقی مانده بود.
• خوب هری حالا وقتش رسیده که وزنه ها رو برداریم و همزمان از چشمها و عضلاتت استفاده کنی.
الکساندر این را گفت و با اشاره دستش وزنه ها از دور دستها و پایش باز شدند و روی زمین افتادند. حدود صد بازدارنده با حرکت دیگر
الکساندر در فضا ظاهر شدند.
خوب هری اینا واقعا سریع حرکت می کنند. و اگه بهت بخوردند خیلی درد خواهد گرفت. کاری که باید بکنی هم ساده
هست... بدو!
الکساندر این را گفت و بازدارنده ها رو رها کرد. هری شروع به دو بدن کرد و فریاد زد:
و ای... لعنتی...
دیر شده بود. اولین ضربه به او خورده بود. در داش شبیه طلسم کروسیو بود در یک قسمت بدنش ایجاد شده بود. بازدارنده ها با طلسم
خاصی همراه شده بودند که در هر برخورد این دارد را ایجاد می کردند. هری انرژی اش را روی پاهایش متمرکز کرد و دوید. بازدارنده
دیگری از روبرو به شکم او اصابت کرد.
الکساندر دستور داد:
-- هری باید از سنتی ماس استفاده کنی که بفهمی اونا از کجا می یان. و کجا می رن. باید بفهمی که به چورت لازم است حرکت
کنی تا به اونا برخورد نکنی. هری روع به استفاده کردن از دید جادویی اش کرد. حیطه دیدش بزرگتر شده بود. ولی او انرژی زیادی نیز در پایش متمرکز کرده بود. و حالا فقط می توانست به روبرو دید داشته باشد. فقط می توانست از برخورد با آنچه که از روبرو می آمد خودداری کند. ضربه بعد از
سمت راست به او برخورد کرد. دردش هر لحظه بدتر می شد.
الکساندر که متوجه شده بود گفت:
• هری تمرکز کن. باید بتونی مقدار انرژی ای که به هر قسمت می فرستی رو کنترل کنی. تمریناتت رو به یاد بیار. همه رو با هم
انجام بده. تو باید تمام بازدارنده ها رو در یک ثانیه ببینی. هجوم انرژی بادات باشه.
هری متوجه شده بود. پایش همه انرژی ممکن برای دویدن با سرعت کافی را نیاز داشت. چشمهایش نیز نیاز به انرژی داشت تا هری
بتواند در یک لحظه همه اطراف را مشاهده کند. سپس هری لازم بود در ذهنش به طریقی دستور حرکت بدهد تا به شیوه ای حرکت کند
تا با بازدارنده ها برخورد نکند. سعی کردن این کار را انجام دهد ولی کنترل انرژی اش کافی نبود. فقط می توانست از مقابل نیمی از
بازدارنده ها کنار رود. بسیار سریع حرکت می کرد. بیشترین بازدارنده ها از روبرو به او برخورد می کرد. و هری خیلی زود خسته می
شد.
الکساندر گفت:
-- هری تو داری انرژی زیادی رو توی پاهات مصرف می کنی. انرژی کمتری استفاده کن تا موفق تر باشی.
هری این را شنید ولی خیلی دیر شده بود. نیمی از انرژی اش کاملط مصرف شده بود. به صورت احمقانه ای به جلو دوید. تمرکزش از بین رفته بود. کم کم بدنش در درد و زخم گم شد. روی زمین افتاد. آن شب کابوسهایی در مورد شبی که دامبلدور مرد داشت. ذهنش تلاش می کرد کاری کند تا جلوی کشته شدن دامبلدور توسط اسنیپ را بگیرد. بدنش بی حرکت بود.
هری بیدار شد. بدنش را عرق سردی گرفته بود. پرسید:
چه اتفاقی افتاد؟
این روزها هافلی سوالات زیادی می کرد. الکساندر گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تو دقیقا می دونی که چه اتفاقی افتاد... حالا بدن تنبلتو از روی زمین بلند کن. دوباره سعی کن. این بار سعی کن ذهنتو آروم
نگه داری و آرام بمونی. روی کنترل انرژی ات تمرکز داشته باش. هری بلند شد و به تمرینش بازگشت. هیچ پیشرفت چشمگیری نداشت تا اینکه دو هفته به همین صورت گذشت. کمی پیشرفت کرده
بود ولی هنوز در کنترل انرژی موفق نبود. انرژی زیادی مصرف می کرد. این بار او همه تمرکزش را روی کنترل انرژی قرار داد. مقدار
انرژی موجود در بدنش را محاسبه کرد. برای نگه داشتن تمرکزش انرژی کمتری به قسمتهای دیگر فرستاد. متوجه شد که اگر می تواند
روی فرستادن انرژی کم مشکلی نداشته باشد فرستادن انرژی با مقدارهای بیشتر راحت تر بود. این بار تمرین بدون هیچ دردسری گذشت. و هری فقط دوبار ضربه خورد.
عالیه هری. هنوز کامل قضیه رو نگرفتی ولی تقریبا اکثرشو درست انجام می دی. این ده روز آخر این دوره رو می خوام روی
دفاع کردن کار کنی. وقتی یک بازدارنده رو که قراره بهت برخورد کنه رو دیدی، انرزی تو متمرکز کن روی جایی که فکر می کنی اون بر
خورد می کنهاین باعث می شاه بعد از برخورد دارد کمتری احساس کنی. و می تونی از قدرتت استفاده کنی و اونو منحرف کنی.
هری که درد بسیاری را در برخورد با بازدارنده ها کشیده بود در جواب الکساندر با دلخوری گفت:
س• نمی تونستی اینو دو هفته پیش بگی؟
الکساندر چشمکی زد و گفت:
• • نچ! او نطوری زودتر خسته می شدی. تمرکز دت کمتر بود. در ضمن دارد کشیدن خودش سازنده هستش.
لعنت به ... هری نتوانست حرفش را تمام کند زیرا بازدارنده ها به سمتش هجوم آورده بودند. ده روز بعد به خوبی گذشت. هری یاد گرفته بود که
موثر تر انرژی اش را کنترل کند. هر چه را می خواست به سرعت انجام می داد. از دید جادوییش به سرعت استفاده می کرد. و در صورت نیاز دفاع می نمود. از همه نظر کنترل انرژی را بدست آورده بود. یا حداقل اینگونه تصور می کرد.
الکساندر که متوجه شد هری از خود راضی شده است گفت:
• • کارت عالیه هری. ولی هنوز باید ادامه بدی. تو اصول و روش کنترل انرژی رو یاد گرفتی. ولی باید سعی کنی در زندگی واقعا
دقت بیشتری به اون بدی. شانس دومی در صحنه نبرد موجود نیست.
هری اعتراض کرد:
• • بسه دیگه من پدر خودم رو در آوردم حالا این همه حرفیه که می گی؟
الکساندر با آرامش یادآوری کرد:
• هری قبل از اینکه اعتراض کنی یادت باشه برای چی داری این تمرینات رو انجام می دی. هری ساکت شد. به خاطر آورد. این تمرینات برای تفریح و تعطیلاتش نبود. این ها تمرینات واقعی بود. او می خواست هر مرگخوار را به مجازات برساند. می خواست آنها که باعث درد او شده بودند را مجازات کند. حق با الکساندر بود. در صحنه نبرد جایی برای اشتباه وجود
نداشت. اشتباه ها باعث مرگ دامبلدور و سیریوس شده بود. در یک نبرد مهارت تنها چیزی است که سالم ماندن او و دوستانش را
تضمین می کرد. هری دوباره جدی شد. پرسید:
-- کار بعدی ما چیه ؟
الکساندر پاسخ داد: خوب هری. تو در دو ماه آینده باید تنها کار کنی. باید از همه اون چیزایی که یاد گرفتی استفاده کنی تا در مبارزه تن به تن
مهارت پیدا کنی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با ناراحتی پرسید: مبارزه تن به تن به چه درد من می خوره؟ این جنگ ما یک جنگ جادویی هست!
• هری استفاه از طلسم ها زمان می خواد. اگه زمان تو محدود باشه دیگه به کارت نمی آد. اگه بتونی بدون هدر دادن زمان به حریفت که طلسم های مرگبار بیشتری از تو استفاده می کنه حمله کنی و اونو ناتوان کنی احتمال زنده موندنت خیلی بیشتر خواهد بود. علاوه بر این فرار کردن و درست کردن اثر یک طلسم خیلی ساده تر از ترمیم کردن ضربه بدنی نظیر شکستگس و یا خونریزی داخلی
است.
الکساندر این را گفت و مکم مشتش را بر زمین کوبید و باعث شد زمین بلرزد و زیر دست او بشکند. هری که متوجه شده بود که هر
کسی می تواند با یک ضد طلسم اثر کاری که او با یک طلسم و صرف انرژی و زمان انجام داده از بین ببرد، ولی تعمیر استخوان یا نظیر آن نیاز دارد که توسط یک درمانگر ماهر صورت بگیرد پاسخ داد: - منظور تو گرفتم. حال چرا منو تنها می ذاری که برای دو ماه تنها تمرین کنم؟
الکساندر لبخند زد و گفت:
• من نیاز به استراحت دارم. علاوه بر این در دو ماه اول تو به من نیازی نداری. حالا هری... روی صندلی بشین و ذهنت رو با
استفاده از ایکس شای آروم کن. هری گیج شده بود که تنهایی چطور می تواند تمرین کند ولی می دانست که نباید با الکساندر بحث کند. همیشه حق با او بود. شاید حتی بیشتر از دامبلدور، الکساندر احتمالا باهوش تر از دامبلدور بود. او رو راست همه چیز را به هری می گفت و همانند دامبلدور اعتماد و
بخشش بیجا نداشت. اینها چیزهایی بودند که باعث مرگ دامبلدور شده بودند. حالا هری بهتر می دانست. یک فرد باید در نبرد قوی، جدی و خشن باشد. هری ذهنش را خالی کرد و برای آنچه انتظارش را می کشید آماده شد.
• • خیلی خوب هری. این کار خیلی درد خواهد داشت. خیلی! الکساندر این اخطار را کرد و دستش را به سمت شقیقه پیشانیش برد و طناب طولانی ای از نور بیرون آورد. این کار بسیار شبیه بیرون آوردن یک خاطره بود. ولی طناب ضخیم تر بود. خاطره ها نقره ای رنگ بودند و این قرمز رنگ بود. الکساندر با اشاره عصایش طناب
نور را دایره مانند کرد. گفت:
س• خیلی خوب هری. خودتو آماده کن.
سپس طناب راه به سمت پیشانی هری فرستاد. درد وحشتناک بود. این یکی از بدترین سردرد هایی بود که هری تابحال تجربه کرده بود. حتی بدتر از دردی که ولدمورت باعث آن شده بود. الکساندر توضیح داد:
خیلی خوب. تمام شد. من قسمتی از دانش خودم در مورد هنر رزمی، تمرین اسلحه ها و تکنیک های مبارزه که طی سالیان
زیاد میان مشنگ ها بدست آورده بودم، به تو منتقل کردم.
وارد ضدن و وضوح بافتن این علم در ذهن هری بسیار دردناک بود ولی هری می توانست به خوبی احساس کند که میزان بسیار زیاد و گسترده ای است. مدتی گذشت تا درد آرام شد. پرسید:
خوب حالا چی؟
• • حالا باید این دانشی که بدست آوردی رو امتحان و تمرین کنی. باید این رو به دانشی از آن خودت تبدیل کنی. حالا صبر کن
حریف های تو رو درست کنم.
الکساندر این را گفت و دستش را تکانی داد. دو شکل صخره ای روی زمین ظاهر شدند. آنها حالت انسان را داشتند ولی صورتی نداشتند.
بدنهایشان نیز همه از سنگ بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اینا مجسمه های خاصی هستند. همه دانشی که تو داری اونا هم دارن. ماموریتشون هم اینه که تو رو داغون کنن. زیاد نگرانشون نباش اگه منهدم بشن دوباره ایجاد می شن، تمام روز رو هم مبارزه خواهند کرد. فقط زمانی متوقف می شن که زمان استراحت
و یا غذاخوردن تو بر سه.
الکساندر این را گفت و قبل از اینکه هری فرصست کند حرفی بزند ناپدید شد.
-- این عالیه... حق ندار ام سوالی بپرسم.
هری داشت با هوا حرف می زد. سپس به حریفانش نگاه کرد. به سمت دو مجسمه سنگی حرکت کرد و گفت:
خوب شما دو تا نمی خو این شروع کننده باشین... نه؟ عکس العمل مجسمه ها خیلی سریع بود. چند لحظه بعد هری خود را میان ضربات آنها یافت م مدتی بعد به هوا پرتاب شد و با صورت
روی زمین افتاد.
او ه خدای من . از سر صبح دردسر من شروع شد.
هری به سرعت بلند شد تا دچار دردسر بعدی نشود ولی نیاز به صبر کردن نبود. زیرا در همان لحظه تحت ضربه قرار گرفت. هری با دانشی که در ذهنش بود به سرعت متوجه حرکات آنها شد ولی عکس العملی برای حمله کردن خیلی آرام بود. چند بار خودش را کنار کشید. و سپس مانند رقص های گروه های بریز یلی شروع به انداختن چند ضربهپا و دست نمود. چند ضربه خورد و غرید: -- فهمیدم منظورش از اینکه دانش رو از آن خودم بکنم چیه. متوجه شد که بدنش امادگی ضرباتی اینچنین را ندارد. پرش ها و ضربه هایش به اندازه کافی قوی نبودند. بدنش آنگونه که باید برای هنرهای رزمی آموزش ندیده بود. هری دو ماه سخت و وحشتناک را گذراند و هنوز به شدت از مجسمه ها کتک می خورد. کم کم بدنش و عضلاتش دستورات او را انجام می دادند و دانش الکساندر را تجربه می کردند. با پایان یافتن این دو ماه بدنش برای هنرهای رزمی آماده شده بود او ضربه می زد. دفاع می کرد انگار که این دانش را خودش کسب کرده است. الکساندر تازه برگشته بود و زمان آن رسیده بود که پیشرفت هری را مشاهده کند. هری توسط دو مجسمه سنگی احاطه شده بود و هر
دو به رهی ضربه می زدند و هری با دستانش دفاع می کرد. هری چرخ بد و حال مجسمه ها در پشتش قرار داشتند. از دید جادوبی اش
استفاده کرد و شرایط را بررسی نمود. حرکت بعدی او بالا پریدن بد. بالا پرید و ضرباتش را شروع کرد. مجسمه ها جاخالی دادند و حرکت کردند تا در شرایطی که هری می خواست پیدا کردند. هری بالا پرید و پشت یکی از مجسمه ها قرار گرفت و با ضربه ای آن را
نابود نمود. سپس جلو رفت از برابر ضربه مجسمه دیگر کنار رفت و با ضربه مشتش مجسمه دیگر را نیز نابود کرد. الکساندر کف زد و
گفت:
• آفرین هری! براووا می بینم که بالاخره موفق شدی. عالیه!
هری که خوشحال شده بود خندید و گفت:
-- خوب باید از دانش شما تشکر کنم پرفسور کان ! ... خوب مرحله بعد چیه ؟ الکساندر که خنده ای شیطانی بر لب داشت جلو آمد و با اشاره دستش 98 مجسمه دیگر ظاهر شدند. با خوشحالی گفت:
خوبه با اینا شد صد تا. حال به اندازه یک ارتش کوچک حریف داری
-- و ای... لعنتی!
دو مجسمه دوباره ساخته شده بودند و به جمع 98 تای دیگر اضافه شدند. هری می توانست قسم بخورد که خنده شیطانی ای بر لب داشتند. هری با تمام وجود شروع به مبارزه کرد ولی تعداد آنها خیلی زیاد بود. هری از همه طرف ضربه می خورد. برای سه روز مداوم
چنان بی وقفه ضربه می خورد که غرق خون بیهوش می شد و توسط الکساندر به هوش می آمد و ادامه می داد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با دستش خون را از دهانش پاک نمود. واقعا برایش مهم نبود. دندانهایش شکسته بود ولی الکساندر آنها را ترمیم می کرد. با ناراحتی گفت:
• این غیر ممکنه. هیچ کس نمی تونه این همه حریف رو یکجا از بین ببره.
الکساندر لبخند زنان گفت:
-- تنبل بازی رو بس کن هری. این که چیزی نیست.
الکساندر بلند شد و روبروی مجسمه ها ایستاد.
خیلی خوب عوض یا بیاین جلو. مبارزه بین من و شما هست.
مجسمه ها به سمت الکساندر حرکت کردند. هری متوجه شد که الکساندر بدون مکثی ابتدا از دید جادویی اش استفاده کرد هری متوجه
موج قدرت او شد که از الکساندر نشئت می گرفت و تا بی انتها ادامه داشت. دیدش چنان قدرتمند بود که هری به صورت فیزیکی
احساس می کرد در وجودش فرو می رود. صحنه بعدی که او مشاهده کرد نابود شدن چیزی حدود بیست و پنج مجسمه در نواحی مختلف بدنشان بود. موج دیگری حرکت کرد سی مجسمه دیگر افتادند. اینبار الکساندر با حرکتی سریع از مجسمه های نابود شده استفاده کرد و بیش از نیمی از باقی مانده ها را نابود نمود. حال فقط 18 حریف خیلی ترسیده باقی مانده بود. موجی دیگر و در یک چشم به هم زدن آن هجده مجسمه سنگی به گرد و خاک تبدیل شده بودند. الکساندر کنار هری آمد و با لحنی خاص گفت:
-- دیدی؟ خیلی آسون بودش. هری بسیار متعجب بود. می دانست استادش قدرتمند است ولی نه بدین حد. او همه آنها را سریعتر از آنچه هری تصورش را می کرد
نابود کرده بود.
چی کار کردی؟ چه طوری همه اونارد در کمتر از پنج ثانیه نابود کردی؟
الکساندر با خوشحالی توضیح داد:
س• خوب از چشمهات به خوبی استفاده کن. نقشه ای برای حمله بریز و انرژی رو به ماهیچه هات بفرست. با تمام وجود حمله کن. و این کار را تا زمانی که دشمن نابود نشده ادامه بده. واقعا خیلی آسونه، راستشو بخوای از اون چیزی که می تونستم آروم تر حرکت کردم. وگرنه این کار رو در چند دهم ثانیه انجام می دادم. حالا هری تعجی بیشتری کرده بود. الکساندر از همه توانش استفاده نکرده بود. فکر نمی کرد که هیچوقت به قدرت او برسد. با آن
قدرت الکساندر می توانست ارتش ولدمورت را در چشم به هم زدنی نابود کند. سپس کار ولدمورت را یکسره کند. هری این قدرت را می خواست. ولی هنوز چیزی او را آزار می داد. با ناراحتی پرسید:
الکساندر چرا تو خودت ولدمورت و طرفداراش رو نابود نمی کنی؟ این کار برای تو باید خیلی راحت باشه. فکر نکنم هیچوقت
این قدرتی که نشون دادی رو بدست بیارم. الکساندر به هری نگاه کرد. مکثی نمود و سپس با لحن زیبای پاسخ داد: -- این مبارزه در سرنوشت تو نوشته شده است. هری کارهای بزرگی بر دوش تو هست. انجام دادن اونا خیلی ساده نخواهد بود. من نمی تونم در جنگی که متعلق به تو هست شرکت کنم. ولی می تونم بهت آموزش بدم که چطور به راحتی و فقط با یک دست این جنگ رو ببری. در آینده تو با مبارزه های بزرگی روبرو خواهی شد. هنوز سوپرایز های بزرگی برای تو کمین کرده است. وقتی کاملا
تمرین داده بشی از کارهایی که اونوقت می تونی انجام بدی تعجب می کنی. الکساندر دستش را به هم زد. مجسمه ها دوباره ساخته شدند. ولی این بار همه صورت داشتند. نه فقط صورت داشتند بلکه همه آنها صورت افرادی را داشتند که هری از آنها متنفر بود. روبروی او صورت های افرادی نظیر بالاتریکس لسترنج، دراکو مالفوی، لوسیوس
مالفوی، پیتر بانی گرو، عیسو لر و بیشتر اسنیپ و ... حتی ولدمورت قرار داشت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • شاید حالا بهتر بتونی با ارتشی از مجسمه های مرگخواران مبارزه کنی. هری گیج شده بود. تنفر در وجودش شکل گرفته بود. باعث شد درد را فراموش کند. هری بلند شد. و فقط دو کلمه گفت:
• شما می میبرید! به سمت ماموریتش دوید... سه هفته ... چندین شکستگی ... چند زخم و بریدگی... اینها گذشته بود تا بالاخره هری موفق شد. حالا هری با موفقیت با آنها مبارزه می کرد و بدون خستگی زیاد موفق می شد. عصبانیتش محو شدنی نبود. ضرباتی که می زد مرگبار و حیاتی بودند. او دستان و پاهاش را به بدن آنها می نواخت و وارد بدنشان می کرد. هر بار یا مشتش مغز دراکو را از هم می پاشید و یا لوسیوس را نابود می کرد. گاهی در سینه پیتر گرو می نشست و گاهی بدن لسترنج را دو نیم می نمود. زمانی که روبروی اسنیپ قرار می گرفت با تمام قدرت به سینه او می کوبید. هیچ خوشحالی به خوبی زمانی که ولدمورت را به گرد و خاک تبدیل می کرد نبود. این برای هری بهشت بود. او می توانست بارها و بارها آنها را نابود کند تا زمانی که بدنش طاقت نمی آورد و زمان غذا فرا می رسید. کم کم هری در چهره هایشان
چیزی می دید. حسی که دنبالش بود. این حس ترس بود. هری در افکارش می گفت:
از من بترسید. من خنجر عدالت هستم. من هیچ مهلتی به شما نمی دم. هیچ بخششی نخواهم داشت. شما را نابود خواهم کرد.
ضربات من مرگبار خواهد بود. چنان خواهید خورد که آرزوی مرگ کنید. ولی برای شما مرگی زجرآور و طولانی خواهم آورد...
زمانی که هری باری دیگر مجسمه ولدمورت را با مشتهایش به گرد و خاک تبدیل نمود، گفت:
-- خیلی خوب هری. کار ما با هنرهای رزمی تموم شد. حالا باید چیزی موثر تر از ضربه زدن به افراد یاد بگیری. یاد ته زمانی که در مورد نقطه های قدرت بهت آموزش دادم گفتم که این تکنیک یک قسمت مشابه هم داره؟ هری بلند شد و گرد و خاک را از خود پاک کرد و پاسخ داد:
بله.
• • خوب برای دو ماه آینده تو این تکنیک رو یاد می گیری. بوسیه این تکنیک تو می تونی مرکز دقیق این نقطه های قدرت رو
کشف کنی و بهشون حمله ببری. بعضی از این نقطه ها باعث می شن که حریفت دارد خیلی زیادی رو تحمل کنه. توانایی حرکات و اراده
رو از دست بده. یا حتی بمیره. قدرت و توانایی این عمل بستگی به شرایط و فشار و دقت داره. علاوه بر این، این تکنیک می تونه باعث آرامش زیاد و ترمیم دادن بشه. ترکیب این نقطه ها و استفاده از اونا رو بعدا یاد می گیری. اول باید تکنیک اصلی رو یاد بگیری. حالا به سرازیر شدن انرژی به انگشتهای من نگاه کن. الکساندر این را گفت و دست راستش را بالا برد. هری به انگشتهای او نگاه کرد. هر کدام چیزی شبیه جریان الکتریسته ولی ضخیم تر و
قدرتمند تر پرتاب کردند. هری پرسید: خوب.. حالا بگو چطور من این کار و بکنم؟
الکساندر توضیح داد:
• • اول از همه مجسم کردن انرژی درونیت و بعد حرکت دادن اون به دستهات و بالاخره خارج کردن اون. این شبیه جادوی بدون عصا هست فقط خیلی قوی تره. اگه کاملا یاد بگیری می تونی بدون عصل جادو انجام بدی ولی مهم نیست. خیلی قدرت کمی برای این کار لازم هست. ولی نیاز به کنترل انرژی زیادی داری. این تکنیک لازم داره که دقیقا انرژی خاصی رو آزاد کنی. اندازه گیری مقدار لازم خیلی ساده هست. مثلا برای کاری که من کردم باید مقدار انرژی ای به دستت بفرستی که می تونه گنجایش داشته باشه. نه بیشتر و نه کمتر. به کف دستت مانند یک لیوان فکر کن که پر می شه. بعد از سرازیر کردن انرژی به طور مساوی اونا رو بین انگشتات تقسیم کن.
باشه. گرفتم. هری این را گفت و شروع به تمرین کرد. سه روز بعد موفق شد که مقدار درستی از انرژی را پیدا کند و سپس با موفقیت به انگشتانش
منتقل نماید. بعد از آنهمه تمرین کنترل انرژی که انجام داده بود این کار ساده بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوبه هری. مرحله بعدی انتقال دانش چگونگی این نقطه ها و استفاده از آنهاست. آماده ای؟
الکساندر این را گفت و شاخه نور قرمز رنگ دیگری از سمت راست پیشانیش بیرون کشید. هری ذهنش را آرام کرد و گفت:
• • آهان. ادامه بده. درد زیادی دوباره به او هجوم آورد این بار دردش از دفعه قبل کمتر بود. هجوم دانش ادامه یافت و هنگامی که جا گرفت آرامش جای آن را گرفت.
حالا لازمه که تمرین کنی.
الکساندر این را گفت و مجسمه ها را زنده کرد. ادامه داد:
شاید بهتره کمی بیشتر بشن.
با اشاره دست الکساندر تعداد مجسمه ها سه برابر شدند.
فکر کنم خوش بگذره.
هری این را گفت و مشغول کار شد. در یک مبارزه واقعی زدن نقطه ها به هدف کار سختی بود. هری می دانست چه مقدار و به چه
صورتی از نقطه ها استفاده کند ولی هدف گرفتن یک موجود متحرک برای هری نیاز به حرکت سریعتر و استفاده از دید جادویی اش به
طور همزمان داشت. این کار خیلی خسته کننده بود. مخصوصا مقابل سیصد مجسمه ای که وجود داشت.
الکساندر تشویق کنان گفت:
ادامه بده هری. کارت خوابه.
بعد از گذشت دو ماه تمام کمی پیشرفت حاصل شده بود. مشکلات اصلی هری سرعت، دقت و انرژی بود. در ابتدا هری فقط می توانست قبل از خسته شدن و روی زمین افتادن، دو سوم مجسمه ها را نابود کند. ولی حالا می توانست همه آنها را نابود کند. ولی هنوز هر چند
وقت یکبار توسط ضربات مجسمه ها مجروح می شد. چیزی بود که هری نداشت. پرسید:
• الکساندر من چه قسمتی رو دارم اشتباه انجام می دم؟ من به سختی کار می کنم ولی هنوز هنگام نبرد زخمی می شم.
الکساندر پیشنهاد داد:
س• خوب فکر کنم بدونم کجای کار اشتباه می کنی. بذار یک قسمت دیگه افکار رو منتقل کنم بعدش می فهمی. هری متوجه شد و به زیبایی کار را انجام داد. بارها تک تک آنها را هدف قرار داد. ضربات او بیشترین درد ممکن را داشت. مجسمه ها یکی یکی عضلاتشان منفجر می شد و یا سرشان پرتاب می شد. بعضی که به نظر می رسید اعصابشان روی آتش قرار گرفته روی زمین
غلت می خوردند و بعضی به پشت می افتادند. ولی هری ادامه می داد. دوباره و دوباره...
الکساندر با جدیت گفت:
• • بسه هری. کافیه. بیبا اینجا.
هفری یرلر سعید :
من چی کار کردم؟ چرا قاطی کردی؟
• • هری کاری که تو داری می کنی اشتباه هست. تو داری کاری می کنی که هنگام مبارزه مجسمه ها تا بیشترین حد ممکن عذاب
بکشند. نباید اینطوری مبارزه کنی. این اشتباهه.
لحن الکساندر خشن بود. هری که یاد دامبلدور افتاده بود با ناراحتی و طعنه پاسخ داد:
پس چی؟ چرا باید اون عوضیا رو ریع بکشم؟ نکنه می خوای زنده نگهشون دارم تا به اون احمقهای وزارتخونه تحویل بدیم؟هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری تو متوجه منظور من نشدی. برام مهم نیست هر کار می خوای باهاشون بکن. اون عوضی ها حقشون هست. ادامه بده
عذابشون بده ولی یادت باشه اول همشون رو ناتوان کن. وقتی همه یاد بی حرکت افتادند و یا مردند بعد هر کار خواستی باهاشون بکن
عذابشون بده یا بکششون. ولی اول باید اون کاری که گفتم رو بکنی. یادت باشه چی گفتم. اول کار همشون رو تموم کن بعدش می تونی
باهاشون تفریح کنی...
حالا لبخندی خاصر روی چهره الکساندر بود. ادامه داد:
می دونی که زمان زیادی در نبرد واقعی نخواهی داشت.
هر نیز که لبخند می زد گفت:
فهمیدم.
این مرد مسما شبیه دامبلدور نبود. او می فهمید که گاهی اوقات خشونت لازم است. هری به خود قول داد تا زمانی که زنده باشند شیطان ها باید بدانند که برای کارهایی که می کنند مجازات سنگینی در انتظارشان هست. آنها به طرزی شکنجه خواهند شد که در سخت ترین
کابوس هایشان ندیده باشند...
الکساندر دستور داد:
س• خیلی خوب حالا سر کارت برگرد.
هری نیز همین کار را انجام داد. فقط این بار ابتدا یا همه را می کشت و یا ناتوان می کرد. وقتی کارش با همه تمام شده بود کمی بیش از
دو سوم مجسمه ها در حالیکه فلج شده بودند، هنوز زنده مانده بودند. هری بدون یک زخم سالم مانده بود. به سراغ همه تجربه و
دانشش از نقطه های فشار رفت. زمانی که فقط یک نفر، یک ولدمورت باقی مانده بود به سراغ بدترین و وحشتناک ترین قسمت تکنینک خود رفت. زمانی که مجسمه به نقطه مرگ رسید او را درمان کرد و دوباره شروع نمود. کم کم روز به مرگش نزدیک شد. همچنین برای
مجسمه که بالاخره نابود شد.
الکساندر لبخند زنان چشمکی به هری زد و گفت:
• کارت خوب بود هری. ولی یادت باشه همیشه حواست جمع باشه. تو هیچ وقت نمی دونی که نیروهای پشتیبانی دشمن کی می رسن. فردا تو باید انجام دادن همه تکالیفت رو شروع کنی. نباید بیشتر از یک و نیم هفته وقتت رو بگیره. وقتی کارشو انجام دادی ما می تونیم دو هفته دیگه رو با سوپر ناوای مشکی ات تمرین کنیم. فکر کنم اون وقت بتونی به همه قدرت های اون دست پیدا کنی. به نظرم
طرفدارات وقتی به زمین کوئیدیچ بری حسابی متعجب بشن. سپس تکالیف هری برای چند روز آینده را بیرون کشید. هری قبل از اینکه به غذایش هجوم ببرد با شادمانی گفت: گرفتم الکس، فردا اول وقت کارشو شروع می کنم. خیلی دلم برای یک سری تمرین خوب با سوپر ناوای مشکی تنگ شده. تا
حالا فقط تونستم سوار شدنش توی دستم بیاد. ولی سرعتش خیلی زیاده.
الکساندر که منظور هری را می فهمید گفت: -- خوب هری اون جارو قدرت های متفاوت زیادی داره که باید یاد بگیری. کاراتو زود انجام بده. تا آخر ماه از کارایی که می
تونی بکنی خیلی خوشحال خواهی شد.
هری نیز همین کار را انجام داد. همه زمانش را صرف انجام دادن تکالیفش کرد. همه اساتید به جز اسلاگهورن و الکساندر تکالیف و
جریمه های بسیار زیادی داده بودند. هری حدس می زد همه از معجون سری رعد سیاه عصبانی بودند. هری از الکساندر درخواست کرد تا هر زمانی که فرصست کرد از دوقلوها سوال کند که فروش معجون در چه مرحله ای هست و انتظار داشت جواب را در چند روز آینده
دریافت کند. گذشت زمان خسته کننده بود ولی مشغول بودن هری به کارش باعث شد زمان برایش به زودی گذر کند. بعد از یازده روز
موفق شد کارش را تمام کند. اساتید خیلی نامرد بودند. ولی هری به سرعتی عمل کرده بود که هرمیون خواب آن را نیز نمی دید. او از
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه توانایی های جدیدش اعم از دید جادویی و یا سرعت عضلانی اش برای انجام تکالیف استفاده کرده بود. هری حد سر می زد اساتید
تصمیم داشتند کاری کنند که هری نتواند تکالیفش را انجام دهد تا با نمرات بد و مجازات برای شوخی اخیرش به او پاداش بدهند. متاسفانه او آن ها را ناامید کرده بود. خیلی مشتاق بود زمانی که تکالیف را تحویلشان می دهد حالت چهره آنها را ببیند.
الکساندر شروع کرد: -- خوب هری. خوبه که بالاخره تمومش کردی. دوقلوها گفتند که فروش معجون تو شروع شده و خیلی بیش از حد درخواست داره. حسابی درگیر شدن. به نظر می رسه سرعتشون برای جواب دادن مشتری ها کافی نیست. در ضمن دوقلوها از نوع دیگر هم برای
کسانی که می خوان به دشمن هاشون کادو بدن هم برای فروش معجونی ساخته اند.
خیلی جالبه. فکر می کنم اون بدبختایی که اون معجون نصیبشون می شه زیاد از من خوشحال نباشن. وای خدای من. حدس می ز دم که بین مردم درخواست زیادی داشته باشه. منظورم اینه که یک سیکل برای بطری کوچک و یک گالیون برای بطری بزرگ خیلی مبلغ کمی هست. ولی از طرف دیگه محتویاتش خیلی زیاد پیدا می شه. البته به جز یکیش.
هری این پاسخ را داد و در مورد عصاره عشق فکر کرد. الکساندر لبخند زنان پاسخ داد:
• جای نگرانی نیست هری. من بهشون یکی از طلسم های وزغ که یاد خواهی گرفت رو آموزش دادم. اون یک طلسم سنتی هست که محتویات اون بطری که بهشون دادی رو چند برابر می کنه. واقعا محاسبه پولی که در میباران خیلی سخته. درآمدشون عالیه.
علاوه بر این قسمت بین المللی رو هم دارن راه می اندازن. همین الان چندین بسته بوسیله جغد برای خارج فرستادن. هری با خوشحالی گفت: این عالیه. فکر کنم نباید نگران چیزی باشم. بهتره قیمتش رو رو همین نگه داریم. انگار طرفداری زیادی پیدا کرده. از
اونجایی که در هر دز فقط یک نات در می آد لازم نیست قیمتشو بالا ببریم. خوب خیلم راحت شد بهتره بریم سراغ جاروی من.
الکساندر مشتاقانه پاسخ داد: س• آره هری فکر کنم وقتش رسیده. سوپر ناواتو بردار. باید یه چیزیایی بهت یاد بدم. سیزده روز گذشت. این مدت برای هری خیلی لذت بخش بود. یاد گرفت تا همه دانشی که در طول تمرینات آموخته بود در سواری چوب جارو استفاده کند. دید جادوییش نه فقط به او کمک می کرد که ببیند در آن سرعت فوق العاده کجا می رود بلکه همه اشیاء حول خودش را نیز ببیند. پیدا کردن و گرفتن گوی زرین که مانند آب خوردن بود. زیرا دید جادوییش به راحتی از زمین کوئیدیچ وسیعتر شده بود. نگه داشت خود بر روی جارو نیز آسان تر شده بود. همه کاری که لازم بود انجام دهد متمرکز کردن انرژی در نگه داشتنش بود. علاوه بر این الکساندر چند تاکتیک و حقه که می توانست برای قهرمان کردن تیمش از آن استفاده کند به او آموخت. هری گفت:
الکس. من واقعا حاضر نیستم توی تیمی مقابلی که تو مدیریتش رو به عهده داری بازی کنم.
الکساندر به سادگی پاسخ داد:
• • متاسفم هری ولی در چنین تیمی بازی خواهی کرد. ولی نگران نباش. اونا هیچکدوم تجهیزاتی که تیم تو دارند در دستشون نیست. علاوه بر این هیچکد و مشون قدرتی که من به تو آموختم را بلد نیستن. اگه به خودت اعتماد داشته باشی پیروزی در دستهای تو
خواهد بود.
هری که می دانست موفق شده بر همه قسمتهای چوب جارویش مسلط شود گفت:
-- مهم نیست... من واقعا این قدرتی که سوپر ناوا داره رو باور نمی کنم. این حقه ها و مانور هایی که می تونه بده... این چوب
جارو شکست ناپذیره.
الکساندر چشمکی زد و پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • بله. درسته هری. ولی فکر نمی کنم لازم باشه هنور توی مسابقات ازش استفاده کنی، آذرخش تاج تو برای الان کافیه. نمی
خوایم که همه راز های تیم رو لو بدیم. درسته؟
هری لبخند استادش را برگرداند و گفت:
• • فکر کنم حق با تو هست.
الکساندر که لبخندی عجیب روی صورتش بود بیان کرد:
خیلی خوب حال نوبت رسیده به تمرین شیطنت. تو به عنوان پادشاه جدید شیطنت در هاگوارتز باید همه دانشی که وزغ داره
رو یاد بگیری. برای دوازده روز آیندهمن بوتو همه راز هامون رو آموزش می دم.
هری نیز با لبخندی پاسخ داد: فکر کنم این یکی باید خوش بگذره.
الکساندر بلند خندید:
خوش می گذره هری. سوال اینه که برای کی خوش می گذره؟ من یا تو؟
تمرینات ساده بود. فقط یادگیری معجون ها و طلسم ها. ولی مرد این طلسم ها و معجون ها بسیار عجیب و بعضی وحشتناک بودند. هری
در بعضی موارد در برابر کارایی بعضی معجون ها و یا طلسم هامات و متحیر می ماند. روزی که تمرینات به پایان رسید با خود فکر کرد:
-- واقعا لذت بخش خواهد بود.. البته برای غارتگران بلک !
الکساندر توضیح داد: خوب هری. حالا هرچی که ما می دونیم رو تو هم می دونی. حالا به نام غارتگران بلک ولی به افتخار گروه وزغ وظیفه تو پراکنده کردن شادی و لبخند هست. یادت باشه که نباید به اعضا بگی که واقعا طلسم ها رو از کجا یاد گرفتی. باید بگی که پانمدی اونا رو
بهت یاد داده.
هری پاسخ داد:
• نگران نباش الکساندر. رازها جاشون پیش من امن هست. خوب حالا بگو منظورت از دوئل حرفه ای چیه ؟
الکساندر پرسید: س• آه درسته. آخرین قسمت این دوره تمرینات تو. یادته قبل از تمرینات وقتی در مغازه فرد و جرج بودی گفتم که با اولیون در
کاری دارم؟ هری پاسخ گفت:
بله . خودب؟
• خوب من چوب جادویی خاصی رو للازم داشتم. عصایی که در دست هر جادوگری کار می کنه. ماموریت جدید تو اینه که استفاده کردن از دو عصا رو در یک زمان با هم یاد بگیری. من به تو جادوی بدون عصار و یاد خواهم داد ولی اون میزان انرژی بالایی نیاز خواهد داشت. شاید وقتی سنت بالاتر رفت و قوی تر شدی بهت یاد بدم. ولی الان باید استفاده از دو چوب جادو با هم رو باید یاد بگیری.
الکساندر این را گفت و از شنلش عصایی بیرون کشید و به هری داد. هری با تردید پرسید:
• • یعنی این دوازده روز آخر رو باید به تمرین استفاده از دو چوب جارو با هم اختصاص بدم؟ فکر نمی کنی یک کم آسون باشه؟
الکساندر پرسید:
جدی؟ اینطوری فکر می کنی؟ خوب اگه اینطور ه همین حالا دو طلسم متفاوت با هر کدوم بفرست.
هری یک طالم با یک عصا و یکی دیگر با دیگری پرتاب کرد. الکساندر اضافه نمود:
منظورم اینه که در یک لحظه دو طلسم متفاوت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هنری پرسید: چی می گی؟ مگه ممکنه ؟
الکساندر لبخند زنان پاسخ داد:
• • خوب اول باید توی استفاده دست چپت برای فرستادن طلسم استاد بشی. بعد باید اول با دست چپ و بلافاصله با دست راست طلسم بفرستی. از اونجایی که دست راستت سریعتر هست اینطور به نظر خواهد آمد که تقریبا با هم فرستادی. بعدش باید این کارو بدون بلند گفتن ورد ها انجام بدی. و رانجام باید تمرین کنی که سرعتتو بالاتر ببری. و منظورم اینه که خیلی خیلی بالاتر.
هری اعتراض کرد:
این همه کار فقط در دوازده روز ؟
الکساندر بار دیگر لبخندی زد و پاسخ داد: من هیچوقت نگفتم که این تمرین رو تموم خواهی کرد فقط این کاریه که باید شروع کنی. هری همه این چیز ا... همه این چیزا که یاد گرفتی مال مبتدی ها هستش. تو باید قوی تر بشی، سریعتر بشی و دقت بیشتری پیدا کنی. تا بتونی به مرحله متوسط صعود کنی.
خیلی سخت تلاش کن و بهت قول می دم که به هدفت می رسی. خوب.. ام... اگه این هفته این مرحله تمریناتت رو خوب انجام بدی تعطیلات آخر هفته بعد برات هدیه ای خواهم داشت. هری مانند بچه کوچکی لبخند زد و گفت:
• • آخ جون عمو جون! سپس هر دو با هم خندیدند. الکساندر گفت:
این مسخره بازی ها رو بس کن و بر و سراغ کارت.
زمانی که هری این کار را کرد، الکسر با خود لبخندی زد و فکر کرد:
س• هری تو بزرگ شدی ولی هنوز خیلی چیزه مونده که یاد بگیری ملخ جوان!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
به قت به همه فصل بیستم - - بازگشت به مدرسه
• **
هری می دانست هنوز کارهای زیادی پیش رو دارد. قدرتی که الکساندر به او نشان داده بود هنوز کاملاط خارج از دسترس او بود. چیزهایی در توانایی او نبودند. الکساندر قدرت بیشتری داشت و هری می بایست چیزهای بیشتری را بیاموزد. روبرو شدن با 300 مجسمه احمق در مقایسه با مبارزه با 500 مرگخوار عصبانی قدرتمند بسیار ساده بود. با این وجود تمریناتش تمام شده بود و زمان برگشتن به
مدرسه فرا رسیده بود. هری با خود فکر کرد:
-- بازم خوبه دیگه . حداقل می تونم از همه قدرت چوب جاروم استفاده کنم... دیگه کوئیدیچ برام مثل قدم زدن توی پارک هست.
هری لبخند زنان به این فکر می کرد و با سوپر ناوای مشکی اش روی زمین هاگوارتز نشست و پایش را روی چمن های هاگوارتز قرار
داد. در حالیکه به سمت در اصلی هاگوارتز قدم بر می داشت با صحنه خنده داری مواجه شد. در آستانه در اصلی، مدیره مدرسه، غارتگران بلک، لوپین و اسلاگهورن نشسته بودند. همگی به شدت در تعجب بودند و بی حرکت مانده بودند. هری با حالتی عصبی گفت:
• ام... سلام.
برای لحظه ای هیچکس حرکنی نکرد. کمی بعد مک گانگول بلند شد و خودش را تمیز کرد و پرسید: -- آقای پاتر ممکنه لطف کنین بکین انفجار چی بود؟
کدوم انفجار؟
هری این پاسخ را داد و رون که هنوز نشته بود ادامه داد:
خوب رفیق. درست بلافاصله بعد از اینکه تو ظاهر شدی صدای بوم بلندی شنیدی شد و باد وحشتناکی ما رو روی زمین، عقب
انداخت.
من می تونم توضیح بدم. این جمله را الکساندر که کنار هری ظاهر شده بود، گفت. سپس از همگی عذرخواهی کرد و توضیح داد:
• • اهم... ببخشید... به هر حال اون صدای شکست صوت بود. هری در سوار شدن سوپر ناوایش حرفه ای شده. و اون چوب جارو
سرعتش چندین برابر صوت هستش.
لوپین پرسید:
• • خوب یعنی اون چوب جارو با چه رعتی می تونه حرکت کنه ؟ خوب هری داشت با سرعتی نظیر ده برابر سرعت صوت حرکت می کرد. البته اگه می خواست می تونست سریع تر حرکت
کنه. ولی این کار مگر در سفر در مسافت های دور مناسب نیست.
صدای الکساندر واضح و روشن بود. هرمیون فریاد کشید:
س• ده برابر؟ هری داشت با ده برابر سرعت صوت پرواز می کرد؟
سیموس که اطلاعی از سرعت صوت نداشت پرسید:
---- خوب مگه چیه ؟
هرمیون با لحن خاص خودش پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • سریعترین هواپیماهایی مشنگها می تونه با سرعت معادل پنج برابر سرعت صوت حرکت کنه. و هری دو برابر اون حرکت می
کرد. یعنی می تونه در یک دقیقه بره پاریس. و با این سرعت می تونه در عرض یک ساعت در هاوایی باشه
همه با تعجب به هری نگاه کردند. سرعت ده برابر صوت واقعا ترسناک بود. مک گانگول با هیجان گفت:
• • این یعنی که آقای پاتر جوان می تونه اینقدر تند بره و با این وجود بدونه داره کجا می ره؟
الکساندر که می دانست چه در سر مدیره مدرسه می گذرد گفت: دقیقا همینطور ه. خیلی توی کوئیدیچ به کارش می یاد مگه نه؟
در لرستانه . . د لر دسته ...
مگ گانگول این را گفت و برای لحظه ای با این تصور که جام جهانی در دفترش چه منظره ای خواهد داشت لبخندی احمقانه بر لب های او نشست. مدتی بعد به خودش آمد و به خاطر آورد به چه دلیل آنجا آمده است. اضافه کرد: آقای پاتر ما همه اینجا اومدیم تا مطمئن بشیم حال شما خوب هست و یه سری مسائل رو روشن کنیم. ما برای دو هفته هست که هیچ خبری از تو نداریم با اینکه پرفسور کان گفتند که سخت مشغول تمرین هستی ولی امید وارم از واقعا از وقتت برای کار کردن
روی تکالیفت استفاده لازم رو برده باشی. س• نگران نباشین جناب مدیر. من همه تکالیف رو انجام دادم و وقت اضافی رو هم روی سایر تمریناتم گذاشتم. هری این را گفت و چشمکی به اسلاگهورن زد تا به او بفهماند این تمرینات شامل وزغ هم می شده است. اسلاگهورن لبخند زد. مک گانگول در تعجب بود. پرسید:
یعنی می خوای بگی همه تکالیفت رو انجام دادی؟ این ممکن نیست.
هری با معصومیت پاسخ داد:
• • چرا جناب مدیر عزیز؟ چرا نباید می تونستم تکالیفم رو تموم کنم؟ من می دونم که اساتید هیچگاه بیشتر از حد توانم در این
مدت تکلیف نمی دن دیگه... درسته؟ مک گانگول هنوز متعجب بود. واقعا الکساندر با کارهایی که با هری کرده بود ترسناک به نظر می آمد. دستور داد:
• • به هر حال. همچنین می خواستم بگم دیگه نباید هیچ شیطنتی از اون معجونی که داشتی و نظیر اون در مدرسه انجام بدی. نمی
خوام دیگه اسم معجون سری رعد سیاه رو توی سالن های هاگوارتز بشنوم.
ام... مینروا... تو از کجا می دونی اسمش اینی هست که گفتی؟ الکساندر این را پرسیده بود و جوابش را در ذهن او خواند. مک گانگول نیز بطری بزرگی برای خودش خریده بود. الکساندر لبخندی زد. به هر حال مک گانگول هم انسان بود. مک گانگول که کمی سرخ شده بود با حالتی عصبی شروع کرد:
• اون من... ام... اهم... شایعه هایی در مورد فروش خیلی زیادش توی روزنامه دیلی پرافیت خوندم. اثری که اون معجون داشت
شبیه کاری بود که معجون هری کرد. برای همین فهمیدم که اون معجون هری همون معجون سری رعد سیاه باشه. هری خندید و با لحن خاصی گفت:
فهمیدم پرفسور، هیچوقت دیگه شیطنت هایی به این بی ارزشی نخواهم کرد.
مک گانگول اضافه کرد:
-- باید امیدوار باشم اینطور باشه. همچنین می دونم که غارتگران بلک حوضله مجازات بیشتر با لوپین رو ندارن. رون با ناراحتی، آرام گفت:
اون مجبورمون کرد دستشویی ها رو بشواریم یا اینکه به پرفسور اسپروت کمک کنیم... حتی یه بار وادارمون کرد توی درس
های هاگرید بهش کمک کنیم...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز که می دانست دلیل ناراحتی رون وجود عنکبوت ها در درس بود، گفت: اوه بس کن رون. تو فقط به این خاطر ناراحتی که هاگرید مجبورمون کرد در درس مربطو به آکرومانتالوس ها کمکش کنیم.
رون با کله شقی اعتراضر کرد:
• • خوب اونا مجودات خطرناکی هستن. -- به هر صورت آقای پاتر از شما و دوستانتون انتظار دارم تا درست برخورد کنین. مک گانگول این را گفت و روی پاشنه پایش چرخید و رفت. در حالیکه هنوز از حرفی که الکساندر گفته بود سرخ مانده بود. اسلاگهورن، کان و لوپین به دنبال او آنها را ترک کردند. نویل پرسید:
خوب هری این دو هفته چی کار کردی؟
متاسفم تیزرو الطان باید برم دوش بگیرم. یک قسمتی شو توی راه بهت می گم و بقیه شو وقتی از حموم برگشتم. هری این را گفت و به ظاهر خودش نگاه کرد. شنل تمیزی به تن داشت ولی زیر آن لباسهای تمرین پاره پاره و خونی اش را به تن
داشت. بدنش نیز پر از زخم و دلمه بود. همه راه افتادند و هر کسی فکری متفاوت در سرش بود. سیموس که لبخندی روی صورتش بود
گفت:
س• خوب رعد سیاه شنیدم معجونت خیلی معروف شده. مطمئنم که می دونی یک قسمت عمده از خریدارات اینجا توی هاگوارتز
هستن. حتی شنیدم بعضی اساتید نیز از اون مصرف می کنن. البته هنوز یه سری دشمن داری که اکثر شون هم اسلایترینی هستن.
هری پاسخ داد: آره بادپا. اولین جایی که رفتم پیش همکارام بود و ترتیب فروشش رو دادم. می خواستم قبل از اینکه سروصداش بخوابه
فروشش رو شروع کنم.
رون دستش را دور هرمیون انداخت و پرسید:
س• خوب دیگه چی کار کردی؟ البته به جز دیدن برادرهام؟
هری کیفش را باز کرد و تپه ای از تکالیفش را به او نشان داد و گفت:
• • خوب یه سری تکلیف انجام دادم تا به کلاس برسم و عقب نیافتم. به نظر می رسه اساتید بک کم از دستم عصبانی بودن.
هرمیون با نگران گفت:
وای خدای من ... رعد سیاه نوشتن این تکالیف بیشتر از یک ماه زمان می خواد. من فکر نکنم بتونی در دو هفته اونا رو انجام
داده باشی.
هری با لبخند پاسخ داد:
• خوب خشم آتش. او نا خیلی عصبانی بودن ولی من تونستم خیلی تند همه اینا رو انجام بدم. شاید یه روزی بهت بگم چه جوری
این کار و کردم.
-- خوب چیز جالب دیگه ای اتفاق نیافتاد؟
رز که سعی می کرد هیجان و شادمانی اش را از دیدن دوباره هری پنهان کند این را پرسیده بود. او بدون هری بیچاره بود. بارها فکر
کرده بود... معجون هری خیلی روی او تاثیر گذاشته بود. می دانست که در حقیقت هری را دوست دارد. ولی حق نداشت به خونش
خیانت کند. اون دختر ولدمورت و دوست دختر در اکو بود. با این وجود احساساتش در قلبش برای هری خیلی بیشتر از دراکو بود.
معجون این را به او نشان داده بود.
هری با شیطنت پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب سفیدبرفی. باید بگم که علاوه بر تکالیف و کار خودم کارهای دیگه ای هم کردم. بذار اینجوری بگم. غارتگران بلک
خیلی مشغول خواهد بود.
نویل شروع کرد:
• • خوب.. وقتی تو نبودی اتفاقات زیادی افتاد به نظر می رسید خیلیا توی مدرسه می خواستن تو رو زودتر از بقیه بکشان. اللان
خیلی هاشون آروم شدن. با این وجود فکر کنم این یکشنبه خونین دوئل های زیادی داشته باشی.
هری به جینی نگاه کرد که خیره او شده بود. گردنبند هری می سوخت. فهمید که جینی خیلی او را می خواهد. پرسید:
خوب تیزرو. من آماده برخورد با اونا هستم. تمریناتت با جینی چطور پیش می ره؟
جینی گلویش را صاف کرد و پاسخ داد:
رعد سیاه اللان اسمم ملکه شب هست
هری ایستاد و دستور داد:
جدی؟ ... ملکه شب؟ ... خوابه. بذار ببینیمش. جینی اطراف را نگاه کرد زمانی که متوجه شد کسی آن اطراف نیست به یک یوزپلنگ با پوستی به رنگ قرمز تیره تبدیل شد. سپس برگشت. پاسخ داد: -- خوب رعد سیاه. چطور بود؟ فکر کنم حالا دیگه عضو گروه باشم؟
• • تاثیر گذار بود. بله تو عضو هستی. ولی هنوز باید اینکار و رسمی کنیم. بعد از اینکه دوش گرفتم این کارو می کنم. هری این را گفت و به راه رفتن ادامه داد. رز با خشم به جینی نگاه کرد. اگر خودش نمی توانست با هری باشد به هیچ وجه اجازه نمی داد آن دختر مو قرمز و یا هر دختر دیگری به او نزدیک شود. هری باید تنها می مرد. و رز می خواست از این مسئله مطمئن شود. شاید قبل
از مردن او رز هم فرصتی پیدا می کرد و به هری نزدیک می شد. چیزی که رز می خواست نزدیک شدن بیشتر به هری بود. رز به خود
گفت:
• آره این واقعا فکر خوبیه. آنها به تابلوی بانوی چاق رسیدند و هری مستقیما به سمت حمام رفت. هنگامی که وارد حمام شد لباس های پاره تمرینش را محو کرد و زیر دوش رفت. تقریبا یک سال بود که دوش مناسبی نگرفته بود. فقط برای بیدار شدن و سر حال شدن هر روز صبح به درون دریاچه می رفت. بعد از یک ساعت که از تمیز بودنش راضی شد از حمام بیرون آمد. سپس به سمت کمدش رفت و چند لباس بیرون کشید. زمانی
که لباس را به تن کرد متوجه چیز عجیبی شد. در همین زمان در طبقه پایین غارتگران بلک داشتند در مورد آنچه هری گفته بود صحبت می کردند. هرمیون گفت:
• من احساس بدی در این مورد دارم.
سیموس گفت: -- خشم آتش تو در مورد همه چیز حس بدی داری. فقط به این دلیل که رعد سیاه گفته چند ایده جدید برای شیطنت داره دلیل
نمی شه که نگران باشی. باید خوشحال باشی.
رون اضافه کرد:
-- آره عزیز. باد پا درست می گه.
هرمیون سرش را تکان داد: من اصلا خوشم نمی آد. امیدوارم کاری نکنه که ما رو اخراج کنن.
جینی پراند:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تو چته خشم آتش ؟ ماها سال آخری ها هستیم. به خاطر یه شیطنت ما رو اخراج نمی کنن.
رز با طعنه گفت:
• باید بگم که برای اولین بار با فاحشه شب موافقم.
-- اسمم ملکه شسب هست، خرس برفی.
تو فاحشه کوچولوی عوضی... من ...
رز شروع کرده بود ولی با فریادی حرفش قطع شد:
غارتگران بلک بیاین بالا... همین حالا!
غارتگران که متعجب شده بودند چه اتفاقی افتاده به سمت اتاق هری دویدند. صحنه ای که دیدند در حالت عادی باعث می شد غرق خنده شوند ولی اکنون تعجب تنها چیزی بود که در صورت آنها آشکار بود. هری در حالیکه تنها شلوارکی با پا داشت آنجا ایستاده بود. بسیار عصبانی به نظر می رسید ولی این قسمت تعجب آور قضیه نبود. بدن
هری غیر قابل باور شده بود. هری با عصبانیت پرسید:
س• کی لباسهای منو کوچیک کرده؟ کی؟ راستشو بگین کار کیه؟ همه آنجا ایستادند در حالیکه فکشان افتاده بود و به بدن هری پاتر نگاه می کردند. آب از دهان دخترها سرازیر شده بود. بدن او حالا مناسب مسابقه های بدن سازی شده بود. ماهیچه هایش رشد بسیاری کرده و فرم گرفته بود. زیبایی اصلی مربوط به چیز دیگری بود. بدن او نه فقط شبیه یک احمق گنده بک نبود بلکه پوستش پر از زخمهایی بود که او را محرک تر و ترسناک تر کرده بود.
هرمیون که هنوز نگاهش روی بدن هری بالا و پایین می رفت بالاخره سخن گفت:
هری تو دقیقا چه مدتی تمرین کردی؟
هری نگاه او را تشخیص داد. نگاه همه را تشخیص داد. مردها متعجب بودند و در دخترها حس دیگری وجود داشت. هری وارد ذهن آنها شد و جواب را پیدا کرد. دخترها تحریک شده بودند به خاطر اینکه او تحریک برانگیز شده بود. لباس هایش اندازه اش نبودند چون که مقدار عضلات بدنش رشد زیادی کرده بود و حالا خیلی از پسر لاغر پوستی قدیم بزرگتر شده بود. یکسال تمرین این کار را با هر
کسی می کند. و این کار را بدون اینکه هری متوجه شود با او کرده بود.
ببخشید بچه ها. حالا مشکل رو فهمیدم. می دونم که یک کم پف کردم ولی خودم تا حالا متوجه نشده بودم. من واقعا فقط یک
کم کار کردم و تکالیفم رو انجام دادم. و مشغول بودم و متوجه رشد بدنم نبودم. فکر کنم لازم باشه یه سری لباس جدید خریداری کنم. هری این را گفت و لباسهایش را درون کمدش انداخت و گشت و یک لباس و شلوار گشاد پیدا کرد. پاچه شلوار را تا زد تا وتاهش کند و لباسها را به تن کرد. دخترها از نیرویی که او از خود ساطع می کرد، مدهوش شده بودند. و زمانی که لباسش را به تن کرد برای آنها پسر بدی به نظر آمد. هری نمی توانست دکمه های بالای لباسش را ببند به همین جهت جلوی لباس کمی باز مانده بود. هری شنلش را روی لباسش پوشید و دخترها کم کم آرام شدند. هری هنوز می توانست سوزش شدیدی که از گردنبندش می آمد احساس کند. رون به
هرمیون که محو هری شده بود نگاه کرد و دستور داد:
• • هرمیون لااقل زبونتو بر گردون توی دهانت و دهانتو ببند.
هرمیون و دخترها کمی سرخ شدند و هری خندید. سپس همگی برای صبحانه پایین رفتند. دخترها هنوز در مورد هری در فانتزی
خودشان بودند و همه پسرها به استثنای رون به این قضیه می خندیدند. هری سکوت را شکست و پرسید:
خوب ملکه شب، کار تیم کو چطور پیش می ره؟
جینی که در رویای خودش امد سرش را تکان داد و بالاخره پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • امم. تیم کوئیدیچ کارش خوب پیش می ره. تقریبا همه کنترل کامل چوب های جارو شون رو دارند فکر کنم زمین رو با
اسلیترینی ها رنگ کنیم. مخصوصا با سوپر ناوای مشکی تو، هری پاسخ داد:
• • نه. این کار و نمی کنیم. سوپر ناوای مشکی تا زمانی که وارد جام جهانی نشدیم ظاهر نمی شه. تا اون زمان من از آذرخش ترج
استفاده می کنم. ما باید سلاح مخفی رو نگه داریم دیگه.
جینی سری به علامت تایید تکان داد. رز از طرف دیگر عصبانی بود. او از تمرین دیدن زیر دست جینی متنفر بود. جینی تمرینات کوئیدیچ را برای او غیرقابل تحمل کرده بود. اگر به خاطر هری و رازی که می بایست نگاه دارد نبود، آن دختر موقرمز زیر طلسم
کرو سیوی او می ماند تا زمانی که بیهوش شود یا اینکه بمیرد. راز نمی دانست کدام کار بهتر است. شاید هر دو کار خوب بود.
زمانی که همه به سمت هال می رفتند رز با کسی روبرو شد که این دو هفته سعی کرده بود از او دوری کند. دوست پسرش داشت به سمت آنها می آمد. نگاه روی صورت او نشان می داد که ماجرای زیبایی نخواهد داشت. و البته باز نگاه روی صورت هری نشان می داد
که کاملا ماجرای زیبایی خواهد بود. هری گفت:
• سلام زرد مبو، چطوری؟
مالفوی اخمی کرد و پاسخ داد:
-- سلام پاتر. خوشحالم که دوباره توی مدرسه می بینمت. می بینم که بعد از اون مسخره بازی هات لیست دشمنات خیلی زیاد شده. همه هاگوارتز دنبالتان. هری به سادگی پاسخ داد:
جدی مالوفی؟ از کجا اینو فهمیدی؟ من که فکر می کنم شیطنت خنده داری بود.
دراکو با عصبانیت زمزمه کرد:
س• شیطنت تو اصلط خنده دار نبود. تو مغز خر خوردی. اون معجون کابوس تو باعث شد من چندین بار نیمه لخت دور هال بدوم.
اون میلی شنت بولز استراد عوضی دنبالم می کرد. هری خندید و با آرامش گفت:
س• خوب.. خوب دراکو. فقط به این خاطر که تو اسلیترینی مریضر دلت می خواد با افراد زشت دنبال بشی دلیل نمی شاه که بقیه
مدرسه هم احساس تو رو داشته باشن. واقعا باید به یه درمانگری چیزی مراجعه کنی. در اکو عصایش را بیرون کشید و گفت:
تو عوضی پست... من می کشمت.
هری با بیشترین سرعتش عمل کرد. هر دو عصایش را بیرون کشید و چندین نور با رنگهای مختلف به سمت او فرستاد.
• • چابرا! کرانتی نر و توم! ایمپریا! آبلیویت! هری به سرعت فکر کرده بود و با هر دو عصایش یکی پس از دیگری این طلسم ها را فرستاده بود. دراکو حتی متوجه حرکت کردن او هم نشد. هیچ کس متوجه نشد. یک لحظه او آرام ایستاده بود و و لحظه بعد هری با دو عصا در دستش ایستاده بود و چهار طلسم به
مالوفی برخورد کرده بود. مالوفی نتوانست جاخالی بدهد و هر چهار طلسم به او برخورد کرد. لحظه ای گذشت و بعد طلسم ها اثر کردند. بدنش و ذهنش تحت تاثیر طلسم های وزغی که هری یاد گرفته بود، قرار گرفت. ناگهان دراکو به یک دختر تبدیل شده بود. یا لط اقل شبیه یک پسر شده بود. کمرش باریک شده بود و کمی پایین تر بزرگ شده بود. موهایش بلند شده و آرایش کرده بود. لباس تاپ سیاه رنگی نیز بع تن داشت.
دهانش را باز کرد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آه خدای من. هری تو خیلی تحریک برانگیز شدی. من می خوام همین الان باهات بخوابم.
صدایش دخترانه و نازک بود. هری گفت:
• متاسفم دراکو ولی من از اون افرادی که شبیه دخترا لباس می پوشن و دنبال پسرا می کنن نیستم. سپس راهش را ادامه داد. همه غارتگران در حالیکه بسیار تعجب کرده بودند با او همراهی کردند. هرمیون که هم نگران بود و هم
کنجکاو که چه اتفاقی افتاده است پرسید:
هری تو چی کار کردی؟ اونا رو از کدوم گوری یاد گرفته بودی؟
هری توضیح داد: خوب اینا یه سری طلسم های جدید هست که برای شیطنت یاد گرفتم. اولی در اکو رو یک کم تبدیل به دختر کرد. دومی لباسهاشو تغییر داد. سومی از نظر ذهنی اونو به کسی تبدیل کرد که پسرها رو دنبال می کنه و آخری هم خاطره اینکه چه کسی این بلا رو سرش آورد رو از سرش پاک کرد.
برون پرسید:
• اون هنوز مرد هست یا جنسیتش عوض شده؟
هری پاسخ داد:
-- نه اون هنوز مرده. بدنش مال مردهاست.. خوب یه سری قسمتها به صورت جادویی اندازه اش تغییر کرده ولی نه قسمت های
اصلی.
رز در حالیکه سعی می کرد خنده اش را پنهان کند گفت:
تو همه چیزا رو اندازه تغییر دادی و دختر کردی؟
هری مابین خنده هایش گفت:
س خوب تقریبا... نمی تونم صبر کنم ببینم وقتی خانم پامفری می بینش چی می گه. اگه سعی کنه درستش کنه باز هم دردسر
خواهد داشت.
رون نیز که غرق خنده شده بود گفت:
س• رعد یاه تو یک نابغه ای!
هری لبخند زیبایی بر لب داشت. گفت:
• • نه نیشخون. من یک غارتگر بلک هستم. و از اللان شاه شیطنت هاگوارتز هم هستم. بقیه غارتگران غرق خنده شده بودند و هنگامی که روی میز می نشستند اشکهایشان جاری شده بود. سیموس گفت:
• رعد سیاه. این عالی بود.
نویل اضافه کرد:
-- خدای من واقعا محشر بود. نگاه کنین. داره می یاد.
صبر کنین. اینجا رو داشته باشین.
هری این را گفت و طلسمی به سمت مالفوی فرستاد. طلسمش به هدف اصابت کرد. دراکو حالا به سمت میز اساتید حرکت می کرد. یا بهتر است بگوییم به سمت میز اساتید مرد. اسلاگهورن متوجه دراکو که نزدیکی می شد، گشت. بلافاصله متوسط کار وزغ شد. به سرعت بلند شد و از جمع آنها دور شد. ولی ریموس اینقدر خوش شانس نبود. دراکو مستقیما به سمت او رفت و با صدای دخترانه و عشو ه گفت:
صبح شما بخیر پرفسور لوپین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لوپین که از لحن صدا و لباس در اکو تعجب کرده بود گفت:
دراکو این تو هستی؟ چت شده؟ مک گانگول ابرویی بالا انداخت و به آنها نگاه کرد. دراکو از اینکه نگاه پرفسور را به خود جلب کرده بود خوشحال بود و چشمکی زد و
گفت:
-- وای پرفسور عزیز. گرگ خوب... نمی دو نستم اینقدر جذاب هستین. وای صبر کنین منو شما تنها بشیم... سپس خم شد و بوسه بزرگ، طولانی و خیسی روی گونه های لوپین گذاشت. الوپین خفقان گرفته بود. مک گانگول حالط داشت دراکو را از او جدا می کرد. غارتگران بلک از خنده داشتند می مردند و سایر دانش آموزان از آنچه شاهدش بودند، متعجب مانده بودند. هری
عصاهایش را بیرون کشید و به سمت غارتگران بلک گرفت و گفت:
نگتوم! ناگهان همه با حالتی متعجب و حیرت زده و ناراحت نگاه می کردند. درست سر وقت این کار را کرده بود زیرا مک گانگول در هیم نزمان برگشت و به آنها خیره شد. حدس می زد کار آنها باشد. حتی زمانی که دید چهره های آنها متعجب و ناراحت هست بلند شد و
گفت:
س• غارتگران بلک بیاین جلو!
هری زمزمه کرد:
• • خونسرد باشین. هیچی رو اعتراف نکنین. من قضیه رو حل می کنم. سپس بلند شد و به همراه غارتگران بلک حرکت کرد. مک گانگول که دراکو را عقب نگه داشته بود تا لوپین را نبوسد با عصبانیت گفت:
آقای پاتر شما فقط چند ساعت هست که برگشتین. فکر کردم عقلتون می رسه و دیگه از اینجور شیطنت ها نمی کنین،
هری با آرامش گفت:
س• پرفسور در جریانات اخیر ما دستی نداشتیم!
اسلاگهورن اضافه کرد:
• • درسته مینروا. فکر نکنم غارتگران بلک بتونن این کار و انجام بدن. این پسر یه معجونی خورده. مثل معجون تغییر شکل. هیچ
طلسمی نیست که این کارا رو بکنه. برای دو هفته هست که چشمم روی لوازم اتاقم هست و امکان نداره اون لوازم تو مدرسه تهیه شده
باشه. اسلاگهورن داشت از هری پشتیبانی می کرد. یکی از فواید عضویت در وزغ وفاداری همه اعضای آنها به یکدیگر بود. الکساندر نیز حرف اسلاگهورن را تایید کرد و ادامه داد:
• درسته مینروا. من هر روز با هری بودم. اون هیچ معجونی رو درست نمی کرد. و همیشه مشغول بود. مک گانگول گیج شده بود. نمی توانست ثابت کند که هری گناهکار است و استادهایش نیز تاکید داشتند که هری بی گناه هست. -- آهان... در این صورت غارتگران می تونید بر گردید سر صبحانه تون. من آقای مالفوی رو می برم درمانگاه که ببینم می گه که چه کسی اون کار و باهاش کرده یا نه. واقعا امیدوارم دستی توی این جریان نداشته باشی. وگرنه...
مگ گانگول ساکت شد. نگاهی به غارتگران کرد و سپس مالفوی را کشان کشان برد. لوپین داشت در پاکتی که بدست گرفته بود استفراغ می کرد. سپس اطراف را نگاه کرد و بعد گفت:
رعد سیاه. من می دونم که این کار تو بوده. من تو رو می کشم. قسم می خورم که خواهی مرد. می دونم که این پیشنهاد
پانمدی بوده. من اون عوضی رو می گیرم هرچند فقط توی کتاب زنده باشه. هری در حالیکه شرکت داشتن در ماجرا را رد نمی کرد گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • چی مهتابی؟ داری درباره چی حرف می زنی؟ سیریوس هیچ ربطی به این ماجرا نداره.
لوپین متوجه منظور او شد و پراند:
• آهان... پس خودت رو باید سرزنش کنم. بهتر. کارم کمتر شد. منتظر مجازات بدی باشی،
سپس بار دیگر سرش را درون پاکت فرو برد. غارتگران چرخیدند و بیرون رفتند. اسلاگهورن و الکساندر در حالیکه به لوپین کمک می
کردند پنهانی می خندیدند.
جینی پرسبید: هری تو با ماچی کار کردی؟ یه لحظه داشتیم می خندیدیم و لحظه بعد اشتیم با جدیت و تعجب نگاه می کردیم.
هری به سادگی پاسخ داد: خوب اگه مگ گانگول می دید که ما داریم می خندیم حدس می زد که کار ما باشه پس برای همین طلسمی ایجاد کردم که
همه ما رو جدی و متعجب نشون بده که نظر اونو عوض کنه.
رون بلند شروع به خندیدن کرد و سپس گفت:
• وای این عالبه.
سیموس اضافه کرد:
-- دقیقا درسته.
بیاین غارتگران هنوز کار داریم. سپس دو طلسم روی تک تک آنها انجام داد و گفت:
خوب حالا ما برای بقیه نامرئی هستیم و هیچکس جز خود ما نمی تونه صدامون رو بشنوه. بیاین بریم مالفوی جوان رو ملاقات
هری این را گفت و همه خنده کنان به سمت درمانگاه رفتند.
پامفری گفت:
• • مینروا این خیلی وحشتناک تر از چیزی هست که من دیدم. ضربه فیزیکی ای که این پسر دیده خیلی عظیم هست.
مک گانگول پرسید:
مگه چی شده؟ نباید او نقدرها هم بد باشه.
در اکو رویا گونه گفت:
توجه کنین خانوما... شما منو درک می کنین. منو ولم کنین تا بتونم پیش اون گرگینه برم. وای لوپین خیلی باحاله. اون سبیلش
واقعا ...
خوشبختانه کسی به او توجه نمی کرد. پامفری گفت: -- مینروا بدن این پسر، مربوط به یک دختر نیست. هنوز یک مرد هست. ولی خوب سینه در آورده و یکی دو تا از دنده هاش
حذف شده. کمرش باریک شده قسمت پایینی بزرگ شده.... مک گانگول آنچه می خواست را شنیده بود و اینها کافی بود. نکته اصلی را پرسید:
-- و حالا ؟
پامفری با ناراحتی گفت:
خوب بهتر ه فقط بگم که وقتی می خواد دستشویی باید بشینه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
(قابل توجه خوانندگان گرامی. در فرهنگ اروپایی اکثرا دخترها نشسته دستشویی می کنند و مردها ایستاده. و مشخصا دلیل خاصی نیز
دارد.)
دراکو گفت:
خوب اینا عالیه. راحت شدم. منم یک دخترم و به این افتخار می کنم خواهر من. هر کی اینکار و با من کرده قهرمان من هست.
اوه کاشکی اسنیپ عزیزم اینجا بود. وای چه دماغ خوشکلی داره. واقعا نمی تونم تصور کنم با اون بودن چطوره... صبر کن... می تونم... اون واقعا پسر بدی هست اگه بتونم باهاش بخوابم که عالی می شه. وای...
مک گانگول گفت:
مرلین بزرگ... هیچوقت فکر نمی کردم این حرفو بزنم ولی دلم برای مالفوی بیچاره می سوزه.
پامفری اضافه کرد:
من ضربه بدنی رو می تونم درست کنم ولی طول می کشه و درد خواهد داشت. ولی برای دیوانگی اش که شبیه طلسم فرمان
می مونه من نمی تونم کاری کنم. به نظر می رسه کلا ذهنش با ذهن یک فرد مردگرا عوض شده.
مک گانگول ابرویی بالا برد و پرسید:
س• با ذهن یه فرد مردگرا عوض شده؟
-- بله اون یک فرد شهوتران برای مردهاست.
حالا پامفری از خجالت سرخ شده بود. دراکو دخترانه گفت:
تو بر و خواهر من و در مورد خواست های مردانه من صحبت بکن. اصلا اسنیپ و لوپین رو فراموش کنین. کراب چطوره؟
گویلی؟ وای ممکنه بزرگ باشن ولی خوب برای من بهتره دیگه، وای من همیشه می خواستم وسط اونا باشم. وای واقعا تصورش هم عالیه. مک گانگول خنده ای کرد و پاسخ داد: س• واقعا مسخره هست نه؟ فعلا بدنش رو درست کن و بعدا در مورد ذهنش فکر می کنیم. من با پرفسور اسلاگهورن صحبت می
کنم شاید معجونی چیزی پیدا کرد. مک گانگول صحبتش را تمام کرد. خون اصی عوضی بیچاره بالاخره به چیزی که حقش بود رسیده بود.
س• حق با مک گانو گله. این یکی واقعا مسخره هست
هری غرق خنده شده بود. خنده رون تند تر بود. در حالیکه روی زمین افتاده بود گفت:
وای مرد شهوتران مردگرا... این یعنی چی!!!!
رز نیز که روی زمین افتاده بود شدت خنده اش بیشتر شد و گفت:
• وای اسنیپا... می خواد با اسنیبپ...
جینی نیز ما بین خنده هایش گفت:
-- کراب و گویل ! هرمیون که سعی می کرد کنترل خودش را بدست آورد ولی موفق نمی شد به هر حال برای فرار کردن از دردسر گفت:
• • هری... هری اون... اون عوض به رو درستش کن. -- اوه خشم آتش باشه. این کارو می کنم ولی لباس، بدن و فراموشی مسئول این کار روش می مونه. هری آهی کشید و عصایش را بالا آورد و ضد طلسم ذهن مالفوی را اجرا نمود. بلافاصله دراکو خفه شد. به بدن خود نگاه کرد و از تخت
بیرون پرید. بدنش شبیه یک دختر بود. فریاد زد:
چه خبر ه؟ اون نه... این درست نیست... فکر کردم یک رویا هست یک کابوس هست... نه... نه!!!!!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب به نظر می یاد یک قسمت از مشکل حل شده. پامفری این را گفت و مالوفی را روی تخت انداخت و طلسم قفل کننده بدن را روی او اجرا کرد و دستور داد:
• آقای مالفوی حالا من باید ضربه وارده رو درست کنم. باید سعی کنین به هوش بمونید چون این درد خواهد داشت. لازمه که
حرکات داخلی ات رو حس کنم که ببینم که دارم درست انجام می دم کار مو یا نه. حال طلسم قفل کننده رو از دهانتون برمی دارم
خواهش می کنم که فریاد نکشین.
در اکو با چشمش تایید کرد و طلسم برداشته شد. تو زن مریض من نمی خوام تو هیچ کاری با من بکنی. منو ببرین به بیمارستان مانگو. حداقل اونجا چند تا درمانگر ماهر هست و
در اکو نتوانست حرفش را تمام کند زیرا پامفری دوباره دهانش را بسته بود. به سادگی گفت: خوب مینروا فکر کنم باید این کارو به صورت آزمایش و خطا انجام بدم. آره اینطوری به نظر میاد مگه نه؟ خوب همه چیز که نمی شه درست باشه. وقتی کارت باهاش تموم شد بفرستش دفتر من.
مک گانگول این را گفت و از اتاق بیرون رفت.
پامفری پاسخ داد:
-- درسته. حالا آقای مالفوی باید کارم رو شروع کنم. باید اول اون... قسمت... مردانه تو دوباره رشد بدیم. پامفری این را گفت و معجونی را به زور در حلق در اکو ریخت. دراکو آرزوی مرگ کرد. دردش وحشتناک بود. همه بدنش درد می کرد
این اتفاق چند دقیقه طول کشید.
خوب بزرگ شدن و رشد اعضا خیلی طول می کشه اولین معجون قسمت فیزیکی رو درست می کنه و این یکی اونو در قسمت
های داخلی انجام می ده. سعی کرد در دو تحمل کنی. این کار ساعتها طول می کشه. پامفری معجن دوم را نیز در حلق دراکو ریخت. درد وحشتناکی داشت. پامفری نگاهی به رشد فیزیکی اش کرد و گفت:
• خوب حالا ببینیم کار چطور پیش می ره. خوب تغییر زیادی نکردی. نه؟
پامفری با خودش حرف می زد. غارتگران بلک از طرف دیگر فرصست نفس کشیدن پیدا نمی کردند. این از مرز خنده گذشته بود.
هرمیون فریاد زد:
و ای دوربین فیلمبرداری کجاست.. الان لازم دارمش...
رون پاسخ داد:
نمی دونم دوربین فیلمبرداری چیه ولی خداقل این ارزش عکس گرفتن رو داره.
هری اضافه کرد:
• • درسته نیشخون. ویدئو همون عکس برداشتن از تصاویر متحرک هستش... لوازم مشنگی.
جینی خنده کنان گفت:
برای من که مهم نیست ولی تو بیچاره شدی سفید برفی. حالا مشخصه چرا اینقدر خود تو به بقیه عرضه می کنی.
• • آره من بیچاره... هی! بذار بهت بگم که من حتی برای اینجور کارا به این عوضی نزدیک هم نشدم. رز نیز غرق خنده بود. می خواست فحشی به جینی بدهد ولی شدت خنده مانع این کار شد. نویل خنده کنان گفت:
خوب پسر به نظر می رسه زیاد اون عوضی مالفوی تغییر زیادی هم نکرده.
سیموس نیز که نمی توانست جلوی خنده اش را بگیرد زمزمه کرد:
شاید الان بهتر شده باشه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بلند شد و اشکهایش را خشک کرد و گفت:
خیلی خوب بچه ها. کافیه. فکر کنم باید بریم به کلاسی. نمی خوایم مجازات بیشتری باشیم. درسته؟
هرمیون اضافه کرد:
• • آر ه. رعد سایه درست می گه. -- اه... خشم آتش همیشه باید تفریح ما رو به هم بریزی؟ رون این را گفت و خم شد و بوسه ای روی گونه هرمیون گذاشت. هرمیون خندید و او را بوسید. غارتگران همه به سمت اولین کلاسهای آن روزشان رفتند. اولین روز برای هری خیلی خوب بود. خوش گذشته بود ولی تازه اول هفته
بود. و هری می بایست وظیه ای که از وزارت وزغ به او پرده شده بود انجام می داد.
کار پادشاه شیطنت هیچوقت تمام نمی شود.
هری در حالیکه به سمت کلاسش حرکت می کرد به این مسئله فکر می نمود....
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
| & چه هری پاتر و سنگهای شش گانه
** ش فصل بیست و یکم - کلاسها، کوتیدیج و یک درس سخت
بقیه هفته برای هری و غارتگران بلک جذاب بود. روز دوشنبه هری از مشاهده چهره مات و متحر تمام اساتیدش به جز الکساندر و اسلاگهورن از اینکه او تکالیفش را کامل و درست انجام داده است لذت برد. ریموس متعجب پرسید: هری تو واقعا خودت همه اینا رو انجام دادی؟ منظورم اینه که من تکلیف زیادی برات گذاشتم و تو نه فقط همشو انجام دادی
بلکه عالی و درست نوشتی.
هری معصومانه پاسخ داد:
خوب پرفسور لوپینمن وقتی نبودم زمان زیادی برای مطالعه پیدا کردم. به هر حال از نظر شما در مورد توانایی های من
متشکرم. تصور می کنم شما خیلی توانایی های منو باور داشتین که اینقدر به من تکلیف داده بودین.
لوپین پاسخ داد:
• بله . خیلی زیاد هری. حال خوشحال می شم که سر کلاس هم توجهت به در سر باشه.
هری بالیخندی شیطنت آمیز و لحنی خجالت آمیز گفت:
-- ببخشید. فقط مراقب بودم یه وقتی شاید مالفوی بخواد سراغ متم بیاد و منو ببوسه... می دونین که... صورت لوپین حالت بسیار گیج و ترسیده ای پیدا کرد. در اکو که خاطرات دارد و حالت بدنش را به خاطر آورده فریاد زد:
پاتر، من می دونم که کار تو بوده. تو جواب این کار تو خواهی گرفت. قسم می خورم که جوابتو خودم می دم.
لوپین که خیالش از سالم بودم مالفوی راحت شده بود گفت:
• • خوب.. خیلیخ وب در اکو نیازی به تهدید نیست... منظورم اینه که ما مطمئن نیستیم که کار هری بوده باشه. یعنی اتفاقی که
افتاد خیلی فراتر از توانایی های اون هست. او ه مرلینا
لوپین حرفی که شروع کرده بود را تمام نکرد. هری فهمید که لوپین از حرفی که زده است پشیمان شده. هری نیز گفت:
• • درسته پرفسور لوپبن. منم فکر نمی کنم حتی خود شما می تونستید چیزی شبیه اون حالت مالفوی را درست کنید.
لوپین پاسخ داد:
-- خوب من... اگه واقعا سعیمو می کردم... یعنی... او ه هری بسسه!
غارتگران بلک در حالی که خنده بر لبانشان بود در هال قدم می زدند. رز گفت:
می دونی رعد سیاه، خیلی بد شد که چیزی از اون منظره رو ضبط نکردیم و یا عکسی ازش نداشتیم. منظورم اینه که خیلی
جالبه که هی اون منظره رو دوباره و دوباره ببینیم.
رون اضافه کرد:
س• سفید برفی درست می گه. می دونی می تونستیم در کل جهان به فروش بذاریمش.
هرمیون با ناراحتی گفت:
نیشخوان! من نمی خوام دوست پسرم در مورد این چیزا حرف بزنه. اصل به چنین شیطنتی راضی نیستم.
سیموس برای آرام کردن هرمیون گفت:
خیلی خوب. آروم باش خشم آتش! رعد سیاه منم نظرم اینه که عالی بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
نویل نیز اضافه کرد:
منم حرف بادپارو قبول دارم. عالی بود. سفید برفی درست می گه . خاطره جالبی بود. ارزش داره که همه هاگوارتز ببینن!
هری فکری کرد و گفت:
• • خاطره.... خاطره... ام... جرج می تونه... یا فرد... صبر کنین گرفتم. اللان درستش می کنم.
هری این را گفت و شروع به دویدن کرد. هرمیون دنبال او دوید و گفت:
او ه نه. مرلین کمکمون کن. دوباره نه! بقیه غارتگران در حالیکه تلاش می کردند هری را که حتی بدون تلاش بسیار تندتر از آها می دوید را دنبال کنند، پاسخ دادند:
اوه بله! هری وارد سالن عمومی شد و مستقیما به خوابگاهش رفت. شروع تا به جستجو میان لوازمش کرد اینکه آنچه دنبالش بود را پیدا کرد. آن یک جعبه طلایی رنگ بود. به محض اینکه غارتگران بلک وارد شدند گفت:
اوریکو!
نویل که به هری خیره شده بود پرسید:
س• رعد سیاه تو می خوای چی کار کنی؟
هری با معصومیت پاسخ داد:
• • چی شده تیزرو، منظورت چیه ؟
رز اعتراضر کرد: نمایشو بنداز کنار رعد سیاه. ما دیگه اون نگاه تو رو می شناسیم.
• • خیلی خوب. باشه. چرا نشونتون ندم. هری این را گفت و عصایش را روی پیشانیش قرار داد. روی آنچه می خواست بیرون بیاید به دقت تمرکز کرد. سپس طناب باریک و وی دراز خاطره ای را بیرون کشید. جعبه کوچک را باز کرد و خاطره را درون آن قرار داد. سپس با عصایش شروع به اجرای چد طلسم نمود. بالاخره سرش را بالا آورد و لبخند زد و با حالتی شیطانی گفت:
س• انجام شد!
سیموس پرسبید:
• • اون چی بود؟
هرمیون بیان داشت:
• رعد سیاه خاطره ای از ذهنش برداشت و در اون جعبه قرار داد.
هری اطلاع داد: -- خشم آتش تقریبا درست گفت. من از خاطره ام یک کپی گرفتم و آن را درون جعبه خاطرات قرار دادم. این خاطره از لحظه ای که مالفوی وارد سالن شد و اتفاقاتی که بر سرش آمد تا زمانی که ما در درمانگاه او را رها کردیم را در بر داره.
الرون پاسخ داد:
-- می خوای چی کارش کنی؟ منظورم اینه که ما نمی تونیم راه بیافتیم به همه مدرسه نشونش بدیم. همه می فهمین مسئول این کار کی بوده و مک گانگول هم تو رو می کشه!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آه آره ولی نیشخون عزیزم من همه رد ها و شاهد ها را از این خاطره پاک کردم. من پارسال زمانی که دامبلدور خاطره دستکاری شده اسلاگهون را به من نشان داد متوجه شدم. البته تازگی یاد گرفتم که چه جوری باید این کار و بکنم. من همه ردهای خودمون رو از خاطره پاک کردم. حالا فقط مالفوی و بیچارگی شو نشون می ده. هری حرفش را تمام کرد و لبخندی بر لب داشت. رون با خوشحالی گفت:
-- و ای این عالیه. رفیق بیا اینو توی مدرسه پخش کنیم و یا سر شام به همه نشون بدیم.
هرمیون از طرف خودش و رون با قطعیت گفت: هیچ راهی نداره. من تکرار می کنم ما حاضر نیستیم هیچ نقش دیگه ای توی این شیطنت داشته باشیم. کافیه. ما هیچکدوم از اون کارا رو نمی دیم. این کوچولو ترتیب کارا رو می ده. هدویگ بیا اینجا دختر! هری این دستور را داد. سپس به سمت میز رفت و به سرعت نامه ای به دوقلوها نوشت و آن را به همراه جعبه خاطرات به پای هدویگ
متصل کرد. سپس او را به سمت پنجره برد و راهی کرد. سپس گفت:
این عالیه. دوقلو ها یک محصول پرفروش دیگه پیدا کردن. (بد شانسی مالفوی)
• هری، نه!
هرمیون سعی کرد جلوی هری را بگیرد ولی دیر شده بود. هری با معصومیت گفت: -- ببخشید خشم آتش ولی فکر کنم ما فقط باید به این قضیه بخندیم. همین.
هرمیون خوشحال نبود. رون متوجه این مسئله شد و خواست دخالتی بکند. با خجالت پرسید:
هی هری. چرا این تکنیک جدید درس خواندنت رو در زمان اخراجت یاد گرفتی رو به ما یاد نمی دی؟ صورت هرمیون به سرعت تغییر حالت داد. این چیزی بود که او می خواست. کنجکاوی او برای دانش بیشتری هیچگاه کم نمی شد. حالا
رون این کنجکاوی را در او ایجاد کرده بود و فقط هری می توانست این مسئله را حل نماید. مشتاقانه خواهش کرد:
س• واقعا هری. بهمون یاد بده. واقعا می خوام بدونم. تصور کن اگه بهت کمک کرد او نهمه درس را به اون سرعت انجام بدی چی
کار می تونه با من بکنه. هری باید بهمون یاد بدی. خواهش می کنم. لطفا. لطفا!!! هری خندید ولی همچنین می دانست آموختن به او سخت خواهد بود. آنچه این تکنیک نیاز داشت همه باید مخفی می ماند. تقصیر رون بود. نیاز داشت سریع فکر کند. خوشبختانه طلسمی یاد گرفته بود که این حقه را انجام می داد. یکی از طلسم های خاص وزغ بود. انجام دادن آن واقعا سخت بود. هری سعی نکرده بود آن را فرا بگیرد زیرا خودش سرعت بسیار بیشتری را در مطالعه داشت. ولی این طلسم برای هرمیون کافی بود. هری حدس می زد بعد از آموختن این طلسم هرمیون را فقط در کتابخانه ببیند. گفت:
خیلی خوب. بیاین اینجا تا بهتون نشون بدم.
• آره. من بردم! هرمیون جلو آمد و بقیه غارتگران پشت موهای وزوزی او قرار گرفتند. هری کتاب تغییر شکل را باز کرد و جلوی خود قرار داد. به دروغ
گفت:
بهترین راه برای یادگیری این مسئله تمرین کردن است. هرمیون از اونجایی که تو قوی هستی اول با تو شروع می کنم.
هرمیون گفت:
-- بله. مطمئنا! بقیه نیز پشت ابرویی نازک کردند. اگر کسی از هوش هرمیون تعریف می کرد نتیجه خوبی می گرفت. هری آنچه هرمیون می بایست
انجام می داد را همانند یک استاد بیان کرد:
خوب برای طلسم لازمه که دستت رو باز کنی و طلسم رو به کف دستت انجام بدی. حال بعد از من تکرار کن: (دیواری لیتراتی!)
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون این کار را کرد و کف دستش برای لحظه ای به رنگ طلایی درخشید. با خوشحالی گفت:
و ای چه حس جالبی داشت.
هری تحت تاثیر قرار گرفت. هرمیون بار اول طلم را عالی انجام داده بود. هری گفت:
• • خوبه هرمیون. حال تمرین کن. باید تلاش کنی دستت تا زمانی که طلسم رو نشکستی به درخشبدن ادامه بده. این طلسم سختی
هست. فکر کردم حتما شنیدی. یه جورایی معروف هست. حداقل مخترعش که معروفه.
هرمیون با سادگی گفت:
جدی؟ نمی دونم چرا اینو می گی. تبدیل کردن دت به یک چراغ سفید نباید اینقدر مهم باشه.
هری دستور داد:
آه... ولی این نور اون چیزی که تو فکر می کنی نیست. حالا دوباره تلاش کن و تمرکز کن. همه قدرتی رو که داری استفاده
کن.
باشه ولی امیدوارم ارزششو داشته باشه. شخصا فکر می کنم یکی دیگه از شیطنت های تو باشه.
هرمیون آهی کشید و به سختی تمرکز کرد و بار دیگر امتحان نمود. این بار دستش در حال درخشش باقی ماند. هری به سرعت گفت:
س• حالا چشمهاتو ببند و دستت رو روی صفحه کتاب بکش.
هرمیون این کار را انجام داد. هنوز فکر می کرد که این یک شوخی است. چشمانش را بست و دستش را جلو برد. ناگاهان چشمانش را باز
کرد. نفسش بند آمده بود.
امکان نداره. هیچ راهی نداره.. او ه مرلین. نه! ... این طلسم به نظر می رسه که گم شده بوده... خدای من... خدای من!
هرمیون بی حرکت مانده بود. چشمهایش را گشاد کرده بود. قیافش شبیه یک احمق بود. حرفهایش نیز دست کمی نداشت.
رز که جذب شده بود، پرسید:
س• بسه دیگه خفه شو... ولی خدای من هرمیون می خوای چی بگی؟ درست بگو دیگه !
هرمیون هنوز گیج مانده بود. بالاخره موفق شد افکارش را جمع کند و گفت: رز این فقط می تونه یک طلسم باشه. من در باره این طلسم در تاریخچه هاگوارتز خوندم. این یکی از طلسم های موسین
مدرسه هست... سالهاست که گم شده. حاضر بودم دست راستم رو بدم و این طلسم رو یاد بگیرم. این طلسم تندخوانی ریونکلا هست.
کی که از این طلسم استفاده کنه می تونه کتابهای بزرگ رو در عرض چند دقیقه بخونه. تو دستت رو روی کتاب می کشی و اطلاعات
مستقیما درون ذهن تو جذب می شن. ریونکلا این طلسم را به حدی استاد شده بود که فقط انگشتش را روی کتابی می گذاشت و می
توانست کل کتاب را بخواند.
هری لبخند زنان پاسخ داد:
• • بله هرمیون. این طلسمی که بهت یاد دادم طلسم گم شده ریونکلا هست.
نویل خندید:
اگه اینو دست هرمیون بدی دیگه هیچ کتابی سالم نمی مونه.
هرمیون با جدیت گفت:
- نویل تو نمی فهمی؟ تصور کن یکی بتونه همه کتابهای یک کتابخونه رو که سالها خواندنش طول می کششه رو به سرعت بخونه.
می دونی می تونه با اون دانش چه کارها بکنه ؟ من می خوام تا حد ممکن دانش پیدا کنم. این طلسم عالیه!
سیموس نیز اضافه کرد:
علاوه بر این فکر کنم برای امتحان های سطح عالی جادگری هم مفید باشه.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون گفت:
دقیقا درسته. لازم نیست شب ها تا صبح بیدار باشیم و درس بخونیم. فقط چند صفحه برگ می زنیم و دستمون رو چند بار
تکون می دیم. همین.
هرمیون که ناراحت شده بود گفت:
-- واقعا شما ها اصلا هیچی نمی فهمین. به جز امتحان ها کارهای خیلی مهمتری می شه با این انجام داد.
جالبه. این بار اولیه که هرمیون برای چیزی ارزش بیشتری از امتحانا قائله. رز از طرف دیگر درگیر چیز دیگری شده بود. از همه بیشتر می خواست بداند هری از کدام گوری این طلسم را فرا گرفته است. در
حالیکه تلاش می کرد کنجکاوی واقعی اش را نشان ندهد، پرسید:
خوب رعد سیاه. تصمیم داری بهمون بگی که این طلسم گمشده را از کجا یاد گرفتی؟
طلسمهایی قدرتمند بدین صورت نباید در دستان فرد بدی می افتاد. خصوصا که این فرد دشمن قسم خورده پدرش می بود. هری افکار
او را می دانست. ولی به هر حال به او جواب می داد. این جوابی بود که رز بدان شک داشت. لحن هری حالت خاصی داشت:
س• الکساندر بهم یاد داد. اون از این طلسم های خیلی بلده.
این حرف اثری که هری پیشبینی کرده بود را داشت. حالت خوب رز کاملا تغییر کرد. رز با خود فکر کرد:
• • می دو نستم. من می دونستم. این پرفسور واقعا خطرناک هست. طلسم های دیگه ای هم یاد داره. لحن هری طوری بود که انگار طلسم های قوی تری از این مرد یاد گرفته. باید به سرعت به پدرم خبر بدم. این مرد برای ما خیلی خطرناکه. باید یه طوری ترتیبش
داده بشه.
هرمیون از طرف دیگر افکار رز را نمی دانست. با ناراحتی گفت:
س• هری، تو همیشه چیز ای بهتری از ما یاد می گیری.
• بسه هرمیون. می دونی که هری کار بزرگی پیش رو داره. مسلمه که از ما بیشتر باید یاد بگیره. فقط خوشحال باش که دوست
خوب . رهبر خوبی داریم که اطلاعاتش رو با ما در میون می داره.
این اتفاق به ندرت می افتاد که رون برای هرمیون درسی بدهد. ولی به هر حال اتفاق افتاد. هرمیون عذرخواهی کرد:
اوه درسته. ببخشید هری. ولدمورت رو فراموش کرده بودم.
هری لبخندی زد و پاسخ داد: نگران نباش هرمیون. فکر کنم تو سریعتر از من اون طلسم رو استاد شدی. وجود این طلسم علاوه بر اینکه تو زمان زیادی در
کتابخانه می گذرونی باعث می شه فکر کنم تا پایان سال دانش تو از همه اساتید هاگوارتز بیشتر باشه.
• • در موردش فکر نکرده بودم. هرمیون کمی سرخ شد و بقیه خندید. البته به جز هری و رز، رز از آنجا که می دانست هرمیون با اجازه مگ گانگول به قسمت ممنوعه دست دارد و این قدرت او خطرناک خواهد بود. می دانست دانش هرمیون از آن هری خواهد شد. و به کمکش می آید. این چیز خوبی نبود... شاید هم خوب بود... بار دیگر دودلی او را فرا گرفته بود. قلبش درد گرفت. خود را از افکارش بیرون کشید. هری از طرف دیگر نخندید زیرا افکار شیطانی رز را می دانست. ولی در نهایت خوشحال شد. با خود فکر کرد:
دامبلدور در مورد یک مسئله درست می گفت. عشق ابزار قدرتمندی می تواند باشد.
هری شانس زیادی در کلاسهایش پیدا کرده بود. در حقیقت حالط داشت هرمیون را عقب می انداخت و نفر اول کلاسها می شد. از طرف
دیگر هرمیون با وجود طلسمی که آموخته بود سعی داشت اجازه ندهد کی از او جلو بزند. خصوصا فرد شیطنت بازی چون هری پاتر.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دیگر غارتگران بلک سعی کرده بودند طلسم را بیاموزند و تا حد موفق بودند و این سرعت آنها را نیز بالا برده بود. مدتی بعد اساتید آنها را بهترین دانش آموزان خطاب می کردند. این باعث می شد مک گانگول کمتر آنها را زیر نظر داشته باشد. تمرینات کوئیدیچ به زیبایی پیش رفته بود. دو بار در هفته تمرین کرده بودند هری متوجه شده بود که آنها در هدایت چوب های جاروشان مسلط شده اند. آنها برای مسابقه هفته بعد کاملا آماده بودند. آخرین تمرینشان نیز شنبه بود. همه تیم به زیبایی با هم کار گروهی می کردند به جز رز و جینی. که هنوز با هم کنار نیامده بودند. هیچگاه به یکدیگر پاس نمی دادند. نزدیک پایان یافتن دومین تمرین صبر هری تمام شد. می خواست بگذارد خودشان قضیه را حل کنند ولی کار مسخره شده بود. فریاد زد:
ویزلی، ریدل بیاین اینجا ! دو دختر با نگاهی سرشار از تنفر به یکدیگر نزدیک شدند. اینکه هری آنها را با اسم کوچک صدا نکرده بود فقط یک معنی داشت. او از آنها عصبانی بود. و هر یک دیگری را مسئول می دانست. هری گفت:
دیگه از کارهای شما دو تا خسته شدم. این یک تیم هست. برام مهم نیست شما دو تا با هم چه مشکلی دارین. ولی باید هنگامی
که در تیم هستین این مشکلات رو فراموش کنین. شما در تیم برای هم یک هم تیمی هستین و انتظار دارم همینطور برخورد کنین.
س• چطور انتظار داری من سرخگون رو به اون پاس بدم؟ خصوصا اگه جلومون مالفوی باشه، اون خیانتکار احتمالا به صورت کاملا اتفاقی توپ رو به حریف واگذار می کنه.
رز خشمگین بود: در مورد خودت داری صحبت می کنی عوضی؟ من مثل تو نیستم. هری چطور انتظار داری سرخگون رو بهش بدم در حالیکه
فکر نکنم اصلا بتونه از اون حلقه ها توپ رو بندازه؟
جینی کنایه زد:
س• مگه خوابشو ببینی. من بازیم از تو یکی بهتر ه!
برنز پاسخ داد:
حتی خوابشو هم نمی تونی ببینی. بچه. کاری می کنم که بیچاره بشی!
جینی پیشنهاد داد:
مثلا چی کار؟ مرگخوار ها رو می فرستی سراغ من؟
رز پراند:
باید بدونی که ما چرا تو رو به غارتگران بلک راه نمی دادیم تا اینکه خودتو به زور جا کردی. ما فکر می کنیم تو یک دروغگو
و خائن هستی.
-- عوضی!
... (فحش ها ادامه داشت. ولی به دلیل رعایت ادب ذکر نمی شود. - توضیح نویسنده)
• • کافیه !!!!!!!!!
هری فریاد زده بود. با لحنی که روح دو دختر را می لرزاند ادامه داد:
یا شما دو تا درست برخورد می کنین یا اینکه خودم شخصا تر واقعی رو بهتوان نشون می دم. بهتون نشون می دم که پادشاه
شیطنت چه کارهایی می تونه بکنه. از صبح که بیدا می شم تا شب وقتم رو برای بیچاره کردن شما می ذارم تا اینکه التماس کنین بس
کنم. و من اینکار و نخواهم کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بسیار ترسناک شده بود. بدن عضلانیش، صورت خشمگینش و نیروی که از خود ساطع می کرد. همه ترسناک بود. هر دو دختر فکر
کردند:
• وقتی هری عصبانی می شه خیلی با نمک هست!
هری بیشتر شبیه یک دستور فریاد زد:
-- فهمیدین!؟ هر دو سریع از افکارشان بیرون آمدند و گفتند:
بله کاپیتان! آنها در مورد هری در فانتزی های خودشان بودند. ولی حالا به واقعیت برگشته بودند. به یکدیگر نگاه کردند. تنفر هنوز در چشمانشان
بود. ولی حاغسر نبودند از دستور هری سرپیچی کنند. شیطنت هایی که اخیرا انجام داده بود خیلی شیطانی بود. مسلما نمی خواستند یکی از کسانی باشند که مورد تهدید هری واقع می شود. حاضر بودند درست رفتار کنند تا اینکه گرفتار هری شوند.
خبه. حالا ببینیم تو زمین چی کار می کنین. هفری دستنول داد و آنها انجام دادند. کار تیمی خوبی انجام دادند. هری می دانست این مسابقه برای تیمش مانند قدم زدن در پارک خواهد بود. شنبه فقط برای فرمالیته کردن کار بود. آنها به تمرین دیگری نیاز نداشتند. آخرین کلاس دفاع برابر جادوی سیاه آن هفته در آخرین دقایقش بود. همه آماده بودند تا از کلاس بیرون روند و از آخر هفته شان
لذت ببرند. الکساندر بالاخره موافقت کرده بود که کلا سر از نظر تئوری جلو رفته است و زمان درس عملی رسیده است. لبخند زنان
گفت:
جلسه های هفته بعد شما طلسم ها و تکنیک های خواهید آموخت که تا بحال ندیده اید.
در کلاس هری هرگز توانایی های واقعیش را نشان نمی داد. هری نیز خود را مشتاق نشان داد. بقیه نیز می خواستند این راز را بفهمند.
رز از همه هیجان زده تر بود. متسفانه به خاطر قسمی که اول ترم خورده بود نمی توانست هیچ اطلاعاتی را به پدرش منتقل کند. ولی حداقل می توانست بگوید این مهارت ها چقدر پیشرفته و خطرناک هستند. به هر حال جمع آوری اطلاعات قسمتی از ماموریت او بود.
• • حال قبل از اینکه قسمت تئوری را تموم کنیمیک درس دیگه هست که لازمه یاد بگیرین. اگه نمی خواین هفته بعد هم تئوری
باشه بشینین و گوش کنین.
الکساندر این را گفت. همه ناراضی بودند. بعضی غر زدند ولی در صندلی هایشان ماندند. الکساندر ادامه داد:
بسه دیگه . بچه ها این قسمت یکی از مهمترین قسمت هاست. حالا دیگر همه ساکت شدند و به استادشان خیره ماندند. الکساندر که می دانست چه کسی پاسخ خواهد داد، پرسید:
• کی می تو نه چیزهایی که در مورد جادوگرهای سنتی که جادوی قدیم رو یا داشتند، گفتم رو به من یادآوری کنه ؟
هرمیون دستش را بالا برد و الکساندر اشاره کرد که صحبت کند:
-- خوب شما گفتین اونا این طلسم داخلی رو یاد گرفتن و حرفه ای شدن و سپس ناپدید گشتند.
خیلی خوبه هرمیون. 10 امتیاز برای گریفندور. عالی بود ولی چیزی رو جا انداختی. رز... چرا تو نمی گی هرمیون چی رو
فراموش کرده؟
الکساندر این را گفت. می خواست جواب این سوال را رز بدهد. رز فکر کرد و به یادداشتهایش نگاه نمود. او داشت زیر این فشار عرق می ریخت تا اینکه یادش آمد. برای خود او سوالی در این باره پیش آمده بود. در حالیکه امیدوار بود جواب مورد نظر الکساندر را پیدا
کرده باشد، گفت:
شما گفتین اونا راهی پیدا کردند تا زندگیشان رو ادامه بخشند و فناناپذیر بشن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز کنجکاو شده بود تا توضیح الکساندر در این باره را بداند. الکساندر پرسید: درسته. ده امتیاز دیگه برای گریفندور، درسته. اونا یاد گرفتن چطور زندگیشان را ادامه بدهند و به طور حقیقی فناناپذیر بشن.
خوب حال چرا من این مسئله رو گفتم؟ کسی می دو نه؟
رز خوشحال شد و پرسید:
-- شما می خوای بهمون یاد بدین چطور این کار و بکنیم؟ گرسنگی رز برای این سوال همانند گرسنگی یک ببر گرسنه برای تکه ای گوشت بود. وجود او برای بدست آوردن این دانش می
سوخت. الکساندر از کلاس پرسید: متاسفم ولی نه. می تونم اینو به شما بگم که برای وسعت بخشیدن عمرشان کافی بود یکی از عناصر اصلی جادو را فرا بگیرند و
برای جاودانه شدن نیاز داشت دو قسمت اصلی و پایه جادو را کاملا یاد بگیرند. می دونین کدام قسمتها؟
رون که خوشحال شده بود که جواب را می داند پاسخ داد:
جادوی درونی ما و جادوی بیرون ما؟
الکساندر گفت:
س• متاسفم رو. نه. اونا دو منبع هستند که می تونیم ازشون قدرت بگیریم. ولی ساخت جادو به دو گروه تقسیم می شه. فیزیکی و جادویی. جمع اوری قدرت از محیط اطراف فقط اولین قدم هست. یادگیری طریقه استفاده از آن دومین قدم هست. شما می تونید قدرت رو کانالیزه کنین و قدرت زیادی به خودتون بدین. یاد بگیرین چطور می تونین در یک ثانیه از اون قدرت استفاده کنین، شما می تونید طلسم های بسازید که برای مدت ها در جهان دیده نشده است. اگه یکی از این دو قسمتی که گفتم رو یاد بگیرین سلولهای بدن تحت تاثیر قدرت دیرتر از بین می روند. و اگر هر دو را بیاموزید بدن چنان قدرتی پیدا می کند که اصلا پیر نخواهد شد. حالا بهتره برگردم به سوال اصلی خودم. کسی می تونه حدس بزنه چرا این سوال رو پیش آوردم؟
نویل پیشنهاد داد:
• برای اینکه برای ما کارایی های جادوی سنتی رو بگین؟
الکساندر توضیح داد: س• متاسفم نویل. ولی خوب تو تا حدی درست گفتی. 5 امتیاز برای گریفندور. یکی از دلایلم این بود. ولی دلیل عمیق تر و مهمتری هم دارم. که مربوط به زیاد شدن زمان زندگی است. رز که به پدرش حسودی می کرد و آرزو می نمود همانند او جاودانه بود، گفت:
می خواین بهمون بگنی چقدر عالیه که یه فرد بتونه جاودانه بشه ؟
الکساندر با ناراحتی گفت:
• • نه رز! من می خوام بهتون اخطار کنم. پدر تو هیچگاه کسی را نداشت تا این اخطار را به او بکند. اگر این فرد را داشت شاید
این دیوانگی اش را مدتها پیش رها کرده بود.
رز که عصبانی شده بود گفت:
• • دارین چی می گین؟ جاودانه شدن هدف نهایی هر جادوگری هست. آرزوی همه است.
الکساندر پاسخ داد:
تو در مورد جاودانگی چی می دونی رز؟ کجا خوندی که یک زندگی طولانی تر و یا جاودانه خوبه؟ و جالبه؟
رز ساکت شد و در فکر فرو رفت. هرمیون دستش را بالا برد و سخن گفت:
ولی پرفسور، در مورد نیکولاس فلامل و سنگ جادو چی می گین؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز بالا را نگاه کرد تا ببیند استادش چه جوابی دارد. الکساندر پرسید:
بهم بگو هرمیون. بعد از مدتی فلامل چه کاری انجام داد؟ هرمیون به خاطر آورد. دامبلدور به آنها گفته بود. با ناراحتی پاسخ داد:
• • اون سنگ رو نابود کرد و انتخاب کرد در آرامش بمیرد.
الکساندر با لبخندی از هرمیون پرسید:
می دونی چرا این کارو کرد؟
رز خودش را جمع کرد. هرمیون از اینکه استادش ولدمورت را اینقدر پیش می کشد عصبانی شده بود. می دانست رز از این قضیه دارد
می کشد. با عصبانیت پاسخ داد:
چون نمی خواست ولدمورت به آن دست پیدا کند.
تا حدی درسته هرمیون. ولی دلیل اصلی نیست. دلیل اصلی چیزی هست که من می خوام در موردش حرف بزنم. زندگی
طولانی، جاودانگی. اینها آینده نفرت برانگیزی هست. لحن الکساندر ناراحت بود. همه از آنچه شنیده بودند در تعجب بودند. الکساندر به چهره های متعجب نگاه کرد و شروع به سخن کردن
نمود:
-- زندگی طولانی ممکن است جذاب باشد ولی همیشه هر چیز بسیار خوبی مجازاتی خواهد داشت. جادوگران به صورت معمول سن زیادی دارند. بسیاری از ما تلاش داریم تا آن را طولانی تر کنیم. چیزی که این گونه افراد نمی بینند قیمتی است که در ازای آن پرداخت می کنند. دقیقه ای در این مورد فکر کنین. اگه زندکی تون طولانی تر بشه چی کار می کنین؟ حتی اگه جاودانه بشین؟ می تونین
همه جا جهان رو ببینید. همه کتابها رو بخوانید. کسی شبیه ولدمورت می تونه با همه رقیب هاش بجنگه و اونا رو نابود کنه و قدرت رو بدست بگیره. خب ... همه اینا بر هر کسی از نوع خودش لذت بخشه. شما می تونین تمام آرزوهاتون رو بر آورده کنین. تصور کنین که شما به جاودانگی دست یافتین و همه کارهایی که دوست داشته اید انجام داده اید. خود را در این شرایط تصور کنین و همه کارهایی که
انجام داده اید را به خاطر بیاورید. همه دانش آموزان در رویاهایشان بودند. تصور کردند چه جاهایی را می بینند. و چه لذت هایی را می برند. بعضی مانند رز در این فکر بودند که همه دشمنانشان را از بین برده اند و همه پول و قدرت را به دست آورده اند. الکساندر پرسید: - خیلی خوب. حالا از خودتون بپرسید که حالا می خواین چه غلطی بکنین؟ شما فرصست داشته اید تا همه آنچه رویایش را داشتید انجام دهید. حال چه؟ چه کار مانده انجام دهید؟ حالا می خواین چی کار کنین؟ بذارین به جای شما من پاسخ بدم. ممکنه تصمیم بگیرین یک خانواده ایجاد کنین و ببینید اونا رشد کمی کنن. ممکنه یه خونه بسازین و بعد از یک زندگی پر هیجان به آرامش زندگی کنید. خوبه. مگه نه؟ حالا به خاک سپردن نزدیکانتون، فرزندانتون و نوه ها و نوه نوه ها رو تصور کنین. دوستانتون و خانواده هاشون. همه آنچه شما دوست دارید یکی یکی خواهند مرد. کم کم اتفاق می افتد. مرگ به سراغ آنانکه جاودانه نیستند خواهد آمد. خوب حالا چی؟ وقتی اونایی که عاشقشون هستیم می میرند. وقتی از زندگی خسته شدین... حالا چه اتفاقی می افته؟ حالا همه تصورات دانش آموزان در مورد ایستادن روی قبر کسانی که دوستشان داشتند بود. و اینکه هر روز بی هدف بیدار شوند و کاری
برای انجام نداشته باشند. الکساندر حرفش را به پایان رسانید: -- درسته بچه ها. این آینده یک فرد جاودان هست. اول همه به آنچه می خواهند می رسند و لذت می برند. سپس تنها می شن و
یک خانواده را شروع می کنند. سپس کم کم کسانی که دوست دارند رو به خاک می سپارند و می فهمند به هر که دل ببندند او را از دست می دهند. برای همین تنها زندگی می کنند. دیر یا زود خسته می شوند. بار دیگر زندگیشان را عوض می کنند تغییر می دهند و باز خسته و دلزده می شوند. تا زمانی که این خستگی و دلزدگی آنها را دیوانه می کند. زمانی که به دیوانگی می رسند تلاش می کنند خود را
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بکشند ولی از نظر ذهنی و بدنی متوجه می شوند که نمی توانند این کار را انجام دهند. به صورت روحی ذوب می شوند. اگر از این قضیه
سالم بیرون بیایند به این نکته می رسند که جاودانه شدن برایشان یک نفرین شوم هست. می فهمند تنها راه عاقل ماندن و دیوانه
نشدنشان پیدا کردن سرگرمی های کوچک است. سالها برایشان همانند روزها می شود. هر روز صبح بیدار می شوند و از اینکه زنده اند
احساس بیچارگی می کنند. زنده اند ولی زندگی نمی کنند. زندگیشان زمانی نابود شده است که جاودانه شدند.
کلاس ساکت بود. همه تصور چنان زندگی وحشتناکی را می کردند. چنین زندگی ای غیر قابل تحمل بود. بعضی سوال داشتند که چگونه
افراد سنتی به این صورت زندگی می کردند؟... رز متوجه آنچه الکساندر گفته بود شد. حق با او بود. حتی بعد از آنچه که هر چه پدرش
می خواست انجام می داد. حتی اگر همه کارها انجام می شد بعد چه اتفاقی می افتاد؟... او ارباب می شد. قانون گذاری می کرد. کم کم از
این کار خسته می شد از کارهای تکراری در هر روز تا بی نهایت خسته می شد. الکساندر درت می گفت. در نهایت حتی پدر او چنین
پایانی داشت. ر ز حاضر نبود جاودانه شود.
آموزنده های من در این مورد به من اخطار کردند. به من گفتند که افراد سنتی کور بوده اند. آنچه کم کم برایشان اتفاق می
افتاد را نمی دیدند. دید کمشان آینده آنها را نفرین کرد. و حالا این اخطار من به شماست. باشد تا به راه جاودانگی وارد نشوید. حتی
طولانی کردن زندگی نیز انتاخب بدی است. شمال اقل نوه های خود را به خاک خواهید سپرد. می دانم که خاکسپاری فرزندان درد
بزرگی است... چه برد به... خوب. هفته بعد ما جادوی عملی رو با جدیت شروع می کنیم.
الکساندر این را گفت و کلاس را تعطیل نمود. غارتگران بلک در سکوت به طرف سالن عمومی قدم می زدند. افکارشان روی آنچه
الکساندر گفته بود، می چرخید. خصوصا رز. اولین کسی بود که خت گفت:
بچه ها. این واقعا ناراحت کننده بود.
هرمیون سعی کرد او را دلداری دهد و گفت:
• • من همیشه فکر می کردم جاودانه شدن عالی خواهد بود. زمان بیشتری برای کتاب خواندن خواهم داشت.
رون نیز جمله ای که باری از مادرش شنیده بود را تکرار کرد:
• هر چیزی قیمتی دارد. هیچ چیز رایگانی در این جهان وجود ندارد.
سیموس گفت:
س• تصور کنین یک زندگی چقدر مخره می شه اگه همه چی رو تجربه کرده باشی.
نویل پاسخ داد:
• • نمی دونم اون افراد سنتی چطور می تونستن تحمل کنن؟
هرمیون نیز جواب داد:
• کی می دونه. شاید این دلیلش بوده که ناپدید شدن.
هری از رز پرسید:
-- نمی دونم. شاید پدرت اگه صحبت الکساندر را شنیده بود به سمت جاودانه شدن قدم برنمی داشت.
رز در این مورد فکر کرد. می دانست که پدرش ادامه می داد. او هیچوقت متوقف نیم شد مگر زمانی که خود را در جهنمی که ساخته بود
می یافت. حالا الکساندر برای او فرد باهوشتری از پدرش به نظر می آمد. برای لحظه ای... فقط برای لحظه ای رز به مردی که او را تبعیت
می کرد و راهی که انتخاب کرده بود شک کرد. سرش را تکان داد. حق نداشت آن گونه فکر کند. با این همه باید می گفت:
پدر من یک احمق هست.
ناراحت بود چون می دانست حرف درستی زده است.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
| & چه به تحت هری پاتر و سنگهای شش گانه
فصل بیست و دوم - سواری لذت بخش و یک جهنم
(قابل توجه: داستان هری پاتر متعلق به خانم جوآن رولینگ می باشد و اینجانب به جز چند شخصیت جدید هیچ مالکیتی ندارم. این
داستان ادامه ای کاملا تخیلی و غیر واقعی بر داستان شاهزاده نیمه اصیل می باشد. - نویسنده) سرانجام تعطیلات آخر هفته از راه رسید. تمرین بسیار عالی پیش رفته بود. همه حتی هری و رز با هم به زیبایی همکاری می کردند. هری کار روی تکنیک ها و استراتژی های ویژه اش برای مسابقه را شروع کرده بود. جینی و رز هنوز از کار کردن با یکدیگر خوشحال نبودند. بدون نیاز به استفاده از قدرتهایش هری می توانست به خوبی احساس بین آنها را درک کند.
رز هنگامی که سرخگون را به سمت دختر مو قرمز پرتاب کرد فریاد زد:
• • های ویزلی حواست کجاست!؟
ساکت باش ریدل ! جینی فریاد زد و ریدل توانست در لحظه آخر از برابر توپ بازدارنده کنار برود. جینی که حالا توپ را حمل می کرد به سمت برادرش رون هجوم برد. از زیر او پرواز کرد و چرخید. سپس در حالیکه واژگون پرواز می نمود سرخگون انداخت. رون به زیبای عکس العمل نشان داد و کمی بالا پرواز نمود و گل را حفظ نمود. جینی با چرخاندن چوب جارویش به سرعت حرکت نمود
و با انتهای چوب جارویش سرخگون را برای رز پاس داد.
رز پاس را گرفت و به سمت حقه بالایی پرتاب نمود. گل شد. با حالتی مصنوعی گفت:
پاس خوبی بود ویزلی!
جبیتی سعی کرد خوشحال به نظر بیاید و پاسخ داد:
متشکرم ریدل ! در درون آن دو دختر چیز دیگری می گذشت. هر دو می خواستند تا یکدیگر را طلسم کنند و در تصورشان می گذشت که بهتر است از چه طلسمهایی استفاده کنند. هری سرش را تکان داد و به تمرینش ادامه داد. زمانی که کار تمام شد همه پایین رفتند و دوش گرفتند. کوت در حالیکه از زیر دوش بیرون می آمد گفت:
-- تمرین خوب بود کاپیتان.
رون نگران بود:
درسته رفیق. ما زمین رو با اونا رنگ می کنیم. مگه نه؟
جینی سرش را از لالی پرده داخل آورد و گفت:
• • مخصوصا مقابل اون اسلیتریتی های بی عرضه.
دملزا از سمت دیگر بلند گفت:
باورم نمی شه که گذاشتن مالفوی بازی کنه.
ارز نیز پاسخ داد: -- احتمالا چاره دیگه ای نداشتن. اون دوست پسر من واقعا احمقه. ولی بازم فکر نکنم توی اون گروهشون جستجوگر بهتری
داشته باشن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
پیکسل نیز اضافه کرد: آره... با توجه به او نبازی بد مالفوی دیگه می شه راحت در مورد تیمشون نظر داد.
هری می خواست همه را تشویق کند. لباسش را پوشید و بلند گفت:
شما برنامه مون توی بازی رو می دونین. ما باید خوب بازی کنیم. سریع بازی می کنیم. بذار بن اون عوض یا کثیف بازی کتان.
فکر کنم اول باید بهمون برسن.
همه پاسخ دادند:
حق با کاپیتانه. هری سرخ شد. شنلش را به تن کرد. آن روز دو کار دیگر داشت. انجام دادن یکی برای او سخت بود. و از طرف دیگر کار دوم او را
جذب کرده بود. هری سعی کرد کسی مشکوک نشود و به سادگی گفت:
هری رزه می خوام در زمین بازی باهات صحیت کنم.
کف زدن و سودت اطرافیانش نشان داد که موفق نشده است. رون چشمکی به او زد و خندید. جینی با عصبانیت به ر ز خیره شد. هری
هجوم سرما را از گردنبندش احساس کرد. هری سینه اش را مالید و گفت:
س• جینی ... هر دفعه باید همین کار و بکنه... رز و هری هر دو در حالیکه به سمت زمین می رفتند، هر دو سرخ شده بودند. رز با لبخندی بدجنس گونه، (یک کلمه اختراعی از خودم -
نویسنده) از هری پرسید: خوب رعد سیاه، می شه بهم بگی چی باعث شد جلوی همه خجالتم بدی و باعث بشی شایعه ها شروع بشه ؟
ذهنش امیدوار بود هری برای اجرای یک شیطنت او را خوانده باشد در حالیکه قلبش امید داشت برای چیزی دیگر... چیزی دیگر...
مواردی خطعسوعسی... هری در حالیکه روی مورد دومی که تصمیم داشت آن روز انجام دهد فکر می کرد، پاسخ داد:
• خوب سفیدبرفی. می خواستم قولی بهت دادم رو انجام بدم.
به دلیلی هری واقعا می خواست قولش را عمل کند. چیزی به او می گفت به او خوش خواهد گذشت. شاید این فکر متعجب کردن رز این حالت را ایجاد کرده بود شاید نیز این فکر این حالت را باعث شده بود که آن دو برای یک ساعت با هم تنها می بودند. در هر صورت قلبش تندتر از همیشه تپش داشت و او هیجان زده بود. آنچه هری در رز می خواند کمکی به بهتر شدن حالش نمی کرد. خصوصا
احساسی که از قلب او نششت گرفته بود.
رز که مشاهده کرد هری از هیجان سرخ شده است در جواب، پرسید:
• جدی؟ داری در مورد کدوم قول صحبت می کنی؟ هری که متوجه شده بود رز سعی می کند چه کاری انجام دهد تلاش کرد آرام تر شود. حالت شوخی به خود گرفت و گفت:
-- چی شده دوشیزه سفید برفی. دارین در چه موردی فکر می کنین؟ هری چشمکی زد که باعث شد رز سرخ شود. سپس عصایش را بالا گرفت و فریاد زد:
آکسیو سوپر ناوای مشکی ! ... حالا بهتر ه صبر کنین ببینین. چوب جارو از اتاق هری بیرون آمد و چند لحظه بعد در دستان او بود. چهره رز خوشحال شد. چند لحظه بعد حتی هیجان زده تر شد.
سریعا گفت:
می خوای بذاری من سوارش بشم؟
هری پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • رز یادمه بهت گفتم که تو نمی تونی از پسش بر بیایی.
آره ولی گفتی خودتم نمی تونی. گفتی هیچکی نمی تونه. و حالا خودت به خوبی سواری می گیری از شی،
رز ناراحت بود. او می خواست تنها سوار آن بشود. می خواست تنها قدرت آن را احساس کند. هری احساس کرد که چقدر رز ناراحت
است. می دانست رز او را راحت نمی گذارد. پاسخ داد:
-- درسته ولی در این دو هفته خیلی چیزا تغییر کرده.
رز در مقابل با ناراحتی پراند:
او ه پاتر لعنتی! مگه بدترین چیزی که می تونه اتفاق بیافته چیه ؟
هری فکری کرد. سعی کرد حواس رز را از ماموریتش پرت کند. لبخند زنان پاسخ داد:
خوب می تونه با آخرین سرعتش به سمت دیوار پرواز کنی و به یک پن کیک از نوع آدمیزاد تبدیل بشی.
رز حرف او را قبول نکرد. و اراضی نشده بود. داشت صبرش را از دست می داد. چشمان قرمز شل می درخشیدند. التماس کرد:
می کنم!
هری فهمید که در این بحث برنده نخواهد بود. باید سریع فکر می کرد. این روزها این سریع فکر کردن داشت برای او عادی می شد. و
او رعد سیاه... بسه دیگه... خوا
هری نیز در این کار قدرت بیشتری یافته بود. هری نمی دانست این اثر تمریناتش با الکساندر است یا خیر. به هر حال نیازی به یک راه
حل داشت و سریعا یک مورد را پیدا کرد. هری لبخندی زد و پیشنهاد داد:
بذار یه چیزی بهت بگم. میذارم تو برونی ولی خودم هم همرات می یام تا مطمئن بشم بلایی سرت نمی آد. رز احساس کرد راه دیگری ندارد. این حالت التماس بهترین حیله ای بود که برایش مانده بود. حتی در پدرش یعنی سیاهترین جادوگر
قرن هم تاثیر داشت. رز چهره تا امیدی از خود نشان داد. و پاسخ داد:
• • خیلی خوب. مجبورم دیگه.
هری لبخند زد و روی سوپر ناوا نشست. رز جلوی او نشست و دستش را روی دسته تزئین شده چوب جارو قرار داد. می توانست قدرتی که از آن بیرون می تراوید احساس کند. حس زیبایی بود.
خیلی خوب رز. اونو آروم از زمین بلند کن. دوست نداری که ... حرف هری تمام نشده بود که رز ناگهان از زمین بلند شد و اوج گرفت. آنها بسیار تند داشتند به مستقیما به سمت جنگل ممنوع پرواز می کردند. هری به سرعت از دید سنتی ماس استفاده کرد و می توانست همه چیز را در حالیکه آهسته حرکت می کردند مشاهده کند.
حالط بدن رز کاملا به او تکیه داده شده بود به خاطر نیرویی که به رز وارد شده بود کاملا دسته را رها کرده بود. چیزی نمانده بود از کنار بدنش بیافتد. و از چوب جارو پرتاب شود. هری با آرامش تمام به یک دستش او را گرفت و با دست دیگر خودش را نگاه داشت. و سپس به آرامی به گونه ای که به بدن رز فشار وارد نشود سرعت چوب جارو را پایین آورد. همه این اتفاقات در عرض سه ثانیه افتاد.
حالا هری به عکس در حال پرواز بود و رز را با یک دستش گرفته بود.
-- حالت خوبه رز؟
هری به سادگی این را گفت و با لبخندی که بیان می داشت چرا به حرف من گوش نکردی به او نگاه کرد. هری هنوز در تعجب زیادی قرار داشت. ولی سریع بیرون آمد و به چشمان سبز هری نگاه کرد. کلماتهری او را از تعجبش بیرون آورد. اطراف را نگاه کرد و موقعیتی که باعثش شده بود را متوجه شد. برای لحظه ای رز ترسید. سپس به اطراف نگاه کرد. بازوی هری به خوبی او را محافظت می کرد و بابت تمرینات به اندازه کافی قوی بود. این رز را کمی آرام کرد. در حالیکه کمی ترسیده بود و کمی عصبانی بود فریاد زد: خیلی خوب هری. من حالم خوبه و دارم فکر می کنم که تو تاکی می خوای منو اینجوری آویزون نگه داری. منو بیاد بالا دیگه!
هری با آرامش به او نگاه کرد. با لخندی پاسخ داد:
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تا زمانی که به سه چیز اقرار کنی. اول اینکه کار احمقانه ای انجام دادی. بهت اخطار کرده بودم که این چوب جارو خطرناکه و
تو قبل از اینکه توضیح مو تموم کنم با شدت پرواز کردی... دوم اینکه اگه الان تنها بودی مسلما الان مرده بودی. رز به جنگل زیر پایش نگاه کرد سپس بالا را نگاه کرد و سریع پاسخ داد:
• • باشه... آره... قبول دارم که احمقانه رفتار کردم. نباید اینجوری پرواز می کردم. باید به حرفت گوش می کردم و دستورالعمل رو
می شنیدم و درسته اگه تا با من نبودی الان مرده بودم.
سپس در حالیکه مشتقا بود هر چه سریعتر بالا بر گردد پرسید:
خوب.. اون سومی چیه ؟
هری خندید. پاسخ داد:
سومی اینه که من هری جیمز پاتر همین الان جان تو رو از کشته شدن نجات دادم و این باعث می شه که تو به من طلبکار
رز با تعجب بالا نگاه کرد و شروع به سخت گفتن کرد:
• پاتر! کمکم کن ولی... من بهت می رسم... وقتی بیام بالا... کاری می کنم که...
نتوانست حرفش را تمام کند زیر هری حرکتی به چوب جارو داد. به شوخی گفت:
-- بهتره عجله کنی. کم کم دارم خسته می شم.
رز با حالتی عصبی فریاد زد:
باشه باشه. قبول می کنم. تو منو نجات دادی. من بهت طلبکارم. هری خندید. به پایین پرواز کرد و رز را پرتاب نمود. رز در دستان او فرود آمد. هری به چهره ترسیده او خندید.
• • هری تو خیلی عوضی هستی، منو انداختی از چوب جارو بیرون. آویزون نگهم داشتی بعدش منو تهدید کردی و بعدش هم
توی هوا پرتابکم کردی. من تو رو می کشم... رز شروع به فریاد زدن کرد ولی مدتی بعد خفه شد. چیزی جلوی حرف زدن او را می گرفت. با خود فکر کرد:
• • هری داره منو می بوسه... خدا من. هری داره منو می بوسه... و ای چه احساس زببابی. لعنتی... این سپر چه خوب بوسه رو بلده.
باید ببینم دیگه چه کارهایی بلده... این لحظه گذشت و رز افکارش را سر جمع نمود. ذهنش فریاد می زد:
• • اون دشمن خونی من هست. نمی تونم این کار و بکنم. سپس تمام توان و قدرتی که داشت را به کاربرد و خود را از هری دور کرد. سپس در آغوش هری ساکت ماند. مدتی بعد موفق شد
سخن بگوید. در حالیکه کنجکاو بود پرسید:
• • چرا این کار و کردی؟
هری فکری کرد:
خوب برای ساکت کردن تو این تنها راهش بود. کمی بعد هری متوجه شد که اشتباه کرده است. رز گیج شده بود. فریاد زد:
-- تو عوضی نامرد... من قلباتو می کشم بیرون از اون سینه ات. واقعا یک احمق عوضی هستی که جز ... رز باری دیگر بوسیله بوسه هری ساکت شد. این بوسه عمیق تر و با محبت تر بود. این بار رز دستش را دور گردن هری آویخت و او را
نزدیک تر کشاند.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ذهن هری همانند خودش در پرواز بود. مدتها بود که می خواست این کار را انجام دهد. عصبانیت رز باعث کار او شده بود. زمانی که گفته بود بوسه را برای ساکت کردنش انجام داده کار را خراب کرده بود و حالا می خواست همه چیز را درست کند. با خودش فکر کرد:
• وای مرد. این دختر یه بوسه کننده حرفیه. خیلی دلم می خواد ببینم دیگه می تو نه چه کارهایی بکنه...
با این همه می دانست این کار اشتباه است. در فکرش می گذشت:
-- خیلی مشخصه که اون دشمن منه. اون اینجاست تا برای پدر عوضیش جاسوسی منو بکنه.
هری به این فکر کرد و بالاخره موفق شد با سختی خودش را از او جدا کند. نفسی کشید و این بار گفت:
علاوه بر این واقعا دلم می خواست که این کار و انجام بدم. رز این بار از جواب او راضی شد. همه عصبانیتش محو شد. توانست بگوید:
خوب.. این دلیل کار تو توضیح می ده. آنها در همین حالت باقی ماندند. هری او را در آغوشش نگاه داشت. در لحظه ای سکوت هر دو متوجه شرایطی که در آن قرار داشتند و
جایگاهشان شدند و از خجالت سرخ گشتند.
هری او را روی چوب جارو قرار داد و گفت:
س• حالا من می رونم. هری این را گفت و دستش را از بین دستهای رز رد کرد و دسته جارو را گرفت. رز بار دیگر سرخ شد. او نیز جارو را گرفت. هری گفت:
• • خوب حالا خودتو نگه دار.
بر و کاپیتان! رز لبخندی بر لب داشت. احساس سینه قوی او در پشتش مطمئن کننده بود. حتی بعد از آنچه اتفاق افتاده بود همه ترسش از بین رفت.
تا بحال هیچگاه چنین احساسی نداشته بود... چنین احساس امنی...
هری سرعت را کم کرد و دوباره سرعت گرفت. چند بار دور هاگوارتز پرواز کرد. سپس با سرعت زیادی پرواز نمود. رز مانند زمانی که
خودش پرواز می کرد دیدش را از دست داد که به کدام سمت می روند. ولی حالط میان بازوان هری احساس امنی داشت. زمانی که متوقف
شدند ارز چشمانش را باز کرد و متوجه شد که در روی اقیانوس هستند. صحنه ای که روبرو بش قرار داشت بسیار زیبا بود. ساحل های
شنی... درختان سبزی که درد باد نفس می کشیدند. هوای مرطوبی که بوی نمک اقیانوس را می داد. هری نظرش را گفت:
همیشه این منظره برای من آرامش بخش بوده. برای تو اینطور نیست؟
• • خیلی زیباست. من تعجب می کنم که چقدر سریع رسیدیم. فکر کنم به خاطر قدرت سوپر ناوات باشه.
رز به منظره خیره شد و این را گفت. هری پاسخ داد:
• حیف شد که نمی تونی مسیر توی راه رو ببینی، خیلی زیباست.
رز کنجکاو شده بود. پرسید:
-- چطوری می تونی با اون سرعت پرواز کنی؟ پرواز کردن در آن سرعت نیاز به عکس العمل سریع و دیدن سریع اجسام داشت. حدس می زد این قضایا به الکساندر مربوط باشد.
هری گفت:
-- مدتی که بیرون بودم چیزهایی یاد گرفتم که باعث شد بتونم اونجوری پرواز کنم. برای پرواز کردن لازمه که خیلی قوی باشی و برای اینکه توی اون سرعت ببینی باید یک طلسم را یاد بگیری. هری دروغ گفته بود. برای سوار شدن بر سوپر ناوا قدرت بیشتری لازم بود. رز که کاملا می دانست آنچه هری گفته بود اصل ماجرا
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آهان.
الکساندر بار دیگر او را متعجب کرده بود. رز تصمیم گرفت فعلا از سواری جارو لذت ببرد و زمانی دیگر روی استادش تحقیق کند.
• خوب.. پیشنهاد می کنم که بهت بعضی از قدرتهای ویژه سوپر ناوار و نشون بدم. هری این را گفت و سپس به سمت دریاچه شیرجه رفت. رز با مشاهده آب که نزدیک می شد خود را آماده ضربه و برخورد با آن کرد. ولی اتفاقی نیافتاد. چشمانش را باز کرد و متوجه شد که دارند زیر آب حرکت می کنند. چیزی شبیه یک حباب آنها را در بر گرفته بود. چیزی که رز می توانست ببیند حرکت زندگی در زیر دریا بود که می رفتند و می آمدند. با حالتی احمقانه پرسید:
این ممکن نیست... ممکنه ؟ سوپر ناوا قدرتهای زیادی داره. این قدرتش اجازه می ده که زیر آب پرواز کنیم و برای سوارها اکسیژن رو تامین می کنه.
هری این را گفت و سپس سریعتر حرکت نمود. رز به منظره ها خیره شده بود:
این فوق العاده هست. واقعا عالیه ... حرف نداره. خیلی زیباست...
هری با خجالت پاسخ داد:
• درست مثل تو .
رز سرخ شد. پرسید:
-- دیگه چه کارهایی می تونه بکنه ؟ هری خندید و دسته را بالا کشید. زمانی که از آب بیرون رفتند. به سرعتی حرکت کرد که رز به زحمت متوجه می شدچ چه می کنند. سپس در آن سرعت مشغول انجام دادن حقه ها و مانورهایی کرد که رز تصور آنها را نیز نمی کرد چه برسد به اینکه انجام دهد. رز به هری نگاه کرد و متوجه شد او مشغول لذت بردن از پروازش هست.
خوب ... اگه اون نمی ترسه منم نمی ترسم.
رز این فکر را کرد و به هری تکیه داد. ارز نیز از تک تک حرکات و مانورها و شیرجه هایی که هری انجام می داد، لذت می برد. نیمساعت بعد هری سرانجام آرام کرد. گفت:
• • خوب فکر کنم برای امروز کافی باشه.
رز ناراحت شد. می خواست بیشتر تفریح کند. کاملا ماموریتش را فراموش کرده بود. پرسید:
اه... نمی شه قبل از اینکه بر گردیم کار دیگه ای هم انجام بدیم؟
هری پاسخ داد: خوب امروز می خوام یه کار دیگه هم انجام بدم. می خوای بیای؟ در اصل دو کار دیگر مانده بود. یکی از آنها همین اللان به ذهنش رسیده بود. رز مشتاقانه جواب داد:
• • بزن بریم رعد سیاه. هری خندید و با بیشترین سرعتش به سمت هاگوارتز پرواز کرد. بعد از مدت کمی سرعت را پایین آورد. رز جنگل سیاه را تشخیص داد. آنها از هاگوارتز گذشتند و به رفتن ادامه دادند. پرسید:
• • هری داری منو کجا می بری اللان؟
هری با خونسردی پاسخ داد: صبر کن می فهمی. بذار بگم که می خوام به یکی از املاک جذابم سر بزنم. در همین زمان در سالت عمومی گریفندور جینی داشت با عصبانیت قدم می زد. با نگرانی گفت:
الان یک ساعت هست که اونا رفتن. بهتر نیست بریم دنبالشون؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز گفت:
چرا اینقدر استرس داری خواهر کوچولو؟ مطمئنم که حالشون خوابه.
جینی پر اند:
• • صحبت نکن نبشخون. من به اون دختره اعتماد ندارم.
هرمیون خندید و نظر داد:
واقعا که ملکه شب. تو نگرانی یا اینکه ... حسودیت می شه؟ حسودی؟ برای چی باید حسودیش بشه خشم آتش؟
این نویل بود که ناراحت بود. جینی گفت: من حسودیم نمی شه خشم آتش، فقط نگرانم.
سپس برای اینکه حواس دوست پسرش را پرت کند جلو رفت و بوسه ای عمیق روی لبان او گذاشت. سیموس گفت:
به هر حال... رعد سیاه می تونه مراقب خودش باشه. دیدین که وقتی از تمرین برگشته بود چه حالتی داشت؟
هرمبون پاسخ داد: س• آره بادپا.. خیلی خوش هیکل شده بود. نه؟
رون در حالیکه محدوده هرمیون را مشخص می کرد با ناراحتی گفت:
• • بهتره وارد اون بحث ها نشی خشم آتش!
اوه ساکت باش. می دونی که من فقط مالی تو ام.
هرمیون نیز رون را بوسید تا تو را از عصبانیت بیرون بیاورد.
های شما دو تا... بهتره یک اتاق پیدا کنین.
جینی این را گفت و به قدم زدن ادامه داد. رز به روبروی خود نگاه کرد. هری به سمت قلعه روبرویش حرکت کرد. رز احساس کرد از هوای گرمی عبور می کنند. آنها از حصار
جادویی گذشته بودند. در حالیکه به قلعه ای که شبیه یک قلعه نظامی بود نزدیک می شدند رز گفت:
س• هری اون چیه ؟ می شه بهم بگی که داریم کجا می ریم؟
گفتم که. داریم به یکی از املاک من سر می زنیم. هری این را گفت و مقابل در ساختمان فرود آمد. جلو رفت و در زد. غرش بلندی در دور دست شنیده می شد. رز جلو پرید و هری را
بغل کرد. پرسید:
• هری اینجا کدوم گوریه؟ پاسخ هری با صدای باز شدن در همراه شد. آنجا یک جوان موقرمز با موهای کثیف و یک نیمه غول ایستاده بودند. هاگرید پرید:
-- سلام هری. اینجا چی کار می کنی؟ هری به سادگی پاسخ داد:
• • می خواستم ببینم شما ها چی کار می کنین.
چارلی پرسید:
هری تو نباید اللان سر کلاس باشی؟
هری جواب داد:
چی می گی چارلی؟ امروز شنبه هست. خوب بر فرض هم خارج مدرسه باشم. مگه چی می شه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هاگرید گفت:
• با این همه خیلی برای تو خطرناکه که اینجوری بیرون از مدرسه باشی
هری پاسخ داد: -- بس کن هاگرید. من فکر میکنم که اینجا یکی از امن ترین جاهای انگلستان هست. هیچکس جرئت نداره به اینجا حمله کنه.
چارلی گفت:
درسته ... آدم باید احمق باشه که این کار و بکنه.
رز به اندازه کافی ترسیده بود. با عصبانیت پرسید:
این جا چه خبره ؟ اینجا کجاست؟
او ه متاسفم رز. تو رو فراموش کردم. چارلی ویزلی. ایشون رز ریدل هستند.
هری به مرد مو قرمز اشاره کرد و آن دو دست دادند.
• خوب هاگرید رو که می شناسی.
رز با حرکت سر تایید کرد. چارلی با نگرانی پرسید:
-- هری... شما احتمالا با اسمشو نبر رابطه ای ندارین؟
هری به جای رز برای آرام کردن چارلی پاسخ داد: نه... توی انتخاب هاش هیچ رابطه ای نداره. بهت اطمینان می دم، چارلی! دختر خوبیه. نگران نباش.
رز با کمی عصبانیت در صدایش گفت:
• • هری هنوز جواب سوالم رو ندادی.
هری پاسخ داد:
• بله. ببخشید. رز به (منطقه حفاظت شده پاتر) خوش آمدی! اینجا خانه خطرناک ترین و قوی ترین جانواران جادویی هست.
• • نکنه منظور ات.... سخن هری با عبور سایه ای از یک پرنده بزرگ قطع شد. با فرود آمدن سایه درست در مقابل آنها رز با ترس فریاد زد:
از دها!!! اژدها در حالیکه می غرید و از دهانش آتش بیرون می داد به سمت آنها آمد. هاگرید جلو پرید. اژدها هری را بوئید. سپس صورت هری
را لیسید. هاگرید که خیالش راحت شده بود به سمت اژدها رفت و او را ناز کرد:
• آه هری به نظر می رسه که تو رو یادشه.
هری پرسبید:
-- من اونو می شناسم؟
هاگرید به نوازش اژدها ادامه داد و پاسخ گفت:
• • باید بشناسی. نگو که نوربرت رو فراموش کردی؟
هری فکری کرد و به یاد سالهای اولش افتاد. گفت: اوه آره... حالا یادم اومد. وقتی بزرگ شده بود کمکش کردم تا فرار کنه. خدای من چقدر بزرگ شده. مگه نه؟
رز هنوز از ترس بی حرکت مانده بود. گفت: هری تو دیوانه ای؟ آه... تو رو به مرلین قسم...این یک اژدهاست... ما باید ازش فرار کنیم نه اینکه نازش کنیم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هاگرید که از حرف رز ناراحت شده بود گفت:
نوربرت تا حالا یه مورچه رو هم نکشته.
نوربرت متوجه ناراحتی هاگرید از رز شد و به سمت او غرید. رز پشت هری دوید و پنهان شد. هری گفت:
• • واقعا که رز. تو نباید اژدهاها رو از خودت عصبانی کنی. به هر حال این جمله توی موزیک مدرسه هم هست هان...
چارلی خنده کنان گفت:
اون جمله شعار مدرسه چیز دیگه ای هست. می گه هیچوقت یک اژدهای خوابیده رو انگول نکن. باید یادت باشه دیگه...
هری سوار چوب جارویش شد و پرسید:
خوب من برام جالب شده. چرا این تئوری رو امتحان نکنیم؟ هری همونجا بایست. تو حق نداری. تکرار می کنم... حف نداری اونو انگول... چارلی موفق نشد حرفش را تمام کند. ولی دیر شده بود. هری ناپدید شده بود. دو دقیقه بعد برگشت. خنده کنان گفت:
پس برای این می گن که نباید یه اژدهای خوابیده رو انگول کرد؟
چارلی گفت:
س• هری تو از فرد و جرج بدتری!
هاگرید نیز گفت:
• • آره. هنو یادمه چی کار کردی که دو هفته اخراجت کردن. وقتی بهش گفتم ماکسیم از شیطنت تو خوشحال نبود.
چارلی آهی کشید، لبخندی زد و گفت:
درسته. من اون معجون سری رعد سیاه رو امتحان کردم. وقتی مامان منو دید که دارم هوا رو می بوسم نزدیک بود منو بکشه. آهی که کشیده بود به خاطر ترسی که از مادرش داشت بود و لبخند هم یادآوری تفریحی که با معجون کرده بود را نشان می داد. هری با تصور اینکه یک نیمه غول و یک زن عصبانی مو قرمز دنبال او هستند با ناراحتی گفت:
• هاگرید تو نمی تونی اصلا رازی رو نگه داری؟
رز که از حالت ترس بیرون آمده بود چشمکی زد و گفت:
س• خوب غارتگران بلک همیشه دنبال شیطنت هستند و هری هم رئیسمونه. عادت داره توی دردسر بیافته. تازه... از شیطنتش
خوشش اومد. مگه نه هاگرید؟
هاگرید که خجالت می کشید و می خواست بحث را عوض کند گفت:
ام... اه... ام... درسته ... خوب. هری بگوچی کار کردی؟
هری با شیطنت خندید. سپس با حالت معصوم و با کمال آرامش گفت:
• • خوب فقط رفتم وسط جنگلمون. بعدش یه طلسم قلقلک به سمت یکی از اژدها ها فرستادم. او نم وقتی خنده اش تموم شد بلند
شد و شروع به دنبال کردن من کرد. خیلی عصبانی بود. فکر کنم کم کم دیگه باید بر سه اینجا.
چارلی با عصبانیت پرسید:
• • هری! دقیقا بگو کدوم اژدها رو انگول کردی؟ هری حالت معصومانه اش را حفظ کرد و به اطرف نگاه کرد. چارلی با ناراحتی گفت:
هری!!
باشه. باشه... فکر کنم اون... اون بود!
هری به سایه ای که نزدیک می شد اشاره کرد. چارلی التماس کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اون یکی نه! ... نه! در حالیکه همه به درون ساختمان می دویدند رز با ناراحتی گفت:
• هری تو چی کار کردی؟
چارلی در را بست و گفت: -- بهت گفتم که چی کار کرده. اون خطرناک ترین اژدهای اینجا رو عصبانی کرد. یک اژدهای شاخدم مجارستانی خون آشام رو
عصبانی کرد. همزمان گرمای زیادی به سمت آنها آمد. هاگرید در را نگه داشت و گفت:
خوبه که درها در مقابل آتش و گرمای زیاد افسون شده
چارلی با ناراحتی گفت:
با این همه با این حملات اژدها در به زودی می افته.
هری روی زمین افتاده بود و به شدت می خندید. باقی افراد به شدت ترسیده بودند. راز دستور داد:
• هری این همش تقصیر تو هست. می خوام که درستش کنی.
هری به خنده ادامه داد و پرسید:
-- او ه... و چرا باید این کار و بکنم؟
• • چون اگه این کار و نکنی دیگه هیچوقت هیچوقت باهات سوار نمی شم؟ رز به گونه ای پاسخ داد که هری را متوجه کرد منظورش بیشتر بوسیدن است تا سوار شدن. هری لبخندی زد و گفت:
خیلی خوب. باشه. هر چی تو بگی، سپس به سمت پنجره رفت و آن را باز نمود. در یک لحظه روی جارو پرید. رز را نیز بلند کرد و روی آن قرار داد و از پنجره بیرون
رفت. همه این اتفاقات در یک لحظه افتاد.
رز فریاد زد:
- چه غلطی...
ولی متوجه شد حالا دقیقا پشت اژدهای عصبانی قرار دارند. هری لبخندی زد و پاسخ داد:
تو گفتی درستش کن. نگفتی؟
رز با ناراحتی پراند: گفتم که تو درستش کنی. چرا منو آوردی؟
هری با خونسردی پاسخ داد:
• • اینجوری بیشتر خوش می گذره.
سپس ره به اژدها فریاد زد:
هی گنده بک. اینجا رو ببین.
رز زمزمه کرد:
-- های خفه شو. صدا تو می شنوه.
هری پاسخ داد:
نکته همین جاست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حالا اژدها به آن دو خیره شده بود. عصبانیتش از بین نرفته بود. از روی زمین پرید و هری را دنبال کرد. هری چرخید و خودش را از
آتش اژدها دور نگاه داشت. رز التماس کرد:
• هری داره بهمون می رسه. تندتر!
هری با لبخندی شیطنت آمیز پاسخ داد:
-- نه... اگه بذاریم فکر کنه داره بهمون می رسه بیشتر حال میده.
چشمان رز شروع به درخشش کرد و با عصبانیت گفت:
هری جیمز پاتر. سرعت لعنتی تو ببر بالا!
هری پاسخ داد:
می دونی ارز. وقتی عصبانی می شی خیلی خوشگل می شی.
رز سرخ شد. هری احساس کرد که تفریح کافی است. برگشت و به طرف اژدها حرکت کرد. رز از نظر او متعجب شده بود ولی حالا
ترس جای آن حس را گرفته بود. با ترسی در صدایش پرسید:
• هری داری چه غلطی می کنی؟
س• دارم مشکل رو حل می کنم.
هری این را گفت و با بیشترین سرعت حرکت کرد. رز هجوم سرعت وحشیانه ای را احساس کرد. چشمانش را بست. زمانی که
چشمانش را باز کرد مشاهده کرد که حالا پشت اژدها هستند. پرسید:
چی کار کردی؟
جواب او صدای ناگهانی و کر کننده ای بود که لحظه ای بعد به گوش رسید. صدایی به آن بلندی نشنیده بود. سپس نیروی قوی ای به
سینه او و هری اصابت کرد. اژدها به هوا پرتاب شد و روی زمین افتاد و بیهوش شد. هری خندید و گفت:
س• بهت که گفتم. مشکل را حل کردم.
رز که هنوز در شنیدن مشکل داشت پرسید:
• • چی می گی؟
هری پاسخ داد:
چه کسی؟
صبر کن!
سپس عصایش را به سمت گوش خودش و رز تکانی داد و گفت:
حالا بهتر شد. ببخشید. اون صدا لازم بود تا اژدها بیهوش بشه. رز متوجه کار هری شد. آن بوم کار دیگری نیز کرده بود. چندین درخت از ریشه جدا شده بودند. رز به طعنه گفت:
-- خوب کار تو هست دیگه رعد سیاه... واقعا که خیلی خوب می دونی که چه کار کنی که به یه دختر خوش بگذره! هری خندید و سپس به قلع برگشتند و آنچه کرده بودند برای چارلی و هاگرید توضیح دادند. سپس خداحافظی کردند و به سمت هاگوارتز برگشتند. در حالیکه پرواز می کردند رز پرسید:
خوب هری... گفتی که یکی طلب تو هست. چون جونمو نجات دادی. حالا بگو چی می خوای؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری به افکار او وارد شد. رز به نظر می رسید که واقعا می خواست جبران کند. چیزهای مختفی در ذهنش می گشتند. با خود فکر کرد:
و ای این دختر واقعا یک...
ذهنش را خالی کرد. پاسخ داد:
• • خوب راز ... بعدا به یه چیزی فکر می کنم.
رز مشخصا ناامید شد. انتظار داشت هری خلاقیت بیشتری داشته باشد. با ناراحتی پاسخ داد:
خیلی خوب باشه. هر وقت اماده شدی بهم بگو. هری متوجه ناراحتی او شد. در حقیقت اینگنه بهتر بود. نمی خواست بیش از حد به دشمنش نزدیک شود. در آینده به چیزی برایش فکر می کرد. باید چیزی پیدا می کرد تا او را شادمان کند وگرنه آن روزشان به بدی تمام می شد. با حالت شیطنتی گفت:
سفیدبرفی .. فکر کنم یه کار دیگه هم داریم...
رز به صورت هری نگاه کرد. با خود فکر کرد:
او ه نه. من این نگاه رو می شناسم. شیطنت در پیش است.... رز عاشق آتشی بود که در این زمانها در چشم هری می یافت. پرسید:
س• چی تو ذهنت هست رعد سیاه ؟
هری پرسید:
• • چطوره برای دوست پسرت یه برنامه ای داشته باشیم؟
رز لبخند زیبایی زد و پاسخ داد:
فکر خوبیه. بیا این کار و بکنیم... دراکو مالفوی ناراحت بود. بیشتر از آنکه ناراحت باشد عصبانی بود.
س• اون دخترک عوضی داره با دشمن قسم خوردمون می گرده. این فکری بود که از ذهن او می گذشت. در واقع از زمانی که رز در گریفندور گروه بندی شده بود رابطه آن دو گرفتار مشکلات زیادی شده بود. نه اینکه قبل از آن خیلی بهتر باشد ... س• اون زن خون آشام حتی نمی ذاره ببوسمش. خیلی می خواد خودشو از من دور کنه. نا سلامتی دوست دخترمه هان... مالفوی این فکر را می کرد و در برج نجوم شناسی قدم می زد. او خلوتی آنجا را برای فکر کردن و یا همراهی با بعضی دختران اسلایترین دوست داشت. دخترانی مانند پانسی پارکینسون بودند که گویا فقط برای نمایش دادن آفریده شده اند. مشخصه که خیلی دخترای جهان حاضرن دست راستشون رو بدن تا یه شب با من باشن. بابام می گفت که دخترها حاضرن هر
چیزی بدن تا به لحظه با به مالفوی باشن.
مالوفی لحظه ای به خود مغرور شد. از طرف دیگر رز چنین عقیده ای نداشت. او همیشه با او سرد و بی احساس برخورد کرده بود. حتی بوسه هایش سطحی و با فاصله زیاد بودند. حاضر نمی شد با او بخوابد. و حالا داشت با آن پاتر مقدس جارو سواری می کرد. یا لااقل آن
دختر ویزلی ها چنین گفته بود. جینی به دراکو گفته بود که بیشتر به دوست دخترش برسد و از سر راه جمعش کند.
---- دخترک عوضی مشنگ دوست... کم کم دارم احساس می کنم کسی که سر راه افتاده منم. پاتر نمی دونه داره با کی قاطی می
نقشه.
رز سرد و بی احساس بود. در اکو این را می دانست. با جادو و یا بدون جادو اگر کسی رز را عصبانی می کرد مسلما به زودی به درمانگری
احتیاج پیدا می کرد. لبخندی شیطانی روی صورت مالفوی نقش بست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
از سوی دیگر رز اخیرا آنگونه که باید نقش خودش را به عنوان جاسوس پاتر اعمال نکرده بود. و خبر تاثیر گذاری و بدرد بخوری را چنان که انتظار می رفت مخابره نکرده بود. فقط گفته بود خبر مهمی برای گفتن نیست. و یا اینکه به علت طلسم جادویی پرفسور الکساندر نمی تواند اطلاعاتی به آنها بدهد. چیزی در ذهن مالفوی وجود داشت. احساس می کرد رز به علت زمانی که با پاتر می گذرد
کمی نرم شده است. فکر کرد: -- زن خون آشام باید تا حالا کارشو تموم کرده بود. ناگهان صدای بوم بلندی شنید و نیرویی او را بلند کرد و چند متر عقب تر به دیوار کناره برج زد. در اکو ریع روی پایش بلند شد و فریاد
تردد :
چی شده؟ لعنت... چه خبره؟
صحنه ای که روبرویش مشاهده کرد وجودش را لرزاند. در سمت چپ او شیر نر بزرگی به او نزدیک می شد و از سمت راستش ببر سفید رنگی به همان اندازه به سمتش می آمد. آرام عصایش را بالا آورد. شیر غرش بلندی کرد. دراکو از ترس بلافاصله عصایش را انداخت. در حالیکه عی می کرد شیر را آرام کند گفت:
• نازی... حیوون آروم باش... آروم باش! شیر جلو آمد. او را بوئید. سپس با پنجه اش عصای او را از او دور کرد. این کار دراکو را به شدت ترساند. شیر غرید. ببر نیز جلو آمد و
غرشی به همان بلندی کرد. دراکو به اطراف نگاه کرد. نیاز داشت تا به عصایش برسد. به دو حیوان درنده ای که برابرش ایستاده بودند
نگاه کرد. نظرش عوض شد. با خود فکر کرد:
عصا رو و لش. باید برسم به اون در لعنتی. به در نگاه کرد. در تیز در سمت دیگر برج قرار داشت. برای اینکه به آنجا برسد می بایست با تمام سرعتش بدود.
افکارش با هجوم دو حیوان دارنده قطع شد. هر دو داشتند با پنجه هایشان لباس های او را می دریدند و کمی او را زخمی کردند. لحظه
خاص رسید. بدنش نتوانست ترس را از بیشتر تحمل کند و خود را خیس کرد. هر دو حیوان به محضر اینکه بو به مشامشان رسید به سرعت عکس العمل نشان دادند. دراکو تردید نکرد. پرید و با همه توانش به سمت در دوید. به عقب نگاه نکرد. از آنچه ممکن بود ببیند
می تر سببد. ولی اگر بر می گشت آنچه می دید تغییر شکل یافتن دو جانور نما به انسان می بود. دو انسانی که هر دو از شدت خنده به خود می
پیچیدند.
هری در حالیکه می خندید گفت:
باور می کنی چی دیدی؟ حتی از خودش نپرسید ماها از کجا اومدیم!
رز نیز خنده کنان پاسخ داد:
• • آره... ما با صدای بوم جاروی تو گیجش کردیم. تا وقتی که بلند بشه و از چوب جارو اومده بودیم و پایین و تغییر شکل دادیم.
هری از خنده روی زمین افتاده بود و غلت می خورد. ادامه داد:
دیدی صورتشو؟ چقدر ترسیده بود؟ احمق حتی عصا شو هم انداخت.
رز نیز که غش رقته بود گفت:
-- وقتی خودشو خیس کرد چی... چه بوی گندی می داد.
س وای حالمو به هم زد. خیلی دلم می خواد زودتر برم به غارتگران بگم. هری این را گفت و بلند شد. رز نیز بلند شد و عصای مالفوی را برداشت. علامت یک پنجه روی آن مانده بود. خندید و گفت:
ایتنر عصاشو برداریم. نمی خوایم بقیه چیزی بفهمن. مگه نه؟ ... راستی انگار روی عصا یه یادگاری براش گذاشتی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری دوباره خندید. نگاهی به آن کرد و پاسخ داد: فکر کنم. گفتم شاید لازم باشه تا اون قسمت خیس شلوار شو هیچوقت یادش نره.
• دقیقا زدی تو هدف.
رز این را گفت و هر دو به سمت برج برگشتند. وقتی به سالن اصلی رسیدند هری ایستاد:
-- ببخشید سفید برفی. من یه کاری دارم که باید انجام بدم. قرارش با الکساندر را فراموش کرده بود. زمان آن چیزی که تمام روز نگرانش بود رسیده بود. رز نمی خواست هری را مشکوک کند
ولی کنجکاو بود که هری چه کار دارد. پاسخ داد:
باشه. بعدا می بینمت رعد سیاه.
هری با خجالت به زمین نگاه کرد و اضافه نمود:
و راستی... فکر کنم بهتر باشه قسمت بوسه هامون را پیش خودت نگه داری. فکر نکنم مالفوی خوشش بیاد و در ضمن ملکه
شب هم بفهمه حسابی قال می کنه.
رز متعجب شده بود. سپس عصبانی شد. بعد فهمید که حق با اوست. صحبت کردن در این باره همه چیز را به هم می ریخت. پرسید: س• بله. تو درست می گی. اصلا نباید دوباره این کارو بکنیم. حال با هم دوستیم دیگه؟ رز تصمیم داشت هری را تعقیب کند. هری متوجه افکار او شد. با خونسردی گفت:
• • بله مطمئنا. اوه و راستی صبر کن خودم بیام بعد برای غارتگران در مورد مالفوی صحبت کنیم. باشه؟
سپس برگشت و رفت. رز گفت:
همین کارو می کنم. خوشحال بود که فرصت پیدا کرده تا او را تعقیب کند. منظورم این است که اگر هری بعدا می پرسید که چرا تا بحال به آنها نگفته است رز لازم نبود که دروغی سر هم کند. و بگوید که کجا بوده.
هری با سرعت شروع به حرکت کرد. می خواست بودن اینکه رز متوجه شود او می دود تند حرکت کند. رز به زحمت از دور او را تعقیب می نمود. سرانجام هری در گوشه ای پیچید. زمانی که رز به آن جا رسید... هری رفته بود. به اطراف نگاه کرد و غر زد:
س• لعنتی. اون عوضی کجا رفت؟
می دانست که هری برنامه ای دارد. و هر برنامه ای داشت مربوط به الکساندر است. به سمت دیگر دوید. می دانست بعید است هری
مقابل چشمان او مسیر را عوض کرده باشد ولی حسش به ندرت اشتباه می کرد. هری از سرعت تازه دست یافته اش استفاده کرده و فرار نموده بود. حال داشت در سمت دیگر قلعه راه می رفت. نمی خواست رز چیزی
بفهمد. می دانست که رز شک کرده است. نمی خواست مدرکی دستش بدهد. مدتی طول می کشید تا بفهمد هری چگونه فرار کرده و بیشتر تا اینکه بفهمد به کجا رفته است. در کلاس دفاع برابر جادوی سیاه را باز کرد و داخل شد. الکساندر گفت:
-- های هری خوبه که زود او مدی. خوش گذشت؟
هری با لبخند خشکی پاسخ داد:
• • چیزی بهم می گه که تو می دونی ولی بله. خوش گذشت. خوب اون سوپرایز بزرگ چیه که می خوای بهم بدی؟ هری مشتاقانه این را پرسیده بود ولی کمی می ترسید که ممکن است آن کار درد داشته باشد. بیشتر سوپرایز های الکساندر درد داشت.
الکساندر گفت:
خوب هری. حالا زمان اولین امتحان تو رسیده.
صورت هری شکل بدی گرفت. غرید:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • امتحان؟ من از امتحان متنفرم. چه جور امتحانی هست؟
الکساندر لبخندی شیطانی بر لب داشت:
• یک میان ترم. خوب اگه خودت بخوای ... امتحانی از همه چیزهایی که تا حالا یاد گرفتی.
هری با ناراحتی گفت:
-- مطمئنا خیلی درد خواهد داشت. درسته؟
الکساندر گفت:
خیلی خوب دیگه . غر نزن. اگه امتحانتو قبول بشی بهت جایزه بزرگی می دم.
هری لبخندی زد. حدس زد: بذار حدس بزنم... جایزه بزرگ؟... آهان تمرین بیشتر؟ درسته؟
الکساندر با معصومین روی پاشنه پایش چرخید و روی صندلی نشست و گفت:
نچ!
هری خندید و گفت:
س شربت کره ای؟ شربت عسلی ؟
الکساندر پاسخ داد:
نه. متاسفم !
هری اضافه کرد:
همبرگر شکلاتی؟
الکساندر نگاهی به هری کرد. خندید و گفت:
س• هری تو خیلی از وقتت رو انگار بارون می گذر ونی. انگار فکرت فقط روی غذاها فکر می کنه.
هری به استادش نگاه کرد و پراند:
• • خوب چیه ؟ می دونم که تو حاضر نمی شی چیزی که من واقعا می خوام رو بهم بدی... اینکه برم دمار چند تا مرگ خوار رو در
بیارم و دنبال جاودانه ساز ها بگردم... پس چه انتظاری داری؟
الکساندر لبخند بزرگی روی صورتش داشت. با خجالت گفت:
• • هری ... می بینم که داری توی ذهن روبی پیشرفت می کنی.
هری متعجب شده بود. با اشتیاق پرسید:
• منظور ت اینه که اگه امتحان رو قبول بشم می ذاری دمار یک مرگخوار رو در بیارم؟
الکساندر پاسخ داد:
-- نه هنری.
هری ناامید شد. صورتش نشان می داد. می خواست ولدمورت را عذاب دهد. حتی اگر با اذیت یک طرفدارش ممکن می شد.
الکساندر در مقابل لبخندی زد و گفت:
-- مبارزه با مرگخوارها همون امتحان تو هست.
چهره هری درخشید. با اشتیاق پرسید:
ایول! حالا جایزه ام چیه ؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
احساس می کرد جواب را می داند. ولی سعی می کرد امیدش را حفظ کند. نمی خواست بی خود امیدوار شود و دوباره ناامید گردد.
الکساندر با حالتی رویایی پاسخ داد:
• خوب اگه بعد از امتحان زنده بمونی... ما می ریم سراغ یکی از جاودانه سازها.
حالت چهره هری، حالت مبارزه اش بود. با حالتی مصمم گفت:
-- پسر منتظر چی هستیم؟ یک میان ترم داریم که باید پاس کنم. هی اسباتو نگه دار هری. عجله نکن. اول کار دیگه ای داریم. فکر کنم این مناسب باشه.
الکساندر دستش را به هم زد. چمدان هری روبرویش ظاهر شد. الکساندر توضیح داد:
هری اون شنل خاصی که ویزلی ها برات فرستاده بودند رو بپوش. زمان مبارزه من مراقبت خواهم بود. که صدمه نبینی. هر دو
می دو نیم که خیلی تندتر از اونی حرکت می کنی که طلسم بشی. ولی خوب اینجوری بهتر ه. ببخشید.
خواب حق با تو هست.
هری این را گفت و زره را به تن کرد. کمی برایش گشاد بود. با خود فکر کرد:
• فکر کنم گریفندور یک کم از من بزرگتر بوده.
زمانی که کلاه خود را بر سر کرد همه لباس بزرگ شد تا به تن او مناسب شد. گفت:
-- فکر کنم گریفندور میدونسته داره چی کار می کنه. الکساندر دستش را روی شانه هری گذاشت و پاسخ داد: آره فکر کنم همینطور ه. به هر حال اون جادوگر خیلی قوی ای بود. خیلی خوب. وقت رفتنه.
هری لرزشی احساس کرد. اینبار از دید جادویی اش استفاده نمود و موفق شد ببیند چه اتفاقی می افتد. الکساندر دروازه ای ایجاد کرد. و حالا داشت به آن سمت می دوید و هری را با خود می کشید. زمانی که وارد شدند وارد روستایی شده بودند. چیزی برای هری به نظر آشنا می آمد. هری عقب را نگاه کرد. دروازه ای وجود نداشت. هری پرسید:
• همیشه تعجب می کردم چطور اینقدر فاصله هایی اینقدر طولانی رو می ری. من بعدا یاد می گیرم چطور این دروازه ها رو ایجاد
کنم؟ آره؟
الکساندر پاسخ داد: آه هری... کارت خوب بود. حدس می زدم که کم کم سعی کنی بفهمی. البته باید بگم اینکه فکر کنی کسی این مسافت رو
بدوه مسخره است. و بله. به زودی یاد می گیری چطور این دروازه ها رو ایجاد کنی. این قسمتی از مرحله بعد تمرینات تو هست.
هنری پرسید:
• خوب من فکر کنم که این دروازه ها افراد رو به یک بعد دیگه می بره. حال این یکی از اوناست؟
الکساندر جواب داد:
-- نه. تو می تونی از این دروازه ها برای حرکت در مسافت های خیلی دور هم استفاده کنی.
چهره هری نشان می داد که چندان چیزی نفهمیده است. الکساندر اضافه کرد:
• • خوب.. بذار به فارسی بهت بگم. علاوه بر ورود با بعدها... تو می تونی از دروازه ها برای رفتن به هر نقطه دیگه ای روی کره
زمین استفاده کنی. یه جوار میان بر بین دو مکان. این کار در فضا هم ممکنه ... خیلی پیچیده هست. وقتی زمانش بر سه برات توضیح می
دم. فعلط باید امتحانات رو قبول شی.
هنری پرسید:
عالیه. خوب ما کجائیم؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر با خونسردی پاسخ داد: تقریبا یه بلوک با جایی که قبلا خونه مادر، پدربزرگ و عموی ولدمورت بود فاصله داریم.
هری پاسخ داد:
• • ما اینجا چه غلطی می کنیم؟ فکر می کردم دامبلدور جاودانه سازی که اونجا بوده رو نابود کرده.
الکساندر به تندی راه افتاد و پاسخ داد: حلقه اسلایترین نابود شده. حالا کنار دفترچه تام ریدل توی دفتر مک گانگول جاش امنه. خوش بختانه ولدمورت این و نمی
دونه.
هری دنبال استادش حرکت کرد و پرسید:
منظورت چیه خوشبختانه ؟
خورشید داشت غروب می کرد. الکساندر برگشت و دستور داد:
صدا تو بیار پایین و منو دنبال کن.
هری دزدانه او را دنبال کرد تا ابتکه هری خانه ای که در خاطره ولدمورت دیده بود را شتاخت. الکساندر او را پشت دیواری کشاند. هری می توانست روبرویش دو هیکل بزرگ که لباس مشنگی مسخره ای پوشیده بودند را ببیند. کاملا مشخص بود که آنجایی نیستند. هری
کمی روی چهره شان دقت کرد. کمی بعد متوجه شد به چه کسی نگاه می کند. پرسید:
• • کراب و گویل؟؟!! اونا اینجا چه غلطی می کنن؟
الکساندر شروع به توضیح دادن کرد: با توجه به اطلاعاتی که من بدست آوردم بعد از اینکه فهمید لوسیوس مالفوی از دفترچه خاطراتش استفاده کرده و اونو نابود
نموده، احساسر کرد که لازمه از جاودانه سازهای دیگه اش حفاظت کنه.
هشتری یرلر سعید :
• تو اصل از کجا می دونستی که اونا اینجا بودند؟
الکساندر فکری کرد و توضیح داد:
س• بهتره از اول شروع کنم. من کارهایی که دامبلدور شروع کرده بود رو دنبال کردم. برای همین به جاهایی که جاودانه ساز قبلی وجود داشت سر زدم. امیدوارم بودم از اونا سرنخی بگیرم و بقیه جاودانه ساز هارو پیدا کنم. وقتی اینجا رسیدم یه جفت مرگ خوار رو
دیدم که از اینجا محافظت می کردند. من وارد ذهنشون شدم. فهمیدم که ولدمورت افراد زیادی رو در سرتاسر انگلیس به مکان هایی که بهش می گه (نقاط استراتژیک کلیدی) فرستاده. بعضی ها خیلی طبیعی هست. مثل کوچه دیاگون، وزارت خونه، گرینگوتز، بعضی ها طبیعی نیست مثل اینجا، غاری که اون گردنبند تقلبی رو پیدا کردی، و یه سری مکان های جغرافیای دیگه . به مرگ خوارها دستور داره تا روی این مناطق جاسوسی کنن و ازش مراقبت کنن. دلیل این کارو بهشون نگفته . فکر کنم تقریبا به هیچ کس اعتماد نداره که راز شو بهشون بگه. اگه اوناچیز مشکوکی دیدن باید یک تیم مرگخوار رو خبر کنن و مبارزه کنن. از اونجایی که می دونم ولدمورت می خواد
بدون اینکه مرگ خوارهاش مشکوک بشن از جاودانه ساز هاش مراقبت کنه. مسلما بعضی از مرگخوارها رو به مکان هایی فرستاده که
هیچ ارزشی براش ندارن. فقط می خواد دوست و دشمن رو از اون چیزی که واقعا مراقبت می کنه، دور کنه.
هری گفت: س آهان... خوب پس هدفشون اینجا این هست؟ خوب تو که می دونی اینا این جا چی کار می کنن و اینو هم می دونی که نمی
دونن که جاودانه ساز کجاست.
الکساندر لبخندی زد و سپس انگار که این کار مانند آب خوردن است، گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب هری. کار تو خیلی ساده است. یک تیم از مرگخوارها رو با کارت اینجا بیار. اونا رو شکست بده و بفرستشون به آزکابان.
هری چنان به او نگاه کرد انگار که یک دیوانه را دیده است. سپس با خود فکر کرد:
• هی هری به خودت بیا. اگه نتونی یه عده کم مرگ خوارها رو بگیری چطور می خوای با یه ارتش بجنگی؟ تازه با توجه به
تمریناتت این کار مثل راه رفتن توی پارک هست.
هری از افکارش بیرون آمد و پاسخ داد:
خیلی خوب. می رم سراغشون. هری این را گفت و به سمت دو هم مدرسه ای قدیمی اش حرکت کرد. کراب اول او را دید. عصایش را بالا آورد:
کی اونجاست؟ خود تو معرفی کن!
گویل برگشت و عصایش را رو به هری گرفت. هری عصایش را روشن کرد و با خجالتی ساختگی گفت:
چیه بچه ها منو نمی شناسین؟ به هر حال یه مدتی با هم به یه مدرسه می رفتیم دیگه ...
اونا رو خبر کن! گویل این را گفت و طلسمی به سمت هری انداخت. کراب طلمی را گفت و دستش را روی بازویی که علاوت شوم روی آن بود، قرار داد. در همین زمان هری از مقابل طلسم گویل جاخالی داد و چند عدد از طلسمهای خودش را پرتاب کرد. می خواست آنها را سرگرم نگاه دارد تا زمانی که گروه پشتیبانی برسند. چند دقیقه بعد چند صدای پاپ ظاهر شدن به گوش رسید. همراهیانشان بودند. هری از دید جادویی اش استفاده کرد. همه چیز خیلی آرام حرکت می کرد. همه طلسم هایی که پرتاب شده بود را احساس می کرد. هری متوجه شد و بلافاصله از آنها جلو افتاد. حدود سی نفر از آنها آمده بودند. محوطه چنان کوچک بود که آنها جای حرکت زیادی نداشتند. همه روبروی او بودند. برنامه خیلی ساده بود. پشت سر آنها برود و ضربه زدن را شروع نماید. در میان پرتوهای آرام شروع به دویدن کرد. به سمت راست اولین مرگ خوار رسید. تعداد طلسم هایی که به سمتش می آمدند برایش خیلی زیاد بود. او طلسم های مرگ را تشخیص می داد و از برابر آنها جا خالی می داد. چند طلسم بیهوش کننده به بدنش برخورد کرد ولی زرهی که بر تن داشت آن را به راحتی جذب نمود. هری ما بین بقیه طلسم ها شروع به حرکت کرد. حق با الکساندر بود. همراه آوردن زره فکر خوبی بود. باعث می شد هری در مقابل طلسم های جزئی محافظت شود. بالاخره هری به اولین قربانی رسید.فکر کرد که بهتر است تفریح را شروع کند. مشتش را به شکم مرگ خوار زد. چرخید و آرنجش را به سر او زد. سپس به سراغ هدف بعدی رفت. اول چهره آنها را می دید. می خواست مطمئن شود شخص
ارزشمندی را پیدا نکرده است. کسی که بخواهد با او تفریح بیشتری داشته باشد. این فرد چنین نبود. احساس کرد درد ناشی از زخم هایی که برایش باعث می شد کافی باشد. آنقدر که آنها را ناتوان کند. مرگ خوارها چشمی به هم زدند و هری دیگر آنجا نبود. طلسم هایشان را پرتاب می کردند ولی هدفشان در مکانی که طلسم ها اصابت می کردند قرار نداشت. در عوض صدای فریادی از سمت چپشان شنیدند. چند نفر از آنها روی زمین افتاده بودند و در دارد فریاد می کشیدند. عضوهای مختلفی از آنها شکسته بود. بعضی شکمشان را گرفته بودند. عده ای حتی بیهوش بودند. گمان بردند اثر یک طلسم بیهوشی است. سعی کردند آنها را به هوش بیاورند ولی موفق نشدند. اینها ضربه های جادویی نبودند. زخم ها نبرد بودند. اطراف را نگاه
کردند و سعی نمودند هدفشان را پیدا کنند. یکی گفت:
احتمال دشمنهای زیادی با شنل نامرئی ما رو احاطه کردن.
دیگری پاسخ داد:
خوب چی کارشون کنیم؟
یکی دیگر فریاد زد:
بیاین از اینجا ببریم بیرون.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یکی دیگر پراند:
احمق! لرد سیاه ما رو می کشه. کراب و گویل پشت صندلی شان مخفی شده بودند. حدس می زد میان مرگخوارها جز کراب و گویل کسی دیگر او را نمی شناخت. با خود فکر کرد که می تواند از این موقعیت استفاده خوبی ببرد. پشت دو هم مدرسه ای قدیمیش ایستاد. آرام از پشت زمزمه کرد:
-- های بچه ها چرا این پشت قایم شدین؟ هر دو با حالتی عصبی آرام برگشتند و پشتشان را نگاه کردند. هری زمزمه کرد:
بووووووووو!
هر دو از جا پریدند و فریاد زدند و به سمت مرگخوارها دویدند. هر دو برگشتند تا به این دو احمق نگاه کنند و هری پاتر را مشاهده کردند که آنجا بی حرکت ایستاده است. شروع به پرتاب کردن طلسم ها کردند. هری بار دیگر حرکتش را شروع کرد. دو صندلی را به طرف آنها پرتاب کرد. به سه مرگخوار برخورد کرد و آنها را روی زانویشان انداخت. هری پشت آنها قرار گرفت. این بار از برابر همه
طلسم ها جا خالی می داد. روی هدفش تمرکز کرد. یکی از مرگخوارهای ضعیف در پشت را بی حرکت کرد. سپس شروع به ناتوان کردن دیگران شد. هری مشتهای زیادی به قفسه سینه آنها زد. دست و پای بعضی دیگر را شکست. دستهایشان را می گرفت و دستها را
بالشان می کرد و روی هوا پرواز شان می داد. بعد از هر ضربه عی می کرد صدای زیبای شکست استخوان را نیز بشنود. البته کسانی که طلسم مرگ استفاده می کردند سرنوشت دردناک تری داشتند. هری به نقطه های فشار در پشت آنها تمرکز می کرد. دردی در آنها ایجاد می نمود که از زندگی سیر شوند.
مرگ خوارها ترسیده بودند. یکی یکی مانند مگس روی زمین می افتادند. فریاد ها همه جا را چپر کرده بود. کمی بعد بعضی سعی کردند
ناپدید شوند و موفق نشدند. طلسمی روی زمین قرار گرفته بود. این کار الکساندر بود که از از دور شاهد مبارزه بود. روی سخره نشست
و گفت:
س• خوب داره جالب می شه. کمی بعد فقط شش نفر از آنها مانده بود. کراب و گویل از آن افراد بودند. چهار نفر دیگر نیز روی زمین افتادند. حالا دو نفر باقی مانده
بود. هری روبروی آنها ظاهر شد و گفت:
خیلی خوب بچه ها فکر کنم دیگه نوبت شما ها رسیده باشه. هری دست راست آنها که عصا در آن بود را گرفت و با حرکت کوچکی مچ دستشان شکست. دستهای آسیب دیده شان عصا را انداخت. سپس روی نقطه انرژی آنها تمرکز کرد و آن دو روی زانویشان افتادند. هری به سمت یکی رفت و طلسم بی حرکت کننده را روی او
اجرا کرد. دیگری را بلند کرد. مرگ خوار را روی صندلی انداخت و گفت:
• • به اربابت بگو برام مهم نیست که شما احمق ها رو برای چی اینجا می فرسته ولی یکی یکی شکارشون می کنم و می فرستم آزکابان. طلسم بی حرکت روی تو مدت کمی دیگه از بین می ره. بهش بگو دفه بعد گروه بهتری بفرسته. این بچه ها مقابل من هیچی
هری این را رو به مرگ خوار پراند. جادوگر بسیار ترسیده بود. اگر می توانست سرش را به علامت تایید تکان می داد. هری می دانست که چه می کند. می خواست ولدمورت فکر کند که هری چیزی در مورد جاودانه سازها نمی داند. اینکه او دنبال آنها نیست. و فقط می
خواهد مرگخوار ها را نابود کند. اگر ولدمورت هدف حقیقی هری را نمی فهمید تا زمانی که هری روبرویش قرار می گرفت بر این تصور
بود که جاودانه هست و بعد هری می توانست ثابت کند که ولدمورت اشتباه می کرده...
هری به سمت کراب و گویل رفت. به نقطه های انرژی آنها اشاره ای کرد. به سمت آنها غرید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • حالا دیگه شما دو تا احمق دیگه نمی تونید از دستتون استفاده کنین. کاری کردم که دستها و پاهاتون از یه دختر مدرسه ای
سال اولی ضعیف تر بشه. توی آزکابان خوش بگذره.
سپس به سمت بوته ها رفت و پرسید:
• • خوب الکساندر این عوضیا رو چطوری بفرستیم آزکابان؟
-- نگران نباش. من ترتیبشو می دم. الکساندر این را گفت و بلند شد. به سمت مرگخوارها رفت. با اشاره دست او همه ناپدید شدند. سپس با آرامش برگشت. فقط یک
مرگخوار که هری با او حرف زده بود روی صندلی مانده بود. هری پرسید:
از طریق یک دروازه اونا رو فرستادی؟
الکساندر پاسخ داد: آره. کارگاه ها او نارو در حالیکه بی حرکت هستند روبروی در آزکابان پیدا خواهند کرد.
هری گفت:
• هی الکساندر فکر می کنم شاید نمی بایستاون مرگ خوار رو اونجا تنها می ذاشتم. یعنی ریدل باید فکر کنه که جای جاودانه
سازها امن هست. ولی از طرف دیگه ولدمورت می فهمه که چقدر من قوی شدم.
الکساندر گفت:
خوبه هری. داری یاد می گیری.
سپس برگشت و طلسمی به سمت مرگخوار فرستاد و ادامه داد:
خوب این ترتیب کار و می ده.
هری با کنجکاوی پرسید:
س• اللان چی کار کردی؟
الکساندر با خونسردی گفت:
• • فقط به خاطره توی ذهنش قرار دادم که فکر کنه یک تیم از کارگاهها زیر شنل نامرئی بودن و این کارو کردن.
هری جواب داد:
باید یه روزی این کار و هم بهم یاد بدی.
الکساندر گفت:
بله ... کم کم یاد می گیری، خوب هنوز یه سری مکان دیگه هست که باید سر بزنیم.
هری متعجب شد. آهی کشید و گفت:
• • او ه خیلی خوب. فکر کنم این شروع میان ترمم بود. دو ساعت و هم چنین سه مکان استراتژیک کلیدی گذشت. هری تقریبا با صد مرگخوار مبارزه کرد و آنها به آزکابان فرستاده شدند. مسلما فردا سبح آزکابان خیلی شلوغ خواهد بود. هری خسته بود. پرسید:
• • چند تا دیگه باید انجام بدم؟ الکساندر دروازه ای به زمین تمرینش باز کرد و گفت:
فقط یکی مونده. ولی حالا استراحت کن.
هری با خوشحالی او را دنبال کرد. الکساندر گفت:
دو ساعت باید تمرکز کنی و انرژی تو جایگزین کنی و بعدش برای نبرد آخرت بر می گردیم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با نارضایتی و طعنه گفت:
متشکرم. الکساندر توضیح داد:
• • هری تنبلی رو بذار کنار. تو الان به کسر کمی از ارتش مرگخوار هامبارزه کردی و خسته ای. چه جوری می خوای توی مبارزه نهایی جون سالم به در ببری؟ اشمسبب فقط نابود کردن مرگخوارها و یک جاودانه ساز نیست. می خواستم بهت نشون بدم که خیلی عقبی و
هنوز خیلی کار داری.
هری فکری کرد و گفت: می فهمم. آماده خواهم شد. حرف الکساندر او را به خودش آورده بود. حق با او بود. باید قوی تر می شد. می دانست که نباید گوشه ای بنشیند و خیال کند می تواند آنها را نابود کند. خود را تکانی داد و تمرکز کرد. زمانی که تمرکزش را تمام کرد الکساندر او را برای آخرین نبرد آن روز بیرون برد. حالا هری در مکانی ایستاده بود که خاطره های بدی
را برایش به همراه داشت. اینجا مکانی بود که در شب خیانت اسنیپ بدان جا رفته بود. اینجا صخره هایی بود که ولدمورت مدتی از زمان یتیمیش را آنجا گذرانده بود. با یادآوری خاطرات آن شب تنفر وجودش را پر کرد. با عصبانیت گفت:
-- او ناکجان؟
الکساندر جواب داد:
پشت اون سخره ها. تمرکز کن هری. کارتو انجام بده.
فهمیدم. هری این را گفت و جلو قدم برداشت. می دانست چه کسانی انجا هستند. کراب و گویل پسر، دوستهای لوسیوس مالفوی. فکر کرد که ولدمورت فقط مالفوی و کسانی که کاملا به آنها اعتماد دارد را برای مراقبت از جاودانه سازها گمارده باشد. هری برای آنکه توجه آنها را
جلب کند طلسمی به طرفشان پرتاب کرد. می خواست این بار کار را سریع تمام کند. دو مرگخوار ابتدا گیج شدند. با توجه به گذارشی که یک مرگخوار داده بود انتظار مهاجمی را داشتند. هر دو مشتاق بودند تا عوضی هایی که فرزندانشان را به آزکابان انداخته بودند را نابود کنند. علاوت شوم روی دستشان را لمس کردند و چیزی حدود هفتاد مرگخوار ظاهر شدند. همه برای نبرد آماده بودند. بعضی نیز زیر شنل نامرئی بودند. چشمان هری گول نخورد. می توانست نقطه های انرژی آنها را ببیند. حوصله بازی نداشت. با بیشترین سرعت و قدرتمندترین ضرباتش شروع کرد. به میان آن ها رفت. می چرخید و ضربه می زد. مرگخوارها یکی پس از دیگری روی زمین می انداخت و پرتاب می کرد. برای مرگخوارها انگار جهنم شروع شده بود. یکی پس از دیگری روی زمین می افتادند. عده ای هنگام فرار روی زمین می افتادند. نیم توانستند غیب شوند. هری آنها را ناتوان کرد و کنار بقیه انداخت. زمانی که کار همه تمام شد هنوز عصبانیتش تازه بود. گفت: -- الکساندر کارم تموم شد. اینارو هم بفرست کنار دوستاشون توی آزکابان. الکساندر سریعا آن ها را به آزکابان فرستاد و پیشنهاد کرد:
• • باشه. ولی آروم باش هری. واقعا باید یک کم آروم تر بشی. می دونم این مکان برات یه سری خاطره رو به همراه میباره ولی
سعی کن آروم باشی.
سپس خاطره یکی را که باقی مانده بود را نیز دستکاری کرد تا خبر را برای اربابش ببرد. هری با عصبانیت گفت:
مهم نیست. بیا بریم سراغ اون جاودانه ساز!
الکساندر به او نگاه کرد و به سادگی گفت: نه!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
** و سوم - لو
س• چی ؟؟! تو ... تو قول دادی که اگه این امتحان مسخره تو رو قبول شدم منو می بری تا یه جاودانه ساز رو نابود کنم.خوب منم همه اون عوضیا رو داغون کردم. پس بیا بریم دیگه. الکساندر تو به من بدهکاری. (من آخر نفهمیدم این طلبکار یعنی چی و این بدهکار یعنی چی! از کوچیکی همش قاطی می کنم. - نویسنده) این جزو شرط و قرارمون بود که من به هاگوارتز برگشتم. هری بسیار عصبانی بود. الکساندر با آرامش پاسخ داد: من تو رو با این حالتی که توشی هستی نمی بر م. باید از نظر فیزیکی و ذهنی برای کاری مثل اون آماده بشی، در این شرایط تو
موفق نمی شی که نابودش کنی.
هری در مقابل فریاد زد:
-- خوب که چی؟ می خوای چی کار کنم؟ آروم بشم؟ من عصبانیم... چی از جون من می خوای؟
الگساندر پیشنهاد داد: هری تو اگه می خوای با جادوی جاودانه ساز روبرو بشی باید آرامش و انرژی داشته باشی. فکر می کنم الان چیزی که لازم
داری از دست دادن عصبانیتت هست.
هری بی صبرانه پرسید: خوب من همین الان اون مرگخوارها رو داغون کردم و فرستادم آزکابان. پیشنهاد می کنی عصبانیتم رو سر چی خالی کنم؟
الکساندر برای یک ثانیه فکری کرد و دستش را بهم زد.
• • گرفتم!
این را گفت و دست هری را گرفت و به سمت دهانه غار پرید. در را با نوعی جادو باز کرد و وارد شد. هری در جایش باقی ماند. این مکان را هنوز در کابوسهایش می دید. درون آب بدن مرده افرادی بود که ولدمورت کشته بود. افرادی که
تبدیل به اینفری شده بودند تا از جاودانه ساز ولدمورت محافظت کنند. ماشین های کشتار بدون فکری که هدفشان نابود کردن بود. تنها ضعف آنها آتش بود. هری خاطرات وحشتناک را از ذهنش دور کرد. پرسید:
• ما اینجا چی کار می کنیم؟
• • عصبانیت تو رو خالی می کنیم. الکساندر این را گفت و دستش را تکان داد. آب ناگهان ناپدید شد. چیزی که باقی مانده بود بدن های بی جانی بود که شروع به حرکت
می کردند. الکساندر هری را جلو هل داد.
هری بدن ها را مشاهده کرد که به سمتش می امدند. فریاد زد:
-- تو داری چی کار می کنی؟
الکساندر پیشنهاد داد:
خوب لازمه که خشمتوخالی کنی دیگه . برای افراد مرده لازم نیست از قسمت کمیی از قدرتت استفاده کنی. از همه قدرتت
استفاده کن.
هری در حالیکه آماده نبرد می شد در مقابل فریاد کشید:
س• می خوای اینفری ها رو بزنم ؟ اونا درد رو احساس نمی کنن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر پاسخ داد:
نه. پیشنهاد می کنم برای نجات جانت مبارزه کنی. اونا رو از بین ببر، عضو عضو شون رو از هم جدا کن. منهدمشون کن. کم کم آروم می شی که برابر جاودانه ساز قرار بگیری. این عوضیا مدتی هست که تو رو شکار می کنن. کابوسهات یادت نیست؟ اونا ترس و کابوس تو شدن. حالا انتقام بگیر. هری به بدن هایی که با چشمان متفاوت به اون نزدیک می شدند نگاه کرد. اینها دشمنان او بودند. اینها او را یاد ولدمورت می انداختند. و
این همه چیزی بود که او احتیاج داشت:
خیلی خب پس. شروع می کنم. فریاد کشید و وارد نبرد شد. بدون هیچ احساس رحمی ضربات خود را نثار آنها می کرد. آنها را به چپ و راست می انداخت. به دیوار می خوردند و دوباره بلند می شدند. هری داشت کمی آرام می شد ولی هنوز چیزی کم بود. مدتی طول کشید تا بفهمد آن چیز چیست. هری
ضربه ای به یکی از اینفری ها زد و پرسید:
الکساندر... ممکنه ؟
الکساندر نگاهی به هری کرد و گفت:
س• باشه.
سپس با دستش اشاره ای به اینفری ها کرد. حالا اینفری ها همه شبیه ولدمورت بودند و شنل سیاه به تن داشتند. هری زرهاش را از تن بیرون آورد و روی زمین انداخت. گفت: آهان. آره.. حالا این عوضیا درست شدن. قدم برداشت و آن ها را به اطراف پرتاب می کرد. مشتی بر یکی از اینفری ها کوبید و گفت:
• • چیه تامی؟؟! از این دیگه بهتر نمی تونی کاری کنی؟ مثل اسنیچ پرتابت می کنم که پرواز کنی و مثل یک بازدارنده می زنمست. هری او را کنار انداخت و به سراغ بعدی رفت. یک اینفری او را از پشت گرفت. هری چنان ضربه ای به او زد که به سمت دیوار پرتاب
شد.
دخالت نکن. به تو هم می رسم. خیلی خوب حالا وقتشو کار اینو تموم کنم.
هری با تمام قدرتش ضربه ای به صورت اینفری زد که باعث شد سر او جدا شود و پرواز کند. سپس پرید و به سراغ اینفری بعدی رفت.
با پایش ضربه ای به شکم یکی از اینفری ها زد و پایش وارد شکم او شد.
• • اه چه مزخرفه. لعنتی حالط باید پاهامو هم بشورم. ببین شلوارمو چی کار کردی ریدل!
هری پایش را بیرون آورد و به سراغ قربانی بعدیش رفت. اولین ضربه اش را به بینی او زد:
• این از طرف بابام... این یکی واسه مامانم... این برای سیریوس. این یکی برای لانگ باتم ها... اینم برای دامبلدور ...
هری متوقف شد زیرا دیگر سری برای اینفری باقی نمانده بود. بنابراین به سراغ بعدی پرید و ادامه داد: -- این برای ماجرای سنگ جادو ... این یکی برای اینکه اون باسیلیسک رو ول کردی... این برای اینکه هاگرید رو بد نشون
دادی... این یکی هم چون سیریوس رو انداختی زندون... اینم جول مرگخوارهای احمقی مثل مالفوی داری...
به سراغ بعدی پرید: -- این واسه اینکه مسابقه سه جادوگر رو خراب کردی... این یکی چون چشم باباقوری رو دزدیدی... اینم برای سدریکا... اینم بخور چون جام جهانی رو گند ز دی... اینم چون اون مشنگ خوب رو کشتی...
نوبت به قربانی بعدی رسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • این به خاطر اون طلسم احمقانه ای که باعث شد دوباره جسم پیدا کنی... این باری اینکه باعت شدی همه فکر کنن من دیو و نه ام... این یکی هم چون دامبلدور رو از مدیریت اخراج کردی... این یکی چون باعث شدی با عوضی ای مثل آمبریج روبرو بشم... این یکی هم چون سعی کردی پیشگویی رو بدزدی ...
هری ارویی بعدگی پر بد:
-- این یکی به خاطر بساطی که توی وزارت خونه راه انداختی... این یکی هم چون سیریوس رفت پشت اون پرده... این هم چون فکر می کردی می تونی از پس دامبلدور بر بیای و باهاش دوئل کنی... این یکی چون وارد هاگوارتز شدی... این یکی رو هم بخور چون
باعث شدی دامبلدور کشته بشه.
هری دوباره پرید:
این یکی چون اسنیپ عوضی خیانتکار بود... اینم به خاطر جاودانه سازهای احمقانه ات... این یکی چون یک شیطان هستی...
اینم چون دزدی ... این یکی رو بگیر چون فکر می کردی می تونی یک استاد بشی...
نوبت به اینفری بعدی رسید:
• این از طرف هرمیون... این از طرف رون... این برای ویزلی ها... اینم چون باعث شدی از دوست دخترم جدا بشم... ابنم از
طرف نویل. هری بلند شد. خود را تکان داد. در آن زمان ماده هایی او را در بر گرفته بود. فریاد زد:
• • این یکی هم از طرف خودم. چون باعث شدی زندگیم مثل جهنم بشه!! اشک در چشمانش جمع شده بود. ولدمورت او را یتیم کرده بود. او با مشنگ های عوضی بزرگ شده بود. در تر زندگی می کرد.. باید نبرد می کرد... نبردهایی که برای او مانند خودکشی بود... مرگ همیشه او را احاطه کرده بود... کسانی که دوست می داشت از دست داده
بود... همه اینها از ذهنش می گذشت. قدمی به جلو برداشت. به سمت اینفری ها دوید و ضربات قدرتمندش را شروع کرد.
الکساندر در سکوتی متحیر مانده بود. هری اینفری ها را می درید. هری میان اینفری ها بود و دستها و پاها بود که به اطراف پرتاب می
شد. الکساندر گفت:
• • او ه این وحشتناکه... هری فکر نکنم بتونی پای اون یکی رو اونجوری از هم جدا کنی... او ه... مثل اینکه اشتباه می کردم... هری پای او را گرفت و با آن به جمجمه اینفری دیگر کوبید. دو اینفری دیگر را بلند کرد. چرخاند و پرتاب نمود. آن دو به دیوار
برخوردند و بدنشان از هم پاشیده شد. هری به سراغ بعدی رفت و مشتی بر صورت او کوبید و ضربه بعدیش وارد شکم او شد.
• • نه هری... نه... او ه... حالمو به هم می زنه... فکر کنم یه سری روش های رزمی رو از خودت اختراع کردی... هری عقب ننشست و به ضرباتش ادامه داد. استخوان های زیادی می شکستند و صدای ضربات هری همه جا را گرفته بود. در همین زمان
فریاد می زد:
• • بمیر! بمیر! بمیر! تو شیطان عوضی مارگونه... بمیر! برو به جهنم ! بمیر! بمیر! نابود شو! خیلی بمیر! انگار ساعتهایی گذشته بود. هری ترتیب همه را داده بود. خوب.. منظره... حداقل خیلی اذیت کننده بود... تکه های بدن... قمت های مختلف روده ها و... و همین آشغال ها هری را در بر گرفته بود. الکساندر پرسید:
• • خوب هری... حالت بهتره؟
هری پاسخ داد: آره واقعا جالب بود. فکر کنم الان حالم خوبه. سپس پشت سرش را نگاه کرد و سریع از صحنه ای که دید رویش را گرداند و گفت:
من ریدل رو می کشم... خیلی ریدل رو می کشم...هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره هری... تو خیلی می کشیش ! الکساندر این را گقت و دستش را روی شانه هری گذاشت و او را به بیرون راهنمایی کرد. وسایل هری را نیز به طلسمی همراه کرد.
الکساندر قبل از اینکه از غار بیرون روند نگاهی به پشت سرش کرد و ادامه داد:
• • می دونی هری... فکر فکر می کنم که شاید به علمی که در میان مشنگ ها رواج داره و بهش می گن روان درمانی علاقه داشته
باشی... مطمئنا باید یه نگاهی بهش بندازی... ممکنه برات جالب باشه... زمانی که بیرون رفتند هری نفس عمیقی کشید و آه بلندی بیرون داد. احساس خوبی داشت. با حالتی رویایی گفت:
خدای من... بوی اقیانوس واقعا عالیه...
الکساندر در نور ماه به او نگاه کرد و گفت:
بله درسته ... حالط تکون نخور. الکساندر دستش را بالا برد. هری از جایش بلند شد و روی اقیانوس قرار گرفت. بخار آب زیاد و غلیظی از اقیانوس برخواست و او را فرا گرفت. یک دقیقه بعد به درون آب افتاد. الکساندر حرکتی به دستش داد و هری خشک شد با عصبانیت پرسید:
• چرا همچی می کنی؟
س• احیانا یک کم کثیف نبودی؟ الکساندر این پاسخ را داد و لبخندی زد. دستش را حرکتی داد و این بار هری باری دیگر در لباس رزمش بود. هری خودش را بوئید و
گفت:
حق با تو هست. حالط چی کار کنیم؟
خوب حالا می ریم سراغ پاداش تو. یک جاودانه ساز . الکساندر این را گفت و دروازه ای باز کرد. هری را نیز گرفت و دوید. هری چشمانش را باز نمود و خود را در محل آشنایی یافت.
س• تو باید بهم یاد بدی این کار و... حال چرا توی خونه من هستیم؟ هری این را گفت و به اطراف خانه بلک نگاه کرد. الکساندر در مقابل پرسید:
• • خوب هری... اون شبی که منو ملاقات کردی بادت هست؟
هری پاسخ داد: آره. کجاشو می گی؟
الکساندر گفت:
من وارد ذهن تو شدم و به خاطره جالبی برخوردم. الکساندر این را گفت و با اشاره دستش ابری ایجاد شد و خاطره هری شروع به حرکت نمود. زمانی در سال پنجم هری بود که داشتند
خانه بلک را تمیز می کردند. هری گفت: -- آره یادم می آد. ما داشتیم اینجا رو تمیز و مرتب می کردیم که برای محفل آماده باشه. آنها ادامه خاطره را مشاهده کردند و الکساندر پرسید:
• • چیز خاصی رو پیدا نکردی؟
-- نه چیز مهمی نبود • • • • • • • ولی ... صبر کن ببینم... ممکن نیست! هری با مشاهده آن چیزی که در خاطره می دید متوقف شد. او سعی داشت گردنبندی بدرد نخوری را که پیدا کرده بود، باز کند و زمانی
که موفق نشد آن را در کشوی میز اتاق انداخت. گردنبند طلایی علامت ماری رویش داشت. زیرا متعلق به یک مار بود... یک مار
تعجب بیسماء ، با ناراحتی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • این جاودانه ساز عوضی تمام این مدتاینجا در مرکز محفل بوده.. دقیقا مقابل چشم ما...
الکساندر هری را به سمت اتاق هدایت کرد و توضیح داد:
• آره... خوب شد خاطره تو رو بازدید کردم... نه؟ منظورم اینه که ما کم کم می فهمیدیم. از اسم ر.ا.ب ... که در اون گردنبند قلابی پیدا کردی ... می فهمیدیم که اون کسی نیست جز ریگولاس آرکچر بلک. ما فهمیده بودیم که ولدمورت اونو کشت چونکه اون بهش خیانت کرده بود. فکر کنم تامی نمی دونست که ریگولاس تا این حد بهش خیانت کرده.
هری گوش می کرد ولی بیشتر تمرکزش روی یافتن جاودانه ساز بود. به سرعت به سمت اتاق دوید. در را باز کرد. کشوی میز را کشید و آن را خالی یافت. با ناامیدی فریاد زد:
چی ؟ اون نیست!
الکساندر انگشتش را جلوی بینی اش گذاشت و گفت:
هیسا ساکت باش هری. نمی خوایم همه خونه رو بیدار کنیم که... یادت باشه اینجا پایگاه نحفل هستش.
هری با ناراحتی پراند:
• اون گردنبند لعنتی کجا رفته؟ انتظار داری چه طوری رفتار کنم؟ س• آروم باش هری... اون دست منه. انتظار داشتی اونا این جا بذاری در حالیکه ممکن بود هر کس و ناکسی پیداش کنه ؟ این چیز
خیلی خطرناکه. الکساندر این را گفت و گردنبند را بیرون آورد و به هری نشان داد. هری سریع گفت:
عالیه . پسر بیا نابودش کنیم.
الکساندر به اتاق اشاره کرد و توضیح داد:
• • هوی هوی ! هری. آروم باش. اول از همه مایی در کار نیست. تو جاودانه ساز رو نابود می کنی. یادت باشه که این سرنوشت تو
هست. فقط خودت. دوما باید به مکانی بریم که اگه خراب بشه نگرانی ای نداشته باشیم. بعضی وقتها این خرابی خواهد داشت... هری که زیانی که حلقه برای دست دامبلدور باعث شده بود را به یاد می آورد گفت:
• • نکته خوبی بود. الکساندر دروازه ای باز کرد و هر دو وارد آن شدند. این دنیا کاملا مفاوت بود. اتاق بسیار بزرگ سفیدی بود. همه چیز سفید بود. هری و الکساندر تنها رنگ های متفاوت موجود در آنجا بودند. در مرکز آنجا محلی برایشان وجود داشت تا بنشینند. هری گفت:
• • اینجا وحشتناکه!
الکساندر توضیح داد:
• می دونم ولی برای وسایل منفجره و نابود کننده و خطرناک مکان مناسبی هست. این بعد از مکان می تونه خودش را سریعا
ترمیم کنه. علاوه بر این رنگ سفید خیلی به تمرکز کمک می کنه. هر دوی این گزینه های برای نابود کردن جاودانه ساز لازمه. هری گفت:
باشه. خوب حالا .. فکر می کنم که تو در این مورد اطلاعات بیشتری از من داشته باشی. اون چیزی که من نابود کردم فقط یک
کتاب مسخره بود.
الکساندر ادامه داد: هم آره... هم نه. می بینی هری اون دفترچه خاطرات به گمانم اولین جاودانه ساز ولدمورت بود. مثل بقیه قدرتمند و خطرناک
نبوده. ولی فکر می کنم اگه کسی دیگه به جز تو این کارو می کرد ضربه ای که بهش می رسید خیلی زیاد می بود.
هفریقا یاری سعید :
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • چرا؟ چرا فقط من کسی هستم که می تونم اونا رو نابود کنم و سالم بمونم؟
در حقیقت هری به این دلیل هست که تو مقداری از ولدمورت رو در وجودات داری. وقتی بهت اون زخم رو داد کقداری از
قدرتش رو به تو منتقل کرد. برای همین وقتی تو نابودشون می کنی عکس العمل خیلی وحشیانه ای نشون نمی دن. هری سعی کرد اینکه قسمتی از ولدمورت در وجودش هست را فراموش کند. آهی کشید و گفت:
-- درسته ... فکر کنم وقتش رسیده که کار و تموم کنیم.
الکساندر شروع کرد:
بله هری... بذار اول بهت توضیح بدم باید چی کار کنی... همونطوری که می دونی یک جاودانه ساز قسمتی از روح اربابش و تو
خودش داره. برای همین قدرت و هدف خودشو داره. خاطرات ریدل نوعی خاص بود. هدف و قدرتش این بود که از طریق تصویر ذهن به واقعیت بیاد. زمانی که آن را ساخت به اشتباه خودش پی برد. این دفترچه ممکن بود نسخه دیگری از خودش پدید آورد. چیزی که
نمی خواست یک رقیب دیگر بود. برای همین در جاودانه ساز های بعدی ولدمورت فقط قسمتی از شخصیت خود را قرار داد. قسمتی که باعث می شد استفاده کننده به آن قسمت متمایل شود. قسمتی که فرد را در صورت تمایل به سمت جادوی سیاه ببرد. زمانی که فرد این
کار را انجام دهد جاودانه ساز فرد را مجبور می کند در صورتی که ولدمورت مرده باشد، او را بازگرداند. اگر هم مرده نباشد جاودانه ساز
او را به حضور ولدمورت می فرستد تا خود ولدمورت با این قضیه برخورد کند. ماموریت تو اینه که با هر چی که ریدل تو رو به اون می
خواد خودداری کنی و از قدرتت استفاده کنی و اونو نابود بکنی.
الکساندر توضیحاتش را تمام کرد و هری پرسید:
تو همه این اطلاعات رو از کجا می دونی؟
الکساندر توضیح داد:
• • حتی زمانی که یه جاودانه ساز نابود شده باشه... یعنی اون دفترچه چیزی که ازش باقی مانده بود برای من کافی بود تا وارد
خاطراتش بشم. ولی خاطرات فقط تا جایی پیش رفت که ولدمورت جاودانه ساز دوم را ایجاد کرده بود. برای همین من فهمیدم که ولدمورت روش ایجاد کردن جاودانه ساز ها را تغییر داده است. این رو فهمیدم که کدوم قسمت از روحش رو درون گردنبند قرار داده.
هری پرسبید:
س• خوب پس من با چی روبرو هستم؟
الکساندر ادامه داد:
• • نژاد پرستی و تبعیضش. علاقه ریدل به خون اصیلها و تنفرش از مشنگها و مشنگ زاده ها. برای همین نتونستی بازش کنی.
مادر تو مشنگ زاده بود.
هری پاسخ داد:
• • خوب ... باید چی کار کنم؟
الکساندر گفت:
تو... باید رو جایگاه اون وسط بشینی. ذهنت رو متمرکز کنی و گردنبند رو گردنت کنی... وقتی این کار و کردی روی فرستادن
قدرتت به اون تمرکز کن. این باعث می شه که گردنبند با تصور اینکه تو خود ریدل هستی واکنش نشون بده. بعدش دیگه خود تی و
خود تا.
هری نشست و با ناراحتی گفت:
عالیه. فکر کنم سخت باشه... من واقعا امیدوارم که بدونی من دارم چی کار می کنم... یه همچین چیز ایی... هری این را گفت و گردنبند را به گردنش آویخت. ذهنش را متمرکز کرد و قدرتش را به سمت آن فرستاد. بلافاصله فوارن نیرو
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
از گردنبند را احساس نمود. ذهنش خالی نبود. چیزی داشت با او سخن می گفت. صدایی گزنده زمزمه کرد:
سلام هری!
هنری پرسید:
- تو کی هستی؟
پاسخ داد:
خوب مشخصه که من خود تو هستم.
هری جواب گفت:
نه... تو نیستی. صدات شبیه من نیست.
صدا زمزمه کرد:
ولی من خود تو هستم. و بهت می گم که ماموریتی داری که باید تمومش کنی.
هری پاسخ گفت:
• داری در مورد چه ماموریتی صحبت می کنی... تنها ماموریت من کشتن ولدمورت هست.
صدا در مقابل غرید:
-- نه هری! ماموریت تو اینه که مشنگ زاده ها و مشنگها رو بکشی... یادت نمی آد؟
تنفر وجود هری را در برگرفت... جواب داد:
کشتن مشنگ ها و مشنگ زاده ها؟... کشتن مشنگ ها و مشنگ زاده ها... بله... این ماموریت ما هست.
صدا گفت:
• • بله... ما نباید حتی یکی از اون بی ارزشها رو باقی بذاریم...
هری نیز جواب داد:
• درسته ... او ناکسایی هستان که باعث شدن کنترل دنیای ما به هم بریزه.
صدا زمزمه کرد:
س• فقط خون اصیل ها باید باقی بمونتد. باید جهان رو ارزشمند کنیم.
هری تکرار نمود:
• • بله ارزشمند برای ما... باید دنیا رو ارزشمند کنیم.
صدا غرید:
• ارزشمند برای اربابمان.
هری پرسبید:
-- ارباب ماکی هست؟
صدا در مقابل گفت:
تو می دونی ارباب کیه... ارباب ما ولدمورت هست.
هری نیز زمزمه کرد:
بله. اربابامون ولدمورت هست. باید دنیا را برای لرد ولدمورت ارزشمند و پاک کنیم.
همه مشنگ ها را نابود کن!
صدا این را زمزمه کرد تصویر کردان، زنان و کودکانی که هری دیده بود از برابر چشمش گذشت. هری خود را یافت که گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • همه مشنگ ها را نابود کن!
هری اضافه کرد:
• ولی من بعضی از مشنگ ها را دوست دارم.
صدا در مقابل زمزمه کرد:
-- بی ارزشی مشنگ ها را در یاد داشته باش. تصویر دورسلی ها برابر چشم هری آمد. آن عوضی ها می بایست برای بی ارزشی شان بمیرند. هری پاسخ داد:
بله باید همه مشنگ ها را کشت.
صدا پاسخ داد:
همه خون لجنی ها و مشنگ دوستان رو باید بکشی.
تصاویر همه مشنگ زاده ها و مشنگ دوستان از برابر چهره هری گذشت. هری پاسخ داد:
همه خون لجنی ها و مشنگ دوستان رو باید بکشم.
سپس تصویر سریعی از ذهن هری گذشت. هری فکر کرد:
س• هرمیون یک خون لجنی ... نه خون لجنی نه ... یک مشنگ زاده هست. فقط عوضیا بهش می گن خون لجنی. رون خونلج.
مشنگ زاده هارو دوست داره. رون هرمیون رو دوست داره. و رون و هرمیون دوستای من هستند.
هری رو همه قدرتش را روی ذهنش متمرکز کرد. با عصبانیت پراند: - تو یک عوضی هستی. تو خود من نیستی. من هری پاتر هستم. مشنگ ها برای من مهم هستند. مشنگ زاده ها برایم ارزش دارند. تو
خود من نیستی. تو قسمتی از اون لجن عوضی ولدمورتی. من خودم یک اصیل زاده نیستم... اربابت مولدمورت هم نیست.
صدا غرید:
س• خیانتکار! تو باید بمیری!
ناگهان هری احساس کرد سرش می سوزد و سینه اش جمع می گردد. گردنبند داشت ذهن او را نابود می کرد. ذهنش را با خاطرات
دردناکی پر کرده بود و سعی داشت او را بکشند. هری نشکست. در عوضر عصبانی شد.
س• عوضی احمق. تو می خوای با من مبارزه کنی؟ تو تکه جواهر بی ارزش کثافت که با روح یه احمق شکل گرفتی می خوای با من
مبارزه کنی؟ نمی دونی با کی روبرو شدی...
هری غرید و روی ذهنش تمرکز کرد. گردنبند که احساس کرد ورودی هایش بلوک شده اند زمزمه کرد:
داری چی کار می کنی؟ چه جوری می خوای جلوی منو بگیری نیمه خون!
هری با تمام قدرتش از ایکس شای استفاده کرد. همه انرژی بدنش را به ذهنش فرستاد.
• • اینو بگیر عوضی!
هری این را گفت و لرزه ای ذهنی به گردنبند فرستاد.
آ|اه... ا|اه... نه... بسه... لطفا بسسه!.... آ|||||||||||||||||||||||اه... صدا زمزمه کرد و کمی بعد دیگر دوام نیاورد. ناگهان گردنبند به رنگ قرمز روشن درخشید. انگار که داشت آب می شد. سپس وحشیانه
منفجر شد. هری و الکساندر روی زمین افتاده بودند. هری چشمانش را باز کرد. به سختی پرسید:
تموش کردم؟
هری به پیروزی دانش آموزش افتخار می کرد. خندید و گفت:
بله هری. درست انجام دادی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • مشخصه. من بهترینم. هری این را گفت و بلند شد و در حالیکه از پیروزیش شادمان بود دوید و به هوا پرید. به سینه اش نگاه کرد و پرسید:
• خوب.. پس گردنبند کوش؟
الکساندر اطراف را نگاه کرد و گفت:
-- خوب می شه گفت همه جا هست هری با لبخندی شیطنت آمیز پرسید:
می تونی درستش کنی؟
هری متوجه منظور هری شد.
س بله هری. می تونم درستش کنم. یادگاری از روح شیطان. الکساندر با لبخندش جواب لبخند شیطانی هری را داد. دستش را حرکتی داد و تکه ها گردنبند به دستش جمع شدند و شکل اولیه خود را گرفتند. الکساندر آن را به دست هری داد.
هری گفت:
س• چه خوشگله. مثل یکی نوی نو شده. بریم در سه تا تو بتونی بذاریش کنار دوتای دیگه . توی میز مک گانگول. هری این را اضافه کرد و گردنبند را به الکساندر پس داد.
• • بریم خونه پسر.
الکساندر این را گفت و دروازه ای باز کرد. ایستاد. برگشت و گفت:
راستی هری؟
هری پاسخ داد:
س بله؟
الکساندر لبخند زنان گفت:
• • تبریک می گم. تو میان تر متو قبول شدی. و یک مرحله به نابودی اون عوضی نزدیکتر شدی. هفته بعد مرحله دوم تمریناتت
رو شروع می کنیم.
متشکرم الکس.
هری این را گفت و همراه با الکساندر از دروازه عبور کرد. سه تاش نابود شده... سه تا دیگه مونده... بعدش هم نوبت خودت می رسه ریدل!
هری این را گفت و استادش را دنبال کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فصل بیست و چهارم - شروع بازی ها
الکساندر و هری در هاگوارتز ظاهر شدند. ماه بیرون بود و منظره زیبایی را روی دریاچه پدید آورده بود. هری گفت:
خیلی شب خسته کننده ای بود.
الکساندر پاسخ داد:
-- خوب پس بعد از جنگیدن با اون هم مرگخوار چی انتظار داشتی؟ قسمت خوب اینه که کاملا موفق بودی.
هری عرق را از پیشانیش کنار زد و گفت:
آره ولی خیلی خسته ام. خیلی.
الکساندر جواب داد:
• • درسته تو کنترل انرژی کافی برای مبارزه با گروه زیادی از مرگخوار ها رو نداری. تو انرژی زیادی هدر می دی. بعد دیگه
انرژی کافی برای شروع دوباره در بدنت موجود نیست. همه اینا قسمتی از تمرینات ما هست. مرحله بعد تمرینات بهت یاد می ده چطور
از طبیعت انرژی جذب کنی.
هری اخمی کرد و گفت: تمرینات بیشتر... بی خیال الکساندر من می تونم ولدمورت و همه بر و بچه هاشو همین الان بگیرم. دیدی که امروز چی کار
کردم؟
---- هری حقیقت اینه که تو حریفت رو دست کم گرفتی. ولدمورت قوی تر از اون چیزی هست که تو فکر می کنی. او مثل مرد مبارززه نمی کنه. کارش کثیفه. خوشبختانه به بدی گریندل والد نیست ولی با این همه بازم تهدید بزرگیه.
هری که کنجکاو بود لرد سیاه قبلی چگونه بوده است گفت:
• • منظورت چیه ؟
الکساندر توضیح داد: هری... گریندل ولد قدرتمند تر بود. اون جادوی بسیار قدیمی و سیاهی رو استفاده می کرد. هیچ وقت در خط مقدم مبارزه نمی کرد. همیشه عقب می ایستاد و نیروهایش و گرهش را جلو می فرستاد و هدایت می کرد. از جادوگران و بسیاری موجودات و حتی مشنگ ها استفاده می کرد. گاهی اوقات حتی آن افراد نمی دانستند که برای چه کسی و چرا مبارزه می کنند. نیروهایش در تمام جهان گسترده شده بود. بعد از آن همه اروپا را به جنگ خواست. تعداد افرادی که داشت غیر قابل رویاروی بودند. در اواخر به سلاحی دست
یافت که تقریبا پیروزیش را تضمین می کرد. اگر دامبلدور جلویش را نگرفته بود جهان را زیر سلطه گرفته بود.
هفری یرلر سعید :
• دامبلدور چطور جلوی اونو گرفت؟
الکساندر پاسخ داد:
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اونو گولش زد. از نیروهاش دورش کرد و بعد بهش حقه زد. از این نظر ولدمورت باهوش تر هست. او همیشه همراه خودش
افرادی رو داره که هیچ گاه تنها نیست.
هری گفت:
• • من اینو فهمیده ام. منظورم اینه که هیچ وقت انتظار نداشت مرگ خوارش اینطوری از جون گذشتگی کنن. اصلا باور نداشتم
این تعداد جادوگر سیاه توی انگلستان باشه.
الکساندر جواب داد:
اونا خیلی نیستند. ولدمورت نیروهایی که بعد گریندل والد پراکنده شده رو جمع می کنه. زمانی که ولدمورت به پا خواست اکثر طرفدارای گریندل والد دنبال یک رهبر و رئیس جدید می گشتن. زمانی که در مقابل تو افول کرد اونا پنهان شدند و در گروهکهای متفاوت دوباره شروع به جمع آوری قدرت کردند. هر گروه در کشور خودش مشکلاتی ایجاد می کرد. حالا که ولدمورت به صورت رسمی برگشته این نیروها نزد او برگشته اند. ریدل داره جانورهای جادویی رو جمع می کنه و به زودی قدرت بیشتری خواهد یافت. تازه شایعه هایی شنیدم که می خواد جادوگرهای بی گناه رو تحت طلسم فرمان بذاره و از اونا در خط مقدمش استفاده کنه. به هر حال هری
این نبردی نیست که بتونی تنها توش برنده باشی. و تنها مبارزه کنی.
هری با ناراحتی پراند:
-- من باید تنها برنده بشم. نمی خوام کسی دیگه رو از دست بدم. نمی خوام نزدیکانم به خاطر من دچار دردسر بیشتری بشن. الکساندر دست هری را گرفت و تکان تکان داد. برای اینکه هری به خوبی بفهمد بلند گفت: اون مرگها تقصیر ولدمورت هست نه تو. تو هر کاری انجام دادی خوب بوده هری. اینو یادت نره.
هری به سمت دیگری نگاه کرد.
با این همه من می خوام تنها مبارزه کنم. به من یاد بده که قوی تر بشم الکسر . بهم یاد بده که او نقدر قوی بشم که بتونم با همه
به تنهایی مبارزه کنم.
هری به چشمان استادش نگاه کرد. التماس به او در چشمهایش نمایان بود و الکساندر این را فهمید. به سردی پاسخ داد:
• • هری هیچکس نباید اینقدر قدرت رو بدست بباره.
چهره هری روشن شد. پرسید:
پس چنین چیزی ممکنه ؟
الکساندر فکری کرد و توضیح داد: بله. ممکنه. ولی این قدرت ها همیشه همراه با قیمتی هستند. قیمتی وحشتناک و هنگفت. آخرین کسی که به این قدرت رسید از این تصمیمش به شدت پشیمان شد. در این دنیا هیچ چیز رایگان نیست هری. هر چه قدرت بیشتر باشد قیمتش سنگین تر است. کافیه به ریدل نگاه کنی. اون کاملا روحش رو فورخته و تکه تکه اش کرده. اون خیلی وقته که دیگه یک انسان نیست. اون یک شیع هست.
هری پافشاری کرد:
با این وجود من اون قدرت رو می خوام. من می خوام که خودم تنها اونو شکست بدم.
الکساندر با قطعیت گفت: -- هری تمریناتی که الان بهت می دم فعلا کافیه. اگر و فقط اگر احساس کردم تو به اون سطح نیرو نیاز داری... شاید... آنوقت
بهت یاد دادم.
هری خوشحال نبود. ولی به هر حال داشت قوی تر می شد. برای حال این کافی بود. وقتی زمانش می رسید استادش را قانع می کرد. با
ناامیدی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باشه... باشه من می فهمم. الکساندر می دانست هری به چه فکر می کند. خیلی از علاقه هری به قوی تر شدن خوشحال بود. هری به این دلیل آن قدرت را می خواست که دیگر لازم نباشد کسی دیگر در این دنیا به خاطر نبرد با دشمن او صدمه ببیند. هری چقدر از آنچه در انتظارش بود بی خبر بود... نمی دانست آن دختر عوضی چه کارهایی می تواند بکند... به زودی آن دختر حضورش را آشکار می کرد. زمانی که اینکار را می کرد.. الکساندر تصمیم داشت تا قدرتی که هری جویای آن بود را به او بیاموزد. اینها در افکار الکساندر می گذشت. ولی لبخندی زد و
دستور داد:
خیلی خوب هری بر و به رختخواب. روز بلندی داشتی. حالا به قدم به کامل کردن سرنوشتات نزدیک شدی. تازه فردا هم برات
روز بلندی خواهد بود.
هری با خوشحالی پاسخ داد:
بله قربان. فردا می بینمتون.
نمی دانست استادش به چه چیزی می خندد. مستقیما به سمت رختخوابش رفت. صبح روز بعد هری بلند شد و برای صبحانه به سمت سالن بزرگ رفت. آن روز یکشنبه بود و تصمیم داشت آن روز را تا حد ممکن استراحت کند. زمانی که وارد سالن شد چشمهای زیادی به
سمت او چرخید. هری احساس کرد چیزی را فراموش کرده است. روی صندلی اش کنار غارتگران بلک نشست و در مقابل نگاههای خیره و ساکت آنها ساکت ماند. رون از هری پرسید:
• • رفیق. مشکل چیه ؟
هری پاسخ داد: نمی دونم نیشخون. احساس می کنم همه دارن بهم نگاه می کنن.
غارتگران بلک اطراف را نگاه کردند. رز گفت:
س• رعد سیاه انتظار داری چی بشه؟ همه دنبال مبارزه امروز هستن.
هری پرسید:
• • مبارزه؟ داری در مورد چی حرف می زنی سقید برفی؟
یسموس پراند:
رعد سیاه نگو که فراموش کردی!!
هری جواب داد:
چیو فراموش کردم باد پا؟؟! دارین در مورد چی حرف می زنین؟
هرمیون پرسبید:
• • هری... نکنه فراموش کردی امروز یکشنبه هست؟
هری در مقابل پراند:
خب که چی؟
نویل جواب داد:
-- خوب توی یکشنبه خونین معمولا چندین دوئل اتفاق می افته.
جینی اضافه کرد:
و امروز تو هم دوئل داری.
دوئل... دوئل ؟؟!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را گفت و فکر کرد. فهمید. با یادآوری مبارزه اش خندید و ادامه داد:
او ه... درسته! لعنت... فراموشش کرده بودم. همه اون احمقهایی که می خواستن برای ماجرای معجون سری از عدسیاه سرم
بالا بیار ن...
جینی با نگرانی گفت: -- این یک دوئب معمولی نیست هری. تو قبول کردی هر کی خواست با هم برابر تو قرار بگیرن. تو الان با 23 دانش آموز که
مجاز هستند از هر طلسمی استفاده کنند مبارزه می کنی.
هری با لبخندی گفت: آره... خوبه که گفتی هر کسی از هر روشی خواست می تو نه استفاده کنه. فکر کنم این به راحتی باعث می شه من برنده باشم.
داشت دوستانش را بازی می داد. دوستانش از شوخی او تعجب کرده بودند. هرمیون با ناراحتی گفت:
احمق شدی هری؟ اون 23 نفر تصمیم دارن سرتو بندازن. همه مقابل تو و علیه تو مبارزه می کنن.
هری با لبخند ضعیفی گفت:
• اه... سخت نگیر... می دونم که همه رعایت انصاف رو می کنن.
دوستانش طوری به او نگاه می کردند که گویا دیوانه ای را دیده اند. هری روز قبل انرژی زیادی از دست داده بود و اکنون نیاز به انرژی
داشت. مشغول غذاخوردن شد. حتی رون از سرعت و مقدار غذایی که هری می خورد تعجب کرده بود. همه ساکت نشستند و خود را آماده می کردند تا هری را بعد از دوئلش به بیمارستان ببرند. هری بلند شد و به سمت قسمت بزرگی که برای مبارزه آنها آماده شده بود حرکت کرد. بیست و سه جفت چشم خشمگین به او خیره شده بودند. بقیه مدرسه نیز به دو قسمت تقسیم شده بودند. گروهی که حامی او بود و گروهی که بر ضد او تشویق می کرد.
لرنر پرسبید:
س• هری مطمئنی که می دونی داری چی کار می کنی؟
هری پاسخ داد:
• • آره... آره نگران نباش.
رون که نیمه لبخندی بر لبش داشت گفت:
رفیق... تو خواهی مرد!
هری جواب داد:
نیشخون یک کم به مسئول گروهتون اعتماد داشته باش.
جینی با نگرانی جواب داد:
• • اعتماد داریم ولی تو الان به یه معجزه ای چیزی نیاز داری.
-- آروم باش ملکه شب. همه چی حل می شه. هری با اطمینان این را گفت و قدم جلو گذاشت و وارد حصار جادویی که اطراف حلقه موجود بود شد.
• • جادوگران و ساحره های عزیز. به اولین مبارزه عمومی خوش آمدید. 24 هم مدرسه ای شما برای مبارزه ای آزاد آماده می شوند. آخرین جادوگرها و ساحره هایی که سالم بمانند برنده خواهند بود. قوانین ساده است. نه برهنگی و نه طلسم های نابخشودنی. غیر از این همه چیز آزاد است. همه آماده این؟
گروه تایید کرد. الکساندر عقب رفت و فریاد کشید:
شروع کنین !هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
و همه چیز شروع شد. ناگهان 23 طلسم مختلف به سمت هری پرتاب شدند. هری می دانست که نباید از همه قدرتش استفاده کند. نمی
خواست رازش آشکار شود. به همین دلیل به سمتی دوید و شیرجه رفت و طلسمی از عصایش فرستاد. همه طلسمها به مکانی که هری
ثانیه ای قبل آنجا بود برخورد کرد. از کنار او رد شده بودند. طلسمی که هری پرتاب کرده بود همه را به صورت موجی عقب انداخت.
ولی همه ایستاده بودند. همه تحث تاثیر طلسم اولش بوند. هری به سمت آنها دوید. بعضی به خود آمده بودند و داشتند طلسمهایی به
سمتش می فرستادند. هری از مقابل آن ها کنار می رفت و حمله اش را ادامه می داد. این بار طلسمش باعث شد زمین لیز شود. کمی بعد
همه داشتند لیز می خوردند و روی زمین می افتادند. در این زمان هری جلو رفت و حمله اش را شروع نمود. این حملات شامل ضربات
مشت و پا برای مبارزان مرد و پرتاب کردن طلسم های بیهوش کننده سریع برای مبارزان زن بود. موج دیگری از طلسم از سمت چپ به
سمت او آمد و هری خود را پشت چند هم مدرسی اش قرار داد و از آنها به عنوان سپر استفاده نمود. هری دود غلیظ سیاهی ایجاد کرد
که باعث می شد طرف دیکر او را مشاهده نکنند. آنها داشتند کورکورانه طلسم پرتاب می کردند. بعضی طلسم ها با یکدیگر برخورد می
کرد. هری از مقابل طلسم هایی که به سمت می آمدند کنار رفت و طلسم های بیهوشی اش را پرتاب نمود. کم کم دود از بین رفت. حالا
هری تنها فردی بود که ایستاده بود. 6 دانش آموز داشتند تلاش می کردند تا بایستند. هری کار آنها را نیز با طلسمی بیهوش کننده تمام
کرد.
- خوب به نظر می رسه یه برنده داریم. به آقای هری پاتر به خاطر تاثیر گذار ترین مبارزه عمومی تبریک می گم.
الکساندر این را بلند گفت و بیشتر دانش آموزان به تبعیت از او بلند شدند و کف زدند. هری سرخ شد. تعظیم کرد و بلند گفت:
• • متشکرم... متشکرم... شما لطف دارین. ممنون. متشکرم.
سپس به سمت دوستانش رفت. رون گفت:
رفیق این فوق العاده بود.
هرمیون اضافه کرد:
س• ما فکر می کردیم مردنی هستی.
• • خوب آره دیگه تو یه نفر در برابر 23 نفر بودی.
سیموس لبخندی بر لب داشت. گفت:
فکر کردیم داشتی قبل از مبارزه الکی فیلم در می آوردی.
جینی با خوشحالی گفت:
تو احتمال بهترین دوئل کننده در تمام مدرسه هستی.
• کجا یاد گرفتی اینطوری دوئل کنی؟
رز کنجکاو بود. برایش مشخص بود که هری چیزی را پنهان می کند. او داشت تمرینات حرفه ای می دید. این دوئل بسیار تاثیر گذار
بود. حسی به او می گفت هری بسیاری از نیرویش را پنهان کرده و نشان نداده است. الکساندر تنها جوابی بود که در ذهنش می یافت.
خوب یه مدتی می شه که دارم با پدرت سر و کله می زنم. باید یاد می گرفتم که چطور دوئل کنم. می دونی که توی کتاباچه
چیزای عجیب و خوبی پیدا می شه. درست می گم خشم آتش ؟
هرمیون درخشید:
مسلمه که درست می گی رعد سیاه. من که همیشه می گفتم خواندن کتابا باعث می شه قوی تر بشی. تو نیم دونی بعضی وقتها
حتی یه خورده اطلاعات خیلی ضروری می شن. خوشحالم که بالاخره به حرفام گوش کردی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون این حرف را از حفظ زده بود. حقیقت این بود که خودش هم نمی دانست هری آن طلسم ها را از کجا آورده است. بعضی از این
طلسمها را در مخفی ترین و قدیمی ترین کتابهای قسمت ممنوعه کتابخانه دیده بود.
همه پشت چشمی نازک کردند. هری خندید. رز از طرف دیگر مطمئن نبود. این ممکن بود. به هر حال پدرش یکبار گفته بود که قسمتس از قدرت هاگوارتز به کتابهایش هست. ولی فقط در قسمت ممنوعه... ناگهان توانایی تندخوانی هرمیون برایش خطرناک به نظر آمد. دفعه بعد که هرمیون به قسمت ممنوع می رفت. رز هم تصمیم گرفت که همراهش شود. بقیه روز سریع گذشت. بقیه دوئل های بعد از هری خسته کننده بود. بعد از اینکه تکالیفشان را انجام دادند و شام سرو شد خیلی زود همه به رختخواب رفتند تا برای هفته بعدشان آماده شوند.
صبح روز بعد هری بیدار شد در حالیکه همه عضلاتش کوفته و خسته بود. با اینکه سرعت و قدرت زیادی پیدا کرده بود ولی تکنیک هایی که الکساندر به او آموخته بود خیلی او را خسته می کرد. هری خمیازهای کرد و عضلات خود را کشید.
و ای... امروز اصلا حال راه رفتن رو ندارم.
خفه شو هری. می خوایم بخوابیم.
رون که تازه داشت بیدار می شد خمیازه ای کشید. نویل نیز بلند شد و گفت:
س• آره هری. داشتم خواب جینی رو می دیدم.
هری خندید. سیموس پرسید:
• • به چی می خندی رعد سیاه ؟
هری جواب داد:
او ه ... هیچی. مربوط به چیزای مشنگی هست. یه ترانه هست اسمش هست دارم خواب جین را می بینم... یاد اون افتادم.
رون گفت:
س• حالا هر چی. فکر کنم باید برای مدرسه آماده بشیم. اصلا حوصله راه رفت به کلاسو ندارم. توی قلعه هوا خیلی سرده. نویل در حالیکه می لرزید به سمت حمام رفت و گفت:
• • آره... اگه می تونستیم توی تخت خواب اینطرف او نطرف بریم عالی می شد.
فکری به ذهن هری رسید. صورتش لبخند خاصی پیدا کرد. رون متوجه شد و بلافاصله فهمید که دوستش تصمیم خاصی دارد. پرسید:
رعد سیاه داری به چی فکر می کنی؟
هری ساکت ماند. حال سیموس نیز داشت به هری نگاه می کرد. جواب داد:
نیشخون... فکر کنم حق با تو هست. رئیسمون یه کاری می خواد بکنه . رعد سیاه؟... هری؟؟!
سیموس این را گفت و دستش را جلوی چشمان او حرکت داد. رون با هیجان گفت:
• • وای ابن بک برنامه جالب خواهد بود. بر و دخترا رو بیار. منم می رم تیزرو رو از حموم بکشم بیرون. هر دو رفتند و هری فقط آنجا ایستاد. برنامه ای داشت در ذهنش شکل می گرفت. کمی بعد نویل پوشیده در شنلش و دخترها نیز همانطور آنجا رسیدند.
هرمیون پرسبید:
-- باد پا چه خبره؟
سیموس به هری اشاره کرد. هرمیون چهره او را دید و فریاد زد:
او ه نه!
جینی با هیجان به هری نگاه کرد و فریاد کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه آره!
رز اضافه کرد:
• اون می خواد کاری بکنه.
نویل پرسید:
-- چه مدتی اینجوری مونده ؟
رون جواب داد:
- از وقتی رفتی حموم. رز دستش را روبروی چشم هری بالا و پایین برد و آرام گفت:
هررررررری؟
جینی با شادمانی گفت:
او ه این جریان خوبی خواهد بود.
هرمیون با جدیت گفت:
س• امیدوارم به خاطر این برنامه اش ما رو اخراج نکنن.
نویل جواب داد:
• • بی خیال خشم آتش. یک کم زندگی کن.
رون سعی کرد حواس دوست دخترش را پرت کند:
فکر می کنین چه مدتی اینجوری بمونه؟
سیموس اظهار نظر کرد:
س• هر چی بیشتر بشه... شیطنتش عالی تر می شه.
جینی با لحن تندی پرسید:
• • فکر نمی کنی به پدرت ربطی داشته باشه سفیدبرفی؟
رز ناراحت شد. ولی خودش هم شک داشت. به تندی پراند: نمی دونم چرا داری از من می پرسی ملکه شب. من همیشه فکر می کنم که تو مرگخوار باشی.
• • تو یک عو...
جینی فرصت نکرد حرفش را تمام کند. هری به اطراف نگاه کرد و گفت:
• گرفتم. وای من ... این واقعا عالیه. خوبه که همتون اینجا هستین.
هفرم بولن پرسبید:
-- رعد سیاه... می خوای چی کار کنی؟
سیموس جواب داد:
• • منظورش اینه که می خوایم چی کار کنیم؟
هری خندید و شروع کرد: خوب نقشه اینه. گوش کنین. مدل خوبی هست. دوئل دیروز م یادتون هست؟
همه تایید کردند. گفت:
خوب حالا کاری که ما انجام می دیم اینه که...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مدیره مدرسه خانم مک گانگول داشت به سمت سالن بزرگ می رفت. دیشب بوسیله محصولی خاص از فروشگاه ویزلی ها شب خوبی را
گذرانده بود. داشت می خندید که ناگهان خودش را در حالی که روی زمین در حال لیز خوردن بود، یافت.
ریموس لوپین داشت به سمت پله ها می رفت. داشت در مورد معشوقش فکر می کرد. تانکس همیشه یک تکه آتش بود. انتظار ازدواج
به او را می کشید. قابلیت تغییر چهره اش برای شغل تانکس مفید بود ولی در برابر شوخی با گرگینه بیچاره بیشتر به درد می خورد. آن
دختر حالا عاشق آنچه او بود شده بود. لوپین در افکارش غوطه ور بود و برای اولین بار در مدتها خوشحال بود. ناگهان احساس بی وزنی
کرد. لیز خورد و با شکم روی پله ها افتاد و به سمت پایین لیز خورد.
در اطراف قلعه همه خود را در حال لیز خوردن یافتند. نکته جالب اینجا بود که بدون ذره ای جراحت و زخم روی زمین هالیز می
خوردند. مک گانگول داشت خیلی تند حرکت می کرد. راهرویی که در آن بود خیلی بلند بود ولی مطمئنا کمی بعد با دیوار تصادف می
کرد. سعی کرد سرعتش را کم کند و یا زمین را بگیرد و بایستد ولی این کار غیر ممکن بود. انگار با کمی فاصله از زمین روی آن شناور
بود. زمانی که به دیوار رسید ذهنش سیاهی رفت. فکر کرد:
خدای من. خیلی درد خواهد داشت.
در همین لحظه به صورت خودکار پیجید و بدون کم شدن سرعتش وارد راهروی بعدی شد. به خودش گفت:
س• خوله ... لااقل زنده می مونم و می تونم کسی که مسئول این کار هست رو با دست خودم مجازات کنم.
در همین زمان به ریموس لوپین که او هم داشت همین فکر را می کرد نزدیک شد. لوپین لبخند خشکی زد و گفت:
• • صبح بخیر مدیره محترم. فکر کنم هر دوی ما گیر افتادیم. مگه نه؟
مینروا با عصبانیت گفت:
ریموس مسخره بازی در نیار، این خنده دار نیست. لیز خوردن روی زمین و پله ها خطرناکه.
لوپین اضافه کرد:
س• بس کن مینروا. باید قبول کنی که خنده داره. تازه از اونجایی که مشخصه می تونم بگم این طلسم از ما مراقبت می کنه.
کاریمون نمی شه. من از پله ها پایین افتادم و کوچکترین خراشی هم پیدا نکردم.
مینروا جواب داد:
س• این درسته و لی با هر حال یک کم عجیبه. نمی دونم چطوری اینجوری شده؟
لوپین گفت:
• • من بیشتر نگران اینم که داریم کجا می ریم. داریم جلو می ریم ولی نمی دونم به کجا؟
مینروا پاسخ داد:
• خوب من داشتم می رفتم صبحانه بخورم. فکر کنم این مسیر عمومی ما رو می بره یه سالن اصلی. فکر کنم اونجا داریم می
رابم.
لویین جواب داد:
چیزی بهم می گه هری و غارتگران بلک توی این کار دست دارن.
مینروا انتظار داشت وارد سالن اصلی شود. جواب داد:
-- بله. مسلمه. این کار اون مشکل ساز هاست. کاشکی می تونستم مستقیم برم به سالن عمومی گریفندور. بعدش بتونم گردن اونا
رو بشکنم.
لوپین سعی کرد خنده اش را پنهان کند. گفت:
منم همینطور!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این ماجرا تفریح جالبی بود. کسی ضربه نمی خورد. به نظر می رسید همه دچار شیطنت خوبی شده اند. زمانی که به انتهای راهرو رسیدند
چیزی اتفاق افتاد که انتظارش را نداشتند. مسیرشان عوض شد و به سمت دیگری حرکت کردند. دانش آموزان داشتند از کنارشان لیز
می خوردند و به سمت سالن بزرگ می رفتند. اساتید سعی داشتند بعضی دانش آموزانی که هول شده بودند را آرام کنند.
لوپین چرسید:
-- خوب به نظر می یاد که همه دارن می ران سایت اصلی. من نمی دونم که چرا میر ما عوض شد.
مینروا جواب داد:
خوب من نمی دونم چرا ولی فقط اگه اونا مسئول این قضیه باشن، غارتگران بلک رو می گم. مجازاتشون می کنم.
لوپین جواب داد:
خوب بهشون سخت نگیر مینروا. این خیلی باحاله. و اصلا زیانی هم نداره.
مینروا گفت:
بله ریموس، ممکنه درست بگی ولی ما نباید او نارو تشویق کنیم. وگرنه ممکنه شیطنت بعدیشون وحشتناکتر بشه.
آنها به سمت پله ها رفتند. لوپین گفت:
س• انگار داریم می ریم بالا. این مسیر می رسه به سالن عمومی گریفندور.
مینروا جواب داد:
• • فکر کنم فهمیدم که این طلسم چه کار می کنه. فکر کنم هر کسی رو به هر جا که بخواد می بره.
لوپین پرسید:
منظورت چیه ؟
مینروا گفت:
س• ما می خواستیم تا بریم پیش هری و گردنشو بشکنیم حالا هم داریم اونجا می ریم.
لوپین اضافه کرد:
• • فکر کنم درست می گی.
ناگهان هر دوی آنها غارتگران بلک را دیدند که داشتند می خندیدند و حرف می زدند. رون پشت بقیه قرار گفت و گفت:
رعد سیاه فکر کنم این بار دیگه حسابمون پاکه.
- ولی این خیلی باحاله که.
سیموس پرسید:
• • چطور می تونیم تند تر حرکت کنیم؟
هری جواب داد:
فقط بگو سریعتر و بعد سریعتر حرکت می کنی.
صدای مینروا مک گانگول در سالن زنگ زد:
-- آقای پاترا
هری به مدیره که داشت به سمت آنها می آمد نگاه کرد. جواب داد:
بله جناب مدیره؟
مینروا به خودش و ریموس اشاره کرد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • سعی نکن اینبار بگی تقصیر تو نیست. خودمون شنیدیم که داشتی در موردش حرف می زدی.
مینروا و لوپین از کنار هری و دوستانش رد شدند. لوپین پرسید:
• هری این لعنتی رو چطور باید کنترل کنیم؟
هری با معصومیت پاسخ داد:
-- خوب از کجا بدونم؟
مک گانگول عصبانی بود و می خواست سر هری فریاد بزند که لوپین جلوی او را گرفت:
هری پیشنهاد می کنم که تا زمانی که می تونی همه چیو بگی. در این زمان دروغ گفتن تو رو تو وضعیت بدتری می اندازه. ما
حرفاتو شنیدیم.
خنده ای بر لبای لوپین بود. هری نیز خندید. از خودش دفعا کرد و گفت:
خیلی خوب. فقط بگین کجا می خواین برین. بعد می رین همونجا. اگه خواستین سریعتر حرکت کنین بگین سریعتر، یا اینکه
آرومتر، هفحمیل،
مک گانگول و لوپین این کار را کردند تا اینکه به هری رسیدند. و با هم به سمت سالن اصلی رفتند. مدیره گفت:
س• آقای پاتر این طلسم شما چه جوری کار می کنه و چه مدت طول می کشه؟
هری که سعی می کرد نخندد با جدیت ممکن گفت:
• • خوب این در اصل تو طلسم هست یکی در قلعه محوطه رولیز می کنه و اون یکی شما رو به اونجایی که می خو این هدایت می
کنه . و البته طلسم ها تا زمان شام اثرش می مونه.
لوپین قبل از اینکه مک گانگول حرفی بزند پرسید:
• • هری ما باید در طول روز دقیقا چی کار کنیم حالا ؟
هری به سادگی پاسخ داد:
• خوب ... من مشکلی نمی بینم؟
مک گانگول با عصبانیت گفت:
س• منظورت جیه مشکلی نمی بینی؟ همه داران به اطراف می لغزند و لیزر می خورند.
هری به سختی جلوی خنده اش را گرفته بود. کمی خندید و گفت: خوب من مشکلی نمی بینم. امروز می تونین از راه رفتن صرفنظر کنین. اگه همه بفهمن که چه جوری کار می کنه ما میتونیم
به راحتی هر جا بخوایم بریم.
مک کاگنولی با ناراحتی گفت:
• • این خنده دار نیست آقای پاتر. این وضعیت بدی هست. شما و غارتگران دو روز برای این کار تنبیه می شین.
هری متعجب بود. مدیره مدرسه خیلی ساده گرفته بود. همه گفتند:
بله خانم.
سپس به سمت صندلیهای خودشان در سالن اصلی حرکت کردند. مک گانگول روی صندلی خودش نشست و به سالن نگاه کرد. از اینکه
همه به جز اسلایترینی ها آنجا بودند تعجب کرده بود. فقط اسلاگهورن رئیس گروه آنجا بود. مدیره پرسید:
پرفسور اسلاگهرون بچه های شما کجان؟
اسلاگهورن با معصومیت پاسخ داد:
من خبر ندارم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حقیقت این بود که او خبر داشت. دانش آموزانش تحت یکی از طلسم های قدیمی وزغ قرار گرفته بودند. این باعث می شد آنها به عکس (یا متضاد) مکانی بروند که می خواهند آنجا باشند. این کار خیلی گیج کننده بود مگر اینکه بدانی چگونه عمل کنی، برای اینکه با سالن اصلی بروی نیاز داشت که بگویی می خواهی به حمام بروی. احتمالا بقیه روز اسلایترینی در قلعه گم می شدند. اگر خاطره اش درست جواب می داد نقطه نهایتی برای همه مکان ها وجود داشت. آنجا روی دریاچه بزرگ بود. هر گاه فردی از این گروه تصمیم می گرفت جایی باشد به جز آنجا که قرار دارد مستقیم به سمت دریاچه می رفت. وقتی طلسم اثرش از بین می رفت آنها به درون دریاچه می
افتادند. اسلاگهورن به علامت تایید به سمت هری و غارتگران بلک سری تکان داد. هری متوجه علامت او شد و خود را آماده برخورد با مدیره کرد. او از اینکه اسلیترینی ها آنجا نبودند عصبانی بود. مینروا پرسید:
آقای پاتر. اسلایترینی ها کجان؟ هری برای این سوال آماده شده بود. نیمی از اسلیترینی ها در همین زمان وارد سالن اصلی شدند. هری با اطمینان پاسخ داد:
فکر کنم اونا اونجان! مینروا آنها را مشاهده کرد و نشست. مشخصا گیج شده بود. فقط نیمی از آنها آنجا بودند. مشخصا شیطنت برای همه گروهها یکسان انجام شده بود. احتمالا سایر اسلیترینی ها تصمیم گرفته بودند جای دیگری بروند. س• آه... خیلی خوب. فکر کنم اونا فهمیدن چی کار کنن. می تونید غذاخوردنتون رو ادامه بدین آقای پاتر. هری سر میز برگشت. سپس مدیره را مشاهده کرد که شرایط را برای همه توضیح داد. همه و حتی اسلیترینی ها تشویق کردند. این برای همه تفریح جالبی بود. هری و غارتگران بلک از اینکه سومین طلسم هری کار کرده بود خوشحال بودند. طلسم به این صورت بود که آن دسته از اسلایترینی ها که در وجودشان عنصر شیطانی وجود ندارد از باقی اسلیترینی ها جدا شوند و مانند بقیه باشند. و البته برای اعضای شیطانی این گروه زمانی که اثر طلسم تمام می شد وضعیت وحشتناک بود. و در نهایت خود را در دریاچه می یافتند.
رون گفت:
س• این خنده داره. امکان نداره اون احمقها بفهمن چه بلایی سرشون اومده.
هرمیون با لبخندی گفت:
دیگ به دیگچه می گه روت سیاه.
همه خندیدند. هری توضیح داد: به هر حال نیشخون راست می گه. اون مارهای عوضی عمرانیم فهمن باید چی کار کنن. آخرش هم می رسن به دریاچه، تنها
راه اینکه از دریاچه برن بیرون اینه که بخوان برن روی دریاچه. فقط یک ریونکلط می تونه اینو بفهمه.... همه به سمت کلاسهایشان حرکت کردند. مک گانگول گروههای جستجویی برای دانش آموزان گمشده در قلعه فرستاد. هری در
کلاسهایش شرکت کرد و سعی نمود مشکلی ایجاد نکند. او واقعا برای همگروهانش در غارتگران مجازات بیشتری را نمی خواست. البته
همه مجازاتی که هری می گرفت فقط برای تمرینات سپری می شد. پس چیزی غیر طبیعی نبود. بالاخره زمان شام رسید و غارتگران بلک بسیار طبیعی رفتار کردند. می دانستند که اگر حتی ذره ای لبخند می زدند دچار مجازات بیشتری تویط مدیره بسیار عصبانی می
شدند. لازم بود کاملا بی صورت افراد بی گناه و معصوم عمل کنند. مگ گانگول به صورت مشخص نگران بود. نبود اسلایترینی ها برایش سنگین می آمد. نیمی از نگرانیش به خاطر امنیت آنها بود و نیمه دیگر نگران این بود که نکند آنها برای حمله ای دیگر علیه مدرسه خود را آماده می کردند. کمی بعد ترسهای خود را از دست داد زیرا اسلایترینی ها در حالی که مانند موش آبکشیده ای عصبانی و گرسنه به نظر می آمدند وارد سالن اصلی شدند. همه به هری و غارتگران
بلک نگاه کردند در حالیکه تنفر در نگاهشان می درخشید. مک گانگول این را مشاهده کرد و نگاهشان را ادامه داد تا به هری و غارتگران بلک رسید. به آنها دقت کرد تا ذره ای از غرور برای شیطنتشان در آنها پیدا کند. آنها چیزی نشان ندادند. کاملا متعجب به
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
نظر می آمدند. در چهره هایشان فقط نگرانی و تعجب از بلایی که سر اسلیترینی ها آمده بود موجود بود. لبخندی از لبش بیرون آمد و
فکر کرد:
• خوب نقش بازی می کنی آقای پاتر... خوب نقش بازی می کنی... او همیشه از اسلایترنی ها بدش می آمد. هری شیطنتش را به گونه ای بازی کرده بود که کسی نتواند او را مسئول بداند. ولی او بهتر می دانست. با کمک سایر اساتید طلسم خشک کننده ای روی آنها اجرا کرد و به جن های خانگی دستور داد تا برایشان سوپ گرم بیاورند. و بعد آنها را نزد خانم پامفری فرستاد تا معاینه شوند.
رون چهره اش تعجب را نشان می داد، گفت:
هری این عالی نبود؟
رز در صورتش ناراحتی نمایان بود، اضافه کرد:
خدای من این عالی بود....
نویل که نگران به نظر می رسید گفت:
• این طلسم حالت چهره مون هم خیلی عالیه. هرمیون که علاوه بر اینکه تحت طلسم حالت صورت قرار گرفته بود، واقعا نگران اخراح شدن بود اضافه کرد:
-- مدیره باید خیلی عصبانی باشه...
سیموس با ناراحتی گفت: حالا ول کن خشم آتش، نگران نباشی. راهی وجود نداره که بتونه برای این جریان ما رو سرزنش کنه.
جینی در حالیکه صورتش حالتی کاملا جدی را نمایش می داد، بیان داشت:
• • حال اون مرگخوارا رو گرفتن خیلی باحاله.
رون گفت:
• می دونم... فقط امیدوارم مریض نشان،
• • اگه نشان حیف می شه. اشکی از چشمان هری پایین افتاد. طلسمی که روی خودشان اجرا کرده بود همه حالت های ممکن را به صورت آنها نشان می کرد مگر
حالت شادمانی. ظاهر بسیار مناسبی بود. در درون همه داشتند قهقهه می زدند. زمانی که به سالن عمومی رسیدند این کاری بود که انجام دادند. خنده هایشان به خنده های گریفندوری ای دیگر مخلوط شد. اگر کسی نمی دانست آنها غارتگران بلک هستند رفتارشان عجیب می نمود ولی گریفندوری هامی دانستند. آنها خندیدند تا زمانی که هنگام خواب رسید. با خنده خود را خواب کردند. در همین زمان در
دفتر مدیر مینروا داشت با دامبلدور حرف می زد. باختگی گفت:
• • آلبوس... تو چه جوری مدرسه رو می گردوندی؟ منظورم اینه که این غارتگران خیلی وحشتناکن.
تابلو پاسخ داد: کوتاه بیا مینروا... اونا اینقدرها هم بد نیستن. فر کنم یادم میاد وقتی که مدرسه می رفتم خودم به بدی اینا بودم. غارتگران
قدیمی هم واقعا وحشتناک بودند.
مینروا پاسخ داد:
با این همه کاری که امروز کردن خیلی بد بود. اون اسلیترینی ها توی دریاچه افتاده بودند. پاپی گفت که همشون مریش می
شن. دامبلدور خندید. با درخششی در چشمان آبیش پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره ولی خدایی باید قبول کنی کارشون عالی بوده. من اگه کار می کردم شاید این طلسم را شاید در سنین پیری کشف می
کردم. می دونی... راه رفتن توی مدرسه خیلی خسته کننده هست.
مینروا پرسید:
• • آلبوسی؟ حسی به من می گه تو خیلی بیشتر از او نیکه نشون می دی در مورد این طلسم خبر داری.
دامبلدور در حالیکه سعی می کرد لبخندش را پنهان کند جواب داد:
چی مینروا؟ من نمی دونم داری در چه مرد حرف می زنی؟
مینروا در حالیکه لبخندی روی صورتش بود و با این حال به شدت عجب کرده بود گفت: آلبوس دامبلدور ... خیلی مسخره ای. توی لعنتی می دونی من دارم در چه مرد حرف می زنم. نگو که هری رو به گروه وزغ راه
دادی.
دامبلدور با لبخندی حاکی از خجالت پاسخ داد: من نه می تونم تایید کنم و نه می تونم رد کنم. می دونی که اعضای وزغ در مورد اعضای دیگر حرفی نمی زنان.
مینروا خندید و گفت: س• آلبوس مثل اینکه یادت رفته منم زمانی عضو وزغ بودم... دامبلدور پاسخ گفت:
• • آه... درسته ... اون زمانایی که من استاد تغییر شکل بودم... تو و اسلاگهورن وحشتناک بودین. با این وجود تو قوانین رو می
دونی. وقتی تو مدیره شدی دیگه نباید از راز و رمزهای این گروه با خبر بشی... مک گانگول منظور او را فهمید. اگر دامبلدور زمان آنها مدیر بود و از طلسم خبر داشت در حالیکه او چیزی نمی دانست... این فقط یک
معنی داشت... گفت:
س• او ه خدای من. مرلین کمکمون کنه... تو اونو شاه شیطنت کردی؟... اون علمی که از یه شاه به بعدی منتقل می شه رو بهش یاد
دادی؟ هری... هری او نقدر مسئولیت پذیر نیست که از علمش درست استفاده کنه...
• • آروم باش مینروا... من مطمئنم که هری به قدر کافی مسئولیت پذیر هست. اون پسر هنوز چیزی جز ارزشهای والای گریفندور
رو نشون نداده. مطمئنم که مدرسه رو به خطر نمی اندازه.
دامبلدور این را گفت و یکی از خنده های ویژه اش را با حرفش همراه کرد.
• • اوه بس کن آلبوس.
مینروا قانع شده بود. این را گفت و به سمت اتاقش رفت. آلبوس مغرورانه گفت:
• • فکر کنم این هفته هم از معجون سری رعد سیاه استفاده کنه... من همیشه می تونستم با لبخندم ابن زن رو قانع کنم. فکر
کنم هنوز اون لبخند را دارم...
روز بعد، روز مهمی بود. بالاخره دفاع برابر جادوی سیاه وارد قسمت عملی اش می شد. هری وارد کلاس الکساندر شد و مطمئن بود که آن روز روز خوبی خواهد بود.
الکساندر مقابل کلاس ایستاد. شروع به توضیح دادن کرد: جادوگران و ساحره های محترم. صبح شما بخیر. از شروع ترم تا بحال ما در مورد جادوی قدیمی و سنتی صحبت کردیم. و من به شما گفتم چطور جادوی درونی رو جمع کنیم و قدرت بخشیم. امروز ما روی یکی از این توانایی ها متمرکز می شیم. همونطوری که قبلا
در موردش صحبت کردیم مقدار انرژی ای که شما می تونید کانالیزه کنید محدود به مقدار انرژی ای هست که در درون شما وجود داره.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مرحله بعد اینه که به شما یاد بدام این انرژی در کجا ذخیره شده و کانال های انرژی تون رو کمی باز کنم..همه شما باید روی زمین
بشینین. ذهنتون رو خالی کنین همونطوری که بهتون یاد دادم روی قدرتتون تمرکز کنین. همه دانش آموزان روی زمین نشستند و ذهنشان را روی قدرت و جریان انرژی درونیشان متمرکز کردند. کاری که از ابتدای ترم یاد
گرفته بودند.
-- حالا من مقدار کمی از انرژی خودم رو به شما وارد می کنم تا کانال های انرژی شما رو باز کنم. تا بتونین بفهمین انرژی از کجا
جریان داره. یاد تون باشه که تمرکز کنین. ابن کار دارد خواهد داشت. فقط سعی کنین بین تر تمرکز داشته باشین. الکساندر این را گفت و به سمت اولین دانش آموز حرکت کرد. دستش را پشت او گذاشت و مقدار کمی انرژی آزاد کرد. هری می توانست جریان انرژی که بسیار محدود بود را مشاهده کند. فقط به قدری بود که بتوانند ببینند جریان انرژی از کجا می آید. الکساندر طلسم سکوت را در کلاس ایجاد کرده بود. دانش آموز داشت روی زمین از دارد به خود می پیچید. هری به جریان انرژی او نگاه کرد که
فقط مقدار کمی افزایش یافته بود. ولی حتی همین مقدار هم دردناک بود. حدس می زد که تمریناتش باعث شده باشد که برای خودش دردی نداشته باشد. رز نفر یکی مانده به آخر بود. الکساندر کمی بیشتر از دیگران به او نیرو وارد کرد. ذهن هری به یاد دردی که برای خودش پیش آمده بود افتاد. رز تا بحال دردی بدین صورت را احساس نکرده بود. حتی طلسم کروسیو از آنچه الان احساس می کرد بهتر بود. با این وجود میان درد
روی مرکز قدرتش تمرکز کرد. بعد از اینکه همه روز زمین افتادند الکساندر به سمت هری آمد و اشاره کرد که او هم تظاهر به دارد کند. هری نیز همین کار را کرد.
روی زمین افتاد و تظاهر کرد که درد شدیدی می کشد. بعد از حدود یکی ساعت کم کم همه بلند شدند و روی صندلی هایشان نشستند.
زمانی که همه نشستند الکساندر دوباره سخن گفت:
• • خیلی خوب. حالا همتون می دونین که قدرت درونی شما از کجا می آد. شما اونو احساس کردین. اینجا جایی هست که باید
اونو بیرون بکشید تا کارتون رو انجام بدین. برای انجام این کار شما بیشتر لازمه تمرین کنین اگه می خواین بهتر بشین. زمان کلاس شما
فقط برای رفع مشکلاتی هست که ممکنه بر بخورین. حالط می خوام با یه تمرین عملی شروع کنیم. از اونجایی که هنوز شما بلد نیستین به
خوبی از انرژی توان به صورت موثر استفاده کنین انتظار می رها که این کار خیلی خسته تون کنه. حالا به سمت جعبه بکس من بیابان. الکساندر به آنها اشاره کرد تا او را به سمت اتاق کناری که در آن مجسمه ای فلزی، هم اندازه انسان بود دنبال کنند. مجسمه از زنجیرهای قدرتمندی آویزان شده بود. الکساندر توضیح داد:
• • حال انرژی توان ره به سمت مشتهای خود تون متمرکز کنین و با تمام قدرت ضربه بزنین. الکساندر این را گفت و ضربه ای زد. مشتش سریع بود ولی نه آنقدر که بقیه نتوانند ببینند. ولی قدرت دست چنان بود که انگار آب را با چاقو می برید. حال سوراخی به طول دو پا و به حجم یک مشت در مرکز مجسمه پدیدار شده بود. الکساندر به سادگی گفت:
• • با گذشت زمان این باید نتیجه نهایی کار شما بشه. سپس اشاره ای کرد و فلز تعمیر شد. همه در تعجب متحیر مانده بودند. باور نمی کردند آنچه را دیدند ممکن باشد...
الکساندر نویل را به سمت مجسمه راهنمایی کرد و گفت:
• • حالا آقای لانگ باتم. شما اول برین.
نویل ترسیده بود. آروم باش نویل. فقط همونطوری که بهتون نشون دادم روی انرژی ات تمرکز کن و اونو به سمت مشتت هدایت کن. نویل به سختی تمرکز کرد. سپس مشتش را به سمت فلز پرتاب کرد و انرژی را آزاد نمود. فلز زیر دستش عقب رفت و کیسه فلزی
مشت تکان تکان خورد. نویل در حالیکه انرژی اش را کاملا از دست داده بود روی زانویش افتاد. مجسمه تاب می خورد. داشت به سمتهری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سر او حرکت می کرد. نویل خسته تر از آن بود که بتواند حرکتی کند. آماده برخورد فلز با سرش شد. ولی هیچگاه برخورد حاصل نشد.
دست الکساندر روی فلز بود.
• خوب بود آقای لانگ با تم. یادتون باشه هیچوقت بیش از حد انرژی مصرف نکنین، ممکنه برای فرار به انرژی نیاز داشته
باشین. ولی خود ضربه به خودی خود خوب بود. الکساندر به نویل محلی را که مشت زده بود نشان داد. رد ضربه مشتش واضح بود. دو اینچ وارد فلز شده بود. نویل از آنچه انجام داده
بود، تعجب کرد. الکساندر او را بلند نمود رو روی صندلی ای نشاند. سپس کیسه بکس را تعمیر کرد. همه به نوبت اقدام می کردند و نتایج متفاوتی حاصل می شد. بعضی حتی موفق نشدند اثری روی فلز بگذارند. بعضی تا چند اینچ ضربه وارد می کردند. و همه خسته روی
صندلی هایشان می افتادند. بالاخره نوبت به رز رسید. او از آنچه دیده بود حیرت کرده بود. هیچگاه انتظار نداشت چنین نتیجه ای ببیند. همکلاسیانش توانایی هایی نشان داده بودند که اکثریت مرگخوارها شبیه آن را نیز نداشتند. اگر مهارت پیدا می کردند تهدید مهمی برای پدرش بودند. علاوه بر این پدرش حاضر بود برای بدست آوردن این اطلاعات آدم بکشد... ولی او به خاطر قسم جادویی نمی توانست این اطلاعات را مخابره کتد. با این همه کنجکاو ود که قدرت خودش را ببیند. مصمم بود که از همه بیشتر و بهتر عمل کند. به سمت فلز رفت و به سختی تمرکز
کرد. مشتش را عقب برد و با تمام قدرت موجود در درونش به فلز ضربه زد. اثر ضربه او کلاس را به حیرت واداشت. فلز به عقب پرتاب شد و او به پشت روی زمین افتاد. زمانی که بالا را نگاه کرد فلز را که چند اینپ بالای سرش قرار داشت مشاهده کرد که در مرکز آن
سوراخی به عمق یک پا ایجاد شده بود.
من اینکار و کردم.
خودش هم باورش نمی شد. از هر کسی بهتر انجام داده بود. بدنش بی حرکت مانده بود و ذهنش توانایی فکر کردن را نداشت. او می توانست دست راست پدرش شود. بالاخره می توانست آنچه پدرش می خواست انجام دهد. پدرش همیشه او را می خواست ولی ناراحت
بود که چرا دختر است. با این قدرتش می توانست نظر او را عوضر کند. الکساندر او را بلند کرد و روی صندلی اش قرار داد. حالا نوبت هری بود. همه با تمام توجهی که برایشان ممکن بود به او خیره شده بودند. هری جلو رفت و مستقیما ضربه اش ره به آن زد.
فراموش کرده بود که نباید قدرتش را نشان دهد. همچنین تعجبش از کاری که کرده بد باعث شد کمی دیر عکس العمل نشان دهد و
خود را روی زمین بیاندازد. با زمان خیلی کمی تاخیر خود را روی زمین انداخت و تظاهر به ضعف کرد. ولی رز تنها کسی بود که متوجه شد. می دانست که هری قدرت خیلی بیشتری از آنچه نشان داده بود دارد. بالاخره متوجه شد که زمانش رسیده است که برنامه اش را
یک مرحله جلو ببرد. البته باید ابتدا این را به پدرش می گفت. و بیان می داشت که وجود الکساندر یک تهدید است. همچنین اجازه پدرش را برای برنامه اش نیاز داشت. خودش نیز مخالف این برنامه نبود. اما اول می بایست اجازه می داشت تا در صورت لزوم آنچه را
در ذهنش بود پیاده کند. الکساندر هری را بلند نمود و روی صندلی اش قرار داد. سپس جلو رفت. به کلاس نگاه کرد و توضیحش را شروع کرد:
-- خیلی خوب.. این خیلی خوب بود. همه شما کار خوبی رو نشون دادین. مخصوصا رز و هری. فکر کنم تمرینات فیزیکی که
انجام داده اید در کاری که امروز کردید بهتون کمک کرده باشه. این کار و ادامه بدین و به همکلاسیهاتون هم کمک کنین. قدرتی که امروز باهاش آشنا شدین اگه توش کاملا حرفه ای بشین... قدرت شما و میزان طلسم هایی که می تونین انجام بدین رو افزایش می ده. علاوه بر این من بعضی از طلسم های سنتی که می تونین با استفاده از قدرت اخیر تون انجام بدین رو کم کم بهتون آموزش می دم. این
طلسمها در حقیقت کمی سخت تر از کاری که امروز کردین هست. ولی این طلسم ها توی نبرد کمک زیادی بهتون می کنه. مهاجم مقابل
شما نمی تو نه به هیچ وجه مقابل شما از خودش دفاع خوبی بکنه. الکساندر به کلاس نگاهی کرد و ادامه داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • فکر کنم شما امروز خسته تر از اون باشید که چیزی بنویسید. پس اللان یه سری چیزایی رو که باید یاد بگیرین رو نمی گم و بعدا در مورد جادوی عنصرها که اثاثش استفاده از قدرت اطراف شماست رو چیزهایی در موردش می گم. می می تونیم از 6 عنصر اصلی طبیعت قدرت بیرون بکشیم. یعنی آتش، زمین، آب، باد، زندگی و روح. هر چیزی در طبیعت مخلوطی از این عنصرهاست. ممکنه این خیلی ساده به نظر بیاد ولی استفاده کردن از جادوی عنصرها خیلی پیچیده هست. لازمه بدونین که هر عنصر چگونه عمل می کنه تا بتونید
از شون استفاده کنین. اگه کاملا او نارو یاد بگیرین می تونین توی مبارزه ازش استفاده کنین. اگه درست استفاده بشه دشمنان شما
مستقیما درون قبر خواهند افتاد. دانش آموزان از تعجب مقابل حرفهای استادشان در سکوت مانده بودند. الکساندر توضیح داد:
با توجه به کاری که امروز کردیم من می خوام نمونه ای از این جادی عناصر رو بهتون نشون بدم. الکساندر این را گفت و به سمت مجسمه و کیسه بکس فلزی اش رفت. سپس شروع به جمع کردن انرژی از محیط اطرافش نمود. فقط هری می توانست انرژی ای که از سنگ ها و بیرون به سمت او می آمد را مشاهده کند. ابر قهوه ای رنگ انرژی دور مشتش جمع شده
بود. هری دید جادویی اش را خاتمه داد و به صورت عادی نگاه کرد. حالا مشتهای الکساندر همانند سنگ خاکستری شده بودند. او به
سمت فلز قدمی برداشت و ضربه اش را پرتاب نمود. ضربه اش باعث شد کیسه فلزی همانند شکلاتی به دو قسمت شود و روی زمین بیافتد. بعد از آن انرژی از دستانش بیرون رفت. سپس الکساندر دو کره فلزی کوچک را از جیبش بیرون آورد و روی میز هری و رز
قرار داد:
• • این نمونه ای از قدرت زمین هست. جایزه ای برای دو دانش آموز برتر کلاس. برای اینکه یاد تون باشه قدرت فقط برای نابود
کردن نیست.. برای ساختن نیز هست. کلاس تمومه. یاد تون باشه که شب درست غذا بخورین و خوب استراحت کنین.
الکساندر این را گفت و همه با خستگی به سمت سالن عمومی خودشان حرکت کردند.
• • هری این خیلی خسته کننده بود... چطوری هنوز می تونی راه بری؟ رون در حالیکه هری با یک دستش او را و با دست دیگر سیموس را راه می برد، این را گفته بود. هری که امیدوار بود آنها بیشتر روی
این موضوع حرف نزنند توضیح داد:
• • فکر کنم به خاطر تمرینات فیزیکی ای که با شاگرد خاص الکساندر کردم باشه. همه این ماهیچه ها سر و کله زدن با انرژی را برام ساده کرده باشه. البته اون تمرینات ابتدایی برای طراحی و ساختچوب جارو هم بهم کمک کرد. من یاد گرفتم چطور از انرژی خودم
به صورت موثر تری استفاده کنم.
هری زیاد خوش شانس نبود. رز نیز قدرت کافی را داشت تا هرمیون را کمک کند ولی مصمم بود تا راز هری را کشف کند. تند تند و
پشت سر هم پرسید:
• خوب رعد سیاه... تمرینات تو با شاگرد خاص مرموز الکساندر چقدر هست... چی هست؟ تو هر وقت ناپدید می شی اونجا می
ری؟ چه جور تمریناتی انجام می دی؟ حالا همه نگاهها روی هری بود. او این فشار را روی خودش احساس می کرد. لبخند ضعیفی زد:
خوب امروز خیلی کنجکاو شدی رز. بذار حدس بزنم... تو از بدن جدیدم خوشت اومده و می خوای بدونی چطوری اینجوری شدم؟ خوب من زیاد با شاگرد خاص الکساندر کوهنوردی می کنم. و تمرینات بدنی زیادی می کنیم. و بله وقتایی که ناپدید می شم اونجا می رم. تمرینات خیلی زیاد نیست ولی ورزش و تفریح خوبیه. امیدوارم که جوابام کافی باشه. و قانع شده باشی. اگه احساس می کنی لازمه تو هم کار کنی من با خوشحالی بهت کمک می کنم. با این وجود من فکر می کنم بر خلاف او نیکه که بعضیا می گن تو چاق نیستی. تو
واقعا نباید به حرفایی که بقیه می زنان توجه کنی.
هری با مشاهده عکس العمل او لبخند زد. راز حرفش را شروع کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب منم کنجکاو بودم که چه جوری اینقدر پف کردی عنی چاق... در این لحظه رز متوجه منظور هری شد و هرمیون را انداخت. جلو آمد و کروات هری را چسبید و فریاد زد:
• چاق؟... کدوم عوضی ای گفته من چاقم؟
هرمبون دستی به پشتش زد و با ضعف نالید:
-- از کمکت متشکری سفید برفی.
رز از حرف او صرف نظر کرد و کروات هری را تکان داد و فریاد کشید:
گفتم بگو کدوم عوضی اینو گفته ... جوابمو بده پاتر!!
هری با معصومیت گفت:
خوب من واقعا فکر نمی کنم که کار درستی باشه که بگم...
رز دستور داد:
همین الان بریز بیرون... کی ؟
• خوب... به عده اسلیترینی جمع شده بودند... فکر کنم همشون سال هفتمی بودن. تنها صدایی که تشخیص دادم مال مالفوی
بود. که داشت همچین چیزایی می گفت: (خوب... رز همیشه یک کم چاق بوده و حالا هم...) هری حرفش را تمام نکرده بود و تازه شروع کرده بود ولی رز نگذاشت حرفش را تمام کند و به سرعت به سمتی دوید. در حالیکه به
سمت سالن عمومی اسلیترین می دوید صدایش در سالن می پیچید:
اون عوض یا به چه جرئتی این کار و می کنن... من... چاق؟ ... احمق ها...
هری می دانست یکی از چیزهایی که در این دنیا رز را عصبانی می کرد، توهین کسی در مورد خصوصیت ظاهریش بود. خصوصا در مورد
وزنش. به هر حال این حرفش او را از صندلی داغ بیرون کشید. غارتگران همگروهیش می خندیدند. هرمیون که داشت روی پایش می
ایستاد گفت:
• رعد سیاه تو یک شیطان هستی.
جینی زبانش را بیرون آورد و گفت:
س• فکر نمی کردم که اون فا... یعنی اون دختر هیچوقت بشکنه... جینی از اینکه رز خراب شده بود خیلی خوشحال بود. تصمیم داشت در آینده رز را بدین وسیله مسخره کند. همه در حالیکه می خندیدند مسیرشان به سمت سالن عمومی را ادامه دادند. زمانی که وارد شدند گروهی از گریفندوری ها را مشاهده کردند که از صحنه داد و فریاد
رز سر اسلیترینی ها ترسیده بودند. همه خندید و سپس بالا رفتند تا استراحت نمایند.
هری از طرف دیگر هنوز تمریناتش مانده بود. روز قبل به خاطر شوخی اش به سراغ تمرینات نرفته بود و امروز از زمان نابود کردن
جاودانه ساز سوم اولین بار بود که به سراغ تمریناتش می رفت. الکساندر او را بیرون ملاقات کرد و هر دو به سمت دروازه ای که ایجاد
کرده بود رفتند. در همین زمان دختری شنل پوشیده به سمت جغددانی می رفت تا نامه ای را ارسال کند.
هری مشتاقانه پرسید:
---- خوب الکس... امروز می خوابم چی کار کنیم؟
الکساندر توضیح داد: هری تو بیرون کشیدن قدرت درونی ات رو یاد گرفتی. چیزی که نداری کنترل در مصرف انرژی هست. اینکار و هم با یک کم تمرینات متمرکز بر استفاده کردن مقدار دقیقی از انرژی یاد خواهی گرفت. این تو مرحله بعد تمرینات به کمکمون می یاد. فکر کنم تا یکشنبه موفق شده باشی و سراغ کارهای بزرگتر بریم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هنری پرسید:
منظورت چیه کارهای بزرگتر؟
الکساندر ادامه داد:
• • صحبتی که امروز در کلاس انجام دادم یادت هست؟ جادوی عناصر؟ بیرون کشیدن انرژی از محیط ... به تمرینات گسترده ای نیاز داره. هر چیزی شبیه کاری که امروز من انجام دادم به تمرینات ویژه ای نیاز داره. تا حالا ما خوش شانس بودیم. تو فقط با گروههای
کوچک مرگخوارها روبرو شدی. وقتی که با حیوانات جادویی و دشمنان واقعی ات روبرو بشی تو انرژی بیشتری نیاز خواهی داشت.
مخصوصا از اونجایی که هدف تو کشتن نیست.
هری بی صبرانه ابرویی بالا انداخت و پرسید:
منظورت چیه که هدف من کشتن نیست؟
الکساندر توضیح داد:
هری من بهتر از خودت می دونم که تو واقعا نمی خوای هیچکسی رو بکشی. تو می دونی باید ولدمورت رو بکشی. و مسلما
دلت می خواد به مرگخوار ها ضربه بزنی و مجروحشون کنی و کاری کنه که درد بکشن... چون اون مرگخوار کسایی که دوستشون داشتی
رو کشتن و عذاب دادن. ولی بیشتر از همه تو می خوای اونا رو متوقف کنی. علاوه بر این تو مشکل خیلی بزرگتری داری که بهش توجه نکردی. ولدمورت به زودی گروههای از مردم رو تحت طلسم ایمپرویوس یا همون طلسم فرمان قرار می ده و در خط مقدم جبهه اش قرار می ده. تو اگه حتی یک فرد معصوم و بی گناه رو صدمه بزنی برای تمام عمرت احساس گناه می کنی. بوسیله کای وید می تونی بفهمی که یک انسان تحت طلم هست یا نه. برای اینکه بدون صدمه زدن بهشون جلوشون رو بگیری باید اونا رو بیهوش کنی. این توی
نبرد نیاز به زمان و انرژی داره. حقیقت این بود که به هر صورت هری به انرژی بیشتری نیاز داشت. نمی دانست که در سالهای آینده چه ماجراهای یپش رو خواهد داشت. ولی الکساندر می دانست و می بایست هری را آماده می کرد. ولدمورت دیگر تنها کار نمی کرد. الکساندر می توانست وجود آن زن را در کنار ولدمورت احساس کند. این جنگ در اواخرش وحشتناک می شد. و هری قدرت بیشتری نیاز داشت.
هری پاسخ داد: س• گرفتم منظور تو. حق با تو هست. بی گناه ها با من روبرو خواهند شد و خواهند جنگید... من باید سخت تر کار کنم. تازه یک کم قدرت بیشتر که بد نیست.. مگه نه؟
• • درسته ... خوب دیگه باید شروع کنیم. الکساندر این را گفت و کره کوچک فلزی ای را از جیب ردایش بیرون کشید. هری خندید و گفت:
• توی کلاس یکی از اینا بهم دادی. یادت رفته؟
• • این یکی فرق می کنه هری. این یک کره ویژه هست. برای اینکه بازش کنی به مقدار انرژی خاصی احتیاج داره. اگه کم انرژی
وارد کتی باز نمی شه. زیاد انرژی وارد کنی متفجر می شه. تو باید با دقت یک درصد تفاوت بتونی انرژی وارد کنی تا بتونی بازش کنی.
هر وقت منفجر بشه دوباره روبروی تو شکل می گیره. یادت باشه که انرژی کمی مصرف کنی. اگه زیاد مصرف کنی خیلی زود خسته می
شی. ماموریت تو اینه که سنگ مرمری که درون اون قرار داره رو بیرون بیاری. موفق باشی.
الکساندر هری با کره فلزی تنها گذاشت و دور شد.
هری برای تمام هفته بعد از کلاسهایش به سراغ تمریناتش رفته بود. ولی نتیجه همیشه یکسان بود. تمرین می کرد تا زمانی که به شدت
خسته می شد به خواب می رفت و دوباره همین روال ادامه داشت. نمی دانست چند بار کره لعنتی روبرویش منفجر شده بود. ولی هر بار
باعث درد زیادی در او می شد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بی صبرانه انتظار تعطیلاتش را می کشید. این هفته هفته جذابی بود زیرا رز از هر موقعیتی برای نشان دانش خشمش نسبت به اسلایترینی ها استفاده می کرد. هر بار بعد از اینکه بالایی سر آنها می آورد یک حرف را می زد:
• چه رویی دارن... اون عوض یا... من... چاق؟.. هیچوقت!
برای غارتگران خیلی خت بود جوی خنده شان را بگیرند. سرانجام تعطیلات فرا رسید. این بار زمان اول دوره لیگ مسابقات کوئیدیچ مدرسه نیز فرا رسیده بود. امروز آنها مسابقه ای برابر هافل پاف داشتند و ریونکلا نیز مسابقه ای روبروی اسلایترین داشت. تیم هری از آماده هم آماده تر بودند. هدف آن روز آنها برنده شدن بود و نه چیزی بیشتر. حقیقت این بود که آنها تصمیم داشتند توانایی های واقعیشان را تا آخرین بازی روبروی اسلایترین، مخفی نگاه دارند. و بعد برای آنها به گونه ای بازی کنند که همه مات و متحیر بمانند. ولی برابر ریونکلا و هافل پاف فقط هدفشان بردن بود.
هری با لبخندی روی صورتش گفت:
خیلی خوب بچه ها. برنامه بازی رو می دونین. تمیز بازی کنین. خوب بازی کنین ... بذارین ببریم ولی نه با فاصله خیلی زیاد.
بله کاپیتان
همه این را گفتند و به سمت زمین بازی حرکت کردند. مدیره مدرسه مک گانگول بلند شد و طلسم سونوروس (بلندی صدا) را روی خودش ایجاد کرد. -- دانش آموزان عزیز، والدین گرامی. و سایرین... به روزی که در خاطره ما خواهند ماند خوش آمدید. افتتاحیه لیگ کوئیدیچ هاگوارتز . امروز اولین روز از دوره پنج روزه این مسابقات خواهد بود. در سه روز اول تیم های شایسته تر بیرون خواهند آمد. هر برد
سه امتیاز ... تساوی یک امتیاز و باخت امتیازی نخواهد داشت. در پایان سه روز تیم ها امتیاز بندی خواهند شد. روز چهارم تیم اول با تیم
چهارم و تیم دوم با تیم سوم بازی خواهد کرد. برنده های این بازی ها در روز پنجم با هم مسابقه خواهند داد و رده اول و دوم مشخص
خواهد شد. بازنده ها نیز با هم مسابقه خواهند داد و مقامهای سوم و چهارم را کسب خواهند کرد. بازی ها هر یکشنبه روی خواهد داد. هر کسی برای مشاهده بازی می تواند شرکت کند. همونطوری که می دونین این بازی ها برای اون هست که بهترین بازیگرها را برای تیم ملی جوانان کوئیدیچ انگلستان انتخاب کنیم. بازیگران برگزیده افتخار ما در جام جهانی خواهند بود. برای همه شما آرزوی موفقیت می کنم و امیدوارم بازی خوبی داشته باشیم. و حالا خوشحالم که گزارشگران این بازی ها را برای بازی امروز اعلام کنم. دانش آموزهای قدیمی هاگوارتز و در حال حاضر دو مرد موفق شده اند، فرد و جرج ویزلی! مک گانگول این را گفت و طلسم را برداشت. فرد شروع کرد:
• • خوب.. سلام هاگوارتز . خوشحالیم که برگشته ایم.
جرج ادامه داد:
• اوه بله برادر عزیز... خاطرات خیلی خوبی اینجا داشته ایم...
فرد اعلام کرد: -- البته باید یادآوریم کنیم که بهتره به فروشگاه لوازم شوخی میزلیها یه سر بزنید. امروزه ما فروش بوسیله جغد و سرویسهای بین المللی داریم. در کوچه دیاگون نیز شعبه ای زده ایم.
مدیره مدرسه اخطار کرد:
-- ویزلی ها!!!
جرج گفت:
ببخشید پرفسوره ببخشید مدیره عزیز... خدای من خیلی عجیب شده...
درست می گی برادر، . فکر نکنم حتی یه روز بتونم زیر دستش باشمم. یعنی منظورم اینه که زیر رهبریتش باشم...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فرد این را گفت و مک گانگول عصایش را به سمت آنها بالا آورد.
جرج اطلاع داد:
• خوب برادر مثل اینکه بهتره بر گردیم سر کار اصلیمون. امروز اولین بازی مسابقات هست و تیم گروهی که ما قبلا در اون
بودیم یعنی قهرمان فعلی هاگوارتز، گریفندور هست و در مقابل گروه پر کار هافل پاف.
فرد گفت:
بله ... اون هافلپافی ها همیشه زیادی جدی می گیرن.
جرج در گوش بردارش زمزمه کرد: آره ولی هیچوقت تلاش زیادیشون کافی نیست.
مک گانگول به آنها خیره نگاه می کرد.
خوب.. حالا هافل پافی ها وارد می شن. هدایتشون با درک نولی (Derek NOly) هست. به نظر می رسه خیلی خوشحالن و
برای بازی آماده هستند.
جرج این را گفت و هافل پافی ها بلند شدند و کف زدند و تشویق کردند. س• و حال جادوگران و ساحره های عزیز... و سایر موجودات جادویی... دوقلوهای ویزلی افتخار دارند ورود بهترین تیم هاگوارتز را تبریک گوید. گریفندور! هردو نفر فرد و جرج رو پایشان ایستاده بودند. مینروا سعی کرد جلوی آنها را بگیرد در حالیکه لبخند بزرگی روی صورتش بود. هدایتگر گروه، کاپیتان تیم جستجوگری میان جستجو گران، پسری که زنده ماند، نجات دهنده شما و همکار ما،... هری پاتر!!! آن دو فریاد زدند و گریفندوری ها ناگهان زنده شدند. هری کسی که آمده بود، همه ویزلی ها، تانکس، اعضای محفل و حتی مودی... همه تشویق می کردند. و بالا پایین می پریدند. البته بالا و پایین پریدن مودی بیشتر برای این بود که نگران امنیت آنجا بود. در میان
جمعیت مردی با نگرانی ایستاده بود. روی چشمانش یک جفت عینک تیره زده بود و روی بازویش یک نشانه شوم.
لوسیوس پرسید:
• • ارباب. واقعا فکر می کنین فرستادن یکی از ماها به زمین هاگوارتز در این موقعیت فکر خوبی باشه؟
س• این لازمه لوسیوس شیطان ! ما باید در هر موقعیت ممکنی چشممون روی دشمن باشه. ولدمورت این را گفت و سپس نگاهش را به آینه بزرگی که هر چیزی که مرگخوار جاسوس می دید را نشان می داد، برگرداند. اسنیپ از
سمت دیگر او غار زد:
مطمئنین که هیچ ربطی به این نداره که این بازی کوئیدیچ بازی ای هست که به صورت کاملا اتفاقی دختر تون توش بازی می
که ؟
لرد سیاه با لحن تاریکی گفت:
-- چیزی گفتی سوروس؟ چون من دقیقا توجه نشدم. سوروس با تمام راستی که می توانست گفت:
• • چیزی نگفتم قربان. فقط داشتم می گفتم چه ایده جالبی هست.
-- دلار سسته ...
ولدموران این را گفت و به آینه نگاه کرد و ابرویی بالا انداخت.
سرخگون پرتاب می شه. رز ریدل اونو می گیره... ما چیزهای زیادی از مدرسه قبلی اون، دورمسترانگ شنیدیم... اونجا این
دختر کاپیتان تیم بوده.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جرج شروع کرده بود. فرد ادامه داد:
اوه و حالط اون دوباره می ره... راه خودش رو ادامه می ده. از مقابل کالدن، مدافع هافل پاف جاخالی می ده و حالط شوت می کنه...
بله... گل! گل! گریفدور گل اولشو می زنه.
جرج پاسخ داد: -- فکر کنم درسته که می گن این دختر حرفه ای هست. شایعه بود که گذاشتنش توی تیم چون می ترسیدن اگه این کار و نکنن
اسمشو نبراونا رو طلسم می کنه.
دقیقا درسته ... این کار و می کنم. ولدمورت پاسخ داده بود. ولی بعد فکری کرد و با لبخندی شیطنت آمیز ادامه داد:
- البته به هر صورت این کارو می کنم.
اسنیپ سری تکان داد. به نظر می رسه که هری هنوز داره دنبال گوی ذرین می گرده. اون هنوز شاهد چیزی زیادی نبوده. فقط با حماقت تمام چند تا
تا بازدارنده به سمتش نشونه گرفته شده بود. که البته بی ثمر بود.
این نظر فرد بود. ولی حقیقت چیز دیگری بود. هری می دانست گوی زرین کجاست. از کای وید استفاده کرده بود و از همان ابتدا مراقب آن بود. می خواست تیمش کمی بازی کنند و واری روی چوب های جاروی جدیدشان را یاد بگیرند. فرد ادامه داد:
• • حالا مهاجم هافل پاف با سرخگون در دستش حمله می کنه. او ه بازدارنده ای به دست تلمایج می خوره. سرخگون رو می اندازه.
جینی ویزلی کسی هست که اونو می گیره. می دونین که اون خواهر ما هست...
به هر حال کوئیدیچ در خون ویزلی هاست. البته به جز پرسی بقیه خانواده در تیم بوده اند. حال جینی جلو پرواز می کنه. چه
سرعتی... چه مانوارهایی...
جرج حالا روی پایش ایستاده بود.
• هرچی یاد داره ما یادش دادیم. دوقلوها این را به خودشان گفتند. جرج گفت:
س• اون پاس می ده به ریدل. ریدب از یک مدافع عبور می کنه. بیچاره چیزی نمانده بود از روی جارو بیافته پایین.
مک گانگول فریاد زد:
• • ویزلیها! درست صبحت کنین !
جرج گفت:
• ببخشید پرفسور،
• • حال ریدل به سمت گل می ره... پرتاب می کنه و گل! گل! گریفندور بیست، هافل پاف صفر .
فرد این را اعلام کرد و گریفندوری ها ایستادند و تشویق کردند.
اون دختر منه! بهشون نشون بده کی رئیسه! مشخصه که افتاده تو راه پدرش !
ولدمورت این جملات را فریاد زده بود و و از جامش مشروبش را نوشید. لوسیوس گفت:
-- نمی دو نستم که کوئیدیچ بازی می کرده... بلاتریکس رویا گوه به ولدمورت نگاه کرد و پاسخ داد: آره اون یک مهاجم بود. واقعا بازیش عالی بود.
اسنیپ غار زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من شنیدم که اون کل تیم رو می چیده. بازی ادامه پیدا کرد و به زودی به نتیجه 70 - 0) رسید.
فرد گفت:
• • گریفندور به ختی مبارزه می کنه ولی هافلپاف حاضر نیست تسلیم بشه. هافلپافی های سختکوش همیشه تا آخرش
باید برای تلاششون بهشون نمره عالی بدیم. حالا به سمت دروازه گریفندور ضد حمله رو شروع کردن. تری بول شوت می کنه
و او ه خدای من... رون ویزلی گل رو نجات می ده و توپو می گیره... ما ویزلی ها تو کوئیدیچ حکمفرما هستیم...
جرج تشویق می کرد. فرد پاسخ داد: برادر کوچیک ما امروز یه دیوار آهنین شده. فکر نکنم حتی هوا هم بتونه وارد دروازه ها بشه.
یه لحظه صبر کن. حالا هری پاتر حمله می کنه. داره برای چیزی شیرجه می ره. به نظر می رسه می خواد بازی رو تموم کنه. جستجوگر هافل پاف امیدی برای رسیدن نداره. از مقابل یک توپ بازدارنده کنار می ره ولی هنوز هری پاتر رو دنبال می کنه... و گرفتش... هری پاتر استیچ رو در دستانش داره. گریفندور 220 - () می بره. جرج تشویق کرد و دوقلوها شروع به بالا پایین پریدن کردند. گریفندوری ها روی پاهایشان ایستاده بودند و تشویق می کردند. هری روی زمین برگشت و همراه تیمش تعظیمی کردند. هری دستور داد:
• • بچه ها این عالی بود. کار خوبی بود. حالا برین لباساتونو عوض کنین تا بازی بعد رو ببینیم.
رون پیشنهاد داد: آره هری. بریم پیش بچه ها بشینیم.
جینی اضافه کرد: س• آره... فکر کنم کنار برادرام بهمون خوش بگذره.
• خیلی خوب پس، بریم بیرون دیگه، هری این را گفت و همه تیم به سمت جایگاه حرکت کردند.
بازی اسلایترین واقعا جذاب بود. رون گفت:
به نظر می رسه همه اسلیترینی ها برای شنا کردن توی دریاچه سرماخوردن.
رزا اضافه کرد:
اوه خیلی جالبه.
همه خندیدند. هری گفت:
• • ببینیم چی می شه؟ اسلایترینی ها بازی مزخرفی نشان دادند و بازی را سر هم آوردند. مالفوی گوی ذرین را گرفت ولی ریونکلا 15 گل زد. مدافع های
اسلیترین به علت چشمهای پر اشک و بیماریشان کور شده بودند. مهاجم ها نیز به علت لرزش دست هدف هاشان وحشتناک بود. دروازه بان آنها نیز نتوانسته بود حتی جلوی یک ضربه را بگیرد. مالفوی گوی ذرین را گرفت و بعد به زمین برخورد کرد و روی زمین
افتاد.
همه داشتند می خندیدند به جز ریونکلایی ها که فکر می کردند می بایست ببرند و از غارتگران بلک عصبانی بودند. و با تنفر به آنها
خیره شده بودند. به هر حال روز خوبی بود و غارتگران بلک در مسیر برگشت به سالن عمومی گریفندور می خندیدند در خوابگاهشان
پیروزی اولین مسابقه شان را جشن گرفتند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
| & چه هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل بیست و پنجم - قطع رابطه، ارتباط و انتقام
سالن هاگوارتز آرام بود. همه چیز بی حرکت بود. فلیچ و خانم نوریس در سالن محافظت می کردند که دو طلسم ساده خواب آور باعث شد به سمت اتاقی بروند تا خواب کوتاهی داشته باشند. زمانی که در کلاس بسته شد، دو سیاهی از تاریکی بیرون آمدند و به سمت برج نجوم حرکت کردند. هوای هاگوارتز در این ساعت شب، سرد و مرطوب بود. آن دو شنلها و لباسهای سنگینی پوشیده بودند. فردی که
قدبلند تر بود به سمت دیگری حرکت کرد.
اولی گفت:
خوب حالا که این بالاییم بگو چی کار داشتی؟
دومی پاسخ داد:
پدرم دستوری فرستاده. ماموریت تغییر کرده. من باید شخصا ترتیب پاتر رو بدم. لردولدمورت می خواد بدونه که این پسر
چقدر قوی شده چطوری این قدرت رو بدست آورده...
س• مطمئنی به من گفتی بیام بالا که فقط اینو بهم بگی؟ لحن فرد اول در حالیکه این را می گفت تحریک برانگیز بود. به دختر نزدیک شد و دستش را دور کمر او حلقه کرد.
دومی او را با شدت عقب راند و روی زمین انداخت. جواب داد: چرت نگو. ماموریت اینه که پدرم از گزارشهایی که من فرستاده ان خیلی نگران شده. احساسی به من می گه که پرفسور کان
داره بیشتر از اون چیزایی که ما در کلاس یاد می گیریم به هری یاد می ده.
اولی بلند شد و گرد و غبار را از شنلش پاک نمود.
واقعا که رز. لازمه که اینقدر خشن باشی؟ من فقط داشتم بازی می کردم. تازه تو دوست دختر منی دیگه . فقط یه بوسه می
خواستم. ما می دو نیم که پاتر قوی تر شده. ولی از کجا اینقدر مطمئنی که کار کان هست؟ منظورم اینه که اون تابحال به ما و ریونکلا چیز
خاصی درس نداده.
رز جواب داد:
-- درسته در اکو. ولی چیزی که داره به ما یاد می ده از بی نظیر هم گذشته. و هری هم به نظر می رسه خیلی تند تو در ساداره حرفه ای می شه. اونو توی دوئل روز یکشنبه دیدایش که... من مرگخوارهای کمی رو می شناسم که بتونن اینجوری مبارزه کنن.
خوب پس .. م بینی که هنوز میون ماها کسایی هستن که می تونن ترتیبشو بدن لازم نیست خودتو نگران کنی. دراکو این را گفت و دوباره به او نزدیک شد. رز کنار رفت و شروع به قدم زدن کرد. عقیده ای در ذهنش بود که خودش نیز از آن بدش نمی آمد. کاملا به دتور پدرش متمایل بود ولی با خشمی ساختگی گفت: س• نه.. چیزی که منو نگران می کنه اینه که پدرم می خواد بدونه که پاتر چی یاد گرفته و از کجا آموزش دیده... می خواد پاتر رو ضعیف کنه و قدرتهای اونو از آن خودش بکنه. من باید بهش نزدیک تر بشم و هر چیز لازمی را تا حد ممکن بفهمم.
مالفوی پرسید:
-- خوب.. پس لرد سیاه می خواد که قدرتمندتر بشه و فکر می کته که پاتر مقدس براش این فایده رو داره؟ خوب حالا دقیقا تو
می خوای چی کار کنی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز پاسخ داد:
امام... اول از همه باید اعتماد کاملش رو بدست بیارم.
در اکو به مسخرگی گفت:
• • اوو وه.... حالا می خوای چی جوری اینکار و بکنی؟ تک دختر لرد ولدمورت؟
رز با عصبانیت به او خیره شد. بعد با تمسخر خندید. جواب داد:
راحته. من با تو به هم می زنم. و با انجام دادن این کار باعث می شم همه فکر کنان از پدرم بدشون می یاد و هری فکر می کنه
فقط با اونا هستم.
در اکو پراند:
چی ؟! کدوم احمقی این برنامه رو چیده؟
لبخندی شیطنت آمیز بر لبان رز بود:
شنیدی که... و در مورد اینکه کدوم احمقی این برنامه رو چیده باید بگم که لرد ولدمورت خودش این و گفته. و دستور داده.
البته من مطمئنا نظری که گفتی رو به پدرم منتقل می کنم.
دراکو پرسید:
-- نه لازم نیست. فقط باید یک کم روش کار کنم تا عادت کنم... حالط بعدش چی؟
رز جواب داد:
بعدش من باید بهش نزدیک تر بشم. باعث بشم همه چیو بهم بگه . منبع قدرتهای جدیدش و اینکه چطور اونا رو بدست
بیاریم. باید ببینم که ترس هاش چیه و ضعفش چیه و از این حرفا. در اکو خنده کنان پاسخ گفت: س• خوب موفق باشی... فکر نکنم اگه میلیون ها سال هم تلاش کنی بتونی چیزی ازش بیرون بکشی.
رز عصبانی شد و پراند:
• • باید بهت بگم که نقشه ای که دارم کاملا مطمئن و دقیق هست.
در اکو در حالیکه هنوز می خندید پرسید:
او ه جدی؟ می شاه اون نقشه دقیقی که داری چیه ؟
لبخندی شیطلنی روی لبان رز شکل گرفت. اضافه کرد:
من باید اونو به سمت خودم بکشم و دوست دخترش بشم. و تو هم باید کمک کنی.
رنگ مالفوی زرد شد. فریاد زد:
• • تو ... توی عوضی چی گفتی؟ رز چرخید و شروع به رفتن کرد. مالفوی از تعجب بیرون آمد و پراند:
داری کجا می ری؟
رز به سادگی گفت:
-- خوب ما رابطه مون همین جا تموم می شه.
مالفوی سعی کرد عصبانیتش را کنار بگذارد. به طرفش رفت و با لحنی خاص گفت:
خوب اگه ما قراره از هم جدا بشیم ... چطوره حالا یک خداحافظی زیبا داشته باشیم؟
رز نگاهی خریدارانه به او کرد. لبخند زد. خندید و با شیطنت گفت:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- فکر نمی کنم مالفوی. من فردا با تو به هم می زنم و از همین الطان باید تمرین کنم. این را گفت و رفت. مالفوی متحیر و عصبانی مانده بود. رز از طرف دیگر خیلی خوشحال بود. زمزمه کرد:
• این بهش یاد می ده که دیگه جرئت نکنه بهم بگه چاق ... چه رویی داره...
رز سرعت قدم زدنش را بیشتر کرد. افکارش روی هیجانی عجیب می چرخید.. خوشحال بود که به هری نزدیک تر می شد و او را بیشتر
می شناخت.
روز بعد پر حادثه بود. اتفاقات از زمان صبحانه شروع شد. غارتگران بلک همه نشسته بودند و صبحانه شان را می خوردند. مالفوی و اسلایترینی ها نشسته بودند و با تنفر به آنها خیره شده بودند. در عوض غارتگران هر از گاهی لبخندی نثار آنها می کردند. در این زمان بود که رز با عصبانیت از کنار آنها بلند شد. غارتگران بلافاصله متوجه حالت او شدند. متوجه شدند که مسیرش به سمت میز اسلایترین
هست. بلند شدند تا در صورت لزوم از او پشتیبانی کنند.
هری به او نگاه کرد و گفت:
اتفاقاتی بدی داره می افته.
هرمیون اضافه کرد: س• آره... به نظر می رسه آماده هست تا آدم بکشه. رز مستقیما به سمت مالفوی که تازه متوجه او شده بود رفت. عصایش را بیرون آورد و طلسمی به سمت او پرتاب کرد که باعث شد
مالفوی به دیوار پشتش کوبیده شود. مالفوی در حالیکه که پرواز می کرد فریاد زد:
لعنتی ... چه خبر...؟
رز فریاد زد:
• • به چه جرئتی... تو عوضی بی ارزش مسخره... نه فقط بهم می گی چاق بلکه حال فهمیدم پشت سر من با دخترای دیگه رابطه
داری.
• ولی از کجا... چی؟ ... چطور؟ مالفوی گیج شده بود. درست بود. او چند بار رز را چاق خطاب کرده بود. این هم درست بود که او چند بار با دختران دیگری رابطه داشته
بود. در حقیقت قسمت دوم تقصیر خود رز بود. منظورم اینه که تابحال رز راضی نشده بود با او بخوابد. رز فریاد زد:
نمی خوام هیچی بگی... خسته شدم از اون بهانه های مسخره ات... تو یه عوضی دروغگویی.
• • آره و تو هم یه خشکی مقدس عوضی لعنتی هستی. اصلا جای تعجب نداره اگه من برم با دخترای دیگه رابطه داشته باشم. تو
هیچ وقت نذاشتی باهات باشم... و آره... تو یه هرزه پست چاقی... من خوک هایی دیدم که بدنشون از تو زیباتره.
فریاد مالفوی که سرشار از تنفر و تعجب بود و انتظار چنین چیزی را نداشت در سالن پیچید. او کنترل خود را از دست داده بود.
رز در مقابل اصلا انتظار چنین جوابی را نداشت. او می دانست که مالفوی با چند دختر دیگر رابطه داشته بود و پشت سرش در مورد وزن او اظهر نظر کرده بود ولی حالا داشت این را بلند جلوی همه مدرسه می گفت. لحظه ای بعد عصبانیت و خشم تک تک قسمتهای بدنش را گرفته بود. اشکهایش را شروع به ریختن کردند. در حالیکه می لرزید، فریاد زد:
• • تو! .... تو و من دیگه هیچ رابطه ای نداریم. توی عوضی برو به در ک! به هر حال اینم هدیه تو هست! استیوپی فای!! با تمام وجود می خواست از طلسم کروسیو استفاده کند ولی به هر حال این طلسم هم اثر خود را گذاشته بود. مالفوی این بار باز هم به
عقب پرتاب شد و زمانی که بیهوش روی زمین افتاد از او خون می رفت. اساتید با عجله جلو آمدند و مالفوی را به درمانگاه بردند. رز مجازات گرفت ولی از این جهت خوشحال بود. از آنها دور شد و به سمت
غارتگران بلک که ساکت مانده بودند برگشت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون سکوت را شکست و گفت:
این کارت عالی بود...
سیموس اضافه کرد:
• • آره... راست می گه.
نویل ضربه ای به پشت رز زد و گفت:
کارت حرف نداشت سفید برفی.
رز در حالیکه سعی می کرد اساتید حرفش را بشنوند فریاد زد:
اون استادای احمق بهم تو هفته تنبیه دادند. دو هفته!... خوب می ارزید.
استادها برگشتند و با تنفر به او نگاه کردند. هری لبخند زنان گفت:
به هر حال از اینکه از اون عوضی جدا شدی بهت تبریک می گم. رز متوجه شد که چه کسی این حرف را زده است. هری را در آغوش گرفت و گفت:
• ممنونم هری... تو مرد خیلی خوبی هستی. همه شما دوستای خوبی هستین.
جینی خوشحال نبود ولی دستان نویل دور او بود. نمی توانست حرکتی بکند. هری سینه اش که از تنفر جیتی یخ زده بود مالید و به صورت اشک آلود رز نگاه کرد و لبخند زد و گفت:
• • مهم نیست رز... می دونی که همه ما پشتیبان تو هستیم... به هر حال تو یه غارتگری دیگه. غارتگران بلک مابقی هفته را سعی کردند تارز را آرام کنند تا در زمان جدا شدن راحت باشد و عادت کند. به صورت عجیبی هری معمولا کسی بود که خود را با او تنها می یافت. زمانی که مالفوی با بینی ای که هنوز آثار شکستگی اش کاملا رفع نشده بود و شبیه اسنیپ
بود، برگشت، همه به او خندیدند. همه تلاش داشتند تا به رز بگویند که اسنیپ چه فرد زشت و مسخره ای هست.
نویل گفت:
• اون ترسناک بود... من از کلاسش متنفر بودم.
سیموس اضافه کرد:
س• همه ما از کلاسش متنفر بودیم البته تو تنها کسی هستی که فکر می کنی او ترسناک بوده.
هرمیون گفت:
اون یک خوک مسخره بود.
رون دستش را دور دختر خودش انداخت و گفت:
• درست می گه.
• • اون یک خیانتکار بود!
هری این را بلند گفت و با عصبانیت از جمعشان دور شد.
راز پرسید:
• • چی می گه؟ چرا همچی کرد؟
رز کاملا می دانست که چرا هری چنین رفتاری داشت. او اسنیپ را می شناخت و می دانست برای پدرش چه کاری انجام داده است. رون
به سادگی گفت:
اسنیپ دامبلدور رو کشت. همه ناگهان اشتها و حالتی که داشتند را از دست دادند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • او ه!
رز این را گفت و بلند شد تا دنبال هری برود. او را در ساحل دریاچه بزرگ پیدا کرد. پرسید:
• خوبی رعد سیاه؟
هری با ناراحتی پاسخ داد:
-- مشخص نیست ؟
رز می توانست به خوبی اشکهایی را که هری در پشت حصاری نگه داشته بود را ببیند. کنار او نشست و گفت:
در موردش بهم بگو... منظورم دامبلدور هست.
هری گفت:
پس اونا بهت گفتن که چرا من ناراحتم.
رز خندید و گفت: آره. نمی شه بهشون اعتماد کرد نمی تونن رازها رو نگه دارن.
هری لبخند زد.
س• فکر نکنم. این را گفت و برای لحظه ای در افکارش غوطه ور شد. سپس با ناراحتی گفت:
• • دامبلدور مرد خوبی بود. بعد از اینکه پدر و مادر من کشته شدند اون کسی بود که باعت شد من زنده بمونم. همه برای اون مهم بودن. حتی بدترین دشمنانش. این تقریبا دلیلی بود که باعث شد اون کشته بشه. خیلی اعتماد می کرد. آخرش اسنیپ بهش خیانت کرد و خودش اونو کشت. باید اون نگاه شکستن از خیانت یک دوست رو در چشمان دامبلدور می دیدی ... قلبم می لرزید. مرد پیر چنان نگاه می کرد که گویی کسی قلبش را تکه تکه می کند. من بی حرکت بودم... در وجودم خشم لرزش داشت. هر بار که در باره آن شب فکر می کنم همین احساس برایم پیش می آید. احساس می کنم وجودم تکه تکه می شه.
• خوب.. من درک می کنم که چه حسی داری. زمانی که مادرم کشته شد من احساس می کردم که باید انتقامش و بگیرم. هنوزم
این احساس رو دارم. اون همیشه بهم اخطار می کرد که روزی پدرم بر خواهد گشت و تصمیم خواهد گرفت تا منو تصاحب کنه. نیمی از حرفهای رز دروغ بود. هری با عصبانیت گفت: دامبلدور ... آخرش یه احمق بود... ولی یه احمق خوب! من عاشق اون مرد بودم. و هنوز هستم. و نقدر مبارزه خواهم کرد تا
مرگش معنی دهد. این ماموریت فقط مال منه.
هری... تو غار تکران بلک رو داری. ما پشتیبان تو خواهیم بود. لازم نیست که تنها مبارزه کنی. رز لبخند زنان این را گفت و دستش را روی دست هری گذاشت. ضربان قلب هر دوی آنها بالا رفت. بعد هر دو سرخ شدند. هری گفت:
• • آره... فکر کنم حق با تو هست. در حقیقت هری می دانست که این نبرد فقط از آن اوست. ولی ولدمورت نمی بایست چیز دیگری در مورد پیشگویی بفهمد. هری از رون
و هرمیون درخواست کرده بود همه چیز را از جاودانه سازها گرفته تا پیشگویی، همه چیز را از بقیه و همینطور غارتگران بلک مخفی نگاه
دارند. بعد از آن روز آن دو بیشتر اوقات خود را با هم می گذراندند. هری کجا هری می رفت، رز نیز همراه او بود. در مورد خاطرات خود در
مدرسه هایشان با هم صحبت می کردند. هری سعی داشت تا چیزهای مهمی که ولدمورت نمی دانست را بیان نکند. رز از طرف دیگر
قسمتهایی که نشان می داد او طرف پدرش هست را نشان نمی داد. ولی هری می توانست او را همانند یک کتاب بخواند. ولی با این حال
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
به خوبی احساس می کرد اکثر احساساتش واقعی است. حتی با اینکه رز این را درک نمی کرد و یا نمی خواست درک کند. هری خودش
را نیز به او نزدیک تر احساس می کرد.
بقیه غارتگران بلک نیز به همین صورت بودند. به جز جینی که به شدت حسودی می کرد. همه بهترین تلاششان را کرده بودند تا رز را
خوشحال کنند. هرمیون به رز پیشنهاد داده بود تا او را در درسش کمک کند تا نمره هایش به خاطر جداشدنش و ناراحتی اش پایی نیاید. رون، سیموس و نویل از طرف دیگر به او پیشنهاد داده بودهند تا او را در آزردن مالفویس تا حد ممکن کمک کنند.
هرمیون با جدیت گفت:
واقعا که شما سه تا هیچ احساس مسئولیتی ندارین؟ مجازات بیشتری می خواین؟ شما نباید کارا رو برای رز بدتر از این چیزی
که هست بکنید. باید کمکش کنین.
هرمیون روی پایش ایستاد. سیموس شروع کرد: اروم باش خشم آتش! همه اینا خوش می گذره. رز ممکن نیست بیشتر از این مجازات بشه.
رون اضافه کرد:
• علاوه بر این اگه ما نقشه خوبی داشته باشیم به هیچ صورتی ممکن نیست ما رو بگیرن.
نویل حرفشان را پایان برد: -- آره.. چیزی که ما نیاز داریم یه نقشه خیلی خوب هست.
هرمیون با ناراحتی پرسید:
و شما احمقها نقشه خوبتون کجا بوده؟
رون ناراحت به نظر می رسید. با افتخار گفت:
- باید بهت بگم که ما خدای نقشه ریزی هستیم. برای همین بهمون می گن غارتگران بلک. هرمیون با حفظ لحنش گفت:
• اوه جدی؟! من همیشه فکر می کردم چون تو با بقیه غارتگران هم اتقا بودی تو رو انتخاب کردن و فقط یه نفر نقشه ها رو می
الیزره.
هر سه مرد با هم گفتند:
چرت نگو! رز فقط آنجا ایستاد و از شرایطی که پیش آمده بود خنده اش گرفته بود. تصمیم داشت تا برود و زمان بیشتری را با هری بگذراند. زمانی که بقیه افراد به بحث کردن ادامه دادند جینی در طرف دیگر اتاق قدم می زند و با خشم به آنها نگاه می کرد. جینی صدای زمزمه همراه با خشم جینی را شنید که گفت:
احمقها... دارند در مورد اون عوضی بی ارزش بحث می کنن.
رز آرام طوری که جینی بشنود گفت:
لااقل من کسی نیستم که بهش بی محلی می شه!
سپس به سمت در ورودی حرکت کرد.
در همین زمان در مکانی دیگر تمرینات هری کمی پیشرفت کرده بود. تقریبا بعد از دو جلسه تمرین دیگر یا چهارده روز با ارزش هری موفق شد. او کره را نگاه داشت و مقدار دقیق و لازم انرژی را برای باز کردن آن کنترل کرد.
الکساندر گفت:
عالیه هری، حال دوباره انجام بده.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری غرید:
من کارم عالیه... مگه نه؟
الکساندر خندید و گفت:
• • او ه خفه هری. بذار ببینیم می تونی دوباره انجام بدی؟ کره روبروی هری شکل گرفت و هری آن را در دستانش گرفت. روی آن تمرکز کرد. روی اندازه و شکلش دقت نمود. سپس روی میزان انرژی ای که لازم داشت تمرکز نمود و انرژی را به سمت آن فرستاد. کره باز شد. و از دستان هری پایین افتاد.
الکساندر گفت:
خوبه هری. حالا توضیح بده چی کار کردی؟
هری از اینکه سرانجام موفق شده، هیجان زده شده بود. خندید و شروع به توضیح دادن کرد: خوب من جرم و اندازه اونو در نظر گرفتم و مقدار قدرتی که لازم بود استفاده کنم رو فهمیدم. بعدش روی دید جادویی ام
تمرکز کردم و مقدار انرژی ای که خودش داشت رو فهمیدم. بعد انرژی لازم رو فرستادم تا باز شد. دفعه اول که اینکار و کردم فهمیدم
که وقتی که میزان انرژی للمز بهش وارد می شه چه هاله ای پیدا می کنه و برای بعدی همون مقدار رو می دم تا قبول شم. و می تونم بارها و بارها این کار و تکرار کنم. الکساندر گفت: -- آره... فکر کنم درست گرفتی هری. حالا بریم مرحله دوم. سپس کره نسبتا بزرگی را از جیبش بیرون آورد. و کنار کره دیگر قرار داد که دوباره شکل گرفته بود و ادامه داد:
حالا لازمه که این کار و در یک لحظه با دو گوی انجام بدی.
هری گفت:
• • بذار حدس بزنم... یکی از اونا مقدار کاملا متفاوتی از انرژی رو نسبت به اون یگی دیگه لازم داره. نه؟
الکساندر پاسخ داد: - ایول! اولین نکته شو گرفتی. این تمرین خیلی بهت کمک خواهد کرد. بهت یاد می ده نقطه ها و سطح های مختلف قدرت رو پیدا کنی چ می گه که چطوری از دو دستت در یه لحظه برای این کار استفاده بکنی.
هری خندید و پرسید: نباید آون باشه. نه؟
الکساندر در مقابل خندید و گفت: چیزی که آسونه ارزش وقت تلف کردنو نداره. مگه نه؟
- فکر نکنم.
هری این را گفت و مشغول کار شد.
هری برای بقیه هفته به سختی تلاش کرد و پیشرفت خیلی کمی داشت. طول می کشید تا سطح انرژی این کره جدید را بفهمد. علاوه بر
لین هنوز از یک دستش استفاده می کرد. تصمیم گرفته بود بعد از اینکه میزان انرژی را فهمید سراغ مرحله دو دست برود.
همه کلاسها خسته کننده شده بود. به جز دفاع در مقابل جادوی سیاه که مربوط به استفاده بهتر از انرژی درونی بود؛ هری تظاهر می کرد چیزی نمی داند ولی در نهایت بهترین امتیاز را می آورد. و رز با فاصله کی بعد از او همیشه دوم می شد. بالاخره تعطیلات آخر هفته رسید و زمان دومین روز مسابقات کوئیدیچ فرا رسید. گریفندور با ریونکلا روبرو می شد و اسلایترین برابر
هافل پاف. همچنین بیننده های زیادی برای هر تیم آمده بودند و همچنین ویزلی ها هم حاضر بودند. مک گانگول گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • به دومین هفته دور مسابقات لیگ کوئیدیچ هاگوارتز خوش آمدید. بار دیگر گوینده های مسابقه یعنی آقای فرد و جرج ویزلی
رو معرفی می کنم و امیدوارم امروز برخورد درستی داشته باشند. جرج شروع کرد:
• • سلام بر مدیره عزیز!
فرد پاسخ داد:
برادر نمی دونم جناب مدیره داره در چه مورد حرف می زنه.
جرج اضافه کرد:
ما نمونه اخلاق و رفتار درست هستیم. همه سالن و حتی اسلاطیترینی ها غرق خنده شدند. دوقلوها در حالیکه ناراحت به نظر می رسیدند هر دو با هم گفتند:
خوب هستیم دیگه! استادیوم بار دیگر غرید و همه غرق خنده شدند. بالاخره دوقلوها هم خندیدند و با هم گفتند:
• داریم سر کی رو کلاله می ذاریم... ما وضعمون خرابه.
فرد ادامه داد:
-- خوب برادر فکر کنم وقتش رسیده تا تیم ها رو معرفی کنیم.
• • درسته داداش ولی اول باید اسپانسر هامون رو معرفی کنیم. جرج این را گفت و اشاره کرد و هر دو با هم عصایشان را حرکت دادند و چند نمونه آتش بازی روی استادیوم ایجاد کردند. شاخه های نور با صدای زیادی بالا رفتند و روی آسمان نوشتند:
• • خنده همیشه خوب و قدرتمند هست.
انفجاری شکل گرفت:
• شما همیشه باید باعث بشین که کسی دیگه رو بخند ونین!
و متنی دیگر: شیطنت هایی که همیشه شادی آفرین هست.
صدای بلند دیگری به گوش رسید و شاخه های نور متنی را شکل دادند:
• • بیایید به فروشگاه شیطنت و شوخی ویزلی ها! آخرین انفجار شکل گرفت و شکلات های زیادی روی سر تماشاگران در استادیوم ریخت. با حماقت تمام چند نفر تلاش کردند شکلات
ها رو امتحان کنند. همانطور که انتظار می رفت مدتی بعد افراد مختلفی به قناری تبدیل شده بودند و بعد به حالت انسان برگشتند. بعضی زبانشان بزرگ شد، بعضی رنگ عوض می کردند. همه استادیم پر از نمونه های شیطنت شده بود. مک گانگول فریاد زد:
ویزلی ها! جرج با نگرانی گفت:
-- خیلی خوب پس... بریم سراغ بازی... درسته؟
فرد ادامه داد:
بله . حالا تیم ریونکلط با هدایت دروازه با نشون کاپیتان دارن اسمیت وارد زمین می شن.
جرج اضافه کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اونا از بازی ققبلیشون مقابل اسلیترین واقعا ناراحت و عصبانی هستند.
فرد گفت:
• آره.. اونا می بایست از اون احمقامی بردن. اگه اون مالفوی خنگ او نقدر خوش شانس نبود...
مک گانگول که لبخندی روی لبانش بود با حالتی مصنوعی گفت:
-- ویزلی ها! اوه و حالا تیم عالی و موفق یعنی تیم غیرقابل شکست کوئیدیچ، گریفندور وارد زمین می شه. هدایت تیم هم بدست کسی
نیست مگر هری پاتر!!!
جرج روی پایش ایستاده بود و فریاد می زد. فرد اضافه کرد:
اوه گوش کنین... همه دخترها دارن سوت می کشن و فریاد می کنن. اون پاتر خیلی خوش شانسه.
جرج بیان داشت: بله دیگه اون پسر بهترین جستجوگر روی کره زمین هست.
فرد اضافه کرد:
س• علاوه بر این هیکل تحریک برانگیزی هم داره.
آره درسته!
مک گانگول عصایش را به سمت آنها گرفته بود. فریاد زد:
- ویزلی ها! هر دور تیمش دوری زد و قبل از اینکه از آنها جدا شود گفت:
س• خوب بچه ها. این بازی نباید زیاد سخت باشه. سخت بازی کنین و تمیز . باید اونا رو ببریم.
همه قبل از اینکه به محل خودشان بروند گفتند:
• • بله کاپیتان! صدای سوت پیچید و سرخگون آزاد شد. فرد شروع کرد: خوب و حالا بازی شروع می شه. ریدل با حرکتی سریع به سمت جلو می ره و سرخگون رو می گیره. ببینین چطور بازی می کنه
این دختر!
جرج ادامه داد:
• لارامی یک بازدارنده به سمتش پرتاب می کنه. او ه به راحتی جاخالی می ده. چه سرعتی داره این دختر!
فرد فریاد زد:
-- حالا شوت می زنه. اوه بله سر اسمیت رو کلاه می ذاره و گل! 10 - () گریفندور ... ریدل گل می زنه!
کارت درسته ... درود بر رز!
ولدمورت فریاد زد و از روی صندلی اش بلند شد. سپس به اطرافش نگاه کرد. بی صبرانه گفت:
-- گفتم درود بر رز!
مرگ خوارهای اطرافش بلافاصله بلند شدند و بدون شور گفتند:
درود بر ارزا
ولدمورت راضی نبود. لروی صندلی اش نشست. اسنیپ آرام غرید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این واقعا مسخره است!
بلاتریکس گفت:
• تو چی داری می گی! باید می دیدی سه سال پیش با ماچی کار کرد...
اسنیپ پرسید:
-- چه اتفاقی افتاد؟
مالفوی گفت:
اون فهمیدش که ما به جام جهانی کوئیدیچ حمله کردیم و اونو به هم ریختیم... با طلسمایی که پرتاب می کرد چیزی نمانده بود
که ما رو بکشه.
بالاتریکس پراند:
تازه اون دفعه انگلستان بازی نمی کرد.
مالوفی تاکید کرد:
• اون گفتش که هیچی و واقعا هیچکی حق نداره کوئیدیچ رو به هم بریزه.
بلاتریکس با ناراحتی گفت:
-- انگار این تنها چیزی که ازش می ترسه. با نابود کردن بقیه کشورها و ... هیچ مشکلی نداره... خونلجنی ها رو می کشیم براش
مهم نیست بعد یه کم توی کوئیدیچ دردسر درست می کنیم جهنم به پا می کنه. اسنیپ نظرش را گفت:
من فکر می کنم چون دختر کوچولوش بازی می کنه شرایط بدتر شده.
لوسیوس پاسخ داد:
س• نه فقط به خاطر اینکه دخترش هست. بلکه اون رو جزو املاک خودش در نظر داره. چیزی که به نام اون هست.
بلاتریکس اضافه کرد:
• • آره... می خاد معروف تر بشه... و این شرایط رو خطرناک تر می کنه. خیلی خوشش می یاد اسمشو ببرن
س• گل! آره رز ادامه بده!
ولدمورت این را گفته بود. دخترش گل دیگری زده بود. ولدمورت صدای جمعیت که نام او را فریاد می زدند می شنید.
• • برام مثل موزیک می مونه بلاتریکس به اربابش اشاره کرد و گفت:
• فهمیدین منظور مو؟
ولدمورت برگشت و بر سر مرگخوارانش فریاد زد:
- چرا شما تشویق نمی کنین؟
همه بار دیگر بدون شور گفتند:
درود بر رز!
-- پسر اینطوریه؟!! کروسیو!!!
طلسم ولدمورت به تک تک مرگ خوارها برخورد کرد و همه از دارد به خود می پیچیدند. متوقف کرد:
خوب دوباره امتحان می کنم. تشویق کنین !
درود بر رز!!!!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این بار همه از ته دل فریاد زده بودند. اسنیپ روی زمین افتاده بود. گفت:
او ه دارم کم کم واقعا منظور تو می فهمم.
• خوب بازی داره به خوبی برای گریفندور پیش می ره. ریونکلا بالاخره موفق شد به گریفندور بزنه و حالا نتیجه 80-10 برای
گریفندور هست.
فرد این را گفت. جرج ادامه داد: بله برادر ما مثل دیوار آهنین می مونه. باید بهش بگیم ویزلی، دیوار آهنین !
فرد در حالیکه می خندید گفت: آره فکر خوبیه... اون کارش حرف نداره. ولی بعضی وقتا مشکل پیدا می کنه و...
ویزلی ها!
این بار این مالی ویزلی بود که کاملا عصبانی این را گفته بود. هر دو سریع گفتند:
ببخشید مامان. آنها هنوز از او می ترسیدند. و البته دلیل خوبی داشت. صدای فریاد او را از سمت دیگر استادیوم شنیده بودند. این واقعا ترسناک بود.
س• خوب اونجا رو نگاه کنین. پاتر هجوم می بره.. چه شیرجه زیبایی!
فرد روی پایش ایستاده بود و فریاد می زد.
• • او ه نه... هر دو مدافع ریونکلا هر کدام یک بازدارنده به سمتش فرستادند. امکان نداره بتونه از مقابل هر دو تا جاخالی بده!
صدای جرج ترسیده و نگران بود. فرد سریع گفت:
وارن، جستجوگر ریونکلا دقیقا دنبالش هست... هری ... الان بازدارنده با هری برخورد می کنه.
• • چی؟! یه بازدارنده با سر هری به شدت برخورد کرد و هری با مشتش ضربه ای به بازدارنده دیگر زد و اونو منحرف کرد. و
داره سالم به راهش ادامه می ده!
جرج متعجب مانده بود. فرد متعجب اضافه کرد.
• • کله وارن با بازدارنده ای که هری منحرف کرد برخورد می کنه و اون از روی جارو پرتاب می شاه پائین.
جرج پاسخ داد: چه بازی ای هست... هری گوی ذرین رو گرفت... گریفندور 230-0ا برنده می شه.
فرد غرید:
این بی نظیر بود! هری پاتر با بازدارنده ها مثل دو تا بالش رفتار کرد. یکی خورد به سرش و اون یکه دیگه رو هم با دست
خالی به سمت جستجوگر ریونکلا پرتاب کرد. این جادوگر هر کاری که بگی ازش بر میاد!
جرج اضافه کرد:
-- فکر کنم همینطور ه! اون مخترع بهترین و پرفروشترین جنس ماده یعتی معجون سری رعد سیاه هم هست. و در همه جهان
برای خرید در فروشگاه شیطنت ویزلی ها موجود هست.
هر دو صبر کردند تا اعتراض مک گانگول را بشنوند ولی صدایی نیامد. فرد زمزمه کرد:
-- خیلی خوبه... به نظر میاد مک گانگول در مورد بازی و برد خیلی خوشحاله.
جرج اضافه کرد: بله. باید تبلیغ می کردیم دیگه ... وگرنه مزش می رفت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
در حقیقت مینروا مک گانگول سعی می کرد سرخی صورتش را از ذکر شدن نام معجون پنهان کند. نمی خواست بقیه بفهمند او یکی از پروپاقرص ترین خریداران این محصول ویزلی هاست. برای همین فقط نشست تا برای مسابقه بعدی آرامش خود را بدست آورد.
اسلیترینی ها در مقابل هافل پاف بازی کثیفی انجام دادند. از شروع بازی خطا را شروع کردند و مارهای عوضی یکی یکی بازیگران هافل
پاف را به زمین می انداختند. چندین بار ضربات پنالتی به نعف اسلایترین اعلام شد و با وجود اعتراض اسلیترین همه ضربه ها انجام شد.
در اکو بحث کرد:
ولی تا حالا نشده که برای یک خطا دو تا ضربه پنالتی بدن. این اشتباهه.
هوج در مقابل مالفوی عصبانی گفت:
البته درست آقای مالفوی. یه پنالتی برای خطا و یه پنالتی هم برای بحث کردن با داور... سومیش رو هم می خوای؟ مدتی بعد همه بازیگران صدمه دیده بودند و بعضی روی زمین در حال مداوا شدن بودند. اسلیترین سرانجام بازی را 300 به 10 برد. بیشتر به این خاطر که مالوفی نتوانسته بود گوی ذرین را زودتر بگیرد. همانطور که پیشبنی می شد برنده تیم باید بین گریفندور و
اسلایترین انتخاب می شد. و این بازی تفریح نبود. هری در حالیکه برای بازی بعد برنامه رو توضیح می داد همراه با تیمش به سالن
عمومی برگشت. در همین زمان دو نفر از هم تیمیهایش داشتند برای خودشان برنامه های می چیدند. یک دختر با موهای قرمز و دیگری با موهای بلوند داشتند در مورد یک موضوع نقشه می ریختند. اگر این را می دانستند دعوای بزرگی بر پا می شد. آنچه پیش رو بود بدتر از این بود. هر دو تکه ای از هری پاتر ار می خواستند. هیچیک نمی دانست دیگری چقدر بر هدفش مطمئن و مصمم است. و هیچیک نمی دانست آینده چه اتفاقهای کثیفی پیش رو بود. هیچکس به جز استادی که ذهن آنها را خوانده بود و می دانست چه در پیش رو دارند.
اون شاگرد جوان من... ماجرای جالبی خواهد داشت... خوشحالم که لااقل دوربین های مشنگی توی هاگوارتز کار نمی کنه...
او ه راستی جام خاطرات کار می کنه. فرد و جرج حافسران جونشونو بدن تا اینو برای فروش داشته باشن. الکساندر این را خود گفت و در حالیکه می خندید، برگشت و به سمت دفترش قدم زد.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
| || 5 || || || i := P | :میمانی - ) ( | | نیز مامان را ) |
| ||
| || |- \\ : AS | || | || .
\\ با این بود. عمر با .
| " البتها
| || ||
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل بیست و ششم - در جستجوی پاتر!
(قابل توجه خوانندگان عزیز:
خوب بالاخره رسیدیم...اولین قسمت از نبوغ دیوانه کننده من. دارم روی قسمت دوم کار می کنم. امیدوارم لذت ببرید. فکر کنم توی این فصل یک کم زیادی رفتم. امیدوارم اینطور نباشه. نظر تونو حتما بگین. البته تا وقتی که قسمت بعد و فصل بعد رو نخوانده این، کاملا
هاگوارتز در سکوت شب فرو رفته بود. همه چیز ساکت و آرام بود. و البته چند استثنا وجود داشت. یک مرد و گربه اش. فردی که در
تاریکی بود و الکساندر و تابلوی دامبلدور ... که داشتند در مورد روزهای قدیم صحبت می کردند و خنده های زیادی رفت... حال خنده ها
تمام شده بود. تابلو پرسید:
پس تو فکر می کنی که اون آماده هست؟
الکساندر پاسخ داد:
-- تقریبا آلبوس... نبرد داره نزدیک می شه و به زودی جنگ در برابرش قرار می گیره...
دامبلدور با لبخند خشکی گفت:
فکر کنم برای این هست که داری مینروا رو مجبور می کنی که این کار و انجام بده.
الکساندر لبخندی خاص زد. گفت:
• علاوه بر این خیلی خوش می گذره ببینیم چطور هول می شه و دست و پای خودشو گم می کنه. زیاد زیبا نخواهد بود. فکر کنم
اون لازمه که قبل از اینکه دنبال اولین قسمت از سنگها بره تا حد ممکن به تفریح احتیاج داره. دامبلدور با یادآوری خاطرات گذشته لبخندی زد و گفت: آه درسته. من هنوز زمانی که اون سنگها رو جمع می کردم یادمه... روزهای خیلی خوبی بود... سخت. ولی خوب.
الکساندر پاسخ داد: هری خاطرات شادی رو لازم داره تا بتونه موفق بشه. من امیدوارم به قدر کافی آموزش دیده باشه. بعد از سنگ ها ... براش
ساخته چون باید مدرسه رو ترک کنه...
دامبلدور خندید و گفت:
پرفسور ... چیزی به من می گه بعد از این هالووین اون هیچوقت حاضر نمی شه این مدرسه رو ترک کنه...
الکساندر شایعه هایی شنیده بود. فکری کرد و گفت:
س• اوه آلبوس... فکر نکنم حاضر بشه ترک کنه.
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
با گذشت زمان جینی ناامید تر و ناراحت تر می شد. او هری را می خواست. از آخرین باری که حتی او را بوسیده بود مدت زیادی می
گذشت. رز داشت وارد محدوده او می شد و این ذره ای او را خوشحال نمی کرد. و البته جینی داشت نقشه ای را در ذهنش برنامه ریزی می کرد. او هری را می دزدید. برای تعطیلی آخر هفته هری را همراه خود برای تفریح می برد. در حالیکه لباسی که در زمان درخواست به هری بر تنش می بود را تصور می کرد خندید و گفت:
-- هری... تو هیچوقت نمی فهمی من از کجا جلوت سبز می شم...
در همین زمان در جایی دیگر رز در همین مورد فکر می کرد. در بین لباسهایش گشته بود و زیباترین و جذابترین لباسش را انتخاب کرده بود. گزینه های دیگری نیز در ذهنش بود که تصمیم داشت با جغد درخواست کند. در حالیکه خودش را در آن لباسها تصور می کرد گفت:
هری اگه وقتی ازت می خوام باهام قرار بذاری قبول نکنی من واقعا در مردانگی ات شک می کنم. هری نیز در صبح زیبای یکشنبه بیدار شده بود. عضلاتش را کشید و خمیازه ای کرد. لباسهایش را پوشید و در حالیکه برای آن روز آماده
می شد به سمت سالن اصلی برای صبحانه حرکت کرد.
دو طرفش رون و هرمیون بودند. به سمت غذا رفت و صورتش را در ظرف غذایش فرو برد. تمرینات و کوئیدیچ او را خسته کرده بود و این راه خستگی در کردنش بود.
-- هری تو داری مثل یه خوک غذا می خوری. هرمیون که غذا خوردن او را با انزجار نگاه می کرد این را گفته بود. هری با لبخندی پاسخ داد:
خوب... کوئیدیچ خیلی انرژی می خواد.
راست می گه خوب.
رون در حالیکه سرعت غذاخوردنش را بالا می برد با دهان پر این را گفته بود. هرمیون از پشت میز بلند شد و گفت:
س• شما مردا واقعا که... بقیه حرفش شنیده نشد. خوشبختانه آن روز هری دعوت به مبارزه نشده بود. به نظر می رسید که همه مدرسه فهمیده اند که دعوت
کردن او به مبارزه فکر خوبی نیست. در حالیکه لبخند بزرگی روی صورتش بود که خوردن کیک ادامه داد. در همین زمان بود که جغد سفیدی پایین آمد و نامه ای برایش انداخت. هری در حالیکه می ترسید آن ممکن است چه باشد به آن نگاه کرد. با تردید آن را باز نمود. رون چنان مشغول غذاخوردن بود که متوجه چیزی نشد. متن نامه بسیار ساده بود.
• • منو توی اتاق نیازمندیها ملاقات کن... همین اللان!
هری به غذا خوردن ادامه داد و فکر کرد:
• کدوم احمقی اینو فرستاده... نیازی نبود مدت زیادی صبر کند تا جوابش را بفهمد. زیرا گردنبندش داغ شده بود و سینه اش را می سوزاند. فقط یک نفر ممکن بود
مسئول این حادثه باشد. هری غذایش را ترک کرد و به سمت اتاق نیاز متدیها حرکت نمود.
چند دقیقه بعد هری پاتر وارد اتاقی با تخت خوابی قرمز رنگ شد. روی تخت دختری مو قرمز نشسته بود و در ذهنش افکاری بی شرمانه در مواردی خاص شکل گرفته بود. افکاری که ساده ترینش باعث می شد دختران عادی از خجالت سرخ شوند.
هری لبخند زد و پرسید:
جینی تو تماس گرفته بودی؟
جینی تحریک برانگیز گفت:
چی ؟ آهان بله آقای پاتر. من فکر کردم شاید بتونیم چند ساعتی تمرین داشته باشیم. من واقعا به ورزش نیاز دارم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با احساساتش به سختی می جنگید. بعضی قسمت ها موفق تر و بعضی موفق نبودند. اشتهای دختر موقرمز با لباس قرمز رنگی که قسمت زیادی را نمی پوشاند وحشتناک بود. تنها چیزی که جلوی او را می گرفت یک فکر بود. فکری که واضح و روشن در ذهنش حرکت می کرد. فکری که باور داشت باید بر آن تکیه کند. فکری که احساساتش را می کشت.
در حالیکه دیگر لبخندی بر لبانش نبود پرسید:
-- نویل چی؟
لبخند جینی نیز محو شد. روی تخت نشست. فکری در این مورد کرد. بعد خندید و پاسخ داد:
یعنی چی که نویل چی؟
هری فکرهای متفاوتی را در ذهن داشت و می خواست انجام دهد. بعضی از افکارش قانونی و خوب نبودند. ولی به هر صورت این خطی بود که هری حاضر نبود بکشند. او ه عیچوقت حاضر نمی شد از پشت به کسی خیانت کند. چه برسد آن فرد دوستش باشد. اگر لازم بود کاری انجام دهد روبرویش می کرد. نه پنهانی. و البته اجازه می داد آن فرد فرصتی برای دفاع از خودش پیدا کند. با روشنی و قطعیت
گفت:
• من به یه هم گروهی غارتگرم خیانت نمی کنم. اون دوست من هست. تو دوست دختر اون هستی. هیچ اتفاقی اینجا نخواهد
افتاد.
صبر جینی تمام شده بود. با عصبانیت پاسخ داد:
• • چی؟ تو هم مثل من می دونی که من فقط با اون دوست شدم تا بتونم وارد غارتگران بلک بشم. من اونو دوست ندارم. مطمئنا
قسمتی از وجود تو با حرفات کاملا مخالفه.
جینی این را گفت و لبخندی زد و به گردنبندش اشاره کرد. هری در حالیکه تحت شرایطی که قرار داشت کمی تحت تاثیر قرار گرفته
بود، گفت:
س• ممکنه اینطوری باشه ولی این یه حقیقته که الان تو با اون هستی. من به یه دوست خیانت نمی کنم. و البته از اینم خوشم نمی آد که تو می خواستی از اون استفاده کنی و حالا داری پشت سرش این کارو می کنی.
جینی نگاهی به او کرد. عصبانیتش باعث شده بود رنگ پوستش همرنگ سرش شود. ولی فکری کرد. لبخندی روی صورتش شکل
گرفت.
خیلی خوب پس .. اگه تو اینجوری می خوای ... باشه.
جینی این را گرفت و دست هری را کشید و او را همراه خودش به سمت سالن عمومی گریفندور برد. هری تعجب کرده بود. اگر به خودش زحمت می داد تا ذهن جینی را بخواند می فهمید که او چه تصمیمی دارد. چنان کنجکاو بود که به
فکرش نرسید این کار را بکند. آنها به زودی به سالن عمومی رسیدند و جینی هدفش را در حالیکه از پله های خوابگاه پسران پایین می آمد پیدا کرد. جینی دست هری
را رها کرد و مستقیما به سمت نویل رفت و با محبت او را بوسید و سپس گفت:
نویل... من فکر می کنم ما دو تا باید به هم بزنیم.
نویل تعجب کرده بود. با حالتی گیج گفت:
-- ها؟ چی؟ چه کسی؟ چه وقتی؟... چرا؟
جینی با حالتی عادی ادامه داد:
وقتی تو رو می بوسم هیچ حس خاصی ندارم. من دیگه عاشق تو نیستم. تموم شد. من می خوام حال با هری باشم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری و نویل از تعجب خشکشان زده بود. هر دو با عصبانیت به جینی نگاه می کردند. جینی به سمت هری رفت و با محبت او را بوسید.
هری عکس العملی نشان نداد ولی نویل این کار را کرد. به سمت آنها آمد، جینی را از هری جدا کرد و کنار انداخت. و سپس با تمام انرژی ای که در وجودش داشت مشتی به صورت هری زد. هری هنو بی حرکت مانده بود. درد کمی در صورتش احساس کرد. همچنین صدای شکستن بلندی شنید. و بعد از آن فریادی بلند شد.
این زمان بود که هری متوجه شد چه اتفاقی افتاده است. هری انگار که هیچ اتفاقی نیافتاده است پرسید:
نویل... تو خوبی؟
نویل فریاد زد:
نه که خوب نیستم عوضی... تو با دوست دختر من قرار می ذاشتی تو اونو از من دزدیدی. و حالا با این صورت مسخرت باعث
شدی دستم بشکنه. نه... من خوب نیستم احمق مسخره!
جینی در مقابل نویل فریاد کشید:
تو یکی خفه شو احمق. به چه جرئتی منو هل می دی!
هری در حالی که سعی داشت نویل را از زمین بلند کند با آرامش گفت:
س کی گفته من با دوست دختر تو قرار می ذاشتم؟ من هیچ وقت این کار و با یه رفیقم انجام نمی دم. نویل در حالیکه بلند می شد با تمسخر گفت:
• • به تو هم می گن رفیق؟ دوست دختر دوستتو می دزدی... اصلا تعجب نمی کنم اگه دنبال هرمیون هم باشی...
جینی دستش را بالا برد و محکم توی صورت نویل زد. و فریاد کشید:
کار من با تو تموم نشده. تو یه خوکی... چطور جرئت می کنی دستتو روی من دراز کنی.
• • خفه شو دختر خیابونی!
نویل فریاد کشید و این را گفت و سپس جینی را هل داد و روی زمین انداخت. جینی متعجب و متحیر شده بود. اشکهایش شروع به ریخت از چشمهایش کردند. این حرف او را ناراحت کرده بود. عذاب داده بود. نمی دانست چرا ولی روحش را آزرده بود. در حالیکه
اشکهایش می باربد، نالید:
س• تو... چطور جرئت کردی...
این کار نویل اشتباه بود. صبر هری تمام شد. جلو پرید. نویل را با کراواتش گرفت و او را با یک دست به دیوار کوبید. نویل به صورتی
سروصدا می کرد که حتی نمی توانست زمزمه ای کند. چه برسد به حرف زدن. حالا گوش کن عوضی ! احمق! من می تونم ضربات تو و توهین هاتو تحمل کنم. ولی دیگه هیچوقت ... هیچوقت جلوی من
جرئت نکن که به یه خانم توهین کنی... چه بر سه به اینکه دست روش بلند کنی. چه بر سه به اینکه اون خانم خواهر بهترین دوست من باشه و دوست دختر قبلیم. دوستم و هم گروهی غارتگر مون. برای اطلاع تو احمق باید بگم که اون با من هیچ قراری نمی ذاشت. اون منو می خواست و تا حالا حتی ذره ای به تو خیانت نکرده بود. وقتی منو بوسید من گیج شده بودم. من اینکار و هیچوقت با یه رفیقم نمی کنم و تو اینو می دونی. جینی از تو استفاده کرد تا وارد غارتگران بلک بشه. این قانونمون بود. اینو قبول دارم ولی جرئتش داشت که بیاد تو صورتت و جلوت اینو بگه و کار و تموم کنه. حالا من تصمیم داشتم برم و بذارم شما دو تا خودتون کار و تموم کنین و بحث کنین. من
تصمیم داشتم مثل یه دوست باشم و تا وقتی که همه چیز بین شما دو تا تموم نشده کاری نکنم ولی حالا که این احمق بازی رو ازت دیدم... حالا همونطور که جینی دوست دختر قدیمم ازم خواسته اونو با خودم می برم هاگزمید. و می خوام ببینم چی می شه. چی کار می تونی
بکنی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را گفت و نویل را رها کرد. نویل روی زمین افتاد. هری به سمت جینی رفت و او را بلند کرد. نویل همانجا که افتاده بود نشست و صبر کرد تا فهمید چه اتفاقی افتاده است. فهمید که این مدت مورد استفاده قرار گرفته بود. هنوز جینی را دوست داشت و به هری نیز اعتماد داشت. مانند یک احمق رفتار کرده بود. و احساس بدی داشت. هری حق داشت تا آن رفتار را با او داشته باشد. ولی با این همه
هنوز غرور در وجودش بود. همه چیزی که توانست بگوید این بود:
-- خیلی خوب... برین ! و این همان کاری بود که هری و جینی انجام دادند. آنها با هم بیرون رفتند و نویل را غرق در افکارش روی زمین رها کردند. اما شخصی دیگری نیز شاهد ماجرا بود. رز روی پلکان دختران ایستاده بود. او همه چیز را شنیده بود. حالا او به نقشه ای جدید احتیاج داشت. و لازم
بود که با سرعت نقشه را طرح کند. باید جینی را از هری دور می کرد و خود به هری نزدیک می شد. احتمالا نیاز به کمک داشت. از پله ها بالا رفت و لباسهای معمولی تری به تن کرد. و در همین زمان نقشه ای در ذهنش شکل می گرفت. غرور، حسادت و محبت مانع آن
شده بود که به اهمیت ماموریتش و هدف اصلی خود فکر کند. جینی و هری عصر خوبی در هاگزمید داشتند. بسیاری از مردان و دانش آموزان پسر در هاگزمید به جینی خیره می شدند. همه به شدت
به هری حسودی می کردند. بعضی حتی تلاش کردند و به خود جرئت دادند تا نزدی شوند و جینی را از او بدزدند ولی به زودی دو نکته را آموختند. اول اینکه مردی که همراه او بود بیار قوی است. و دیگر اینکه آن مرد روی پیشانی اش زخمی رعد مانند دارد. و احیانا نام او هری پاتر است. و این دلایل کافی بود تا باعث شود آنها به روی تپه ها فرار کنند. جینی از موقعیتش کمال استفاده را می کرد. هرند کمی از این واقعیت که اگر نویل او را نزده بود هری او را ترک می کرد ناراحت بود ولی به هر صورت از نتیجه نهایی رضایت داشت و مهم نبود. تمام روز دست در دست هری چرخیدند و زمانی که روز به پایان رسید هری را به سمت اتاق نیازمندیها هدایت کرد. گفت:
هری... بیا بریم تو!
• • جینی می دونی که من می خوام. ولی درست نیست. تو می دونی که تازه با نویل به هم زدی. امروز من فقط مثل یه دوست با تو
رفتار می کنم. پاسخ هری کامل جدی بود. جینی ناامید شد. ولی خندید و تحریک برانگیز گفت:
• • ما دوستانی با به سری فواید خاص هستیم... حال بیا تو! در درون هری جنگی به پا بود. قسمت پایین بدنش چیزی می گفت و قسمت بالا چیزی دیگر. جینی با محبت به هری نگاه می کرد. زمانی
که هر دو تکه گردنبند به شدت برای هر دو نفر سوختند همه توان مقابله هری از بین رفت. گفت:
• • باشه... به شرطی که کاملا روشن باشه که من و تو فقط دوست هستیم. و چیز بیشتری نیست.
جینی کمی ناراحت شده بود ولی بعد فکری در این مورد کرد. پاسخ داد:
• فهمیدم. امشب فقط محبت هست. دو دوست که به همدیگه نیاز دارن و همدیگه رو می خوان.
• • آه... خدای من. این حرفی بود که هر دوی آنها زمانی که دو تکه گردنبند به هم رسیدند زمزمه کردند. هجومی خشمگین از محبت هر دوی آنها را پر کرده بود. احساسی که هیچیک از آن دو تابحال احساس نکرده بود. هری ناگهان تمام رازهای کثیفی که از سیریوس در خاطرات او آموخته بود به یاد آورد. آن شب وحشیانه، احساسی و سرشار از چیزهای غیر قابل گفتگو بود. محدودیتی وجود نداشت. و چیزی آنها را
متوقف نمی کرد. جایی دیگر رز منتظر بود تا آن هفته برسد و نقشه اش عملی شود. حوادثی که در انتظار بعضی افراد بود که آنها تصورش را نیز نمی
کردند. ولی چیزی بود که خود رز نیز نمی دانست. الکساندر برای همه خبری داشت که ستون های هاگوارتز را می لرزاند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
صبح روز بعد جینی بیدار شد. هری رفته بود. جینی کمی در مورد همه این قضایا ناراحت بود. قسمتی از آنچه می خواست را گرفته بود
ولی هری هنوز از آن او نشده بود. باید راهی پیدا می کرد که یک بار و برای همیشه قلب او را بدست آورد. افکارش روی هدفش متمرکز
بود. اینطور بود تا تکراری از خاطره آنچه شب قبل گذشته بود در ذهنش نقش بست. با گذر هر خاطره ای بلافاصله رنگ صورتش
همرنگ مویش می شد. بسیاری از کارهایی که آن دو شب قبل انجام داده بودند را باور نمی کرد. لبخندی بسیار بسیار خاص حاکی از
رضایتش روی صورت او شکل گرفت.
هری نیز دچار چنین عکس العملی شده بود. البته او از طرف دیگر کاملا می دانست شب قبل چه کار انجام داده بود. احساس بدی در
مورد داشتن چنین شخصیتی داشت. ولی او نیازهایی که داشت را برآورده کرده بود. ماهها بود که در تمرینات گذرانده بود. می دانست
که جینی نیز چنین نیازهایی داشته و حالا راضی است. این کمک می کرد تا کمی از احساس گناهی را که داشت محو کند. داشت به سمت
سالن بزرگ هاگوارتز می رفت که فریاد هایی شنید. فریادی که مربوط به تنها دختری بود که می توانست کاری کند تا او جینی را
فراموش نماید. هری به محلی که فریاد را از آنجا شنیده بود دوید. رز را پیدا کرد که توسط مالفوی و دو نفر دیگر از تیم کوئیدیچ
اسلیترین گیر افتاده بود و مالفوی او را به دیوار چسبانده بود. رز فریاد زد:
• بذار برم عوضی بیشعور!
مالفوی غرید:
-- چیه رزا؟ این روش درستی برای صحبت کردن با دوست پسرت نیست!
رز در مقابل پراند:
تو دیگه دوست پسر من نیستی، می فهمی!
مالفوی یکی از همراهیانش را گرفت و به رز نزدیک کرد تا بتواند بوسه ای از او بدزدد و دستور داد:
• • چرت نگو. حال چرا به رفقام نشون نمی دی که فاحشه کوچولوی دوست داشتنی ای هستی؟ بهشون بوس بده!
رز افسر به ای به او زد و فریاد کشید:
- ولم کن احمق کودن! من هیچوقت حاضر نمی شم خوک زشتی مثل تو رو ببوسم.
اسلایترینی دیگر دستش را بالا برد تا بر صورت رز بکوید و جواب داد:
س• حالا حقتو می گیری.
هری به اندازه کافی دیده بود. مس دانست مالفوی به دستور چه کسی و چه کاری می کند. ولی دو اسلایترینی دیگر چیزی نمی دانستند و
مطمئنا به رز آسیب می رساندند. و علاوه بر این از اینکه دختری را در مشکلی ببیند متنفر بود. و همچنین از اسلایترینی ها متنفر بود. جلو
رفت و مشتی به سینه اسلیترینی کوبید. سپس چرخید و دومی را در صورت فرد دیگر زد. دراکو رز را رها کرد و با ترس به هری خیره
ماند.
پراند:
-- پاتر مسخره ... همیشه باید نقش قهرمان رو بازی کنی؟
هری با لبخندی پاسخ داد:
- مالفوی احمق! همیشه باید نقش به توالت کثیف رو داشته باشی؟
از طرف دیگر رز چنان بخشنده نبود. یا حداقل اینطور بازی نمی کرد. مالفوی را با ضربه ای به قسمتی خاص به زانو در آورد و گفت:
این چیزیه که به خاطر در افتادن با من نصیبت می شه. حالا دیگه ازم فاصلتو حفظ کن. اگه یه بار دیگه و فقط یه بار دیگه بهم
نزدیک بشی کاری می کنم که دیگه بچه نداشته باشی.
سپس به سمت هری دوید و او را در آغوش کشید و لبخندی زد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری ممنونم. تو قهرمان من هستی. احتمالا داری شوخی می کنی رز، می دونم که ذهنت درگیر چی هست و حتی بدترین اسلایترینی هم می دونه که داری نقش
بازی می کنی... این چیزی بود که در فکر هری گذشت ولی چیزی که از دهانش بیرون آمد این بود. با نگرانی پرسید:
-- خواهش می کنم... هر کاری حاضرم برای یه همگروهی غارتگرم بکنم. مطمئنی که حالت خوبه؟
رز که هنوز به او آویزان بود با تمنا پرسید:
هنوز یک کم می لرزم... می تونی باهام قدم بزنی؟
هری به شیرینی پاسخ داد:
مطمئنا ... هیچ مشکلی نیست رز!
سپس نگاهی به سه اسلیترینی که روی زمین افتاده بودند کرد و پرسید:
• مطمئنی که نمی خوای طلسمشون کنی؟
رز اضافه کرد:
-- آره... فکر می کنم اون احمقا به اندازه کافی کشیدن. آن دو با هم به سالن اصلی رفتند و روی صندلی های خودشان نشستند. رز کنار هری نشست. جینی گیج شده بود. باور نمی کرد هری به همین زودی او را فراموش کرده و بارز نشسته است. آنها قبول کرده بودند که کار شبشان به منظور خاصی نیست ولی با این وجود این جینی را آزار می داد. احساس سرما روی سینه هری، او را متوجه اشتباهش کرد.
هری فکر کرد:
س• جینی... همش حسودیش می شه.. چیه ... واقعا فکر می کته من با رز قرار بیرون رفتن می دارم؟
سپس بلند شد و با وجود ناراحتی رز، جایگاه دیگری انتخاب کرد. کمی بعد مالفوی و دوستانش تلو تلو خوران وارد سالن شدند و نشستند. در سالن اصلی زمزمه ای پیچیده بود. در همین زمان مینروا مک گانگول ایستاد و دستانش را بالا برد. همه صداها کم کم آرام
شدند و سرانجام سکوت محقق شد.
و همه توجهشان جمع شد. مک گانگول صحبتش را شروع کرد:
• • خیلی خوب.. حالا که همه شما ساکت شدین، چیزی هست که من باید اعلام کنم. همونطور که همتون می دونین آخر این هفته
هالووین هست. به همین منظور... اساتید شما...
مک گانگول نگاهی سریع به الکساندر که لبخندی بزرگ روی صورتش بود کرد و ادامه داد:
• • ... منو قانع کردند تا مراسم جشن ویژه هالووین داشته باشیم. با تمام شدن حرف مک گانگول همه سالن مشغول صحبت شدند. مک گانگول باری دیگر دستش را بالا برد و سکوت برگشت.
همونطوری که داشتم می گفتم... این یکشنبه مراسم جشنی برای سال چهارمی ها به بالا برگزار می شه.
کسانی که شامل این گزینه نمی شدند ناله ای کردند و اعتراض نمودند. مک گانگول گلویش را صاف کرد و ادامه داد.
-- سال اولیها تا سومیها فقط در صورتی می تونن بیان که دعوت بشن. علاوه بر این این جشن ویژگی خاصی داره. در جشن رسم
جدیدی انجام می شه. امتیاز ویژه دختران. که یعنی خانم ها مردها رو دعوت می کنن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حال لبخند بزرگی روی صورت او بود. همه سالن باری دیگر غرق گفتگو شد. زنها خوشحال بودند. و مردها جایی بین ترسیده و ناراحت قرار داشتند. زن ها به بعضی مانند گوشتی تازه برای شیرهای گرسنه نگاه می کردند. مک کانگول قبل از اینکه بنشیند با لبخندی شیطانی
گفت:
• • شکار خوش بگذره خانوما. حالا می تونین ادامه بدین.
مردی در سالن بزرگ بود که در این لحظه از ترس خشکش زده بود. هری پاتر، پسری که زنده ماند، قهرمان مسابقه سه جادوگر فردی که بارها از نبرد با ولدمورت زنده بیرون آمده بود و سرنوشتش این بود تا بکشد یا کشته شود... فردی که هیچکاه ترسی به دل خود راه
نداده بود حال از ترس بی حرکت مانده بود. توانایی اش در خواندن ذهن ها کار او را سخت تر می کرد. می توانست جمعیت مونت
زیادی در هاگوارتز که او را می خواستند را احساس کند. تردید را در همه به نوعی احساس می کرد. در همه به جز دو دختر. دونفری که آخرین کسانی بودند که هری می خواست دنبال او باشند. دو دختر که ترسناک و مصمم بودند. جینی و رز یک عقیده را در سرشان
داشتند:
هری مال من است!
انگار که ذهن یکدیگر را خوانده باشند به هم نگاه کردند. نگاهشان قفل شد. هر یک اراده مصمم دیگری را در چشم دیگری دید. هر دو بلند شدند به سمت هری دویدند. هری لحظه به لحظه بیشتر می ترسید. سرانجام آن دو با هم پشت سر هری قرار گرفتند. و با هم
پرسیدند:
• • هری... می شه تو با من به جشن بیای؟
حالا هر دو دختر با نگاهی سرشار از تنفر به یکدیگر نگاه می کردند. ولی به زودی نگاهشان دوباره روی هری بازگشت. هری هیچگاه در زندگی اش اینچنین نترسیده بود. گیر افتاده بود. به هر صورتی پاسخ می داد می دانست که جهنم برایش آماده می شد.
به سرعت شروع به فکر کردن کرد. ترسش ذهتش را قفل کرده بود. سرانجام فکری به ذهنش رسید... فرار کن !!!
س• نمی دو نم! سریع این را گفت و با بیشترین سرعت ممکن پا به فرار گذاشت. ذهنش در همین زمان درگیر راه حل های ممکن بود. چیزی که نمی دانست این بود که از بین همه گزینه های ممکن بدترین گزینه را انتخاب کرده بود. پاراواتی پاتیل شنیده بود که آن دو دختر از هری درخواست کرده بودند تا با یکی از آنها همراه شود ولی چیزی که نشنیده بود پاسخ هری بود. او فکر می کرد هری گفته است: نه. ایستاد
و گفت:
• • هری پاتر با جینی و رز نمی ره. هری پاتر مجرد هست! سالن بزرگ پر از فریادهای دخترها شد. هر دختری در هاگوارتز دوست داشت بداند که آیا هری مجرد است یا خیر، هیچکدام از آنها
حاضر نبودند در صورتی که هری با رز یا جینی بود جرئتی به خود بدهند. حال همه مجردها حقیقت را می دانست. شکار هری یک بازی
عادلانه و برابر بود. نقشه ها و مبارزه ها در حال شکل گرفتن بود و دوستی و فامیل در این مورد به باد سپرده شده بود. همه دخترهای مجرد و حتی بعضی از کسانی که دوست پسر داشتند به جمع شکار کنندگان اضافه شدند. هری از این قضایا خبری نداشت. پاهایش داشتن با بیشترین سرعت ممکن حرکت می کردند تا از دو غارتگری که حالا هری از آنها می ترسید فاصله بگیرد. هدفش به سمت اتاق نیازمندیها بود و خواسته اش مکانی برای پنهان شدن. زمانی که به آنجا رسید و وارد اتاق شد متوجه شد که مکان دنجی با یک تخت کوچک و مقداری آب و غذا وجود دارد. هری نشست و در آرامش غذاخورد. این آرامش وجود
داشت تا زمانی که صدای ضرباتی را بر در شنید. فریاد زد:
کی اونجاست !؟؟؟
الکساندر پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری منم پرفسور کان!
هری جواب داد:
- بیا تو الکس، خوشحالم که می بینمت.
الکساندر وارد شد و کنار هری نشست.
-- می دونی هری. وضعتو خراب تر کردی.
هری ترسیده بود. با کنجکاوی پرسید:
منظورت چیه ؟
الکساندر با شیطنت پاسخ داد:
ذهنت رو باز کن تا خود تا ببینی.
هزی نیرویش را متمرکز کرد. قدرتش در خواندن افکار تعداد زیاد و در فاصله دور، زیاد قوی نبود. با این همه می توانست ایده کلی و
افکار سطحی افراد را بفهمد. هری ذهنش را باز کرد و بعد به پشت روی زمین افتاد. ترس تازه ای در او ایجاد شده بود. هری داستانش را
روی سرش گذاشت و التماس کرد:
س• او ه نه. من مرده ام! ... ولدمورت لطفا بیا و منو الان بکشی! من چی کار کردم!!!؟
الکساندر دستش را روی شانه هری قرار داد و جواب گفت:
• • خیلی خوب هری... دیگه خود تولوس نکن. تو باید با اینا روبرو بشی. تو بیاد فقط یک دختر رو انتخاب کنی.
هری ناله اش را ادامه داد:
من اینجا امنم. الان تو پناهگاه هستم.
الکساندر متوجه شد بحث کردن با هری در این موقعیت بی اهمیت است. بلند شد و به سمت در رفت. زمانی که به در رسید. فکری به
ذهنش رسید. قبل از اینکه بیرون برود گفت:
• او ه... و هری... یادت باشه که امروز عصر بعد از کلاس تمر بن داریم. دیر نکنی!
هری سرش را بالا آورد. حق با الکساندر بود. او تمرین داشت. تمرین بدین معنی بود که او می توانست برای بیشتر روز ناپدید شود. حالا
تنها کافی بود از در بین کلاسها از برخورد با بچه ها خودداری کند. با وجود سرعتی که در حرکت داشت مشکلی برایش پیش نمی آمد.
ناگهان همه چیز به صورتی شد که انگار مشکلی نخواهد داشت. با این وجود باز هم الکساندر درست گفته بود. او باید یکی را انتخاب می
کرد.
خیلی خوب... بعدا در موردش فکر می کنم.
و چه کم می دانست که چه چیزهایی در انتظارش است.
هری برای همه روز از کلاسی به سمت کلاس دیگر دویده بود. بین کلاسها ردیفهای زیادی از نامه ها به سمتش پرواز می کردند. و
هر یک تلاش داشتند زودتر به او برسند. نامه ها نه فقط از همکلاسیانش بود بلکه از کلاسهای مختلف و دوره های مختلف می آمدند.
بعضی اوقات اساتید متوجه می شدند و همه را نابود می کردند. لوپین از طرف دیگر به نظرش قضیه کاملا جالب آمده بود. و طوری
برخورد می کرد که انگار نامه ها را نمی بیند.
نامه ها اطراف هری بودند. هری زمزمه کرد:
مطمئنم مهتابی نامرد هنوز از معجون سری رعد سیاه عصبانی هست...
هری ناچار بعضی از نامه ها را باز کرد و خواند. همه به صورت کلی او را برای مراسم جشن دعوت کرده بودند. بعضی مستقیم درخواست
کرده بودند. بعضی همراه با تهدید بودند و بعضی حتی همراهشان عطر و شعر فرستاده بودند. هری در مقابل همه جوابی مودبانه داد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • در موردش فکر خواهم کرد.
و نامه ها را باز پسر فرستاد. کسانی که جواب ها را دریافت می کردند نیز عکس العمل یکسانی داشتند. به او لبخند می زدند و زمانی که
در ذهنشان دست هری را در دست خود می دیدند می خندیدند.
هری خوشحال بود که کلاسها به اتمام رسیده است. با تمام سرعتش در سالن ها دوید و به اتاقش رفت. زمانی که وارد ورودی می شد با منظره جالبی برخورد کرد. جین و رز در دو طرف میز نشسته بودند و به ورودی نگاه می کردند. سرعت هری چنان تند بود که هنوز متوجه ورود او نشده بودند ولی هر دو آماده بودند با وارد شدن هری او را گیر بیندازند. هری به راهش ادامه داد و به اتاقش رفت. آنجا
با منظره ای ترسناک تر روبرو شد. منظره چنان خیره کننده بود که هری سرعتش را به حالت عادی کم کرد و ناباورانه فریاد زد:
چی ؟!! به سرعت متوجه اشتباهش شد. صدای دو نفر که از پله ها بالا می آمدند را می شنید. رز فریاد زد:
قسم می خورم که شنیدم یکی اون بالاست.
جینی غرید:
• از سر راه بر و کنار من اول شنیدم. هر بلافاصله دوباره سرعت گرفت. تعجب حاکی از دیدن کوهی از نامه ها بسته ها روی تختش هنوز برایش سخت بود. او بعدا به آنها می رسید. ولی ظاهرا جغدهای بسیاری آن روز به آنجا سرزده بودند. به هر حال حالا لازم بود به سراغ تمریناتش برود. هری به سختی
کار کرد. ولی ذهنش روی تمریناتش نبود. او می بایست که یکی را انتخاب کند. در درون قلبش می دانست که انتخابش بین دو نفر است.
بین جینی و رز، قلبش به دو قسمت تقسیم شده بود.
الکساندر متوجه حواسپرتی هری شده بود. تلاش داشت تا راهی پیدا کند تا هری را به سمت کسی که هری در دلش واقعا او را می خواست براند. ولی فعلا از آنجا که این تمرینات برای هری لازم بود، هری می بایست روی تمریناتش تمرکز داشته باشد. الکساندر با
پرخاش گفت:
• هری تمرکز کن ! بعدا می تونی در مورد اینکه می خوای کی رو انتخاب کنی فکر کنی. ولی الان باید روی استفاده برابر از
دستهات تمرکز کنی. از او چه می بینی فراتر برو... وسعت د بدت رو افزابش بده. این کلید حل این تمر بن هست. هری از افکارش بیرون آمد و گفت:
- بله الکس. گرفتم.
هری متوجه نشده بود که منظور الکساندر از اینکه چشمانش کلید حل هستند چیست. او می توانست سطح های مختلف انرژی را ببیند. ولی هیچکدام در این مرحله به او کمک نمی کردند. با این وجود اگر الکساندر می گفت که دیدش مهم هست پس باید تلاش بیشتری می کرد. ذهنش را متمرکز کرد و در حالیکه سعی داشت سطح جدیدی از دیدش پیدا کند به کره موجود در دستش نگاه کرد. این کار را ادامه داد تا روزهایی گذشت. تمرینش به پایان خود می رسید ولی هنوز این مرحله از تمریناتش را وارد نشده بود. او متوجه منظور الکساندر نشده بود. و حالا از روبرو شدن با آنچه در اتاقش منتظر او بود، می ترسید. هری از دروازه خارج شد. به سمت اتاقش دوید. این بار خود را برای هر چیزی آماده کرده بود. وارد سالن عموی شد و متوجه شد کسی آنجا نیست. از پله ها وارد شد و وارد اتاقش شد. کوه نامه ها بلند تر شده بود و خوشبختانه هم اتاقی هایش خواب بودند. واقعا دوست نداشت آنها نیز مسخره اش کنند. روی تخت رفت و شروع به خواندن نامه ها کرد. همگی دعوتنامه هایی از دختران مختلفی در هاگوارتز
بودند. نامه های بیشتر و بیشتری را باز کرد. کم کم خسته شد و سرعت خودش را بالا برد. و کمی بعد همه را تمام کرده بود. اکثر نامه ها
عادی و ساده بودند و بقیه حاوی عطر، شعر، قول و قراری برای عشق ناپدید شدنی، و بسیاری چیزهای خوب و بعضی ترساننده بودند.
خدای من... چه جوری این همه رو جواب بد م؟هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری شروع به فکر کردن شد. وقتی فکر خاصی به نظزش نرسید قلم را برداشت و از بیشترین سرعت خود استفاده کرد و برای گزینه
های مناسب تر نوشت:
• در موردش فکر خواهم کرد.
و متنش برای دیگران اینگونه بود:
-- گمان نکنم شما مناسب من باشید. دو ساعت از زمان شروع کردنش گذشته بود که بالاخره به رختخواب رفت. در حالیکه آرزو می کرد فردا ساده تر و بهتر از امروز باشد. متاسفانه اینگونه نبود...
صبح روز بعد هری با صدای فریاد چند دختر از خواب پرید. پرسید:
اینجا معلوم هست چه خیره؟
نویل با صدایی که کمی ناراحتی با طعنه در آن همراه بود، گفت:
یعنی نمی دونی چه خبره؟ معلوم هست تو با این هاگوارتز چی کار کردی عوضی؟ هر دختری توی هاگوارتز داره بحث و
دعوا می کنه که کدو مشون به تو می رسه...
رون در حالیکه ناراحت به نظر می آمد اضافه کرد: -- آره رعد سیاه لعنتی... تو خیلی خوش شانسی که می تونی با هر دختری که می خوای بیرون بری.
هری پرسید:
تو دیگه چی می گی نیشخون. چرا مثل اونایی که کشتی شون غرق شده حرف می زنی؟ چته؟
رون به سادگی گفت:
• • خوب چون تا حال کسی منو دعوت نکرده.
هری مانند کسی که به یک احمق نگاه می کند به او نگریست و خندید و گفت:
• زده به سرت؟ تو حالت خوبه؟ تو دوست دختر داری، معلومه که با خشم آتش می ری.
رون تعجب کرده بود. جواب داد:
س• خوب اون هنوز از من دعوت نکرده. و می دونی که اون در این موارد چه نظری در مورد من داره. اون همیشه می گه اعتراف
کردن به محبت، مادر همه مشکلاته.
سیموس با لبخندی اضافه کرد:
خوب معمول همین طور ه.
رون با ناراحتی گفت:
- به هر حال این کمکی نمی کنه. من کسی و برای جشن ندارم
هفری یرلر سعید :
اوه بسه دیگه رون. من می رم با هرمیون صحبت می کنم تا ببینم حرفش چیه. حالا می شه یکی بگه من با این دخترا باید چی
کار کنم؟
همه ساکت ماندند. هری به خودش پاسخ داد:
وضعم در هم هست.
دقیقا درسته!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون که تازه وارد اتاق شده بود این را گفت. هری با دستش اشاره ای به سمت او کرد و خواست تا به سمتش بیاید و روی تخت
• هی خشم آتش. من باید در مورد چیزی باهات صحبت کنم.
هرمیون در حالیکه با شیطنت می خندید جلو آمد و گفت:
-- نکنه احیانا می خوای منو به جشن دعوت کنی؟ می دونم که بیشتر دخترا هاگوارتز ازت پرسیدن. ولی من اصلا علاقه ای ندارم. س بس کن خشم آتش. حالا بشین...
هری دستور داد و هرمیون عمل کرد. هری با لبخندی اضافه کرد:
به نظر می رسه که نیشخون یه کم عصبی است چون دختر خاصی که در نظر داره هنوز اونو دعوت به جشن نکرده.
کدوم دختر؟!! اون کیه؟ خودم می رم می کشمش ! نه... اول می رم خود رون رو می کشم. هرمیون با عصبانیت این را گفت و بلند شد تا به سمت رون برود. هری او را متوقف کرد و شروع به خندیدن نمود.
فکر کنم احمق بودن شما دو تا کاملا دوطرفه هست. منظورم این بود که اون عصبی هست چون تو هنوز اونو به جشن دعوت
نکردی.
هری این را گفت و همه به جز رون و هرمیون غرق خنده شدند. دو نفر دیگر به شدت سرخ شدند. هرمیون با خجالت گفت:
-- خوب من دوست دختر شم. مشخصه که ما دو تا با هم می ریم.
هری پرسید: هرمیون بذار چیزی ازت بپرسم. اگه قانون برعکس بود، چی کار می کردی اگه رون از تو دعوت نکرده بود و خیال می کرد
که تو همه چیو می دونی؟
می گرفتم همچین می زدمش که گردنش... او ه.... من... منظور تو گرفتم.
هرمیون این را گفت و به سمت رون برگشت و گفت:
• ببخشید عزیزم... من واقعا احمقانه رفتار کردم. ممکنه تو با من به جشن بیای؟
این را گفت و رون را بوسید. رون به شوخی گفت:
س• خوب فکر کنم باید منو قانع کنی.
هرمیون دستش را دور گردن او انداخت و بوسه ای عمیق تر نثار او کرد. بعد پرسید:
• • خوب حالا چی؟
رون قبل از اینکه کارش را ادامه دهد گفت:
• معلومه که می گم بله!!
سیموس گفت:
-- شما دو تا برین توی یه اتاق دیگه.
بعد فکری کرد و اضافه نمود:
• • به اتاق خصوصی!
هنری پرسید: آره پوکا راست می گه . حالا هرمیون اصصلا نگفتی برای چی اینجا اومدی؟
هرمیون این بار با لحن خاص سرپرس دختران، گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • او ه درسته. من لازم بود که طلسمی روی پلکان پسرا بذارم چون به نظر می رسید دخترا سعی داشتن بالا بیان و با دیس صبحانه
تو را سوپرایز کنن. اون احمقادر حقیقت می خوان تو رو بدون لباس ببینن.
هنری پرسید:
• • عالیه. حالا یه سری دختر .... (این کلمه حذف شد- هرمیون) دنبالم افتادن و می خوان برام صبحانه بیاران؟ چی کار کنم؟
هرمیون پاسخ داد: نمی دونم هری. من از لوپین خواستم تا اون طلسم رو روی پله ها بذاره. اون گفتش که از زمان سیریوس چنین طلسمی رو
ندید -
هری ناراحت شد. گفت:
سیبریوس... کاشکی اینجا بود و بهم کمک می کرد.
هرمیون جلو رفت و دستش را روی شانه هری گذاشت و گفت:
او ه هری... من متاسفم.
فکری عالی به ذهن هری رسید. س• اوه آره... سیریوس ! هری این را گفت و به سراغ صندوقش رفت و کتاب خاطرات غار تکران را بیرون کشید. کتاب را باز کرد و نوشت:
• • آقای رعد سیاه می خواد با آقای پانمدی در مورد موضوع بسیار مهمی صحبت کنه.
کتاب پاسخ داد: آقای پانمدی به آقای رعد سیاه خوش آمد می گه و تصمیم داره به هر صورت ممکن به ایشون کمک کنه.
هری ادامه داد و هرچه را که اتفاق افتاده بود توضیح داد. زمانی که کارش تمام شد کتاب دوباره شروع به پاسخ دادن کرد: س آقای پانمدی این جریان رو جالب می دونه. تصورش اینه که تاثیرش روی آقای رعد سیاه خیلی خوبه. و به آقای رعد سیاه
افتخار می کنه و خوشحاله که مثل پدر بازنده اش نشده. پاسخ دیگری شکل گرفت: س• آقای شاخدار حرف آقای پانمدی رو شنید. و در پاسخ می خواد ایشون رو به اتفاقی که اون دفعه در مکزیک افتاد خاطرنشان
کته.
سپسر ادامه داد: آقای پانمدی می خواد بدونه که آقای شاخدار منظورش کدوم اتفاق هست؟
• آقای شاخدار می خواد به آقای پانمدی اون روزی که با فردی به نام المپیا بود و در نهایت مشخص شد که اون دقیقا به دختر
نبوده را یادآوری کنه. -- آقای پانمدی می خواد به آقای شاخدار یادآوری کنه که مرد مورد توجه زنها در هاگوارتز کی بوده. و البته به آقای شاخدار
تعظیم می کنه که به پسرش نشون داد که چه کسی بیشتر مورد توجه بوده.
هری حال غرق خنده شده بود. نوشت:
-- بسه دیگه شما دوتا... بگین من چی کار کنم تا از این جریان خلاص شم!
کتاب اضافه کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آقای پانمدی پیشنهاد می کنه که آقای رعد سیاه پاسخ نامه ها رو به همین صورت که می نویسه ادامه بده و هرچه سریعتر یک
دختر رو انتخاب کنه. این جوری بقیه بی خیال می شن. و در این مورد در قسمت طلسم ها می تونی نوعی طلسم پیدا کنی که می تونه یه
جواب یکسان رو با عوض کردن عنوان اصلی برای همه نامه ها بنویسه.
هری ناامید شده بود. در نهابت باید یکی را انتخاب می کرد. نوشت:
-- آقای رعد سیاه از شما تشکر می کنه. و کتاب را بست. هری بلند شد و رفت تا آماده شود. زمانی که آماده شد و از اتاقش بیرون آمد. تعداد ظرف هایی از صبحانه را روی زمین
دید و جمعیتی از دختران که در مقابل دیواری نامرئی تلاش می کردند تا وارد شوند.
اون سرپرست دختر عوضی... احتمالا هری رو برای خودش می خواد. یکی از آنها این را گفت و دیگران تایید کردند. در این زمان بود که آنها هری را دیدند. و همه در حالیکه صبحانه را در دستشان رگفتند همزمان شروع به صحبت کردند تا هری را قانع کنند تا با آنها همراه شود.
امم... ببخشید باید عجله کنم که به صبحانه برسم... می دونین که قرار تمرین کوئیدیچ داریم و از این حرفا... همتون رو توی
سالن اصلی می بینم. هری این را گفت و با رعت از بین جمعیت دوید و به محیط امن سالن بزرگ پناه برد. زمانی که سرانجام به صندلی خودش در سالن اصلی رسید آهی از راحتی کشید. شروع به غذا خوردن کرد که چند لحظه بعد بدون هیچ دلیلی احساس نگرانی خاصی پیدا کرد. در این زمان
بود که چشمانش را بالا برد و دلیل ناراحتی اش را فهمید. جینی و رز در این زمان وارد سالن اصلی شده بودند و هردو به سختی مشغول
بحثی بودند که هری شکی نداشت که موضوعش خود اوست. هری متوجه وضعیت اضطراری شد. سرعت گرفت. مقداری غذا برداشت و
با بیشترین سرعتش شروع به دویدن کرد. کسی متوجه نشد که او کجا می رود. همه فقط فکر کردند که او ناپدید شده است. در حقیقت او به اتاق نیازمندیها رفته بود. آنجا صبحانه اش را تمام کرد و به کلاسش رفت.
کلاسهایش با توجه به اینکه اساتید طلسمهایی ایجاد کرده بودند که از وارد شدن نامه به کلاس ممانعت کند، بدون اتفاق خاصسی سپری شدند. هری آخرین کلاسش را تمام کرد و خواست بیرون برود که مدیره مدرسه، پرفسور مک گانگول را مشاهده کرد که به سمت او می آمد. هری مودبانه گفت:
س• سلام پرفسور! عصر بخیر آقای پاتر. من داشتم دنبال شما می گشتم. لطفا دنبال من بیاین. مک گانگول دستور داد و هری اطاعت کرد. او هری را به کلاسی خالی که سه دانش آموز دیگر به همراه زنی که به نظر می آمد حدود بیست ساله باشد، آنجا منتظرش بودند هدایت کرد. هری سه دانش آموز دیگر را که کاپیتان سه تیم دیگر هاگوارتز بودند را شناخت.
زن جوان گفت:
آه... آقای پاتر... بفرماین بشینین. هری نشست و بلافاصله نگاهش به چشم کاپیتان اسلایترین افتاد و تنفر نگاهشان بین آن دو ردوبدل شد. زن جوان اضافه کرد: خیلی خوب. اسم من همونطوری که بعضی از شما می دونین، دامینیک بلیز هست. من گزارشگر خاص بازیهای کوئیدیچ هستم. برنامه ای که هر سه شنبه ساعت 9 عصر از شبکه کوئیدیچ پخش می شه. من اومدم اینجا تا با کاپیتان های کوئیدیچ هاگوارتز مصاحبه ای داشته باشم. یکی از شما مسلما به زودی هدایت تیم ملی جوانان انگلستان رو بر عهده خواهید داشت. برای همین می خوام از تون والهایی بپرسم و بهترین جواب ها رو از تون انتظار دارم. خجالت نکشین و عصبی هم نشین. فقط من و گروه برداشت تصویری کریستال ما اینجا
فیسیبینند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری از اینکه زمان تمرینش را برای این مصاحبه از دست می داد خوشحال نبود و علاوه بر این از نور شربت لیمویی رنگی که در اتاق ایجاد کرده بودند بدش می آمد. با این وجود در مقابلش نشست و سوالها را پاسخ داد. سوال واقعا مهمی پرسیده نشد. فقط اینکه چه احساسی دارند و نظرشان در مورد کوئیدیچ چیست و ... سپس به آنها گفت که آن شب برنامه پخش خواهد شد. از آنجایی که آن شب زیاد کاری نداشت هری تصمیم گرفت تا بالاخره از کادویی که رون برای تولدش برای او گرفته بود، استفاده کند. در طول ترم آنقدر مشغول بود که فرصت نکرده بود از آن حتی برای تماشای یک بازی استفاده کند. هری لبخندی زد و برای تمریناتش بیرون رفت.
باری دیگر تمرینات بدون فایده ادامه یافته بود. او هنوز انتظار داشت تا نوعی دید جدید پیدا کند و از اینکه اینقدر طول کشیده بود بسیار
عصبانی بود. به سمت سالن گریفندور حرکت کرد. از دروازه وارد شد. برایش مهم نبود با چه مواجه خواهد شد. در سالن عمومی دسته هایی از دختران از جمله جینی و رز نشسته بودند و چنان سرگرم صحبت و بحث بودند که حتی متوجه هری نشدند. هری به اتاقش رفت. بعد دوش گرفت و زمانیکه خود را مرتب کرد روی تختش نشست، مشتش را دور کریستال ویژه محکم کرد و چشمانش را بست. بلافاصله
می توانست برنامه را ببیند و بشنود چنان که در همان محل قرار دارد. برنامه با اعلام خبرهایی در جهان شروع شد. چند گزارش نیز در مورد تیم های قدرتمندی که در جام جهانی جوانان شرکت می کردند،
ارائه شد. هری متوجه شد که زمانی که وارد جام جهانی شود، چه مسابقه های سختی را پیش رو خواهد داشت. بالاخره زمان مصاحبه ها رسید. هری زیاد هیجان زده نبود چون می دانست چه اتفاقی افتاده بود. ولی آنها چیزی را نشان دادند که هری ندیده بود. مصاحبه ای با
مینروا مک گانگول. این قسمت تقریبا باعث شد هری از تعجب خشکش بزند و تقریبا غش کند.
خوب جناب مدیره، به نظر شما کدام تیم موفق می شه، جام جهانی رو برای انگلستان رقم بزنه؟
مینروا پاسخ داد: س• اگه بخوام راستشو بگم فقط یک بازیکن در همه هاگوارتز هست که من مطمئنم ارزش این مقام را تاحالا کسب کرده. هری پاتر، آقای پاتر الان برای سالهاست که به تیم گریفندور کمک کرده تا جام مدرسه رو ببرن. ایشون زمانی که به عنوان جستجوگر وارد تیم شدند جوانترین بازیکن قرن بودند. امسال که سال آخر ایشون هم هست، ایشون و تیمشون، با تعجب تمام بازی بی نظیری رو نمایش دادن. در حقیقت با توجه به چیزایی که من دیدم می توانم بگم که به صورت قطع جستجوگر قوی تری از آقای پاتر در هاگوارتز
نیست. همچنین در کل انگلستان و حتی شاید در جهان.
بلیز نیز نظرش را گفت: وای این عالیه، تعطیلات آخر این هفته در بازی بین گریفندور و اسلایترین که دوتا از قوی ترین تیم های هاگوارتز هستند، آخرین بازی از دوره اول مسابقات خواهد بود. با توجه به اهمیتش ما بازی رو به صورت زنده خواهیم داشت. من مشتاق هستم تا بازی خوب آقای پاتر رو ببینم. لبخندی خاص رو چهره مک گانگول شکل گرفت و پاسخ داد: امیدوارم ایشون خیلی خودشون رو خسته نکنن. آخه فردای اون روز جشن هالووین در انتظارشون هست.
بلیز جواب داد: -- اوه بله. مطمئنا. تصور می کنم که دختر همراهشون زیاد خوشحال نمی شه اگه آقای پاتر خیلی خودشو خسته کنه. آقای پاتر
خیلی خوش تیپ با بدنی ساخته شده هستن. عللاوه بر این توانایی شون در کوئیدیچ بی نظیره و شهرتشون برای مبارزه علیه اسمشو نبر همه جا رو گرفته. دختری که همراه ایشون هست باید خیلی هیجان زده باشه.
مک گانگول با حالتی خاص پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه... خوب تا حالا که تا اونجایی که من می دونم ایشون فرد خاصی رو انتخاب نکردن. بسیاری از دختران اینجا در هاگوارتز و
بعضی دیگر در هاگزمید از ایشون درخواست کردن ولی آقای پاتر هنوز کسی رو انتخاب نکردن.
بلیز با تعجب پرسید:
• • یعنی می خواین بگین هری پاتر معروف خجالتی تر از اونه که از یه دختر درخواست کنه و دخترا باید از شون خواهش کنن؟
مک گانگول اضافه کرد: او ه خدای من نه. این جشن بر مبنای این هست که دخترها باید از پرها درخواست کنن. آقای پاتر مرد خیلی خوبی هستند و
نمی خوان دختران جوان رو ناامید کنن. ایشون همه دعوت ها رو قبول می کنن و کم کم از بین اونا یکی رو انتخاب می کنن.
هری احساس کرد قلبش ایستاده است. شما گفتین که هر ساحره ای می تونه از ایشون درخواست کنه؟ چه دانش آموز باشه و چه نباشه؟
حالا لبخندی کاملا شیطانی بر لبان مک گانگول بود: بله. مسلما همین طور ه. این جشن برای هر کسی که یه مهمان و یا یک دعوت کننده از یکی از اعضای مدرسه باشه آزاد
هست. و این رو وزارت هم قبول کرده است. مک گانگول خندید و این پاسخ را گفت. بلیز نیز خندید. -- خیلی خوب شنوده ها و بیننده های عزیز... البته منظورم با خانم هاست. هری پاتر دنبال یه دختر مناسب می گرده. جغدهاتون رو براش بفرستین و بختتون رو آزمایش کنین. من که خودم اولین کارم فرستادن یه جغد برای ایشون هست. مینروا رو به محل تصویربرداری نگاه کرد و گفت:
شکار خوش بگذره خانوما!
هری کریستال را روی تختش انداخت.
س این کار وحشیانه.... شیطانی... احمقانه... کثیف... هری به فحش دادنش ادامه داد. می دانست که فردا صبح جهنم برایش شکل خواهد گرفت. مک گانگول او را در برنامه ای که در
بسیاری از کشورها پخش می شد هدف قرار داده بود.
س• خدای من این وحشتناک خواهد بود.
حق با او بود. صبح روز بعد بیدار شد و در بین کوههایی از نامه ها دفن شده بود. همه اتاق پر شده بود. بعضی حتی به سالن عمومی سرازیر شده بود. رون در حالیکه خود را از میان کوهی از نامه ها بیرون می کشید گفت:
رعد سیاه... فکر کنم ایندفه دیگه خیلی از حد گذشته... اینطور نیست؟
نویل اضافه کرد:
• • آره رفیق. باید این دیوونگیت رو تموم کنی و فکر مسخر تو جمع کنی و یکیو انتخاب کنی.
سیموس نیز اضافه کرد:
وای هری تو خیلی معروفی مگه نه. بعضی از اینا از کشورهای دیگه اومده.
رون خندید و گفت:
-- خوب حالا چه جوری می خوای یکیشونو انتخاب کنی. منظورم اینه که انتخاب کردن یکی از دخترای هاگوارتز خودش کار
سختیه. حالا که وضعیت جهانی شده.
نویل با تمسخر گفت:
رعد سیاه بیچاره... تو باید همه اینار و جواب بدی. و قلبهای بسیاری رو بشکونی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الرون پرسید: او هوی سیموس، اسم مامانت مورگان فینیگان بود. درسته؟
سیموس پرسید:
• • آره... برای چی؟
رون در حالیکه می خندید گفت:
اونم یه نامه فرستاده.
نویل جواب داد: وای... مامانت می خواد با هری بیرون بره؟ آره یادمه... اون خیلی خوشگله.
سیموس با عصبانیت گفت: جفتتون خفه شید. اون فقط می خواسته پیش هری بیاد تا براش برای بازی آخر هفته آرزوی موفقیت کنه.
جدی؟ پس چرا این سینه بند شو همراه نامه فرستاده ؟
رون این را گفت و پارچه مخملی مشکی رنگ را بالا گرفت و تکان تکان داد. نویل در حالیکه از کوه نامه ها به سمت رون بالا می رفت،
گفت:
-- عجب چیز جالبیه...
سیموس نیز به سمت رون حرکت کرد و فریاد کشید:
دستتو از روی لباس زیر مامانم بکش کنار!
رون در این زمان به سمت تخت هری حرکت کرد. زمانی که هری را دید متوجه شد در سکوت، بی حرکت مانده است. کمی بعد دو نفر
دیگر نیز به او رسیدند و هنوز با هم دعوا می کردند. رون فریاد زد:
س• های شما دو تا. بسر کنین !
هر دو نفر به هری نگاه کردند. نویل پرسید:
• • هری، رفیق تو حالت خوبه؟
سیموس اضافه کرد:
امیدوارم تو مامان منو انتخاب نکرده باشی و جدی نگرفته باشی وگرنه خودم می کشمت.
هری هنوز ساکت بود. رون خواهش کرد:
هری لطفا با ما حرف بزن.
در همین زمان هرمیون در را باز کرد و وارد شد. شروع به حرف زدن کرد:
• • هری یه عالمه نامه از اتاقت ریخته توی سالن عمومی .. آخه چرا. اینجا چه خبره ؟ اینهمه نامه از کجا اومده؟
رون گفت:
هرمیون بیا اینجا هری مشکلی پیدا کرده.
هرمیون با نگرانی پرسید:
-- تو کجایی؟
نویل جواب داد:
روی تخت هری.
هرمیون به آنها الربیعیل. پاریابیعبید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ممکنه یکی از شما به من بگین اینجا چه خبره؟
رون توضیح داد:
• خوب به نظر می رسه جناب مدیره محترم، مک گانگول دیروز مصاحبه ای داشتن و هری رو به عنوان قهرمان اعلام کردند و بعد مستقیما به همه بیننده های شبکه کریستال کوئیدیچ گفتن که هری مجرد هست و برای جشن به یه دختر نیاز داره. و گفته که هری کسی می تونه در جشن شرکت کنه. اگه یکی از طرفین عضو مدرسه باشن. بعدش امروز صبح اینا رسید.
هرمیون متحیر مانده بود. تکرار کرد:
اون اینکار و نمی کنه... نکرده.... سیموس هنوز اخمهایش در هم بود. گفت:
می توانه و کرده.
هرمیون غرق خنده شد و گفت:
احتمالا خواسته هری رو به خاطر دردسرهایی که ایجاد کرده مجازاتش کنه.
رون التماس کرد:
س• هرمیون این اصلا خنده دار نیست. هری کلا بی حرکت مانده.
هرمیون جلوتر رفت و هری را تکان داد. در حالیکه هری را نگاه داشته بود گفت:
• • هری... هری حالت خوبه؟ هری باهام حرف بزن.
جوابی نرسید. نویل پیشنهاد داد:
این کاملا جدیه! باید ببریمش پیش مادام پامفری. مگه نه؟
در همین زمان حالت چهره هری تغییر کرد. حالا مخلوطی از خشم و شادمانی مفرط بود. همه کمی عقب نشینی کردند. ترسیده بودند.
هرمیون کسی بود که سکوت را شکست.
• هری لطفا چیزی بگو.
جواب نرسید. رون اضافه کرد:
س• هری تو داری ما رو می ترسونی...
هری بالا را نگاه کرد. همه با مشاهده نگاه شیطانی او عقب نشینی کردند. با عصبانیت گفت:
• • خودشه. من دارمش. من باهاشون خوب برخورد می کردم ولی حال زندگی منو مثل جهنم کرده. نمی تونه شوخی رو قبول کنه.
خیلی خوب... حالا بهش می فهمونم که وقتی عصبانی بشم چه غذایی براش می پز م.
هرمیون با نگرانی پرسید:
• • چه کسی هری؟
هری با تنفر گفت:
مک گانگول. این بار خیلی از حدش گذشته. از مودب بودن و خوب بودن من سوء استفاده کرده... خیلی خوب... نوبت من
الرسید...
رون با خواهش گفت:
هری تو داری همه ما رو می ترسونی. کار وحشتناکی انجام نده!
هری با نهایت و تحکم در صدایش گفت: دیر شده نیشخون. مک کانگول با شاه شیطنت هاگوارتز در افتاده.. این کار غارتگران نیست.. یه کار شخصیه. این یه... جنگه!!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه از ترس ساکت ماندند. نقشه هری در ذهنش کاملا مشخص بود. می دانست باید چه کاری انجام دهد.
بچه ها امروز توی اتاق های خودتون بمونین. می دونم که خوشتون نمی آد قسمتی از این کار باشین. اینو به جینی و رز هم
بگین.
هری این را گفت و اتاق را ترک کرد. هرمیون به هری که بیرون می رفت نگاه کرد. افکارش در مورد کاری که هری ممکن بود انجام
دهد می چرخید. هنوز اثر حرفهایش مانده بود. تردید کرد. پرسید:
س فکر می کنین باید کاری که می گه انجام بدیم؟
رون با ترسی در صدایش گفت:
هرمیون... من این بار فکر می کنم که باید همین کار و انجام بدیم. هری وحشتناکه... اگه می گه ما بهتره توی ماجرا نباشیم...
من یکی که گوش می دم.
من می رم تا به بقیه دخترا بگم. بعدش همو اینجا می بینیم.
هرمیون این را گفت و رفت تارز و جینی را خبر کند. زمانی که همه جمع شدند، وقایع را برای آن دو تعریف کردند. آن دو به گونه ای
متفاوت عکس العمل نشان دادند. جینی گفت:
س• اون دخترا... به چه جرئتی به خودشون اجازه دادن که تصور کنان که شانسی دارن تا با هری من باشن.
رز در مقابل فریاد زد:
• • هری تو؟ از کی تا حال شده هری تو؟!! تو فقط یه عوضی هستی که از یه احمق بی گناه بیچاره استفاده کردی تا وارد غارتگران
نویل اعتراض کرد:
• • هی!
هر دو با هم گفتند:
• تو یکی خقه شو!
جبنی در مقابل پاسخ داد:
س• معلومه که اون مال مته. تو عمرا که بدونی من و اون چقدر به هم نزدیکیم.
رز در مقابل غرید:
• • اوه چرا من اون نزدیکی شما رو می دونم. تو براش یه اسباب بازی هستی تا نیازهاشو باهات خالی کنه . چقدر احمقی که فکر
می کنی می تونی اینجوری وارد قلب یه مرد بشی.
جینی با خشم جواب داد:
• • زندگی خصوصی ما به تو ربطی نداره پست فطرت!
رون که مایل نبود کسی در مورد زندگی خصوصی خواهرش صحبت کند، اعتراض کرد:
- هی!
هر دو با هم گفتند:
-- تو یکی خفه شو!
جینی پیشنهاد داد:
اصلا چرا نمی ذاری خود هری انتخاب کنه ؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باشه... اینجوری می تونه بهت بگه که تو براش چیزی نیستی مگه یه اسباب بازی. من می تونم اون به راحتی قانع کنم که با من
بیاد. من دختر زیبایی که ارزش شو دارم. با من باشه بهتره تا اینکه با تو وقتشو تلف کنه.
رز این را گفت و بیرون دوید.
• • تو شیطان عوضی ...
جینی شروع کرد و به دنبال او بیرون دوید.
های شما دو تا! صبر کنین. دیر شده بود. اعتراض هرمیون دیگر بی فایده بود. نویل در حالیکه از آنچه در موردش گفته شده بود هنوز کمی آزرده بود گفت:
او ه خیلی خوب.. فکر کنم خودمون چهار تا موندیم.
رون نیز که عصبانی بود که سرش فریاد زده اند گفت: آره بذار اون دوتاهمدیگه رو پاره پاره کنن.
سیموسر با لبخندی اضافه کرد:
• فقط امیدوارم از اونچه هری انجام داده سالم بیرون بیان.
س• بیاین امیدوار باشیم که خود ما از اونچه هری تری بشو داده زنده بیرون بیابم. من تاحال اونو اینجوری ندیده بودم. طوری که به خودش به عنوان پادشاه شیطنت خطاب کرد.. اون نگاهی که روی صورتش داشت... نمی دونم ولی چیزی بهم می گه که... این خیلی خیلی
وحشتناک خواهد بود...
هرمیون این را گفت و به در نگاه کرد و به سمت رختخواب رون رفت. سه نفر دیکر نیز او را دنبال کردند. در همین زمان هری نقشه اش را پیش برده بود. همه چیز آماده بود و حالا سر میز صبحانه نشسته بود. به محض اینکه صبحانه اش را
تمام کرد از جایش بلند شد. جادو به زودی تاثیرش معلوم می شد. مک گانگول داشت از جایگاهش، در میز اساتید به او نیشختد می زد. هری با همان نگاه شیطانی که در اتاقش داشت مستقیما به او خندید. نگاه شاد و پر از شیطنت هری آزار دهنده بود. نگاهش داشت مبارزه طلبی می کرد. مک گانگول نگران شد. او انتقامش را روی هری صورت داده بود. ولی هیچ نمی دانست عکس العمل او چگونه خواهد بود. حسی به او می گفت که اشتباه کرده است. گفت:
س• ریموس باید از تا چیزی بپرسم. ریموس صحبتش با هاگرید را قطع نمود و به مدیره نگاه کرد. پاسخ داد:
• • بله مینروا. چی کار می تونم برات بکنم؟
مینروا جواب داد:
• می خوام که یه نگاهی به هری بکنی و ببینی که باید نگران باشم یا نه؟ ریموس خندید. نمی دانست چرا مینروا می بایست نگران باشد. هری مدتی پیش کار بزرگی انجام داده بود و بهتر می دانست که تا چند مدت کاری به بدی معجون سری رعد سیاه نکند. این چیزی بود که فکر می کرد تا زمانی که نگاهش با نگاه هری قفل شد. آن زمان بود که چیزی را دید که مدتها آن را ندیده بود. نگاهی دقیق و ترسناک.. بدترین نگاهی که یک غارتگر ممکن بود پیدا کند. در همه سالیان زندگی اش تنها سه بار این نگاه را دیده بود. اولی زمانی که اسلایترینی بعد از باختشان به گریفندور جام کوئیدیچ را نابود کردند. دومی زمانی که لوسیوس مالفوی لیلی را وادار کرده بود مقابل جیمز او را ببوسد. و سومی الان بود. نگاهی که هری داشت در آن زمان به چهره
خطری پاتر معروف شده بود. هر بار که جیمز این نگاه غارتگر را پیدا کرده بود، باقی غارتگران به روی کوهها فرار می کردند تا
کوچکترین ارتباطی با حوادثی که در انتظار مدرسه بود پیدا نکنند. و در هر دو مورد حق داشتند. جیمز کاری انجام داده بود که غارتگرانهری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حتی در بدترین رویاهایشان نیز نمی دیدند. حالا ریموس ترسیده بود. با قدرتی که حال هری داشت و جایگاهش در کنار کتاب غارتگران... این ممکن بود پایان هاگوارتز باشد. بالاخره موفق شد کلمات را کنار هم بگذارد و چیزی بگوید:
• مینروا... تو ... باهاش چی کار کردی؟
مینروا ترس را در چشمان ریموس دید. تابحال چنین ترسی را ندیده بود. و حال واقعا ترسیده بود.
-- من در شبکه کریستال کوئیدیچ گفتم که هری مجرده و برای جشن به یه دختر احتیاج داره.
امیدوار بود که چنان بد نباشد و حالط که فکرش را می کرد هر فاجعه ای اتفاق می افتاد تقصیر او بود. لوپین دستور داد: او ه نه. مرلین ما روح ما رو ببخشه... مینروا... من پیشنهاد می دم که به همه دانش آموزان به خصوص اسلایترینی ها بگی که برن تو اتاقهاشون و تا روز تموم نشده بیرون نیان. شاید تا اون وقت بتونم هری رو آروم کنم. مینروا اوضاع خیلی و خیمه. اگه هری کمی شبیه به جیمز باشه... که هر دو می دو نیم که هست... اون نگاهی که روی صورتش هست به این معنی هست که اتفاقی خیلی وحشتناکی
در انتظار ماست. ممکنه همین حالا هم دیر شده باشه. ولی امتحانش ضرری نداره. سعی کن همه رو به جای امن بفرستی. مینروا در حالیکه سعی می کرد خودش را آرام کند، گفت:
• واقعا که ریمو ... مگه بدترین کاری که ممکنه آقای پاتر انجام بده چیه ؟... مطمئنا مدرسه رو به خطر نمی اندازه.
ریموس گفت:
-- مینروا... اولین باری که جیمز این نگاه رو داشت، معجونی ساخت و به خورد اسلایترینی ها داد که باعث شد اون مثل مرده های زنده باشن. یعنی یه هفته تمام در کابوس اینکه گریفندور آنها را برده و به شدت به آنها ضربه زده در خواب بودند و در خواب راه می
رفتند. دومین دفعه اون از یه طلسم سنتی پیچیده استفاده کرد. او نقدر طلسمش قدیمی بود که هیچکی حتی دامبلدور موفق نشد عکسش
رو انجام بده. قبلا لوسیوس مالفوی موهای بلوند و تیره ای داشت. بعد از اون اتفاق موهاش مثل اینکه می بینی تقریبا سفید ماند. بذار فقط اینو بهت بگم که لوسیوس مالفوی برای اینکه با به یاد آوردن خاطره زجر نکشه، خاطره اون هفته عذاب جسمی و روحی شو از ذهن
خودش پاک کرد. در هر دو مورد ما می دو نستیم کار جیمز بوده ولی هیچکی، و نه حتی وزارتخانه کوچکترین شاهد و مدرکی علیهش پیدا
نکردن. و حالا هر نقشه ای که هری داشته باشه، وحشتناک خواهد بود و کسی مدرکی علیهش پیدا نمی کنه.
مینروا زمزمه کرد:
س• مرلین به داد من برسه. من چی کار کردم...
بعد صدایش را بلند کرد و گفت:
• • دانش آموزن... کلاسهای امروز کنسل شده. لطفا به اتاقهای خودتون برگر دین. و تا پایان روز اونجا بمونین. آقای پاتر لطفا به
سمت میز اساتید بیاین. همانطور که دستور داده شده بود همه دانش آموزان رفتند ولی هری بلند شده بود. جادو شروع شده بود. همزمان با اینکه دانش آموزان از درهای بزرگ سالن اصلی خارج می شدند، وارد طلسم هری می گشتند. هری با آرامش به سمت میز اساتید رفت. با لحنی خاص
بر سعید :
بله جناب مدیره؟ چی کار می تونم براتون بکنم؟
مینروا بر خودش لرزید:
-- هری... من فقط می خواستم ببینم که حالت خوبه یا نه. امیدوارم کارایی که دیشب انجام داده بودم از حد گذشتن نباشه. من نمی
خوام که اتفاق بدی بیافته.
هری خندید.
اوه مشکلی نیست مدیره عزیز. هرچند الان برای عذرخواهی دیر شده. در حقیقت ...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری نگاهی به پشت سرش کرد و ادامه داد:
من مطئنم که برای عذرخواهی دیر شده. روز خوبی داشته باشین. هری این را گفت و روی پاشنه پایش برگشت و از سالن بزرگ بیرون رفت.
• • مینروا... تو خیلی زیاده روی کردی. و حالا گیر افتادی.
ریموس به سادگی این را گفت و سرش را در دستانش گذاشت. مینروا که نمی دانست پسر 17 ساله عصبانی چه کاری می تواند با مدرسه
بکند، پاسخ داد: باید بریم اوضاع رو روبراه کنیم. مگه نه؟
لوپین بلند شد و در حال بیرون رفتن گفت:
بله ... درسته ... روبراه کنیم...
اسلاگهورن پرسید:
چه خبره لوپین؟
لوپین پاسخ داد:
س• هری عصبانی شده و حالا ما داریم می ریم ببینیم چه قدر ضربه و زیان برای مدرسه ایجاد شده. اسلاگهورن پرسید:
• • وضعیت چقدر بد هست ریموس؟
لیمویین پاسخ داد: اون دوبار نگاه غارتگر پاتر یاد ته؟
اسلاگهورن که می دانست هری قدرت و دانشی بسیار بیشتر از جیمز دارد در حالیکه خود جیمز ترسناک بود، گفت:
س• اوه مرلین... ما گیر افتادیم... در حالیکه آنها از درها عبور می کردند طلسم روی آنها نیز اثر کرد و ناگهان ریموس خود را روی سقف معجون ها یافت.
چی ؟ لعنت.. چی شده اینجا... چرا من روی سقف کلاس معجون ها ایستاد م؟!
کلاس سومی ای از گروه ریونکلا که روی دیوار مقابل ایستاده بود جواب داد:
من نمی دونم پرفسور.
لوپین پرسید:
تو چه جوری اومدی اینجا؟ و چرا شلوار زیر پات کردی؟
دانش آموز پاسخ داد:
• • خوب من از اتاقم اومدم بیرون و اینجا ظاهر شدم و ... خوب شما هم لباستون مناسب نیست پرفسور.
لوپین به خودش نگاه کرد و متوجه شد دامن کوتاه و سینه بندی به تن دارد.
اوه لعنتی.
لوپین با عصبانیت این را گفت و به سمت دری که روبرویش قرار داشت دوید. از دیوار بالا رفت و از در به درون پرید و روی دیواری در
سلام ریموس. ما این عصبانی کردن هری رو به کی بدهکاریم؟
این را اسلاگهورن که در لباس دخترهای مدرسه ای که برایش مقداری موچک بود راه می رفت، این را گفته بود. ریموس پاسخ داد:
- کار مک گانگول بود...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ریموس به خودش نگاه کرد و دید این بار لباس تنگ قرمز رنگی همراه با کفشهایی پاشنه بلند به تن دارد.
و ای... وحشتناکه... این دیگه چه جور طلسمیه ؟
• از اون چیزی که من فهمیدم، پاتر سه طلسم خیلی قدیمی و پیچیده رو با هم ترکیب کرده. اولی باعث می شه در هر اتاق محل جاذبه زمین تغییر کنه، دومی کاری می کنه که با عبور از هر در به صورت اتفاقی تو رو به جای دیگه منتقل می کنه. و آخری هم کاری می
کنه که هر بار کسی از یک مکان خارج بش لباسش تغییر کنه.
لوپین توضیح داد: ببین درست گرفتم؟ جای جاذبه تغییر می کنه، اتاق ها به موقعیت های متغییر و اتفاقی مرتبط هستند و هر بار ما از دری عبور
می کنیم لباس متفاوتی خواهیم داشت؟
اسلاگهورن پاسخ داد:
تقریبا همینطور ه به جز یه سری جزئیات که تو نفهمیدی.
لوپین پرسید:
• مثلا چی؟
اسلاگهورن روی دیوار دیگری افتاد و گفت:
-- در هر اتاق جذابه به صورت اتفاقی عوضر می شه و برای هر کس به صورت مختف تغییر می کنه. در ضمن یه سری دروازه ها
به صورت اتفاقی در بعضی قسمتها باز می شن. اسلاگهرون تقریبا حرفش را تمام کرده بود که لوپین روی دیواری دیگر افتاد و چاله سیاهی پشتش پدیدار شد. اسلاگهورن خندید و گفت:
• • مثل اون یکی. او ه خیلی خوب... اون پسره هری... می دونه چطور با طلسمهایی که از وزغ یاد گرفته خلاقیت نشون بده.
در این زمان لوپین در کلاس پیشگویی فرود آمد. و حالا تا پی مشکی رنگ و شلوار کوتاهی به پا داشت.
• ریموس تو حالت خوبه؟ مک گانگول که در لباسی بسیار مناسب آنجا ایستاده بود با نگرانی این را گفت. ریموس شروع به سخن گفتن کرد:
س او ه خدا رو شکر مینروا که پیدات کردم.
در این زمان نگاهش به مک گانگول افتاد.
• • اوه من فکر می کنم که باید کور بشم. درونم سوخت... آه مرلین منو کور کن. نمی تونم این تصویر رو از سرم بیرون
ببرم. وحشتناکه... وحشتناکه...
ریموس به نالیدنش ادامه داد. مک گانگول که ناراحت شده بود پرخاش کرد:
• • او بسه ریموس، منم از این وضعیت خوشم نمی آد. امیدوارم غیز از این مسخره بازیها کاری از دستت بر بیاد.
ریموس کمی آرام شد. من متاسفم مینروا... نباید نظر مو می گفتم کارم اشتباه بود. به هر صورت من اسلاگهرون رو دیدم و اون همه چیز و فهمیده بود.
به نظر می رسه که هری سه جادوی قدیمی پیچیده ارو...
ریموس باقی قضیه را تعریف کرد. مک گانگول پرسید: او ه خدای من.. من چی کار کردم... فقط می خواستم کاری کنم که بلایی که هری سر مدرسه در آورد رو جبران کنم... خوب
راهی هست که این طلسم رو بشکونیم؟
ریموس پاسخ داد
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • فرصت پرسیدن رو نداشتم. عقب افتادم و از چاله ای به اینجا منتقل شدم.
خوب پس فکر کنم مدت زیادی اینجوری بمونیم.
مینروا این را گفت و جاذبه عوض شد و او روی زمین افتاد و ریموس روی دیوار افتاد.
جایی دیگر دو دختر عصبانی داشتند با هم بحث می کردند.
-- این تقصیر توی احمق بودش که اینجوری شدیم. رز در حالیکه پاشنه پایش روی سقف سالن بزرگ بود، حرفش را شروع کرد. او پیژامه و پیرهن سبز مردانه ای به تن داشت. جینی نیز
که حالا در لباس نبرد بود پاسخ داد: تقصیر من؟! تو اونی بودی که گفتی در و امتحان کنیم. عوضی !
رز با خشم پاسخ داد: اگه تو اتاق مونده بودیم اصلا اتفاقی نمی افتاد. ولی نو تو حتما باید احمق بازی در می آوردی و همه چیو به هم می زدی جوان
نمی تونی قبول کنی که هری هیچوقت حاضر نمی باشه با ... (یک کلمه خذف شد. - هرمیون) ای مثل تو بیرون بره.
جبنی در مقابل پراند:
س• نه این تقصیر تو بود. من می خواستم به حرف برادرم و اون دوست دخترش، هرمیون گوش کنم ولی تو می خواستی هری رو
پیدا کنی. من اینو خوب می دونم که اون هیچچوقت با شیطان خیانتکار پستی مثل تو دوست صمیمی نمی شه. فریادهای آن دو ادامه داشت. هری در مکعبی عجیب از نور نشسته بود. درون آن او مراقب همه چیز بود و می توانست روی طلسمهایش تاثیر بگذارد. می توانست ببیند هر کسی چه کاری انجام می دهد و از همه چیز لذت می برد. او دانش آموزان و اساتید بیشتری را به سمت مک گانگول فرستاد تا انتقامش را کامل تر کند. هر کس با دیدن وضعیت مک گانگول به شیوه ای خاص خودش عکس العمل
نشان داده بود. هری غرق خنده شده بود. بالاخره هری متوجه جینی و رز شد که سالن اصلی را ترک کرده بودند و حالط روی سقف کلاس
دفاع برابر جادوی سیاه قرار داشتند.
• هی... یه نگاهی به خودت بکن... این لباسابت چقدر به شخصیتت می یاد. رز با مشاهده وضع جدید جینی این را گفته بود. جینی کفش هایی قرمز رنگ با پاشنه ای بلند پوشیده بود. لباس نازک صورتی رنگ چسبی نیز به تن داشت. و لباس زیر دیگری تنش نبود. دقیقا مانند یک.... شده بود. جینی پاسخ داد:
خود تو هم دقیقا مثل شخصیت خودت شدی. فکر کنم بهت مییاد.
رز لباسی مشکی از پر، تا دور کمرش بر تن داشت. روی سرش نیز کلاهی با شاخهای شیطانی قرار داشت. شبیه یک شیطان شده بود. رز عصایش را بیرون آورد و گفت:
• او ه خفه شو عوضی. اللان حسابتو می رسم.
جینی نیز عصایش را بیرون آورد و گفت:
-- من مشکلی ندارم شیطان پست! طلسم ها شروع به پرواز کردند و بالاخره یکی از آن به رز برخورد کرد و بالاتنه او را بدون لباس کرد. رز در حالیکه سعی می کرد خود
را بپوشاند فریاد زد:
-- عوضی بیشعور!
جینی خندید. رز طلسمی به سمتش هدف گرفت ولی طلسم به او برخورد نکرد. در عوض طلسم از در گذشت و به ریموس که از چاله ای وارد آنجا شده بود برخورد کرد. و باعث شد او برهنه شود. در حالیکه ریموس تلاش داشت قسمتهای خصوصی اش را بپوشاند مگ
گانگول پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • او ه خدای من !!!
لیمو شیر یار خیابیل :
• اینجا چه خبره؟
در این زمان در اتاقی دیگر جینی هنوز داشت دفاعی عمل می کرد ولی کمی بعد طلسم رز با او برخورد کرد و او نیز برهنه شد.
-- عوضسی احمق. بلایی سرالبتها بیارم که...
جینی نیز طلسمهایی به سمت رز فرستاد. راز کنار رفت و طلسم وارد چاله ای سیاه شد. این بار، قربانی مالفوی بود و در برابر دو دختر اسلایترینی برهنه شد. آن دو غرق خنده شدند. طلسمی بارز برخورد کرد و حالا کاملا برهنه شده بود. جینی لباسی برای خودش جور کرد هرچند انتخاب خودش نبود. حالا لباس آتش نشان ها را به تن داشت. رز نیز همین کار را کرد و او لباسی عربی به تنش شکل گرفت. آنها طلسمهایشان را ادامه دادند و به سمت
یکدیگر فرستادند. بعضی طلسمها به چاله های سیاه برخورد می کرد و به افراد متفاوتی برخورد می کرد.
هری متوجه این قضیه شد و بعد فکری به ذهنش رسید:
• چرا این به فکر خودم نرسید.. وای عالی می شه. هری بلند فکر کرده بود. دو کره را فراخواند و طلسمهایی روی هر کدام انجام داد. آنها را درون دو چاله انداخت. کره ها در هر محلی وارد می شدند به اطراف طلسم خلع لباس می فرستادند. طلسم ها در اتاق های مختلف شروع به پرواز کردند. یکی دیگران را برهنه می کرد و دیگری لباسشان را تغییر می داد. هری طلسمی دیگر به اتاق ها اضافه کرد تا کسی نتواند از طلسم پوشیدن لباس استفاده کند.
فقط طلسم های خودش می توانست بر کسی لباس بپوشاند. به زودی وضع مدرسه وخیم تر شد. افراد سعی می کردند از مقابل طلسم برهنگی فرار کنند و برابر طلسم های لباس پوشاننده بدوند. زیرا فهمیده بودند طلسم های خودشان کاری نمی کند. بعضی دیگر که
باهوش تر بودند از اتاقی به اتاقی دیگر می دویدند و به هر اتاقی با لباسی جدید وارد می شدند.
لوپین زمانی که یک طلسم برهنگی با او برخورد کرد فریاد زد:
• این جهنم داره هر لحظه بدتر می شه.
مک گانگول فریاد زد:
س وای مرلین... ریموس یه چیزی بیوش!
ریموس طلسمهای مختلفی را امتحان کرد و جواب داد:
• • نمی تونم... طلسم ها کار نمی کنه. طلسم لباسی به مک گانگول برخورد کرد و حالا یک تی شرت و شلوارکی به تن داشت. در حالیکه طلسم های گوناگون به او برخورد می
کرد فریاد زد:
• • لعنتی ... اینجا چه خبره؟!!!! ریموس از برابر یک طلسم جاخالی داد و گفت:
هری درجه جهنم رو بالا برده! هری در حالیکه غرق خنده بود تصمیم گرفت برای تمریناتش بیرون برود. باری دیگر روزهایی بی ثمر گذشت. زمانی که بازگشت شب شده بود و زمان شام بود. به نظرش آمد که همه چیز کافی است و همه طلسم ها را متوقف کرد. مردم جایی که برای بار اول غیب شده
بودند ظاهر شدند و لباسهایی که بر تنشان بود به شکل خودش بازگشت. اکثر افراد از دویدن و جاخالی دادن خسته شده بودند. به سمت
سالن اصلی رفتند و با گرسنگی زیاد مشغول غذاخوردن شدند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سالن اصلی آرام بود. کسی نمی خواست خاطره ای از آن روز ذکر کند و یا به یاد آورد. شایعه ای گفته می شد که هری پاتر این کار را کرده است. غارتگران در حالیکه بلایی سرشان نیامده بود از سالن عمومی گریفندور بیرون آمدند. همه از اقبال خودشان خوشحالی بودند که در هری مانده بودند و در جهنمی که هری ساخته بود قرار نگرفته بودند. برای همین مشغول خندیدن بودند و آن را سرگرمی جالبی می دانستند. همه اساتید نیز در سکوت غذا می خوردند و عصبی تر از آن بودند که چیزی بگویند.
بالاخره هری وارد سالن عمومی شد. ناگهان سکوت محضی شکل گرفت. همه نگاهها روی هری برگشت. و با نگرانی او را دنبال کرد. هری با آرامش روی صندلی اش نشست. برای خودش غذا ریخت و مشغول شد. کسی جرئت نداشت مزاحم این مرد شود. همه از او می ترسیدند. هری با آرامش و خوشی غذایش را خورد در حالیکه در درونش غرق خنده بود. زمانی که کارش تمام شد، بیرون رفت و به رختخواب خود پناه برد. کم م بحث در سالن اصلی بالا گفت در حالیکه می ترسیدند که هری ممکن است دیگر چه کاری کند، همه سعی
داشتند از بحث در مورد هری پاتر خودداری کنند. برای یک بار هم که شده شانس با هری بود. تعداد خیلی زیادی از دختران هوادارش کوتاه آمده بودند. ولی هنوز دو نفر وجود داشتند که حاضر نبودند کوتاه بیایند. آنها هیچکاه تسلیم نمی شدند. آنها تصمیم داشتند وارد جنگی با یکدیگر شوند. به زودی آن روز نیز گذشت. کسی نمی دانست که در پایان دو روز بعد هری با چه کسی همراه می شود. کسی نمی دانست هری
به کدام طرف مایل تر هست. هیچکس به جز الکساندر... کسی که همه چیز را می دانست...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
.*; •
• هه به هر * • بیست و هفتم - - رگهصلی نکند شرارت
گی گیتی
رز و جینی در زمان صرف شام ساکت مانده بودند. هر دو اخم کرده بودند و ذهنشان را برای آنچه در پیش داشتند آماده می کردند. خاطره شان در آخرین ساعت خود در جهنم هری هنوز در ذهنشان تازه بود. حالا باید صبر می کردند تا عصر پنجشنبه برسد. هر دوی آنها خالی از انرژی افتاده بودند. همه جاخالی دادن ها و طلسم انداختن ها و تلاش برای با لباس ماندن آنها را خسته کرده بود. هر دو تسلیم شده بودند و روی سقف خسته و درمانده افتاده بودند. هنوز آنقدر انرژی داشتند تا سرشان را بگردانند و به دیگری نگاه کنند. جینی نفس زنان گفت:
از دستت خسته شدم دیگه!
رز نیز همان حالت را داشتو پاسخ داد:
احساسش دوطرفه است.
جت بنی پرسبید:
س• پس چه جواری می خوایم به نتیجه بر سیم؟
رز جواب داد:
من فکر می کنم باید بذاریم هری تصمیم بگیره. اون کسی هست که باید یکی رو برای جشن انتخاب کنه.
ممکنه درست باشه. ولی اون دلش نمی خواد قلب کسی رو بشکونه. شاید نتونه در این فرصتی که براش مونده انتخاب کنه. جینی این را گفته بود و واضح بود که منظورش از کسی، رز است. در عوض جینی که کاملا حدس می زد جینی کسی است که هری می
خواهد از شر او راحت شود، پاسخ داد: ممکنه درست بگی. ممکنه نتونه هیچ دوم از ماها رو انتخاب کنه چون نمی خواد قلب یکی رو بشکونه. خوب.. پیشنهادت چیه ؟
می گی چی کار کنیم؟
جبنی خندید و پاسخ داد:
س• فکر کنم ما باید خودمون اینو تعیین کنیم.
رز نیز که می خندید گفت:
• • نقشه جالبی به نظر می رسه.
جینی شروع کرد:
• بازدارنده کشون! نظرات چیه ؟ بعد از کلاسهای فردا بازدارنده کشون انجام می دیم.
رز حرفش را تمام کرد:
س• و کسی که باخت با احترام باید تعظیم کنه و به هری بگه که برنده رو انتخاب کنه.
هر دو در حالیکه دیگری را بازنده تصور می کرد به یکدیگر نگاهی کردند و دوباره روی سقف افتادند.
حالا هر دو در رختخواب هایشان دراز کشیده بودند و برای اینکه روز بعد چه کارهایی انجام دهند نقشه های مختلفی می کشیدند. هری و
باقی هاگوارتز از نقشه های آندو کاملا بی خبر بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
صبح رسید و همه آماده شدند. هری با شادمانی بیدار شد و در حالیکه به اتفاقات روز قبل می خندید برای صبحانه پایین رفت. مک گانگول متوجه ورود او شد و با خشم و تنفر به او خیره شد.
زیر لب غرید:
• • احمق جنبه شوخی رو نداره.
هنوز ناراحت بود که هیچ راهی و شاهدی برای اثبات جرم هری ندارد. علاوه بر این زمانی که قضایا را برای دامبلدور تعریف کرده بود،
او با تمام وجود خندیده بود. او با آرامش و لبخند گفت:
من متاسفم مینروا این تقصیر من بود. باید بهت اخطار می کردم که یک پاتر رو عصبانی نکنی. من برام تجربه شده که عصبانی
کردن پاتر برای سلامتی کسی که این کار و می کنه خوب نیست. و متاسفم عزیزم که تو این کار و کردی.
مینروا با عصبانیت پاسخ داد: چه طور می تونی اینو بگی آلبوس !
آلبوس لبخندی زد و جواب داد: س• ساده است مینروا. تو یک استادی. اون یک دانش آموزه. تو باید مثل یه بزرگسال عمل کنی و یه نمونه برای بقیه باشی نه اینکه
اونو وادار کنی که مشکل بیشتری ایجاد کنه.
مینروا که تسلیم شده بود پاسخ داد: آره... راستی تو خیلی بهت خوش می گذره که همیشه حرفات درسته؟ آلبوس ساکت شد. با اینهمه هنوز لبخند غمگینی بر لبانش بود. شروع به سخن گفتن کرد:
• • فکر نکنم مینروا... من بارها و بارها شده اشتباه کردم. و اشتباهاتم برای خودم و او نایی که خیلی دوستشون داشتم خیلی گرون تموم شده. می دونی که این اشتباه من بود که باعث شد کشته بشم... من فقط یک نفر رو دیدم که هیچگاه اشتباه نکرده... استادم. اون واقعا از اینکه همیشه حق با اون هست لذت می بره... و فکر می کنم ... می ترسم که هیچ وقت هم اشتباه نکنه و نگفته باشه... حرفهایی که در مورد آینده زده... مرلین... من از این بیشتر از هر چیزی می ترسم... آلبوس آهی کشید و حرفش را تمام کرد. مینروا به تابلو خیره شد. مکالماتی که با تابلو داشته بود اکثر اوقات ناراحت کننده بود. ولی فکر
دیگری در این مورد نکرد. حالا از شدت رفتاری که پیدا کرده بود خجالت می کشید و اشتهایش را از دست داده بود. هری از طرف دیگر داشت با خوشحالی غذا می خورد. هنوز داشت با به خاطر آوردن بعضی جزئیات شیطنت دیروزش لذت می برد. بعضی از خاطرات را نیز به غارتگران که در مورد حوادث آن روز کنجکاو بودند، نشان می داد.
رز، جینی و هری از کلاسی به کلاس دیگر می شتافتند و هر یک در دنیای نگرانی خودشان سرگرم بودند. سرانجام کلاسها تمام شده بود. جینی و رز هر دو به محل تغییر لباس زمین کوئیدیچ می رفتند. لباسهایشان را آنجا گذاشتند و لباسهای مدافع ها را به تن کردند. هر یک یک آذرخش مدافع و یک بازدارنده برداشت. کسی برای آن روز عصر زمین را رزرو نکرده بود. آنها کاملا تنها بودند. آنها برای یکی از خطرناکترین بازی هایی که برای جادوگران شناخته شده بود، آماده می شدند. بازدارنده کشون. باید
سوار بر جاروهایشان می شدند و از بازدارنده ها به عنوان سلحشان استفاده می کردند. تا به یکدیگر ضربه بزنند.
هر دو به سمت زمین رفتند و بازدارنده ها را رها کردند. و پرواز کردند. جینی خندید و گفت:
برای رفتن به جهنم آماده ای ویلای پست!؟
رز خنده را بازگرداند و پاسخ داد:
شروع کن. مسخره. دختر هرجایی!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بازدارنده ها به سمت آن دو حمله ور شدند. رز مکانش را تغییر داد و توپ را به سمت جینی پرتاب کرد. جینی هنوز ضربه اش را نزده بود که متوجه شد توپ به سمتش می آید. ضربه اش را زد و بعد جاخالی داد. ضربه اش ضعیف بود. رز به راحتی بازدارنده را دوباره به
سمت جینی که هنوز از جاخالی قبلی اش استوار نشده بود، فرستاد. جینی دوباره تلاش کرد تا از برابر توپ جاخالی دهد. رز در این زمان
داشت به حرکات جینی می خندید. این چیزی بود که جینی احتیاج داشت. از بیشترین سرعتش استفاده کرد. به سمت بازدارنده ای که به او حمله ور شده بود شیرجه رفت و با چوب دستی اش به آن ضربه زد. چند لحظه بعد او دومی را نیز به سمت رز پرتاب کرد. رز متوجه توپ اول شد و به راحتی از برابر آن به سمت راست جاخالی داد ولی حواسش به دومی نبود. اولی از کنارش رد شد و دومی به شانه اش
برخورد کرد و او را به عقب پرتاب کرد. رز درد شدیدی احساس می کرد ولی خود را روی چوب جارویش نگاه داشت و به سمت بازدارنده شتاب گرفت. حالا جینی داشت به رز می خندید. سپس هر دو از برابر بازدارنده ای که به سمتشان می آمد حرکت کردند. قدرت و سرعت رز بهتر بود. اول به بازدارنده اش رسید و آن را محکم به سمت جینی فرستاد. چند ثانیه بعد جینی به بازدارنده اش رسید
و ضربه زد. از مقابل بازدارنده رز جاخالی داد. ولی رز با عصبانیت بازدارنده را نیز به سمتش فرستاد. نیروی ضربه اش به همراه سرعتی
که چوب جارویش داشت باعث شد باز دارنده نیروی بیشتری داشته باشد. جینی متوجه بازدارنده شد ولی دیر شده بود. بازدارنده مستقیم
به شکم او برخورد کرد. جینی روی چوب جارو از درد فریادی کشید.
در همین زمان هری داشت به سمت تمریناتش می رفت. همیشه زمانی که زمستان می رسید، قدم زدن در مدرسه را دوست داشت. همه جا زیبا می شدند. برگهای درخت کتک زن در باد تکان تکان می خوردند و منظره جالبی را ایجاد می کردند. در حالیکه هری به اطراف
نگاه می کرد، سایه دو نفر را دید که به سرعت در هوا حرکت می کردند. اول هری متوجه نشد این دو چه کسانی هستند ولی زمانی که از دید جادویی اش استفاده کرد، فهمید. جینی و رز بودند. هری با تمام سرعتش به سمت اتاق چوب جارو ها حرکت کرد. زمانی که آنجا رسید چوب جارویش را برداشت و به سمت زمین بازی رفت. وارد ذهنشان شد و فهمید آن دو دختر چه کار می کنند. در حالیکه دو دختر داشتند با چوب دستی هایشان، بازدارنده ها را به سمت یکدیگر می فرستادند هری به سرعت به میان آن دو پرواز کرد در حالیکه میان آن دو ایستاد گفت:
• شما دو تا، دعواتون رو همین الان تموم کنین !
رز فریاد زد:
س• هری مراقب باش!
دیر شده بود. دو بازدارنده به دو طرف سرش برخورد کردند. هری پایین رفت و به زمین برخورد کرد. جینی نگران شده بود، فریاد زد:
• • هری!!!
خدای من! رز این را گفت و پایین شیرجه رفت و روی زمین نشست. به سمت هری دوید و بدن بیهوش او را در آغوشش گرفت. جینی به آنها رسید
و به آن سمت دوید. فریاد زد:
-- هری... خواهش می کنم حالت خوب باشه... لطفا خوب باش! رز او را تنگ تر در آغوشش گرفت و سر او را به سینه اش چسباند. اشکهای آرامی از صورتش پائین آمدند. نمی توانست فکر بکند. در این زمان بود که آنها صدای خنده ریزی شنیدند. به یکدیگر نگاه کردند. در حالیکه به یکدیگر خیره شده بودند و هر دو به یک نتیجه
رسیده بودند، جینی گفت:
اون اینکار و نمی کنه !
رز سر هری را رها کرد و روی زمین انداخت. فریاد زد:
رعد سیاه بازی در نیار، این اصلط جالب نیست!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری چشمانش را باز کرد و شروع به خندیدن کرد. در حالیکه می خندید گفت:
اوه ولی واقعا جالبه. سفید برفی و ملکه شب... عزیزان من... شما جفتتون براتون مهمه....
جینی فریاد زد:
• • تو بی عقل عوضی مسخره... ما رو نگران کردی!
-- چه جوری وقتی دو تا بازدارنده خورد دو طرف سرت هنوز سالمی؟!
رز کنجکاو شده بود. تصور نمی کرد چنین چیزی ممکن باشد. هری متوجه کنجکاو او شد. خندید و گفت:
نمی دونم. فکر کنم همونطور که بقیه می گن گردن کلفتم دیگه!
جینی هری را در محکم در آغوش گرفت و گفت:
اگه فقط.. یه دفعه دیگه اینکار و بکنی خودم می کشمت!
رزا عکس العمل نشان داد:
خود تو از روش بلند کند مسخره... مسابقه مون هنوز تموم نشده.
جینی هری را رها کرد. سرش را جلو آورد و صورت به صورت رز گفت:
س• به نظر می آد که تموم شده... معلومه که هری می خواد با من بیاد!
هری دیگر خسته شده بود. فریاد زد:
• • با جفتتون هستم. بس کنید دیگه!
دو نفر دیگر در حالیکه ترسیده بودند قدمی عقب رفتند. هری قبل از اینکه آنها را ترک کند، با عصبانیت گفت:
ممکن بود اینجا شما دوتا به سختی مجروح بشین. تقریبا سر منو پرونده بودین. فقط به خاطر یه رقص مسخره. من دیگه از
دست شما دو تا خسته شدم. اگه نمی تونین درست رفتار کنین... من اصلا توی جشن و رقص شرکت نمی کنم!
رز و جیتی سرشان را پایین انداختند و رفتن هری را شاهد بودند. هر دو خجالت کشیده بودند. زمانی که بالا را نگاه کردند نگاهشان قفل
شد. احساسات جای حسشان را گرفت.
• • هری مال منه. کار هنوز تموم نشده.
جینی این را گفت و به سمت هری دوید. رز در حالیکه نگاهی تیره روی صورتش بود، گفت:
یه چیز و درست گفتی... هنوز هیچی تموم نشده!
هری متوجه جینی شد و سرعتش را بالاتر برد تا به تمرینش برسد. جینی هری را گم کرد و بالاخره تسلیم شد و به خوابگاه برگشت.
هری از دست آن دو نفر دیوانه شده بود. سعی کرد افکارش کنار بگذارد و تمام عصبانیتش را روی تمریناتش متمرکز کرد. سه روز
گذشت. هری پیشرفت کمی کرده بود. به ندرت می خوابید. حالا ذهنش فقط روی تمرینش بود ولی به هر حال او محدودیت های خودش
را داشت. دیدش ضعیف شده بود و دستهایش نیز به خوبی عمل نمی کردند. به ندرت می توانست تمرکز کند. کم کم چشمهایش
وضوحشان را از دست می دادند. این زمان بود که اتفاق افتاد. متوجه چیزی شد. کره ای که در دستش بود و ظاهر متفاوتی داشت تفاوتی
پیدا کرده بود. با دید خسته اش می توانست هسته های متفاوت و رنگهای مختلفی ببیند. با اینکه چشمانش خسته بود موفق شده
بود تفاوت های لایه های انرژی را ببیند و تفاوت های رنگها را متوجه شود. سمت راستی زرد کمرنگ بود و سمت چپ رنگ آبی خسته
کننده ای داشت. علاوه بر این حالا دستهایش نیز رنگهای متفاوتی پیدا کرده بود. مقدار انرژی استفاده شده در دست راستش بیشتر از
دست چپش بود.
ایعهٔ اینة ار را • • • ؟هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری از خودش این را پرسید و به کشفی که به آن رسیده بود نگاه کرد. انرژی اش را به دست راستش متمرکز کرد و کم کم متوجه شد که آن به رنگ زرد کمرنگ تغییر کرد. تا اینکه رنگ آن دقیقا شبیه کره زرد شد و در آن باز شد. سپس هری روی دست چپش تمرکز کرد و آنقدر در آن انرژی ذخیره کرد تا به رنگ کره دیگر در آمد و زمانی که سطح انرژی مناسبش رسید، کره دیگر نیز باز شد. الکساندر پشت او ظاهر شد و گفت:
-- خیلی خوبه هری. بالاخره متوجه شدی.
هری در حالیکه هیجان زده شده بود، پرسید:
الکس این رنگها چیه ؟
هری یکی از دیدهای جادویی ات بهت اجازه می ده تا نقطه های قدرت رو ببینی. این خوب هست ولی تو هنوز نمی دونی که
مقدار خاصی از قدرت رو چطوری استفاده کنی. هدف این تمرین اینه که توانایی قدرت استفاده مناسب از نقطه های قدرت رو پیدا کنی.
و وقتی به لطیه های انرژی نگاه می کنی نه فقط نقطه های قدرت رو متوجه بشی بلکه ببینی چه مقدار انرژی لازمه تا اونا رو فعال کنی. حالا
که فهمیدی چطور باید این کار و بکنی... لازمه که روی سرعت کارت متمرکز باشیم. الکساندر این را گفت و دستش را به هم زد. حالا هری در میان چندین کره متفاوت احاطه شده بود.
س• و ای نه! لعنت... هری متوجه شده بود که باید به سرعت ممکن همه آنها را باز کند. بدون اشتباه. خسته تر از آن بود که امتحان کند. برای همین فقط
خوابید و تصمیم گرفت صبح روز بعد امتحان کند. بقیه تمرینات هری روی سرعت به موفقیت محدود پیگیری شد. حالا موفق شده بود در اولین تلاش همه را باز کند ولی سرعتش مزخرف بود. زمانی که می بایست به هاگوارتز برگردد، 12 ساعت طول می کشید تا آنها را
بدون اشتباه باز کند. او موفق شدن در میزان قدرت و نقطه های انرژی را فعلا مهم تر از سرعت می دانست. هری به اتاقش رفت. به تپه بزرگ دعوتنامه ها روی تختش نگاه کرد. به حمام رفت و خود را تمیز کرد. سپس برای شام پایین رفت و
متوجه شد هنوز رز و جیتی در و=موقعیت خشونت و عصبانیت قرار دارند. نویل حالت قدیمش را بازیافته بود و داشت با رون، هرمیون و
سیموس شوخی می کرد. هری غذایش را خورد و رفت. سپس با استفاده کردن از سرعتش به همه دعوتنامه ها پاسخ داد. بالاخره در حالیکه آرزو می کرد اتفاق دیگری نیافتد تا هفته اش را خراب کند، به خواب رفت. صبح جمعه سرد بدون لبخندی روی صورتش، هری از خواب بیدار شد. فردای آن روز مسابقه ای با اسلایترین داشتند و روز بعد آن می بایستیکی را انتخاب کند تا همراه خود به جشن ببرد. نمی دانست کدامیک از آن دو را باید انتخاب کند. می دانست انتخاب بین جینی و رز است. سرش را تکان داد و تصمیم گرفت بعدا در این مورد فکر کند. بلند شد، لباس پوشید و برای صبحانه پایین رفت. روز می گذشت. کلاسهای صبح... نهار و بعد کلاسهای عصر... هنگام ناهار اتفاق خاصی نیافتاده بود به استثنای نامه ای که رز با جغد
مدرسه دریافت کرده بود.
• • اون چیه ؟
رون در حالیکه غذا در دهانش بود این را پرسیده بود. هرمیون با عصبانیت پرسید:
خوب معلومه دیگه این نامه هست جناب انیشتین! فکر می کنی چی باشه؟
رون، سیموس و نویل با هم پرسیدند:
-- انیشتین کیه؟!
هرمیون پشت چشمی نازک کرد و گفت:
اه... جادوگرا هم که...
هری توجهی به آنها نکرد. پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوب اون نامه رو کی فرستاده ؟
رز در حالیکه با عجله نامه را در شنلش فرو می کرد، سریع پاسخ داد:
• او ه هیچی... یکی از طرفداری مسخره ام...
جبنی با تمسخر جواب داد:
-- نمی دو نستم طرفدار هم داری عوضی!
رز لبخندی خشک نثارش کرد و گفت:
نه... من طرفدار دارم... البته مثل تو مشتری ندارم... دختره... (این بار خودم این کلمه رو حذف کردم تا هرمیون خیط بشه! -
نویسنده)
جینی با لبخندی شیطانی گفت:
حال هر چی!!
هری به دعوای آن دو توجهی نداشت. داشت ذهن رز را کنجکاو می کرد تا جواب حقیقی سوالش را پیدا کند. نامه از طرف مالفوی بود.
که می خواست او را تنها در برج نجوم ببیند تا در مورد رقص صحبتی با او داشته باشد. هری مشکوک بود که جریانی در کار باشد. رز از طرفی نمی دانست چطور مالفوی حاضر شده بود تا با نامه ای اینچنین جایگاه او را در خطر بیاندازد. هری خود را آماده کرد تا به محض
اینکه رز به طرف در خروجی سالن عمومی رفت، او را دنبال کند. کمی بعد او اینکار را انجام داد. هری او را زیر شنل نامرئی اش دنبال کرد. هری برای هر چیزی خود را آماده کرده بود. اسلایترینی ها، طرفداران کوئیدیچ، عاشقها، مرگ خواران و حتی خود ولدمورت. ممکن بود آنجا منتظر رز باشد. ولی چیزی دید که اصلا انتظارش را نداشت.
رز بالای برج نجوم رسید و کسی را مشاهده نکرد. صدا در کرد:
• • هری دراکوی احمق! اینجایی عوضسی؟
هنوز اتفاقی نیافتاد. هری در حالیکه انتظار داشت بدترین اتفاق ممکن بیافتد جایش را در روی برج عوض کرد. در این زمان صدایی به
گوش رسید. صدایی کاملا غیر قابل انتظار... صدای دخترانه عصبانی ای، گفت:
• • سلام عوضی شیطان صفت! رز و هری برگشتند. پشت یک ستون، جینی در حالیکه عصایش را بیرون کشیده و به سمت رز نگاه داشته بود، ایستاده بود. رز که انتظار مالفوی را داشت و جینی یکی از آخرین افرادی بود که می خواست اینجا باشد در صورتی که مالفوی می آمد، پرسید:
• • چی می خوای دختره احمق! اصلا بگو ببینم اینجا چی کار می کنی عوضی؟
جینی با صدایی شیطانی جواب داد:
• خوب من اینجا منتظر تو هستم... مشخصه دیگه ... به هر حال ما باید در مورد رقص بحث کنیم ! ناگهان همه چیز برای هری و رز مشخص شد. جینی آن نامه را فرستاده بود. رز در حالیکه جواب را می دانست، پرسید:
-- خوب پسر تو این جریان رو راه انداختی؟ چرا؟
هری فقط می تونه یکی از ما ها رو بگیره. من از اینکه منتظر بشم تا اون انتخاب کنه خسته شدم. برای همین باید فقط یکی از
ما بتونه به رقص برسه. جینی مصمم این را گفت و فریاد زد: بت بوگی!!! (طلسم معروف خفاش جینی که در کتاب چهارم روی مالفوی اجرا کرد. و همه از آن می ترسند. - نویسنده)
و طلسمی به سمت رز فرستاد. رز به سختی جاخالی داد و عصای خودش را بیرون کشید. سپس شروع به پرتاب کردن طلسم و وردهای
مختلف کردند. راز حتی خواست به سراغ چند طلسم ممنوع برود ولی بالاخره هر دو پریدند و با هم فریاد زدند:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اکسپلیار موس!
هر دو نفر عصاهایشان در جایی خارج از دسترسشان افتاد. هری هنوز نمی خواست دخالت کند. ولی به سمت پله ها رفت تا در صورتی که لازم شد، بتواند تظاهر کند که داشته به صورت اتفاقی از پله ها می آمده و متوجه دعوای آنها شده است. علاوه بر این او از دعوای
دخترها کمی لذت می برد. هری به این فکرش خندابد.
جیتی به سمت رز پرید. ولی رز که قوی تر بود به راحتی جاخالی داد و او را روی زمین پرتاب کرد. جینی بلند شد و محکم دستش را روی
صورت رز زد. رز به راحتی درد را تحمل کرد. این دارد در مقابل دردهایی که در گذشته مجبور شده بود بکشد، چیزی نبود. ارز ضربه را برگرداند و جینی را روی زمین انداخت. لب جینی کمی پاره شد. بلند شد و به رز حمله برد. رز کنار نرفت و روی زمین افتاد. جینی شروع کرد و با مشتش به او ضربه زد. بار دیگر این درد برای رز به راحتی قابل تحمل بود. رز جینی را چرخاند و رویش نشست و ضربات
خودش را شروع کرد.
رز غرید:
چیه این دیگه آخر زورت هست؟
جینی دوباره حمله کرد و فریاد کشید:
س• پاره پاره ات می کنم بیشعور! رز دوباره از برابر ضربه اش به راحتی کنار رفت و ضربه ای به جینی زد. گفت:
• • تو خیلی بچه ای. بهتره تسلیم بشی... تو هیچوقت نمی تونی منو بز نی!
جینی که صیرش تمام شده بود فریاد زد:
خفه شو! سپس به شکل پلنگ قرمز، شکل جانور نمایش در آمد. و به رز حمله ور شد. رز غافلگیر شد و پنجه های حیوان در پوستش فرو رفت.
روی زمین افتاد و قبل از اینکه پنجه های پلنگ روی صورتش فرود بیاید روی زمین چرخید. رز می دانست این حالا یک مبارزه نابرابر است. او نیز به سرعت به شکل جانور نمایش درآمد. حالا یک پلنگ سرخ رنگ و یک ببر سفید با هم می جنگیدند. نبردی وحشانه بود.
پنجه های تیز در هم فرو می رفتند. همه این اتفاقات در چند لحظه افتاده بود و این برای عصبانی کردن هری زمان زیادی بود. هری شنل نامرئی اش را انداخت و به آن
سمت دوید و دستور داد:
• • شما دو تا! بس کنید... شما دو تا دارین همو می کشین ! آن دو پاسخی ندادند. خیلی غرق نبردشان شده بودند. هری دوباره دستور داد:
• من گفتم که همین الان بس کنید! بار دیگر به او بی محلی شد. هری صبرش را از دست داد. هری به شکل جانورنمایش در آمد و غرش بلندی کرد. آن دو باز هم توجهی نکردند. مصمم بودند که یکی کار دیگری را تمام کند. هری می دانست باید چه کاری انجام دهد. کدام را انتخاب کند. جینی عصبانیت و هوس بیشتری داشت. رز از طرف دیگر اگر می دانست لازم نیست، دیگر به مبارزه ادامه نمی داد. هری روی جینی پرید و او را از روی
رز پایین انداخت. سپس او را با ضربه ای عقب پرتاب کرد. او غلط خورد و غرید. هری محکم ایستاد و به او اجازه فرار نداد. رز در این زمان متوجه وضعیت شده بود و به شکل انسان برگشت. جینی نیز سرانجام با ضعف غرشی کرد و به شکل خودش برگشت. هری نیز
همینکار را کرد و فریاد زد:
شما دو تا عوضی دارین چی کار می کنین؟ هر دو دختر سرشان را پایین انداخته بودند. در حالیکه شرمنده به نظر می آمدند گفتند:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هیچی!
هری دوباره فریاد کشید:
• شما دو تا ممکن بود همو بکشین. به چی فکر می کردین؟
رز شروع کرد:
-- ولی هری...
هری غرید:
رز بس کن. تو باید عقلت می رسید و وارد این دعوا نمی شدی. می تونستی فرار کنی. من از تو انتظار بیشتری داشتم ارز! من
همیشه فکر می کردم تو کنترل بیشتری به خودت داری... به نظر میاد اشتباه می کردم.
جینی که خوشحال شده بود، گفت:
ها ها!
و تو!!! هری فریاد زد و انگشتش را به سمت جینی بالا آورد. جینی ساکت شد. با عصبانیت گفت:
من می دونم که تو این دعوا رو شروع کردی. تو به ارز حقه زدی و اونو کشاوندی این بالا. بعدش سعی کردی وقتی سلاح دستش نبود بهش حمله کنی. بعد هم از شکل جانورنمات علیهش استفاده کردی. ما مثلا قراره همکلاسی و همگروهی باشیم. دوست باشیم... ما همه عضو غارتگران لعنتی هستیم. و با یک غارتگر دیگه اینجوری رفتار نمی کنیم. فقط مرگخوارها اینجوری و اینقدر نامردی عمل می کنن. من حتی دیگه حاضر نیستم بهت نگاه هم بکنم. تو به رز تهمت می زنی که خیانتکار هست و شیطان هست و تو خودت تو
یه روز از کل زمانی که من اونو دیدم بیشتر خیانت کارانه عمل کردی. من الان خیلی بیشتر از تو به اون اعتماد دارم.
جینی با هر کلمه از درون پاره می شد. روی زانویش افتاده بود و اشک می ریخت. احساس شرمندگی ای احساس می کرد که تابحال
احساس نکرده بود. رز ساکت ماند. می دانست که نباید در معرض دید هری قرار بگیرد. علاوه بر این از نتیجه ای که در انتظارش قرار
داشت راضی بود. جیتی التماس کرد:
• • من متاسفم ... من خیلی شرمنده ام... لطفا منو ببخش... هری من نمی تونم تحمل کنم که تو از من عصبانی باشی.
هری کمی آرام شد. اینبار با آرامش بیشتری گفت:
جینی من تو رو می بخشم ولی نمی تونم با تو برای مدتی مثل یه دوست رفتار کنم. شما دو تا مدتی یه که منو دیوونه کردین. فکر می کنم حالا من دعوت رز رو قبول می کنم. پس جینی امیدوار متا یکشنبه رفتار درستی بکنی و امیدوارم دیگه هیچوقت این شخصیت
رو از نبینم. جینی آزرده شده بود. شکست. او باخته بود. رز خوشحال شد. او برده بود. هرچند هر دو احساس خود را کنترل کردند. آنها نمی
خواستند هری را بیشتر عصبانی کنند. جینی با لحن غمگینی با سادگی گفت:
می فهمم. تبریک می گم رز.
جواب رز نیز ساده بود:
• • متشکرم. هری برگشت و از پله ها پایین آمد. سعی داشت ناامیدی که در دوست دختر قبلیش ایجاد کرده بود فراموش کند. ولی از طرف دیگر
ذهنش از اینکه او با رز همراه شده بود، خوشحال بود. و در اعماق دلش می دانست که انتخاب درست را انجام داده است.
هری به تمریناتش برگشت و شروع به کار با کره ها کرد. سرعتش بهتر شده بود ولی هنوز کار زیادی احتیاج داشت. روزهای تمرین گذشت و هری به اتاقش برگشت و خود را شست. او بالاخره دختر خودش را انتخاب کرده بود. برای شام پایین رفت. آنجا منتظر بقیه
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
شد تا برسند. زمانی که سالن پر شد او به سمت میز اساتید رفت و از او خواست تا برای بچه ها حرفی بزند. او تایید کرد و در ذهنش
بدترین چیزها را انتظار داشت. هری فریاد زد:
• همه توجه کنین. توجه کنین. من باید چیزی رو اعلام کنم.
همه چشمها به سمت او چرخید.
-- خیلی خوب. حالا که حواستون با منه... خوب می خواستم بگه که من از همه کسانی که لطف کردن و منو برای جشن دعوت کردند تشکر می کنم و با خوشحالی باید بگم که بالاخره دعوت یکی از همگروهی های غارتگر خودم، رز ریدل رو انتخاب کردم. خوب برای بار دیگر از دعوت شما ممنونم... شاید دفعه بعد... هری صحبتش را تمام کرد و زمزمه ناراحتی بسیاری از دخترها بلند شد. فقط رز و جینی ساکت ماندند. یکی پرواز می کرد و دیگری غرق می شد. همه به هری و رز تبریک گفتند و بعد همگی به رختخواب رفتند. صبح روز بعد سرانجام بازی گریفندور و اسلیترین بود و لازم بود که همگی خستگی در کنند.
صبح روز بعد سرشار از هیجان بود. زمانیکه شجاعترین تیم هاگوارتز، گریفندوری های قهرمان وارد سالن اصلی می شدند همگی مشتاق بازی پیش رویشان بودند. سردم دار آنها رهبری مقتدر و شجاع قرار داشت. هری پاتر. سرش را بالا گرفته بود و لبخندی مطمئن روی صورتش قرار داشت. او تنها گریفندوری ای بود که صبحانه اش را کامل خورد. صبح گذشت و به زودی زمان بازی رسیده بود. در اتاق تعویض لباس، سکوت حاکم بود. زمانی که همه آماده شدند، هری سخن گفت:
• • بچه ها... بازی امروز ساده نخواهد بود. باید تمیز بازی کنین. و مراقب خودتون باشین. سعی کنین بیشتر از سرعتتون استفاده کنین تا توانایی هاتون. باید برای بازی های آخر هم چیزی تو کیسه مون باشه دیگه. ممکنه اونا سعی کنن تا ضربه بدنی بزنن. برای همین
از بیشترین قدرت مانور پذیری چوب جاروتون استفاده کنین. مدافع ها... از شما می خوام یه بازدارنده رو هر کدو متون نشون کنین و
همیشه همراهش باشین. همتون مراقب خود تون باشین و بریم دخل اون عوضیا رو بیاریم!
همه گفتند:
• بله کاپیتان! سپس همگی به پرواز در آمدند. اسلایترینی ها نگاه تیره ای روی صورتشان داشتند. آماده خونریزی بودند. فرد گفت:
س• خیلی خوب جرج... ریونکلا بازی خوبی داشت و 190 به 20 برد.
جرج پاسخ داد:
• • بله ... بازی خوبی بود فرد. ولی حال زمان بازی ای رسیده که همه مشتاق دیدنش هستیم.
فرد گفت:
• خوبی در برابر پلیدی!
جرج اضافه کرد:
-- شیرها در مقابل مارها!
صدای تشویق در زمین اوج گرفت. هر دو با هم گفتند:
-- گریفندور در مبارزه با اسلایترین !
فرد و جرج روی گریفندور تاکید بیشتری کرده بودند و به نظر می رسید کسی به جز اسلیترینی ها از این مسئله ناراحت نیست.
ببخشید قربان؟! امروز طرف کدوم تیم رو بگیریم؟ کیو تشویق کنیم؟
دم باریک پرسیده بود. ولدمورت غرید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • مشخص نیست پیتر گرو؟! دم باریک ترسیده به گوشه ای پناه برد و پاسخ داد:
• مشخصه... ارباب بزرگ!
اسنیبپ زمزمه کرد:
-- خوب فکر می کنین اون طرف کی باشه؟
لوسیوس در مقابل زمزمه کرد: فکر نکنم خودشم بدونه که باید طرف کی رو بگیره.
بلاتریکس جواب داد:
این یعنی که امروز بیچاره می شیم.
اسنیبپ پرسید:
منظورت چیه ؟
بلاتریکس توضیح داد: س• خوب اگه برای اسلایترین تشویق کنیم شکنجه می شیم که چرا علیه دخترش اقدام کردیم... اگه برای گریفندور تشویق کنیم که مجازات می شیم که چرا دشمنش رو تشویق می کنیم و اگه برای کسی تشویق نکنیم بازم طلسممون می کنه که چرا از خودمون
تحرک نشون نمی دیم. به هر صورت پدرمون در اومده هست. اسنیپ و سایر مرگخوار ها آهی کشیدند و اسنیپ گفت:
امروز روز طولانی ای خواهد بود.
• • خوب بازی ادامه داره... سرخگون دست ریدل هست... شوت می کنه و گل !!! و ای اون از برای یک بازدارنده جاخالی می ده. و
مدافع اسلیترین کار اشتباهی انجام می ده این خطاست.. ولی انگار اعلام نمی شه...
فرد اعلام کرده بود ولی جرج وسط حرف او پرید:
• • اینجا رو ببین. توپ می رسه به جینی. شوت می کنه و گل! ویزلی ها بهترین هستند...
دوقلو ها به یکدیگر نگاه کردند و گفتند:
ما بهش یاد دادیم!
فرد ادامه داد:
حالا توپ دست اسلیترین هست. رابینز دخالت می کنه. پاس می ده به جینی.
جرج فریاد زد:
• • و انکر بی مصرف عوضی. خطا می کنه. با پشت چوب جاروش به خواهر ما ضربه زد. بیشعور...
-- ویزلی ها! اعتراض مک گانگول زیاد جدی نبود. او نیز عصبانی بود. فرد و جرج با توافق گفتند:
• • خیلی عوضی هست... ما که می دو نیم شبا کجا می خوابی... نتیجه کارتو می بینی.
جینی از حمایت برادرش خجالت کشید. از دور فریاد زد:
به کمک شما ها نیاز ندارم!
کسی صدایش را نشنید.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مدافع اسلیترین از آنچه در انتظارش بود لرزید. و همچنین سایر اسلاطیترینی ها. چون می دانستند چه چیزی در انتظارشان هست. مک گانگول که دردسر بیشتری برای مدرسه نمی خواست، فریاد زد:
• هی ویزلی ها!
هر دو دوقلوها گفتند:
جرج اعلام کرد: ویزلی ضربه پنالتی اش رو می زنه و بله. گل. گریفندور 30 - 10 جلو هست.
فرد ادامه داد:
بازی ادامه پیدا می کنه. گریفندوری ها جاخالی ها و مهارت و سرعت خوبی از خودشون نشون می دن و اسلیترینی ها بازی
کثیفی رو نشون دادن. و قدرت دست گریفندور هست.
جرج اطلاع داد:
• بله برادرم درسته میگه. مدافع های گریفندور با تمام وجود بازی می کنن ولی به نظر می رسه اسلایترینی ها فقط دنبال خون
ریزی هستند. مالفوی و پاتر هم دور زمین داران پرواز می کنن. هری واقعا داشت دور زمین پرواز می کرد و مالفوی را از گوی ذرین دور نگاه می داشت. فکر کرد:
• • بازی داره از دست خارج می شه. او می خواست تا با امتیاز بیشتری ببرند. ولی بازی کردن به این خوبی با اسلیترینی ها راحت نبود. اگر به هم تیمیهایش می گفت
اسلیترین را نابود کنند راحت موفق می شدند ولی می خواست قدرت واقعی شان تا جام جهانی پنهان بماند. ذهن اسلالیترینی ها را خواند. آنها نمی خواستند ببرند. می خواستند به گرینفدوری ها صدمه بزنند که برای بازی بعد مشکل پیدا کنند. هری با بیشترین سرعتش
شیرجه رفت و گفت:
• عمرا که موفق نمی شین!
فرد فریاد زد:
س• چی شده؟ ببینین پاتر به چه سرعتی می ره. تصویرش محو دیده می شه. و می گیره... هری پاتر گوی ذرین رو می گیره... در سرعتی بی نظیر ... گریفندور 80 || - 10 می بره. اسلایترینی ها هم بهتره
جرج این را گفت و گریفندوری ها شروع به بالا پایین پریدن کردند.
• بازی خوبی بود. خوب تلاش کردن. ولدمورت ابن را گفته بود. مرگخوارها که در اثر طلسم های کروسیو که یکی پس از دیگری به آنها رسیده بود روی زمین بودند گفتند:
-- موافقیم ارباب بزرگ!
ولدمورت غرید:
• • می دو نستم که نظر تون مثل منه.
مالفوی گفت:
اون دیو و نه هست.
آره ولی خیلی با نمک و پر شور هست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مالفوی و اسنیبپ رویشان را گرداندند. اسنیپ زمزمه کرد:
بعضی وقتا فکر می کنم شاید نباید اون دامبلدور رو ولی می کردم. حداقل اون احمق فقط غر می زد و شکلات می خورد.
هری و تیمش روی زمین جشن گرفته بودند. و به هری برای کار خوبش تبریک گفتند. رز گفت:
• • بد شد که وقت بیشتری پیدا نکردیم تا بیشتر گل بزنیم.
دملزا گفت: آره... می تونستیم بیچارشون کنیم.
رون نظر داد:
اونا حتی یه کار جالب هم انجام ندادن.
س صبر کنین برای بازی آخر.
هری خندید و همه رفتند تا پایان بردن اول دوره بازها را جشن بگیرند. گریفندور با 9 امتیاز اول بود. اسلیترین و ریونکلا با 4 امتیاز دوم
بودند و هافل پاف نیز امتیازی نداشت.
در دور بعدی گریفندور با هافل پاف و ریونکلا با اسلیترین مبارزه می کرد و برنده ها به بازی نهایی می رفتند. هری و هم تیمی هایش تمام شب را جشن گرفتند. برای مرد ها حرکات فراوانی رفت و حتی در ساعت شش صبح سر حال و پر جنب و
جوش بودند...
نویل خمیازه کشید:
او ه... خورشید!
هری اضافه کرد:
• • این سروصدا توی این وقت طلایی برای چی هست؟ چی شده؟
سیموس پاسخ داد:
• نمی دونم یکی بره ببینه.
نویل و هری با هم گفتند:
س• من یکی نمی رم!
دهنتون ارویس. من می ارم. سیموس با عصبانیت این را گفت و بلند شد تا برود ببیند چه خبر است. چند دقیقه بعد سیموس از پله ها بالا آمد و روی تخت خوابش
افتاد. گفت:
• باید خودم حدس مس زدم. خانوما در حالت به جشن روان قرار دارند.
هری پرسبید:
-- چی چی روان؟
سیموس توضیح داد:
• • خوب...در روز جشن و مراسم... زنها خیلی زود بیدار می شن، صبحانه می خورنو شروع می کنن تا خودشون رو برای جشن آماده کنن. ساعت ها حمام می گیرن، آرایش می کنن، عطر می زنن و لباس انتخاب می کنن و غیره و ذلک. خوب الان دخترا صبحانه رو تموم کردن. حالا شروع می کنن و با سرعت خارق العاده ای همه آبهای داغ رو تموم می کنن. بهتره بلند شیم.
لعنت...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه این را گفتند و بلند شدند تا برای آن روز آماده شوند. هری سریعتر کارش را انجام داد. کارهایی بود که می بایست انجام دهد و می
خواست از این وقتی که داشت استفاده خوبی کند.
از حمام بیرون آمد و برای صبحانه بیرون رفت. زمانی که هم اتاقیانش تازه داشتند از اتاق بیرون می رفتند، هری داشت وارد می شد.
نویل پرسید:
-- هری چرا برای ما صبر نکردی؟
هری به سمت اتاقش رقت و پاسخ داد:
ببخشید تیز رو، کاری داشتم که می بایست انجام می دادم.
سیموس به نویل خیره شد و گفت:
چرا من احساس بدی نسبت به این حرفش دارم؟
نویل نیز که دردسر را احساس می کرد، گفت:
چون حق داری نگران باشی. دلیل خوبی داری.
هر دو برای صبحانه پایین رفتند. هری چند دقیقه بعد با لوازمی که از ساکش برداشته بود از پله ها پایین آمد و مستقیما به سراغ اتاق
نباز متدیها رفت.
در همین زمان در اتاق دخترها، جینی، رز و هرمیون داشتند آماده می شدند. هرمیون دستور داد:
شما دو تا بهتره عجله کنین ما که همه روز رو برای انتخاب لباس وقت نداریم.
جینی خندید و شوخی کرد:
- ول کن هرمیون... راستی چرا نمی شه مثل یه ساحره توی جشن شرکت کنیم؟
هفرمیون پاسخ داد:
س• اوه بس کن ملکه شب. تو نباید مثل یه ساحره لباس بپوشی. احمقانه هست.
جینی خندید و گفت:
• • داشتم شوخی می کردم هرمیون.
هرمیون غربد:
- خوب اصلط با مزه نبود.
رز خندید و گفت:
هرمیون اصل هیچی برای تو بامزه نیست.
جینی نیز خندید. هرمیون سرخ شد. با حالتی احمقانه گفت:
چرا هست. فقط من بیشتر از شما عقلم کار می کنه و ابن مسائل برام خنده دار نیست. همین.
چه طور پس وقتی که هری داشت در مورد اون جهنمی که درست کرده بود توضیح می داد از خنده غش رفته بودی؟
هرمیون در حالیکه سعی می کرد ثابت کند حق با اوست پاسخ داد:
-- خوب اونجا خیلی طلسمهاش پیچیده بود و خیلی حرفه ای بود.
رز با تمسخر گفت:
آره راست می گی.
هرمیون پرسبید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب به هر حال... سفیدبرفی تو لباست رو انتخاب کردی؟ آماده هست؟
رز پاسخ داد:
• من خیلی وقت پیش درستش کرده بودم.
هرمبون و جینی تعجب کرده بودند:
-- درستش کردی؟
هرمیون پرسبید:
تو لباس بافتن بلدی؟
رز توضیح داد:
آره. مامانم بهم یاد داده. اون هیچوقت به طراح های لباس اعتماد نداشت. اونا همیشه همه چیز و خراب می کردند. برای همین
خودش یاد گرفت چطور بدوزه و به من یاد داد.
جینی پرسید:
• خوب پس حال به چه لباسی می ری؟ چه شکلی می ری؟
جینی از زمان اتفاقی که افتاده بود بارز دوستانه تر برخورد می کرد. رز چشمکی زد و گفت:
-- خوب باید صبر کنی و ببینی.
عصر آن روز به آرایش و عطر زدن گذشت و غروب رسید. هری هنوز گمشده بود. مردها پایین منتظر قرار شان بودند. دخترها نیز طبق
معمول دیر می کردند تا چیز خاصی را ثابت کنند. دملزارابینز در حالیکه به لباس یک دزد دریایی در آمده بود از پله ها پایین آمد.
سیموس که از دامن مشکی و کوتاه و لباس سفیدی که دور کمر او تنگ می شد و قسمتی از شکم او را نمایش می داد، خوشش آمده بود،
گفت:
س• هری دملزا خیلی خوشگل شدی.
رابینز به لباس لپرکان سیموس خندید و گفت:
• • خودت هم بد نیستی.
سیموس در دفاع از خودش گفت:
هی به سلیقه من توهین نکن دیگه.
• • من متاسفم.
رابینز این را گفت و جلو آمد و گونه او را بوسید. با ناز گفت:
• منو می بخشی؟
سیموس لبخندی زد و گفت:
-- مطمئنا.
چند دقیقه بعد جینی با لباس قرمز رنگی که کیپ بدنش بود و بسیار نازک بود. در حالیکه زیر آن سینه بندی از پر و شلوارکی سرخ رنگ
به تن داشت از پله ها پایین آمد. دو گوشواره قرمز نیز بر گوشش تکان می خورد. نویل زیر لب گفت:
-- و ای... تو ... تو... قیا... قیافت بی نظیره.
رون در حالیکه سعی می کرد او را بپوشاند گفت:
جینی من ... تو قول داده بودی دیگه این لباسو نپوشی...
جینی بردارش را کنار زد و پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه ساکت باش رون. متشکم نویل. تو هم خوش تیپ شدی. حال چی هستی؟
نجار، اونا مشنگ هایی هستند که چوب رو با اره می برند.
نویل شلواری قهوه ای و پیراهنی روشن به تن کرده و لباسی نیز دور شانه اش انداخته بود. جینی کنار او نشست و گفت:
• • خوب خیلی بهت میاد.
اروان متناع جعبی بود:
تو با نویل قرار گذاشتی؟
جینی خندید و گفت:
ره... ما دو تا پیش همدیگه برگشتیم. احتمالا فراموش کردم بهت بگم...
رون فرصت نکرد حرفش را تمام کند. با مشاهده صحنه ای که در پله ها دیده بود، خفه شد. هرمیون شنل مشکی رنگی و زیر آن یک
سینه بند مشکی و دامن تنگ کوتاهی پوشیده بود که به قدر لازم چوشاننده نبود. موهایش را نیز پشت سرش بسته بود. هرمیون پرسید:
• حالت خوبه رون؟ تو تا حال رقاص های مشنگ رو ندیدی؟
رون فقط به او خیره ماند. و چشهایش بالا و پایین می رفت. و در قسمتهای خاصی متوقف می شد. بالاخره گفت:
-- تو خیلی بی نظیر شدی هرمیون. خودتم بد نیستی. هرچند لباس پوشیدن شبیه دروازه بان خیلی بهت نمی آد.
هرمیون که سرخ شده بود این را گفت. رون با غرور گفت:
هی... من قراره بعدا لباس رسمی دروازه بان تیم ملی رو به تن کنم. بعدشم می رم به چادلی کنونز،
سیموس خندید و گفت:
س• فقط خوددت فکر می کنی اون تیمش خوبه.
هرمیون در دفاع از رون دستش را دور گردن او انداخت و گفت:
به هر حال من به نظرم تو خیلی خوش تیپی.
نویل پرسید:
خیلی خوب حالا... کیا نیستن؟
سیموس پاسخ داد:
هری از صبح ناپدید شده. از اونوقت تا حالط ندیدیمش.
هرمیون اضافه کرد:
• • رز داره آخرین قسمتهای لباسش رو آماده می کنی.
رون گفت:
جالبه که جفتشون دیر کردن.
جینی پاسخ داد:
-- موندم هری چه برنامه ای داره.
نویل اضافه کرد:
مسلما چیز خوبی نیست.
هرمیون گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری جرئت نداره که با جشن و مراسم بازی کنه.
بعد فکری در موردش کرد و همراه با بقیه گفت:
• چرا... جرئت می کنه.
• • کی جرئت می کنی که چی کار کنه ؟ رز در حالیکه از پله ها پایین می آمد این را گفته بود.
خوب ما داشتیم در مورد هری صحبت می کردیم که .... رون باز هم نتوانست حرفش را تمام کند. چون برگشته بود و آنچه را مشاهده کرده بود او را خیره کرد. به نگاهش ادامه داد. همه پسرها
چنین حالتی پیدا کردند. دخترها پشت چشمی نازک کردند. جینی، د ملزا و هرمیون سر پسرهایشان فریاد زدند:
هی بس کنین! چتون شده؟
همه پاسخ دادند:
چرا؟؟!
دخترها پشت چشمی نازک کردند و گفتند:
رز خندید و گفت:
فکر کنم تقصیر لباسایی منه.
هرمیون پاسخ داد:
هممون فهمیده بودیم.
جینی با راستی نظرش را گفت:
س• رز تو کارت بی نظیر ه. این لباس فوق العاده هست.
• آره فکر کنم اون ویلای درونیم می خواست بیاد بیرون.
رز این را گفت و چرخید. همه لباسهایش سفید رنگ بودند. قسمتهای خاصی از لباسش چین خورده بودند. و بدن زیبایش از زیر پارچه نازک دیده می شد. لباس کمرنگ دیگری زیر آن دور بدنش پیچیده شده بود. دامن کوتاهی نیز داشت که فقط کمرش را پوشانده بود. موها و چشمهایش بی نظیر بودند. طلسمی بر موهایش اجرا کرده بود که انگار همیشه باد می وزد. و نور در آن تلالو داشت. او یک ویلای
کامل بود.
پسرها با حماقت با حرکت سرشان تایید کردند. رز دوباره خدید. پرسید:
• خوب داشتین در مورد هری چی می گفتین ؟
فرمبول اطلاع داد: -- خوب به نظر می رسه که هری کل عصر رو ناپدید شده. و بقیه فکر می کنن که دنبال یه شیطنت دیگه هست.
ازش بعید نیست. ولی خوب خیلی وقتا شده برای مدت طولانی ناپدید می شه. شاید جایی رفته که همیشه می رها و ردی از
خودش نمی ذاره. رز این را گفته بود. جینی پاسخ داد:
ده لرستانه.
و از اونجایی که من هری رو میشناسم باید بگم که...
هرمیون این را گفت و بعد هری را دید که از ورودی وارد شد. هری در حالیکه داخل می شد، خندید و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باید بگی که چی؟
هرمیون زمزمه کرد:
• ام... اه... او ه... اه... هه هه...
هری خندید و پرسید:
-- کسی مغز هرمیون رو خورده؟
جینی پاسخ داد:
ام... اه... او ه... اه... هه هه...
هری خندید:
به نظر میاد مغز خورها کارشون رو دوباره شروع کردن.
د ملزا اضافه کرد:
ام... اه... او ه... اه... هه هه...
• ام... سه تا شدن. اونا به نظر میاد که خیلی گرسنه اند.
هری به شدت می خندید. بعد نگاهی به رز کرد. کمی تعجب کرد. بالاخره با لحن خاصی گفت.
-- مال تو رو هم خوردن؟
رز کمی تعجب کرده بود. خندید و پاسخ داد: آه... نه من می تونم حرف بزنم... هنوز سراغ من نیومدن ! خیلی رو خودم کار کردم دیگه...
هم نیز خندید و رز توضیح داد:
• • خوب... ولی خداییش من فکر می کنم دخترا از قیافه تو یک کم نعجب کردن.
پسرها گفتند:
• های بس کنین! چتون شده؟
احتماه پاسخ دادند:
س قا؟!
پسرها پشت چشمی نازک کردند و خندیدند و گفتند:
• • دختر هستن دیگه...
رون مابین خنده اش اضافه کرد:
• هی هرمیون لطفا دید زدنتو تموم کن.
هرمیون با حفظ همان حالتش گفت:
-- من دید نمی زنم که.
هری شوخی کرد:
او ه اون می تونه حرف بزنه. پس امیدی به خوب شدنش هست.
همه پسرها خنده شان شدت یافت. رز پرسید:
هری مدلی که انتخاب کردی خیلی جالبه. تو الان چی هستی؟
هری پاسخ داد:
من یه سرباز هستم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری عینکی آفتابی روی چشم داشت و موهایش مانند همیشه به هم ریخته بود. پوستش به صورت جادویی برنزه شده بود و سرتاسرش با زخم ها و خال کوبی هایی ساختگی زیباتر شده بود. پیرهن بدون آستینی به تن کرد بود که جلویش کمی باز بود و عضلات سینه اش را
نمایان می کرد. شلوارکی که انتهایش پاره شده به نظر می رسید و یک جفت صندل نیز تن کرده بود. همه اینها باعث شده بود که هری
تاثیر گذارتر شود. هری اضافه کرد:
-- و راستی تو خودت هم بد نیستی.
خیلی خوب دخترا دید زدن بسه. بیاین بریم پایین. رز این را گفت و پسرها دخترها را همراه خود کشیدند و به سالن اصلی که سال چهارمی ها و بزرگتر در آنجا جمع شده بودند، وارد
شدند.
غارتگران بلک با هم حرکت می کردند. همه چشمها به سمت آنها برگشت. آنها با توجه به شکلهایی که برای خود انتخاب کرده بودند، محرک و بی نظیرترین اعضای جشن شده بودند. مک گانگول که شکل روح مرگ (بن شی - روحی که افسانه ها نوید دهنده مرگ بود.) را به خود گرفته بود نیز تحت تاثیر آنها قرار گرفت. لوپین لباسی شبیه یک گرگنما به تن داشت و اسلاگهورن نیز شبیه یک دانشمند مشنگ بود. ولی آنجا کسی بود که بیشتر دخترها به او خیره شده بودند. الکساندر با قدی بلند و زره مشکی تاثیر گذاری شبیه مبارزی آهنین شده بود. کلاهخودش سر اژدها بود و در دستانش دستکشی شبیه تیغه هایی با جواهر آلاتی زیبا پوشیده بود. ظاهر او ظاهری
قدرتمند و جادویی بود که توجه همه را جلب می کرد. هری و دوستانش پراکنده شدند و هر یک مشغول صحبتی گشتند. در اطراف سالن چهار میز قرار داشت که روی آنها ظرفهای بزرگی قرار داشت و از آنجا شربت توزیع می شد. مالفوی و پانسی پارکینسون که شبیه خون آشام ها لباس پوشیده بودند دور میز و سرگرم
نوشیدن از ظرفها بودند.
رز اعتراضر کرد: س• آشغالا... من می خواستم شربت بخورم.
هری خندید. با حالتی خاص پاسخ داد:
بهم اعتماد کن رز. تو اصلا نمی خوای شربت بخوری رز به او نگاه کرد. شیطنت روی چهره اش نوشته شده یود. با صدایی که بیشتر از نگرانی شادی را می رساند، پرسید:
هری پاسخ داد:
• • او ه کار زیادی نکردم. فقط یه معجون کوچولو برای اینکه شر و شور جشن رو بالط بیرم. افراد تشنه گروه گروه به سراغ میزها می رفتند و زمانی رسید که همه به جز رز و هری شربت را خورده بود تد. هری شربتی که همراه خودش آورده بود به او داد. دو ساعت گذشت و اتفاق قابل توجهی میان جمعیت نیافتاد. رز با ناامیدی گفت:
• • فکر کنم این بار رو اشتباه کردی.
هری پاسخ داد:
حالا چی؟ در همین زمان یک گروه موسیقی روی سن رفتند و جای گروه قبلی را گرفت. زمانی که آنها شروع به نواختن کردند، رز متوجه شد که
همه بلافاصله به روی قسمت رقصر رفتند. هری دستش را بلند کرد و پرسید:
میایی برقصیم؟
رز نیز دستش را در دستان او گذاشت و گفت:
با کمال میل، آقا!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز و هری در یکدیگر ذوب شدند و ما بین بوسه های کوتاهشان همراه با آهنگ تند گروه موزیک به زیبایی رقصیدند. خوش گذشت. آنقدر که رز متوجه نشد که اطرافیانش در چه حالی هستند. همه اطرافیانش شروع به رقص کرده بودند و کم کم حرکاتشان تند تر و زننده تر می شد. سرانجام بعضی روی زمین افتاده بودند و سرگرم بوسیدن همدیگر می شدند و بعضی دیگر تیره ترین رازهایشان را برای همدیگر اعتراف می کردند. گروهی نیز کارهایی می کردند که هیچگاه تصور نداشتند ممکن باشد. آنها در یکدیگر غرق شده
بودند.
مالفوی گفت:
پانسی تو واقعا یه فاحشه ای! آره می دونم. حتی یه بار این کار و با کراب و گویل کردم... در یک زمان و با هم.
مالفوی با توجه به چاقی آن دو نفر اضافه کرد:
باید دارد داشته باشه.
پانسی حرفشان را تمام کرد:
• نه... اونا اصلا مالی نبودند...
رز زمانی که متوجه اطرافش شد تعجب کرده بود. با جدیت از هری پرسید:
-- هری تو چی کار کردی؟
هری پاسخ داد:
رز می خوام تو شاهد این اخراع بی نظیرم باشی. حالا مک گانگول روی میز می رقصید و بعضی از لباسهایش را همراه با موسیقی بیرون می آورد. و در همین زمان هاگرید داشت یک میز
را می خورد. رز پرسید:
س• اون معجون لعنتی تو چی کار می کنه ؟
هری پاسخ داد:
• • خوب به محضی که موسیقی تند به گوشت بر سه تو رو مانند یه مست که به سری توانایی های خاص داره می کنه. و باعث از
دست رفتن کنترل فردی، توهم و حماقت عمومی می شه.
رز تعجب کرده بود ولی با مشاهده یک منظره حواسش پرت شد. پرسید:
• • هری رون داره یه دختر دیگه رو می بوسه... رز به دختری که پشتش به آنها بود مسلما هرمیون نبود اشاره کرد. - آره رز... فکر کنم درسته ... و اون دختر هم... هری حرفش را شروع کرد ولی زمانی که دختر همراه رون را دید حرفش را قطع کرد. هر دو با هم گفتند:
-- جینی!!
بعد به یکدیگر نگاه کردند و ادامه دادند:
• • وحشتناکه!! عصاهایشان را بیرون آوردند طلسم هایی پرتاب کردند. یک مشکل حل شده بود و مشکل بعد ایجاد شد. برگشتند و دیدند که مک گانگول روی میز داشت هنگام رقص خود را برهنه می کرد. لوپین با اسلاگهورن مشغول بود. هاگرید نیز تا آن زمان نیمی از میز را تمام کرده بود. مالفوی تلاش می کرد تا درون لباس پانسی قرار بگیرد و رون با هرمیون همراه بود و نویل با جینی مشغول شده بود. آنها زیر
میز بودند و به سرعت لباسهای یکدیگر را کم می کردند. بسیاری از چیزها داشت از دست خارج می شد. رز جواب داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری فکر می کنم که ایندفه زیادی رفتی. وقتی روز بگذره اونا تو رو می کشن.
هری با حالتی شیطانی گفت:
• او ه... اونا وقتی از این حال بیان بیرون چیزی از 48 ساعت قبل رو یادشون نمی آد. چه بر سه به اینکه بخوان بفهمن کی مقصر
رز با جدیت گفت:
منظور ت اینه که کاری می کنی تا خاطراتشون پاک بشه؟ دیوونه ای؟ این کار غیر قانونی هست.
هری مانند دانشمندی دیوانه و شیطانی قیافه ای گرفت دستهایش را به هم گرفت و گفت: من اصلا همچین چیزی نگفتم. اونا همه چیز رو یادشون هست ولی این خاطرات باعث می شه دیگه جرئت نکنن در مورد امروز
حرفی بزنن و یا صحبتی بکنن. حالا آروم باش . صبر کن تا اصل ماجرا شروع بشه.
اوه لعنت... برای این ما رو از مدرسه اخراج می کنن. لحن رز شبیه هرمیون شده بود. هری به عمق چشمان او نگاه کرد. کلیه دفاع های رز از بین رفت. و آب شد. با اشتیاق گفت:
• ولی مهم نیست. تو فقط به باز زندگی می کنی... علاوه بر اون احساسی بهم می گه که خیلی خوش می گذره.
س• درسته!
هری خندید و این را گفت. سپس هردو مشغول کار شدند.
صبح روز بعد در هاگوارتز بسیار آرام بود. هیچ استادی در اطراف موجود نبود. نه حتی یک دانش آموز... البته خوب دو دانش آموز بیدار
بودند. هری و رز تنها کسانی بودند که در صبحانه حاضر شده بودند. خسته بودند ولی بیشتر از هر زمانی در طول عمرشان می خندیدند.
با تشکر از اقدامات هری، همه مدرسه حول و حوش ظهر بیدار می شدند. و در حالی بیدار می شدند که خسته، خجالت زده و شرمنده
بودند. در شرایطی که هیچگاه تصور نمی کردند ممکن باشد. و برای همین نزدیک ظهر آنها به سالن عمومی گریفندور رفتند در حالیکه نمی توانستند جلوی خنده خود را از آنچه پیش روی مدرسه
بود بگیرند.
جینی با حس زیبایی بیدار شد. احساس می کرد شب قبل بهترین شب در طول زندگی اش بوده است. چرخید و مردی که کنارش بود را
بوسید. گفت:
صبح بخیر خوش تیپ. دیشب باهات خیلی خوش گذشت.
ممنونم. تو هم خودت بی نظیر بودی. من همچین یک کم عصبی بودم. می دونی که دفعه اولم بود.
نویل این را گفته بود. جینی متوجه شد با وجود اینکه روی تخت هری بودند کسی که همراهش بود هری نیست. گفت:
• • نویل!!!! تو اینجا چی کار می کنی. او ه نه... خدای من... چی کار کردم؟
سیموس از پشت او با لبخندی گفت:
بی خیال جینی... او نقدرها هم بد نبودی...
-- ممکنه بر گردی سرجات؟
پادما از پشت سیموس این را گفته بود. پاراواتی از پشت نویل اضافه کرد:
راست می گه دیگه. شما همتون دیشب عالی بودین. ولی خوب همه خسته ایم دیگه.
نویل پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • یه لحظه صبر کن...
پاراواتی اضافه کرد:
سیموس ادامه داد:
-- من فکر می کردم این یکا...
همه با هم حرف را تمام کردند:
رویا باشه...
پادما غرید:
اوه لعنتی .... ما ها دیشب چی کار کردیم؟
بردارم منو می کشه. جینی سعی کرد تلاش کند و خودش بمیرد. البته شاید اگر از وضعیت برادرش خبر داشت این کار را نمی کرد. خوشبختانه رون جای دیگری بود. رون کمی جنبید. هوای اطرافش رو بو کرد. این بو را می شناخت. هرمیون در آغوشش بود. لبخندی زد
و بدون باز کردن چشمهایش سرش را روی زمین گذاشت. و چرخید. این باعث شد از روی میز به زمین بیافتد و چشمهایش را باز کند.
اطراف را نگاه کرد و گفت:
• • چه خبره. چرا اینقدر حرف می زنی رونالد؟ چرا تخت مون اینقدر سفته.
هرمیون بدون اینکه چشمانش را باز کرده بود این را گفته بود. رون در حالیکه می دانست کجا هستند التماس کرد:
هرمیون... لطفا چشماتو باز نکن. خواهش می کنم.
هفرمیون پرسید:
س• داری چی می گی؟ چرا نباید چشمامو باز کنم؟
الرون پاسخ داد:
• • عزیزم بهم اطمینان کن. تو نباید بفهمی که...
س• رونالد ویزلی کار مسخره ای می کتی که این وقت صبح منو بیدار کردی و چرات و پربت... هرمیون که حالا چشمانش را باز کرده بود صحبتش را ادامه نداد. چند چیز از نظرش گذشت. اول اینکه دیگر صبح نبود. دوم اینکه آنجا خوابگاهشان نبود. دیگر اینکه رون و خودش برهنه بودند. لباسهایشان نیز ناپدید شده بود. حتی ملحفه ای وجود نداشت. او روی میز خوابیده بود و مسلم بود که شب قبل چه کاری انجام داده است. اتاقی که آنجا بودند اگر کسی آنها را آنجا می یافت مسلما هر دو اخراج می شدند. آنها روی میزی درست در وسط اتاق مدیره مدرسه، مینروا مک گانگول قرار داشتند.
• • بله خانم گرنجر عزیز... به قول شما جوونا بدجوری گیر افتادین. دیشب برای همه این تابلوهای عزیز برنامه زیبایی اجرا
کردین. یه بار قبلا این منظره رو در مورد برادرهای آقای ویزلی دیده بودم. صدا از تابلوی پرفسور دامبلدور بود. چندین نوع احساسات به هرمیون هجوم آورد. ترس، تنفر، عصبانیت، تعجب، خجالت و تمام کاری که توانست بکند این بود که بلند بگوید:
-- لطفا یکی همین الان منو بکشه!!!
و با دستانش خودش را پوشاند. رون نیز سعی کرد خودش را بپوشاند و فکر می کرد که چطور از این وضع وخیم نجات یابد. ولی لازم نبود ترس زیادی داشته باشند. چرا که در آن لحظه در کلاس پیشگویی مک گانگول با سردردی شدید تازه بیدار شده بود. در حالیکه سعی می کرد قلت بخورد متوجه شد یک دستش بی حس شده و گیر کرده است. چشمهایش را باز کرد و پرفسور لوپین نیمه
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
برهنه را دید که او را در آغوش گرفته است. و همچنین پایش متکایی برای اسلاگهورن نیمه برهنه بود. در سمت راستش مادام پامفری با لباسهای پزشکی اش پرفسور اسپروت را تنگ در آغوش گرفته بود. فریاد زد:
• اینجا.... یکی بهم بگه اینجا چه خبره؟!!! همه کم کم بیدار شدند. اطراف را نگاه کردند و از تعجب یخ زدند. به اطراف دویدند تا با هر چه ممکن است کتاب و یا هر چیز دیگر خود را بپوشانند. اسلاگهورن التماس کرد:
خواهش می کنم بگین که ما اینکار و نکردیم...
مینروا پاسخ داد:
متاسفانه کردیم.
پرفسور اسپروت با ناامیدی پرسید:
ولی چطور؟
لوپین پاسخ داد:
• این به نظر می رسه اثر مصرف الکل جادویی در مقادیر و درصد غلظت زیاد باشه. ولی ما همچین چیزی رو نداشتیم. اصلا الکل
جادویی نداشتیم. این غیر ممکنه.
مینروا دستور داد:
• • ممکنه دست مو ول کنی ریموس؟
لوپین پاسخ داد:
چی می گی مینروا. دست تو اینجا چی کار می کنه ؟
• • من صبح بیدار شدم و دیدم دستم به تو گیر کرده. ولی خوب حالا بلند شو. در همین زمان چیزی در سمت دیگر کلاس تکان خورد. پرفسور سینسترا و فایرتز از پشت میز بزرگی بیرون آمدند. پرفسور زن گفت:
• خیلی عالی بود.
• • این آخرین دفعه ای هست که حاضر می شم از مشروبات جادوگران چیزی بخورم. ناراحت نشو ولی کار دیشب غیر قابل بخشایش و وحشتناک بود. باعث می شه دید من اپیشگویی آینده تا مدتی محدود بشه. قسم می خورم اگه بفهمم تقصیر کی هست خودم
اونو می کشم. ممکنه نتونم ولی سعی مو می کنم. فایرتز ایت را غرید و بیرون رفت. اسلاگهورن اضافه کرد:
این کار یک معجون بوده.
مینروا پاسخ داد:
• • دقیقا چه نوع معجونی؟
اسلاگهورن نظرش را گفت:
فکر کنم یه معجون خیلی قوی که باعث دیوانگی می شه. احتمالا با چیزی مخلوط شده.
• • پا|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||تر!!!!
مینروا فریاد زده بود. او می دانست این پیامی از هری برایش است. اینکه هیچکس نباید با یک پاتر در بیافتد. این کار فقط می تواند کار
او باشد و نشانی باقی نگذارد. فریاد او سرشار از شکست و عصبانیت بود. و در سر همه پیچید و باعث درد شد. تریلانی از میان مینروا و
ریموس بلند شد و و گفت:
خوب... این گذاری در آینده و بسیار هیجان انگیز بود...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • لعنت... هری کارش حرف نداره.
این را ریموس گفته بود و هم به هری به علت شباهتش به جیمز افتخار می کرد و هم ناراحت بود که ناخودآگاه به تانکس خیانت کرده
است. البته می دانست که تانکس از اینکه بفهمد طرف لوپین مک گانگول بوده مسخره اش خواهد کرد. اساتید کم کم خجالت زده،
شرمنده و عصبانی بیرون رفتند.
-- شلری . . .
رز ما بین خنده هایش صحبت می کرد.
فکر می کنی پنهان کردن لباسهاشون و قفل کردنشون توی اتاقهای مختلف کار خوبی بود؟
آ
ره... به هر حال از این بهتر بود که همونجا توی سالن بزرگ تنهاشون می ذاشتیم. اساتید و دانش آموزان نباید هیچ وقت با
هم قاطی بشن. علاوه بر این خیلیها نمی خوان بقیه ببینن اونا با هم چی کار می کردن.
رز خندید و گفت:
من بعد احتما رون و جینی رو مسخره می کنم. منظورم اینه که اون داشت داداشش رو می بوسید... وای وحشتناکه...
هری آنها را تصور کرد و گفت:
س• قیافشون رو یاد نه؟
رزا اضافه کرد:
• • وحشتناک...
هری پاسخ داد:
او نایی که من خیلی مشتاقم ببینمشون اسلیترینی ها هستن.
رز نظرش را گفت:
س• من هنوز فکر می کنم اونجا بیش از حد عمل کردیم. اون کار خیلی خطرناکه.
هری با شیطنت خندید و پاسخ داد:
• • خوب ترتیبشو دادیم... تا زمانی که بیدار بشن مطمئنا هاگرید اونجاست. آنها به یکدیگر نگاه کردند و منظره ای که به زودی اتفاق می افتاد را تصور کردند. و هر دو غرق خنده شدند.
و به همین صورت بود که دراکو مالفوی در حالیکه بسیار سردش بود شروع به حرکت کرد. گفت:
• • قسم می خورم که دیگه مشروب نخورم. و در برابر احساس زبانی روی گردنش عکس العمل نشان داد:
• پانسی فکر کنم بهت گفتم که فقط می خوام باهات .... داشته باشم. نه مثل این احمقا عاشقانه کار کنم.
مالفوی این را زمزمه کرد ولی لیسیدن ادامه داشت. قبل از اینکه بر گردد با عصبانیت غرید:
-- گفتم بس کن !
صدایی گفت:
• • گرابپ!
دراکو بی حرکت ماند. روبرویش یک هیپوگریف بسیار زشت قرار داشت.
اوه لعنتی... این چیز احمق زشت عوشسی رو از م دور کنین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مالفوی سعی کرد جدا شود و این را فریاد کرد. همه اسلیترینی های دیگر بیدار شدند و خود را نزدیک هیپوگریفی یافتند. همه فریاد کشیدند و به هیپوگریف ها بی احترامی کردند. هیپوگریف ها عصبانی شدند. هاگرید با صدای فریاد ها بیدار شد. و به سمت حیوانات
دوید. با مشاهده منظره فریاد زد:
• • او ه مرلین !!!
نمی دانست در برابر گروهی از هیپوگریف های عصبانی چه کند. هری با لبخندی تیره، گفت:
بدترین چیزا برای بدترین افراد پیش مییاد. و می دونی که همیشه نقشه دومی وجود دارد. یک هیپوگریف، یه هیپوگریف بسیار آشنا فریاد بلندی کشید. دیگران بی حرکت ماندند و آرام شدند. بار دیگر سر و صدا کرد و هیپوگریف های دیگر نیز غریدند و آنجا را ترک کردند. هاگرید احمقانه ولی خوشحال آنجا ایستاد.
مالفوی اعتراض کرد:
اون عوضی ها داشتن ما رو می کشتن. اگه پدرم بفهمه همشونو می ده بکشن. خفه کار کن مالفوی. اول خوشحال باش که هنوز زنده ای. ممکن بود به راحتی بکشنست. 50 امتیاز از اسلیترین کم می کنم چون یادت رفت نباید به هیپوگریف ها بی احترامی کنی. از تک تک شما کم می شه. خوب فکر کنم با این امتیاز های منفی نتونین جام مدرسه رو ببرین. مگه نه؟ دوم اینکه باید خوشحال باشی که شانس داشتی که پدر احمقت تو کارش موفق نشد. چون کسی که تو رو نجات داد باک بیک بود. اونی که می خواستین بکشینش. و بالاخره باید بهت یادآوری کنم که دیگه کسی برای بابای مرگخوارت تره خورد نمی کنه. حال برو گمشو لباس بپوش.
صداهای وحشتناکی در مدرسه زنگ زد:
هری پاتر!!!!!!!
• • بیچاره ها!
هری و رز این را گفتند و جامشان را بالا بردند و نوشیدند. در حالیکه با مشاهده برگشتن اسلیترینی ها خنده شان شدت یافت.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
• فصل بیهمتا و هشتم = گرفت ورود
مینروا در دفترش قدم می زد و در ذهنش داشت به آنچه اتفاق افتاده بود، فکر می کرد. امسال از ابتدای تدریسش در هاگوارتز برایش بدترین سال بود. هری و غارتگران بلکش برای او یک کابوس شده بودند. خصوصا هری. شیطنت هایش داشت از دست خارج می شد. و بدتر از این او موفق شده بود در این دو مورد اخیر بدون کوچکترین مجازاتی آزاد بگردد. به قدم زدنش ادامه داد. غرق تمرکز بود. در
این زمان بود که صدای لبخندی سکوت افکارش را شکست. -- آلبوس داری به چی می خندی؟ متوجه شدت وحشتناک این وضعیت نمی شی؟
مک گانگول باعثبانیت این را پرسیده بود. دامبلدور توضیح داد:
• • اوه بی خیال مینروا... دیدن قدم زدن تو در اتاق خیلی خنده داره... من زمانی که خودم مدیر بودم این کار زیاد می کردم. این کار بهم آرامش می داد. یه جورایی به نظر می رسه همون اثر رو روی تو نداره. آقای پاتر جوان تو رو نگران کرده. می تونم بفهمم. هری نبرد سختی رو پیش رو داره. پرفسور کان گفت که تمریناتش تقریبا تموم شده. تو باید آروم بشی. وقتی این سال بگذره همه چیز به
حالت طبیعیش بر می گرده.
مینروا پاسخ داد:
مرلین به دادمون بر سه اگه بر نگرده. اگه ادامه پیدا گنه احتمالا من آخرش خود مو می کشم.
دامبلدور با لبخندی اضافه کرد: خوب شخصا این دو شیطنت اخیر رو خیلی جالب و هوشمندانه می دونم. حیف شد که آقای فلیچ اینو به لیستش ممنوعیاتش
اضافه کرد. خصوصا از اونجایی که خانم نوریس رو توی بغل فلافی پیدا کردش.
آلبوس تو وحشتناکی!
مینروا نیز لبخندی بر لب داشت.
سالن گریفندور گرم بود. هری و رز کنار آتش نشسته بودند. س• رعد سیاه من باید اینو اعتراف کنم. آخرین شیطنت تو خنده دار بود. اون اسلایترینی ها رو حسابی عصبانی کرده بود. رز این را گفته بود و هری پاسخ داد:
• • آره اونا کل هفته رو دنبال من بودند. خوشبختانه من سرگرم کار دیگه ای بودم. اینجوری نتوانستن بهم برسن.
او واقعا مشغول بود. تمریناتش بالاخره به نتیجه رسیده بود. به راحتی می توانست با سطح های مختلف انرژی دست و پنجه نرم کند. سرعتش نیز داشت پیشرفت می کرد. در حقیقت الکساندر گفته بود که فردا تمرین جدیدی را شروع خواهد کرد. او به هری گفته بود که این تمرین با تمام آنچه قبلا گذرانده تفاوت خواهد داشت. هری برای شروع کردن مشتاق بود تمرینات جدید او راهیجان زده می
کرد. تصمیم داشت از بقیه روز استفاده کند و صبح فردا تمرینات جدیدش را شروع نماید.
راز خندید.
---- هری تو وحشتناکی... همین تازه مدرسه رو تر کوندی حاللا دوباره مشغول شیطنت دیگه ای بودی؟ دیوونه ایی. رز به خنده اش ادامه داد. زمانی که آرام شد سعی کرد با آرام ترین و طبیعی ترین لحن ممکنش حرف بزند: می دونی... آخر این هفته بازدید هاگزمید رو داریم. داشتم فکر می کردم که بعد از بازی با هم بریم بیرون.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری متعجب شده بود. برای این مطمئن شود پرسید:
تو ... تو الان منو به بیرون رفتن دعوت کردی؟
برنز پاسخ داند:
• • آره... تقریبا... با توجه به اینکه من هیچوقت به صورت رسمی از تو دعوت نکرده بودم و اینکه می خوام با تو باشم... خوب
چظوره یک کم از اون پولی که توی گرینگوتز داریم رو با من خرج کنی؟ خوب چی می گی؟
هری با لبخندی موافقت کرد:
برنامه خوبی هست. چرا که نه. بعد از بازی می ریم بیرون.
عالیه.
رز این را گفت و روی صنئلی اش بالا پرید. بعد نشست و سرخ شد. خودش نیز باور نمی کرد اینقدر خوشحال شود. هری فقط خندید و به آتش نگاه کرد. در واقعیت اعماق قلبش خوشحال بود ولی همچنین نگران بود. رز گاهی اوقات شخصیت واقعی خودش را نشان می
داد. ولی اکثر اوقات در دام سایه ای که پدرش ساخته بود قرار داشت. هری می دانست که رز واقعی داشت از درونش خودنمایی می
کرد. این رز بود که هری را به خود وابسته کرده بود. این ارزی بود که هری می خواست شنبه با او باشد. صبح رسید. هری آماده بود. الکساندر به او گفته بود که طبق معمول همدیگر را کنارر دریاچه ملاقات کنند. در حالیکه هوای سرد بدنش را تهدید می کرد هری به آن سمت قدم برداشت. احساس شیرینی داشت. آن روز روزی متفاوت بود. می توانست این را به خوبی
احساس کند. صبح بخیر هری. برای رفتن آماده ای؟ الکساندر که تازه ظاهر شده بود این را پرسید. هری گفت:
• • مثل همیشه آماده ام. خوب گفتی که تا وقتی که این تمرینم تموم بشه لازم نیست توی کلاسا شرکت کنم؟
الکساندر یک کوله پشتی و ظرفی شبیه تن ماهی به او داد و پاسخ گفت:
• آره نقشه همینه. البته نباید خیلی طول بکشه. اگه همه چی درست پیش بره تا شنبه بر می گردی. خوب وقت رفتنه. وسایلتو
بردار.
هری پرسید:
ایناچی هستن؟
• • هر دوی اینا طلسم شدن تا خودشون رو دوباره بازسازی و تکمیل کنن. درون او ظرف فلزی معجون و شربتی هست که زخمها
رو التیام می ده و تو رو دوباره شارژ می کنه. توی اون کیف پشتی ات هم نون هست که به تو می تونه انرژی بده. فکر کنم این همه چیزیه که تو احتیاج داری. زمین رختخواب و آسمان ملحفه تو خواهد بود. الکساندر این را گفت و دروازه ای باز کرد. هری بلافاصله فهمید که این دروازه متفاوت است. درون آن قدم گذاشت. دنیایی که در ان
وارد شد دنیای کوهها و تپه ها بود. تا جایی که چشهایش توان داشت سخره و شن می دید. هیچ نشانی از زندگی و آب وجود نداشت.
به میعادگاه زمین خوش او مدی. در هیچ طرفی چیزی جز سخره و خاک نیست.
هنری پرسید:
خوب اینجا باید چی کار کنم؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر پاسخ داد: ماموریتت اینه که سنگ زمین را پیدا کنی. جایی در این میعادگاه مخفی شده...
• فقط همین؟!!! فقط یه سنگ رو پیدا کنم؟
هری از سادگی این تمرینش متعجب شده بود. الکساندر با لبخندی خاص گفت:
-- ممکنه الان فکر کنی که ساده است. خوب بهتره وقتی سنگ رو گرفتی اینو بهم بگی.
هری که کمی نگران شده بود گفت:
اوه لعنت... نباید خیلی ساده باشه... مگه نه؟
الکساندر پیش از این که او را ترک کند گفت:
فکر نکنم بهت خوش بگذره. تو وارد جهنم زمین شدی. و باید منتظر جواب سوالت باشی. بعدا می بین مست. هی صبر کن. کجا دنبال اون سنگ بگردم؟
دیر شده بود. الکساندر رفته بود.
• لعنتی کمکم که رفت. خوب ... فکر کنم اون کوه اونجا جای خوبی برای شروع کردن باشه. هری این را به خودش گفت و به سمت بلندترین نقطه ای که می توانست ببیند حرکت کرد. می خواست از آنجا دنبال سرنخی بگردد. زمانی که بالای آنجا رسید و اطراف را نگاه کرد متوجه شد که آنجا سیاره ای کوچک نبود. می توانست در فاصله های دور کوههایی ببیند.
هری گفت:
خوب فکر کنم فقط باید بدو م! سپس به سمت بزرگترین کوهی که در دیدش بود دوید. در راهش از هری تچه و کوهی که تصور می کرد سنگ آنجا باشد بالا رفت و جستجو کرد. تا شاید آنجا غاری چیزی بیابد. شب رسید و خوشبختانه هوا خوب بود. هری از دویدن خسته شده بود. چیزی پیدا نکرده
بود. غذایش را خورد و خوابید. در روزهای بعد نیز پیشرفتی نداشت. بالاخره به کوهها رسیده بود و زمانی که بالای آن رفت زمین های دیگری دید. در راه پایین آمدن غاری مشاهده کرد و واردشی شد. آنجا کم کم به اتاق بزرگی تبدیل شد. همه اطراف از سخره به شکل بیضی بود. هری به جستجو شروع
کرد تا اینکه متوجه شد چیزی حرکت می کند. فریاد زد:
چی ؟!!!
صدایی گفت: تو چی می خوای انسان بی ادب؟ فقط یک مجسمه سنگی اجازه داره اینجا بخوابه. بر و بیرون!
هری به اطراف نگاه کرد:
تو کدوم گوری هستی؟ پشته سنگ کوچکی بلند شد و خود را تکان داد. مجسمه گفت:
دقیقا همینجا آدمیزاد! حالا اینجا رو ترک کن !
هری با لبخند خشکی گفت:
-- چرا باید این کار و بکنم ؟ اینجا غار جالبی هست. و در ضمن تو خیلی بی ادب هستی.
مجسمه پاسخ داد: یا همین الان می ری آدمیزاد یا بهت صدمه می رسه.
هری پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه و کی می خواد به من صدمه بزنه؟ تو؟ هی بیخیال تو مال این حرفا نیستی. ما با خیلی شبیه شما ها جنگیدم. خیلی راحت می
تونم دمارتو در بیارم. بذار یه چیزیو بهت بگم. تو بهم بگو که سنگ زمین کجاست و من می ذارم با آرامش اینجا رو ترک کنی.
• مجسمه تنها نیست. مجسمه ها بلند شید. آدمیزاد نمی خواد اینجا رو ترک کنه.
مجسمه این را گفت و چند پشته سنگ دیگر بلند شدند و هری را محاصره نمودند. گفت: -- آدمیزاد من بهت یه چیزیو می گم. تو از اینجا زنده بر و بیرون و ما بهت می گیم که سنگ زمین کجاست.
قبوله.
هری این را گفت و بعد مبارزه شروع شد. هری سرعت گرفت و ضربه ای به اولی زد زمانی که دستش با او برخورد کرد احساس کرد دارد زیادی در دستش ایجاد شده است. سر سنگی مجسمه ترک خورد ولی نشکست. دست هری و بعد دست دیگرش شکست. هری به
دستانش خیره شد و گفت:
چی ؟
مجسمه خندید و گفت:
• آدمیزاد احمق. یک انسان نمی تونه مجسمه رو بز نه. ما قوی هستیم. ما مجسمه واقعی هستیم. حالا ما تو رو می زنیم. حالا هری از بیشترین سرعتش استفاده کرد تا از ضربان آنها جاخالی دهد. ولی بالاخره یک ضربه مشت با شکم او ارتباط برقرار کرد. هری احساس کرد هوا از قفسه سینه اش بیرون رفت. احساس درد شدیدی وجودش را فرا گرفت. از زمان تمرینش با الکساندر هرگز
چنین دردی را احساس نکرده بود. مجسمه ها بر خلاف اندازه کوچکشان قوی بودند. حالط عده بیشتری حمله خود را شروع کردند. هری
لازم بود که سریعتر حرکت کند. از سرعتش استفاده کرد و پشت ستونی مخفی شد. بعد کمی از معجونش را مصرف کرد تا التیام بیابد.
زمانی که دستش بهتر شد بلند شد تا دوباره مبارزه کند. حاضر نبود تا از عده ای مجسمه شکست بخورد. زمانی که برگشت متوجه شد آنها هنوز دنبال او می گردند تا با او مبارزه کنند. از دیدش استفاده کرد. میزان انرژی آنها را دید. و علاوه بر این چیزی را دید که انتظارش را نداشت. انرژی از زمین مجسمه ها را تامین می کرد و به سمتشان کشیده می شد. آنها به دنیایی مرتبط بودند و قدرتشان را
سیاره می گرفتند. جای تعجبی نداشت که چنین قدرتمند بودند. نقشه مبارزه در سرش شکل گرفت. سرعت گرفت و به وسیله مهارت
جدیدش به نقطه های حیاطی مجسمه ها حمله کرد. یکی پس از دیگری مقدار زیادی انرژی به انگشتانش می فرستاد و بدون لطف به سراغ مجسمه ها می فرستاد. مجسمه ها همگی روی زمین افتادند و از درد به خود می پیجیدند. بعضی منهدم شدند و بعضی روی زمین
می افتادند. سرانجام فقط یکی باقی مانده بود.
هری با عصبانیت پرسید: خیلی خوب. به نظر می رسه که من بردم. حال بهم بگو کجا می تونم سنگ زمین رو پیدا کنم؟
مجسمه پاسخ داد:
• • آدمیزاد برد. من خواهم گفت. سنگ در غار بزرگ هست. مکانش هم سی و دو روز به سمت شمال هست. به سراغ بزرگترین
کوه برو و وارد غار بشو. بعدش ادامه بده تا وارد اعماق اون بشی. اونجا جایی هست که سنگ رو نگهداری می کنن.
هری پرسبید:
• • اونا کی هستن؟
مجسمه پاسخ داد:
قوی ترین مجسمه ها و مجسمه بزرگ اونجا زندگی می کنن.
32 روز؟ لعنتی... خیلی دوره!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را گفت و به سمت خروجی غار حرکت کرد. او از مبارزه اش خسته شده بود و هنوز درد را در شکمش احساس می کرد. کمی راه رفت و بعد چند روز استراحت کرد. زمانی که دوباره به قدر کافی قدرت یافت شروع به دویدن کرد. کمی بعد به غاری دیگر رسید. آفتاب گرم بود به همین دلیل تصمیم گرفت در سایه استراحت کند. زمانی که روی زمین نشست روبرویش چند مجسمه سنگی بزرگ را
مشاهده کرد. مجسمه های که به اندازه یک اسب بودند. یک مجسمه گفت:
-- تو هیچوقت به غار بزرگ نخواهی رسید. مجسمه اول تو رو نابود می کنه. هری خسته تر از آن بود که بدود. و بیشتر از آن عصبانی بود. با اینکه غذایی برای خوردن و شربتی برای آشامیدن داشت صخرا برایش خسته کننده شده بود. زمان کمی حرکت رسیده بود. نبرد شروع شد و ضربات مجسمه ها آغاز گشت. هری با سرعت تمام حرکت می
کرد و جاخالی می داد و به هر تعداد نقطه قدرتی که فرصت کرد حمله برد. او به قدر کافی برای مبارزه قوی بود ولی انرژی کافی برای
هدر دادن نداشت. حمله هایش لازم بود که تاثیر کافی را داشته باشد. یکی از مجسمه ها روبروی هری از دارد فریادی کشید و مجسمه
دیگری هری را از پشت گرفت. ضربه ای زد. ضربه بسیار قوی بود و هری را چندین متر عقب پرتاب کرد. هری زیاد منتظر ننشست و قبل از اینکه سنگی که مجسمه پرتاب کرده بود به او بخورد حرکت کرد. سنگ به جایی خورد که سرش ثانیه ای قبل آنجا قرار داشت.
هری برگشت و به سمت مجسمه فرستاد. ضربه قوی بود ولی مجسمه فقط مقدار کمی ضربه دید. هری به مبارزه ادامه داد. و در این میان چند ضربه سنگین دریافت کرد. ولی سرانجام کار همه را یکسره کرد و فقط یکی باقی ماند. هری به سمت مجسمه کوچک رفت. هری
صسد ماه دیده بود ولی کشنده نبود. از او پرسید:
• • تو می خوای به من ضربه بزنی ؟ مجسمه کوچک با عصبانیت به او نگاه کرد. و قبل از اینکه هری حمله اش را شروع کند گفت:
من... انتقام منو می گیرن. برادرای بزرگم تو رو می کشن.
مجسمه تحت نیرویی که هری به سمتش فرستاد روی زانویش فرستاد. هری ضربه نیز به سمت سینه اش فرستاد. بدنش ترک خورد و
سیاهی او را در بر گرفت و بعد منهدم شد.
هری روی زمین نشست و معجونش را نوشید. احساس کرد استخوانهایش به جای خود برگشتند و درمان شدند. احساس سوزشی که ناشی از جراحت های درونی بود وجودش را در بر گرفت. و آنها نیز کم کم ترمیم شدند. سرانجام زخمها و بریدگی ها نیز ترمیم شد. هری زنده بود. و به سرعت درمان می شد. ولی با این وجود هنوز درد داشت. او خسته بود. این خسته کننده بود. جنگ بدن و بعد التیام دادن زخمها... حق با کان بود... فهمید پیدا کردن سنگ کار ساده ای نیست. این مبارزه ها با آنچه قبلا تجربه کرده بود تفاوت های بسیاری داشت. مجسمه ها فراتر از حد انتظارش قوی بودند. بدن های آنها از سنگ و هر چیزی که قبلا دیده بود محکم تر بود. ضرباتشان استخوان های او را می کوبید. و نبرد سخت تر می شد. می توانست این را احساس کند. و کم کم خطر مرگ را احساس می
کرد.
به حرکت ادامه داد. گاهی اوقات سریع و گاهی قدم می زد. در روزهای حرکتش چند نبرد دیگر نیز داشت. هر چه نزدیک تر می شد، مبارزات سخت تر و کشنده تر می شد. بالاخره بعد از گذشت سی روز برابر یک افق قرار گرفت. مبارزه کردن سرعتش را گرفته بود. و حالا رشته کوههای بزرگتر از آنچه هری حتی رویای آن را دیده بود برابرش قرار داشت. به نظر می رسید که کوهها حتی از آسمان نیز فراتر رفته اند. آنها کوههای اصلی بودند. هری راهش را به سمت آنها ادامه داد. در حالیعه سعی می کرد انرژی اش را ز خیره کند. بعد از ده روز دیگر قدم زدن با مراقبت هری سرانجام به پای کوهها رسید. هری خود را برای بدترین چیزها آماده کرد و شروع به بالا رفتن کرد. چهار روز طول کشید تا سرانجام به غار بزرگ رسید. با مراقبت به سمت غار قدم برداشت. بعد احساس کرد که زمین می لرزد.
چهار تپه ای که در اطراف غار بودند شروع به حرکت کردند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آدمیزاد تو در خصوصی ترین قسمت سرزمین مجسمه هاچی کار می کنی؟ من بوی خاکی که مجسمه هایی که توسط تو کشته شده اند روی آن افتاده اند را احساس می کنم. تو قدم روی مرگت گذاشتی. آدمیزاد احمقاما تو را به خاطر اشغال سرزمینمان خواهیم
کشت. ولی این مرگ مرگی دردناک و وحشتناک برایت خواهد بود. صدای وحشتناک از پشته های سنگ که حالا به مجسمه هایی عظیم تبدیل شده بودند می آمد. هر یک دو برابر اندازه گراوپ، برادر هاگرید، بودند.
اوه لعنتی. هری این را گفته بود. هری نگاه کرد و متوجه شد دو نفر از آنها سنگی را بلند کردند که هر یک از سنگها می توانست هاگوارتز را نابود کند. شروع کرد تا با بیشترین سرعتش حرکت کند. ولی یکی دیگر دیوار سنگی ای برابر او ایجاد کرد و هری را روی هوا پرتاب کرد. هری روی زمین افتاد. هری احساس می کرد آن روز آخرین روز از زندگی اش روی زمین است. بعد فهمید که آنجا اصل زمین نیست.
ولی حاضر نبود تسلیم شود. شجاعتش را بیروش کشید. از دید جادویی اش با تمام قدرت استفاده کرد. زمان برای هری متوقف شد. او زمان را برای نیرو گرفتن احتیاج داشت. این انرژی زیادی از او می گرفت. هری معجونش را نوشید. اثرش آرام و کم بود. هری با
بیشترین سرعتی که بدنش اجازه می داد حرکت کرد و پشت مجسمه ها قرار گرفت. هری می توانست انرژی را که مانند رودخانه ای به بدن آنها از زمین سرازیر بود مشاهده کند. نقطه های قدرت آنها بزرگ و عمیق بود. بالاخره اثر معجون شکل گرفت و دردش کم شد. هری به حالت عادی برگشت و با بیشترین سرعتش به نقطه های قدرت یکی از آنها حمله برد. چندبار با تمام قدرتش ضربه زد. مشتش کوبیده شد و عضلات دستش در هم فرو رفت. هری موفق نشده بود. مجسمه او را بلند کرد و بار دیگر هری را پرتاب نمود. هری به
سختی روی زمین افتاد. آدمیزاد احمق. ما که ضعیف نیستیم که بتونی با ما بجنگی، ما انتقام اونا رو از تو می گیریم. ما به شمشیرهای زمینمان خدمت
می کنیم و از قدرت زمین تو را آرام و پر درد می کشیم. یک مجسمه این را گفت و باقی مجسمه ها به حماقت هری خندیدند. هری احساس کرد که پایانش رسیده است. او نمی توانست آنها را شکست دهد. کاری نبود که بتواند انجام دهد. آنها خیلی قوی بودند. چطور می توانست الکساندر او را در این وضعیت به آنجا بفرستد. به نظر می رسید ماموریت آسانی باشد. به دست آوردن یک سنگ بی خود. و حالا هری حقیقت را می دید. سنگ احتمالا ارزشی نداشت. او
نیاز داشت قوی تر باشد تا بتواند با این موجودات روبرو شود. این تمرینش بود. شاید اگر مدت بیشتری را در صحرا تمرین کرده بود
موفق تر می بود.
• • نه این درست نیست. من با بیشترین صورت امکان به بدانم تمرین دادم. هری وقتی برای فکر کردن نداشت. چون سنگی به محلی که قرار داشت، پرتاب شده بود. هری به نقشه ای احتیاج داشت. بار دیگر از تمام قدرتی که داشت استفاده کرد. زمان برای هری متوقف شد. هری به سرعت پشت آنها رفت. معجونش را خورد و آنجا نشست. او نیاز به نقشه داشت حتی اگر می خواست از آنجا دور شود و فرار کند. با خود فکر کرد:
-- چطور می تونم اونا رو از بین ببرم؟ من با مجسمه هایی تواناتر و سریعتر مبارزه کردم. ولی اونجا در زمین تمرین و با حضور
الکساندر بود. این مجسمه ها فرق می کنن. قدرتشون به تکنینک و سرعتشون نیست. اونا همه قدرتشون رو از زمین سیاره می گیرن. هری فکر کرد. انگار هری می بایست با همه سیاره می جنگید. سیاره از سنگ و سخره. سیاره ای از قدرت. مجسمه گفته بود که آنها شبیه شمشیر آن سرزمین هستند. با خود فکر کرد که اگر الکساندر آنجا بود چگونه با آنها می جنگید. هری سعی کرد همه چیزی که
الکساندر در درس جادوی سنتی گفته بود به خاطر بیاورد. تا اینکه متوجه شد. خاطره ای در ذهنش درخشید: (قابل توجه خوانندگان عزیز: این قسمت زیر خط دار خاطره ایست که هری به یاد آورده است. - نویسنده.)
آنها تاره اولین تمرینشان اثر ضربه به فلز را تمام کرده بودند و الکساندر داشت سخن می گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • بعدا در / بین نرم ما به سراغ جادوی عناصر می بریم / بین تمرین در مورد قدرت درونی شما و قدرت اطرافنون هست. و یا طلسمهایی که صورت می گیرند. ما می تونیم ار 0 عنصر اصلی طبیعت قدرت بیرون بکشیم، یعنی آتش، ترمین، آب، باد، زندگی و روح.
هر چیزی در طببیعت مخلوطی اثر این عنصرهاست. ممکنه این خیلی ساده به نظر بیاد ولی استفاده کردن اثر جادوی عنصرها خبلی پیچیده
هست. لازمه بدونین که هر عنصر چگونه عمل صی کنه تا بتون بیدارشون استفاده کنبین. اگه کامل اونا رو باد بگیر بین می تونین نوی مباراره
ارش استفاده کنین. اگه درست استفاده بشه دشمنان شما مستقیما درون قبر خواهند افتاد.
دانش آموزان ارتعجب مقابل حرفهای استنادرشان در سکوت مانده بودند. الکساندر توضیح داد:
با توجه به کاری که امرور کرد. بیم من می خواع نمونه ای انرا بین جاده ی عناصر رو بهنون نشون بدع الکساندر این را گفت و به سمت مجسمه و کبیسه بکسر فلانری اش رفت. سپسر نشروع به جمع کردن انبرتری اثر محیط اطرافشتر نمود. فقط
هری می توانست انرزی ای که اثر سنگ ها و بیرون به سمت او میآمد را مشاهده کند. ابر قهوه ای رنگ انرزی دور مشتش جمع شده
بود. هری دید جادویی اشر را خانمه داد و به صورت عادی نگاه کرد. حال مشتنهای الکساندر همانند سنگ خاکستری شده بودند. او به
سمت فلانر فدهمی برداشت و ضربه اشر را برناب نمود. ضربه انتر باعث نشد. کبیسه فلانری همانند شکال تی به دو قسمت ننمود و روی نرم بین
بیافتند. بعد از آن انرژی اردستانش بیرون رفت.
س• /بین نمونه ای اثر قدرت نرمبین هست.
هری فکر کرد:
• • دقیقا! من به قدرت جادوی عناصر احتیاج دارم.
ولی سوال این بود که چگونه. الکساندر هیچکاه به او نشان نداده بود که چطور این قدرت را بدست آورد. هری روی خاطره به دقت تمرکز کرد. قدرت از سنگها بیرون می آمدند و وارد دستهای هری می شدند. انگار که او داشت با قدرتش آنها را فرا می خواند. هری
نمی دانست چطور این کار را انجام دهد. به سختی تلاش کرد ولی کمی بعد متوجه شد که دارد انرژی از دست می دهد. اگر ادامه می داد
بیهوش می شد.
• لعنتی... اگه فقط می تونستم مثل اون احمقا قدرت رو وارد بدنم کنم...
هری غرید. بعد فکری در ذهنش رسید.
س اگه این کار و بکنم...
هری چرخید و انرژی کمی که داشت به چشمهایش فرستاد و نگاهش را روی زمین انداخت. چیزی که دنبالش بود را پیدا کرد. لایه های انرژی روی زمین روان بودند. هری به سختی می توانست آنها را ببیند. به نظر می رسید آنها به سمتی که مجسمه هستند متمرکز شده
اند. هری دستانش را در خاک فرو برد و تمرکز کرد. انرژی را به سمت دستش متمرکز کرد. و سعی کرد تا کمی انرژی بیرون بفرستد. اتفاقی نیافتاد. هری نگران شد. به نظر می رسید که حالا مجسمه ها سریعتر حرکت می کنند. هری آرام تر حرکت می کرد. فکر کرد:
• • عجله کن هری. باید تمرکز کنی. باید روی قدرت زمین تمرکز کنی. هری چشمانش را بست. و حالا فقط روی انرژی خودش تمرکز کرد. از ایکس شای استفاده نمود. ذهنش آرام شد و زمان باری دیگر متوقف گشت. هری احساس سرما کرد. همه جا تیره بود. ولی بعد انرژی شروع به گردش در اطرافش کرد. نوری وجود داشت ولی قوی بود. انرژی دور بدن او تاب خورد. نور قهوه ای رنگ روشن انرژی او را احاطه کرد. احساس می کرد قوی تر شده است. محکم تر شده است و سنگین تر. چشمانش را باز کرد. انرژی داشت از زمین می آمد. و با او ترکیب می شد. آرام آرام... هری متوجه شد که این اعتماد او به زمین بود که قدرت را به سمتش کشیده بود. ذهنش را روی زمین زیرش متمرکز کرد. ایستاد. بعد کفشهایش را در آورد با پای
برهنه روی زمین ایستاد. می توانست شارش انرژی در زیر پایش را احساس کند.
مجسمه خندید و مشتش ره به سمت هری آورد و غرید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • برای مرگ آماده باش آدمیزاد. حالا دیگه نمی تونی فرار کنی. هری تمرکز کرده بود. انرژی اش را به سمت دستش فرستاد. و زمانی که مجسمه پایین آمد دستش را بالا برد. هری احساس کرد زمین
زیر او تحت فشار راه باز کرد. ولی دست و بدنش تحمل کردند. هنوز ایستاده بود. و ضربه ای به او نخورده بود. گفت:
• • فکر کنم که قرار نیست ضربه ای به من بخوره. مجسمه گیج شده بود. دو قدم عقب رفت. با ترسی در صدایش گفت:
بریدر! همین الان بکشش. بازی بسه ! مجسمه سنگی به سمتش رفت. هری سریع حرکت کرد. قدرتش را با قدرت زمین ترکیب کرد و به سمت اولین دشمنش دوید. روی او پرید و مجسمه را به زانو در آورد. احساس کرد زمین زیر پایش ترکید. هری سریعتر عمل کرد. به 7 نقطه اصلی بدن او حمله برد. و به
سراغ بعدی رفت. به دومی از پشت حمله کرد. با سرعتش از کوه او بالا رفت و پوست سنگی موجود را همانند کاغد پاره نمود. قدرت
زمین بی نظیر بود. روی سر سومی پرید و او را مستقیم در چشمش ضربه زد. هری ضربه ای درونی وارد کرد و سر مجسمه منهدم شد.
یکی از دو باقی مانده فریاد زد:
• عوضی! من تو رو می کشم.
هری از برابر ضربه جاخالی داد و بعد ضربه ای به قفسه سینه او زد. مجسمه از درد به خوب پیچید. هری از فرصست استفاده کرد و به پنج نقطه دیگر انرژی حمله برد. و مجسمه به سنگی مرده تبدیل شد. هری به سمت آخرین مجسمه دوید و روی پای چپ آن بالا رفت. و با چند سری ضربه دیگر مجسمه غلتید و از کوه پایین افتاد. هری روی زانوهایش افتاد. او برده بود. ولی واقعا خسته بود. غذایش را جلو کشید و تا حد ممکن خورد و آشامید. فردا صبح کار را تمام می
کرد و ماموریتش را به پایان می رسانید و با موفقیت به خانه بر می گشت. هری صبح روز بعد با قدرت و انرژی زیاد بیدار شد. به سمت غار رفت و از آن پایین رفت. قدم های بلند بر می داشت. اینجا مسلما جایگاه اصلی مجسمه ها بود. نصف روز گذشت تا به درهای بزرگی رسید. هری قدرت را از زمین کشید و درهای سنگی را با قدرت هل داد. کمی بعد شکافی ایجاد شد و هری پا به درون گذاشت. به اطراف نگاه کرد. آنجا غار بزرگی بود. و کمی عقب تر یک مجسمه بسیار بزرگ و غول پیکر ایستاده بود. مجسمه ای دو برابر آنچه بیرون با آن مبارزه کرده بود. و روی سرش تاجی از جواهرات قرار داشت.
صدای قدرتمند و عمیقی زنگ انداخت: جالبه... خوش آمدی آدمیزاد. مدتها می شه که انسانی به سالن مجسمه بزرگ وارد نشده. این غار محلی برای مجسمه هاست. و اینجا بزرگترین و قدرتمندترین مجسمه ها زندگی می کنه. یعنی من. و بهم می گن مجسمه بزرگ. تو نشون دادی که قدرتمند هستی و تونستی وارد این سالن بشی، و من برای تو مرگ سریعی رو تضمین می کنم. هری احساس کرد زمین می لرزد. هری با بی حوصلگی پاسخ داد:
لطفا بس کن. من از مبارزه خسته شدم. همه چیزی که می خوام سنگ زمین هست. -- آدمیزاد... سنگ زمین بزرگترین شیء باستانی ماست. و اون سنگ در مرکز تاج من قرار گرفته. اگه اونو می خوای باید اون تاج رو از سر من برداری. می دونم که نمی تونی ولی اگه موفق شدی بهت اجازه می دم بدون این ضربه ای بهت بر سه همراه با سنگ از اینجا بری. و بعد همه مجسمه ها تو را برادر خطاب می کنن و دیگه باهات کاری ندارن.
هری پاسخ داد:
خیلی خوب پس. باید مبارزه کنیم. چشمان او حریفش را بررسی می کرد. مجسمه بزرگ قدرتی بسیار بیشتر از آنچه دیده بود از زمین می گرفت. در حقیقت به نظر می
رسید که قدرت از او سرریز شده است. مبارزه برایش سخت بود. هری نیز قدرت زمین را بیرون کشید و مبارزه را شروع کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری بالا پرید و به پای مجسمه حمله برد. مشتهایش به آن ضربه زد ولی هیچکدام کم نیاوردند. هری روی زمین افتاد و دوباره روی
پایش ایستاد.
• جالبه... تو قدرت زمین رو داری ولی هنوز هیچی در مورد قدرت واقعی نمی دونی. فقط به اولش رسیدی. بذار بهت نشون بدم
که قدرت واقعی چابه. مجسمه بزرگ این را گفت و مشتش را نثار هری کرد. هری جاخالی داد ولی متوجه شد که زمین کم آورد و ترک خورد و وحشیانه لرزید. هری دوباره روی پایش بلند شد و آنجا که ایستاد بود چاله بزرگی ایجاد شده بود.
هری فرصیست را هدر نداد و دوباره حمله کرد. این بار قدرت بیشتری را روی مشتش متمرکز کرد. و قفسه سینه مجسمه حمله برد. بار
دیگر اتفاقی نیافتاد. مجسمه بزرگ هری را پرتاب کرد. هری پرواز کرد و به دیواری برخورد. اگر با انرژی زمین مراقبت نشده بود
بدنش منهدم شده بود. ولی هری فرصست زیادی برای جشن گرفتن نداشت. زیرا مشتی سنگی روبرویش برخورد کرد. مشت بعدی
سرانجام به او برخورد. هری ضربه خورد. می توانست احساس کند که تمام وجودش شکسته است. بدترین درد ممکن را از زمانی که
الکساندر مجرای قدرتش را باز کرده بود، احساس می کرد.
• می بیابانی آدمیزاد، قدرت زمین... قدرت واقعی زمین... قدرتی نابودگر و خالص ! قدرت زمین از همه قدرت ها جلوتره. فقط قوی
ترین ها می تونن قدرت زمین رو کانالیزه کنن.
این صدای مجسمه بزرگ بود که می غرید. هری جلو حرکت کرد و روی زانویش افتاد. به سراغ معجونش رفت و با تشنگی آشامید. او ضربه خورده بود. نمی توانست مجسمه را منهدم کند. حق با مجسمه بزرگ بود. با این وجود چیزی به هری می گفت که می تواند موفق شود. دقرات زمین درون او را گرم کرد. و احساس کرد می تواند ببرد هری بلند شد و از تونلی که مشت مجسمه ایجاد کرده بود بیرون آمد. به سمت مجسمه دوید و فریاد کشید:
• • من خواهم برد! مجسمه بزرگ در حالیکه هری به سمتش می دوید غرید:
• احمق... آدمیزاد احمق !
سپس بالا بر بد و پابش را روی هری قرار داد. هری این بار نتوانست جاخالی بدهد. احساس کرد او را در قبرش دفن کرده اند. مجسمه
بزرگ پایش را بیشتر فشار داد. هری احساس کرد بدنش شکست داشت هوشش را از دست می داد. در رویایی دید: (قابل توجه خوانندگان عزیز: قسمت زیر خط دار خاطره ای از هری است که می بیند. - نویسنده)
الکساندر تازه قدرت نرمین را نشان داده بود. الکساندر دو کره فلزی کوچک را از جیبش بیرون آورد و روی میر هری و رز فرار داد:
این نمونه ای اثر فدرارت نرمین هست. جایره ای برای دو دانش آموز برتر کالس، برای اینکه یاد توان بانشاه قدرت ففظر برای نابود
کردن نیست.. برای ساختن نیز هست. کالسر نمومه . باد نون باشه که شمب درست غذا بخورین و خوب استراحت کنبین،
این فکر در ذهن هری تکرار شد:
-- قدرت برای سازندگی هم هست...
گرمای انرژی زمین بدن شکسته اش را قدرت بخشید. احساس کرد چیزی او را صدا می کند. روح زمین داشت با روح او ارتباط برقرار
می کرد. احساس کرد او با سیاره یکی شده است. با تک تک ماسه های زمین. می توانست همه مجسمه ها را احساس کند. احساس کرد
بدنش سنگ شد. سنگ خالص.
هری بیدار شد. حالا واقعا از سنگ بود. و می دانست باید چه بکند. بلافاصله دستش دراز کرد و به شدت ضربه ای زد. پای مجسمه بزرگ
از سوراخ کنار رفت. و او روی زمین افتاد. هری بیرون پرید و گفت:
من برگشتم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مجسمه بلند شد و پایش را به سمت سر هری نشانه گرفت و گفت:
آدمیزاد احمق! حالا تو می میری.
هری جاخالی داد و کنار پای مجسمه ایستاد. مشتش را عقب برد و بر پای مجسمه کوبید. این بار درست انجام داده بود. مچ پایش منهدم
شد. در حالیکه مجسمه بدون پا روی زمین افتاد هری با خشونت گفت:
-- قدرت برای نابود کردن است.
مجسمه بزرگ مشتش را عقب برد و رو به هری کرد و گفت:
چطور؟ هری به سرعت جاخالی داد و به سمت جایی که پای مجسمه قبر شده بود دوید. با استفاده از سرعتش با مشتش آن را به صورت کره ای در آورد. هری فریاد زد:
قدرت برای ساختن هم هست. سپس کره را با بیشترین قدرتش به سمت سر مجسمه بزرگ پرتاب کرد. کره به سر مجسمه برخورد کرد و او را روی زمین انداخت.
تاج از سر او پایین افتاد. هری به سمت تاج دوید و ما بین جواهرات، سنگی را یافت که در مشتش جا می شد. هری می دانست این همان سنگ است. آنرا گرفت و بالا پرید. احساس می کرد قدرت زمین از آن تلالو دارد. به سمت مجسمه بزرگ که صورتش را می مالید برگشت و در حالیکه سنگ را
در دستش می فشرد، گفت:
فکر کنم که من بردم.
موجود غول پیکر پاسخ داد:
درسته آدمیزاد. تو موفق شدی. حالا می تونی بری. هیچ مجسمه ای دیگه به تو ضربه نمی زنه.
هری لبخند زد و گفت:
• متشکرم. سپس برگشت و قدرتی که از زمین در او بود را آزاد کرد. برگشت تا بیرون برود. مجسمه بزرگ بالا پرید و مشتش را بالا برد.
س• هیچکس مزاحمت نمی شاه چون اللان می میری. هری برگشت و فرصتی نداشت تا انرژی کافی برای دفاع از خودش را بیرون بکشد. خود را برای مرگ آماده کرد. ولی مرگش نرسید.
دردی نیز احساس نکرد. چشمهایش را باز کرد و استادش را مشاهده کرد که روبرویش ایستاده بود. الکساندر مشت مجسمه بزرگ را با انگشتش نگاه داشته بود. کان با خونسردی و اما خشمی پنهان در صدایش گفت:
• مجسمه... من نمی دو نستم که مردای تواینقدر عوضی هستند که از پشت حمله کنند.
• • کان مجسمه شرمنده هست... مجسمه خیلی شرمنده هست... مجسمه داشت شوخی می کرد. مجسمه نمی دونست که آدمیزاد
دوست الکس هست. مجسمه از دیدار شما خوشحاله.
مجسمه بزرگ به وضوح از ترس می لرزید.
• • آهان... متاسفم موفق نشدی منو قانع کنی. الکساندر این را گفت و بعد جلو رفت و ضربه ای به سینه مجسمه کوبید. مجسمه بالا پرتاب شد و به دیوار برخورد کرد. الکساندر متوقف نشد و ضربه ای دیگر زد. و مجسمه دیگر دوام نیاورد. با آخرین ضربه دست الکساندر منفجر شد و به تپه ای شن تبدیل گشت.
هری متحیر مانده بود. نمی توانست باور کند کان به چه سادگی قوی ترین دشمنی که تا بحال داشته بود را نابود کرد. بار دیگر فهمید
هنوز خیلی کار دارد تا به قدرت استادش برسد. الکساندر با لبخند ضعیفی گفت:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خیلی خوب هری. به نظر می رسه که اولین سنگت رو پیدا کردی. حالا فقط پنج تا دیگه مونده. اون سنگ رو در محل امنی
نگهداری کن. بعدا لازمت می شه... حالا بیا بر گردیم هاگوارتز، الان جمعه هست و بچه های گریفندور خیلی مشتاق هستن تا تو رو ببینن.
خصوصا یه دختر بلوند با چشمهای قرمز!
هری پرسبید:
-- خوب... بیا منتظر شون نذاریم. ولی فقط یه سوالی برام پیش اومده... گرفتن بقیه سنگها هم همینقدر سخت هست؟
الکساندر در حالیکه لبخندی بر لب داشت پاسخ گفت:
بیشتر و کمتر...
لعنت... من بعضی وقتا از زندگیم متنفر می شم.
هری این را گفت و قدمش را درون دروازه گذاشت. شب بود و هری و الکس داشتند به سمت قلعه قدم می زدند. هری گفت:
الکس اون تمرین خیلی زیادی بود. تقریبا کشته شدم... چندین بار...
الکساندر پاسخ داد:
• بسه دیگر اینقدر قر نزن.
دروازه پشت سر آنها بسته می شد و هری تسلیم شد:
-- باشاه!
بلافاصله صدای آه هری شنیده شد. بعد او در بین آغوش تنگ چند دختر و سر و صدای چند مرد گم شد. جینی که هری را مانند مادرش
مالی بغل کرده بود گفت:
هری تو همه ما رو نگران کردی،
هرمیون رئیس مابانه پرسید:
س منظورمون اینه این مدت کجا فرار کرده بودی؟
رون اضافه کرد:
• • باعث شده بودی که واقعا بترسیم که ممکنه توی بازی کوئیدیچ با هافل پاف نرسی.
هرمیون ضربه ای به دست رون زد و پرسید:
این تنها چیزیه که مردا می تونن در موردش فکر کنن؟ کوئیدیچ؟
سیموس پاسخ داد:
آره و دخترا هم همینطور ... حالا چرا پرسیدی؟
نویل تایید کرد و اضافه نمود:
• • آره من با سیموس موافقم.
دخترها با انزجار گفتند:
پسرن دیگه!
هری در این زمان از آنها فاصله گرفت و سنگی که در دستش بود را پنهان کرد. بعد به حمام رفت و خود را تمیز کرد. زمانی که بیرون
آماد غارتگران بلک منتظرش بودند. دخترها بی صبرانه و پسرها در آرامش. رز با عصبانیت پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون پرسبید: کدوم گوری خود تو گم کرده بودی؟
هری پاسخ داد:
• • شرمنده. نمی تونم بگم.
جینی دستور داد:
او ه نه هری. این بار نه. بهتره بهمون بگی این چند روز اخیر کجا رفته بودی؟
هری با خشمی ساختگی گفت: وگرنه چی می شه جینروا؟ (اسم کامل جینی - نویسنده) منو می زنی؟
جینی با صدای آرامی گفت:
من منظورم اون نبود. هرمیون نگاهی خشمگین به هری انداخت. گفت:
• نمی تونی ما رو به خاطر اینکه نگرانت شدیم سرزنش کنی. او نم زمانی که ولدمورت می خواد سر به نیستت کنه به دفعه غیبت
می از نه. رز با ذکر شدن نام پدرش کمی لرزید. بعد با لحنی که هری را شرمنده می کرد گفت: - تو واقعا همه ما رو نگران کردی... همه مون رو.
هری می دانست این بار به راحتی نمی تواند بگریزد. پس نیاز به نقشه ای داشت. معصومانه گفت:
داشتم روی شیطنت جدیدم کار می کردم ولی فکر نمی کردم شما ها متمایل باشین که همکاری کنین.
رون به او نزدیک شد و گفت:
س• اوه و آقای رعد سیاه اون چیه ؟ بهمون بگو!
نویل اضافه کرد:
• • آره ماها دوست داریم ببینیم.
سیموس دستور داد:
بریز بیرون.
دخترها نیز تسلیم شدند و به هری ملحق شدند تا شیطنتش را توضیح دهد. یکشنبه رسید. گریفندوری ها هیجان زده بودند. بازی آسانی برابر هافل پاف پیش رو داشتند. و بازی آنها دومین بازی روز بود.
اسلیترین برابر ریونکلا وحشیانه بازی کرده بود. مالفوی نیز به سرعت گوی ذرین را گرفته بود ولی ضربه زده شده بود. ریونکلایی ها با بازی کثیف آنها نابود شده بودند. تنها گلهای آنها اولین گلشان و 7 ضربه پنالتی آنها بود. در نتیجه بازی 220 به 80 برای اسلیترین تمام
شد.
با وجود سادگی بازی تیم نگران بودند. هری هنوز از نبردش در میعادگاه زمین خسته بود در نتیجه می خواست بازی را سریع تمام کند.
هر دو تیم وارد زمین شدند. -- طرفداران کوئیدیچ به دور دوم مسابقات خوش آمدید.
جرج شروع کرد و فرد ادامه داد: بعد از تماشا کردن یکی از غیر اخلاقی ترین و وحشیانه ترین بازی کوئیدیچ که نمی شه اسمشو کوئیدیچ گذاشت حالا منتظر
یک بازی بی نظیر از بهترین تیم گروه هستیم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مک گانگول خیلی آرام اعتراض کرد:
ویزلی ها!
با وارد شدن تیم ها جرج حرفشان را تمام کرد:
• • خوب حال تیم ها وارد زمین می شن.
فرد گفت:
و سرخگون پرتاب می شه. خواهر مون جینی ویزلی به خوبی توپ رو در اختیار می گیره.
جرج نظرش را گفت: حالا اینجا پاس می ده به رز ریدل. که ریع پاس می رسه به دملزا رابینز. حال اون توپو بر می گردونه و ر ز گل می زنه.
فرد گفت:
گل بی نظیری برای رز ریدل بود. و همه جمعیت به شدت تشویق می کنن.
بله باید هم تشویق کنن و گرنه با من طرفن،
ولدمورت از روی صندلی اش گفته بود. مرگخوارها چنان تشویق کردند که روی بعضی مشنگ ها را سفید کرد. ولدمورت آنها را تایید کرد و گفت:
-- خوابه... می بینم که کم کم دارین ارزش ورزش رو می فهمین. تشویق مثبت در مسابقات چیز خوبیه. اسنیپ خندید و آرام گفت:
ما دارین از یه دیوونه تبعیت می کنیم. چی می گی ممکنه هر لحظه وضعیت وحشیانه بشه. بهتره مراقب خودمون باشیم. وقتی قیافش شبیه مار بشه...
مالفوی در حالی که کف می زد این را گفت.
س• و چی کار می کنه... پاتر شیرجه می ره و بله جادوگران و ساحره های عزیز... گوی ذرین رو می گیره. گریفندور می بره، 160
به صسفر،
فرد تشویق کرد. جرج اعلام نمود: س• آخرین بازی بین گریفندور و اسلایترین خواهد بود و برای مقام سوم هم ریونکلا و هافل پاف مبارزه خواهند کرد.
هری به سمت اتاق تعویض لباس رفت. حالا که از زمین برگشته بود خیالش راحت تر بود. و حالا فقط یک بازی به بردنشان مانده بود.
دملزا گفت:
خیلی تمیز گرفتی هری.
جینی اضافه کرد:
• • بله ... من خوشحال شدم که زود تموم شد. -- تو هم همینطوری بودی آبجی؟ من می ترسیدم که خراب کنم و باعث بشم ببازیم.
رون این را گفته بود. کوت با شجاعت گفت:
• • من یکی اصلا فکر نمی کردم که ببازیم.
پیکس پاسخ داد:
برای همین بود که نصف ضربه هاتو خراب می زدی؟
همه خندیدند. هری ساکت ماند. رز متوجه شد. پرسید:
خوب تو چی کاپیتان؟ نظرات در مورد بازی چی بود؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری فکری کرد و گفت:
پیروزی هیچوقت تضمین شده نیست. ولی ما بهترین گزینه ها رو داشتیم. وقتی با اسلیترین بازی می کنیم باید بهتر باشیم.
امیدوارم زیاد خوش شانس نباشند. البته ما هنوز باید یه سری توانایی هامون رو مخفی کنیم. تا پتانسیلمون رو به همه نشون ندیم. ما برای
بردن بازی خواهیم کرد.
هری کارش را تمام کرد و بیرون منتظر رز ایستاد. هری در مورد برنامه عصر نقشه می چید که مالفوی و هم تیمیهایش رسیدند. مالفوی
پراند:
به چی داری می خندی پاتر؟ به نظر می یاد دوست پسر تازه ای پیدا کردی... هان؟
اسلایترینی ها خندیدند. هری خندید و گفت:
راستشو بخوای مالفوی من احساسات تو رو ندارم. و باید بهت بگم که خوشحالم چون با کسی قرار دارم و بهترین چیز دیدن
نگاه تو هست وقتی من با اون همراه بشم. و البته بهتر از اون وقتی که توی بازی بعد تیمت رو ببریم...
مالفوی با تمسخر خندید. گفت:
• توی رویات بمون پاتر. وقتی کارمون با شما تموم شد باید برین به بیمارستان مانگو. و همچنین در مورد دخترت باید احتمالا
دختر چاقی از هافلپاف باشه و احتمالا یه خون لجنی. تو از اینجورا خوشت میاد دیگه ... نه؟
-- داری به کی می گی چاق؟!
رز فریاد زده بود.
باید بهت بگم که هری با من قرار داره. و همونطوری که می بینی من نه چاق هستم و نه خون لجنی. خوب پس گور تو گم کن !
رز فریاد زد و مالفوی را از سر راه کنار زد. و بعد با عصبانیت بوسه ای عمیق روی لبان هری گذاشت و برگشت و با لحن مغروری در
صدایش گفت: س• حالا ما می ریم آقای مالفوی!
هری و مالفوی هر دو از بوسه متعجب بودند. رز هری را کشید و حرکت کردند. مالفوی برگشت و سعی کرد حرفی بزند:
جفتتون... جفتتون بهتره شنبه آینده مراقب باشین چون ما...
مالفوی عصبانی بود. پانسی برگشت و گفت: اوه نگاه کن... دوست دختر قبلیت با بدترین دشمنت قرار گذاشته... و از اونطوری که بوسیدش باید بگم که اون به دشمنت
چیزی رو داده که به تو نداده بود. فکر کنم تو دیگه اللان فقط مال خودمی.
خفه شو فاحشه عوضی. مالفوی این را گفت و در حسادتی سوزان از آنجا دور شد. هری و رز به سمت هاگزمید قدم می زدند. هری هنوز توانایی صحبت را پیدا نکرده بود. در حالیکه قدم می زدند رز کمی آرام شد و
توضیح داد:
ببخشید بابت اون.. من فقط از دست مالفوی عصبانی شدم چون یه احمق بیشعور کثلفت هست. خوب حرفم این نبود... من می
خواستم خفه اش کنم... ببخشید اگه از خط گذشتم... هری سرخ شد و گفت:
نه... اتفاقا خیلی خوب بود. فکر می کنم عالی بود.
او ه!
رز این را گفت و احساس کرد گونه هایش سرخ شده اند و لبخندی روی صورتش شکل گرفت. عصبی شده بود. پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اهم... خوب کجا داریم می ریم؟
هری تعظیمی کرد و پاسخ داد:
• هرجا خانوما بخوان!
رز دوباره سرخ شد.
-- او ه! آرام شد و سریع فکر کرد. پاسخ گفت: چطوره بریم جام مادام رز مرتا غذا بخوریم. من خیلی گشنامه.
هری به آن سمت مسیرش را تغییر داد و جواب گفت:
فکر خوبیه.
هری و رز نشستند و سفارش شربت کره ای و ساندویچ دادند. سکوتی که بعد ایجاد شد زیاد جالب تبود. رز سکوت را شکست. پرسید:
خوب هری... واقعا اون شیطنت دلیل غیب شد نت توی این سه روز بود؟
هری فکری در مورد فرد و جرج کرد و به دروغ گفت: س آره... رفته بودم پیش همکارام تا باهاشون قرارهای لازم رو بذارم.
رز خندید و گفت:
• • من شنیده ام که دوقلوهای ویزلی همکارای تو هستن.
هری لبخندی زد. با نگرانی ای ساختگی گفت: خوب.. انگار نمی شه رازی نگه داشت. مگ گانگول اگه بفهمه حسابم رو می رسه.
رز با نگرانی عکس العمل نشان داد. پاسخ گفت: س• نه نه... مالفوی بهم گفت که با توجه به موفقیت اونا احتمالا تو پشتیبانشون هستی. تازه ما شما رو توی کوچه دیاگون دیدیم.
هری گفت:
• • آهان... آره اون روز رو یادمه... اولین باری بود که دیدمت. حتی زیر اون همه لباس خیلی خوشگل بودی.
س• ممنونم. رز سرختر شده بود. او واقعا می خواست این موضوع ناراحت کننده را عوض کند. گفت: خدای من... دلم می خواست واقعا توی کوچه دیاگون بودم من خیلی چیزار و دیدم که می خواستم و پول نداشتم و نمی خواستم
از اون مالفوی بخوام. اون بعدا می خواست در عوضش بهش... خوب مهم نیست... ولی هری می دانست منظور رز چیست. برای مالفوی زنها چیزهایی برای خریدن بودند. برایش آنها اسباب بازیهای گران قیمت بودند که باید از آنها استفاده کرد و بعد بیرون انداخت.
هری لرزید ولی بعد فکری به ذهنش رسید. خندید. چند گالیون روی میز انداخت و رز را بلند کرد و گفت:
دستور از تو، عمل کردن از من.
رز سعی کرد به هری برسد و پرسید:
-- کجا داریم می ریم؟
س می بینی
هری این را گقت و رز را کشید و تا اینکه روی تپه ای غریب رسیدند. رز پرسید:
چرا منو اینجا آوردی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری فریاد زد: خوب تو درخواست کردی و من حالا می خوام انجام بدم. آکسیو سوپر ناوای مشکی!
برنز پرسبید:
• • کجا می خوایم بریم؟
-- خوب معلومه کوچه دیاگون. خودت گفتی می خوای اونجا خرید کنی.
ارز پاسخ داد:
نه... ولی من هیچی پول ندارم...
هری صدای چوب جارویش را می شنید. پاسخ داد: نگران نباش. من بیشتر از مقدار نیازم پول دارم.
رز خجالت زده بود:
ولی ... ولی ... من نمی تونم جبران کنم.
• لازم نیست. من خوشحال می شم که برات چیزی بخرم. تو شایسته ابن و بیشتر از اینا هستی. علاوه بر این من خیلی زیادی
پول دارم. فکر نکنم بتونم مقدار زیادیشو در طول عمرم خرج کنم. هری این را گفت و رز نمی دانست چه بگوید. اینجا روبرویش مردی بود که او بیش از هر کسی روی سیاره از او متنفر بود. دشمن او.
ولی باز او مانند یک ملکه با او رفتار می کرد. سعی می کرد کاری کند تا او احساس بهتری بکند. و زمانی که همراهش بود احساس می
کرد زنده است. زنده تر از همیشه. زنده تر از هر زمانی... چوب جاروی هری رسید و هری روی آن پرید. دستور داد:
• • بیا بریم. بپر بالا! رز خندید. با تیزهوشی گفت:
• باشه. باشه ولی یادت باشه این کار و تو برای من کردی... بعدا نیای های انتظار داشته باشی که جبران کنم هان!
هری خندید: س• آره. مطمئن باش. البته خوشحام می شم اگه همه صندوقم رو خالی نکنی.
رز قبل از اینکه سوار شود با شیطنت خندید:
• • می بینیم. هری با بیشترین سرعتش حرکت کرد و در ضربان قلبی آنها در کوچه دیاگون بودند. آنها پایین آمدند و رز شروع کرد و هری را از
فروشگاهی به مغازه ای و... می کشید. شنل ها و لباسهایی خریدند. شیرینی و شوکوالات هایی خاص. بعضی کتابهایی که رز برای داشتن آنها می مرد. و بسیاری چیزهای دیگر. همه مغازه ها یکسان رفتار می کردند. زمانی که هری پاتر وارد مغازه می شد با هر چه و هر کی مشغول بودند کنار می گذاشتند و به سراغ هری می آمدند. فقط یک استثنا وجود داشت. هری و رز تازه خرید شان را تمام کرده بودند که به فروشگاه تازه ای رسیدند. فروشگاهی فرانسوی که مخصوص جواهرات و لوازم گران قیمتی از آن نظیر بود. به نظر می رسید که خانواده های معدودی حتی اجازه ورود به آنجا را داشتند. قیمتها بسیار بالا بود. آن دو به
گروهی از جواهرات که بهترین بودند نگاه کردند.
و ای... اون جواهرات رو ببین چقدر قشنگان. من حاضرم بکشم یا بمیرم که اون گردنبند وسطی رو داشته باشم.
رز این را گفت ولی خیلی زود متوجه اشتباهش شد. هری لبخندی زد و گفت:
می دونی احتمالا از این بهتر هم داخل داشته باشه. تازه اونجا داخلش به رستوران هم هست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز با حالتی نگران گفت: اصلا راه نداره که بریم تو، ببین اینا چقدر گرونه. من حتی کوچکترین تکه اش رو هم نمی تونم بخرم.
• درسته ولی من می تونم. هری این را گفت و طناب را کشید و زنگ به صدا در آمد. رز اعتراض کرد:
-- هری نه! ولی دیر شده بود. در باز شد و مردی فرانسوی و لاغر جلو آمد و با لحنی توهین آمیز گفت:
می تونم کمکتون کنم؟
هری مودبانه گفت:
آره... ما می خوایم جواهراتتون رو ببینیم.
مرد با نگاهش آن دو را برانداز کرد. هیچکدام تاثیر برانگیز نبودند. گفت: فکر نکنم بتونین توی این فروشگاه چیزی بخرین. با این حال مدیر مون گفته که همه کسایی که می یان رو راهنمایی کنم.
دنبالم بیابان و به چیزی دست نزنبن.
لحن او کاملا تحقر آمیز بود. هری خودش را نگاه داشت و گفت:
-- بله. متشکرم.
مرد قسمت ارزان ترین جواهرات را بیرون آورد. قیمتها برای جادوگری معمولی بسیار بالا بود. مرد گفت:
اینا ارزون ترین جواهرات ما هست. شاید چیزی توش پیدا کنین و بعد برین.
رز به جواهرات خیره شد. چشمهایش برق می زد. گفت:
• • اینا عالی هستن. نمی دونم می تونم انتخاب کنم یا نه؟
هری با جدیت گفت:
• نه فکر نمی کنم اینا به درد بخورن. چیزی گرون تر ندارین؟ من پول زیادی برای خرج کردن دارم. اگه یه سری به بانک
بزنین می فهمین.
س• بانک گفتی؟ خوب از این به بعد جواهرات قیمت گذاری نشدن. اینا خیلی ارزونن ولی جواهرات دیگه باخ صورت خصوصی قیمت گذاری شده و تا وقتی که نخرین نمی تونین قیمتش رو بفهمین. شک دارم که پولهات به یکی از اونا هم برسه.
مرد لهجه فرانسوی زشتی داشت. هری پافشاری کرد:
فکر می کنم که می تونم چیزهایی بهتر از اینا رو بخرم.
رز اعتراض کرد:
• • هری!
هری جلوی او را گرفت.
خیلی خوب... می دونم که آخرش هر دو ناراحت می شیم. تو فقط داری وقت ارزشمند منو هدر می دی. دنبالم بیاین. مرد فرانسوی این را گقت و آنها را به اتاق دوم راهنمایی کرد. اینجا تکه هایی بهتر و زیباتر نگهداری می شدند. مرد فرانسوی تمسخر
کرد:
س بیاین. حالط حسابی کیف کنین.
هری همه جواهرات را سریع نگاه کرد. می دانست این بهترین قسمت آنها نیست. رز از طرف دیگر کاملا متحیر شده بود. او همه مغازه
را می خواست. هری پافشاری کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • متاسفم من فقط بهترین رو می خرم. بهترینت رو بهم نشون بده.
هری پسر تو داری اعصاب منو خورد می کنی، تو نمی تونی هیچی توی این اتاق رو بختری. حالا می خوای بهترین رو بهت
نشون بدم.
مرد فرانسوی شنل هری را در دستش کشید. رز صبرش را از دست داد: -- هی احمق عوضی بیشعور ... این آقای... رز شروع کرد ولی هری با بالا آوردن دستش او را متوقف کرد. با آرامش گفت: من بهتون اطمینان می دم قربان که می تونم گرون ترین جواهراتتون رو بدون مشکلی بخرم. حالا ممکنه منوول کنین قبل از
اینکه به وزارت خونه خبر بدم؟ یا اینکه بدتر با مدیر تون صحبت کنم؟ مرد آنها را به سراغ دری طلایی راهنمایی کرد: باشه. بهترینها رو بهتون نشون می دم. بعد وقتی که چیزی رو انتخاب کردین که از کل زندگیتون ارزشش بیشتر بود با
خوشحالی مدیر رو خبر می کنم و بهش می گم که عقیده هاش چه قدر احمقانه هست. به خاطر اون دارم وقت ارزشمندم رو هدر می دم. اتاق پر از جواهرات کوچک ولی بی نظیر بود. رز گیج مانده بود. همه جا چیزهایی بود که برایشان می مرد. مرد فرانسوی گفت:
س• بیا پسر احمق. عجله کن که این مسخره بازی رو تموم کنیم. هری به سادگی گفت:
• • انتخاب کن رز. رز اطراف را نگاه کرد. با اینکه همه را می خواست. سه تکه را انتخاب کرد. بهترین ها بود. انگشتری بسیار زیبا که مرکز آن به شکل های
گوناگونی تغییر می کرد و می درخشید. یک جفت گوشواره قرمز رنگ از نوعی الماس کمیاب و گردنبندی با طلسمهای گوناگونی زیبا شده بود. آنها را نشان داد و گفت:
س• اون سه تا!
مرد فرانسوی خنده ای احمقانه کرد و با لحنی مودبه ساختگی گفت:
• • خیلی خوب. حال اونا را براتون می بارم.
هری نیز خندید.
این حساب شماست.
مرد فرانسوی این را گفت و لیستی برابر هری قرار داد. جمع خریدشان ده میلیون گالیون شده بود. هری به سادگی گفت:
آهان... خیلی خوب پس بیاین بریم پس سر گابلین ها، گلدتری که پول را به حسابتون بفرسته.
مرد فرانسوی با عصبانیت گفت:
• • دیگه خیلی زیادی رفتین. من مزاحم سر گابلین ها نمی شم و قبل از اینکه کارگاه ها رو خبر کنم از اینجا برین.
هری گفت:
من این توهین رو قبول نمی کنم و می خوام تا با مدیر تون صحبت کنم.
مرد برگشت و گفت:
-- باشه. من با خوشحالی صداش می کنم تا اشتباهش رو بهش نشون بدم. این مغازه فقط باید برای افراد مناسب باز بشه.
رز گفت:
هری شاید بهتر باشه که ما بریم. من اینا رو لازم ندارم. نمی خوام به خاطر کسی که هستم با کارگاه ها درگیر بشم.
نگران نباش. همه چی درست می شه. تو که پدرت نیستی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را گفت و دستش را دور او قرار داد. رز از مهربانی هری تعجب کرد. قلبش بار دیگر خلاف افکارش عمل کرد. احساس کرد
قلبش می خواهد از جا کنده شود.
مدتی بعد زنی بسیار زیبا و بلوند ظاهر شد. که هری بلافاصله او را شناخت. مرد فرانسوی گفت:
• • این همون پسر هست خاتم دلط کور! -- چندبار بهت بگم اسمم شده خانم ویزلی. و نمی دونم چرا تو اینقدر با مردم بی ادب هستی. من می دونم این سیاست رو قبول
نداری ولی این بهترین حالت هست. تو این پسر و نمی شناسی ممکنه که... و در این زمان فلور آن پسر را دید. و صورت حساب را از دست مرد بیرون کشید. صورتش عصبی شد. دستور داد: پرو همین الان برو گرینگوتز و از گلدتری بخواه که بیاد اینجا. فکر کنم اشتباه کردی و این جواهرات داره از خانواده ما بیرون
می لرد .
خوابه... خوشحالم که می بینم داری کم کم مثل من فکر می کنی. این را گفت و به سمت اجاق رفت و گلدتری را صدا کرد و رگلد تری آنجا ظاهر شد. پرسید:
• چی می خوام مرد فرانسوی احمق. من کار دارم.
فلور قدمی جلو برداشت و سخن گفت:
-- سلام جناب گلد تری. ممکنه بیاین اینجا و مشکل ما رو حل کنین. اینجا کسی هست که می خواد حسابشو بده.
• • او ه سلام فلور. چطوری؟ من الان می یام اونجا. گلد تری این را گفت و ناپدید شد و بعد از اجاق وارد اتاق شد. همین الان داشتم به بیل می گفتم که دلم می خواد یه سر بیام مغازه شما. ولی وقتشو نداشتم. خوب این پسر که منو می شناسه
کیه؟
مرد فرانسوی خوشحال شد. به هری اشاره کرد و گفت:
خوب این احمق اونجاست. حساب را به گابلین داد و گفت:
• • این پسر گفت که این حساب رو به حساب ما واریز کنین.
گلدتری اول صورت حساب را دید. بعد بالا را نگاه کرد و هری را دید.
آهان.
فلور گفت: احتمالا اشتباه شده درسته آقای گلدتری؟
گابلین گفت:
• • بله درسته اشتباه شده خانم ویزلی عزیز. هی فرانسوی کوچولو بیا اینجا.
مرد فرانسوی جلو آمد و گفت:
اسمم پرو هست. خوب چی می خواین؟
گابلین صورت حاسب را به پرو داد و گفت:
-- باورم نمی شه که برای همچین چیزی وقتم رو تلف کردی.
پرو گفت:
من از اولش می دو نستم. حالا باید کارگاه ها رو خبر کنم تا این بچه رو ببرن.
گلد تری با جدیت گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نه احمق! منظورم اینه که وقت مو هدر کردی که فکر کردی این پسر نمی تونه این حساب و بده.
پیرو متعجب با پرسید:
• منظور تون چیه ؟ می خو این بگین این کوچولو ده میلیون گالیون پول داره؟
گلدترین جلو رفت و مرد فرانسوی را به سمت دیوار هل داد و گفت:
-- این پسر که بهش می گی هری پاتر هست. اون پولدارترین جادوگر قرن هست. و یک چهارم کول پول گرینگوتز رو داره. این
صورت حساب براش پول خورده. صدها برابرش رو داره. تازه علاوه بر این اون یه قهرمانه. چطور نمی دو نستنی احمق !
فلور با عصبانیت گفت:
تازه چطور جرئت می کنی این طور باهاش رفتار کنی. اون منو به شوهرم معرفی کرد و باعث شد جایگاهش در گرینگوتز بالا
بره. اون در اصلی برادر ناتنی من هست. چطور خانواده من می تونن با این شرمندگی و سرافکندگی زندگی کنن؟
فلور جلوی صورتش را گرفت. گلد تری با جدیت گفت:
بچه تو امروز اشتباه بزرگی کردی، حتی اگه این مرد هری پاتر نبود تو حق نداشتی اینطوری باهاش رفتار کنی. حتی گابلین ها
هم از تو رفتار بهتری دارن. خانم ویزلی... شما و شوهر عزیز تون برای من خیلی مهم هستین ولی من تا وقتی که این فرد برای شما کار می کنه نمی توتنم باهاتون رابطه داشته باشم. اون به بهترین مشتری ما بی احترامی کرده من چاره ای دیگه ندارم. فلور اشکش را خشک کرد و گفت:
• • مشکلی نیست... پرو تو اخراجی. امیدوارم هری بتونه ما رو ببخشه و این اتفاق فراموش بشه. ولی تو دیگه نمی توی اینجا کار کنی. اصلا قابل قبول نیست. خوشحال باش که من اینجا هستم. اگه پدر و مادرم بودن احتمالا به خاطر آبروریزی امروز ت کشته می شدی. پرو چنان نگاه می کرد که انگار دنیا تمام شده است. و به آرامی به سمت در خروج رفت. زمانی که به هری رسید ایستاد:
• • منو ببخشید آقای پاتر، لطفا رفتار منو علیه صاحب اینجا برداشت نکنین.
این را گفت و خواست آنجا را ترک کند. هری خندید و گفت:
• صبر کن. آقای پرو من این اتفاق رو فراموش کردم. و دیگه این کار تکرار نمی شه. با این همه از عذرخواهی شما متشکرم.
فکر کنم بتونم براتون سریعا به کاری جور کنم. فلور با نگاهی که گاهی به شوهر عزیزش می انداخت، نگاه خاصش به هری نگاه کرد. پیشنهاد داد:
شاید بهتر باشه توی رستوران در این مورد صحبت کنیم.
هنری پرسید:
آره منم می خوام با همکارامیه قرار تجاری بذارم. فلور می شه برام فرد و جرج رو صدا کنی؟
فلور می دانست چه چیزی در پیش دارند. و پرو همه این حقش بود.
• • بله هری. ولی بذارین اول با گلد تری خداحافظی کنم.
گلد تری به سمت اجاق رفت و گفت:
ممنونم فلور. هری من پولو می فرستم به حسابت. و بیل رو هم می فرستم فکر کنم به یه استراحت احتیاج داشته باشه.
• • ممنونم جناب گلدتری. فلور این را گفت بعد فرد و جرج را صدا کرد. فرد و جرج ظاهر شدند. جرج گفت:
چی شده خواهر عزیزمون؟
در همین زمان بیل وارد شد. گفت:
سلام عزیزم. حالت چطوره؟ جناب گلد تری گفت که بیام اینجا.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اوه بیل می بینم که وزن زیاد کردی.
فرد اضافه کرد:
• • او ه این چه برادریه . چه شکمی بزرگ کرده.
-- او ه نه. دوقلو ها پشت سر من هستن.
بیل این را گفت و برگشت. پرسید:
- شما دو تا احمق اینجا چی کار می کنین؟
فرد اضافه کرد:
خوب همسر عزیزت مارو صدا کرد. می دونی احتمالا نظرش عوض شده و می خواد یه ویزلی دیگه رو انتخاب کنه...
فلور گفت:
نخیر. بهترین گزینه رو انتخاب کردم. فقط هری اومده اینجا و می خواد ناهار رو با شما باشه و کار داره باهاتون.
جرج گفت:
س• ایول. هری اگه کار داشته باشه این خیلی باحاله.
فرد اضافه کرد:
- تازه کلی هم می خندیم. بیل نگران شد. فلور نیز احساس ترس را از شوهرش احساس کرد. با آرامش گفت:
نگران نباش عزیزم. ما علیه هر ضربه ای بیمه شدیم. ساعتی بعد آنها ناهار گرانشان را تمام کرده بودند و فلور مدام از هری عذرخواهی می کرد و بایت خریدش تشکر می نمود. پرو نیز به درخواست هری برای دوقلوها به کار گرفته شد. او بلافاصله به مغازه رفت و بقیه مشغول صحبت شدند. فرد و جرج جشنی به راه
انداختند و هرچند بیل اول مخالف بود ولی با پول راضی شد. چون فلور گفته بود:
• • با این همه پول اونا اجازه دارن همه اینجا رو بسوزونان.
دوقلوها با هم گفتند:
همه تلاشمون رو می کنیم. بعد هری و رز به لیکی کالدرن رفتند. او حالا جواهرتش را پوشیده بود و از همراه داشتن آنها لذت می برد. بقیه خریدهایشان نیز به
هاگوارتز فرستاده شده بود. رز با ناامیدی گفت:
• فکر کنم باید بر گردیم مدرسه.
هری پاسخ داد: -- نه بیا این قسمت رو ترک کنیم و بریم توی دنیای مشنگ ها خرید کنیم.
رز نیز خودش می خواست ولی گفت:
• • ولی دیر به مدرسه می رسیم.
-- چه بد. خوب بریم.
هری این را گفت او را به دنیای جادوگری ظاهر کرد. رز هیچگاه وقت زیادی را در دنیای مشنگ ها نگذرانده بود. هری از طرف دیگر مقداری از حساب کریستالش را به پول مشنگی تبدیل کرده بود و آماده بود. هری او را در فروشگاهها گرداند و چیزهایی را برایش
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
توضیح داد. کمی بعد رز هری را از فروشگهای به دیگری می کشید و تا شب خرید زیادی کرده بودند و هری به صورت عادی نمی
توانست به راحتی همه را حمل کند. آناه از خیابانی پایین رفتند و هری روبروی فروشگاه پیتزایی متوقف شد. رز پرسید:
• • خوب این پیتزا چیه دیگه؟
هری وارد شد. تکه پیتزایی برداشت و به او داد و گفت:
غذای مشنگی معروفی هست. خیلی خوبه. برات ضرر داره ولی خوب ظاهرا خیلی چیزا اینطور ه. چاق می کنه.
لرنز پرسبید:
مطمئنی که خوردنی هست؟
هری تکه خودش را خورد و گفت:
بله. رز تکه کوچکی را خورد و بلافاصله از مزه آن خوشش آمد. به زودی هم سرعت هری مشغول خوردن شد. گفت:
• وای این غذا عالیه. کی فکر می کرد که مشنگها توی پختن اینقدر کارشون خوب باشه.
هری لیوانی به او داد و گفت:
-- بیا یک کم نوشابه گاز دار با پیتزات بخور. این بار رز تردید نکرد و از نوشابه همراه با پیتزایش لذت برد. تکه ای گاز زد و گفت:
این مشنگا توی این چیزا کارشون عالیه.
هری پاسخ داد:
• • خوب رز... خیلی چیزای خوب هست که مشتگ ها و جادوگران می توانند از همدیگه یاد بگیرن.
رز ساکت ماند. ولی در درونش فکر می کرد که احتمالا پدرش اشتباه کرده بود. دنیا از دید محدود او بزرگتر بود. تکه ای نان و پنیر به
چیزی به خوشمزگی پیتزا تبدیل شده بود. فکر کرد:
• • دیگه مشنگاچی کاریی می تونن یکنان که ما نمی تونیم؟ در حالیکه به کوچه دیاگون برمی گشتند و بعد سوار بر چوب جارو پرواز می کردند، رز پرسید:
هری فکر می کنی می تونی بعضی چیزا از دنیای مشنگها رو بهم یاد بدی؟
هری پاسخ داد:
فکر کنم... ولی بهتر ه بهت کتابی بدم که سریعتر بهت یاد می ده.
• این عالیه... ممنونم. در زمان پرواز رز احساس زیبایی داشت. آن روز بسیار زیبا بود. آنها کنار دریاچه فرود آمدند و وقتی پایین آمدند مک گانگول را از فاصله بسیار دور مشاهده کردند که با عصبانیت به سمت آنها می آمد. هری به رز نگاه کرد و گفت:
خوب به نظر می رسه تفریح تموم شد. بریم سراغ دردسر. هری دست رز را گرفت. دستی که النگوی نویش روی آن می درخشید. رز به دستش نگاه کرد. دیگر نمی توانست خود را نگاه دارد. تکان نخورد. هری برگشت تا ببیند چرا او تکان نمی خورد. چشمان خجالتی او با چشمان هری آمیخته شد. و در یک لحظه جلو پرید و بوسه ای عمیق روی لبان هری گذاشت. اول هری متعجب تر از آن بود که عکس العمل نشان دهد. ولی بعد دستش را دور او گره زد. و هر دو بوسه ای پر محبت و عمیق را تجربه کردند. بوسه ای که آنها را از دنیای اطرافشان دور می کرد. در همین زمان بود که هری واقعی
و ارز واقعی با هم بودند. و قلبهایشان تپش داشتند و با هم پیوند بستند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و 5 الهیاهو
** ** ۴- : به : فصل بیست و نهم - - حاشیم سوزنده
و بعد آن دو از هم جدا شدند. مک گانگول هری را کنار کشید. هر سه نفر آنها به دلایل متفاوت متعجب بودند. مگ گانگول از آنجایی که انتظار نداشت دختر دشمن قسم خورده هری او را ببوسد. هری از آنجایی که رز واقعی بالاخره خود را راهش را به بیرون پیدا کرده
بود و او را بوسیده بود. بوسه از هر چیزی که تجربه کرده بود فراتر رفته بود. بوسه ای بود که قلبش را بی حرکت کرده بود. و راهی در
قلبش گشوه بود. و رز متعجب بود که چرا کنترلش را از دست داده است و احمقانه عمل نموده، این احساسات کاملا تازه برایش ترسناک
شده بود.
مگ گانگول اول عکس العمل نشان داد. فریاد زد:
• • شما دو تا کجا بودیان؟ ما همه هاگوارتز رو برای شما دو تا گشتیم. از حد گذشتاین دیگه باید مجازات بشین.
هری سریعا گفت:
• ببخشین جناب مدیره. دیگه تکرار نمی شه. مگ گانگول از عذرخواهی او تعجب کرد. سرانجام گفت:
-- خوب بهتره که نشه.
خوب می بینین که جناب مدیره هری عذرخواهی می کنه. حالا مجازاتش با من. برای سه روز تمام باید تمام لوازمی که
دامبلدور از خودش جا گذاشته رو تمیز و مرتب کنه.
الکساندر از ناکجا ظاهر شد و این را گفت. مک گانگول کمی تعجب کرد ولی کم کم به این رفتار عجیب الکساندر عادت کرده بود. مک
گانگول پافشاری کرد:
خیلی خوب پرفسور. من اونو توی دستای شما می ذارم. لطف کنید دقت کنین مثل این هفته همه تکالیفش را انجام بده.
الکساندر پاسخ داد:
• • حتما ابن کارو می کنم. هری که می دانست کارش چقدر طول خواهد کشید زیر لب اعتراض کرد. او دو روز بعد از برگشتن از میعادگاه زمین را در دنیای تمرین
گذرانده بود. مک گانگول با لبخندی خشک گفت:
• • خوب دوشیزه ریدل رو هم در دستان پرفسور لوپین می ذارم. به نظر می رسه که بدونه چه جوری با غارتگران رفتار کنه. رز که می دانست همه شب را باید با تمیز کردن دیگ های کثیف بگذراند زیر لب غرید. هری قبل از اینکه اتفاق دیگری بیافتد رز را به
سمت سالن عمومی گریفندور برد. رز بالاخره توانست حرف بزند. گفت:
هری... ما باید صحبت کنیم.
هری ذهن رز را خوانده بود. گفت:
لازم نیست که چیزی بگی. من می دونم که تو تازه با مالفوی به هم زدی. و برای شروع رابطه دیگه برات خیلی زوده. فکر کنم
جفتمون جو گرفته شدیم اونجا... باید بهت وقت بدم تا خودت راضی باشی. قبل از اینکه دوباره با هم قرار بذاریم. در حقیقت رز برای ایجاد رابطه با هری آماده نبود. هری این را می دانست. ولی این را هم می دانست که دلیل اصلی رز درمانده ماندن
بین ماموریتش برای پدرش و ضخصیت واقعی اش است. و هری فقط برای او راه حل ساده ای بیان کرده بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز خوشحال شده بود که هری اشتباه برداشت کرده است. گفت:
ممنونم که می فهمی هری، شام رسیده بود و گذشته بود. چند نفر در سالن عمومی منتظر آنها بودند. هری در حالیکه به سمت ورودی می رفت گفت:
• • اون مرد فرانسوی به وقتی در مورد کار جدیدش فهمید دیدی چه قیافه ای پیدا کرده بود؟
-- شما دو تا کدوم گوری رفته بود ین؟!!!
هرمیون این را پرسید و رون اضافه کرد:
ما خیلی نگران شده بودیم.
سیموس نیز ادامه داد:
همه جا رو برای شما گشتیم.
هری گفت:
خوب رفته بودیم خرید.
رز فکر کرد:
س• او ه نه!
• • شما رفته بودین خرید؟
هرمیون و جینی با ناراحتی گفتند:
بدون ما؟!!
رز لازم دید تا ضربه را کنترل کند. پاسخ داد:
س• ما برای شیطنت یه سری چیزایی لازم داشتیم که برای این هفته انجام بدیم. رفتیم اونا رو بخریم.
هری فکر کرد:
او ه نه.
س• شما رفتین خرید لوازم شیطنت؟
نویل، سیموس و رون با هم اعتراض کردند:
• • بدون ما؟
هری پیشنهاد داد:
• بیا فرار کنیم !
رز گفت:
-- حالا!
سپس هر یک به سمت اتاق خودشان دویدند تا از غارتگران بلک عصبانی فرار کنند. روز بعد هری و رز در حالیکه سعی می کردند دوستانشان را راضی کنند کارهایی کردند. به پسرها مقدار زیادی خوراکی رسید و جینی مقدار زیادی لوازش آرایش و هرمیون یکی از کتاب های خاص رز را گرفت. تا پایان روز آنها بخشیده شده بودند. صبح روز بعد زمان اجرای یکی از نقشه های عالی هری رسیده بود. یکی که غارتگران در آن نقش داشتند. چون غارتگران از اینکه در دو شیطنت قبلی کنار گذاشته بودند خیلی عصبانی بودند. خصوصا
اینکه خودشان هم تحت شیطنت قرار گرفته شده بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز و هری هنوز اعتراف نکرده بودند که برای همه اتفاقات آن روز مسئول بوده اند. و معجونی که روز بعد هری به خورد همه داده بود
باعث شد که همه فکر کنند خاطرات جشن همه توهمی بیش نبوده است. دوشنبه رسید و همه بیدار شدند. شیطنت یک هفته ای هری آغاز شد. مک گانگول از خواب بیدار شد و خود را در میان جمعی از میمون
ها یافت.
-- چی شده... پاتر!
متوجه شده بود. فریاد زد:
این دفعه دیگه مجازات می کنمت! اشتباه بزرگی بود. میمون ها از فریاد او ترسیدند و به سمتش نارگیل پرتاب کردند. مگ گانگول نیز سعی می کرد آنها را به استکان
تغییر شکل دهد. متاسفانه موفقیت زیادی پیدا نکرد و مجبور شد فرار کند.
هاگرید از خواب بیدار شد و زمانیکه از در اتاقش بیرون رفت و خود را میان جنگلی یافت گمان برد که رویای زیبایی می بیند. همه
اطرافش موجودات وحشی و جنگلی بودند. سالن هاگوارتز پر از درختان جنگلی بود و توسط حیواناتی اشغال شده بود. دانش آموزان و اساتید سرانجام موفق شدند خود را به سالن
بزرگ برسانند. راهشان را باز کردند و سر میزشان نشستند.
مک گانگول قدمی برداشت و در جایگاهش ایستاد.
• • دانش آموزان به نظر می رسه یه بار دیگه اینجا شیطنت انجام شده. هرچند این شیطنت بدون ضرر و زیان هست ولی پیشنهاد
می دم چند نفر و به صورت گروهی حرکت کنین. تا از حوادث غیر مترقبه جلوگیری بشه. مگ گانگول این را گفت و همه مشغول صبحانه شدند. درختها در اطرافشان همچنان رشد می کردند. بعد همه به سمت کلاسهایشان رفتند. اساتید از فرصست بین کلاسها برای جستجوی غارتگران بلک که ناپدید شده بودند استفاده می کردند. در حقیقان آنها وجود داشتند
ولی به شکل جانور نمایشان حاضر بودند. فقط مگ گانگول، لوپین و الکساندر این واقعیت را می دانستند. بقیه استاید تنها زمانی که یک
شیر، یک ببر، یک شگف، یک گرگ و یک گوزن و اسب را در کلاسشان می دیدند فقط نگران می شدند و کمی می ترسیدند. فقط زمانی
که در پایان کلاس تکالیف غارتگران بلک به صورت مرموزی به میز استاد می رسید تعجب می کردند. لوپین زمانی که آنها رد کلاسش دید، خنده اش گرفت. در این مورد فکر کرد که اگر جیمز و سیریوس این کار را انجام دادند بود چقدر خوش می گذشت. در کلاس الکساندر آنها به شکل انسان ظاهر شدند. بعضی به خاطر شیطنت خارق العاده شان به آنها تبریک گفتند و بعضی دیگر کمی ناراحت بودند. الکساندر کلاسش را شروع کرد:
تا حالا بهتون یاد دادم که چطور انرژی توان رو کانالیزه کنین. طلسم هاتون قوی تر شده حال فکر می کنم زمانش رسیده که
بهتون جادوی عناصر رو آموزش بدم. چیزایی که تاحالا گفتم رو کسی می تو نه بگه؟
هرمیون بلافاصله دستش را بالا برد. و اعلام کرد: -- شما گفتین که شش عنصر اصلی وجود داره، زمین، آتش، باد، آب، زندگی و روح. و برای نبرد می شه از اونا هم استفاده کرد. و
در ضمن طلسمهای ما رو قدرت می ده. و می تونه به راحتی باعث مرگ بشه.
الکساندر پاسخ داد:
-- خیلی خوبه دوشیزه گرنجر . 20 امتیاز برای گریفندور.
بعد پرسید:
حالا کسی می تونه یکی از اونایی که توضیح دادم رو به همراه توانایی هاش بگه؟
این بار دست هری بالا رفت. پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • زمین. که به ما قدرت و استقامت می ده. خیلی خوبه. 30 امتیاز برای گریفندور، خوب حالا می خوام دومین عنصر رو توضیح بدم. آتش، آتش خیلی عنصر بی ثباتی هست. بیشتر افراد اونو با نابود کردن و درد برابر می دونان. ولی نباید فراموش کنیم کخ در شبهای سرد به ما گرما می ده، وسایلی رو که می سازه و در ادامه زندگی بهمون کمک می کنه...
الکساندر ادامه داد: آتش توانایی محبت و تغییر شکل و بی ثباتی رو داره. کسی که از اون استفاده می کنه می تونه حمله قوی و دفاع مثبتی داشته باشه. ذهنش مثل آتش خواهد بود. دیواره ای نداره. قوی، مصمم و با محبت هست. بدنش می تونه دوستاش رو گرما ببخشه و دشمناش رو بسوزونه. مشتش سریع و قوی خواهد بود. او دشمنش را با آتش لطمه می زند. دفاع و یا حمله در مقابل آتش همراه با سوختن خواهد بود. ولی آتش یک نقطه ضعف داره. اگر کسی دفاعش با آتش باشه با یه ضربه قوی ضربه می خوره. ضعف آتش اینه که دفاع طبیعی
استفاده کننده رو پایین می یاره. کسی که حمله می کنه می سوزه ولی خودش هم صدمه می بینه.
هرمیون پرسبید:
• خوب پس هدف و فایده آتش چیه ؟
الکساندر توضیح داد: -- هر عنصری نقاط ضعف و قوت خودش روداره. زمین تو رو قوی و غیر قابل شکست می کنه ولی حرکت تو رو آرام می کنه. آتش ضربات تو رو کشنده می کنه و بهت سرعت می ده و به روحت قدرتی غیر قابل شکت می ده ولی به صورت فیزیکی ضعیف خواهی بود و به راحتی صدمه می بینی. باد بهت سرعت بی نظیری می ده ولی خیلی ضعیف می شه و به راحتی ضربه می خوری. آب تو رو خیلی انعطاف پذیر و مانور پذیرت می کنه ولی کمی سرعتتو کم می کنه و قدرتتو پایین می یاره. زندگی بهت اجازه می ده از انرژی موجودات
زنده اطرافت استفاده کنی. پس بعدش می تونی قدرت اونا رو پیدا کنی ولی ضعفشون رو هم می گیری. روح قدرت پیچیده ای داره. بهت
توانایی هایی می ده شجاعت و توانایی نابودی افرادی که اطرافت هستن... ولی در حقیقت هیچ زیان بدنی وارد نمی شه. تو نمی تونی
باهاش به ماده ضربه وارد کنی. فقط می تونی با روحش بجنگی.
الرون پرسبید:
س• خوب پس چطور می شه اگه یه عنصر رو انتخاب کنیم ضعفش رو از بین برد؟
اول باید اون عنصر رو حرفه ای بشی بعدش سوالت رو جواب بدم. الکساندر این پاسخ را گفت و کلاس تمام شد. غارتگران به شکل حیوانیشان برگشتند. از ترساندن اسلیترینی ها در این صورت لذت می بردند. خیلی عادی بود که بعضی از آنها همیشه در حال فرار از یک ببر و یا یک شیر باشند. و به محلی مخفی می رسیدند که آنجا یک پلنگ دیگر به آنها حمله می برد. گاهی از برابر یک اسب فرار می کردند و دعا می کردند که دیگر درگیر گوزنی که دنبال بعشی هست
نشوند. آن هفته به صورتی عادی گذشت. و بعد روز چهارشنبه هری برای صبحانه پایین رفت. می دانست مرحله دوم تمرینش آن روز صبح شروع می شود. می خواست از آخرین لحظات آرامشی که برقرار بود استفاده کند. شاید آخرین صبحانه زندگی اش. مرحله قبل تمرینات تقریبا باعث مرگش شده بود.
هری داشت به شکل یک شیر گوشتی می خورد. همه غارتگران بلک برای اینکه از دست مک گانگول در امان باشند شکل جانور نمایشان را حفظ کرده بودند. و زیر بوته و شاخه ای مخفی می شدند و در آرامش غذایشان را می خوردند. صدای مگ گانگول زنگ زد: خوب دانش آموزان. این سومین روزه که در این جنگل درگیر هستیم. از همه شما می خوام اگه یکی از غارتگران بلک رو
دیدین اونا رو به من و یا یکی از اساتید وظیفه شناس معرفی کنین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سپس نگاهی خشمگین به الکساندر و لوپین کرد. ادامه داد: در ضمن در گروه ها حرکت کنین. تا حالا 5 هافل پاف، 3 ریونکلال، یک گریفندوری و 10 اسلیترینی رو گم کردیم. شواهد می
گه یه گوریل خیلی بزرگ داشته دو تا از اسلیترینی ها رو می برده. خوب پس مراقب اون حیوون باشین. ممکنه مشکل اصلی این گمشده ها باشه. همچنین شایع شده که یک شیر، یک ببر، پلنگ، گوزن، سگ، گرگ و اسب در سالن ها دیده شده اند. این شایعه ها تایید می شه ولی فکر نکنم این حیوانات تهدیدی باشند. اگه یکی از اونا رو دیدین به من، پرفسور لوپین و یا پرفسور کان خبر بدین. اگه کسی
توسط این موجودات لطمه ببینه اون حیوانات دردسر وحشتناکی خواهند کشید. مک گانگول حرفش را تمام کرد. کسی به جز الکساندر، ریموس و غارتگران بلک منظور او را متوجه نشدند. مک گانگول منظورش این
بود:
س لذت خودتون رو ببرید و اگه به کسی صدمه بزنان پدر تون رو در میارم. غارتگران این را فهمیدند. خوشبختانه هری برای سه روز آینده آنجا حضور نداشت. به سمت دریاچه رفت و آنجا منتظر کان ماند. فکری در مورد آنچه پیش رو داشت کرد. در این مرحله می بایست سنگ بعدیش را پیدا
کند. نمی دانست سنگ ها برای چیست. هر چند می دانست این مراحل قدرت استفاده از جادوی عناصرش را بالا می برد ولی باید چیز دیگری نیر باشد. چیز دیگری نیز در ذهنش بود. رز. او شکسته بود. حتی برای یک ثانیه. رز واقعی بیرون آمده بود. هنوز امیدی برایش
بود. ولی چرا این اتفاق افتاده بود؟ او چه کمکی می توانست انجام دهد؟
در این افکار بود که الکساندر ظاهر شد. پرسید:
آماده ای هری؟
هنری پرسید:
• • تا حد ممکن. خوب حالا دارم به کدوم دنیا می رم؟
الکساندر لبخندی زد:
• سرزمین آتش، شخصا فکر می کنم این دنیا یکی از خطرناک ترین دنیا هاست. ولی برای اینکه اونچه می خوای بدست بیاری این نزدیک ترین راهه. تو زمان زیادی نداری. آتش بهت اونچه که برای رویاری با دو روبرویی با دو دنیای وحشتناک تر لازم داری رو
بهت می دهد.
هری چیزی نفهمید. ولی می دانست باید به کان اعتماد کند. خصوصا زمانی که چیزی نمی فهمید. هری با حالتی مصمم گفت:
پس بیا بریم.
این م وسایلت. الکساندر این را گفت و غذا و شرف شربت هری را به او داد. بعد انگشتانش را به هم زد و هری در لباس تمرینات ظاهر شد. لباسی
بسیار سرد. سرد مانند بخ. هری پرسید:
-- من دارم اینجا یخ می زنم. چرا باید اینو تنم کنم؟ الکساندر او را به سمت دروازه هل داد. هری روی صورت افتاد. زمانی که بلند شد پاسخش را گرفت. هوا بسیار مرطوب و گرم بود. زمین
سوزان بود. گرما را کنار بدنش احساس می کرد. دیگر سردش نبود. عرق می ریخت. گفت:
-- پس برای اینه؟ او ه... یه منظره بعید و عجیب... یک آدمیزاد در سرزمین آتش! صدایی سوهان روح و گوش خراش این را گفته بود. هری برگشت و انسان نمایی که آتش او را در بر گرفته بود را دید. موهایش و ریشهایش آتش بودند. چشمانش زرد بود. هری چرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تو چی و کی هستی؟
موجود پرسید:
• اوه و اون نمی دونه من چی هستم. جالبه. من سوالت رو جواب می دم اگه تو سوالم رو جواب بدی. قبوله؟
هری سریعا پاسخ داد:
-- قبوله.
او از عرق ریختن متنفر بود و می خواست جواب سوالش را هر چه سریعتر به دست آورد.
خوب پس بذار اول من شروع کنم. من آتش هستم. اسمم هست تیریک. حالا بگو چه جوری وارد این دنیا شدی و چی می
خوایی؟
تیر یک حرفش را تمام کرد. هری پرسید:
استاد مندروازه ای برام باز کرد و منو اورد اینجا. ماموریتم اینه که سنگ آتش رو بدست بیارم. می دونی کجا می تونم پیداش
کنم؟
تیر یک پاسخ داد:
س• جالبه. من کاملا می دونم کجا می تونی پیداش کنی. حالا بهم بگو استادات کی هست؟
هری پرسید:
• • اسمش هست کان. الکساندر کان. بعضی ها بهش می گن الکس. حالا می تونم سنگ رو پیدا کنم؟
گفتی الکس؟ آه من اونو می شناسم. استادت خیلی باهوش و قدرتمنده. من خودم شخصا به حرفش عمل می کنم. و در مورد
ماموریت تو... اون رشته کوه رو می بینی؟
تیریک این را گفت و به رشته کوهی از آتش اشاره کرد. هری با نگرانی پاسخ داد:
س• آره.
تیر یک جواب داد:
• • باید بری اونجا تا حلقه آتش رو پیدا کنی. 36 روز طول می کشه تا برسی اونجا. وقتی رسیدی باید در مسابقات سنگ شرکت
کنی. اگه ببری بهت اجازه داده می شه با رهبر ما مبارزه کنی. اگه بر اون پیروز بشی می تونی سنگ رو بگیری.
هری گفت:
• • این یکی خیلی ساده به نظر می رسه. وقتی در میعادگاه زمین بودم. با مجسمه های زیادی جنگیدم و آخر مجبور شدم با 5 تا
مجسمه غول پیکر در یک زمان بجنگم . بعدش مجبور شدم با مجسمه بزرگ نبرد کنم و حتی بعدش اون به نامردی می خواست منو
بکشه. اگه الکس نبود کشته شده بودم.
تیر یک توضیح داد:
-- خوب آتش و زمین خیلی متفاوت هستند. ما اعضای آتش احترام و افتخار داریم. خیانت کردن و مورد خیانت قرار گرفتن قابل
قبول نیست. باید مبارزه کنی، و راهت به سمت حلقه وحشتناک خواهد بود. ممکنه مجبور بشی با چندین مرد آتش بجنگی. ولی اونا از
مجسمه ها احمق تر هستن. ولی باید حق رو بگم اونچه اینجا پیش رو داری در مقایسه با میعاد گاه زمین خیل خطرناکتر و مرگبار تر
است. بهت اینو اطمینان می دم. حال پیشنهاد می کنم که عجله کنی. سفارت خیلی طول می شبکه و ممکنه مسابقات رو از دست بدی. و
شانست رو از دست می دی.
هری کمی راحت شد. حداقل این موجودات عادلانه می جنگیدند. با این وجود اگر حرفی که تیر یک زده بود درست می بود، پس او
روزهای دردناکی را در پیش داشت. شجاعتش را جمع کرد. به سمت کوه ها حرکت کرد و گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوب پس من دیگه می رم. تیر یک نیز قبل از اینکه آنجا را ترک کند، به خودش گفت:
• درسته مرد جوان. این سفر تازه اولشه. الکس خیلی چیز اداره که بهت یاد بده. ولی اگه اون تو رو انتخاب کرده سرنوشتت اینه
که موفق بشی. اون هیچوقت اشتباه نمی کنه. هری به سمت هدفش می دوید. حالا می دانست که باید عجله کند. اول زمین ساف و آتشین بود زمانی که رشته کوههای آشتفشان نزدیک تر می شد سنگهایی در سر راهش پدیدار می شدند و هر چه می گذشت سنگهای بزرگتری سر راهش می آمد. کم کم هری
مجبور شد تا سرعتش را کم کند. مجبور بود قدم بردارد. کمی از شربتش نوشید و اعتراض کرد: عالی شد دیگه . حالا باید روی این سنگهای وحشتناک راه بر م. و به صورت وحشتناکی هم داغ هست. در این زمان بود که غرشی شنید. بلافاصله حالت نبرد گرفت و خود را برای بدترین شرایط آماده کرد. از دریاچه ای از آتش مردی آتشین بیرون پرید. با ناراحتی گفت: اوه اینم مرد آتش هست... نبرد بلافاصله شروع شد. آزدها به او حمله برد. هری از خود دفاع کرد ولی سوخت زیرا موجود سرشار از آتش بود. لباسش نیز فقط زمانی که سالم بود از گرما محافظت می کرد. نیاز به نقشه ای داشت. سه موجود دیگر با دهانی باز و آتشین از دریاچه بیرون پریدند.
هری جاخالی داد و روی زمین افتاد. نمی توانست این روش را ادامه دهد. موجودات او را دوره کرده بودند هری وقت زیادی نداشت.
عکس العمل نشان داد. مقداری انرژی از زمین زیر پایش بیرون کشید. زمانی که دندان موجود در پوستش می خواست فرو رود، صدای
فریادی کشید ولی دردی احساس نکرد. چشمانش را باز کرد و دلیلش را فهمید. حال عضلاتش از سنگ بودند. به خودش گفت:
چرا قبلا به این فکر نکرده بودم. بعد همه قدرتی که می توانست از زمین بیرون کشید و شروع به مبارزه کرد. به مردان آتشین حمله برد. مشتش را به سمت سر یکی از آنها حمله برد. ضرباتش دقت نداشت ولی بسیار تاثیر گذار بود. کمی بعد مردان آتشین عقب نشینی کردند. الته آنهایی که می توانستند. هری آرامش یافت و راهش را به سمت هدفش ادامه داد. روزها گذشت و مردان آتشین ترسناک تر می شدند. هری تا حد ممکن از قدرت زمین استفاده می کرد. ولی می دانست قدرتش ذره ای
به الکس نزدیک نیست. فکر کرد:
شاید باید بیشتر تمرین کنم یا همچین چیزی. هری این فکر را از سرش بیرون کرد. او ماموریتی داشت و مهلتش کم بود. فقط ده روز مانده بود و او هنوز از دومین آشتفشان رد نشده بود. از سرعتش و توانایی مانورش استفاده کرده بود. اطرافش را آتش گرفته بود. و این روز ها مجبور بود از توانایی های خاصش
استفاده کند تا زنده زنده پخته نشود. سرانجام هری مکانی خنک تر پیدا کرد تا آنجا استراحت کند. نشست و غذایش را شروع کرد. داشت استراحت می کرد که صدای شنید و زمین زیر پایش شروع به لرزیدن کرد. بلافاصله بیدار شد. و اطراف را نگاه نمود. منبع صدا را پیدا کرد. دقیقا روبروی او چهار مرد آتشین ایستاده بودند. بلافاصله تفاوتشان را با افراد بین راهش فهمید. اینها مردان آتشین واقعی بودند. مرد پیر در برابر سه تای دیگر ضعیف تر بود. سه تای دیگر عضلانی تر بودند و آتشهایشان درخشان تر به نظر می رسیدند. علاوه بر این قدشان نیز بلند تر بود.
بزرگترینشان پرسید: آدمیزاد در سرزمین آتش؟ چه چیز نادری. باعث خوشحالی ما شد. اسمت چیست آدمیزاد؟
هری پاسخ داد:
اسمم هری پاتر هست. و شما کی هستین ؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
او پاسخ داد: من کرتوس هستم. پادشاه آینده دنیای آتش.
دومی پاسخ داد:
• • خوابشو ببینی!
سوم اضافه کرد: آره. من مسابقات رو می برم و بعدش شاه رو شکست می دم.
چهارمی حرفشان را تمام کرد:
چرا الان مشخص نکنیم؟
هری پرسبید: اهم... منو ببخشید شما ها احیانا نمی دونین حلقه آتش کجاست؟
بله می دونیم. چرا می خوای بدونی؟ می خوای شاهد پیروزی زیبای من باشی؟
کرتوس این را گفت و دیگران اعتراض کردند. هری پاسخ داد:
س• من اومدم که مسابقه بدم. ناگهان همه ساکت شدند. دومی پرسید:
• • تو... مسابقه بدی؟
چهار نفر به هری نگاه کردند بعد غرق خنده شدند. سومی اضافه کرد:
خیلی احمقانه هست آدمیزاد. تو هیچ شانسی نداری.
چهارمی گفت:
س• حتی ضعیف ترین فرد ما می تونه ترتیب تو رو بده.
هری کمی از خنده شان عصبانی شده بود. پاسخ داد:
• • خیلی خوب پس. چطوره من و تو مبارزه کنیم؟
چهارمی گفت: چی گفتی آدمیزاد؟
دومی پاسخ داد: خوب جرجی، فکر کنم اون آدمیزاد دعوتت کرد به مبارزه.
سومی پاسخ داد:
• • بله . حق با تاالدی هست. تو ضعیف ترین هستی.
جرجی فریاد زد:
خفه شو بار تن. من تو رو داغون می کنم.
هری پرسید: -- خوب اگه من تو رو ببرم بهم می گی که حلقه آتش کجاست؟
جرجی پاسخ داد: آدمیزاد اگه تو ببری من پای خودم رو می خورم.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آن دو در جایگاه خودشان قرار رفتند. و اشاره کردند که آماده اند. هری با سرعت خارج العاده ای به جلو حرکت کرد. جرجی تعجب
کرده بود. به سختی توانست ضربه ای که هری به سمتش پرتاب کرده بود را جاخالی دهد. جرجی خم شد و ضربه ای نثار شکم هری کرد. خوشبختانه هری از قدرت زمین استفاده کرده بود و شکمش مانند سنگ بود. هری سریع عمل نمود. پای جرجی را کشید و از تمام قدرت زمین و سرعت خودش استفاده نمود و ضربه ای به صورت مرد زد. بعد مشتش را بالا آورد و به زانوی او کوبید. و بعد از آن با
ضربه دستش سر جرجی را هدف گرفت و او را زمین زد. مردهای آتش متحیر مانده بودند. کرتوس اولین کسی بود که سخن گفت: خوب بود آدمیزاد. فکر نمی کردم یه آدمیزاد بتونه با یه مرد آتش مبارزه کنه.
هری پاسخ داد:
فکر کنم که... متشکرم.
تاالدین اضافه کرد: طبق قرارت باید بگم که حلقه آتش بالای اون آتشفشان هست. در عرض دو یا سه روز می رسی. اونجا می بینمت تا باهات
مسابقه بدم. س• خوب اگه اشکالی نداره پای جرجی رو ول کن. ما بعدا مجبورش می کنیم پاشو بخوره. بار تون حرفش را تمام کرد و همه خندیدند. هری نیز خندید. به سمت حلقه آتش رفت و پاسخ داد:
• • ممنونم. همان طور که گفته بودند هری حلقه آتش را پیدا نمود. حلقه آتش استادیوم بزرگی بود که از نوعی سخره تیره رنگ ساخته شده بود. هری روی دیوار ورودی آن را مشاهده کرد. بعد مرد آتش پیرتری را دید که کمی دورتر روی سنگی نشسته بود. هری گفت:
سلام. مرد آتش چشمانش را باز کرد. خندید و گفت:
• چی کار می تونم برات بکنم آدمیزاد؟ به ندرت می شه فردی از جنس شما رو با ادب تو توی این دنیا پیدا کرد.
هری گفت:
س• اومدم اینجا که مسابقه بدم. مرد آتش پرسید:
• • اومدی اینجا چی کار؟
هری پافشاری کرد:
• مسابقه بدهم.
مسلرد پرسبید:
-- عقل از سرت پریده؟
هری پافشاری کرد:
• • نه. می خوام مسابقه بدم.
مرد پرسید:
خیلی خوب پس. اسمت چیه ؟
هری پاسخ داد:
هری پاتر.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مرد آتش نام هری را روی سنگی که مقابلش بود نوشت. و پیشنهاد داد: خیلی خوب. مسابقات سه روز دیگه شروع می شه. در این مدت بر و دعا کن که شانسی چیزی بیاری. هری برگشت و آنجا را ترک کرد. محل مناسبی در استادیوم پیدا کرد و استراحت نمود. خورد و آشامید. صبح روز بعد بیدار شد و دید که تنها نیست. آنجا کنار او تالدی، کرتوس و بارتون بودند. بارتون شروع کرد:
-- صبح بخیر آدمیزاد. می بیتم که استادیوم رو پیدا کردی.
هری پاسخ داد:
آره.. از کمک شما ها ممنونم.
تالدی پرسید:
جرجی با کمک ما قراردادش رو کامل کرد و زمانی که بیدار شدش رفت خونه. خوب اسمتو ثبت کردی؟
هری پاسخ گفت:
آره. اون مرده فکر می کرد دیوونه شدم.
کرتوس پاسخ داد:
س• خوب تقریبا همه ما دیوونه هستیم. این مسابقات خیلی خطریه. ولی خوب خودت که می دونی دیگه...
هری گفت:
• • راستشو بخو این من هیچی در مورد این مسابقه نمی دونم. فقط می دونم که باید پادشاه رو ببرم تا ماموریتم رو انجام بدم.
بار تن پرسید:
لطفا بگو که داری شوخی می کنی. یعنی واقعا نمی دونی این مسابقات برای چیه ؟
هری با راستی پاسخ داد:
س• تهیه!
کرتوس شروع کرد:
• • خیلی خوب. باید بهت بگم که کارت تمومه. بذار توضیح بدم. این مسابقات به سه دوره تقسیم می شه. اولین دوره مبارزه اولیه
هست. و همه مسابقه دهنده ها مبارزه می کنن و برنده باید بیش از 100 پیروزی داشته باشه. و زنده بمونه تا به مرحله بعد بره.
رنگ هری پرید. تاالدی ادامه داد:
• • بعدش مرحله دوم می رسه. باید با هفت مسابقه دهنده بجنگی و دو نفر با بیشترین برد با هم مسابقه می دن و نفر برنده می ره
به مرحله سوم. البته اگه هنوز زنده مونده باشی. بعدش در مرحله سوم با آخرین فرد مبارزه می کنی.
بار تن حرفش را تمام کرد:
• • تا حالا اگه برده باشی باید با پادشاه آتش مبارزه کنی. اگه اونو ببری به عنوان برنده مسابقات اعلام می شی.
هری آهی کشید:
نباید خیلی ساده باشه.
کرتوس پاسخ داد:
-- نه. هیچوقت اینطور نیست.
هری فرصت باقی مانده را تا شروع مسابقات به این فکر کرد که چه کاری می تواند انجام دهد. حق با الکساندر بود. سفرش و حالا این
مسابقه واقعا می توانست خطرناک باشد. ولی حالا مصمم بود که ببرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سرانجام زمان شروع مسابقات رسید. هری و سایر مسابقه دهنده ها به سمت محل مربوط رفتند. زمانی که وارد می شد بازوبندی به او
دادند. هری از کرتوس پرسید:
• این برای چیه ؟
کرتوس توضیح داد: -- این تعداد پیروزی هاتو تا 100 می شماره. وقتی به صد رسید به داورها نشانه ای می ده تا تو رو به دور دوم منتقل کنند. علاوه بر این خط بی ضرر آتشی هم می کشه که حریف بعدیت رو تعیین می کنه. هری از مردانی که می شناخت دور شد. کمی به انها علاقه مند شده بود و نمی خواست به هیچکدام از آنها ضرری برساند. به اطرافش نگاه کرد. همه جا مردان آتشین بودند. همه استادیوم می درخشید. حدود هزار مرد مسابقه می دادند. بوق به صدا در آمد و این نشانه شروع مسابقه بود. هری مبارزه را با مرد آتشین کنارش شروع کرد. با سرعتش به او رسید و خیلی سریع
بر زمین زد. مدتی بعد بازوبندش خطی کشید و حریف بعدیش را تعیین کرد. و هری برای ساعت ها مبارزه کرد. بعضی از حریفها از
بعضی دیگر ساده تر بودند. بعضی خیلی سخت بودند. زمانی که تعدا پیروزی هایش به 98 رسید مردی که با او مبارزه می کرد سریع بود و دفاع عالی ای داشت. هری قدرت زمین را بیرون کشید. با اینکه قدرتمند تر بود ولی به سرعت حریفش نمی رسید. سعی کرد روشی دیگر برای برد این مبارزه پیدا کند. از دید جادویی اش استفاده نمود. نقاط قدرتش مرد را مشاهده کرد. از بیشترین سرعتش استفاده نمود. و فقط قدرتش را در انگشتانش متمرکز کرد و به چند نقطه قدرت مرد آتش حمله برد. کمی بعد مرد بیهوش افتاده بود. مبارزه 99 امین کوتاه بود. حریفش خسته و ضعیف بود و هری به سادگی او را به زانو در آورد. حریف آخر و صدمی از مردان آتش دیگر کوچکتر بود. هنری مانده بود که او چطور تا بحال دوام آورده است. زمانی که مبارزه شروع شد هری پاسخش را گرفت. این مرد سرعت خارق العاده ای داشت. هری نمی توانست به او برسد. تصمیم گرفت از سنتی ماس استفاده کند. حالا مرد به نظر بی حرکت می رسید. هری
سرعتش را بالا برد. پشت او قرار گرفت قدرت زمین را به مشتش کشید و به گردنش ضربه زد. مرد لرزید. بیهوش شد و روی زمین افتاد. بازوبند هری بلافاصله شروع به درخشش کرد و نوری به آسمان فرستاد. یک داور آمد و او را به اتاق بزرگی که سه مبارز دیگر آنجا منتظر بودند همراهی کرد. او چهارمین نفری بود که قبول شده بود. چد ساعت بعد چهار مبارز دیکر نیز انتخاب شدند. و هری میان همه آنها فقط توانست کرتوس را بشناسد. ساعتی به همه مهلت داده شد تا استراحت کنند. بعد به زمین مبارزه برگشتند. زمانی که بوق مسابقه باری دیگر به صدا در آمد تنها هشت
نفر در زمین ایستاده بودند. بازوبندش حریف اول او را انتخاب کرد. هری مبارزه اش را سریع به پایان برد. با استفاده از تاکتیکی یکسان با مرتبه قبل حریفش را بیهوش کرد. مبارزه بعدش زمانی تمام شد که مردی آتش به نام گارتال حریفش را کشت. دو نفر دیگر نیز
بیهوش شدند. نیمساعت به مبارزهای بیهوش فرصت داده شد تا بهوش بیایند. حریف هری به هوش نیامد. مبارزه بعدی هری شروع شد. مهاجم هری در برابر ضربات او سرعت بالایی داشت. مرد دست هری را گرفت و او را پرتاب کرد. هری از توانایی های کوئیدیچش استفاده کرد. چرخید و روی پایش فرود آمد. بعد با تمام قدرتش هجوم آورد و مهاجمش جاخالی داد. برگشت و با سرعتش حرکتی
کرد. بعد از قدرت زمین استفاده نمود و به سه نقطه قدرت او حمله کرد. مرد بیهوش افتاد. هری از زمان شروع مسابقه از شربتش
مصرف نکرده بود. این کار را ناعادلانه می دانست. برای همین سعی می کرد همه مسابقاتش را سریع تمام کند. مبارزه بعدش زمانی شروع شد که کرتوس حریفش را برد. و هری روبروی کرتوس قرار گرفت. کرتوس گفت: -- خوب آدمیزاد به نظر میاد که خیلی جلو او مدی. حالا باید تو رو ببرم.
هری پاسخ داد:
خوابشو ببینی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هر دو خندیدند و مبارزه را شروع نمودند. کرتوس سریع و قوی بود. هری از برابر ضربه اش جاخالی داد و پایش را پیچاند. کرتوس بالا
پرید و مشتش را به سمت هری پرتاب کرد. هری کنار رفت و چرخید و به پایش ضربه ای به او زد. کرتوس جلوی ضربه هری را با
دستش گرفت و به طرف هری زد. هری عک العمل نشان داد. در نتیجه در نهایت پایش به شکم کرتوس ضربه زد. بعد کر تو را چرخاند.
به دو نقطه انرژی اش حمله برد و او را بیهوش کرد. هری پبروز اعلام شد و کرتوس را مداوا کرد. هر دو روی صندلی شان نشستند و
گارتال را تماشا کردند که گردن حریفش را شکست و او را نیز کشت. هری با انزجار گفت:
اون مردک چش شده؟ چرا همه رو می کشه؟
کرتوس پاسخ داد: گارتال یه نوع پسته. این مردم از عذاب دادن لذت می برن و تشنه خون هستند. عقیده شون اینه که زندگی فقط مبارزه و
کشتار هست. شانس آوردیم که فقط یکی از اینا به این مرحله راه پیدا کرد. مبارزه بعدی اعلام شد و مبارزی که برابر گارتال اعلام شد حاضر نشد مبارزه کند. بعد گارتال برابر کرتوس قرار گرفت. شروع کردند. کرتوس سریع حرکت می کرد و گارتال نیز اینچنین بود. آنها دست در دست یکدیگر قفل کردند تا قدرت یکدیگر را بسنجند. قدرتشان
برابر بود. گارتال از فرصست استفاده نمود و به قفسه سینه کرتوس حمله کرد. بعد او را روی زمین انداخت و روی سینه اش نشست. کرتوس چرخید و با ضربه ای به سر او، گارتال را عقب انداخت. گارتال روی زمین غلت خورد و به نظر رسید که مجروح شده است. کرتوس جلو رفت تا کار را تمام کند. گارتال ناگهان روی پایش پرید. گردن کرتوس را گرفت و ضربات مداوی به سرش کوبید. کرتوس بی حرکت مانده بود و بیهوش شد. گارتال او را بالا برد و به زور سرش را جدا کرد. هری روی پایش ایستاد. از خشم می سوخت سعی کرد به سمت گارتال برود ولی توسط داوران متوقف شد. مردی پیر جلو آمد و گفت: حالا که فقط دو حریف مونده، به مرحله نهایی رسیدیم. گارتال با هری پاتر مبارزه می کنه. یک ساعت وقت دارین تا آماده
هری به جایی که بارتن و تالدی بودند رفت و گفت:
• من در مورد کر توس متاسفم . انتفامشو می گیرم.
بار تون گفت:
س• ممنونم هری ولی خواهش می کنم انصافو فراموش نکن. کرتوس نمی خواست تا تو تبدیل به یه قاتلی مثل گارتال بشی.
تالدی با لبخندی خشک اضافه نمود:
• • و البته سعی کن هر چه می تونی گارتال رو عذاب بدی. هری نمی فهمید چرا آنها اینقدر در مقابل خبر مرگ دوستشان با آرامش رفتار می کردند. مهلتشان تمام شد و گارتال و هری به زمین
آمدند.
هری مصمم بود تا از همه قدرتش استفاده کند. خشم درونش می سوخت. چشمانش نقاط قدرت گارتال را می کاوید. می توانست نیروی آتش را که در بدن او می درخشید ببیند. تشعشع تنفر نیز در او واضح تر از بقیه بود. مبارزه شروع شد. هری با تمام سرعت حمله کرد و
به چند نقطه قدرت از پشت او حمله برد. صبر نکرد. و دوباره حمله کرد. گارتال روی زمین افتاد و بعد ضربه ای به سمت هری زد. هری
دوباره جاخالی داد و و به نقطه قدرتی در دست گارتال حمله برد. گارتال دیگر نمی توانست دستش را احساس کند. هری جلو دوید. گارتال آتش به چشمان هری فرستاد. هری با صورت سوخته روی زمین افتاد. گارتال فرصت را از دست نداد و به هری ضرباتی زد. هری قدرت زمین را بیرون کشید تا کمی از مشکل را حل کند. ولی خسته بود. توانایی جمع آوری قدرت از زمین برایش کم شده بود. ضربات گارتال به او برخورد می کرد و درد کم کم وجودش را فرا گرفته بود. ولی در ذهنش تنها چیزی که می توانست ببیند کشته شدن مردان دیگر توسط این موجود بود. چیزی در درون قلب هری سوخت. احساس کرد که بدنش خنک تر شده است. ناگهان چشمانش
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دیگر نمی سوختند. چشمانش را باز کرد. حالا آتش دور دستانش بود. گارتال پایش را بالا برد تا به سر هری ضربه بزند. هری از برابر آن کنار رفت. احساس می کرد سریعتر و ترسناک تر شده است. گارتال متحیر بود. ولی صبر نکرد. دوباره حمله نمود. این بار هری خیلی سریع از برابرش کنار رفت. ترکیب قدرت آتش با سرعت خودشبیش از چیزی بود که گارتال بتواند با آن روبرو شود. هری از این
توانایی اش استفاده نمود و به چندین نقطه قدرت گارتال حمله برد. گارتال روی زانویش افتاد. هری قدمی به عقب برداشت. گارتال از
درد به خود پیچید. بدنش داغ تر و داغ تر شد. و بعد از یک دقیقه که بینهایتی به نظر می رسید وحشیانه منهدم شد. مرد پیر جلو آمد و گفت: هری پاتر حق رویارویی با شاه آتش رو برد.
هری این را گفت و همه تشویق کردند. قبل از اینکه برود به هری گفت:
هری پاتر می تونه برای یک ساعت مبارزه کنه و بعد برابر گروه عدالت مبارزه کنه. هری نشست و آرام شد. فقط یک مبارزه برایش مانده بود. می دانست که سخت ترین خواهد بود. فکر کرد تا معجونش را استفاده کند.
چیزی درونش گفت که این کار را بکند. این مبارزه عدالت و افتخار بود. و او برای افتخار مبارزه می کرد. در عوض روی این خود را متمرکز کرد که چطور موفق شده بود قدرت آتش را فرابخواند. به آنچه الکساندر در مورد آتش گفته بود برگشت.
او گفته بود:
الکساندر ادامه داد:
• • آتش توانایی محبت و تغییر شکال و بی تباتی رو دایره. کسی که افراوانی استفاده می کنه می نمونه حمله قوی و دفاع متنبانی داشته
باشه. ذهنش مثل آتش خواهد بود. دیواره ای نداره. فوی، مصمم و با محبت هست. بدنش می تونه دوستاش رو گرما بخشه و دشمناش
رو بسوزونه. مشتش سریع و فوی خواهد بود. او دشمنش را با آتش لطمه می ترند. دفاع و با حمله در مقابل آتش همراه با سوختنن خواهد بود. ولی آنش یک نقطه ضعف داره. اگر کسی دفاعش با آنش باشه با به ضربه قوی ضربه می خوره. ضعف آنش اینه که دفاع طبیعی
استفاده کننده رو پا بین می باره. کسی که حمله می کنه می سسوره ولی خود شر هم صد همه می گینه.
همه اینها نشان می داد هری به صورت ناخودآگاه قدرت آتش را به بدنش خوانده است. ولی چگونه؟... صدای بوق تمرکز هری را به هم
زد. زمان مبارزه نهایی رسیده بود. هری وارد زمین مبارزه شد. از سمت دیگر مردی از آتش با قدرتی نمایان وارد شد. او بزرگ نبود. ولی آتش اطرافش سوزاننده و مهلک
می نمود. مرد پیر قدمی جلو گذاشت. گفت:
• • ما آخرین مبارزه بین هری پاتر و وارکن، شاه آتش را داوری می کنیم.
وارکن گفت:
• خوش آمدی هری پاتر، تو خیلی جلو آمدی آدمیزاد. حالا داری با قوی ترین فرد در دنیای آتش روبرو می شی.
هری با اراده کامل گفت:
-- شروع کن.
بوق دمیده شد و مبارزه آغاز گشت. هری حتی پلک نزده بود که ضربه مشت وارکن را احساس کرد. سرعت و ارکان خارق العاده بود.
هری بلافاصله از چشمانش استفاده کرد تا سریعتر ببیند. مشت هری با چند اینچ با صورت هری فاصله داشت. بلافاصله ضربه او را با دستش رد کرد. هری سوخته شد ولی فرصت نداشت تا از قدرت زمین استفاده کند و جلوی آن را بگیرد. حالت دفعای گرفت و سعی کرد از قدرت زمین استفاده کند. ضربه ای زد. وارکن جاخالی داد و به آرنجش به سینه هری کوبید. هری به عقب پرتاب شد. بالا پرید و به سمت وار کن که به در دید او به جای دویدن راه می رفت دوید. سرعتش از آنچه هری تصورش را می کرد بالاتر بود. معمولا زمانی که
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری از دیدش استفاده می کرد فرد مقابل بی حرکت بود. هری برگشت و سعی کرد از پشت حمله کند. بار دیگر ضربه اش موفق نبود. دوباره سعی کرد حمله کند و باز هم به گوشه ای پرتاب شد.
در حالیکه از برابر ضربان وارکن جاخالی می داد سعی کرد سریع فکر کند.
• • من چه ام شده؟ باید.. باید جوابی باشه. اون به خاظطر قدرت آتش می تونه سریع حرکت کنه و من به خاطر تمریناتم می تونم
سریعتر حرکت کنم... پس چرا اینجوری می شه؟
وارکن گفت: بی خیال آدمیزاد. فرار نکن. باخت رو قبول کن و بر و کنار.
هری متمرکز ماند. فکر کرد:
من نمی دونم چی شده ولی نمی تونم برای همیشه جاخالی بدم. ضعف اون دفاع ضعیف هست. پس من باید بتونم حمله کنم. هری خودش را آماده کرد و هر چه می توانست از قدرت آتش بیرون کشید. وارکن آمده بود و حمله کرد. مشتش به سینه هری خورد.
ولی هری تکان نخورد در عوض مشتش را به صورت و ارکان کوبید. درست لحظه برخورد و ارکان ناپدید شد. هری از پشت ضربه ای
خورد و به صورت روی زمین افتاد. وار کن روی او پرید و ضرباتش را شروع کرد.
هری پایین بود. وارکن هری را تحریک کرد: -- خوبه آدمیزاد ولی برای من مثل یه مجسمه آروم حرکت می کنی.
هری فکر کرد: آروم مثل مجسمه؟... لعنتی... چرا فراموش کرده بودم.
هری یادش امد که ضعف قدرت زمین سرعتش بود. هر بار قدرت زمین سرعتش را کم کرده بود و به وارکن اجازه داده بود تا از او
سریعتر حرکت کند. هری نمی دانست چگونه پیروز شود. نمی توانست از قدرت زمین استفاده کند. نمی توانست از سرعتش استفاده
کند زیرا می سوخت. راهی نداشت.
وارکن گفت:
• • خوب پاتر. به نظر می رسه که مثل دوستت خواهی مرد. چون بعد از اونکاری که با پسرخاله من گارتال کردی نباید انتظار داشته باشی که زنده ات بذارم. من تکه های بدنت رو جدا می کنم تو رو مثل دوست احمقت نابود می کنم. آتش من تو رو خاکستر می کنه... این روش مبارز آتش هست. ضربات به هری برخورد می کرد. نمی توانست بلند شود. قدرت زمین را برای مقابله با آتش و ضربات او حفظ کرده بود.
عوضی... قسم می خورم که نابودش کنم. اون منو یاد کسی می اندازه... یاد ظلم و تنفر کسی.... هری فکر می کرد و ضربات را می خورد. خشم در ذهنش شکل گرفت وقتی تصویری در ذهنش آمد. فکر کرد:
اون منو باد ... ولدمورت می اندازه. بعد آن اتفاق افتاد. ولدمورت را در ذهنش می دید. وار کن ولدمورت بود. او را چنین تصور می کرد. ناگهان خشم و تنفری وجودش را ذهنش را اشغال کرد. نیاز دفاع از آنان که دوستشان داشت، عشق به صلح و آرامش... انتقام از زندگانی هایی نابود شده، ناراحتی و غم دیدن مرگ نزدیکانش، پدر و مادرش، دامبلدور، سیریوس و سدریکا... خشم و محبت در وجودش جمع شد. احساس کرد بدنش یخ شده است. وارکن پایش را بالا برده بود تا ضربه ای دیگر به او بزند. هری فریادی شنید. بلند شد و چشمانش را باز کرد. وارکن پایش را در دست گرفته بود و فریاد می زد. ولی هری فقط ولدمورت را برابرش می دید. به دستانش نگاه کرد. آتشی خشمگین آن را در بر گرفته بود. جایی که زمانی پوست بود حالا آتش وجود داشت. به وارکن نگاه کرد. ترس در او روشن بود. ترس از کسی که آتش او هر که برابرش بود را می سوزاند. هری گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آماده باش تا بمیری.
هری حرکت کرد. و در لحظه ای گلوی وار کن را گرفته بود و به دیوار روبرویش کوبید. بعد با مشتهایش به او حمله برد. مانند تیربار هر ضربه ای ردی در بدن وار کن باقی می گذاشت. و او را در عمق دیوار فرو می برد. بعد متوقف شد. باز گلویش را گرفت و او را به هما پرتاب نمود. زمین را لمس کرد و بالا پرید و در میان آسمان او را گرفت و در حالیکه به او ضربه می زد روی زمین افتاد. به واقعیت
برگشت. دیگر ولدمورت را نمی دید. حالا فقط وار کن را می دید که نزدیک به مرگ روبرویش افتاده بود. استادیوم را سکوت گرفته بود. مردهای آتشین در حیرت آنچه می دیدند، مانده بودند. داور فریاد زد:
هری پاتر پادشاه جدید هست. همه تشویق کنید. تشویق در همه سالن پیچید. هری روی دستها در دور استادیوم چرخید. گروهی بسیار قدیمی از مردان آتشین قدم جلو گذاشتند. در دستشان سنگ سیاهی بود. و یک تاج. پیرترین آنها زانو زد و تاج را تقدیم کرد و به هری گفت:
هری پاتر شما پیروز شدید. حالا شما پادشاه تازه ما هستید. ما این شاه و هدایت ما را به شما اهدا می کنیم.
هری با نگرانی گفت:
س من نمی خوام که پادشاه باشم. مردی دیگر توضیح داد:
• • نمی خوای پادشاه بشی؟ چرا؟ تو به این جهان فرمانروایی خواهی کرد. هیچ نگرانی ای نخواهی داشت. فقط تنها کاری که باید
بکنی این است که هری سال با برنده مسابقات مبارزه بکنی و تا وقتی که پیروز بشی پادشاه خواهی ماند. هری فکری کرد. پیشنهادشان جذاب بود. ولی او ماموریتی داشت. و با توجه به این مبارزه آخر فهمید برای چه آمده است. محبت و خشمش قدرت آتش را فراخوانده بود. علاقه اش به ایجاد صلح و نابودی ولدمورت او را پیروز کرده بود. گفت: س• من اینجا نیومدم تا تاج رو بگیرم. مرد آتشین پیری به من گفت برای گرفتن چیزی که می خواهم باید این مسابقه را پیروز
پیرترین آنها پرسید: س• آهان. اصل این مسابقه بر این اساس هست که کسی که پیروز بشه چیزی رو که بخواد به دست میاره. و از اونجایی که همه شاه
بودن رو انتخاب می کنن جایزه اینطوری شده. فقط پیرترین ها هدف اصلی را یادشون هست. خوب تو چی می خوای؟
هری پاسخ داد: سنگ آتش!
یکی از پیران غربد: سنگ آتش؟ تو خیلی زیاده خواهی. اون مهم ترین دارایی ما هست.
دیگری گفت: ما نمی تونیم اونو به یه آدمیزاد بدیم.
اعتراض ها و غرش هایی همه جا را گرفت.
-- ساکت!
پیرترین فریاد زده بود. استادیوم ساکت شد. گفت: آدمیزاد مسابقه رو پیروز شده . قانون های ما محکم هست. اون حق داره هر چیزی رو انتخاب کنه. ما افتخار داریم و به کسی
که می بره افتخار می دیم. هری پاتر در مبارزه اش سربلند شد و برد. و به عنوان برنده باید چیزی که می خواد رو بگیره.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه ساکت شدند. درون قلب های آتشینشان می دانستند که حق با اوست. پیرترین گفت:
خیلی خوب پس، سنگ آتش رو بیارین. دو نفر از پیرترین ها رفتند و از بالاترین نقطه قصر جامی آتشین را آوردند. چیزی در زبانی که هری نفهمید گفتند و ناگهان شعله های جام شدت گرفت و منهدم شد. شعله ای به سمت هری حرکت کرد. هری خود را کنار زد ولی شعله نزدیک هری ایستاد. هری به آن نگاه کرد. در مرکز شعله سنگ قرمز رنگی وجود داشت. هری آن را گرفت و زمانی که آن را لمس می کرد، احساس نمود آتش در
درونش شکل گرفته است.
و اینکار انجام شد. برنده هدیه اش را گرفت. بیایید باری دیگر هری پاتر بزرگ را تشویق کنیم.
همه استادیوم را صدای تشویق گرفت. کمی بعد ناگهان صدا متوقف شد. برگشت و اطراف را نگاه کرد. سلام هری. به نظر میاد که سنگ دومت رو پیدا کردی. کارت خوبه. امیدوارم خیلی سخت نبوده باشه.
الکساندر این را گفته بود. هری گیج شده بود:
کی؟ چطوری؟ چرا؟
الکساندر پاسخ داد:
س• مهم نیست.
هری باری دیگر به خاطر آورد که کان، کان است. و این کارها برایش طبیعی است. یکی از پیرترین ها پرسید:
ارباب الکس. مدتی هست که شما روندیدیم. آیا هری پاتر دوست شماست؟
الکساندر به سادگی گفت:
آره... اون دانش آموز من اومده اینجا تا سنگشو بگیره.
مرد پیر گفت:
س• خوب پس باید بهتون برای داشتن بهترین دانش آموز ممکن تبریک بگم. اون مشخصا از نفر قبلی که اینجا اومد بهتره.
• درسته ولی باید هم همین طور می بود. هر چیزی دلیلی داره. حالا من و هری باید بریم. خوشحالم که دیدمت دوست خوبم.
خدانگهدار فایرل!
الکساندر این را گفت و دروازه ای باز نمود و همراه هری از آن گذشتند.
قرن ها گذشته از زمانی که کسی این طور خطابم کنه. اون عوضی هیچوقت تغییر نمی کنه.
فایرل این را گفت بعد به واقعیت برگشت. آهی کشید و گفت: ممکنه کسی بیاد و شاهمون را روبراه کنه ؟ به نظر میاد که تا سال بعد باید نگهش داریم. کمی عقب تر در هاگوارتز، روز جمعه رسیده بود. رز داشت از آخرین کلاس هفته اش بر می گشت. هری ذهنش را گرفته بود و در مورد احساسی که با بوسه هری در او پدید آمده بود فکر می کرد. احساس می کرد درونش دو نیروی متفاوت با هم مبارزه می کنند. سالن ها هنوز در جنگل بود. ناگهان احساس کرد کسی او را عقب کشید. او را به دیواری کوبیدند. زمانی که چشمش را باز کرد متوجه شد که
صورت به صورت دراکو مالفوی و شش هم تیمی کوئیدیچش قرار دارد. متوجه شد که هر سمت و راه فرارش را گرفته اند و وحشیانه به
او نگاه می کنند.
رز در حالیکه تلاش می کرد نقش بازی کند تا مالفوی متوجه ترس او نشود، با عصبانیت گفت:
چی می خوای مالفوی؟
مالفوی به تیرگی پراند:
اول باید توضیح بدی که چرا با من به هم زدی و با اون پاتر مقدس اینور و او نور می ری؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لرنز پاسخ داد: خوب این دیگه ربطی به تو نداره. ما به هم نمی خوردیم. همین و در مورد هری اون خیلی مرد خوبیه و صدها برابر جادوگر
بهتری از تو هست.
مالفوی او را سخت به دیوار کوبید و فریاد زد:
-- برای همین با اون بیرون می ری؟ و بهش حال می دی؟
رز متعجب شده بود:
چی گفتی؟
مالفوی او را به دیوار نگاه داشته بود. گفت: تو هیچوقت با من نخوابیدی. همیشه می گفتی برای این کار آماده نیستی. و حالا یه هفته هست که با پاتر مقدس همراهش
شدی و فاحشه اون شدی
بو تو ربطی نداره ولی من نمی دونم داری در چه موردی حرف می زنی. منو هری به جز بوسه کاری نکردیم.
رز به خاطر تهمت مالفوی به خوابیدن با هری عصبانی شده بود و این را فریاد کرد. مالفوی گردن او را فشرد و فریاد کشید:
س• بهم دروغ نگو! رز روی زانویش افتاد. حالا ترسیده بود. گفت:
• • من قسم می خورم که دروغ نمی گم دراکو! من با هری نخوابیدم. در اکو با دیدن اشکهای او بی حرکت ماند. خم شد و دستش را روی گونه او گذاشت.
من متاسفم رز، شاید دیوونه شدم... فقط می خواستم... حرفش را تمام نکرد زیرا رز او را عقب راند و روی پایش ایستاد. گفت:
س• می خوای بدونی چرا به هری حال می دهم و به تو نمی دهم؟ چون اون خیلی از تو مرد تره . تو هیچوقت نمی تونستی منو خوشحال
کنی. رز حرفش را تمام کرد و متوجه شد زیادی گفته است. دوید. دو طلسم از کنارش گذشت و سومی به او برخورد کرد. چرخید و روی زمین
افتاد.
دراکو او را با گردنش گرفت و به دیوار تکیه داد. گفت:
• • فاحشه عوضی. بی ارزش. فکر کردم راست می گی. حالا به خاطر کثافت بازی هات لی پات رو باز می کنم! رز واقعا ترسیده بود. تابحال در تمام زندگی اش اینقدر نترسیده بود. با التماس به دراکو و همراهیانش نگاه کرد. همه نگاهی خشن و
مصمم داشتند. و تحریک شده. لازم نبود که ذهن خوانی بدانی تا بفهمی به چه فکر می کنند.
• • من بدهم میباد از دست دومی های پاتر استفاده کنم. ولی برای ابن مورد استثنا قائل می شم. تو مال من بودی ولی هیچوقت
نذاشتی این کارو بکنم. حالا چیزی که باید آزاد بهم می دادی به زور ازت می گیرم.
دراکو این را گفت و شنل او را کشید و پاره کرد. بعد لباسش و دامنش را پاره کرد. لباس زیر او را نیز پاره نمود.
رز برهنه و بی حرکت مانده بود. ذهنش فریاد می زد:
-- لطفا بسسه در اکو... اینکار و نکن. نمی خوام بار اولم اینجوری باشه. مرلین کمکم کن. یکی کمکم کنه. ترس وجودش را در بر گرفته بود. دراکو شلوارش را در آورد. همراهیانش با گرسنگی به بدن برهنه و زیبای رز خیره شده بودند. می دانست زمانی که کار دراکو تمام شود. نوبت آنها می رسد. دراکو در گوشش زمزمه کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باید یادت می موند که مال منی. حالا جزای خیانتنو می بینی. هیچ کس حتی لرد سیاه حق نداره به یه مالفوی خیانت کنه...
خوشحال باشه که حالط به دارد بخور شدی. منو و هم تیمی هامو کمک می کنی که توی بازی فردا استر سر کمتری داشته باشیم. مالفوی این را گفت و همراه هم تیمیهایش خنده ای شیطانی سر داد. اشکهای رز مانند باران از چشمهایش پایین می آمدند. دراکو با
ارزش ترین دارایی او را می گرفت. در این ترس و نا امیدی فقط یک فکر به ذهنش رسید. فقط یک التماس برای کمک از قلبش بیرون آمد. ذهنش فریاد کشید:
هری!!!!!!
هری احساس کرد قلبش ایستاده است. زمان برایش بی حرکت شد و متوقف شد. زمانی که وارد هاگوارتز می شد صدای فریاد رز را
شنید. فکر نکرد. عکس العمل نشان داد. با بیشترین سرعت ممکن حرکت کرد. سنتی ماس خود را گسترده کرد. هنوز فریادش را می شنید. در کسری از ثانیه محل او و اتفاقی که داشت برایش می افتاد را فهمید. ناگهان آتشی دهها برابر قدرتمند تر از زمانی که ساعتی
پیش استفاده کرده بود دور بدنش شکل گرفت. سرعتش از حد گذشت. و حال روبروی مالفوی ایستاده بود. حقیقتی که چشمهایش دید به آتشش سوخت می رساند و شعله هایش را روشنتر کرد. خشم... تنفر خالص، هیچکدام کلماتی قابل مقایسه با احساس هری نبود. روح
هری می سوخت. الکساندر زمانی که هری با آن سرعت حرکت کرده بود متحیر ماند. بلافاصله او را دنبال کرد. و حالا از دور هری، دراکو، رز و شش
اسلایترینی دیگر را نگاه می کرد. برای او هری بی حرکت بود. قبل از اینکه به سرعت عادی برگردد گفت:
• • اشتباه بزرگی کردی مالفوی... سه روز پیش اگه این کارو می کردی اینقدر بد نبود. ولی امروز ... تو امروز رو انتخاب کردی. چینی ها می گن: هر کار می خوای بکنی، انجام بده اما هیچوقت هیچوقت یک اژدها رو با دلیل محبت عصبانی نکن. چون برای تو بدترین مرگ قابل تصور رو پیش رو می یاره. هری امروزیه قدم به آزدها شدن نزدیک تر شده. و حالا سعی کردی با ارزش ترین دارایی شو بدری. سوخت آتش خشم هست. ولی این آتشی هست که داغ تر هست. او نقدر که از خورشید هم می گذره... عشق. با هر آرزو و ارزشی که داری دعا کن... امروز ممکنه آخرین روزی باشه که روی زمین نفس می کشی. هری آنجا ایستاده بود. بدنش در آتش بود. موهایش از خشم ایستاده بود. آتش اطرافش را گرفته بود. چشمانش به سیاهی شب بود و
دستی روی شانه مالفوی گذاشت. بوی سوختن پوست اتاق را گرفت. او را روی دیوار مقابل انداخت.
س• مالفوی. صدای هری، صدای یک آدمیزاد نبود. عمیق و خشمگین. آتش او دیوار سنگی سالن را می سوزاند. آتش او اسلایترینی ها را می سوزاند ولی رز احساس راحتی و گرما کرد. همه چشمها به سمت هری چرخید. رز به او نگاه کرد. احساس می کرد قلبش آرام شده و دردی که در وجودش شکل گرفته بود از بین رفت و ترسش ناپدید شد و از خاطره اش گم گشت. اسلیترینی ها در آتش دست و پا می زدند و
سعی می کردند خود را بیرون بکشند. مالفوی بی حرکت روی دیوار مانده بود. نمی توانست دستش را حس کند. عصسب در او مرده بود. هیچ دیدی با آنچه در انتظارشان بود یکسان نبود. هری با لحن خاصش گفت:
-- حالا همتون می میرین ! در یک صدم ثانیه شش اسلایترینی دیگر کنار مالفوی به دیوار چسبیده بودند. الکساندر نگاه می کرد و آنچه میدید رویش تاثیر گذاشته بود. هری آتش و زمین را به هم مخلوط کرده بود. عصبانیتش چنان بود که به قدرت بیشتری احتیاج پیدا کرده بود. الکساندر به خودش
ماگما... توانایی ترکیب کردن نیروها. کسی تا قبل از به دست آوردن شش سنگ نمی تواند این رو بدست بیاره. و البته شاید به
یاد نیاره که چطور این کار و کرده. ولی به هر حال دانش آموز قبلی نسبت به این هیچ بود. هری موفق می شه.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر این را گفت و جلو رفت و ضربات بسیار حیاتی هری را کمی جبران کند. هری کارش را با شش اسلایترینی شروع کرد. ضرباتی
قدرتمند که بدنشان را می کوبید و عضلات را تکه می کرد. چنان ضربه می زد که انگار فردایی نیست. هر یک 20 ش = ضربه دریافت
کردند و هر کدام برای کشتن یک فرد کافی بود. همه این ضربات کمتر از 30 ثانیه طول کشیده بود. هری متوقف شد و به مالفوی نگاه
کرد. به نقطه های قدرتش حمله برد و بیشترین درد ممکن را ایجاد کرد. این از شکنجه گذشته بود. از مرز دیوانگی گذشته بود. بعد
هری او را درمان می کرد و دوباره شروع می نمود.
رز آنجا نشسته بود و برای اولین بار در مدت ها کاملا خودش بود. به هری نگاه می کرد و گرمای وجودش بیشتر می شد. عشقی کامل و
حقیق را احساس می نمود. حتی با وجود اینکه آنچه می دید او را می ترساند ولی تشعشع اطراف هری به او آرامش می داد. احساس
راحتی و گرما می کرد. هفت نفر را روبرویش می دید که تکه تکه می شدند. آتش ترس را از وجودش بیرون رانده بود. احساس آزادی
ذهنی داشت. عشقی که روی هری متمرکز بود در وجودش جولان می داد. می دانست که هری برای او آفریده شده است.
عصبانیت کم کم آرام شد. هری خود را آرام کرد. و بالاخره خود را متوقف نمود. شنل رز را از روی زمین برداشت و دور او پیچید. هری
پرسید:
• تو خوبی رز؟
سیاهی شروع به برگشتن به ذهنش کرد. ولی برای چند ثانیه هنوز خودش بود. دستش را در دست هری گذاشت و با عشقی نمادین در
صدایش آرام گفت:
• • من خوبم هری. ممنونم که نجاتم دادی.
هری دستش را روی صورت او گذاشت و گفت:
رز من همیشه هر وقت منو بخوای برات میام. مهم نیست که چی بشه.
• • می دونم.
رز این را گفت و آن دو همدیگر را بوسیدند. مدت کوتاه برایشان چون بینهایت شد. دو روح برهنه با هم ترکیب شده بودند. و در یک
لحظه با یکدیگر سخن گفتند. رازی وجود نداشت. بعد سیاهی بر رز پیروز شد. آن دو جدا شدند. رز وضعیت را بررسی کرد. آنچه اتفاق
افتاده بود را به یاد آورد. هری او را نجات داده بود. و بعد مالفوی و همراهیانش را زده بود. چیزی که وجود نداشت احساسی بود که
احساس می کرد. آن احساس با سیاهی کور شده بود. ولی به هر حال خود را نزدیک تر به هری احساس می کرد. احساس عمیق نگران
بودن... و شاید چیزی بیشتر... به وظیفه جاسوسی اش برگشت و پرسید:
• • هری چی شد؟ چه طور اونا رو اینجوری از دی؟
هری حرفی که احساس می کرد استادش در سر او تکرار می کند، تکرار کرد:
• من واقعا نمی دونم. الکساندر کمکم کرد. فکر کنم یه جورایی جادوی عناصر بود.
الکساندر گفت:
-- آره من بیشتر اون کارا رو کردم ولی هری کسی بود که مالفوی را از تو جدا کرد و تا وقتی من برسم جلوی بقیه رو گرفت.
آهان.
رز تقریبا قانع شده بود. چیزی درونش می گفت که این یک دروغ است و هری همه کار را انجام داده است. با این همه ذهنش می گفت
این کار فقط ممکن است کار الکساندر باشد. این را به پدرش گزارش می داد. در فکرش می گفت که الکساندر تهدید بزرگتری است.
الکساندر به هفت اسلیترینی روی زمین اشاره کرد و گفت:
هری تو باید اونو بیری پیش مادام پامفری . من این هفت تا رو می برم.
هری فکر کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من اونا را کشتم.
الکساندر به صورت تلپاتیک پاسخ داد:
• نه تو این کارو نکردی. من جلوی اینکه بیش از حد بهشون صدمه بزنی رو گرفتم. ضرباتتو آروم کردم و بیشتر صدمات تو رو با قدرتم ترمیم کردم. با این همه گذاشتم او نقدر ضربه بزنی تا دیگه جرئت نکنن. فردا صبح برای مسابقه یه جورایی آماده می شن. فکر کنم بخوای حالشونو تو مسابقه بگیری مگه نه؟
هری خوشحال شد. رز را بلند کرد و شوخی کرد:
بریم خوشگل خانم. من من از منظره اش بدم نمی آد ولی فکر نکنم تو خوشت بیاد.
هی... کی می دونه... شاید بعدا بتونیم با هم از این کار لذت ببریم.
رز تقریبا شوخی می کرد. ولی قسمت بیشتر حرفش را جدی گفته بود. این علاقه در وجودش عمیق بود. قلبش و روحش این را می خواست. در قلبش می دانست هری باید اولین بار او باشد. ذهنش فقط می گفت که این فکر خوبی است ولی نباید عجله کند. آن مالفوی یک آشغال عوضی بی ارزش بود. صبر نمی کرد تا پدرش عمل کند. می دانست که مرگی دردناک و آرام در انتظار مالفوی است. همیشه
می دانست که او بی ارزش هست ولی نمی دانست تا این حد. هری از آنچه در ذهن رزمی گذشت با خبر بود. و اتفاقا با قسمتی از افکارش مشکلی نداشت. به دلیلی احساس می کرد او نیز همین را
می خواهد. قبل از اینکه به سمت درمانگاه حرکت کنند ، گفت:
• • خیلی خوب پس قرار شو گذاشتیم. حالا بیا بریم.
الکساندر اسلیترینی ها بدون عصا بلند کرد و با خود زمزمه نمود: هری ممکنه هنوز ندونی... ولی وقتی آخرین سنگ دستت بر سه می فهمی. اون زمانی هست که می تونی روح خودت و دیگران
رو ببینی و بخونی. پامفری زمانی که هری رز را در حالیکه فقط شنلی به تن داشت آورد، تعجب کرد. پرسید:
• چی شد؟
رز به هری فرصست پاسخ دادن نداد: س یه احمقی به سمت من طلسم برهنگی فرستاد. و سعی کردم وقتی خواستم باهاش مبارزه کنم منو بیهوش کنه. نمی خواست آن اسلایترینی ها اخراج شوند. می خواست تا پایان سال آنها را خودش عذاب دهد. هری فقط خندید. زمزمه کرد:
• • مطمئنی؟
رز نیز زمزمه کرد و پاسخ داد:
• اینجوری خوشحال می شن. می خوام دنیا رو به سرشون خراب کنم. اگه تو مدرسه نباشن نمی تونم این کارو بکنم.
• • خیلی خوب بیا. من هفته خیلی بدی رو در بین این حمله حیونها داشتم. امیدوارم زود تمومش کنی پاتر.
پامفری سعی کرده بود با عصبانیت این را بگوید ولی خنده ای از لباش بیرون پرید. هری پاسخ داد:
نیمه شب امشب همه چی درست می شه ماماد پامفری.
پامفری گفت:
-- خوابه. شاید بتونیم بچه ها گم شده رو پیدا کنیم. البته با توجه به این لونا و نویل توی اونا هتن احتمالا تو جنگل خودشون گم
شدن. میمون ها که ممکن نیست همشون رو دزدیده باشن.
رز ناگهان با حالتی ناراحت و تقریبا عصبانی گفت:
هی هری. احیانا تو طلسمی که لباس تن آدم بکنه بلد نیستی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اوه آره... متاسفم یادم رفت.
هری عصایش را موجی داد و رز دوباره در لباس مدرسه پوشیده شده بود. رز مشکوکانه گفت:
• بهتر شد. خیلی عجیبه که چطور هوش و حواست میاد و می ره.
هری با لبخندی مطمئن گفت:
-- خوب باید بگم که بدن برهنه شما تلالو داشت و این بالا رو سر ذهن من آورد.
آهان!
رز این را گفت و سرخ شد. هری اضافه کرد: اوه و یادم رفت بگم که مطمئنا و مشخصا تو به هیچ صورت نزدیک چاق بودن هم نیستی. تو به نظرم... خوب.. از حد زیبایی
گذشته بودی. رز ضربه ای به دست او زد و سرختر به رنگ لبو شد. هری خندید. در همین زمان الکساندر با هفت نفر دیگر وارد شد. پامفری آهی
کشید و گفت:
• بذار حدس بزنم... اینا بودن که شیطنت کردن؟
س• آره... درست حدس زدی.
الکساندر این را گفت در حالیکه لبخندی روی صورتش بود. پامفری هری و رز را فرستاد و گفت:
• • اوه دوشیزه ر ز شما می تونین برین. فکر نکنم دیگه کاری باشه که بتونم انجام بدم. خواب خوب امشب همه چیزی هست که
لازم داری. پامفری این را گفت و رفت تا هفت اسلیترینی را معاینه کند. متعجب بود. گفت:
• • خدای من... یکی حسابی به حسابشون رسیده. استخونا شکسته... زخمها و سوختگی های عجیبی هست... طول می کشه تا
درست بشه. فکر کتم به زحمت تا فردا صبح درست بشن.
الکساندر گفت:
• • بهم اعتماد کن پاپی، وقتی او نارو پیدا کردم وضعشون بدتر بود. کلی درستشون کردم تا اینجوری شدن.
پامفری با جدیت پرسید:
خدای من. می خوای بگی که داشتن می مردن؟ گفتی کی اینکار و کرد؟
الکساندر پاسخ داد: کسی که این کارو کرده مهم نیست. وقتی بهت بگم که چرا این کارو کرده. ولی باید بهت یادآوری کنم که مثل همیشه رازدار
باشی.
پامفری عصبانی شد. با آرامش گفت:
-- که اینطور؟ من خودم قسمی که خوردم رو می دونم. حالا بهم بگو.
الکساندر با آرامش گفت:
• • اونا سعی کردن تا به دوشیزه ر ز ریدل تجاوز کنن. و یکی جلوشونو گرفت.
-- حق با تو بود. مهم نیست که چه کسی این کار و کرده. این حقشون بود. و من کم کم دارم قسمی که خوردم تا هر کسی که به
مداوا احتیاج داره رو مداوا کنم رو فراموش می کنم.
لحن پامفری سرد و صورتش پر انزجار بود. الکساندر پاسخ داد: با شناختی که از غارتگران بلک دارم... در آینده آرزو می کنن که امشب مرده بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • دلریسینه. پامفری این را گفت و تجهیزاتی را برداشت که مطمئن بود بدترین و دردناکترین راه برای درمان آنها است. هری و رز وارد سالن عمومی شدند. در راه ریدن به اینجا سکوت بدی بینشان برقرار بود. حوادث عصر آن روز در سرشان جولان داشت.
رون که کنار دوست دخترش نشسته بود پرسید:
-- سلام هری، سلام رز شما ها کجا بودی ن؟ رز و هری با هم گفتند:
هیچ جا! هرمیون به صحبت آنها توجهی نکرد. به چشمان رز خیره شده بود. رون گاهی اوقات... خوب واقعا احمق بود. پاسخ داد:
خوب شبتوان بخیر.
رون و هرمیون هر دو تسلیم شده بودند و هری را در مورد فعالیت هایش سوال پیچ نمی کردند. می دانستند هر چه هری انجام می دهد
مربوط به الکساندر و برای نابودی ولدمورت است. هرچند نگرانیشان پا بر جا بود. هری رز را به سمت پله ها برد. پرسید:
• مطمئنی که حالت خوبه؟
س• من خوبم هری. بازم متشکرم. رز این را با خجالت گفت و بعد هری را روی گونه اش بوسید.
شسب بخیر.
این را گفت و در حالیکه قلبش دیوانه وار می تپید از پله ها بالا دوید.
هری با خودش صحبت کرده بود. برگشت و به سمت اتاقش حرکت کرد. ولی در همین زمان خاطره ای از آنچه اتفاق افتاده بود در
ذهنش پدیدار شد. عصبانیت بار دیگر وجودش را گرفت. به سمت رون و هرمیون رفت. هری با صدای سنگین گفت:
• رون، هرمیون می خوام که همه تیم رو بیارین پایین.
رون بوسه اش را قطع کرد و گفت:
س• ها؟ چی؟
هرمیون با عصبانیت اضافه کرد:
• • از ما می خوای که همه تیم کوئیدیچ رو صدا بزنیم؟ و الان ... وقت این سوال کردنت هست؟
لحن هری عوض نشد.
• همه به جز رز، و عجله کنین. نگاهی که روی صورتش بود جایی برای بحث باقی نگذاشت. رون و هرمیون این را دیدند و دویدند تا آنچه گفته بود انجام دهند. دقایقی بعد رون و هرمیون، مشتاق و کنجکاو با چهار گریفندوری خواب آلود برگشتند.
د ملزاخمیازه ای کشید و نالید:
• • بهتره ارزششو داشته باشه...
جینی چشمش را مالید و گفت:
اینجا چه خبره هری؟
هری دستور داد:
- می خوام که همتون بشینین و گوش کنین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اعضای تیم خواب را از سرشان بیرون کردند و کنار آتش نشستند. هرمیون نیز همراه رون نشست. همه با دقت به هری نگاه می کردند.
متوجه لحن جدی او شده بودند. هری شروع کرد:
• فقط اینو می خوام یه بار بگم. و باید قسم جادوگری بخورینکه این چیزی که امشب می شنوین به هیچ وجه جایی تکرار نشه.
همه عصایش را تکان دادند و اشتیاق آنها را گرفته بود. گفتند:
-- قسم می خوریم.
هری ادامه داد:
امشب مالفوی و هم تیمیهایش کاری کردن که فکر کردم بهتر باشه به شما خبر بدم. هری متوقف شد و سعی کرد کلماتی پیدا کند تا حرفش را بتواند بگوید. هرمیون صبرش تمام شد. پافشاری کرد:
هری فقط بگو!
هری بالا را نگاه کرد و اشکهای خشم در چشمانش بود. با صدایی لرزان گفت:
اونا سعی کردن به ر ز تجاوز کنن. همه حیرت کردند. برای مدتی تعجب و هراس آنها را به سکوت واداشته بود. رون سرانجام صحبت کرد. گفت:
س• او ناچی کار کردن؟؟!!!
هری گفت:
• • حرفمو شنیدی. من و پرفسور کان جلوشونو گرفتیم. و دقیقا یه لحظه قبل از اونی رسیدیم که ممکن بود... اگه یه لحظه دیرتر
می رسیدیم...
هرمیون سرشار از خشم بود. بیان داشت:
اون وحشیای عوضی... باید به مدیره مدرسه بگیم.
هری پاسخ داد:
• نه، رز ابنو نمی خواد. اون می خواد خودش به این جریان بر سه.
رون روی پایش بلند شد و با عصبانیت گفت:
س• کثافت های بیشعور ... خودم می رم می کشمشون.
بشین ارون.
هرمیون دستور داد و رون عمل کرد. کوت پرسید:
خوب حالا چرا داری اینو به ما می گی؟
هنری پرسید:
• • یادتونه که بهتوان گفتم تا زمانی که وارد جام جهانی نشدیم از همه توانتون استفاده نکنین؟
همه گفتند:
بله.
هری با عصبانیت گفت:
-- خوب حرف مو پس می گیرم. فردا می خوام اسلایترینی ها رو نابود کنین. می خوام تک تکتون بدترین بازی ممکن در زندگیتون
رو انجام بدین. می خوام مجازات بشن و برای بخشش التماس کنن.
کوت لبخندی زد و گفت:
نقشه عالی ای هست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
پیکسل با لبخندی خشک اضافه کرد:
بذار کاری کنیم که دیگه بی خیال کوئیدیچ بازی کردن بشن.
دملزا با نگاهی وحشی و خشمگین پیشنهاد داد:
• • بهتره کاری کنیم که دیگه جرئت برخورد با یک گریفندوری رو پیدا نکنن.
رون نیز گفت:
نمی فهمین از کجا می خورن. فردا همه دردی که برای بقیه گروهها بعث شدن بهشون بر می گرده.
جینی در این میان ساکت مانده بود. بالا را نگاه کرد. نگاه روی صورتش حاکی از عصبانیت و مصمم بودن بود. با خشونت گفت:
من همیشه بارز یه دوست نبودم ولی اخیرا همکلاسی و رفیقای خوبی شدیم. حتی اگه اینطوری نبود کاری که اونا کردن... من
کاری می کنم که جز اشون رو ببینن.
هری تایید کرد. گفت:
پسر همه چی برنامه ریزی شد. فردا اسلیترینی ها رو به جز اشون می رسونیم.
همه تایید کردند. آنها بلند شدند و به رختخواب رفتند. در قلبشان عصبانیت و اراده راسخ می درخشید.
صبحانه گذشت. همه گریفندوری ها هیجان زده بودند. همه به جز تیم کوئیدیچ. آنها آرام بودند. برخلاف زمانهای دیگر امروز نگران
نبودند. امروز آنها مصمم بودند. آنها می بردند ولی اونا اول باید جز اشون رو ببینن.
ریونکلا بسیار سریع از هافل پاف برد و در مقام سوم قرار گرفت. نتیجه آخر 170 به 20 بود. ریونکلا جشن مختصری گرفته بود. حالا
همه نگاهها روی بازی بعد بود. طبق معمول ولدمورت جاسوسی فرستاده بود. چشمانش متصل به آینه ای در سالن لرد سیاه متصل بود.
همه مرگخوارها جمع شده بودند و تصمیم داشتند رز را حمایت کنند. برنامه داشتند دت هر اتفاقی بیافتد رز را تشویق کنند. به این صورت
از طلسم کروسیو امان می ماندند.
س• خوب طرفداران عزیز ... بالاخره زمانش فرا رسید.
رز شروع کرد و فرد ادامه داد:
• • امروز ما مسابقه نهایی رو می بینیم. گریفندور با اسلایترین مبارزه می کنه... همیشه همینطور بوده است... روشنایی که تیرگی
روبرو می شود و خوبی با شیطان... تمیزی با کثیفی...
مک گانگول اعتراض کرد. او می دانست اسلایترینی ها چه کرده بودند. الکساندر به او گفته بود. شخصا می خواست آنها اخراج شوند.
ولی بعد فهمید اگر در دستان هری پاتر و غارتگران بلک باشد، عذاب بدتری خواهند کشید.
در اتاق تعویض لباس هری بلند شد. همه ساکت بودند. ارز نمی دانست چرا چنین است. هری توضیح داد:
• رز من با بچه ها صحبت کردم و قرار شد امروز همه ما از همه توانمون استفاده کنیم تا زمین رو با اون اسلیترینی ها رنگ
کنیم. می خوایم وحشی باشیم.
رز فهمید چه خبر است. ولی کسی چیزی نگفت. رز از حمایت سکوتشان تقدیر کرد. با لبخندی کوچک گفت:
هر پی شما بگی کاپیتان. ممنونم بچه ها.
هری آنها را به بیرون هدایت کرد و به سادگی گفت:
-- از این حرفا نزن. بریم بیرون و پدرشون رو در ییاریم.
جرج اعلام کرد:
و اسلیترینی ها می رسند. به نظر می رسه که همه یه سری باند از به تن دارن. شنیده شده که تحت یه شیطنت اینجوری
شدن... خیلی آماتورن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
استادیوم خندید. و بله... گریفندوری ها وارد زمین می شوند. ببینید چه طور پرواز می کنن. نگاه صورتشان نشون می ده اومدن که ببرن.
فرد این را گفته بود چون چهره مصمم و سرد چون سنگ آنها را دیده بود. استادیوم غرق تشویق شد. جرج بیان داشت:
و صدای صوت به صدا در میاد. سرخگون در هوا انداخته می شه و ... چی؟؟؟؟!!!
فرد متعجب گفت:
به نظر می رسه تیم گریفندور اسلایترینی ها رو داغون می کنه... در یک چشم به هم زدن همه چوبهای جارو مستقیما به سمت
شکم اسلایترینی ها هجوم بردن و کوبیدن. جرج به فرد نگاه کرد و گفت:
باورم نمی شه.
فرد فریاد زد: باید فکرشو می کردیم. آفرین گریفندور ... برو و پدر اون اسلیترینی های نامرد رو در بیار،
• و بزلی ها. مک گانگول بسیار آرام گفته بود ولی لبخند رضایتی روی لبانش بود. زمزمه کرد:
-- تازه اولشاه!
جرج خندید و گفت:
بهشون شش پنالتی رسید.
اولیو می زنه و رون ویزلی بسیار خوب می گیره. دومی و دوباره گرفته می شه. سومی... کارش بی نظیره... چهارمی... چه طور ممکنه... پنجمی... ویزلی پادشاه ماست... هیچی ازش رد نمی شه... و آخرین پنالتی. این یکی می ره و... نمی شه... ویزلی جلوی همشو
گرفت. تا بحال توانایی ای بدین زیبایی ندیده بودم...
فرد با هیجان فریاد می زد. جرج ادامه داد:
• • رون سرخگون رو بالا می اندازه و می چرخه و با انتهای چوب جاروش ضربه ای می زنه. توپ محکم به صورت مهاجم اسلایترین برخورد می کنه. بعد توپ می رسه به ریدل. اون به سمت گل می ره. بازدارنده ای به مدافع اسلایترین می خوره و روی زمین می افته. صبر کنین یکی داره انگار به کمکش می یاد... نه انگار اونم حمله بود. بازدارنده دیگه هم به جمجمه اش برخورد می کنه. توپ می
رسه به ویزلی اون می چرخه و با شدت توپ رو به سمت گل پرتاب می کنه. توپ می ره... می ره و اوخ.. به صورت دروازه بان اسلایترین
می خواره.
فرد ادامه داد:
• • او ه هنوز توپ دست ماست. جینی به توپ رسیده و توپو وارد حلقه سمت چپ می کنه. و اولین گل برای گریفندور ثبت می
جرج اعلام کرد:
• • توپ دست اسلاطبترین هست. چه مداخله خشنی... هوج سوت نمی زنه. ولی کوت با چوب جاروش به سر مهاجم اسلیترینی
ضسر به زده بود...
فرد ادامه داد:
پاس می ده به ریدل... دروازه بان هنوز بیرون افتاده. مالفوی جایش رو می گیره. ارز شوت می کنه... او ه مرد نگاه کن... دو توپ
بازدارنده همزمان به پاهاش می خوره. به نظر میاد که پاهاش می شکنه... رز گل می زنه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
خوب اینطرف پیکسل به توپ بازدارنده نمی رسه و با چوب دستیش به پشت سر مهاج اسلیترین می کوبه.
• مالفوی داره بازی می کنه و سرخگون دستشه. به نظر می رسه که امروز بی خیال نقش جستجوگر شده و دنبال گل زدن هست.
شوت می کنه. رون راحت دروازه رو نجات می ده. چه سرعتی داره... فرد گفت و جرج ادامه داد:
اشتباه ویزلی... توپ دوباره به مالفوی می رسه. لعنت.. چه خشونتی... پاتر به سرعت به سمت مالفوی حرکت می کنه و مثلا ناخودآگاه به گلوی مالفوی می خوره. توپ را از دست اون می کشه و به سمت گل می ره... وای این هجوم سرعت رو از کجا آورده... پاتر سرگخگون رو به مغز مدافع باقی مونده می کوبه. یه خطای دیگه اعلام می شه. مهاجم باقی مانده اونو می زنه و موفق نمی شه. رز
امروز حسابی گل رو چسبیده.
فرد گفت:
رون پاس می ده به دملزا... هیچی اونجا نیست که جلوشو بگیره. گل می زنه !
جرج ادامه داد: س• گریفندور مثل یک تیم دیوانه حمله می کنه. سرعت خارق العاده ای داره و چه مانوری... این بازیکن ها ده برابر از اونچه هفته
پیش نشون دادن قوی تر شدن.
فرد با خنده ای اضافه کرد:
فقط می تونم بگم که عالیه. اسلیترینی ها به چیزی که حقشون بود رسیدند. من تعجب می کنم که با این حملات گریفندور
هنوز می تونن نفس بکشن.
• • اون احمق های عوضی متقلب!
لوسیوس اعتراضر کرده بود. حرفش را تمام کرد:
• تا حالا توی عمرم بازی ای به این کثیفی ندیده بودم.
• • لوسیوس عزیز به این خاطر بوده که خودت همیشه کثیف بازی می کردی.
ولدمورت این را گفت و عصایش را به سمت لوسیوس بالا برد. اضافه کرد:
با این وجود تقریبا راست می گی. خیلی بعید پیش میاد زمانهایی که گریفندور اینجوری بازی کنه. جالبه ولی بعید...
لوسیوس صبرش را از دست داده بود:
ببینید با تیم ما چی کار کردن؟ بچه ام... اون به زور زنده است. اون عوضیا مجازات می شن.
• کروسیو!
هدف طلسمو ولدمورت، لوسبوس بود.
-- حق نداری علیه دختر من حرفی بزنی... ولی درست می گی. خیلی بده که گریفندور، اسلایترین رو به خون کشیده... در زمانایی
که من بودم... اسنیپ آهی کشید:
-- دوباره شروع کرد.. داره در مورد روزایی که کوئیدیچ بازی می کنه حرف می زنه باز...
بلاتریکس با کرنش به اربابش نگریست و گفت:
اون زمانا هم مالی نبود ولی وقتی اینجوری حرف می زنه خیلی جذاب می شه.
ولدمورت فریاد زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اسلیترینی ها بهتره حق لباسشی که پوشیدن رو نگه دارن و خوب مبارزه کنن.
آره... آره!
لوسیوس بلند شد و جمع مرگخوارهای مشوق اضافه شد. در همین زمان جغدی وارد شد و نامه ای در دستان ولدمورت انداخت.
• • این چیه ؟ به نظر می رسه رز به پدر عزیزش نامه نوشته. احتمالا برای بازی نصیحت می خواسته.
ولدمورت لبخند زشتی بر لبانش داشت. نامه را باز کرد و بلند خواند.
پدر عزیز،
دراکو و هم تیمیهایش سعی کردند تا به من تجاوز کنند. من مرگی دردناک و آرام و زجرآور را برایشان پیشنهاد می کنم. خلاقیت به
هم م
خرج بده.
با تقدیم احترام. رز ولدمورت باری دیگر به صفحه نگاه کرد. اطرافیانش همه ساکت بودند. ترس بر وجود لوسیوس حاکم شده بود. آرام سعی کرد عقب
نشینی کند. ولدمورت فریاد زد:
• آکسیو لوسیوس !
لوسیوس پرواز کرد و روبروی او افتاد.
-- ارباب من.. من متاسفم. اون دیگه فرزند من نیست.. که اینجوری...
شروع به التماس کرد.
کروسیو!
ولدمورت این را گفت و فشارش را زیاد کرد.:
• • هیچکس! می گم هیچکس حق نداره به دارایی من ضرری برسونه مگه خودم. من تو رو نمی کشم. جون فرزند تو می گیرم.
بعد نگاهش را به آینه ای که بازی را نشان می داد گرداند.
• حالا که می بینم باید اظهار کنم که پاتر و دوستاش دارن کار خوبی می کنن و اونا رو از طرف من شکنجه می دن. فعلا اونا رو تو
داستای او نا می ذارم و بعد نوبت به کشتنشون می رسه. و الان تو باید مجازات بشی.
ولدمورت قدرت طلسم را زیاد تر کرد. فریاد زد:
حالا برو گریفندور و اون کثافت ها رو بکش!
بازی دو ساعت دیگر ادامه یافت. اسلیترینی ها ضربه می خوردند. کمی بعد شدت صدمه اسلیترینی ها به نحوی شد که نتوانستند به بازی برگردند. تیم گریفندور از سرعتش استفاده می کرد و گلهای بسیار وارد دروازه کردند. و صبر می کردند تا اسلیترینی ها بالا بیایند و بعد دوباره آنها را واژگون می کردند. پامفری سریع عمل می کرد. دردناک و بد. اگر یک روز عادی بود نمی گذاشت به زمین برگردند ولی امروز آنها حقشان را می گرفتند. به محض اینکه یکی از آنها وارد زمین می شد هدف حمله های مختلفی قرار می گرفت. بعضی به
محض اینکه چوب جارو را به دست می گرفتند دوباره روی زمین می افتادند.
حالا نتیجه مسابقه 620 به 0) بود. اسلیترینی ها تقریبا بیهوش روی زمین افتاده بودند. یا داشتند تعمیر می شدند و به محض ورود به
یه لحظه صبر کنین... به نظر می یاد پاتر چیزیو دیده. بله گرفتش... تموم می شه. این برد و این نتیجه در تاریخ هاگوارتز بی
سابقه هست. گریفندور 770 - () می بره.
استادیوم غرق تشویق و شادی شد. فرد و جرج روی پایشان ایستادند و همراه با استادیوم شادی کردند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • بازی خیلی خوبی بود. بالاخره گریفندوری ها یاد گرفتند که چطور باید بازی کنن.
ولدمورت به اعضای تیم اسلیترین نگاه کرده بود و این را گفت. یک مرگخوار گفت:
• بله! همه برای رز ریدل تشویق کنین. اون بهترین کارو کرد.
اسنیپ با کمی تمسخر اضافه کرد:
-- بله مسلما رز کسی بود که تونست همه این کار و بکنه.
بلاتریکس ادامه داد:
مطمئنا... اون دختر لرد سیاه هست. طبیعتش اینه و عالی کار کرد.
ولدمورت به خدمتکارانش گفت:
خوبه که بالاخره یاد گرفتین چطوری تشویق کنین. داشتم از اینکه مجبور بودم طلسمتون کنم خسته می شدم.
اسنیپ آرام گفت:
همچین حرف می زنه انگار خوشمون می اومد که همین جور بی دلیل شکنجه مون می داد... به خاطر یه بازی مسخره و
احمقانه...
هری و هم تیمیهایش در حالیکه توسط همه دانش آموزان تشویق می شدند به سمت پایین پرواز کردند. دانش آموزان آنها را روی دستشان گرفتند و به سمت مدیره بردند. مک گانگول گلویش را ساف کرد:
• • لطفا توجه کند... توجه ! از حمایش و پیگیری شما در این مسابقات تشکر می کنم. شما عالی بودین. تبریک می گم. حالا لطفا
کاپیتان هری پاتر جلو بیان.
او دستور داد و هری اطاعت کرد.
با خوشحالی به شما اعلام می کنم که تیم شما قهرمان جام مدرسه شد. مک گانگول لبخندی روی صورتش بود و جام را به دست هری داد. هری جام را بالا برد و صدای فریاد تشویق برای گریفندور در
استادیوم بلند شد و شدت یافت.
مک گانگول باری دیگر دستش را بالا برد. کسی گوش نداد. فریاد زد:
س سونوروس... سکوت!
همه ساکت شدند.
• • خیلی خوب. هنوز اعلام اعضای تیم ملی جوانان کوئیدیچ انگلستان مونده. پرفسور کان لطقا... مک گانگول به الکساندر اشاره کرد. الکساندر جلو آمد. بعد جمعیت کمی تشویق کردند دستش را بالا برد و آنها را ساکت کرد. اعلام
کرد:
• • متشکرم. شما همگی خوب بازی کردید. متاسفانه طبق قوانینبرای هر جایگاه اصلی فقط باید یک نفر رو انتخاب کنیم. و یک
جایگزین. یا همون یار ذخیره. اول ذخیره ها رو اعلام می کنم.
همه نفس هایشان را حبس کردند. ادامه داد:
• • جستجوگر، جرج تارن از ریونکلا، مهاجم، والری داری از هافل پاف، مدافع لوسی رایت از هافل پاف، دروازه بان، بارت فلدن از
ریونکلا. هر چهار نفر بالا پریدند و همکلاسهایشان آن را تشویق نمودند. الکساندر اعلام کرد: ساکت... حال نقش های اصلی... مدافع ها، ریچی کوت و جیمی پیکس از گریفندور...
دو نفر کلاهشان را بالا پرتاب کردند و گریفندوری ها تشویق نمودند. کوت گفت:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ما پیروز می شیم.
آره... می شیم.
پیکس پاسخ داد. الکساندر ادامه داد:
• • دروازه بان، رونالد ویزلی هم از گریفندور.
دو برادر رون او را بالا بردند. فرد گفت:
داداش بهتره کاری کنی که تیممون عالی بمونه.
جرج ادامه داد:
آره اگه مثل امروز بازی کنی همه بازیها رو می بریم.
فرد پرسید:
داشتیم دنبال یه نفر می گشتیم که اسپانسرش کنیم. چطوره برای دو دقیقه لباسی که علامت مغازه ما رو داره بپوشی؟
رون مصمم گفت:
• شما دو تا هم... بسه دیگه . می تونین روی انگلستان شرط ببندید و پول در بیارین.
جرج او را زمین گذاشت و گفت:
-- برادر می بینم که کارای ما هم روی تو تاثیر گذاشته و عقلت کار می کنه.
الکساندر اعلامش را ادامه داد:
بعدش... مهاجم های ما، دملزارابینز، جینی ویزلی و رز ریدل همه از گریفندور.
دقیقا درسته. دخترم توی تیم ملی جوانان انگلستان هست... مطمئنا انگلیس جام رو می گیره.
ولدمورت خوشحال شده بود و این را گفت.
س• خوب دخترا انگار که ما هم افتادیم روی خط مقدم.
دملزا گفت و جینی پاسخ داد:
• • آره دیگه. معلوم بود.
لرنز پرسبید:
سه ملکه تیم هستیم. مگه نه؟
د ملزا و جینی جواب دادند:
دقیقا درسته.
دستانشان را روی هم گذاشتند و فریاد زدند:
• • ملکه ها پیروز ند!
-- و بالاخره جستجوگر و کاپیتان تیم، هری پاتر از گریفندور.
الکساندر اعلام کرد و جمعیت به شدت تشویق کردند و دور هری جمع شدند و به تبریک گفتند و برایش آرزوی موفقیت نمودند. رون
-- خوب بود هری... می دونستیم که تو می شی.
جینی اضافه کرد:
آره... تنها کاپیتانی که می تونست کاپیتان باشه تو بودی هری.
هری پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
متشکرم. امیدوارم کار مو خوب انجام بدم.
هرمیون لبخند زد و گفت:
• های هری چی می گی؟ چرت می گی دیگه و گرنه خودت می دونی کارت بیسته!
رز گفت:
-- خشم آتش عزیز... هیچوقت فکر نمی کردم که یه سرپرست دختر اینطوری حرف بزنه.
همه خندیدند.
الکساندر جمعیت را باری دیگر ساکت کرد. امروز ما پایان مسابقات رو جشن می گیریم. خوش بگذره و تفریح کنین. ولی او نایی که انتخاب شدن باید خودشونو آماده کنن. به زودی برای جام جهانی تمرین رو شروع می کنیم. روی اهدافتون متمرکز باشین. یاد تون باشه که دیگه گروهها مطرح نیست. حالا شما عضو تیم ملی جوانان کوئیدیچ هستین. شما نمادی از کشور خود در همه جهان هستین. باید بهترین توانتون رو به کار بگیرین چون با
بهترین های جهان روبرو می شین. حال حرف بسسه... بهتره جشن رو شروع کنیم...
الکساندر حرفش را تمام کرد و شادی ها ادامه یافت. هری زمزمه کرد:
س• بهترین های جهان... خوب بیارشون جلو!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به تحت به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
** مسا به : فصل سی ام - مبارزه زندگی
ولدمورت از لوسیوس و فرزندش خشمگین بود. او می دانست که کارهای یک پسر از پدرش نششت می گبرد. با اینکه هیچ محبتی برای دخترش در دلش نبود برای دارائی هایش و زمان و کاری که صرف آنها کرده بود افتخار و غروری قائل بود. دخترش مناسب بود، تیره، سرد، محسابه گر، ظالم، فریبکار و توانایی هایی که حتی خودش از آن خبر نداشت. او نمونه کاملی از پدرش بود. به استثنای اینکه او
حقیقتا تاریک بود و رز و ادار شده بود. او انتظار بسیار بیشتری از او داشت تا دراکو. و با این وجود نتایج بسیار خوبی دریافت کرده بود. آن دو اطلاعات مختلفی در مورد هری پاتر فرستاده بودند ولی هنوز چیزی در جای خودش نبود. دخترش می گفت که احساس می کند
پاتر چیزی را از او و حتی نزدیکترین دوستانش مخفی می کند.
به ندرت احساسات دخترش اشتباه می شد. و بعد این استاد مرموز بود که به نظر می رسید پسرخاله بدترین دشمن پیشین او دامبلدور باشد. رز گفته بود که به خاطر قسم جادوگری نمی تواند جزئیات را بگوید ولی آنچه به آنها درس می دهد چیزی بسیار قدیمی است و مدتهاست علم آن از بین رفته است. این او را آزار می داد. هنوز آن مرد را ملاقات نکرده بود با این همه در اعماق قلبش از او هراس پیدا کرده بود. آخرین گزارشی که به دستش رسیده بود حاکی از وارد کردن ضربات بسیار به تیم اسلیترین و درست کردن این ضربات در کمتر از یک روز بود. با اینکه دوست نداشت اعتراف کند. قدرت درمانگری چیزی بود که به دستش نرسیده بود. این جادو پیچیده بود
او ترجیح داده بود وقتش را برای جادوهای سیاه بگذارد تا یاد گرفتن درمان. توانایی درمان بلافاصله ضربه بدنی ترسناک بود. چنین
جادویی برای سالیان سال فراموش شده بود. قسمت های مختلف بدن به طلسم های مختلفی نیاز داشت این که همه را بیاموزی و موفق
شوی چند دهه طول می کشد. همه اینها در سرش بود ولی نتیجه یکسان بود. الکساندر باید بررسی شود تا ببینند تهدیدی هست یا نه. حمله های چند هفته پیش وحشتناک بود و تعداد زیادی از مرگخوار ها شکست خورده بودند و به آزکابان برده شده بودند. همه اینها نیز
احساس می کرد به این پرفسور مرموز مربوط است. ولدمورت به خودش گفت:
حدس می زنم که چاره دیگه ای ندارم. باید از اونا استفاده کنم. یکی کافیه... امیدوارم که اون زن از دستم عصبانی نشه. به سمت دروازه پشت سرش رفت و رمز عبور را گفت. دیوار کنار رفت و رو به اعماق زمین باز شد. آنجا درون سیاهچال ها سلاح او منتظرش بود. سلاحی که با وجود آن می توانست بر جهان پیروز شود. ارتش او در آرامش در حال جمع شدن بودند. اتفاق زیادی در دنیای جادو پیش نیامده بود. مرگخوارهایش را به اقصی نقاط جهان فرستاده بود تا یارگیری کنند تا بدنه ارتشش را بسازد. آنهایی که مایلند را به عنوان رهبری گروهها برگزینند. جادوگران و مشنگهای دیگر را نیز تحت گونه ای جدید و بسیار قوی از طلسم فرمان قرار دهند که هدیه از پشتبانش بود. طلسمی که سالها طول کشیده بود تا آنرا یاد بگیرد. طلسمی که تحت آن قربانی نمی توانست فرار کند و تنها راه آزاد کردنش طلسم عکسی بود که فقط خودش از آن خبر
داشت. طلسمی که تصمیم داشت علیه پرفسور مرموز استفاده کند.
س• خیلی خوش می گذره... اینکه ببینیم چی کار می تونن بکنن.
این را به ناجینی زمزمه کرد و ناجینی با سکوت تایید نمود و خودش را دور پای او پیچید.
رز به خود می پیچید و در خواب غلت می خورد. خوابی که می دید یکی از وحشتناک ترین خوابهایش بود. او به اژدهایی سرد تبدیل شده بود. تنها و ترسیده بود. چیزی اشتباه شده بود. او خودش نبود احساس می کرد ضعیف تر شده است. بی دفاع تر بود. انگار اصلا خودش
نیست. ناگهان در باز شد و پدرش آنجا بود. رز از دیدن او خوشحال نبود. در حالیکه به صورت مارگونه او نگاه می کرد، ترسیده بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • سلام عزیزم... از اینکه بابا رو می بینی خوشحال نیستی؟
ناجینی خود را دور او پیچید و پدرش این را گفت. او فریاد زد:
• این چیز رو از روم بردار، تو احمق عوضی... ولم کن. تنهام بذار.
صدا زمزمه ترسناک و خشنی کرد:
-- او ه... این روش صحبت کردن با پدرت نیست... او نیکه خیلی تو رو دوست داره...
رز فریاد زد:
تو اونو کشتی. به چه جرئتی می گی دوستم داری؟ تو اونو کشتی!
لرد سیاه پاسخ داد: فکر می کردم از اون متنفر بودی... اصلا تو اونو مقصر همه چیز می دو نستی. اون زندگی تو خراب کرده بود. رز سرش را تکان تکان داد. سعی کرد گناه را از روحش پاک کند. آنچه او گفته بود حقیقت داشت. او این حرفها را بارها و بارها گفته
بود. رز خودش را مسئول مرگ او می دانست.
ولدمورت زمزمه کرد:
س• بیچاره من. بذار دارد رو از تو دور کنم. هیچ چیزی بهتر از کمی جادوی من نیست... رز بالا را نگاه کرد. انتظار کشید تا درد از بین برود. می دانست که خواهد مرد. می دانست که آخرش هست. لرد سیاه بخششی نداشت.
لرد ذهنش را خواند و فریاد زد:
درسته دختر خوشگل... هیچ بخششی در کار نیست.. هیچ محبتی وجود نداره. کروسیو!
رز روی زمین وحشیانه تکان تکان می خورد. عضلات عصبی اش احساس می کرد از درد منهدم می شوند. قابل تحمل نبود. کمی بعد از
شدت درد بیهوش می شد. و درست زمانی که چیزی نمانده بود تا از هوش برود دارد متوقف شد.
ولدمورت غرید:
• • نه، نه، نه! نمی ذارم وقتی باهات کار دارم به خواب بری. رز داشت دوباره قدرتش را بدست می آورد. بدنش درد می کرد. مرد فریاد زد:
بشکن ! کروسیو!
درد بازگشت. بار دیگر به مرز بیهوشی رسید. او متوقف شد. این روند تا بینهایت ادامه داشت. ساعتها مانند سالها می گذشت. روزها مانند قرن ها می گذشت. و بعد آخرین صحنه رسید. ولدمورت زمزمه کرد:
- وقتش رسیده دختر زیبا. به پدرت ملحق شو!
او از مجازات و شکنجه ضعیف بود. ولی همچنان قبول نمی کرد. قبول نکرد به خواسته خودش برابر مرد شیطان صفت تعظیم کند. با
حالتی ضعیف پراند:
من هرگز از تو تبعیت نمی کنم!
• • می بینیم. این را گفت و رز احساس کرد طلسمی دیگر به او برخورد کرد. رویایش تمام شد. وحشیانه از خواب پرید و اطراف را نگریست. ولی او دیگر آن دختر نبود. آن دختر ضعیف، احمق بود و احترامی برای پدرش قائل نبود. این فقط یک رویای احمقانه بود. دراز کشید و خوابید.
این بار خوابش بدون هیچ رویایی بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
صبح روز بعد در حالیکه برای صبحانه پایین می رفت کسل و خسته بود. زمانی که آنجا رسید متوجه شد تنها دو نفر از غارتگران بلک بیدار شده اند. جینی و نویل داشتند غذا در دهان یکدیگر می گذاشتند. از زمان هالووین آن دو به هم نزدیک تر و نزدیک تر شده بودند.
جینی سرانجام بی خیال هری شده بود. فهمیده بود با اینکه جذب هری هست، عاشق او نیست. علاوه بر این توانایی های خوب نویل در
رختخواب نیز به این مسئله کمک کرده بود. او کلا دیگر رفتاری مانند یک احمق نداشت.
هری، سیموس و نویل همه تلاششان را کرده بودند تا کمی او را لاغر کنند، لباس متاسب به او بپوشانند و برخورد درست بیاموزند. نمی خواستند غار تکر بلکی وجود داشته باشد و شخصیت جالبی نداشته باشد. روح سیریوس و جیمز از آنها مطمئنا شاد بود. فقط یک دم باریک دیگر نیاز داشتند. نمی خواستند نویل اینگونه شود. به هر صورت جینی و نویل بالاخره همانند یک جفت رفتار می کردند. این باعث راحتی هری، خوشحالی رز و ناراحتی رون شده بود. او بارها و بارها نویل را تهدید کرده بود که اگر حتی نفسی به اشتباه بکشد آن نفس آخرین نفس عمرش خواهد بود. رز خوشحال بود که لازم نیست برای هری با جینی بجنگد. این کار خیلی خسته کننده بود. و حالا هری برای نقشه او آماده بود و رز
تصمیم داشته برای اینکه به ماموریتش نزدیک شود به لباسهای زیر هری نیز دست یابد. با لبخندی از شیطنت فکر کرد:
• به هر حال هر دختری نیازهایی داره... و خوب مال من هنوز تکمیل نشده... هیچوقت... خوب می تونه دو تا پرنده رو با به تیر
بزنم. کم کم بقیه اعضای غارتگران بلک پایین آمدند و صبحانه خوردند. هنوز کمی خسته بودند. همه یکشنبه را صرف جشن برای پیروزی
شان کرده بودند و حالط داشتند تقاصر پس می دادند. تنها فردی که کاملا پرانرژی به نظر می رسید، هری بود. ذهنش درگیر نقشه ای بود. نقشه ای خنده دار، یک شیطنت. باید اهانتی به زخم های آنها اضافه می کرد. اسلایترینی ها از اینکه جام جهانی و جام مدرسه را از داده بودند خشمگین بودند و گیج شده بودند که چگونه از گریفندور باخته اند. بازی خشن کار آنها بود و این بار گریفندور آنها را نابود کرده بود. هری می خواست آنها بیشتر ز جز بکشند. فکرش
مابین گزینه های ممکن می چرخید. هرمیون به رز نگاه کرد و گفت:
• های رز... زیاد حالت خوب به نظر نمی رسه... چیزی شده؟
رز بالا را نگاه کرد و لبخند ضعیفی زد. زمزمه کرد:
س• فقط یه کم خسته ام. همین. شب سختی رو داشتم. سرم درد می کنه. وای همه جام گرفته... و در ضمن اون زمان خاص در ماه
هم برام رسیده. رز با پیش آمدن این همه اتفاق و احساسات جدید، از این فراموش کرده بود. هرمیون کنار رز نشست و گفت:
او ه متاسفم رز... داردت رو احساس می کنم.
جینی نیز کنار او نشست و اضافه نمود:
• • آره... منم می فهمم.
رون احمقانه پرسید:
شما دخترا دارین چی میگین؟ و چرا رز قیافش اینقدر ناراحته؟
هرمیون با خشم به دوست پسرش خیره شد. با عصبانیت گفت:
-- واقعا که رون. چه حرف جالبی ... واقعا که دیوونه ای.
جینی و رز نگاهی سرشار از انزجار به رون انداختند و گفتند:
خوک !
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
صدایش آنقدر بلند بود که همه شنیدند. رون زمانی که دخترها اینگونه به او نگاه کردند فهمید که دیگر نباید بحث کند. این نگاهی بود که جینی و خانم ویزلی گاهی اوقات به او می کردند و می دانست که نباید بحث کند.
بچه ها دیگر که حرف اول رز را نشنیده بودند حالا با توجه به جواب دخترها و برخوردشان برابر رز ترجیه دادند سوالی نکنند. کنجکاوی هری تیجه بهتری داشت. وارد ذهن او شد. آنچه او در رویا دبده بود را دید. متعجب بود. کم کم نور داشت درون او مبارزه می کرد. خوشحال شد. بیشتر گشت و چیزهای دیگری یافت. دلیل درد رز را فهمید. بعد جرقه ای در ذهنش زده شد.
او ه نه.
هرمیون متوجه نگاه روی صورت هری شده بود. رون با اشتیاق پرسید:
هری... بریز بیرون... چی تو ذهنت هست؟
هری پاسخ داد:
اسلیترینی ها دارد خواهند کشید.
هرمیون التماس کرد:
• او ه نه. لطفا هری... کارایی که کردی کافی نیست؟
جینی پاسخ داد:
-- شوخی می کنی... نه؟
هرمیون متعجب به نظر می رسید. ارز ادامه داد: اون کاری که با من کردن یادت نمی آد؟ هرمیون فکری کرد. بعد به خاطر آورد. و وظیفه قانونمداریش را فراموش نمود. با لبخندی تیره گفت:
بدترین کار تو بکن بر عدسیاه.
سیموس اضافه کرد:
- ما چطور می تونیم کمک کنیم؟
نویل نیز تعظیمی کوتاه و ساختگی نمود و گفت:
س• ما را رهبری کن پادشاه بزرگ شیطنت ها!
هری دستور داد:
• • مردها، وظیفه شما اینه که معجونی که به شما داده می شه رو در شربت کره ای اسلیترینی ها مخلوط کنین.
رون، سیموس و نویل پاسخ دادند:
• این که حله!
جینی با لبخند زیبای پرسید:
-- ما ها باید چی کار کنیم؟
هری نیز با لبخندی پاسخ داد:
جینی، هرمیون باید نقشه ای بکشین که ما مسئول فاجعه ای که اتفاق خواهد افتاد، شناخته نشیم.
هرمیون دوباره پرسید:
هری چه نقشه ای کشیدی؟
این بار نگران بود که در هاگوارتز خواهد ماند یا اخراج می شود. هری محلی نکرد.
رز وظیفه تو از همه مهم تره. تو منو برای ساخت معجون کمک می کنی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری در فکر اینکه همه چیز بی نظیر می شود با لبخندی شیطانی حرفش را پایان برد. هرمیون باری دیگر پرسید:
هری چه نقشه ای داری؟
رز ناله کرد:
• • هری فکر نکنم خیلی بتونم کمکت کنم. من احساس می کنم با این وضعیتم بدرد کاری نمی خورم.
هری خندید و گفت:
نگران نباش رز. اللان تو تنها فردی هستی که می تونه منو با معجون کمک کنه. بهم اطمینان کن که کمک بزرگی خواهی بود.
هرمیون با عصبانیت گفت:
هری جیمز پاترا این بار آخری هست که می پرسم. بگو نقشه ات چیه ؟
هری در مقابل نگاه تیره او دوام نیاورد. پاسخ داد: باشه... باشه... بهتون می گم... ولی فقط به دخترا. وقتی بهتون بگم می فهمین چرا.
پسرها اعتراض کردند. هرمیون جواب داد:
• من مشکلی ندارم. نویل، رون و سیموس چاره ای نیافتند مگر اینکه ساکت شوند. دخترها دور هری جمع شدند. هری توضیح دادن نقشه اش را شروع کرد.
-- این چیزی هست که من در ذهنم دارم. و لطفا قبل از اینکه حرفمو تموم نکردم سعی نکنین منو بکشین... سرانجام هری حرفش را اینگونه به پایان برد:
- فکر کنم که اونا حقشون باشها جینی با خوشحالی گفت:
• • دقیقا! اونا باید بیشتر از اینا عذاب بکشن. این کارو می کنیم.
رز با لبخندی خاص گفت:
• وای احساس خیلی بهتری در مورد این هفته پیدا کردم.
هرمیون نقشه هری را تایید کرد و گفت:
س• فکر کنم این فقط یه شیطنت نباشه... کی می دونه اون احمقها شاید چیزی هم از این یاد گرفتند.
هری با لبخندی اضافه کرد:
• • آره... تمرین خوبی براشون هست.
رز خندید و گفت:
• شاید بعدا یک کم از این معجونو تو شربت شما مردا هم بریزیم.
هرمیون خنده ای شیرین به دوست پسرش انداخت و گفت:
-- آره دقیقا. فکر کنم رون باید اولین نفر باشه.
جینی اضافه نمود:
• • آره من باهات موافقم. برادرم باید اول از همه امتحانش کنه.
رز نیز با آنها موافقت کرد و گفت:
اینجوری شاید رفتار درست رو یاد بگیره.
هری قبل از اینکه از دخترها فاصله بگیرد گفت:
یادم بندازین هیچ در آینده شما سه تو را از خودم عصبانی نکنم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بعد از کلاس هری و رز به اتاق نیازمندیها رفتند. رز خوشحال بود که با هری تنهاست. زمانی که آنجا رسیدند و کارهای لازم را انجام دادند در باز شد و درون اتاق رنگ کدر و سیاهی داشت. همه لوازم مورد نیاز برای ساختن معجون آنجا حضور داشت. هری باقی چیزها را به همراه داشت. چیزهایی که در اتاق موجود نبود. هری احساس کرد به این دلیل آن وسایل آنجا نیست تا امنیت مدرسه تضمین شود.
رز می خواست از ابن فرصست استفاده کند و هری را سوال پیچ نماید. ولی بدنش درد می کرد و حال این کار را نداشت. علاوه بر این هری روی ساخت معجونش متمرکز شده بود. او روی صندلی راحتی نشست و مقداری شربت نوشید. هری اتاق را به گونه ای تغییر داده بود تا همه لوازم راحتی ممکن را داشته باشد. می خواست رز زمانی که کمکش می کند آرامش داشته باشد. رز نمی توانست نگاهش را از روی هری که هنگام کار با معجون عرق می ریخت و مشغول بود بردارد. هری بسیار محرک بود. آتش روی پوست عضلانی اش تلالو داشت. هری می توانست نگاهش را روی خودش احساس کند. و هر چند گاه یکبار بالا را نگاه می کرد و نگاهش را با او قفل می کرد. رز در این
مواقع نگاهش را پایین می انداخت و سرخ می شد. هری خندید و به کارش ادامه داد. این زمان ها بهترین زمانهای او بود. جایی دیگر هرمیون و جینی نقشه ای پیدا کردند. تصمیم داشتند همه پسرها را به همراه خودشان در کتابخانه نگاه دارند و مطمئن شوند که مادام پینس آنها را آنجا ببیند. اگر مگ گانگول دنبال غارتگران بلک می گشت آنها را در کتابخانه و سرگرم درس خواندن می یافت.
هری معجون را طوری ساخته بود که مدتی بعد از نوشیدن اثر می کرد. و تا زمان دسر متوجه نمی شدند. رون، نویل و سیموس کار را تقسیم کرده بودند. از آنجایی که رون قوی تر و بزرگتر بود او مسئول شده بود زمانی که در کتابخانه هستند برای بقیه غذا ببرد. نویل سریعترین بود و معجون را مخلوط می کرد. سیموس نیز حواس جنهای خانگی را پرت نمود.
هری کار معجون را تمام کرد و رز وظیفه اش را انجام داد و قطره ای خون، اشک و یک مو که برای معجون نیاز بود به هری داد. کار دیگری نداشت و همراه با هری در اتاق منتظر ماند تا معجون حاضر شود. هری معجون را تقویت کرد و در سه ظرف بزرگ ریخت. یکی برای آن شب. یکی برای رزرو و دیگری برای همکارانش. مطمئن بود که دوقلوهای ویزلی از این معجون خوششان خواهد آمد.
رز رفت تا به جمع دختران در کتابخانه بپیوندد و هری نیز رفت تا معجون را به نویل بدهد. بعد به دفتر اسلاگهورن رفت. سیموس وارد آشپزخانه شد و بلااصله به جنهای خانگی دستور غذاهای مختف و گوناگونی را داد. جتهای خانگی با خوشحالی به سرعت پراکنده شدند تا آنها را تهیه نمایند. نویل معجون را مخلوط کرد. رون غذاها را به کتابخانه برد. هری در این زمان از اسلاگهون خواست تا از دوره خودش در گروه وزغ در دوره دانش آموزیش خاطره هایی برایش بگوید. صحبتهای مرد پیر برای هری جذاب بود. ظاهرا او کودی با هم در گریفندور هم کلاس بوده اند. دامبلدور آنها را وارد وزغ کرده بود. مک گانگول ارشد بود و بعدها سرپرست شد. و زندگی آنها را خراب کرده بود. دامبلدور که رئیس گروه گریفندور بود همیشه او را به گونه ای آرام می کرد. مک گانگول همیشه به دامبلدور علاقه داشته
بوده است.
غارتگران بلک همگی یکدیگر را در کتابخانه ملاقات کردند. از خوردن غذاهای خوشمزه ای که سیموس سفارش داده بود لذت بردند.
تنها کسی که زیاد راضی نبود هرمیون بود که می دانست جنهای خانگی برای تهیه این غذاها زحمت زیادی کشیده اند. و به دوستانش
چشم غره می رفت. از طرفی او از قسمتی از این نقشه راضی بود چون سرانجام موفق شده بود همه را مجبور کند کمی هم برای دروس عالی جادوگری و امتحاناتش درس بخوانند. مادام پینس نیز از این قضیه خوشحال بود و چندین بار به آنها لبخند زد. در حالیکه از
کنارشان رد می شد زمزمه کرد:
• • خوبه که هنوز بعضی هستند که می دونن مدرسه برای چی تاسیس شده و چرا اینجا او مدن! هرمیون با افتخار لبخندی زد. بقیه آهی کشیدند. ذهنشان روی کتابهای روبرویشان نبود. به این فکر می کردند که در سالن اصلی اسلیترینی ها مشغول نوشیدن معجونشان بودند. فقط هری و دخترها می دانستند چه نتایجی در انتظار آنها بود.
چیزی در سالن اصلی غیر عادی به نظر نمی رسید. همه شامشان را مانند یک وعده غذای عادی تمام کردند. بعضی نیز بلند شده بودند که یه اسلن عمومی شان بروند. که چندین آه و ناله از میز اسلایترین بلند شد. مگ گانگول بلافاصله به محلی که معمولا غارتگران بلک می
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
نشستند نگاه کرد. دید آنها آنجا نیستند. فکر بعدیش این بود که به سراغ اسلایترینی هایی برود که شکمشان را گرفته بودند و قیافه
شان در هم بود. با اشتیاق پرسید:
• چی شده؟ چه احساسی دارین؟
پسرها شروع کردند و لیستی از دردهایی که احساس می کردند را گفتند. دخترها نشسته بودند و درد را تحمل می کردند انگار که
برایشان عادی است. هرچند اینگونه نبود. مک گانگول دستور داد:
همه تون برین پیش مادام پامفری.
مادام پامفری همه آنها را چک کرد و مک گانگول و اسلاگهورن منتظر بودند. در نهایت سری تکان داد و به سمت آندو رفت. مک
گانگول پرسید:
خوب پاپی، اون چه شون شده؟
پامفری به او نگاه کرد و سعی کرد جلوی خنده اش را بگیرد. ولی موفق نشد. در حالیکه تلاش می کرد جلوی قهقهه زدن خود را بگیرد و
باز هم موفق نمی شد گفت:
• مینروا فکر می کنم باید تنها حرف بزنیم.
اسلاگهرون اعتراض کرد ولی آن دو کمی فاصله گرفتند و مینروا با اشتیاق پرسید:
-- خیلی خوب. حالا می تونی بگی چی شده؟
پامفری خندید. خنده جلوی حرفش را گرفته بود. در حالی غرق خنده شده بود سعی کرد حرف بزند:
مینروا... از اون چیزی که می تونم بگم... اونا همه از دردی رنج می برن که بهش می گیم PMS (قابل توجه خوانندگان گرامی:
برای اینکه در آینده کسی اعتراض نکند که چرا این کلمات غیر مناسب رو بیان کردیم این کلمه رو به انگلیسی می نویسم. دردی است
که دخترها هر ماه چند روز می کشند. - نویسنده)
مینروا با تعجب پرسید:
• چی گفتی؟!
پامفری از شدت خنده شکمش را گرفته بود. پاسخ داد:
س• شنیدی چی گفتم.
مینروا متعجب به محیط درمانگاه نگاه کرد. شکست و لبخندی زد. بعد لبخندش شدت یافت. بعد قهقهه جای آن را گرفت. اسلاگهرون
که با مشاهده صورت مینروا حاللا نگران شده بود پرسید:
مینروا چی شده؟ بچه های گروه من چه شون شده؟
پاپای جواب را در گوشش زمزمه کرد.
• • او ناچی شدن؟؟!!!!!!!!!
متعجب برگشت و به گروهش نگاه کرد. تعجبش تبدیل به خنده شدیدی شد. فکر کرد:
هری تو نابغه ای!
• • فقط می تونیم امیدوار باشیم که اثرش زودتر از بین ببره.
پامفری این را گفت و مینروا قبل از اینکه بیرون برود، گفت:
آره امیدوارم. او ه... فکر کنم بهتر باشه برم یه سری به گروه گناهکار بزنم.
پامفری برگشت و گفت:
دخترا ... همه دخترا بیاین اینجا.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه دخترها کمی بعد دور او جمع شدند. و انتظار داشتند بفهمند چه شان شده است. پامفری برایشان توضیح داد. بعد با وجود دردی که داشتند به سمت پسرها برگشتند و شروع به خندیدن کردند. تنها کسانی که بی خبر بودند پسرها بودند که هنوز درد می کشیدند.
- تو بهشون چی دادی؟!!!
سیموس پرسید. رون اضافه کرد:
-- بدبختهای بیچاره... مرلین بهشون کمک کنه.
نویل نظرش را گفت:
نباید اینقدر ها هم بد باشه. دخترها نگاهی از تنفر نثار او کردند. خصوصا رز.
نویل تو نمی دونی... وقتی مامان و جینی این اخلاق خاص رو دارن انگار در دنیای از درد هستن. بدتر از اون اینه که اگه عصبانی
بشن کارای خارق العاده ای انجام می دن. غیر انسانی... وحشتناک.. وحشتناک. و تازه من فقط با دو تا اونا همراه بودم.
رون در حالتی ترسیده گفت. هری به شدت می خندید. بیان داشت:
• خوبیش هم اینه که حالا اون عوضیا در همین درد هستن و تازه باید با همه دخترهای گروهشون که در همین وضعیت خاص
هستند برخورد داشته باشن. اگه عصبانی شون کنن خلاصه این هفته براشون جهتم خواهد بود.
-- اون عوض یا حقشونه ! رز که می دانست با دارویی که هری به او داده بود دردی که آنها می کشیدند بسیار بدتر از درد او بود این را گفته بود. هرمیون با
شیطنت خندید و گفت:
حالا اگه بتونیم یه کم از این ماده رو توی معجون شماها بریزیم... فکر کنم همه چی درست بشه.
• • این کار و نمیکنین !
رون این را گفته بود ولی می دانست ممکن است بکنند. دخترها پاسخ دادند:
• می خوای امتحان کنی کافیه به بار عصبانی مون کنی!
در همین زمان مک گانگول در حالیکه سعی می کرد خنده اش را بکشد گفت:
س• شما غارتگران توی دردسر بدی هستین !
هری با معصومیت پرسید:
منظور تون چیه ؟ تو دقیقامی دونی که منظور من چیه. تو به همه اون... اون اسلیترینی ها چیزی دادی که... خوب سرشون یه بلایی آوردی...
مک گانگول می دانست اگر بگوید چه چه بلایی سرشان آورده نمی تواند جلوی خنده اش را بگیرد. هرمیون اضافه کرد:
• • ما نمی دو نیم چه خبره جناب مدیره. ما از وقتی کلاسا تموم شده همه داشتیم اینجا برای امتحانات سطوح عالی جادوگری درس
می خوندیم.
مگ گانگول مشکوکانه پرسید:
• • که اینطور. خوب آقای پاتر شما در طول روز کجا بودین؟
هری با معصومیت گفت:
خوب منم بیشتر روز رو با اینا بودم البته به جز چند ساعتی که با پرفسور اسلاگهورن توی کلاس معجون ها گذروندم. آهان... خیلی خوب الان می رم ببینم درست گفتی یا نه. مگ گانگول این را گفت و رفت تا از مادام پینس سوال کند. هرمیون متعجب پرسید:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هری واقعا فکر می کنم داریم راحت قصر در می ریم.
مگه شک داشتی؟
هری این را گفت و در همین لحه مادام پینس و مگ گانگول غرق خنده شدند.
• • دیگه نه!
هرمیون این را گفت. مگ گانگول که باری دیگر جلوی خنده اش را گرفته بود، گفت:
من مراقبتون خواهم بود. بهتره درست عمل کنین !
رون گفت:
سعی مونو می کنیم.
سیموس نظرش را بیان کرد:
چرا هر اتفاقی در این مدرسه می افته ما رو مقصر می دونین؟
هرمیون در حالیکه خود را بغض زده نشان می داد بیان داشت:
• واقعا متاسفم که اینقدر به ما بی اعتماد هستبن!
-- البته ما از توجه بقیه به خودمون زیاد هم بدمون نمی آد.
رز خندید و ادامه داد:
می دو نیم که این همه شیطنت باعث دردسر شما شده ولی دلیل نداره که بی دلیل بیاین سراغ ما.
نویل اضافه کرد:
• • البته شبیه کارای ما هستش...
هری به پایان برد:
• ما واقعا در مورد حادثه عادت امروز کاری نکردیم.
اینجا بود که مک گانگول دیگر نتوانست جلوی خود را بگیرد. از کتابخانه بیرون دوید. و به محض اینه در ها پشتش بسته گشت، غرق
خنده شد. به دیوار تکیه داد تا بتواند جلوی خود را بگیرد ولی دیگر نمی توانست.
غارتگران بلک نیز به سختی خندیدند می دانستند که حداقل برای یک هفته اسلایترینی ها درست رفتار می کنند. بالاخره احساس می
کردند مالفوی و دوستانش کمی از مجازاتی که حقشان بوده است را کشیده اند.
صبح روز بعد نیز بی نظیر بود. اتفاقی که بر سر اسلیترینی ها افتاده بود همه جا پراکنده شد. از غارتگران بلک تشکر و قدردانی شد و به
آنها تعظیم شد. در گوشه گوشه مدرسه بارها دیده می شد که گروهی را اشاره می کنند و به آنها می خندند. اساتید بارها از کلاسهایشان
بیرون می رفتند و سعی می نمودند جلوی خنده خود را بگیرند. هر دختری در مدرسه حتی اسلایترینی ها از این شیطنت خوشحال بود.
فقط مردهایشان عصبانی و بیچاره شده بودند. خصوصا مالفوی که نگاهی پر درد و سرشار از تنفر نثار هری و رز که کنار هم نشسته بودند
می انداخت. اعدی بود که اسلایترینی ها دیده شودند که مست دستشوئی ها می دویدند و یا بعضی از کلاسها را حاضر نمی شدند. بعضی نیز
غذا نمی خوردند. پامفری و باقی دخترها نیز داروهای موثر برابر دارد را از مردها مخفی کرده بودند.
دوقلوهای ویزلی نامه ای برای هری فرستاده بودند و نمونه ای از معجون آماده فروش دادند و جزئیات اتفاقاتی که افتاده بود برای او
نوشتند. زمانی که هری نامه را باز کرد دو چیز یافت یکی یک نامه عربده زن و دیگر یک عکس. در حالیکه به عکس نگاه می کرد نامه را
باز نمود. نامه قرمز رنگ زنده شد و شروع کرد به صدای دوقلوها جمله ای را تکرار کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چند دقیقه بعد نامه خودش نریز شد. عکس نشان می داد که هر دوی آنها غرق خنده هستند و مدام تعظیم می کنند. هری از این اتفاقات حدس زد که احتمالا از اختراعش خوششان آمده است. اسم معجون "خشم زنانه" شده یود. و روی کاغذی روی آن نوشته بود:
• تضمین می کنیم به مرد شما رفتار درست را بیاموزد. مینروا دنبال هیچ شاهدی علیه غارتگران نگشت. با توجه به کاری که بعضی از اعضای اسلیترین کرده بودند خوشحال بود که کمی
مجازات سبک می بینند. فقط از این ناراحت بود که بقیه مردها و دخترها نیز مجبور بودند همین درد را بکشند. با این وجود پامفری به او
گفته بود که زمانی که این دوره تمام شود دخترها برای یک ماه مصون می شوند. و برای پسرها هم باعث می شد تجربه تازه ای پیدا کنند
و در مورد زنها حساس تر عمل نمایند.
هری از شیطنتش استفاده برد. الکساندر به او گفته بود پیدا کردن سنگ بعد او سخترین سنگها خواهد بود. می خواست از این زمان
استراحتش استفاده کافی را بکند. سنگها کاری نمی کرد. قدرتش به صورت خیلی خاصی پیشرفت نکرده بود. تنها چیزی که موفق بدان شده بود جمع آوری کمی از جادوی عناصر بود. و این حتی نزدیک به قدرت الکساندر هم نبود.
چهارشنبه رسید هری استادش را کنار دریاچه ملاقات کرد. کان پرسید:
• آماده ای هری؟
هری پرسید:
-- تا اونجایی که بتونم. حالا می تونی بهم بگی چی در انتظارم هست؟
الکس پاسخ داد: نچ! متاسفم. فقط می تونم بهت بگم که چیزایی که تا حالا یاد گرفتی بهت اجازه می ده بتونی انرژی موجودات زنده اطرافت رو
بیرون بکشی. تو قدرت اونا رو بدست می یاری ولی ضعفشون رو هم بدست می یاری.
هری نمی دانست چرا دارد روی زندگی اش ریسک می کند. با ناراحتی گفت:
س• خیلی خوب. فکر کتم بهتر باشه برم ببیتم می تونم کشته نشم یا نه.
الکساندر دروازه را باز کرد. هری خواست وارد شود که الکساندر او را متوقف کرد. الکساندر در حالیکه سعی داشت او را خوشحال کند،
گفت:
س• هری قبل از اینکه بری باید بگم که اگه از این مرحله موفق بیرون بیای یک قدم به نابود کردن ولدمورت نزدیک شدی. از
ترکیب سه سنگ اول چیزهای زیادی بهت می رسه. یادت باشه در مسیر گرفتن سنگها اگه موفق بشی تعجب و سوپرایز بزرگی در
انتظارت خواهد بود.
با این اطلاعات جدید هری با هدفی محکم تر در قلبش قدم جلو گذاشت و وارد دروازه شد.
الکساندر خندید و گفت:
• • مرلین بهش رحم کنه. هری تو داری با خود... خوب با خودت روبرو می شی! هری چشمانش را باز کرد و خود را در جنگلی انبوه مشاهده کرد. اطراف را نگاه کرد. تا جایی که چشمانش برد داشت می توانست
درختان وحشی را ببیند. اطراف را نگاه کرد. چیز عجیبی نیافت.
• • خوب تاحالا که چیز خطرناکی نبوده.
هری این را گفت و به اطراف نگاه کرد.
سلطام. صدایی آشنا از پشت این را گفت و هری برگشت.
چی ؟؟!!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری متحیر بود. روبرویش دقیقا یک کپی از خودش قرار داشت. کپی اش گفت:
به دنیای زندگی خوش آمدی، آدمیزاد.
هری بلند پرسید:
• • چطور ممکنه ؟؟!! فکر نمی کردم دنیای بتونه وجود یک هری پاتر دیگه رو تحمل کنه.
دیگری خندید و گفت:
خیلی خوب پس بیا مبارزه کنیم ببینیم ممکن هست یا نه.
آره بیا این کارو بکنیم.
هری دیگری از پشت درخت بیرون آمده بود و این را گفت. 5 نمونه دیگر از هری نیز از جنگل بیرون آمدند و گفتند:
آره همین کارو می کنیم.
هری احساس ضعف کرد. آنچه چشمانش می دید را باور نمی کرد. پرسید:
شما چی... کی هستین ؟
س ما خود تو هستیم.
هری گلوی یکی را گرفت و دستور داد:
• • بسه دیگه . کافیه. حال یکی بگه شما هاکی هستین. یا نه... بگین سنگ زندگی کجاست؟
کسی که در دستانش بود گفت:
گفتیم که ما خود تو هستیم.
بعد با حرکتی سریع و قوی هری روی زمین افتاده بود.
س• چطور؟
هری که روی زمین افتاده بود این را از خودش پرسید. آنها به سریعی او حرکت می کردند و ضرباتشان به قدرتمندی او بود. هری روی
پایش پرید. دیگر نمی خواست بازی کند. سریع حمله کرد. ولی حریفش جاخالی داد و به سرعت ضربه ای زد. هری به سختی جاخالی
داد. چرخید و پایش را برای زدن ضربه ای حرکت داد. ضربه ایش برخورد نکرد و در عوضر ضربه محکی در صورتش خورد. هری
خونسردی اش را از دست داد. از زمین انرژی کشید و چندین ضربه زد. هری تقلبی به راحتی جلوی ضربه ها را گرفت و ضربات خودش
که از ضربات هری قوی تر می نمود را نثار او کرد.
هری متعجب بود. هرچیزی که بودند مانند او حرکت و مبارزه می کردند. آنها قدرت او را داشتند. و بدتر از این حرکاتشان بهتر از او
بود. هری از نیروی آتش استفاده کرد و با سرعت حمله برد. بار دیگر کپی اش سریعتر حرکت کرد و ضرباتش محکم تر شد. هری
دوباره خود را روی زمین یافت. حداقل آنها آنقدر خوش برخورد بودند تا زمانی که روی زمین بود به او حمله نکنند.
دوباره روی زمین ایستاد. صدای خنده ای از اطرافش شنید. تحمل نکرد و حمله برد. به سمت نزدیک ترین نمونه اش که می خندید رفت
و بار دیگر نتیجه مبارزه اش افتادن او روی زمین بود. یکی گفت:
• • همه ما خود تو هستیم.
دیگری گفت:
تو نمی تونی به ما صدمه و ضربه بزنی.
سومی اضافه کرد:
و ما تا وقتی که همه ما رو نزدی بهت جای سنگ رو نمی گیم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چهارمی گفت:
که غیر ممکنه.
• این یعنی که برای همیشه اینجا گیر افتادی.
پنجمی این را گفت و ششمی بیان داشت:
-- در حال مبارزه با ما...
برای همیشه.
اولین فردی که هری دیده بود حرف را تمام کرد. هری تسلیم نمی شد. جلو رفت و شروع به مبارزه نمود. دو روز از زمانی که هری رفته بود می گذشت. الکساندر داشت با آرامش در قلعه قدم می زد که احساس کرد کسی نزدیک می شود. می
دانست او کیست. لبخندی روی صورتش شکل گرفت. به سمت تالار خروجی و در های بزرگ رفت. بیرون رفت و به بید کتک زن رسید. دقیقا همان طور که انتظار داشت 10 نفر شنل پوشیده به سمتش می آمدند. الکساندر در حالیکه می خندید با لحنی خاص گفت:
هی... سلام تامی! خوشحالم که بالاخره موفق شدم ببینمت... حرفهای عجیبی در مورد تا شنیدم.
ولدمورت تعجب کرده بود. همراهیانش نیز چنین حسی داشتند. به استثنای دو نفر که کلاه شنلشان را بر نداشته بودند . ولدمورت غرید:
س• چطور؟ مهم نیست... انگار که تو الکساندر کان هستی؟!
الکساندر مصمم پاسخ داد:
• • آهان. خودم هستم. چی کار می تونم برات بکنم؟ ولدمورت به مرگخوارهایش اشاره کرد و با لحن شیطانی زمزمه کرد:
تو می تونی بمیری!
بلافاصله هفت نفر همراه با ولدمورت عصایشان را بیرون کشیدند و طلسمهای مرگبارشان را به سمت الکساندر فرستادند. ولی در چشم به
هم زدنی او رفته بود.
• متاسفانه باید بگم که نمی تونم دعوتتو قبول کنم. الکساندر که حالا سمت چپ آنها ایستاده بود این را گفت. ولدمورت قبل از اینکه باری دیگر طلسم مرگی به سمت الکساندر بفرستد
اظهار کرد:
چرا بچه خوبی نمی شی و فقط بمیری؟! آنها خیلی آرام حرکت می کردند. الکساندر در میان طلسمها حرکت می کرد و به راحتی جاخالی می داد. با این وجود ولدمورت و مرگخوارهایش به طلسم انداختن ادامه دادند. الکساندر زیاد نگران آنها نبود. می دانست آنها در حد سرعت او نیستند. چه برسد به قدرتش. ولی دو نفری که با کلاهی بر سر گوشه ای ایستاده بودند داستانی دیگر داشت. او منتظر بود تا آنها دستور دریافت کنند و حمله نمایند. الکساندر می دانست / انها کیستند و چه می توانند بکنند. در حقیقت اگر آنها حمله می کردند می توانست کمی تفریح کند.
الکساندر ولدمورت را تحریک کرد:
خوب تامی، شما بچه ها بهتر از این بلد نیستین کاری کنین؟ من واقعا نمی دونم قضیه چیه... مردم نباید از تو بترسن با این مهارت بی خود و قدرت ضعیفت هیچ بعید نیست که یه بچه با تو پیروز بشه. هری هزار برابر از تو جادوگر قوی تری هست. و هنوز داره
پیشرفت می کنه.
ولدمورت تحملش تمام شد. می دانست نباید از طلسمی که از ساحره آموخته بود استفاده کند. ساحره به او گفته بود که فقط در موارد بسیار اضطراری از آن استفاده کند به عنوان آخرین چاره. با این وجود خشمش او را واداشت: عصایش را به سمت الکساندر بالا آورد و
فریاد زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نکتوم آبلیترتی کراکت !! انفجاری از تیرگی شکل گرفت، زمین لرزید و انفجاری مهیب تای پایی آنجا را فرا گرفت. مانند جهنم هر موجود زنده ای را نابود کرد.
ابر غلیظی از زمین سوخته بلند می شد.
ولدمورت نگاهی شیطانی و حاکی از رضایت خاطر داشت. لبخند مطمئنی بر لبانش بود. نگاه کرد تا مطمئن شود الکساندر فرار نکرده
است. ولی مطمئن بود که الکساندر در حیطه طلسم بوده است و راضی شد. طلسمی که استفاده کرده بود برای موارد بسیار اضطراری بود توان زیادی از او گرفته بود. ولی در دو یا سه ماه می توانست حرفه ای شود تا هر چقدر می خواست آن را انجام دهد. و می خواست زیاد از آن استفاده نماید. در پیروی خود بود و سرانجام ابرها فرو نشست. همه چیزهایی که روبرویش بود نابود شده بود. چیزی وجود نداشت. نه درخت، نه سنگ و نه هیچ موجود زنده ای زنده نمانده بود. دود از بین رفت تا اینکه صدا را شنید.
جالبه ! به نظر می یاد حقه جالبی رو یاد گرفتی. او ه چه جالب ...
الکساندر با تمسخر پرانده بود. زمانی که دودها از بین رفته بود ولدمورت دید همه چیز برابرش از بین رفته است هیچ چیز ... هیچ چیز به
جز الکساندر و چیزهایی که پشتش بود وجود نداشت. دستش را بالا گرفته بود و دیواره دفاعی عظیمی برابرش قرار داشت.
• چطور؟؟؟!!
ولدمورت متحیر مانده بود. نباید چیزی باقی می ماند. هیچ چیز. الکساندر خندید و گفت:
-- خوب خوشبختانه امروز خیلی متعجب شدم. باید از تو تشکر کنم.
ولدمورت هنوز در تعجب بود. نمی دانست چه اتفاقی افتاده است.
ها؟ چی؟ الکساندر با لبخندی پاسخ گفت:
• • می بینی... تو همین الطان بهم اجازه دادی که یک کم باهات تفریح کنم. به صورت عادی قانون های ما از تو حمایت می کنه. ولی
الان که یکی از طلسمهای ما رو استفاده کردی به صورت اتوماتیک به من اجازه داده می شه تا از خودم دفاع کنم. برای همین بذار یک کم
صدای الکساندر خوشحال بود. در چشم به هم زدنی همه آنها از ضربه ای که به قفسه سینه شان وارد شده بود از درد روی زمین افتادند. الکساندر به چشمانشان خیره شد و گفت:
این تازه اولش بود. تازه می خوام شروع کنم.
ولدمورت پرسید:
تو چی هستی؟
• من کسی هستم که می تونه تو و همه مرد هات رو در به چشم به هم زدن بکشه. ولی قانون ما بهم اجازه نمی ده. برای همین
فعلا فقط شکنجه ات می دهم. الکساندر این را گفت و با دستش یکی از مرگخوارها را بلند کرد. ادامه داد: می دونم که چرا اون طلسم رو دوست داری. آواداکداورای تو در مقابل طلسمهایی که ما اختراع کردیم، هیچ است. برای
نمونه...
الکساندر این را گفت و انگشتش را به هم زد و مرگخوار ترکید. همه اعضای درونش بیرون پاشیدند. خون روی ولدمورت پاشید.
این یکی کاری می کنه همه اعضای درونی تو به اعضای بیرون ات تبدیل بشن. حداقل باید بگم که خیلی جالبه. الکساندر مرگخوار دوم را بلند کرد. انگشتی به هم زد. مرگخوار شروع به لرزیدن کرد. احساس کرد درونش سرد می شود. بدنش یخ می زد. نفس قطع می شد. بدنش از حرکت ایستاد. یخ زد و بعد مرد. همه گرمای بدنش به دست الکساندر از بین رفته بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • این یکی هم همه گرمای بدن رو از بین می بره.
الکساندر توپی از گرما در دستش گرفته بود. ادامه داد:
• و این استفاده می شه برای اینکه... الکساندر توپ را وارد مرگخواری دیگر کرد. این بار او شروع به عرق ریختن نمود. بدنش به شدت گرمایش زیاد شد. عرق از پوستش فوران می کرد. چشمانش سرخ شدند و ترکیدند. گلوش خشک شده بود. سرفه کرد و خون بالا آورد. سرخ شد درخشید و به گرد و
غباری سرخرنگ تبدیل شد. این یکی هم گرما را وارد بدن قربانی می کنه و اونا را آتش می زنه.
پنجمین مرگخوار را بالا آورد. حالا یکی از او نایی که خیلی ازش خوشم می آد. الکساندر این را گفت و دوباره دستش را به هم زد. صدای شکستی بلند از بدن مرگخوار بلند شد. بعد گردی سفید از دهان و بدنش بلند شد. الکساندر بدن را انداخت. مرگخوار ذوب شده بود و مانند بدنی از ژله روی زمین روان شد.
• این یکی بدن رو طوری می کنه که وقتی بدن قربانی رو ول کنی مرگی دردناک و آرام خواهد داشت. فکرشم نمی تونی بکنی.
الکساندر ادامه داد. ششمین فرد را بلند کرد. حال ولدمورت واقعا ترسیده بود. الکساندر یک اژدها بود و اینکه این عقیده ولدمورت بود، خوب همه چیز را روشن می کرد. الکساندر قبل از اینکه انگشتانش را به هم بزند گفت:
• • این یکی یک کم پیچیده هست. مرگ خوار روی زمین افتاد. بعد بلند شد و متوجه شد اتفاقی برایش نیافتاده است. به ولدمورت نگاه کرد و خندید. صورتش چرخید. حالا دیگر لبخند نمی زد. شکمش را گرفت. یعد دستش را، بعد پا و بعد شروع کرد به صورت وحشیانه ای می لرزید. سعی می کرد جلوی درد درونیش را بگیرد. بعد اتفاقی افتاد. سوراخی در سینه اش باز شد و موشی خونین بیرون آمد. مورچه از انگشتانش بیرون آمدند. دستهایش ترکیدند و کرمهایی بیرون زدند. در پایش چاله ای ایجاد شد و مار کوچکی بیرون آمد.
• خوب ابن حیوانات خون خواری رو در قسمت های داخلی بدن ایجاد می کنه تا اعضای داخلی بدن قربانی رو بجون و بیرون
بابان. الکساندر این را گفت در حالیکه ولدمورت نمی توانست غیر از خیره شدن کاری انجام دهد. بالاخره الکساندر آخرین مرگخوار را بلند
کرد. بعد با صدای بلند فکر کرد:
• • حالط با این یکی چی کار کنم؟
فکری کرد. بعد لبخندی زد و گفت:
• فهمیدم. انگشتانش را به هم زد. مرگخوار روی زانویش افتاد. درد شدیدی در پایش احساس کرد. بدنش از پا شروع کرده بود و به گرد و غبار تبدیل می شد. کم کم دیگر چیزی از او باقی نمانده بود. حال نوبت ولدمورت رسیده بود. ولدمورت با خود فکر کرد: من قراره اینجا بمیرم؟ بدست یه استاد عوضی؟ کسی که اگه اول حمله نمی کردم کاری به کارم نداشت...
تصمیم گرفت برای زنده ماندن التماس کند ولی می دانست فایده ای ندارد. الکساندر گفت: -- و برای تو... یکی از طولانی ترین مرگها رو انتخاب می کنم.
لبخندی از تمسخر زد و دستش را به هم زد. رهایی از هوا شروع به فلفلک دادن ولدمورت کردند.
ولدمورت دوباره حیرت کرده بود. گفت:
جدی می گی؟ می خوای تا حد مرگ منو قلقلک بدی؟ دیوونه ای؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • در حقیقت این یه قسمت طلسم هست. حالا قسمت دومش. الکساندر این را گفت و باری دیگر دستانش را به هم زد. حالا پرها بیشتر از قلقلک کار می کردند. آنها درد داشتند. خیلی زیاد. بدنش
اقیانوسی از درد شده بود. الکساندر توضیح داد:
• • و اعصاب تو رو به حساسترین حالتش می رسونم. حالا هر چیزی که بگی یا حرفی که بزنی فقط باعث درد می شه. لذت ببر!
ولدمورت احساس کرد اعصابش دارند منفجر می شوند. چرخید تا فرار کند ولی حرکتش باعث شد درد شدیدی احساس کند. فریاد زد.
احساس کرد گلویش دارد پاره می شود. ضربان قلبش شدت گرفت و درد شدیدی در قفسه سینه خود احساس کرد. سعی کرد کاملا بی
حرکت بایستد ولی موفق نشد. کوچکترین حرکتی درد شدیدی ایجاد می کرد. بیشتر از همه به نظر می رسید پرها دارند پوشت او را پاره
می کنند. بالاخره ذهنش دوام نیاورد و بیهوش شد.
الکساندر رو به ولدمورت گفت:
اینورتو! ولدمورت دوباره به هوش آمد. هنوز در درد وحشتناک و غیر قابل تصوری بود. درد لحظه به لحظه بیشتر می شد. بعد باری دیگر از
هوش رفت. الکساندر دوباره و دوباره این کار را ادامه داد تا بدنش دیگر تحملی نداشت.
س• به نظر میاد دیگه همه چی داره تموم می شه... تامی کوچولو! الکساندر در حالیکه زندگی، ولدمورت را ترک می کرد، این را گفت. بعد همه آنها بیدار شدند. ولدمورت و هفت مرگخوارش هنوز زنده بودند. آنها بدون کوچکترین آسیبی آنجا ایستاده بودند. در مقابل آنها الکساندر لبخند زنان ایستاده بود.
ولدمورت حیرت زده پراند:
• • چی شد؟ ما نمردیم؟
الکساندر توضیح داد:
• با اینکه من می خواستم این همش واقعی باشه... و چقدر می خوام که تو رو بکشم... من در آینده دخالت نمی کنم. این مبارزه
هری هست. تو به دست اون کشته می شی نه من. این سرنوشت تو هست. من شما ها رو فقط در ذهنتون کشتم. وقتی به چشاتون خیره
شد ه شما رو تحت طلسمی سنتی قرار دادم که بهم اجازه می ده توهمی در مغز توان ایجاد کنم که فکر کنیم این وقایع اتفاق افتاده.
یکی از مرگخوارها پرسید:
• • پسر اون طلسمها تقلبی بود؟ ولدمورت در اشتیاق پاسخ به الکساندر نگاه کرد. الکساندر با خوشحالی پاسخ داد:
• متاسفانه نه. من می تونم خیلی راحت تر و سریعتر از رویای شما اون طلسمها رو انجام بدم.
ولدمورت ترس را احساس کرد. چیزی که دوست نداشت. این مرد روبروی او می توانست او را بکشد. هرچند او به خاطر جاودانه سازهایش کشته نمی شد ولی مرگ هنوز برایش ناخواسته بود. در همین لحظه به یاد آورد همراه خودش کمک آورده است. برگشت و به
دو نفری که بی حرکت پشتش ایستاده بودند نگاه کرد.
• • خیلی خوب پس ... حدس می زنم که ما نتونیم تو رو نابود کنیم ولی فکر می کنم این اسباب بازیها می تونن. حمله کنین !
ولدمورت توضیح داد و دو نفر بلافاصه جلو پریدند و روبروی الکساندر قرار گرفتند.
دیوانه سازها بودند با ظاهر انسان. بلافاصله شروع کردند با چوبدستیهایی که در دستان مرده و بدرنگشان داشتند طلسمهایی پرتاب
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کردند. الکساندر در لحظه آخر توانست جاخالی دهد. انفجارهای مهیبی در محل برخورد طلسمهای دو نفر پدید آمد. الکساندر سریعتر
حرکت کرد. و به سر هر دو از پشت ضربه زد.
الکساندر که حال کنار ولدمورت ایستاد بود گفت:
• • خوب به نظر می رسه که اون زنه نقشه های بزرگتری از اونچه تصور شرو می کردم برات کشیده... تو رو به به سری وسایل
بازی به خودش مطمئن کرده. و از اونجایی که اونا از دنیای من هستن متاسفانه برای مدت طولانی تحت امر تو نمی مونان.
عصبانیت در ولدمورت شعله کشید. طلسمی پرتاب کرد که به الکساندر برخورد نکرد و بعد او را دید که کمی دورتر ایستاده است.
الکساندر گفت:
می دونی اون چیزا خیلی زیباتر، باهوش تر، و قدرتمندتر از تو هستن. خیلی بده که مسئول از بین بردن جهان نشدن. ممکن
بود به جای تو موفق بشن.
در همین زمان دو طلسم به سمتش پرتاب شده بود. الکساندر جاخالی داد. بعد حرکت کرد و دو موجود را به عقب پرتاب کرد. الکساندر نظرش را گفت:
• خوب نزدیک بود... به هر حال کشتن این موجودات یه کم سخته.
ولدمورت با لبخندی شیطانی حرفش را تصحیح کرد: -- بهتره بگی غیر ممکنه... اونا وصف نشدنی هستن، دردی احساس نمی کنن و بلافاصله خودشون رو ترمیم می کنن.
الکساندر با تمسخر گفت:
جدی می گی؟ خیلی جالبه که داری سعی می کنی موجوداتی که چیزی در موردش نمی فهمی و از دنیای من هستن رو برام
توضیح می دی. بعد دو طلسم وحشتناک به سمت آن دو فرستاد. یکی به هوا پرتاب شد و دیگری منفجر شد. ولدمورت خودش را نباخت گفت:
س• حالا می بینیم.
الکساندر که می دانست چه پیش رویشان است گفت:
• • دالرسانه... می بینیم. صدای ظاهر شدنی به گوش رسید و در حالیکه یکی که افتاده بود بلند می شد دیگری دوباره پدیدار شد. بلافاصله آن دو شروع کردند و
طلسمهایی به سمت الکساندر انداختند. الکساندر قبل از اینکه از سرعت و قدرتش استفاده کند گفت:
• • خیلی خوب... پس بذار یک کم تفریح کنیم.
پشت اولی رفت و ضربه ای وحشیانه و قدرتمند نثارش کرد. بعد دوید و با ضربه ای سر دومی را جدا کرد. دو موجو دوباره ظاهر شدند. الکساندر دوباره ضرباتی نثارشان کرد. این کار را ادامه داد تا از این تفریح خسته شد. ضربه ای زد و آنها عقب پرتاب شدند و منفجر
شدند.
ولدمورت و طرفدارانش در حیرت و ترس بودند. الکساندر سریعتر از آن بود که دنبالش کنند. ولی دو موجود اینچنین نبودند. ضربات الکساندر نیز وحشتناک بود. ولدمورت سعی کرد خودش را آرام کند و به الکساندر گفت:
• • اونا دوباره ظاهر می شن.
الکس با لبخندی جواب داد:
می دونم. و آنها پدیدار شدند. و دوباره شروع به طلسم انداختن کردند. الکساندر لبخند زد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- خیلی خوب دیگه ... از بازی کردن با شماها خسته شد محالا ولدمورت حقیقتا ترسیده بود. قرار بود این دو فناناپذیر باشند. ولی شکی در
صدای الکس نبود و این او را وادار به تردید کرد.
الکساندر اولی را به عقب پرتاب کرد و روبروی دومی ایستاد. از جادوی عناصر استفاده کرد و نیروی هر یک از این عناصر برای نابود کردن موجودات کافی بود. قدرتش را متمرکز کرد. آنها را به طریقی که هری به صورت اتفاقی ترکیب کرده بود ترکیب کرد. ضرباتی
شدید و وحشتناک به موجود برخورد می کرد. موجود روی زمین افتاد. ضربات ادامه یافت تا الکساندر کارش تمام شد. بعد عقب ایستاد.
موجود بی حرکت روی زمین بود. او آرام دوباره ایستاد. ولدمورت با لبخندی گفت:
بهت که گفتم. اونا فناناپذیرن. ولی این بار موجود تکانی نخورد. آنجا ایستاده بود. بعد هزاران قسمت از بدنش شروع به درخشیدن کرد. بدنش در هم ریخت. بعد به شعله هایی منهدم شد. این بار او بر نمی گشت. ولدمورت ترسیده بود. نوری در جنگل درخشید. موجود دیگر برگشته بود. الکساندر با لبخندی گفت:
• خوب حالا بیا این یکی رو هم بکشم. ولی این بار کارم رو آروم انجام می دم تا شما هم استفاده ببرین.
کارش را شروع کرد: -- زمین برای بی حرکت کردنش... باد برای شدت حرکت... حالا آتش رو اضافه می کنم
رعدی درخشید. ادامه داد:
حالا به کمک روح و زندگی کار و تموم می کنم. انفجارهایی در آسمان دیده می شد. بعد همه چیز ساکت شد. ولدمورت متحیر بود. قدرتی که دیده بود... الکس وحشتناک بود. خیلی
زیاد... صدها سوال در ذهنش شکل گرفته بود. ولی به علت ترس سریع فراموش شد. الکساندر با لبخندی گفت:
س• هنوز تموم نشده. زمین زیر پای آنها به شدت لرزید. کمی بعد موجود به هیچ منهدم شد و به زیبایی نوری در آسمان درخشید. در پس کوهها سایه
اژدهایی دیده می شد. ولدمورت و مردانش بالا را نگاه کردند. بعد نور ناپدید شد. نگاهشان را به مردی که روبرویشان بود گرداندند. ترس آنها را بی حرکت کرده بود. فراری نداشتند. الکساندر ذهن آنها را خواند.
• • من شما رو نخواهم کشت. ولی نمی تونم بهتون اجازه بد م چیزی از این حوادت را به یاد بیارین و یا اینکه قبل از زمانش اینجا
بر گردین. من خاطره شماها رو پاک می کنم. الکساندر این را توضیح دادو نوری به سمت سرهای آنها فرستاد.
• • این طلسم خیلی بهتر و موثر تر از طلسمهای حافظه هست. و می تونه خاطره های جدید رو هم جایگزین کنه. حال شما فکر می کنین اومدن به مدرسه ایده بسیار بدی هست. و خیلی باید بیشتر باشین تا به هاگوارتز وارد بشین. شما از جریان ما چیزی رو به یاد نمی آرین. حالا شما رو به سوراخی که اونجا زندگی می کنین برمی گردونم. الکساندر این را گفت. دروازه ای باز کرد و هشت انسان گیج را از آنجا وارد نمود. آنها بیهوش شدند و زمانی که به هوش می آمدند چیزی را به خاطر نمی آوردند.
الکساندر در حالیکه به سمت قلعه بر می گشت دیواره سکوتی که ایجاد کرده بود را برداشت و لبخندی زد و گفت:
حالا نمی دونم هری داره چی کار می کنه... مطمئنم که تا حالا فهمیده باید چی کار کنه...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
متاسفانه هری متوجه نشده بود. دفعات متعددی کتک خورد و روی زمین افتاد. هر چه که می کرد موفق نمی شد حتی به یکی از آنها آسبی برساند. حالا خسته روی زمین افتاد بود و در فکری عمیق بود.
• اونا هر چی هستن قوی تر از من هستن. بازم مرلین رحم کرده وقتی خسته ام و افتادم روی زمین بهم حمله نمی کنن. وگرنه تا
حالا مرده بودم.
هری روی زمین افتاده بود و فکر می کرد. بقیه چنین حالی نداشتند. احساس می کرد ضعیف تر و ضعیف تر می شود. تنها چیزی که به او
کمک می کرد معجون و غذایی بود که به همراه داشت. انرژی او را تامین می کردند. ولی با این وجود به سرعت انرژی خود را از دست
می داد.
چیزی اینجا مشکل داره... هری فکر کن... با این وضعیت موفق نمی شی. خوب.. من چی می دونم ؟ اونا شبیه من هستن. قدرتهای منو دارن. ولی مسلما مثل من رفتار نمی کنن. اونا وقتی من افتادم بهم حمله نمی کنن. وگرنه مطمئنا تا حالا مرده بودم. وقتی حمله می کنن ضربات مرگبار نمی زنان. من اونا خود من بودن تا حالا با دانشی که من دارم می تونستن به راحتی منو بکشن، پس اونا من
نیستن. لعنت... پس چرا شبیه منن؟ چرا قدرتهای منو دارن؟
از خودش پرسیده بود. فکر کرد:
س• جواب باید در قدرت زندگانی باشه.
بعد متوجه شد. چیزی که الکساندر در کلاس گفته بود. هرچند باید مطمئن می شد. همه انرژی اش را به چشمانش متمرکز کرد و به
هری تقلبی نگاه کرد. همان طور که حدس می زد، بود. با خودش فکر کرد:
زندگی قدرت و انرژی حریفت رو بیرون می کشه.
این موجودات انرژی و قدرت هری را بیرون می کشیدند. می توانست ببیند چگونه نیرویش در هوا حرکت می کرد. بسیار عصبانی شد که چرا تا آن لحظه متوجه نشده است. اگر زودتر از دید جادویی اش استفاده کرده بود از چندین روز خستگی نجات یافته بود. هری خودش را آرام کرد. نباید اجازه می داد عصبانیت بر او چیره شود. فکر کرد:
• خیلی خوب.. عزا گرفتن بسه. باید نقشه ای بکشم. خوب اونا می تونن از من انرژی بیرون بکشن، شاید منم بتونم این کارو با
اونا بکنم. بعد سعی کرد از هری تقلبی نیرویی بیرون بکشد. با ییچارگی موفق نشد. نمی توانست چیزی از آنها بدست آورد. سخت تر تلاش کرد. باز هم چیزی احساس نکرد. دو روز بعد ضربات آنها هنوز هری را سرنگون می کرد. ولی او روی استفاده از قدرت زندگی آنها کرده بود. ضربات آنها ضعیف تر شده بود. آنها هم مجبور می شدند روی زمین بنشینند با این وجود هنوز سر حال بودند. از خودش پرسید:
چرا نمی تونم این کارو بکنم؟ تصمیم گرفت دوباره به انرژی آنها نگاه کند. شاید نکته ای می یافت. روی چشمهایش تمرکز کرد. این بار کارش ساده تر بود. هری
تعجب کرد. خطهای انرژی ای که از بدن او بیرون می رفتند تقریبا قطع شده بودند. فکر کرد: -- دقیقا! وقتی سعی می کردم از اونا انرژی بگیرم باعث شدماونا دیگه نتونن از بدن من نیرو بیرون بکشن. حالا تمرکز بیشتری نمود. دیگر هیچ خطی از انرژی از بدن او خارج نمی شد. هری تمرکز بیشتری روی ذهنش کرد. حالا نقطه های فشار دیگری در بدن آنها پدیدار شد. با خود گفت:
-- از اونجایی که جلوی مقداری از انرژی شون رو گرفتم باعث شدم دیواره های دفاعی شون از بین بره. آنها موجودات ضعیفی بودند و برای اینکه زنده بمانند مجبور بودند از انرژی اطرافشان استفاده کنند. هری نقطه های ضعف آنها را می
دانست ولی برای اینکه مطمئن باشد نیاز به قدرتی دیگر داشت. اطراف را نگاه کرد. جواب را یافت. بلند گفت:
درختها!هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
یکی از هری های تقلبی گفت:
---- چیه ؟ کم کم داری هوشتو از دست می دی؟ هری بلند شد و گفت: نه. فقط برای مبارزه آماده بشین.
هری های تقلبی خندیدند و بلند شدند. بلافاصله خطهای انرژی دوباره پدیدار شد. هری متوجه شد که در مبارزه انها انرژی بیشتری
جذب می کنند. با خود فکر کرد:
س برای همین دوست دارند قربانی شون باهاش مبارزه کنه. روی درخت ها تمرکز کرد و تلاش کرد از آنها انرژی بیرون بکشد. جنگل با او یکی شد. احساس می کرد قدرت درختها وارد بدن او می
شود. بلافاصله مبارزه را شروع کرد. یکی از تقلبی ها به سمت او دوید و ضربه ای به سمت سر هری زد. هری به راحتی با استفاده از نیروی که از درختان گرفته بود، جاخالی داد.
هری تقلبی حیرت کرده بود:
چطور؟
من راز شما رو می دونم. شما برای مبارزه به انرژی من نیاز دارین. تا مثل من قوی بشین. و انرژی خودون رو هم اضافه می
کنین تا قوی تر بشین. خوب حالا من دارم از همه جنگل انرژی می گیرم. پس قوی تر از شما هستم. هری این را گفت و ضربه ای به هری تقلبی زد که او را به چندین متر پرتاب کرد. بعد حرفش را تمام کرد: من اینو هم فهمیدم که شما بچه ها هر بار فقط می تونین از یه منبع انرژی بگیرین. نمی تونین از دو موجود زنده متفاوت با هم انرژی دریافت کنین. برای همین از حیات زنده جنگل استفاده کردم که شما فقط یکی از این دوتا، من یا جنگل رو بتونین انتخاب کنین. که در هر صورت من قوی تر خواهم بود. این بار هری دیگر وقتی را تلف نکرد. با بیشترین سرعت و قدرتش حرکت کرد و با انرژی ای که از جنگل می کرفت آن را ترکیب . در آخر فقط یکی باقی ماند. به لبخندی مصمم به سمت آخرین فرد
نمود. ضرباتش را ادامه می داد تا یکی یکی بیهوش روی زمین رفت. هری تقلبی ترسیده بود. هری گفت:
س توچی هستی و چرا شبیه منی؟ جواب بده وگرنه می میریا
لازم نبود تا از هری تقلبی دوبار سوال کند. ما ویتا گارت هستیم. ما خودمون رو به شکل قربانی در می یاریم و بعد از انرژی اش استفاده می کنیم.
هری با لبخندی پرسید:
س هیچ رابطه ای با بوگارت ها ندارین؟
ویتا گارت جواب داد:
این چه حرفیه ؟ ما از بوگارت ها متنفریم. اونا پسرخاله های احمق ما هستن.
هری در حالیکه احساس می کرد اتفاق بدی می افتد و می لرزید محکم پرسید: . حالا بهم بگو سنگ زندگی کجاست؟
میتا گارت بلافاصله متوجه وضعیت هری شد. خندید. احمقانه پاسخ داد:
خوب انگار روی نقطه بدی دست گذاش
نمی دونم داری در چه موردی حرف می زنی؟
هری پاسخ داد:
---- بازی در نیار. سنگ زندگی کجاست بگو وگرنه می زن مست.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
ویتا گارت لبخندی زد و پاسخ داد:
---- خوب هنوز که نتونستی بزنی. مگه نه؟ هری به شدت احساس ضعف کرد. سرش گیج رفت و روی زمین افتاد. سعی کرد انرژی بیشتری از درختان بگیرد ولی این ضعفش را بیشتر کرد.
---- حالا آدمیزاد بهت درس خوبی می دم.
یش را ادامه داد و گفت:
ویتا گارت این را گفت و روی زمین شروع به زدن هری کرد. ضرب س ما معمولا خوراکمون رو زنده نگه می داریم. ولی در مورد تو فکر می کنم باید استثانایی قائل بشیم. هری به شدت احساس گرسنگی و تشنگی می کرد. بلند پرسید:
س چه اتفاقی داره برام می افته؟
س آدمیزاد احمق چیزی در مورد پیچیدگی های قدرت زندگی نمی دونه... ویتا گارت ضربه ای به صورت هری زد و این را گفت. هری می دانست در مشکل بزرگی قرار دارد. چیزی مشکل داشت و او نمی دانست این چیست. لازم بود بفهمد. بالا پرید و دوید. ظرف معجون را برداشت و با تشنگی نوشید. بلافاصله احساس کرد بهتر شده است. با این وجود چیزی مشکل داشت. هنوز احساس ضعف می کرد. گرسنه بود. ظرف نان را جلو آورد و تکه ای خورد. مزه اش برای او وحشتناک بود. ویتاگارت نان را از دست هری گرفت و پرت کرد. و خود را روی هری انداخت و دوباره
او را زد.
تو این کار و نمی کنی!
هری عکس العمل نشان داد و نیروی زمین را بیرون کشید. بلافاصله احساس کرد همه چیز درست شده است. با استحکام زمین احساس امنیت می کرد. در مورد آنچه اتفاق افتاده بود فکر کرد. از خودش پرسید:
س مشکل از قدرت زمین هست. چرا احساس ضعف می کردم؟
فکرش را در مدرسه متمرکز کرد. باید جوابی می یافت. الکساندر گفته بود انرژی زمین به شما نیروی فراوان می دهد و همچنین..... نقاط
ضعفش رو...
س لعنت... چرا تا حال فکرشو نکرده بود. هری این را گفت و به سرعت ویتا گارت را روی زمین انداخت نیروی زندگی را جذب کرد. بار دیگر گرسنگی و تشنگی بر او وارد شد. هری روی زانویش افتاد. ویتا گارت پاسخ داد:
آدمیزاد احمق! تو هوز هیچی نفهمیدی. امروز می میری!
هری فقط لبخند زد. گفت:
نه... ولی تو چرا... این را گفت و کفشهایش را در آورد و پایش را روی شن و ماسه زمین گذاشت و بلند شد. کمی از شربتش نیز خورد. ویتا گارت گفت:
اوه لعنتی!
هری زمان را هدر نداد. بالا پرید و با ضربه پای
نثار او کرد. فریاد زد:
حالا کی داره می
بعد هری دستش را روی سر موجود گذاشت و کمی از انرژی آن را بیرون کشید.
به سر ویتاگارت ضربه ای زد. بعد شروع کرد بدون هیچ بخششی ضربات مشتش را
ه. هان؟ چیه ؟ بیشتر می خوای؟ بیا بذار بهت یک کم ساندویچ بدم. عوضی اهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
ناگهان فهمید چطور باید او را به هوش بیاورد. کمی انرژی از درختان بیرون کشید و وارد بدن ویتا گارت کرد. ویتا گارت بیدار شد و
متوجه گشت دست هری دور گردنش قرار دارد. هری به نقطه درد ویتا گارت فشاری وارد کرد و گفت:
س فقط یه بار دیگه می پرسم... اگه جواب ندی تو رو می کشم. حالا بگو سنگ زندگی کجاست؟
ویتا گارت التماس کر
---- در مرکز جنگل در پای درخت بزرگ! اون بزرگترین درخت در این جنگل هست. ما اونو اونجا رها کردیم چون بهش احتیاجی نداشتیم. اون یه سنگ لعنتی بدرد نخور هست. حالا ولم کن.
هری لبخند زد.
خیلی خوب. بیا بریم. این را گفت و به سمت محلی که موجود اشاره کرده بود دوید. در حالی که هنوز دستش به گردن ویتا گارت بود. کم کم هری درخت بزرگ را مشاهده کرد و کمی بعد کنارش بود. پرسید:
خوب همینه؟
• • بله همینه. ویتاگارت در حالی که سعی می کرد نفس بکشد این را گفت. هری او را رها کرد و روی زمین انداخت. به سمت درخت قدم زد و از دید جادویی اش استفاده کرد. درخت جذاب و مغناطیسی بود. مشخص بود که چرا به آن درخت بزرگ می گویند. غول پیکر بود. نوکش از ابرها گذشته بود. نمی توانست بگوید چه بلندایی دارد. همچنین می توانست سنگ را ببیند. که درون درخت می در
---- فکر می کنم گفتش پای درخته ولی خوب
هری مشتش را عقب برد تا با ضربه اش درخت را نابود کند.
س من باید خواهش کنم که لطفا این کار و نکنی.
صدایی از ناکجا به گوشش رسیده بود. هری دستور داد:
... درخت به این خوبی باید نابود بشه.
انگار باید مشت زنم تا بهش برسم.
کی بود که حرف زد. بیا بیرون!
صدا گفت:
س پسر عزیزم من دقیقا روبروی تو هستم و ترجیه می دم که در آرامش بمونم اگه ممکنه
هری گیج شده بود که چگونه دارد با درختی حرف می زند. پرسید: تو درخت بزرگ هستی! چطوری هست که می تونم صدای تو رو بشنوم و باهات حرف بزنم؟
درخت بزرگ پرسید: آره خودم هستم. تو می تونی صدای حرف زدن منو بفهمی پون قرنها پیش یاد گرفتم که به زبان آدمیان حرف بزنم. احتمالا دیگر صدای درختی را نخواهی شنید. مگه اینکه به سنگ روح دست بیابی. بعد می تونی به همه چی گوش بدی. حالا بگو مرد جوان چرا می خوای منو نابود کنی؟
هری پاسخ داد:
س اون ویتا گارت بهم گفت که سنگ زندگی اینجاست. و من می تونم اونو درونت ببینم. از اونجایی که اون سنگ رو می خوام باید
در تو سوراخی ایجاد کنم و اونو بردارم. درخت بزرگ پاسخ داد:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************ آهان... اونا ویتاگارت ها در این سالهای اخیر برای من و سایر درختان مشکلات زیادی ایجاد کرده اند. من تقریبا پنجاه هزار سال عمر دارم. پیرترین درخت اینجا. سنگ زندگانی همیشه در من ذخیره شده بوده.اون ویتا گارت ها اینو می دونان. من در طول زندگی ام بر قدرت زندگی مهارت یافتم. به هر صورت می تونم بهت سنگ زندگی رو بدم همه چیزی که می خوام اینه که همه ویتاگارت ها رو بکشی. بعد خودم رو باز می کنم و سنگ رو بهت می دم. هری مصمم پاسخ داد: س نه! من بدون اینکه لازم باشه زندگی کسی رو نمی گیرم. من مرگهای خیلی زیادی رو تاحالا در زندگی ام دیدم. من فقط می خواستم یک مرد رو بکشم. و به خاطر اون مجبور شدم مجسمه های زیادی رو بکشم و مردهای آتشینی رو ببینم که کشته می شدند. من برای تو کسی رو نمی کشم. نه تا وقتی که ویتا گارت ها برای تو تهدیدی باشن. اونا فقط کمی از انرژی تو می گیرن و تو رو نمی کشن.
س جواب خوبی بود. درخت بزرگ این را گفت و شش قسمت بسیار بزرگ از خودش را باز کرد. اتاقکی نمایان شد که در مرکز آن سنگ زندگی بود. هری جلو رفت و سنگ را برداشت و عقب رفت. درخت بزرگ خود را بست و به حالت اولیه اش در آمد. هری گفت:
متشکرم. س نه، من از تو مشتکرم آدمیزاد. تو نه فقط درسی به اون ویتاگارت ها یاد دادی بلکه مانند یک مبارزه حقیقی زندگی عمل کردی. هیچ هفی برای بی دلیل وجود نداره. ما برای زندگی بیش از هر چیزی ارزش قائلیم. تو زمانی که حاظر نشدی اون ویتا گارت ها رو بکشی امتحانتو برای گرفتن سنگ قبول شدی. می خواستم قبل از اینکه اونو به تو بدم. مطمئن بشم که شایسته هستی. هرچند تقریبا می
خواستی براش منو بکشی...
درخت خندید. هری توضیح داد: باید ببخشی ولی این برام خیلی مهمه که اون سنگ رو بدست بیارم. من لرد سیاه که جادوگری هست که ارزشی برای
زندگی قائل نیست رو نابود کنم. درسته. این در دنیای شما چیز معمولی هست. آدمیزاد. چیزی هست که باید بدونی. جهان های آتش، باد، آب، خاک، زندگی و روح یک چیز یکسان وجود داره. من می دونم که تو درد سنگینی رو در کشتن و یا مشاهده کردن مرگ کسی تحمل می کنی، در این شش دنیا همه چیزها و کسانی که می میبرند بللافاصله دوباره متولد می شن... برای همین... اگه حقیقتشو بخوای .. در واقع تو هیچکسو نکشتی و شاهد مرگ کسی نبودی... هری حیرت کرده بود. درد بسیاری از مرگها از دوشش برداشته شد. تقریبا احساس کرد که دارد خواب می با
. بعد دستی شانه را
روی شانه اش احساس کرد. برگشت. پشتش الکساندر ایستاده بود. لبخند می زد. او گفت:
درسته هری. نباید دیگه احساس بدی داشته باشی.
هری گفت:
س چرا تو زودتر بهم نگفته بودی؟ چون اگه گفته بودم تو بدون هیچ بخشش و رحمی افراد رو می کشتی. می خواستم یاد بگیری که زندگی ارزش داره و کشتن از روبرو شدن با ولدمورت حس اینکه کسی رو بکشی
بدون دلیل شوخی نیست. تو حداقل مجبوری یک نفر رو بکشی. می خواستم قب
رو بعهمی.
درخت بزرگ گفت: ---- ارباب الکساندر... چه خوبه که شمارو می بینم. مدتها از آخرین باری که شما رو دیدم گذشته...هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
الکساندر پرسید:
---- خوب تو هم حسابی رشد کردی دوست خوبم. احیانا ویتاگارت ها دردسری درست
درخت بزرگ پاسخ داد:
س نه. اصلا! از زمانی که سالها پیش باهاشون حرف زدی حسابی مراقب رفتارشون بودن.
الکساندر دست را روی شانه هری فشار داد و گفت:
س خوب ما باید بریم. هری اینجا سومین سنگشو گرفته. وقتش رسیده که مرحله بعد تمر
شروع بشه.
هری خوشحال شده بود که همه آنهایی که کشته بود بالافاصله برگشته اند. و می فهمید چرا الکساندر می خواست هری درد کشتن را
با خوشحالی خندید و گفت
س بریم الکس. خیلی دلم برای خونه تنگ شده. هری بالاخره به خودش اجازه داد تا به دست آوردن نیمه اول سنگها را برای خودش جشن بگیرد. الکساندر لبخند زد. احساس خوشحالی می کرد که هری مردانگی را همراه قدرت به دست می آورد. گفت:
اره...
ه فکر کنم دلت برای غذای هاگوارتز هم تنگ شده باشه. و همچنین دختر خاصی به نام رزا
هری سرخ شد و پایین را نگاه کرد. پاسخ داد:
فقط اون دروازه لعنتی رو باز
الکساندر خندید و این کار را کرد و هر دو از دروازه گذشتند.
---- اون جوان نورسته درخت خوبی خواهد شد... خدای من... واقعایه درخت خوب...
درخت پیر این را گفت و بعد ساکت شد.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل سی و یکم - اژدهای درونی
هری به مدرسه بازگشت و با آرامشی ممتد و قلبی شاد به خواب رفت. چنان هیجان زده بود که حتی از خوردن هم صرف نظر کرد. می خواست رز را ببیند ولی فکر بهتری کرد. نیازی به ایجاد شک نبود. خوای شیرین و بدون رویایی کرد و صبح روز بعد سر حال و سالم بیدار شد. زمانی که وارد سالن عمومی شد متوجه شد که همه منتظرش هستند. غارتگران بلک آنجا منتظرش بودند. رون شروع کرد:
خوب... صبح طلایی ات بخیر...
جینی، نویل و سیموس گفتند:
س صبح بحیر هری
هرمیون بی صبرانه پرسید:
س تو این مدت کجا بودی؟
هری که از نوع سلام هرمیون تعجب کرده بود، پرسید:
-| هوا؟
جینی که دستانش را روی کمرش قرار داده بود و شباهت بسیاری به مادرش پیدا کرده بود، گفت:
هرمیون اینطوری که شروع نمی کنن؟
هرمیون توجهی نکرد و پافشاری کرد: ---- چند وقته که هی غیبت می زنه... کلاسا رو نمی آی... و ما کوچکترین سرنخی نداریم که تو کجا می ری. خوب بهمون بگوچی
کار داری می کنی؟
هری پاسخ داد:
س• امم... نمی تونم بهتون بگم... تاپ سکرت هست. فقط می تونم بگم که دارم تمرین می کنم که با ولدمورت مبارزه کنم. رز که در سکوت هری را نگاه می کرد، کنجکاو شد. رون پرسید:
س کی بهت آموزش می ده؟ پرفسور کان؟
رز کنجکاو تر شد. هری همانطور که الکساندر توضیح داده بود، پاسخ گفت نه... استادم او نقدرها هم قوی نیست. فقط چند کلاس با مودی داشتم. همین،
رون گفت:
س مودی؟ اون موش پیر؟ اون یک کم دیوونه هست. مگه نه؟
جینی در دفاع از هری گفت:
با این همه یکی از قوی ترین کارگاههایی هست که روی زمین پا گذاشته.
هرمیون اضافه کرد:
درسته. ولی اون خیلی از مهارتهاشو از دست داده. من واقعا نمی دونم چطور هری حاضره کلاساشو از دست بده تا با اون
آموزش ببینه
رون با بی دقتی گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هرمیون تو هم که... تنها دلیلی که اهمیت می دی اینه که هری نتوانسته تو کلاساش شرکت کنه.
بود که پرسیدم.
رونالد ویزلیا باید بهت بگم که مدرسه مهمه. بعدشم من برام امنیت دوستم هم مهمه و این د لحن و نگاه هرمیون چنان عصبانی بود که رون متوجه شد اگر خفه نشود نه فقط دوره های بوسه شبانه اش را از دست می دهد بلکه
جانش نیز در خطر خواهد بود.
زیر لب گفت:
س ببخشید عزیزم. هرمیون تایید کرد و به سمت هری برگشت. گفت:
با این همه خوشحالیم که دنبال کار خطرناکی نبودی.
رون گفت:
س درسته رفیق. چون اگه دنبال همچین کاری رفته بودی ما هم می خواستیم باهات باشیم.
رونالد!
رون حرفش را تصحیح کرد: منظورم اینه که خوب نظر تو عوض می کردیم. هرمیون لبخندی زد و تایید کرد. صورت تو را بوسید و گفت
هنوز هم امیدی به تو هست.
نویل اضافه کرد
س آیی...، خوب به هر حال ما تعجب کردیم که با الکساندر آموزش نمی بینی.
سیموس پاسخ داد:
- آره اون خیلی قوی به نظر می یاد.
خوی من تقریبا با اونم تمرین می کنم. هری شروع کرد و توجه همه جلب شد. خصوصارز. هری با مشاهد عک العمل آنها تعجب کرد. س اون توی کوئیدیچ با من تمرین می کنه. من یک کم کمک لازم داشتم تا بتونم با سوپر ناوا موفق بشم. و کنترل کاملشو بگیرم. خیلی دوست داشتم با اون نبرد رو هم یاد بگیرم ولی اون گفت فقط می تونه با شاگرد خاصش آموزش بده. شاگردش هم حاضر نمی شه
تا وقتی کاملا همه چیو یاد گرفته چیزی بهم یاد بده.
چه بد. شکم رون غرشی کرد. گفت: ن بریم صبحانه بخوریم. خیلی گرسنه ام هست.
هرمیون آهی کشید. نظرش را گفت: س من حرفی که ز دمو پس می گیرم. هیچ امیدی به تو نیست. همه خندیدند و بعد به سمت سالن عمومی حرکت کردند.
س های بچه ها
هری صبحانه اش را شروع کرد. مدت زیادی بود که غذایی به این خوشمزگی نخورده بود و دلش به شدت برای این طعم تنگ شده بود.
---- سلام هری.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
صدایی در سرش این را گفته بود. هری بالا را نگاه کرد و الکساندر را دید که به او نگاه می کند. پاسخ داد:
---- بله الکس. چی کار می تونم برات بکنم؟
الکساندر پاسخ داد:
بعد از صبحانه منو کنار دریاچه ملاقات کن. و سه تا سنگتو هم بیار،
هری تایید کرد و به خوردن صبحانه اش ادامه داد. بعد از تمام کردن صبحانه به اتاقش رفت سنگ ها را برداشت و به دریاچه رفت.
زمانی که آنجا رسید الکساندر منتظرش بود. هری پرسید:
س هی الکس. بگو چه خبره؟
الکساندر پرسید:
س سنگها رو آوردی؟
هری سنگها را بیرون آورد و پاسخ داد:
آره.
الکساندر بیان داشت:
خب... بذار توضیح بدم. این تقریبا فرمالیته هست ولی باید ازت سوال کنم. تو مطمئن هستی که می خوای قدرتی که تو رو
براش آموزش دیدم به دست بیاری؟ باید بدونی که قدرت زیاد همراه با قیمتی هست. بعضی از اونا رو می دونی. و بقیه مشکلات از این به
بعد شروع می شه. امروز یکی از اون روزهایی هست که زندگیتو تغییر می ده. بستگی داره که چی انتخاب کنی. بهتره بگم روز
سرنوشت. خوب ازت می پرسم. مطمئن هستی؟ هری در مورد حرفهای او فکر کرد. لحظه ای تردید کرد. ولی بعد تصویر ولدمورت در ذهنش شکل گرفت. بدون تردیدی پاسخ داد:
لعنت... بله که مطمئنم.
الکس به سادگی گفت:
س عالیه. حالا باید ادامه بدم. لازمه که اون سه سنگ رو بخوری.
چی چی؟ می خوای این سنگ ها رو بخورم؟ چطور؟ چرا؟ هری کاملا متعجب بود که چطور می تواند سنگ ها رو بخورد و چرا این کار لازم بود.
الکساندر پاسخ داد: در مورد این که چطور باید بخوری... خیلی ساده. اون سنگها همانند شیرینی هستن. فقط به چشم غذا سنگها نگاه کن و اونا رو بخور. هر کدوم با چند حرکت می تونی بخوری. و اینکه چرا... این سنگها عصاره ای از هر نیرو رو درونشون دارن. و قدرت و اتصال تو را
با اون عنصر تشدید می کنن و دری رو به روی تو باز می کنن که اجازه می ده روزی کاملا به اون عناصر مسلط می شی.
هری سری تکان داد.
آهان... چیز دیگه ای لازم نیست بدونم؟ در حالی سوال کرد هنوز کمی هیجان زده و متعجب بود که در چند دقیقه دیگر مقدار زیادی قدرتمند تر می شود. آره... یک چیز دیگه هم هست. وقتی سه سنگ اول رو بخوری یک خالکوبی روی هر یک از بازو هات شکل می گیره. یکی که نشون می ده تو کی هستی و دیگری میزان قدرتی که داری رو نشون می ده. و درجه تو رو در دنیای جادویی درجه بندی می کنه. دومین نشونه وقتی به آخرین حدش برسه اینجوری می شه. الکساندر لباسش را بالا زد و خالکوبی را نشان هری داد. روی آن یک عصا و یک گرز به صورت ضربدر حک شده بود. الکساندر ادامه
داد:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
عصا حرفه ای شدن و استادی در جادوی عناصر رو نشون می ده. کلوب اساتید جادوی عناصر اونو تایید می کنه. تو فقط قدرت
عناصر رو یاد گرفتی ولی شاید یه روزی اگه لازم بود بهت جادوی عناصر رو هم یاد بدم.
هری از این کمی عصبانی بود که هنوز چیزهای زیادی بود که بیاموزد. پرسید:
چرا به جاش بهم جادوی اصلی رو یاد ندادی؟
الکساندر توضیح داد: س چون خیلی طول می کشید. و تو اینقدر مهلت نداشتی که یاد بگیری و حرفه ای بشی. هری که متوجه شده بود حق با الکساندر است و چنین مهلتی را ندارد، گفت:
اه... حدس می زنم درست می گی. حتی همین چیزهایی که یاد می گرفت هم زمان زیادی گرفته بود. هر به قدرت نیاز داشت ولی سریع. شاید اگر زنده می ماند تصمیم می گرفت که کمی قوی تر شود. ولی در حال حاضر این مهم نبود. الکساندر دستور داد:
خوبه پس. بخور؟ هری دندانش را در سنگ زمین فرو برد. مزه شکلات می داد. دو ثانیه بعد کارش تمام شد. هری احساس هجومی از انرژی کرد. ناگهان احساس کرد بیشتر از همیشه با زمین ارتباط دارد و فهمید که احتمالا قدرت بیشتری از زمین را درون خود دارد. به سرعت سنگ آتش را به دهان گذاشت. مزه بسیار تندی داشت هر چند طعم نوعی شیرینی نیز در آن بود. و حالا همان احساس را با آتش پیدا کرد. بالاخره سنگ زندگی را خورد که مزه اش شبیه یک شکلات هندوانه ای بود. ناگهان او می توانست موجودات زنده اطرافش را بشنود و احساس
زه ای در آنها جریان یافته . یکی از آستینهایش را بالا داد. روی آن نشانی بود که کلاه خودی بالای آن
ه بود. خالکوبی هنوز کمرنگ بود.
کند. هری از این احساس قدرت تازه اش به خود می بالید. به دستانش نگاه کرد. احساس می نمود قدرت
است. بعد ضربه بعدی را خورد. دستش سوخت و داغ ش قرار داشت و در وسطش گرزی با پشت زمینه قرمز رنگی ظاهر
الکساندر ذهن او را خواند. توضیح داد:
س این خالکوبی هر چه در شش عنصر قدر قوی تر بشی، پر رنگ تر میشه. زمانی که در هر سه وارد بشی کاملا جامد می شه. کلاه خود بالاش گروه و درجه تو رو میان جادوگرا نشون می ده. اون نشانه علامت رتبه شاگرد ارشد هست.
هری ناراحت به نظر می رسید. الکساندر اضافه کرد: س هی اون افتخار بزرگیه. برای مینروا به زور می شه گفت که اصلا به درجه شاگرد رسیده باشه. خیلی جادوگرای معدودی هستند که از درجه شاگرد ارشد بالاتر می رن. اون نشانه ها توسط افراد سنتی اختراع شده و اونا خیلی قوی تر از اونی بودن که بخوای تصورشو
هری دوباره لبخندی زد. گفت:
فکر کنم حال بهتر شدم. الکساندر خندید. هری آستین دیگرش را بالا زد. این نشانه دیگر کاملا جامد بود و بسیار پیچیده تر بود. در بالای آن سپر زیبایی با عکسهای خوشرنگی قرار داشت که روی آن عکسهای یک گوزن، یک گرگینه و یک سگ بود. زیر آن نیز نشان گریفندور قرار داشت. الکساندر توضیح داد: س این خالکوبی نشون می ده تو کی هستی. نشان بالا مربوط به خانواده تو هست. پاتر و همچنین یه سری از نزدیکان دیگه . یا غارتگران قدیم. نشانه پایینی هم می گه کجا به یه جادوگر تبدیل شدی. حالا تنها چیزی که نیست شکل جانورنمات هست که به همراه یه
حیوان دیگه باید ظاهر بشه. اون حیوان همراه تو هست. اون حیوان یا موجودی است که از همه بیشتر مناسب روح تو هست. حیوانهری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
جادویی ای که به زودی در زندگی ات وارد می شه و تا وقتی زنده باشی اونم زنده خواهد بود. فقط در موردش به عنوان یه حیوان خونگی نگاه نکن. اون دست راست تو هست. و می تونه توی نبردها بهت کمک کنه. هری هیجان زده شده بود. و خنده بزرگی روی صورتش بود.
عالیه. نمی دونم چی می خوام بگیرم. هر دو به دست هری نگاه کردند. در همین لحظه طبق انتظارشان شیری ظاهر شد و با خوشحالی و غرور غرش می کرد. ولی کنار شیر
جای موجود دیگری نیز وجود داشت. س خیلی عجیبه. معمولا شکل حیوان نمای هر فردی همراه با حیوانش ظاهر می شه... مگر اینکه... الکساندر حرفش را شروع کرد ولی با شکل گرفتن حیوان جدید متوقف شد. هری مشتاقانه پرسید:
س مگر اینکه چی؟ الکساندر با نگرانی گفت: مگر اینکه اون موجود خیلی بزرگتر از شکل جانورنمات باشه...
هری پرسید:
خوب... چه مشکلی هست؟ الکساندر در حالیکه مشتاقانه به بازوی هری نگاه می کرد، پاسخ داد: هری در دنیای جادوگری تعداد موجودات بسیار کمی بزرگتر از یک شیر بزرگ هستند. و همشون مشکل بزرگی ایجاد می
کنن. یه قسمت از داشتن یه حیوان اینه که تو باید اهلی اش کنی. فقط امیدوارم اونی که فکر می کنم نباشه. در این لحظه بود که شکل کامل شد. گفت:
اوه لعنتی ... باید یکی از اونا باشه. از بین همه موجودات باید یکی از اونا باشه. و این حیوون واقعا عالیه
هری که سعی می کرد شکل روی دستش را ببیند ولی از آن زاویه موفق نمی شد پرسید:
س مشکل چیه ؟ اون خطرناکه یا همچین چیزایی؟
الکساندر در حالیکه همزمان هری سعی می کرد شکل را ببیند و موفق نمی شد بیان کرد: س آره.. و خیلی لجبازه. آموزش دادنش سخته و خیلی حقه باز و باهوشه. و بسیار قدرتمند. اگه ... البته اگه بتونی اهلیش کنیتوی
صحنه نبرد خیلی به کارت می یاد. الکساندر این را گفت و رفت. مدتی بعد برگشت در حالیکه دست هاگرید در دستش بود. هاگرید گفت: باید خیلی عجیب باشه... فکر کنم باید کم کم عادت کنم... خوب اون اورژانسی که گفتی چی بود، پرفسور؟
الکساندر با لبخند کوچکی پاسخ داد: خوب هاگرید... بذار ساده بگم. هری به زودی بهش یه حیوون خانگی جالب می رسه و به شدت برای مراقبت و اهلی کردنش
به کمک تو احتیاج خواهد داشت. و من فکر کردم بهتره این کار و به عهده تو بذارم. چون تو بهترین استاد مراقبت از جانوران شگفت انگیزی هستی که هاگوارتز تا حالا به خودش دیده.
هاگرید سرخ شد و
س خوب اینجوریا هم نیست ولی حداث می زنم کارم خوب باشه. خوب اون موجود الکساندر به بازوی هری اشاره کرد و گفت:
خودت نگاه کن.
هاگرید در حالیکه به سمت هری می رفت گفت:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باید یه حیوان ناز و کوچولوی... او ه لعنتی!!!
هری با عصبانیت گفت:
• ممکنه یکی به خاطر مرلین هم که شده بهم بگه که اون چیه ؟
هاگرید نگاهی حاکی از هیجان و ترس داشت. به سادگی گفت:
-- اون یه اژدهاست هری.
هری گفت:
شما جفتتون فقط از یه اژدها اینجوری حرف می زنین؟ من با اژدها های وحشتناکی روبرو شدم. این یکی هم نباید زیاد بد
باشه.
س نه... این یکی بدترین نوعشه. این فقط یه اژدهای طبیعی نیست. یه نوع از کمیاب ترین موجودات شناخته شده برای جادوگر است. اکثرا می گن افسانه هست چون تصور قدرتهاش غیرممکنه. احتمال شاه اژدها ها نامیده می شه. دلیلش هم همینه که بهش می گن اژدهای امپراتور تیرگی. الکساندر این را گفت و آینه ای حاضر کرد و روبروی هری قرار داد تا او نیز بتواند اژدها را ببیند. هری انعکاس آن را دید. شیری روی دستش دید و کنار آن... حیوان وحشتناکی قرار داشت.
الکساندر توضیح داد:
• • امپراتور تیرگی بزگترین نوع اژدها هاست. پنج برابر از بزرگترین اژدهای بعدش بزرگتر هست. همونطوری که از اسمش معلومه همه وجودش مشکی رنگه. روی سرش هفت شاخ طلایی بلند وجود داره و روی دمش دوازده شاخ بلند هست که برای حمله از
اونا استفاده می کنه. استخوان ها و دندون هاش قابل شکست نیست و از نوعی فلز محکم ساخته شده. پوستش با هیچ نوع طلسم و یا
سلاحی قابل شکست نیست. علاوه بر این به علت شکللی که داره می تونه بدون از دست دادن قدرت دفاعی اش حرکت کنه. به زبون
دیگه می تونه خودشو به یه خرگوش کوچولو تبدیل کنه و باز هم نمی تونی بهش صدمه ای بزنی. تازه خونش کار معجون تغییر شکل رو می کنه با این تفاوت که ماندگاری بیشتری خواهد داشت. و پنجه ها، دندان ها و شاخهاش با نوعی سم که از ترمیم یافتن جلوگیری می کنه آغشته هستن. هرچند نیازی به اون نداره چون با آتشی که ایجاد می کنه چنان دمایی داره که چیزی نمی تونه جلوش تحمل کنه. اون آتش سیاهی رو بیرون می ده که تقریبا به گرمای خورشید هست. یه شعله اش می تو نه همه چیز را تا سیصد پایی از بین ببره. این اژدها
ها بسیار باهوش و به صورت غیر قابل باوری لجبازن. البلان تو در وضعیت وحشتناکی هستی.
تنها چیزی که هری توانست بگوید این بود:
او ه خدای من. ولی این حقیقت که اگر حیوان را دست آموز می کرد قدرت زیادی به دست می آورد نظرش را عوض کرد. پرسید:
او ه خوب... فکر کنم انتظار داشتم که سخت باشه. حال اون کی بهم می رسه؟
الکساندر پاسخ داد:
تقریبا... همین حالا!
تخمی در میان هوا ظاهر شد. به بزرگی هری بود و کاملا طلایی رنگ بود. هری پرسید:
-- حدس می زدم که تخمش هم اینقدر بزرگ باشه. خوب منو هاگرید اینو تو جنگل بزرگ می کنیم؟ هاگرید کاملا در رویایش غرق شده بود. بعد بیرون آمد و مشتاقانه منتظر جواب الکساندر شد. الکساندر دروازه ای باز کرد و گفت:
نه! توی این وضعیت باید یه هفته دیگه تو رو بفرستم به زمین تمرینات. من ترتیب جریان هاگرید رو هم می دم. هری وقتی
اونجا رسیدین قوانین رو برای هاگرید توضیح بده. موفق باشین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هاگرید گفت:
چی گفتین ؟
هری تخم را با قدرت تازه ای که از زمین گرفته بود بلند کرد و به سمت دروازه رفت و به هاگرید گفت:
• • به زودی می فهمی.
هاگرید هنوز در تعجب و حیرت مانده بود. هری این بار بدون تخم برگشت و دست هاگرید را کشید و گفت:
بیا دیگه هاگرید. تمام روز رو که وقت نداریم.
الکساندر دروازه را پشت سر آنها بست و بعد آهی کشید.
خوب باید جریان جالبی پیش رو باشه. خیلی بده که من نیستم. هری باید با یکی مثل تو رفتار داشته باشه نارکوس ! الکساندر این را گفت و مارمولک بزرگی را از جیبش بیرون آورد. مارمولک به الکساندر نگاه کرد و غرش بلندی کرد و آتشی به سمت الکساندر فرستاد. الکس آرام ماند و خندید. منم تو رو دوست دارم حیون گنده بک. حالا برگرد اندازه عادیت و زبونتو گاز بگیر. من یک کم از خونتو لازم دارم.
الکساندر این دستور را داد و مارمولک را روی زمین قرار داد. مارمولک ناگهان به اژدهای امپراتور سیاهی بزرگ تبدیل شد. غرش بلندی کرد و بعد سرش را پایین آورد و الکساندر را دوستانه لیسید.
الکساندر خندید.
• • آره پسر ... هری این مدت براش خیلی جذاب خواهد بود... هری و هاگرید در میان جنگل انبوهی ظاهر شدند و روبرویشان خانه بزرگ سنگی ای وجود داشت. که کنار آن آغل بزرگتری قرار داشت. هری به اطراف نگاه کرد و متوجه شد اطرافشان چندین آبفشان قرار دارد و آب و هوا گرم و مرطوب است. هاگرید زیر لبش
گفت:
س• ما کدوم گوری هستیم؟
هری که می دانست کان فکر هر چیزی که آنها ممکن است لازم داشته باشند را کرده است، پاسخ داد:
• • نپرس. ولی فکر می کنم این مکان بسیار مناسبی برای بزرگ کردن اژدها باشه.
هاگرید اطراف را نگاه کرد و در حالیکه حالا هیجان زده شده بود، اضافه کرد: آره.. فکر کنم همینطور باشه. چشمه آب گرم باعث می شه تخم راحت باز بشه و اون آغل برای نگهداریش مناسبه. اون خونه
هم می تونه برابر آتش مقاوت کنه. جنگل محل مناسبی برای تمرین هست. در کل می شه گفت همه چیز برای اژدهای تو مناسبه. هری با سادگی دوستش لبخندی زد و فکر کرد که او مطمئنا عاشق اژدهاهاست. تخم را زمین گذاشت و گفت:
• خوب پس بهتر ه شروع کنیم.
• • باشه. ما باید بریم اونجا کنار اون چشمه آب گرم. به نظر مناسب می رسه. مکانش جای خوبی برای شکستن تخم هست.
هاگرید این را گفت و به چشمه ای در نزدیکی خانه اشاره کرد. هر با دقت به آن سمت قدم زد و تخم را آنجا قرار داد. پرسید:
حالا چی؟
هاگرید به سمت درخت افتاده آن نزدیکی رفت روی تنه آن نشست.
-- خوب صبر می کنیم تا ترک بخوره.
هری روی درخت کنار استادش نشست و با ناراحتی گفت:
چه تفریح جالبی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کمی دورتر در هاگوارتز الکساندر که حالا کاملا شبیه هاگرید می نمود داشت از تدریس برای سال هفتمی ها لذت می برد. در حالیکه از
تاثیر خون نارکوس استفاده می کرد، پرسید:
• خیلی خوب، امروز درس ما در مورد مارهاست. کسی می تو نه تفاوت باسیلیسک و بوای بزرگ جادویی رو بگه؟
هرمیون بلافاصله دستش را بالا برد. الکساندر به او اشاره کرد و گفت: -- آه بله هرمیو ... یعنی هر مایونی؟ هرمیون که کمی از حالتی که استادش او را صدا کرده بود متعجب شده بود نگاهی کرد و بعد پاسخ داد: یک باسیلیسک و بوای بزرگ جادویی دقیقا شبیه هم هستن با این تفاوت که باسیلیسک نیش های سمی داره و نگاهش افرادو
می شکه و همچنین...
الکساندر حرف او را قطع کرد: خوبه هر مایونی. ده امتیاز برای گریفندور. حال خواهش می کنم دنبالم کنین. همه این کار را کردند. الکساندر کمی به سمت گرینفدوری ها برگشت. و مستقیما از طریق ذهنی با هرمیون صحبت کرد.
• سلام هرمیون. من الکساندرم.
هرمیون متحیر مانده بود. اطراف را نگاه کرد و فکر کرد:
-- تو کجا هستی؟ الکساندر آرام دستی تکان داد و گفت: من اللان شبیه هاگرید هستم.
هرمیون بیشتر تعجب کرد. فکر کرد:
خوب حتما نباید سوالی بپرسم... چی شده؟
الکساندر لبخندی زد و پاسخ داد:
• می خوام که به همه به جز اسلیترینی ها بگی که می خوایم یه بوای بزرگ جادویی ببینیم. من به اسلیترینی ها می گم که می
خوایم باسیلیسکا ببینیم. می خوام به کم بترسون مشون. هرمیون در حالیکه سعی می کرد جلوی خنده اش را بگیرد فکر کرد:
پرفسور این خنده دار نیست. تعجبی نیست که نذاشتین بگم که بوای بزرگ روی سرش علامت خاصی داره.
الکساندر در مقابل فکر کرد:
بله. هست و تو اینو می دونی. حالا برو و به همه بگو. چند دقیقه بعد آنها به مکانی رسیدند که آماده بودند اسلایترینی ها را بترسانند. بسیاری سعی می کردند جلوی خنده شان را بگیرند و برای نمایششان آماده شوند. در حالیکه همه آماده می شدند الکساندر توضیح داد:
-- خوب.. امروز می خوایم روی دوستم مارتی تحقیق کنیم. من مارتی رو وقتی خیلی کوشولو بود توی قلعه پیدا کردم.
الکساندر دستور داد:
• • حالا بیا بیرون مارتی؟ نارکوس به شکل یک بوآی جادویی بزرگ بیرون آمد. همه با این که خود را آماده کرده بودند حیرت کردند. و همچنین اسلایترینی ها به مرگ نزدیک شده بودند. خصوصا اینکه مار داشت به سمت آنها می رفت.
مالفوی با ترسی در صدایش شروع کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • تو دیوونه گنده احمق... تو می خوای ما رو بکشی. خیلی از حدات زیاده روی کردی. ما به خاطر این باسیلیسکت کشته می شیم.
قسم می خورم اگه زنده بمونم کاری می کنم که اخراجت کنن. کاری می کنم که بمیری. الکساندر توضیح داد:
• • اوه بی خیالی... او نقدرها هم بد نیست. مارتی خیلی خوشگله و با محبته. کی فکر می کرد اسلیترینی ها که نشونشون مار هست
از مار کوچیکی مثل این بترسن.
همه به اسلیترینی ها خندیدند و اسلایترنی ها از ترس می لرزیدند حتی بعضی از ترس خود را خیس کردند. دراکو اعتراض کرد:
کوچیک؟ تو به این اژدهای گنده می گی کوچیک؟
الکساندر توضیحاتش را تمام کرد: خفه کار کن مالفوی. این یه بوآی بزرگ جادویی هست. نه باسیلیسک. اگه تکلیفت رو انجام داده بودی می فهمیدی. من
تعجب می کنم که شما مارها هیچی در مورد امثال خود تون تحقیق نکردین. این مار کاملا بدون ضرر هست. نارکوس که خود را به شکل هراس آوری در آورده بود نرم شد و به سمت گریفندوری ها رفت. الکساندر دستور داد:
• خیلی خوب همه بیاین جلو و نواز شش کنین. اون مار خوشگل و خوبیه. همه همین کار را کردند. نارکوس از این خوشش آمد هرچند دوست نداشت کسی او را مارتی صدا کند. اسلایترینی ها عصبانی باقی ماندند ولی جلوی خود را گرفتند تا کاری نکنند. از آنجایی که به نظر می رسید مار هاگرید را دوست دارد و با آنها دشمنی دارد به دنبال عصایشان نرفتند. کلاس پایان یافت و همه رفتند. اسلایترینی نیز همین کار را کردند منتهی بعضی نیاز داشتند
تا لباسی عوضر کنند. الکساندر از مارش پرسید:
خیلی باحالی بود. مگه نه نارکوس؟
مار در تایید غریبد و به سمت الکساندر خزید. زمانی که مار زبانش را به سمت الکساندر کشید او پاسخ داد:
س• او ه نکن غلغلکم می گیره. وقتی مار ادامه داد و شکلکی برایش درآورد الکساندر با ناراحتی گفت:
• • هاها! خیلی خنده دار بود. هری تازه از شکار بازگشته بود. او مسئولیت غذایی هاگرید را به عهده گرفته بود و او را مراقب تخم گذاشته بود. با این که یک هفته از آمدنشان به آنجا گشته بود هنوز اثری از ترک خوردن به چشم نمی رسید. هری خوک کشته شده را کنار هاگرید انداخت و پرسید:
• • فکر می کنی چقدر دیگه طول می کشه؟
هاگرید پاسخ داد:
• هر چقدر هم قرار بوده طول بکشه... باید یکی از همین روزا باشه... من می تونم احساسش کنم.
هری به دقت به تخم نگاه کرد و زیر لب غر زد:
-- تخم عوضی نمی تونه حتی ترک بخوره... لایه طلایی تخم مانند دیواری طلایی به نظر می رسید. و غیرقابل شکست به نظر می آمد. نگاهش به دقت آن را بررسی کرد. در همین
لحظه چیزی تکان خورد و محکم به سر هری کوبیده شد. هری فریاد زد:
-- چی شد این لعنتی؟؟!!
صدای گریه بلندی به گوش می رسید. هری نگاه کرد و اژدهای سیاه را مشاهده کرد که با کنجکاوی به او نگاه می کرد. هری لبخند
کوتاهی زد و دستش را بالا آورد. اژدهای کوچک ناگهان دهانش را به سمت هری نزدیک کرد و چیزی نمانده بود که به هری بخورد.
هری دستش را انداخت. اژدها زبانه ای از آتش به سمتش فرستاد. هری زیر لب گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ازدهای احمق ! اشتباه بزرگی بود. اژدها ار آنچه هری گفته بود عصبانی شد و آتشی به سمتش فرستاد. هری به سرعت عکس العمل نشان داد و با دستش آتش را جذب کرد و مانع ضرر شد. هری پاسخ داد:
• • هاها! متاسم عوضی کوچولو. باید تلاش بیشتری بکنی.
هاگرید به سمت تخم رفت و دستور داد: هری بازی بسه دیگه کمکم کن اونو از پوسته اش بیرون بیاریم. اژدها متوجه شد آنها می خواهد چه کاری بکنند و به سرعت بالهایش را باز کرد و پوسته راشکاند و از روی تخم بالا پرید. و روبروی هری و هاگرید ایستاد. هاگرید نظرش را گفت:
خوب اون حرف گوش کنه مگه نه؟
هنری پرسید: جدی این طور فکر می کنی؟ حالا آقاست یا خانوم؟
هاگرید مشتاقانه پرسید: س• آره. یه اژدها مذکر ه. چی می خوای صداش کنی؟
-- نه هاگرید... نوربرت رو قبلا انتخاب کردی... فکر کنم بهتره صداش کنم عوضی کوچولو؟ چون خیلی اذیت می کنه. هری این را گفت و زبانش را به سمت اژدها بیرون آورد. او نیز در عوض آتشی به سمت هری فرستاد که هری جاخالی داد. هاگرید
دستور داد:
بسه دیگه هری. یه اسم درست بذار.
هری به اژدها دستور داد: س باشه. باشه... هی اژدها آروم باش. اژدها با عصبانیت به هری نگاه کرد. هری آرام گفت:
• • از ابن به بعد اسمت هست سایه. فهمیدی؟ سایه غرشی کرد ولی به نظر می رسید از اسمش راضی است زیرا آتشی به سمت هری نفرستاد. زمان می گذشت پنج ماه در دنیای که الکساندر آنها را فرستادهب بود آمد و گذشت. هری با صدای عظیمی که به گوش می رسید بیدار شد. فریاد زد:
هی اژدهای احمق صدای بلند تو خفه کن دیگه !
هاگرید پاسخ داد:
های اون سایه هست. فقط می خواد باهات بازی کنه. همین!
هری از کمبود خواب رنج می برد و دلیلش اژدها بود. گفت: اون گنده بک احمق نمی خواد باهام بازی کنه. می خواد منو برای شامش نوش جان کنه. ولی من بیشتر بلدم. با توجه به اینکه
بزرگ شده... منم باید از روشهای جدید استفاده کنم.
هاگرید ادامه داد:
بسه هری. اصلا هیچ مدریکی نیست که نشون بده اون می خواد تو رو بخوره.
هری با عصبانیت فریاد زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اون عوضی از من متنفر ه. از زمانی که از تخمش اومده بیرون سعی کرده منو بز نه. و نتوانسته. منم سعی می کنم اونو بزنم و
نمی تونم. فقط نمی ذاره من بخوابم. صدای غرشی در پاسخ به گوش رسید.
• • من نمی دونم این احمق چطور قراره شریک من باشه. اون کابوس من شده.
هری این را فریاد کرد و به سمت آغل دوید تا با اژدها روبرو شود. سایه سرش را پایین آورد و آتشی به سمت هری فرستاد. هری جاخالی داد و به سمت اژدها حمله برد و ضربه ای به او زد. اژدها چیزی احساس نکرد. بعد عی کرد هری را با پنجه اش بزند. هری ضربه خورد ولی به دلیل قدرت زمین آسیبی به او نرسید. آنها مبارزه را
ساعتها ادامه دادند و هیچ یک موفقیتی کسب نکردند. کان که داشت از پشت درختی آنها را نگاه می کرد گفت:
خیلی اوضاع خسته کننده شده.
عقابی روی دستش بود و برای موافقت غرشی کرد. کان از عقاب پرسید:
• ما هم اول اینقدر با هم بد بودیم نارکوس ؟
عقاب در جواب سری به علامت تایید تکان داد. کان پرسید: - آره فکر کنم بودیم. فکر می کنی باید کمکشون کنیم؟ بار دیگر عقاب غرید. کان دستش را بالا برد و پاسخ داد: آره... نمی خوایم بقیه سال این دو تا با هم بجنگن. تا بفهمن که به هم احتیاج دارن. ناگهان باران سنگینی شروع به باریدن کرد. هری داخل دوید و در را بست. سایه بزرگتر از آن بود که داخل آغلش جا بشود. حالا به اندازه کاملش در آمده بود. هری قدرت زندگی و روح را متمرکز کرد و به سمت سایه فرستاد:
س• خوب اینم از چرخش. حال کارش انجام می شه.
این را گفت و لبخندی زد و همراه عقاب ناپدید شد. ضربه به سایه برخورد کرد و او را روی زمین انداخت. هاگرید هری را مشاهده کرد که برای پناه داخل آمد. گفت:
س• خیلی بارون سختی میاد مگه نه؟
هری پاسخ داد: آره... خوب اوضاع چه اش شده؟ یه دفعه آب و هوا عوض شد. عجیبه.
هاگرید با نگرانی پاسخ داد:
• به هر صورت سایه بیچاره بهتره یه سایبونی پیدا کنه. وگرنه سرما می خوره.
هری پرسبید:
-- مگه اژدهاها هم سرما می خورن؟ هاگرید پاسخ داد:
• • آر ه. خیلی وحشتناکه. یه سرماخوردگی خیلی برای اژدهاها خطرناکه. می تونه بکشش.
هری با بی دقتی در حالیکه بر می گشت تا به اتاقش برود گفت:
خوب اگه بمیره واقعا هم حقشه.
هاگرید با عصبانیت دست سنگینش را روی شانه هری قرار داد و گفت:
همین جا وایسا ببینم هری پاتر، هیچوقت دیگه روبروی من اینجوری حرف نزن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری برگشت و نشانی از ناامیدی و خشم در نیمه غول مشاهده کرد. من متاسفم هاگرید... اون اژدها خیلی منو عصبی کرده... همین.
هاگرید کمی آرام شد. پاسخ داد:
• • نگران نباش. هری. فکر کنم شما دو تا آخرش دو تا دوست خوب می شین.
هری به سمت تخت خوابش رفت و گفت:
امیدوارم. همچنین امیدوارم جای خوبی پیدا کرده باشه تا از بارون پناه بگیره. صبح روز بعد هری بیدار شد و متوجه گشت که توفان متوقف شده است. با تنبلی بلند شد و بیرون رفت. زمانی که در را باز کرد با منظره غیر منتظره ای روبرو شد. بدن بزرگ سایه روبروی خانه افتاده بود. هری پرسید:
هی گنده بک. داری چی کار می کنی؟ خوابیدی؟ پاسخی نشنید. زمانی که آنجا رسید هری متوجه شد که سایه هنوز خوابیده است. هری دستور داد:
بلند شو حیوون بی عقل !
بازهم جوابی نشنید. حالا هری نگران شده بود. جلو رفت و سر اژدها را کمی تکان داد. اصل پاسخی وجود نداشت. هری می توانست ببیند که اژدهاهز نفس می کشد. سریع بلند شد و به سمت هاگرید دوید. هاگرید به سرعت هری را دنبال کرد و بعد متوجه بیماری اژدها شد. توضیح داد:
• • هری. سایه سرماخورده. و سرماخوردگی سختی هم هست. خیلی کمک لازم داره تا زنده بمونه.
هری به هم ریخت. بهم بگو باید چی کار کنم. من کاری می کنم که زنده بمونه. من نمی خوام اونو از دست بدم.
حالا لحن هری نزدیک به اشک ریختن بود. هاگرید توضیح داد: س• نگران نباش هری. فقط هر کاری می گم بکن و سایه خوب می شه... این کاری هست که باید بکنی... هری دستورات هاگرید را مو به مو انجام داد. هر احتیاج سایه را برآورده کرد. برایش از سنگ و درختان غاری ساخت و برایش غذا شکار کرد. از همه قدرتش استفاده کرد تا نیروی زندگی را به سایه بفرستد تا او زودتر خوب شود. بارها بود که به نظر می رسید سایه
موفق نخواهد شد. زمانی که هری با او صحبت می کرد سایه اشک در چشمانش قرار می گرفت. بالاخره یک هفته بعد هاگرید در حالیکه
کاملا جدی به نظر می رسید گفت:
• • هری... فکر کنم امشب همون شبه که گفتم. سرماخوردگی سایه به نقطه ای رسیده. که امشب سخترین شبش هست. اگه
امشبو زنده بمونه که زنده می مونه. و به زودی خوب می شه. آن شب هری سایه را ترک نکرد. کنار او ماند و اژدهای بزرگ را در آغوشش فشرد.
• • منو ترک نکن سایه. تو دوست منی. شریک منی. می دونم منو دوست نداری ولی من واقعا تو رو دوست دارم. تو به جورایی
شبیه خود منی. تو یک مبارزی. ولی با این وجود از تنهایی متنفری. می دونم اون شبا منو تنها نمی ذاشتی و سر و صدا می کردی چون نمی
خواستی تنها بمونی. بهمین خاطر هست که مریض شدی. چون جفتمون لجباز تر از اون بودیم که قبول کنیم همو دوست داریم. حالا می خوام بدونی که من دیگه اینکار و نمی کنم. من و تو چه بخوای و چه نخوای همیشه تا ابد با هم هستیم. من تو رو ترک نمی کنم. هری حیوان شریکش را در آغوش گرفته بود و اشک می ریخت. او واقعا سایه را دوست داشت. او نیز تنها بود، یتیم بود و یک مبارز بود. آن دو در روشهای مختلفی شبیه هم بودند. صبح روز بعد هری زمانی بیدار شد که زبان بزرگی او را می لیسید. سایه داشت محبتش را به هری نشان می داد. او در طول مریضیش صدای هری را شنیده بود و کمکش را احساس کرده بود. و او نیز تصمیم گرفته بود دیگر لجباز نباشد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری با ملایمت گفت:
هی سایه... به نظر می رسه که حالت بهتره...
سایه غرشی به علامت تایید کرد. بعد به هری اشاره کرد تا سوارش شود. هری پرسید:
• • چیه ؟ می خوای سوارات بشم؟
سایه سری تکان داد و دوباره غرشی کرد. هری سوار شد و در یک لحظه بعد آن دو در آسمان بودند. هری به زودی متوجه شد او و سایه نقطه شباهت دیگری نیز دارند. پرواز. آن دو برای ساعت هاپرواز کردند و در حالیکه کاملا آزاد بودند و لذت می بردند. هری دستور داد:
تند تر بر و سایه. بذاز یه کم تفریح کنیم.
سایه غریبد و تند تر پرواز کرد. و چندین حقه پروازی نشان داد. هری فقط خندید از شادی فریاد کشید.
سایه فکر می کنم این شروع یه دوستی زیبا باشه.
سایه با غرشی موافقتش را اعلام کرد و سرعتش را بالاتر برد. آن دو آنقدر با هم تفریح کردند تا خورشید پایین آمد و غروب رسید.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل سی و دوم - آمادگی برای نبرد
هری و هاگرید شنبه برگشتند. آنها چندین ماه در دنیای مجازی گذرانده بودند. حالا سایه به شکل سگ سیاه رنگی بود که او را به یاد
سیریوس می انداخت. با اینکه دردناک بود بازهم خوشحال بود که چیزی او را یاد پدرخوانده اش می انداخت.
زمانی که دروازه بسته شد، الکساندر پرسید:
این یعنی که تمر بنتون تموم شده؟
هری با لبخندی پاسخ داد:
آره... با موفقیت.
اژدها برای موافقت غرشی کرد. الکساندر از نیمه غول پرسید: عالیه ... خوب حالا تو بگو هاگرید فکر می کنی هری هر چی برای مراقبت از اژدها لازم بوده رو یاد گرفته؟
هاگرید با لبخندی پاسخ داد:
س• مطمئنا پرفسور . اون دو تا حسابی رفیق شدن.
الکساندر گفت:
عالیه. حالا یه کار موند ه باید انجام بدم.
الکساندر طلسمی درخشان را به سمت سر هاگرید فرستاد و توضیح داد: حالا تو همه چیز رو در مورد اژدها فراموش می کنی و خاطراتی که من به جای تو گذروندم جایگزینش می شه.
هری در حالیکه از هاگرید که مات و متحیر مانده بود دور می شد پرسید:
حالا واقعا لازم بود؟
الکساندر پاسخ داد:
• • بله . در این مورد راز داری خیلی مهمه و متاسفانه هاگرید خیلی مراقب حرفاش نیست.
هری که متوجه شده بود حق با الکساندر است لبخندی زد. هاگرید بارها برای خودش و دیگران به خاطر حرفهایی که نمی بایست بزند مشکلاتی آفریده بود. بعد زمانیکه متوجه شد مسیرشان به سمت قلعه نیست پرسید:
• • درسته. خوب ما کجا داریم می ریم؟
الکساندر شروع به توضیح دادن کرد:
• خوب وقتش رسیده که مهارت ها و توانایی های سایه رو در یک تور مسافرتی در کنار مرگخوارها بهم نشون بدی.
هری که از آخرین برخوردش با مرگخوارها چندان خاطره خوشی در ذهن نداشت با ناراحتی گفت:
س• چه باحالا!
الکساندر لبخندی زد و در حالیکه با انگشتانش می شمرد با لحنی آرام ادامه داد:
---- بعد از اون می ر بم چیزی می خوریم و به کلوب می ریم. چند تا دختر بر می داریم تا بتونم بهت باد بدام اولا چطور با به دختر
ملاقات کنی و چطور یه جاودانه ساز و نابود کنی و یک کم هم کوئیدیچ ببینی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
شیلر 5 آهی کشید. نمی دانست چرا باید این کارهای بیهوده که به هم ربطی نداشتند را انجام دهد. خصوصا قسمتی که دخترها را در بر
داشت. فکر کرد:
• چه وحشتناک خواهد بود اونم وقتی که...
بعد متوجه چیزی شد. با اشتباق پرسید:
-- گفتی نابود کردن جاودانه ساز؟
الکساندر با معصومیت پاسخ داد: آره فکر کنم. همینو گفتم دیگه.
او ه دقیقا همون چیزی که می خواستم. منتظر چی هستیم پس... بزن بریم سایه. لحن هری کاملا مصمم بود. سایه به شکل خرگوش کوچکی تبدیل شد و هری او را در جیبش قرار داد. الکساندر دروازه ای باز کرد و
گفت:
|گ اینجوری می خوای باشه...
بعد الکساندر با خود فکر کرد:
س اون کاملا قابل پیشبینی هست. آنها میان خیابانی که قسمتی از لندن شمالی به نظر می رسید ظاهر شدند. هری گذاشت الکس او را هدایت کند. آنها به سرعت از چند خیابان عبور کردند. سرانجام مقابل یک ساختمان متوقف شدند. آنها به سمت دیگر خیابان رفتند. زمانی که هری افرادی که مدنظر بودند
رو مشاهده کرد از تعجب بی حرکت ماند. متعجب پرسید:
می خوای بگی اون دو تا عوضی مرگ خوار هستن؟
الکساندر به سادگی پاسخ داد: س• آره اون دو تا مرگخوار هستن.
هری تاکید کرد:
و ولدمورت این دو تا احمق رو مسئول حفاظت از جاودانه سازش کرده؟
الکساندر با شیطنت پاسخ داد:
نه. این فقط به حمله امتحانی هست. ولی از اونجایی که می دو نستم می خوای حسابت و با این دو تا تصفیه کنی بهت این فرصت
رو دادم.
او ه... کریسمس چه زود رسید... هری این را گفت و با لبخندی به سمت آمبریج و فاج قدم برداشت. با خنده ای پرسید:
• • های عوضیا حال که چند وقته توی وزارت خونه نیستین چه کارا می کنین؟
آمبریج جیغ کشید:
تو؟ بچه عوضی لجن!
فاج اضافه کرد: -- بچه تو اینجا چی کار می کنی... لرد سیاه... یعنی چیز ... هوا سیاهه و دیر شده... و تو باید الان توی هاگوارتز باشی.
هری با شیطنت پرسید:
امشب با حیون دستیم اومدم با مرگخوارا بازی کنم. شما این اطراف کسی رو ندیدین؟
فاج پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • فکر نکنم دیده باشیم.
هفریقا یاری سعید :
• جدی؟ چه بد شد.... خوب شما ها بیرون چی کار می کنین؟
آمبریج صبرش تمام شده بود. با عصبانیت گفت:
-- به تو هیچ ربطی نداره که ماچی کار می کنیم. حالا بر و شرت رو کم کن برگرد هاگوارتز قبل از اینکه وزارتخونه رو بفرستیم
سراغت تا اخراجت کنن و از دنیای جادوگری شوتت کنن بیرون. تو به اینجا تعلق نداری. تو یه دروغگویی... یه دردسر ... و هیچ فایده ای
نداری.
فاج دخالت کند:
هی دلوار و سر...
آمبریج پاسخ داد:
بس کن کرنلیوس. ما باید خودمون ترتیبشو بدیم. کمک بخواه... مطمئنم اون خوشحال می شه.
هری با شعله ای از خشم در چشمانش و رگهایش به سمت آنها رفت و گفت:
س اوه واقعا خوشحال می شم گاو زشت. همه مرگخوار هاتونو خبر کنین... قول می دم براتون ساده نخواهد بود. و از اونجایی که
شما دو تا هستین قول می دم که بهتون سخت بگذره عوضیا... بازی بسه... همه دوستاتونو صدا کنین... قول می دم جونشون رو نگیرم...
امشب حس جدا کردن روح رو از شون ندارم.
فاج طلسمی گفت و علامت روی آرنجش را لمس کرد. بعد صد مرگخوار خیابان را پر کردند و پشت فاج و آمبریج ایستادند. هری بلند
• • به نظر می رسه ولدی پیر خیلی عصبی شده... جدیدا خیلی تعداد بیشتری از شما ها رو می فرسته ... او ه خوبه... دو نفر برابر
آمبریج خنده زشتی کرد:
• • ها! این بچه فکر می کنه مقابل ما شانسی داره... و همچنین به عنوان همراهت من کسی دیگه رو نمی بینم... پس به نظر می
رسه صد به یک باشه...
هری لبخند زنان گفت:
اوه فکر می کنم متوجه منظور من نشدی ... منظورم این بود که من و حیوون دستی ام سایه می تونیم چندین برابر تعداد شما رو
هم به هم بریزیم... این شمایین که ذره ای شانس ندارین.
آمبریچ جوش آورده بود. با تمسخر پرسید:
• • چرت نگو دروغگو! من کسی دیگه رو نمی بینم... اون حیوونت کوش؟
هری سایه را که به شکل خرگوش کوچکی بود بیرون آورد و گفت:
ایناهاش!
آمبریج و چند مرگخوار دیگر شروع به خندیدن کردند. آمبریج با صدای زیرش گفت:
-- داری شوخی می کنی بچه؟ یه خرگوش کوچولو؟ اون چی کار می تونه با ما بکنه ؟ باید بهت دستور می دادم با اون قلم خون
هزاران بار بنویسی من یک احمقم.
هری جوش آورد. یادآوری قلم خونی کافی بود.
سایه... بهشون نشون بده داران به چی می خندان.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری دستور داد و سایه عمل کرد. به شکل واقعی اش درآمد و به سمت مرگخوارها غرید. آنها خنده شان به لرزیدن از ترس تبدیل شد.
هری دستور داد:
• سایه بهشون یه خوش آمد مناسب بگو. سایه غرشی دیگر کرد و آتشی به سمت مرگخوار ها فرستاد. بیست نفر بلافاصله کشته شدند. بقیه نیز پشت دیواری از دود مانده بودند.
فاج فریاد کشید:
اون... اون دیگه چی هست؟
هری به سادگی پاسخ داد:
یه اژدها. آمبریج با لرز خس خس کرد: خیلی بزرگتر از اژدها ست.
هری آنها را مطلع کرد:
• خوب این یه اژدهاست... در حقیقت بهش می گن پادشاه اژدها.
فاج از ترس می لرزید. پرسید:
-- تو می خوای بذاری اون ما رو بخوره؟
هری گفت:
نه... چرا اژدهام رو با گوشت کثیف شما مسموم کنم. تازه... من شخصا خودم با شما تسویه حساب می کنم. سایه برای این
اینجاست که نذاره هیچکدوم از شماها فرار کنین. هری از تمام سرعتش استفاده کرد. قدرت آتش درونش شعله می کشید و در رگهایش جریان داشت. دنیا برایش متوقف شد. سرعتش در برابر مرگخوارها غیر انسانی بود. چهل نفر اول را در یک ثانیه انداخت. به هر کس فقط یک ضربه می زد ولی قدرت عناصر ضرباتش را به زخمهای مرگباری تبدیل کرده بود. حالا هری دوباره روبروی فاج و آمبریج ایستاده بود. دو فریاد و جیغ از درد در شب بلند شد. دو کارمند سابق وزارتخانه به عقب نگاه کردند. چیزی دیدند که آنها را ترساند. فقط یک ثانیه گذشته بود و نیمی از همراهانشان در آستانه مرگ بودند. هری خودش نیز تعجب کرده بود. ولی خیلی زود عصبانیت دوباره در او شعله گرفت. حرکت بعدیش را شروع کرد. یک ثانیه دیگر گذشت و حالا فقط فاج و آمبریج ایستاده بودند. باقی مرگ خوار ها به سرنوشت گروه اول دچار شده بودند. هر ضربه ای به
پشت کسی می زد و او می شکست و روی زمین می افتاد. دست کسی را لمس می کرد. دستش جدا می شد. فاج با ترس اطراف را نگاه کرد. پرسید:
• چی به نام مرلین؟
-- اون چیه ؟
هری روبروی آنها ظاهر شد و گفت:
من مردی هستم که لرد سیاه رو نابود می کنم. ولی برای امشب... من فرشته ای هستم که می خوام به حساب شما خیانتکارا
برسم.
هر دو روی زمین افتادند.
ببخش هری... لطفا ببخش... بهت التماس می کنیم...
آمبریج رد حالی که تقریبا خودش را خیس کرده بود گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره پسر ... ما با تو برخورد خوبی داشتیم... نیازی به خشونت نیست... ما تسلیمیم.
هری پاسخ داد:
• فاج! تو منو دیوانه، در غگو خطاب کردی ولی با این همه اکثر اوقات برخورد خوبی با من داشتی. من فقط برای تو چند عضو
شکسته می ذارم. برات کافیه...
هنوز تازه جمله هری تمام شده بود که فریاد فاج بلند شد. داستان و پاهایش صدمه خورده بود. هری به کمک قدرت زمین توانسته بود تا
لمس او شکستکی های جزئی ایجاد کند. هری با عصبانیت گفت: و تو آمبریج، تو همیشه یه عوضی بودی که برام مشکل ایجاد کردی. هنوز اثر زخمهای قلم خون آشام تو روی دستم هست.
ولی امشب از شرشون راحت می شم. این زخمها رو به تو منتقل می کنم. خنده ای شیطانی روی لبان هری شکل گرفت. نقطه روی دستش را فشار داد و زخمهای دستش بلافاصله ترمیم شدند. چیزی باقی نماند. دستش را به سمت آمبریگ گرفت:
زمان تسویه حسابه. یک ثانیه بعد دستان آمبریج. صورتش، پاهایش و همه جای بدنش در زخمهایی بود که نوشته بود:
س• من یک عوضی نخواهم بود.
هری در مقابل فریاد او گفت:
• • این اولش بود. ولی خوب هنوز کمه.
هری با دستش به چند نقطه درد حمله برد کمی بعد او به خود می پیچید. حالا این زخمها رو تا آخر عمرت احساس می کنی، هر لحظه و هر روز، حتی زمانی که خوب بشه. دردش هرگز از بین نمی ره.
کیف کن! هری حرفش را تمام کرد و از آنها دور شد.
الکساندر پرسید:
• • کارت تموم شد؟
هری پیشنهاد داد:
آره... می تونی بفرستیشون آزکابان.
• • باشه. الکساندر این را گفت و با حرکت دستش دروازه ای باز کرد. روی ذهن آنها طلسمی ایجاد کرد و بعد همه را به آزکابان فرستاد. در
حالیکه همه دارد زیادی داشتند ولی قسمتهای بدنی شان ترمیم شده بود.
شب به همین منوال گذشت. مبارزه های بعدی کمتر خونین بودند. و بعد از چهار توقف هری هنوز خسته نبود. پرسید:
-- خوب... کی می ریم سراغ جاودانه ساز؟
الکس پرسید:
• • چرا... خسته شدی؟
هری پاسخ داد:
نه. حوصله ام سر رفته. تازه من واقعا دوست دارم یه جاودانه ساز و نابود کنم.
الکساندر توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • باشه. الان می ریم غذا بخوریم بعدش می ریم به یه کلوپ که رقص یاد بگیری. فکر می کنم لازمه بدونی چطور باید با یه دختر
رفتار کنی. بعدش می ریم سراغ یه جاودانه ساز بعدش هم شب یک مسابقه کوئیدیچ رو که می خوام رو از طریق ویدئو کریستال با هم
هری در حالی که امیدوار بود جواب سوالش مثبت باشد، پرسید:
-- شوخی می کنی... درسته؟
الکساندر به صورت جادویی لباسهایشان را به نوعی مشنگی تبدیل کرد و بعد دروازه ای را باز نمود.
نه. بیا بریم. یک ساعت و چند پیتزا خوردن که گذشت هری و الکساندر روی کلوب جالبی که صدای موزیک بلندی از آن بلند بود ایستاده بودند. صف بلندی در روبروی در وجود داشت. هری که نمی خواست وقتش را در آن صف هدر دهد پرسید:
چطور می خوایم بریم تو؟ الکساندر به سمت نگهبان در ورودی رفت و پاسخ داد:
• از در ورودی.
س• هی. برو آخر صف!
نگهبان این را گفت و با بی ادبی الکس را هل داد. الکساندر دستش را گرفت و پیچاند. در همین لحظه نگهبان دیگری وارد شد.
• • الکس... چطوری رفیق... مدتهاست ندیدمت قربان. نگهبان دوم این را گفت و دستش را روی شانه الکساندر گذاشت. الکساندر نگهبان دوم را رها کرد و گفت:
سلام بویل! حالت چطوره؟
بویل پایین را نگاه کرد و خندید.
س• نگو که این مرد چدید روت دست بلند کرده. هان؟ کارلو این الکس هست. جزو اشخاص مهمه. و تو باید همیشه اون و
مهموناش رو راه بدی تو،
بویل خندید. پرسید:
س• لطفا بیا تو الکس. و این رفیقت کیه؟
الکس هری را به سمت داخل کلوب هدایت کرد و گفت:
• • این هری هست. پسر با حالیه. اطراف می بین مست. هری تحت تاثیر محیط وحشی قرار گرفته بود. هر طرف نگاه می کرد دختران زیبایی بودند. گویا با هم مسابقه داشتند. تعداد مردها کم
بود. الکساندر به سمت گروهی از دخترها رفت. دستور داد:
هری دنبالم بیا و با دقت گوش کن. هری صحبت الکساندر و دخترها را گوش کرد. هر از گاهی دخترها صحبتی با هری می کردند و زیر لب می خندیدند. هری سرخ می شد و پاسخ می داد. کمی بعد الکساندر از هر شش نفر آنها خواست تا با دو نفرشان برقصد. هری به صورت تلپاتیک گفت:
• • الکساندر من بلد نیستم چطور برقصم.
الکساندر به صورت ذهنی پاسخ داد:
امشب یاد می گیری.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بعد با سه نفر از زیباترین دخترهای گروه صحبت کرد. یک دختر بلوند با چشمان آبی. یکی با موهای قرمز چشمان سبز و دختری با موهای مشکی تیره و چشمانی خاکستری. دخترها حدودا در سن بیست سالگی خود قرار داشتند. به الکس گوش کردند و بعد با شیطنت به هری خندیدند. هری نگران شد. ناگهان هر سه دختر جلو آمدند و هری را به سمت جایگاه رقص کشیدند.
دختری که موهایش مشکی رنگ داشت و نامش پاملا بود گفت:
-- الکس می گه که تو می خوای یاد بگیری چطور برقصی.
هری با خجالت تایید کرد. دختر مو قرمز که نامش گین بود گفت:
اووو و... ببین خجالت کشید. خیلی با مزه هست. من یکی که باهاش هستم.
دختر بلوند که نامش تالیا بود نیز گفت: آه... چه کارا که می تونیم باهاش بکنیم. نباید دچار ضربه روحی بشه. هری فقط رنگ عوض کرد. آنها به آرامی شروع به آموزش حرکات آرام کردند. هری رقص با موزیک عادی را بلد بود. ولی رقص در کلوب ماجرایی دیگر بود. هری اطراف را نگاه کرد و چند نمونه از حرکات را برداشت کرد. شروع به تمرین کردن حرا با دخترها نمود. آنها هر از گاهی حرکاتش را تصحیح می کردند. بعد هری شروع کرد چند ابداع انجام داد. حرکاتی از رقص بر یک که بعضی از جوانها
انجام می دادند. همراهانش هر حرکتی که انجام می داد او را همراهی می کردند. کمی بعد او مانند یک حرفه ای با سه دختر می رقصید. دخترها واقعا تحت تاثیر قرار گرفته بودند.
تالیا... فکر می کنم باید هری رو بدزدیم.
پاملا پاسخ داد:
• • من کاملا با گین موافقم.
تالیا پیشنهاد داد:
• خیلی باحاله. بیاین ببریمش به محل خودمون.
پاملا با لبخندی خاصر اضافه کرد:
س• منظورم ایته که با اون عضلات و اینا و مهارتش توی رقصر...
تالیا لبش را مکید و گفت:
• • نمی دونم دیگه چه کارایی بلده...
جین تمام کرد:
• پس باید بدزدیمش دیگه ... قبوله؟
در همین زمان هری به دخترها که برای استراحت و صرف نوشیدنی از او دور شده بودند و با خود زمزمه می کردند نگاه کرد و شک
نمود که برنامه ای داشته باشند. الکس در حالیکه به سمت هری می آمد گفت:
• • بله هری. چیزی که داری فکر می کنی کاملا درسته.
هری پاسخ داد: می دونی که من در حوزه اختیارات رز هستم. مگه نه؟
الکس با لبخندی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره ولی شما دو تا هنوز رسمی نشدین، برای همین تا وقتی با هم نیستین تو مجرد به حساب می یای. بعدشم فرصت هایی مثل امشب به ندرت برات پیش می یاد. چهار ساعت دیگه برای جاودانه ساز می یام دنبالت. می خوام کاملا سالم و آرام باشی. پس سعی کن
همینجوری باشی. قبل از اینکه هری بتواند اعتراضی کند سه دختر داشتند هری را به بیرون از کلوب می کشیدند. کمی دورتر آنها هری به درون ساختمانی
هل دادند. از پله ها بالا بردند و از دری وارد شدند. در دیگری باز شد و روی تخت افتاد. در مددتی که دخترها مشغول بوسیدنش بودند لباسهای او نیز بیرون می آمد. کاری که در نهایت بعد از سه و نیم ساعت سرانجامش باعث شد سه دختر با خستگی کنار او روی تخت
افتاده باشند. هری که کاملا احساس آرامش می کرد شروع به لباس پوشیدن کرد و گفت:
- خوب باید برم. از ملاقات شماها کاملا خوشحال شدم. امشب باید کاری انجام بدم.
هری خود را راحت گذاشته بود. همه خشم، عصبانیت، تنفرش از بین رفته بود. سایه نیز در جیب او استراحت کرده بود و در کل زمانی که هری به کلوب باز می گشت کاملا سرحال و پر انرژی بود و برای روبرو شدن با جاودانه ساز کاملا آماده بود. پاملا آهی کشید. س• این همه انرژی از کجا می آره؟
تالیا در حالیکه احساس دارد می کرد پاسخ داد:
• • اون خیلی حرکتای مختلفی بلده... و خیلی هم خوب بلده!
گین اضافه کرد:
فکر نکنم ماها بتونیم تا یه هفته دیگه راه بریم.
دو نفر دیگر پاسخ دادند:
س• آره.
گین با لبخند گفت:
• • تو دل من که جا باز کرده... می دونم که بازم می یاد.
تالیا خندید.
اوه و اونکارایی که با ما کرد...
پاملا لبخند زنان گفت: حدس می زنم این شاگرد هم ارباب می شه. همیشه همینطوری بوده. مگه نه؟
دو نفر دیگر قبل از اینکه بخوابند پاسخ دادند:
• • آره.
هری در کلوب با الکساندر ملاقات کرد. الکساندر با لبخندی خاص گفت:
به نظر ریلکس می بای!
هری سرخ شد.
-- اوه بسسه. بزن بریم.
الکساندر دروازه ای باز کرد و لبخندی زد.
به هر حالی...
هر دو قدم گذاشتند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری اطراف را نگاه کرد و متوجه شد روبروی ساختمان خرابی قرار دارند. علاوه بر این دو نفر شنل پوش آنجا بودند. هری به آنها نگاه کرد. چیزی درونش به جوش آمده بود. عصبانیت را احساس کرد ولی نمی دانست چرا... پرسید:
• اونا کی هستن؟ الکساندر با قدرتش ذهن آنها را خواند. زمزمه کرد:
-- لعنتی ... باید اون دو تا باشن.
هری دوباره جدی تر پرسید:
اونا کی هستن؟
الکساندر سریع توضیح داد: هری ازت می خوام که آرامشتو حفظ کنی. می دونم که ممکنه منفجر بشی ولی همیشه یادت باشه همیشه سرنوشت هایی بدتر
از مرگ هم هست. و من اینو می دونم.
هری در حالیکه حالا عصبانیت در او می جوشید تقریبا فریاد کشید:
• اونا کی هستن؟!!!
الکساندر آهی کشید:
-- پیتر پتی گرو و سوروس اسنیپ. دو ثانیه بعد پیتر گرو با دستان و پاهای شکسته روی زمین افتاده بودند و اسنیپ به کمک هری روی گلویش آویزان مانده بود. هری
فشار می داد و چیزی نمانده بود روح از بدن او بیرون برود.
هری با لبخندی که عصبانیتش را نشان می داد پرسید:
• • سلام اسنیبپ. حالت چطوره؟
سایه خشم هری را احساس کرد و غرشی نمود.
• به این دو تا کاری نداشته باش سایه. مال خودم هستن. اسنیپ در ترس و حیرت فقط به هری خیره ماند. هری در حالیکه کمی دستش را آزاد می کرد تا انیپ فقط بتواند زنده بماند ادامهع داد: س• احیانا یادت نمی اد چیزی به من گفته باشی که من در حد تو نیستم؟ اسنیپ پاهیش را حرکت می داد تا کمی آزاد شود. ولی دستان هری محکم بود. هری با عصبانیت زمزمه کرد:
• • آره... این چیزی بود که تو زمانی که دامبلدور رو کشتی بهم گقتی. زمانی که به هاگوارتز خیانت کردی و فرار کردی. خوب حالا نیمه شاهزاده روی هوا دست و پا می زنه و زندگی اش در دست منه... می تونستم در یه ثانیه گردنت رو جدا کنم ولی این برای تو
کافی نیست.
اسنیپ به دست و پا زدنش برای فرار ادامه داد و موفق نشد. پیتر گرو در این زمان در برابر دردش عکس العمل نشان داد. التماس کرد: -- هری لطفا... آ|||||||||||||||اه... دست و پام... هری لطفا... ببخش...
هری رو به خیانتکار بی ارزش فریاد کشید:
و تو... بهتر ه خفه بشی. جنایت های تو خیلی بد تره. تو به دوستات خیانت کردی. نه یکبار... بلکه چندین بار. تو باعث مرگ پدر و مادر من... زندانی شدن پدرخوانده ام... و حتی مرگش شدی. مرگ سدریکا... بازگشت ولدمورت... همه به خاطر بی ارزشی و
وجود بی ارزش تو بود. که در عوضسش فقط بهت یه دست نفره ای رسید. تنها دلیلی که اللان زنده هستی اینه که می خوام بدترین رنج رو
بکشی... نمی دونم چطور ... ولی کاری می کنم که مجازات بشی. حالا خفه شو و بذار برای مجازاتت فکر بکنم. این حرف او را خفه کرد. اسنیپ از میان گلوی فشرده شده اش گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • پاتر بهتر ه ما رو رها کنی. لرد سیاه در مورد حوادت امشب با خبر می شه... ما برای لرد سیاه خیلی ارزشمند هستیم. بهتره ما
رو رها کنی و التماس کنی چیزی که دیدیم رو فراموش کنیم.
هری با صدایی که نشان می داد به صورت مرگباری جدی است گفت:
• • شوخی می کنی... مگه نه؟ بذار بهت بگم چی کار می کنیم. من می ذارم بری و عصاتو برداری. اگه سعی کنی کسی رو بیاری و
یا اینکه فرار کنی طوری می کشمت که ولدمورت به نظرات یه مقدس ماب بیاد. من باهاتون مبارزه می کنم. یکی یکی. هری اسنیپ را رها کرد و چند قدم عقب رفت. تعظیمی کرد و خودش را آماده نمود. اسنیپ از روی زمین بلند شد و دستش را روی گردنش گذاشت. بعد عصایش را بیرون آورد و برای نبرد آماده شد. در حالیکه تعظیم می کرد گفت: شانس آوردخ بودی پاتر. باید از شنل نامرئی ات استفاده کرده باشی که ما رو اینجوری کردی. بهت اطمینان می دم دیگه
اینجوری نخواهد بود.
هری گفت:
• استیوپی فایی.
اسنیپ فریاد زد و طلسمی به سمت هری فرستاد. هری جاخالی داد و به سمت اسنیپ دوید. ظربه ای به پشت سرش زد و کمی دورتر
ایستاد.
• • سکتوم سمپرا. این بار هری جاخالی نداد. قدرت زمین را بیرون کشید. چند رد کوچک روی بدن سنگ مانندش شکل گرفت. آرام به سمت اسنیپ که با حیرت مانده بود قدم زد. اسنیپ چندبار دیگر همان طلسم را امتحان کرد. برای هری مهم نبود. بر خلاف علاقه اسنیپ به قدم زدنش
ادامه داد. سرانجام زمانی که هری روبروی اسنیبپ قرار گرفته بود. اسنیپ در طلسمش استفاده کرد:
س• کروسیو!
هری حتی پلک هم نزد. هری پاسخ داد:
• • این چی بود؟ خیلی خوب... فکر کنم نوبت منه. هر به چند نقطه قدرت اسنیپ فشار آورد. اسنیپ گویا پایش روی آتش قرار گرفته از درد به خود پیچید. هری او را نگاه داشت و به
نقطه دیگری حمله برد. اسنیپ احساس کرد خونش از بدنش بیرون کشیده می شود و یخ می زند. در حالیکه می خواست به سراغ نشانه
شومش برود غرید:
تو چی هستی؟ چطور این کارا رو می کنی؟
هری جلوی او را گرفت و عصایش را شکست.
• • اینکه چطور این کارو می کنم اثر آموزش توسط یه استاد با ارزش هست و این که چی هستم... من بدترین کابوس تو هستم.
الکساندر پرسید:
در حقیقت هری اینطور نیست. ولی بهش می رسیم. فکر می کنی بتونی بهم اجازه بدی من از اینجا کارشو انجام بدم؟
هری با عصبانیت پرسید:
-- تو فکرت چیه ؟ می خوام این عوضی ها برای کارایی که کردن مجازات بشن.
الکساندر گفت:
خوب نظرات در مورد این چیه...
بعد نقشه اش را برای هری توضیح داد. هری با لبخندی شیطانی گفت:
________________
= = T ت با با ترi = = هری پاتر و سنگهای ششل کانه شلماره صفحه:
• • به نظر من که عالیه. فکر کنم جفتشون برنامه تو حقشونه. واقعا ایده عالی ای هست. سرنوشتشون بدتر از مرگه. یادم بنداز که
تو رو از خودم عصبانی نکنم.
الکس پرسید:
• • می گی شروع کنیم؟ هری به سمت اسنیپ که هنوز از درد به خود می پیچید برگشت و پاسخ داد:
شروع کنیم.
هری فشار را از نقطه های دارد برداشت و پرسید:
خوب اسنیبپ این کاریه که برای تو مرتب کردیم.
اسنیپ که دیگر درد نمی کشید، پاسخ داد:
متشکرم.
هری با لبخندی گفت:
• هوز برای تشکر کردم زوده... خوب همونطوری که داشتم می گفتم برنامه من برای تو اینه که ما ذهن تو رو به هم می ریزیم و در حلقه ای قرار می دیم. این یعنی تو همیشه برات یه چیز دوباره و دوباره اتفاق می افته. یادته گفتم بدترین کابوست هستم؟ خوب اشتباه کردم. بدترین کابوس تو گیر افتادن توی هاگوارتز توسط پدرم، سیریوس و ریموس هست. تنهای تنها. بدون اینکه کسی جلو شونو بگیره... او نامی یان سراغت، شکارت می کنن و بلا سرت می یاران... طلسمت می کنن و هر کاری که دوست داشته باشن... و تو
هم... خوب یه شرت صورتی به پات خواهی داشت. فقط همین. و در مورد بدنت هم... تو رو جایی قرار می دیم که مدت خیلی زیادی سالم بمونی... خوش بگذره. اسنیپ لحظه به لحظه با توضیح هری رنگش پریده تر می شد و التماس کرد:
س• تو نمی تونی... ممکن نیست... به خاطر مرلین... لطفا نه.
هری گفت:
درست می گی. من نمی تونم. س• ولی من می تونم. هری هم به زودی یاد می گیره. ولی تو مال خودمی.
الکساندر این را گقت و دستش را روی سر اسنیپ گذاشت. از قدرت روح استفاده کرد و ذهن او را تغییراتی داد. صورت اسنیپ بی
حرکت شد. و زمانی که کابوس شروع شد شروع به فریاد کشیدن کرد. هری در ذهنش دید و شروع به خندیدن کرد. اسنیبپ داشت از یک گرگینه و یک سگ فرار می کرد. و از طرف دیگر نیز پدرش می دوید. و طلسمهای می فرستاد.
هنری پرسید:
• • چه جالب. بهتر از ابن خودم هم نمی تونستم بکنم. خوب حالا چی؟
الکس دروازه ای به زمینی تاریک باز کرد و پاسخ داد: حالا ما اسنیپ رو برای مدت زیادی زنده نگاه داره و بهش غذا برسه. اون هیچوقت نمی تونه از کاری که باهاش کردیم سالم
بیرون بیاد. مشکلی نداریم. هری خندید و به سمت پیتر گرو برگشت. او سعی کرد حرکت کند ولی با اعضای شکسته اش موفق نشد. هری لبخند زنان گفت:
حالا برای تو... ما یه چیز ویژه داریم. الکساندر چلو رفت و بلافاصله کلیه اعضای او را با وجود تعجب پیتر پیتر گرو ترمیم کرد.
او پرسید:
________________
= = T ت با با ترi = = هری پاتر و سنگهای ششل کانه شلماره صفحه:
• • چرا منو خوب کردی؟
الکساندر لبخند زنان پاسخ داد:
• ساده است. ما می خوایم بتونی بدوی.
هری اضافه کرد.
-- می دونی... می خوایم تو رو به دنیای جالبی بفرستیم. اونجا تعداد زیادی دیوانه ساز هست.
او التماس کرد:
نه. لطفا نه... اونا نه...
الکساندر دروازه ای باز کردن و دم باریک را داخل آن فرستاد. دنیا تاریک و سرد بود. چیز زیادی دیده نمی شد. آنها نزدیک شدن
چیزهایی را احساس کردند و ابری از دیوانه سازها را دیدند که نزدیک می شدند.
ورم تیل قبل از اینکه برای فرار خود را به موشی تبدیل کند، گفت:
او ه نه... اونا دارن میان.
بلافاصله بعد از تغییر شکلش گربه بزرگ و سیاه رنگی بیرون پرید و تقریبا او را خورده بود. هری او را نجات داد. هری به دیوانه سازها
اشاره کرد و گفت:
-- بهش نگفته بودیم که توی این دنیا به نظر میاد که حیوانهای گرسنه زیادی باشن. گربه، شیر، ببر، پلنگ و... خوب پس شانس زیادی داری به این حالت توسط گربه خورده بشی. و یا بقیه شون...
بعد دم باریک را رها کرد. او فرار کرد. ادامه داد:
- به نظرم موش بودن رو الان ترجیح می ده... تقصیر اون نیست... حال بیا بریم... قبل از اینکه اون چیزا نزدیک تر بشن. هری پاترونوس خود را به هر صورت آماده کرد. الکساندر فریاد زد:
س• نکروم پاتر ونوس
هری دایاناسور بزرگی شبیه شکل جانور نمای او را دید که به سمت دیوانه سازها حرکت می کرد. البته تفاوتی وجود داشت. رنگ سپر مدافع به جای نقره ای، قرمز رنگ بود. به جای اینکه دیوانه سازها را دور کند، آنها را نزدیک می کرد. فریاد های سردی همه جا را پر کرد. دایاناسور دیوانه سازها را مانند شیرینی می خورد. بیشتر آنها فرار کردند ولی بعضی توسط دایاناسور جذب شده بودند.
هری پرسبید:
• • این دیگه چی بود؟
الکساندر پاسخ داد:
• این سپر مرگ بود. طلسمی قدیمی که برای نابودی دیوانه سازها به کار می ره.
هری که عصبانی بود چرا سلاحی آنگونه ندارد، پرسید:
-- چرا من چیزی از این طلسم نمی دونم؟
الکساندر پاسخ داد:
• • زمانی که وزارتخونه تصمیم گرفت این عوضیا رو مسئول آزکابان بذاره این طلسم از کتابها حذف شد. بعضی ها هنوز اینو به
یاد دارن. این خیلی بهتر از طلسم بچه بازی امروزه اش هست.
هری با اشتیاق پرسید:
چطور باید یکی درست کنم؟
الکساندر توضیح داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • سپر مدافعی که شما بلدین با افکار شاد ساخته می شه. و باعت فرار اونا می شه. سپر واقعی با خشم، عصبانیت و تنفر ساخته می
شه. اون انعکاسی از همه چیزهای اشتباه در وجودات هست. اصلش برای بیرون دادن و راحت شدن از افکار منفی ساخته شده. یک دیوانه
ساز از شادی تغذیه می کنه. همینطور سپر مرگ. برای همین وقتی سراغ یک جاودانه ساز می راه اونا رو می خوره. همه شادی رو از اونا
بیرون می کشه و چیزی که باقی می مونه رو می خوره. باید روی خشم، تنفر و عصبانیتبت تمرکز کنی و طلسم رو انجام بدی. همین. هری کاملا فهمید. این شبیه پاترونوس عادی بود. فقط با افکار منفی. هری منتظر بازگشت دیوانه سازها شد. عصایش را نشانه رفت. به
کشته شدن پدر و مادرش توسط ولدمورت فکر کرد. عصبانیت به راحتی درونش پدیدار شد. فریاد زد:
نکروم پاترونوس ! شیری از عصایش بیرون پرید. به سمت دیوانه سازها دوید و آنها را پنجه زد و وشروع به خوردن نمو. قبل از اینکه بقیه فرار کنند موفق شد پنج تای آنها را بگیرد. هری لبخندی زد:
عالیه. شرط می بندم ولدی پیر انتظارشو نداشته باشه.
کارت خوب بود. حالا می تونی بر و بکس تام رو بکوبی. خوب بریم سراغ جاودانه ساز ؟
الکساندر این را گفت و از طریق دروازه ای به همان خیابان برگشتند. ساختمانی روبرویشان بود. خانه به دلیلی برای هری بسیار آشنا به نظر می رسید. زمانی که نزدیک تر شدند هری موفق شد قسمتی از سر در خراب شده که کلمه یتیم خانه را داشت بخواند. به یاد آورد. اینجا خانه تام ریدل بود. جایی که آنجا بزرگ شده بود. مکان ممکنی برای یک جاودانه ساز.
الکساندر توضیح داد:
آماده شو... ممکنه سر راهمون دامی باشه.
گرفتم. سایه توی جیبم بمون. باشه؟
هری دستور داد و سایه به علامت موافقت غرشی کرد. زمانی که به دقت از دیوارهای خراب می گذشتند هری دودی را در هوا استشمام
کرد. پرسید:
• اینجا چی شده؟
در حالیکه به دری در انتهای راهرو نزدیک می شدند الکساندر توضیح داد: س• ولدمورت همه کسایی که اینجا بودن رو کشت و بدنشون رو سوزوند. این ساختمونی هست که از آتش باقی مونده. من حدس
زدم که چیزی اینجا باقی گذاشته باشه. زمانی که در را باز کردند بلافاصله آتش همه جا را فرا گرفت. هری و الکساندر بدون مکثی از قدرت آتش استفاده کردند و آتش بی فایده شد. راهشان را ادامه دادند. در مرکز سالن یزی مشاهده کردند. پایه ای بود که روی آن جام هافل پاف قرار داشت. هری بلافاصله آن را تشخیص داد. آن محل با آتش مراقبت می شد. هر قدمی که بر می داشتند شدت آتش بیشتر می شد. هری به زحمت می توانست
ببیند. هری گفت:
-- نمی دونم اگه این آتش بیشتر بشه می تونم تحمل کنه یا نه.
الکساندر پیشنهاد داد:
• • نگران نباش. فقط انرژیت روی روی دور کردن آتشهای اطرافت متمرکز کن. هری همین کار را کرد. کم کم احساس کرد هوای اطرافش خنک می شود. با وجود آتش اطرافش هوا سرد شده بود. هری گفت:
می بینم که با مکیدن قدرت اطراف شعله ها قدرت خودشون رو از دست می دن. من دارم از خود شعله ها نیرو می کشم.
در حالیکه به مرکز اتاق رسیدند الکساندر گفت:
دقیقا. تقریبا رسیدیم دیگه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری احساس راحتی می کرد.
وای اینجا چه قدر خنکه.
الکساندر توضیح داد:
• • آر ه. شعله برای دور کردن مردم هست. اینجا محل امنی هست.
هری به فنجان نزدیک شد و مشاهده کرد که پر است. پرسید:
می خوای با این چی کار کنی؟
الکساندر توضیح داد:
خوب. هلگا طلسمی روش قرار داده که همیشه پر می شه. معجونی هست که به کسی که اونو می نوشه همه انرژی خودشو می
ده و اونو خوب می کنه.
هری پیشنهاد داد:
مثل معجونی که بهم می دادی؟
الکس توضیح داد:
س• آره فقط یک کم ضعیف تر. برای جادوگرای عادی دوای خوبیه... به هر حال من فکر می کنم جاودانه ساز همون مایع هست...
جام همیشه پر می شه مگه اینکه کسی که اونو می خوره آرزو کنه که دیگه بسه... البته معجون اصلی حالا عوض شده... خوب حالا تو باید
اول بخوری.
هری جام را گرفت پاسخ داد:
باشه پس. پس من شروع می کنم. آماده...
این را گفت و در حالیکه خود را برای بدترین شرایط آماده می کرد معجون را نوشید. و بعد نوبتش رسید. ذهنش خالی شد. احساس
کرد انرژی جدیدی درونش جریان دارد. قدرتی که هیچگاه احساس نکرده بود. احساس آزادی می کرد. و احساس می کرد این آزادی
درونش می جوشد. خشم بیرون فوران کرد. خشمی غیر قابل کنترل. او قدرت بیشتری می خواست. تشنه آن بود. می خواست انتقامش را
بگیرد. به فنجانی که در دستش بود نگاه کرد و دوباره نوشید. این بار شدتش کمتر بود. به نوشیدن ادامه داد. ولی فنجان همیشه پر می
ماند. او قدرت بیشتری می خواست... آزادی بیشتر... می خواست برای همه چیز انتقام بگیرد... پدر و مادرش... پدر خوانده اش... زندگی
اش... می خواست سزای هر کسی که با او بد کرده را بدهد. ولدمورت، دم باریک، اسنیپ، عمو و خاله اش... می دانست فقط از یک جا
می تواند قدرت بگیرد. معجونی که در فنجان بود محل قدرت را می دانست. باید جواب را از ولدمورت بیرون می کشید.
بله. من باید برم و ولدمورت رو شکست بدم. اون بهم راز قدرتمند تر شدن رو می گه...
بلند فکر کرده بود. او می توانست به جهان حکمروایی کند. می توانست هر کاری که می خواهد انجام دهد. می توانست همه را برده خود
کند. رون و ویزلی ها را نوکر خود می کرد. هر زنی که می خواست به او می رسید. ارز و جینی را روی پابش دبد. خود را مانند پادشاهی
دید. کسی از همه قوی تر...
فکر کرد:
• • این عالیه... خوبه... این بهترین آرزوی هر کسی هست... دیگه چی می خوام ؟ دیگه چی دوست دارم؟
از خودش پرسید:
می دونم... این چیزی بود که درون آینه آرزوها قرار داشت.
هری آینه ای که علاقه های اصلی هر فرد را به او نشان می داد به یاد آورد. ولی به یاد نمی آورد آنجا چه دیده بود. سخت تمرکز کرد و
آن را به یاد آورد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من یک خانواده می خوام. خانواده خودم... همه پاترها... ولی ... او نا مردن. هر چقدر هم من قدرتمند باشم نمی تونم اونا رو بر گردونم... چرا می خوام قدرتمند ترین باشم؟ اگه تنها باشی پادشاهی و قدرت به چه درد آدم می خوره... دوستام دیگه منو دوست
نخواهند داشت چون برده من می شن... این چیزایی که من می بینم... من اینا رو نمی خوام... این چیزی نیست که من بخوام!!!! هری جمله آخر را فریاد کرد و بیدار شد و فنجان را در دستش دید. -- من قدرت بی ارزش ارباب تو رو نمی خوام. کثافت... خالی بشوای تکه آشغال ! هری این را گفت و طلسم شکست و ماده روی زمین ریخت. هری احساس آزادی کرد. موجی از انرژی شکل گرفت و درد سراغش آمد. تکه روح دیگری از ولدمورت تا بود شده بود.
الکساندر توضیح داد:
عالی بود هری. تو در برابر شهوت قدرت و افتخار و تنفر مقابله کردی و موفق شدی.
هری که خسته شده بود فنجان را به الکس داد و روی زمین نشست و گفت:
متشکرم.
الکساندر دروازه ای باز کرد و هری را بلند نمود.
س• بریم خونه... باشه؟
هری به ولدمورت فکر می کرد:
• • چهار تا نابود شده... دو تا دیگه مونده تا بیام سراغت عوضی.
الکساندر گفت:
دقیقا درسته هری. حالا بریم اون مسابقات کوئیدیچ رو ببینیم. می خوام تو را در مقابل تیمهایی که روبروشون قرار می گیری
آماده کنم. هری آهی کشید.
• او ه نه... باز کار...
الکساندر پاسخ داد: س• نه. اگه راستشو بخوای کار واقعی تمرینی هست که بعدش داری.
هری قدم به زمین هاگوارتز گذاشت و اعتراض کرد:
• • بسه دیگه الکس... نمی ذاری یه دقیقه یه آدم پیروزی شو جشن بگیره...
الکساندر گفت:
• نه. اینو یادت باشه که برنده ها هیچوقت در زمان افتخارشون آرامش ندارن.
هری پاسخ داد:
-- نکته خوبی بود. فکر کنم تماشا کردن کوئیدیچ زیاد هم بد نباشه...
الکساندر با لبخندی شیطانی گفت:
نکته همین جاست. ما کارمون تا 6 - 7ساعت دیگه تمومه... بعدش تو می ری سراغ صبحونه و بعدش هم کلاس.
هری به شوخی گفت:
از تا متنفرم!
هری دو خندیدند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
به هه مه : ه فصل سی و سوم - نبرد و عشق ممنوعیت نمی شناسد.
هری نشست و الکسر اولین کریستال را اجرا کرد. توضیح داد:
س هری تو به عنوان کاپیتان لازمه در نبردی که پیش رو داری تیمتو هدایت کنی. این ویدئوهاچیزی که لازمه بدونی رو بهت
نشون می ده. فردا تمرین با بقیه تیم شروع می شه.
هری سعی کرد توجهی نکند.
-- کی سراغ جاودانه ساز و یا سانگ بعدی می ریم؟
الکساندر ادامه داد:
• • هری ما قراری داشتیم. من تصمیم می گیرم کی زمان چی هست. ما تا بعد از سال جدید هیچی از ولدمورت و هرچی بهش
مربوطه نداریم. پس راحت باش و لذت ببر، حالا داشتم می گفتم که چیزی که لازمه ات...
هری حرف او را قطع کرد:
س• ولی الکس من واقعا می خوام کاری رو شروع کنم که...
الکساندر با عصبانیت پاسخ داد:
اصلا برام نیست که توی عوضی چی می خوای. تو باید آروم بشی. سه تا سنگ، دو تا جاودانه ساز مونده و بعدش با ولدمورت روبرو می شی، الان وقت زندگی کردن و تفریح هست. هیچ تضمینی در نبرد تو وجود نداره. ممکنه بمیری. پس حالا دیگه خفه شو و آروم
باش.
هری بلافاصله ساکت شد و شروع به توجه نمودن به ویدئو کرد. الکساندر استاد خوبی بود. می توانست به سادگی توجه کسی را جلب
کند.
الکساندر شروع به توضیح دادن کرد: ---- خوب حالا کجا بودم؟ آهان بله... من نگاه کردم چیزهایی که لازم داریم رو بیرون کشیدم. راهی که به جام جهانی در پیش داریم و ما در دور اول با سه رقیب روبرو خواهیم شد. هر پیروزی سه امتیاز و شکست امتیازی نداره. دو تیم اول در هر گروه بالا می یان. بعد در دور بعدی بازی می کنن که 6 | تیم وجود داره. بعد یه هشتم نهایی هست و بعد یک چهارم و یه مرحله دیگه و بالاخره هم بازی نهایی. سه تیمی که ما در دور اول باهاشون روبرو می شیم، استرالیا، هند و آلمان هست.
هری گفت:
• آلمان؟ کروم در موردشون بهم اخطار کرده بود.
الکساندر توضیح داد: س• احتمالا کار درستی کرده. ولی به اونجا هم می رسم. هنو برای بردن تیم بسیار آسونی هست. قدرتشون روی کار تیمی شون هست. ولی قدرتهای دیگه ای هم دارن. توانایی پاس دادن و دفاع خوبی دارن. ولی مشکلشون نداشتن قدرت هست. ولی به هر صورت
توانایی پروازشون اینو جبران می کنه. روی ویدئو هری می توانست منظور حرف الکساندر را بفهمد. تیم بسیاری سریع بود و پاسهای دقیقی داشت. انگار دقیقا می دانستند هر
کسی دقیقا کجا قرار دارد. شوتهایشان ضعیف بود ولی دفعات بسیاری دروازه بان را با سرعتشان جا می گذاشتند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر توضیح داد:
در مورد استرالیا داستان فرق می کنه. قدرتشون خالصه و عضلانی هستن. و همه کارشون مناسبه. سریع کار می کنن و پرواز
آزادی دارن. حالا هری داشت تصویر بازی استرالیا را می دید. بیشتر آنها به جای نشستن روی جاروهایشان ایستاده بودند. تعادلی تاثیر گذاری داشتند. سریع پرواز می کردند و حرکات و حقه های بسیاری در آسمان به نمایش در می آوردند. ماهیچه هایشان از زیر یونیفرمشان
دیده می شد. بدنشان ساخته شده بود حتی دخترهایشان.
الکساندر با اشاره به توانایی پروازشان گفت:
برای همینه به به هوانوردان معروف شدند.
الکساندر ادامه داد:
و بالاخره می رسیم به آلمان. هری جای خود را روی صندلی تغییر داد و ساف نشست. و با دقت گوش داد. الکساندر ویدئو بعدی را شروع کرد و گفت:
• خوب راحت تره که بهت نشون بدم. تیم جدی و استوار بودند. لبخندی میانشان وجود نداشت. مدافع ها هیکلی مانند بدن سازها داشتند. مهاجم ها نیز از آنها کمی نداشتند. دروازه بان مانند کوهی می نمود. ولی جستجوگر ظریف و خالص به نظر می رسید. بدنش ساخته شده بود ولی زیاد عضلانی نبود. موهای
بلوندش در هوا می درخشید. چشمانش سرد و خاکستری رنگ بودند. در حقیقت او هری را به یاد لوسیوس مالفوی می انداخت. فقط سردتر و خطرناکتر از او به نظر می آمد. ویدئو ادامه یافت و حرکات آنها را نمایش داد. مشخص شد که این فقط ظاهرشان نیست. کل تیم بیش از حد قوی و سریع بودند. به نظر تشنه خون می رسیدند. حرکات خطا و نامردی بسیاری نیز داشتند که فقط کمی از آنها به دید
داور می رسید. ولی بدون ترس خطاهای وحشیانه تری نیز انجام می دادند. مهاجم ها نیز قدرتمند عمل می کردند و در پایان بازی تیم
حریف هم از نظر فیزیکی و هم از نظر نتیجه بازی کاملا منهدم شده بودند.
الکساندر توضیح داد:
• • اونا وحشی ترین و خشن ترین تیمی هست که پا به عرصه میدان گذاشته. ولی بر فرض محال اگه هم اونا تمیز بازی کنن شما
بازی سختی خواهید داشت. مدافع های اونا می تونن بایه ضربه توبپا بازدارنده بچه هاتون رو برای همیشه بیهوش کنن. مهاجم هاشون می تونن با ضربه هاشون توی شکم دروازه بانتون سوراخ ایجاد کنن. دروازه بانشون هم توی اروپا رکورد کمترین گل خورده رو تا بحال داره. و کاپیتان و جستجوگر شون والد گریندل بعد از کروم بهترین هست. اولین بازیمون برابر اونا هست.
هنری پرسید:
• دیوونه ای؟ می خوای مقابل اونا بری تو میدان؟ چه جوری می خوایم ببریمشون؟
الکساندر گفت:
-- این به تو مربوطه هری. پیشنهاد می دم تیمتوا قانع کنی که تمرین کنن.
هری منعجعبه پرسید:
---- تمرین؟ راه حل تو اینه؟ تا حالا شده کسی از اونا ببره؟
الکساندر پاسخ داد: دو تیم تونستن. یکی بلغارستان بود با رهبری کروم. ولی این مربوط به سال پیشه. الان آلمان قوی تر شده. اون وقت فقط
زمانی که کروم گوی ذرین رو گرفت با تفاوت بیست امتیاز بردند.
هفریقا یاری سعید :
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • فقط با بیست امتیاز؟ اونم مقابل افرادی که سه سال ازشون بزرگتر بودن؟ و همه شون در سطح ملی بودن؟ حسابی مشکل
داریم. خوب.. ببینم اون یکی تیم دیگه کی بود؟
الکساندر با لبخندی گفت:
• • او ناتوی یک بازی دوستانه مسابقه دادند و با امتیاز 200 باختند. تیم مقابلشونپنجاه امتیاز از اونا جلوتر بود. در زمین بازی خیلی حرفه ای تر بازی می کرد. در مقابل آلمان ها خیلی کثیف بازی کردند ولی برای ایستادگی جلوی غور باقه ها کافی نبود. اون تیم با بهترین مربی موجود آموزش دیده بود. اون تیم هیچ بازیکی خارق العاده ای نداشت. هر کدوم از افراد اون تیم به سختی کار می کنن. و به سخت ترین وجه ممکن تمرین دیدند. از هر فرصتی برای گل و از هر توانی برای دفاع استفاده می کنند. هری مشتاق گفت:
فکر نمی کردم فرانسه اینقدر قوی بوده باشه.
الکساندر لبخند زنان پاسخ داد: فرانسه در داشتن اونا شانس خیلی خوبی آورد. اون غور باقه ها تیم کاستاریکا هستند. تیمی که سال قبل مربی گری کردم. ویدئو شروع به پخش کرد. تیم هیچ اشتباهی نداشت. علاوه بر این به نظر می رسید هنگام بازی دارند تفریح می کنند. هر قسمتی را دقیق کار می کردند. هر پاسی. هر دفاعی... اگر هری بهتر نمی دانست قسم می خورد که آنها روبات هستند. به نحوی قوی بودند که هری هیچگاه ندیده بود. سرعتشان خارق العاده بود. مهاجم هایشان در روش های بازی مبتدع بودند. دروازه بان برابر حلقه ها می رقصید و
هر توپی را دفاع می کرد. هرچند توپهای کمی اصلط به او می رسید. مهاجم ها و مدافع ها دیواری قوی دفاعی ایجاد کرده بودند. با حفظ سلامتشان به خوبی مبارزه می کردند. گاهی هری تصور می کرد حتی به زمین و یا اطراف برخورد می کنند. جستجوگر شان بی ترس بود
و به دنبال گوی ذرین بود. در کل هری نتوانست کوچکترین اشتباهی پیدا کند. فقط توانست یک کلمه بپرسد:
• • چطور؟
الکساندر با سادگی پاسخ داد:
• تحمر بالا.
هری فهمید.
س• گرفتم. حالا چطور از اونا ببریم؟
در حالیکه هری ساکت بازی را مشاهده می کرد، الکساندر توضیح داد:
• • اگه توی هیچ بازی ای نبازیم او نارو در دور نهایی می بینیم. اینو می گم چون مطمئنم اونا هیچ بازی ای رو نمی بازن. تا زمان
بازی نهایی امیدوارم شما بچه ها به حد لازم رسیده باشین.
هنری پرسید:
• • فکر می کنی مقابل اونا شانسی داشته باشیم؟
الکساندر هری را فرستاد و با لبخند گفت:
بله. اگه تمرین کنین. حالا بر و بخواب هری. فردا تمرینات شروع می شه. هری خسته و گیج قدم برداشت. او یک کابوس دیده بود. شاید برابر این تیم ها لازم بود با همه توانش بازی کند. فقط زمان می گفت که ممکن بود برای مقابله با آن اژدهاها آماده شوند یا خیر. هری در هوای خنک ماه نوامیر قدم برمی داشت. زمانی که بالاخره به رختخواب
رفت، خورشید هنوز بیرون نیامده بود.
صبح روز بعد در حالیکه در لباسهای کوئیدیچ بود در زمین بازی بیدار شد.
اطراف را نگاه کرد فریاد زد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • اینجا چه خبره؟
فهمید که تنها فرد نیست. در حقیقت بقیه افراد حاضر در تیم جوانان کوئیدیچ لباس پوشیده روی زمین خوابیده بودند.
• بیدار شین!
صدای فریادی این دو کلمه را گفت. هری به سمت صدا چرخید. الکساندر با سوتی در دستش ایستاده بود.
هری سری تکان داد و گفت:
و حالا شروع می شه... همه با حیرت از صدای فریاد بیدار شدند. بعد اطراف را نگاه کردند و متوجه مکانی که در آنجا حضور داشتند شدند. سر و صدایی حاکی
از تعجب شروع شد.
الکساندر با لبخندی شیطانی گفت:
خوب دیگه ... شما احتمالا می خواین بدونین چطور در این لباسها روی زمین بیدار شدین... جوابش خیلی ساده هست. وقتی شما
انتخاب شدین و قبول کردن وارد تیم بشین یک ارتباط و قرارداد جادویی با من بستین که به من اجازه می ده بتونم هر کاری بکنم تا شما رو برای رسیدن به موقع برای تمرین مجبور کنم. به تمرینات تیم ملی جوانان کوئیدیچ انگلستان خوش آمدید. مطمئنم که خیلی تفری
خواهیم کرد.
همه به الکساندر نگاه کردند و بعد نگاهشان روی یکدیگر افتاد. همه فکر درستی می کردند:
پدرمون در اومده است.
هری و الکساندر با خودشان فکر کردند:
اینا نمی دونن چقدر فکر درستی می کنن.
ماه بعد بدون اتفاق خاصی گذری شد. تمرینات روزانه که در هر ساعتی که درس نمی خواندند، غذا نمی خوردند و یا نمی خوابیدند، برقرار بود. تقریبا همگی بر چوب های تقویت شده شان مسلط شده بودند. علاوه بر این توانایی و مهارتهای تازه ای آموخته بودند. هری
و غارتگران بلک در این مدت ساکت و دور از مشکل مانده بودند. هری از شبی که از نابود کردن جاودانه ساز برگشته بود هنوز تمرینی
برای مبارزه با ولدمورت نکرده بود و از این قضیه خوشحال نبود. خوشبختانه به نظر می رسید که سایه به خوبی به حرفهای او گوش می
دهد و زمانی که هری حرفی می زد با غرش و سر تکان دادن تایید می نمود. با همه این کارها هری و رز زمان زیادی را به تنهایی با هم نگذرانده بودند. در حقیقت بقیه تیم خسته شده بود و از شدت کارشان کم کرده بودند.
• • پرفسور کان مثل برده باهامون رفتار می کنه. جینی این را زمانی گفت که از تمرین سختی برمی گشتند و روی زمین نشسته بود. رون اضافه کرد:
• بهتون بگم این مرد تصمیم داره ما رو بکشه.
د ملزا اضافه نمود:
-- یعنی این مجبورمون می کنه همه روز رو تمرین کنیم حتی در برف. این برخورد بهش می گن برخورد غیر انسانی.
پیکسل اعتراض کرد:
• • دیگه نمی تونم بدنم رو احساس کنم.
رون سعی کرد دستش را بلند کند و بعد گفت:
منم همینطور. عضلاتم همه از شدت خستگی بستن. و البته سرما هم کارشو تموم کرده.
هری تنها کسی بود که فکر می کرد تمرینات ساده بوده است. در حقیقت اگر در تمرینات و جستجوی سنگها نرفته بود این تمرینات
همینقدر برای او نیز سخت می بود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز به خوبی پرسید: خوب تو چی می گی کاپیتان؟ نظرات چیه ؟
هری با جدیت گفت:
• • شما بچه ها خیلی اعتراضر می کنبن. این تمرینات لازمه.
جینی با حیرت پاسخ داد:
هری خلی شدی؟ اصلا امکان نداره اینقدر تمرینات احتیاج داشته باشیم.
هری فهمید باید چه کار کند. گفت:
فکر کنم شماها ها باید چیزی رو ببینین.
رون با عصبانیت گفت:
اون چیه رهبر بزرگ؟ هری تصاویری که از تیم آلمان دیده بود را در سرشان قرار داد. نگاه های خسته آنها به نگاهی از ترس تبدیل شد.
کودت پرسید:
س• مرلین کمک کنه... اونا کی هستن
رون که فهمیده بود چه خبر است، بلافاصله با صدایی جدی گفت:
• • آلمان.
اگر او چیزی را به خوبی می دانست آن چیز کوئیدیچ بود. تیمی که در تصویر هری دیده بود تیمی بود که به خوبی می توانست از بسیاری از تیم های بزرگسالان در جام جهانی ببرد. هیچ رهای وجود نداشت که تیمشان از آنها ببرد.
جینی با ترس در صدایش گفت: س• آلمان؟ رون تو داری می گی ما ممکنه با این اژدهاها بازی کنیم؟ رز به هری که پشتش را به تیم کرده بود نگریست و پرسید:
• • نه. فکر کنم از این بیشتر هست. هری چیه ؟ چیو به ما نگفتی؟
همه مشتاق به هری نگاه کردند.
ما با اونا بازی می کنیم. در اولین بازی جام جهانی. نگاه مصممی روی صورتش بود. برگشت. با اراده کامل اضافه کرد:
در اولین بازی جام جهانی... ما با اونا روبرو می شیم. برای همین لازمه که تمرین کنیم.
پیکس نگران بود.
• • فکر می کنی تمر بن کافی باشه؟ اون عوضیا تشنه خون ما هستن.
جینی پرسید:
هری. حق با او نه. امکان نداره بتونیم اونا رو ببریم. چطور می تونیم؟
هری به سادگی گفت:
-- تمرین.
برنز پرسبید:
هری امکان نداره. او نا خیلی زیادی خوب هستن. فکر نکنم تیمی به این خوبی دیده باشم. تا حالا شده که ببازن؟
رون پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • یه بار. کروم و بلغارستان اونا را با تفاوت بیست امتیاز بردن. ولی اونا الان قوی تر به نظر میان.
دملزا بلند گفت:
• یکبار؟! مهم نیست چقدر سخت تمرین کنیم... اگه کروم به سختی تونسته سه سال پیش اونا رو ببره... و حالا هم که اونا قوی
ترن ... اصلا شانسی نداریم.
رز پیشنهاد داد:
هری با الکساندر صحبت کن. هیچ راهی برای بردن اونا وجود نداره. شاید بهتر باشه کلا تمرین رو بی خیال باشیم. نمی خوایم
که برای بقیه مسابقه به هم ریخته باشیم. هری با جدیت گفت:
رون اشتباه می کنه. او تا دوبار باختن. او تا به یه تیم با امتیاز دویست باختن.
پیکس با خنده ای ساختگی گفت:
اون چی بود؟ تیم بزرگسالان ملی ایران یا ایرلند یا همچین چیزی؟
هری بازی تیم را به آنها نشان داد و گفت:
س• نه. اون یک تیم جوانان بود. جینی با تعجب در صدایش گفت:
• • ایناکی هستن؟
رز با حیرت گفت:
اینا فراتر از خوب بازی می کنن.
رون اعلام کرد:
س• چطور من این بچه ها رو نمی شناسم ؟ اونا بهترین تیمی هستن که تا حالط دیدم.
هری پاسخ داد:
• • این کاستاریکا هست. تیم قدیمی الکساندر،
کوت نظرش را گفت: الکساندر این بچه ها رو تمرین داده؟ لعنت.. نمی دونم اینا رو از کجا گیر آورده... انگار برای کوئیدیچ ساخته شدن.
هری توضیح داد: نه. الکساندر گفت اونا پایین ترین تیمدر لیگ دسته دوم بودن. اونا رو انتاخب کرده تا نشون بده سختکوشی می تو نه هر کاری بکنه. و در دو سال اونا رو بهترین تیم لیگ دسته اول جوانان در کاستا ریکا کرده. بعد روبروی تیم بزرگسالان بازی کرد و او نارو 500 به صفر برد. برای همینه که ما رو به سختی تمرین می ده. فکر می کنه اگه به سختی تلاش کنیم می تونیم آلمان رو ببریم و اگه ادامه بدیم
مکنه شانسی برابر کاستا ریکا هم داشته باشیم.
هری به تیمش نگاهی کرد.
رز با لبخندی گفت:
-- روی من حساب کن.
رون پاسخ داد:
می دونی که من پشتیبانت هستم رفیق.
د ملزا، کوت و پیکس فریاد زدند:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ما با تو هستیم کاپیتان.
جینی شوخی کرد:
• بریم مبارزه کنیم.
هری تیمش را به سمت سالن بزرگ هدایت کرد و گفت:
-- خوبه... بریم یک کم خستگی در کنیم. زمانی که غذا تمام شد مک گانگول ایستاد و دستش را بالا برد تا همه را ساکت کند. زمانی که آنها چنین کردند سخنش را شروع کرد: جادوگران و ساحره های عزیز. خوشحالم که به شما درخواست وزارتخانه رو اعلام کنم. ما جشن یول بال را دو روز قبل از ترک کردن هاگوارتز برای تعطیلات خواهیم داشت. لباسها و شنلهای رسمی لازمه. از شما انتظار دارم برخورد درست داشته باشید و هیچ
شری به پا نکنید.
زمانی که این حرفغ را زد نگاهش مستقیما روی غارتگران بلک بود. حرفش را تمام کرد:
خیلی خوب. همین. نشست. بلافاصله پچ پیچ های شروع به اوج گرفتن کردند. دخترها دیوانه شده بودند. داشتند در مورد لباسها، کفشها و چیزهای دیگری که تصمیم داشتند بپوشند حرف می زدند. پسرها از طرف دیگر بیشتر نگران بود. هم برای رقصیدن و هم برای اینکه لازم بود از دختری
سوال کنند. رون اعتراض کرد:
• • لعنتی... وحشتناکه!
نویل پاسخ داد: بسه دیگه رون. من و تو دوست دختر داریم و برای جشن هر کدوم یکی رو داریم.
رون پاسخ داد:
س• یاد م ننداز که داری با خواهر من بیرون می ری. برای سلامتیت خوب نیست.
نویل بلافاصله ساکت شد. رون ادامه داد:
• • من منظورم در مورد رقصیدن و اونجور چیزا بود.
هرمیون دستور داد:
رونالد ویزلی بهتره اعتراضی نکنی. انتظار دارم ازت که تمرین کنی و توانایی رقصتو ببری بالا.
نویل پوزخندی زد. رون با دلخوری گفت:
بله عزیزم.
جینی با لبخندی خاص ر و صورتش گفت:
• • نویل. من از تو هم همین انتظار رو دارم. نمی خوابم جلو بقیه خراب باشیم. درسته؟
نویل با نگاهی حاکی از ترس گفت:
باله عزیزم.
سیموس بلند شد و گفت:
-- خوب پس... من می رم ببینم می تونم از دوقلوهای پاتیل برای جشن دعوت کنم یا نه.
الرون پرسبید:
کد و مشون رو؟
سیموس چشمکی از د:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • چرا چیزا رو پیچیده می کنی. از هر دو تاشون. هری هرمیون، جینی، رون، نویل را مشاهده کرد که به او رز نگاه می کردند. می دانست می خواهند چه چیزی بپرسند. و دهانشان را باز
کرده بودند. نمی خواستم دوستانش قبل از او سوالی بپرسند. بلند شد و دست رز را گفت. با درخششی در چشمهایش و لبخندی روی
صورتش گفت:
-- رز بهم افتخار می دی توی جشن منو همراهی کنی؟
رز ذوق زده شده بود. خوشحالی بیش از حدی احساس می کرد. فریاد زد:
بله!
هری دست او را بوسید و بعد پسرها او را بردند. چیزی درون رز احساس باعث می شد احساس گرما کند. هیچ وقت چنین چیزی را
احساس نکرده بود. ذهنش سعی کرد کنترل را به دست بگیرد و دخالت کند ولی به بیچارگی موفق نشد. بالا پرید و لبخندی زد. جینی و
هرمیون او را به جمع دختر ها کشیدند و همه لبخندی زدند و به او تبریک گفتند. دو هفته بعد به سرعت گذشت. تیم تمرین سخت خود را ادامه داده بود. برنامه های جشن به خوبی پیش رفته بود. البته همه برنامه ها مربوط به خانم ها بود. مردها فقط یک همراه و یک شنل احتیاج داشتند. زنها از طرف دیگر اجازه خاصی برای هاگزمید برای خرید لباس گرفته بودند. مینروا با خوشحالی اجازه داد. او به خوبی این چیزها را می فهمید. دخترها از دقیقه دقیقه خود استفاده کرده بودند و جزئیات را برای همراهشان، لباسهایشان، آرایش، مو و کفشهایشان در نظر گرفته بودند. هری و رز کمی زمان بیشتری را با هم می گذراندند. البته زمانی که مشغول نبودند.
از زمانی که هری او را به جشن دعوت کرده بود، رز به طور غیر قابل کنترلی خوشحال بود. کاملا در مورد وظایفش فراموش کرده بود. زمانی که با کاری دیگر مشغول نبود ذهنش و فکرش روی هری بود. تصمیمی گرفته بود. تصمیمی که قلبش کاملا موافق آن بود. شب بعد از جشن شبی جادویی باید می بود. تصمیم داشت آن را چنین کند. می خواست آن شب شبی باشد که هیچگاه فراموشش نکند. برخلاف شخصیت خودش... او همچنین کاملا دخترانه رفتار کرده بود و به تک تک جزئیات ممکن آن شب فکر کرده بود.
هری از طرف دیگر فهمیده بود که رز بیشتر از معمول به خودش نزدیک است. و این او رو بی اندازه خوشحال کرده بود. از هر فرصتی استفاده می کرد تا با او بیرون برود. آن ها دور دریاچه قدم می زدند و در مورد شیطنت ها و مدرسه حرف می زدند. در کلاس با هم می نشستند و اگر کار تیمی در کلاس بود با هم جفت می شدند. قلعه را در نقشه غارتگران جستجو می کردند. یکی از بیرون این رفتنهایشان
بود که اتفاق افتاد: هری و رز تازه از کلاس حفاظت از حیوانات جادویی بیرون آمده بودند و به سمت قلعه قدم می زدند. رز پرسید:
هری می خوای بریم دور دریاچه قدم بزنیم؟
هری پاسخ داد:
• • حتما بریم. وقت داریم. آنها با هم به سمت دریاچه قدم برداشتند. رز در حالیکه ناراحت بود چرا موضوعی دیگر و جالبتری برای گفتن ندارد صحبت کوتاهی را
شروع کرد:
• • کلاس خوبی بود... -- آره می دونم. خوشحالم که تئوری بود. فکر نمی کنم آوردن یه اژدهای زنده به اینجا فکر خوبی باشه.
هری پاسخ داده بود در حالیکه ناراحت بود چرا موضوع جذاب تری پیدا نکرده است. رز پاسخ داد:
او ه جدی؟ فکر کردم از اژدهاها نمی تر سیدی؟ اون روزی که با چوب جاروت رفته بودیم اینجوری به نظر نمی رسید.
هری گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • هی من نگفتم که می ترسم. فقط گفتم که کلاس توی اونجا مناسب نیست. همه توانایی من برای دوستی با اژدهاها رو ندارن.
رز خندید. به شوخی گفت:
• آره فقط یه احمق می تونه با یه احمق رفیق بشه. عجیب نیست که چطور تو و هاگرید می تونین با اونا راه بیاین. شما دوتا و
اژدهاها جفتتون کله شق هستین. کوته فکر و خطرناکین. البته لازم نیست بگم که ظاهرات اینطور نشون نمی ده. سایه که در جیب هری بود در مقابل این بی احترامی صدایی کرد. و بعد به شکل یک ایگوانا (مارمولکی بزرگ) بیرون پرید و روی رز
پرید و سعی کرد او را گاز بگیرد.
آ اه. این دیگه چی هستش؟ اینو از روم بردار. رز فریاد زد و سایه پنجه اش را در موی او فرو برد و حاضر به رها کردنش نشد. هری سعی کرد اژدها را آرام کند.
سایه درست رفتار کن. سایه... موهاشو ول کن. داشت شوخی می کرد.
ولی بین حرکات رز و چنگ زدن سایه هری موفق نشد کاری کند. رز در حالیکه سعی می کرد سایه را جدا کند دوباره پرسید:
این چیه ؟
هری سعی کرد رز را کمک کند. گفت:
س اون حیوون دستی من سایه هست. اون اصلا دوست نداره کسی به اژدهاها بد بگه . اینا حیوونات باهوشی هستن. تو باید واقعا
عذرخواهی کنی.
رز فریاد کشید:
تو دیوونه شدی؟ چرت و پرت نگو و کمک کن این رو از روم بردارم.
هری بازوی او را گفت به او چشمکی زد و گفت:
• • رز تو متوجه نیستی. باید به اژدها ها احترام گذاشت. اونا موجودات قدرتمندی هستن.
رز متوجه شد. با آرامش گفت:
• اوه بله. حق با تو هست. من واقعا نباید در مورد اژدهاها شوخی می کردم. او نا موجودات خوب و زیبایی هستن. و مسلما
باهوش ترین موجودات هم هستن. سایه گوش کرد و به نظر راضی رسید. از روی موی او پایین پرید و شروع به لیسیدن صورت رز نمود.
هری بازیگونه گفت:
• • آووو... به نظر می رسه سایه تو رو دوست داره.
رز پشت مارمولک را نوازش کرد و تحریک گونه گفت:
• و ای چه قدر با مزه هست. مگه نه؟
سایه در موافقت غرشی کرد.
-- اوه و پسر خیلی خوبیه... مگه نه سایه ؟ تو باهوش و بامزه ای. مثل هری نیستی.
هری اعتراض کرد:
هی... قبول ندارم. رز زبانش را برای هری بیرون آورد. سایه نیز چنین کرد. هری به شوخی گفت:
خیانتکار ... راز اونو بده من تا بهش بگم...
رز پاسخ داد:
نه. فکر می کنم می خوام نگهش دارم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سایه به نشانه موافقت غرشی کرد. هری گفت:
فکر نمی کنم. سایه بیا اینجا.
رز قبل از اینکه شروع به دویدن کند گفت:
• • چنین چیزی اتفاق نمی افته.
-- هی!
هری شروع به دنبال کرد او نمود. دنبال کردن نمی توانست زیاد طول بکشد. هری اگر می خواست می توانست در چشم به هم زدنی او را
بگیرد. ولی به او اجاطه دویدن داد. زمانی که نزدیک او شد رز چرخید و هری به سمت او رفت.
زمانی که آن دو چشمانشان را باز کردند هری و رز مستقیما به چشم یکدیگر خیره شدند. صورتشان فقط چند اینچ از هم فاصله داشت.
نتوانستند دیگر عقب بکشند. به ندای قلبشان گوش کردند و بوسه ای پر محبت شکل گرفت. زمان برایشان متوقف شد. همه چیز ناپدید
شد. گویا فقط آن دو باقی مانده بودند. سایه کنار رفت. هرچند کمی اعتراضر نمود. بعد از ده دقیقه از هم جدا شدند. هری برخلاف ندای
ذهنش پرسید:
• رز حاضری دوست دختر من بشی؟
رز حیرت کرد. او نیز بر خلاق ندای ذهنش پاسخ داد:
-- بله.
هر دو احساس انرژی قوی ای در وجودشان کردند. هری می دانست این عشق است ولی رز نمی دانست آن چیست. هری باری دیگر او
را بوسید و احساس شدت یافت. رز نمی خواست این لحظه تمام شد. پس باری دیگر خود را رها کرد. او دوباره خودش بود. تیرگی باری
دیگر کنار رفته بود. هری می دانست اینچنین باقی نمی ماند ولی برایش مهم نبود. حاضر بود تا ابدیت برای روزی که او آزاد شود و آندو
بتوانند واقعا با هم باشند صبر کند. او و رز... راز حقیقی... شخصی که در زیر تاریکی ها مدفون شده بود.
رز حالا مطمئن بود. کمی شکی که داشت ناپدید شد. همه گذشته هایش، خاطراتش، ترسش همه رفته بود. حال فقط اراده محکم او در
مورد شب بعد از جشن باقی مانده بود. شبی آزاد از همه چیز.. شبی که فقط او و هری حضور داشتند.
کم کم ان دو بلند شدند و به سمت سالن عمومی قدم برداشتند. زمانی که از در وارد شدند همه نگاهها روی آنها چرخید. هری اجازه
پرسیدن سوال را ندارد.
بله. ما دو تا به طور رسمی با هم هستیم.
این را گفت و طوفانی توسط دوستانش به پا شد. همگی شادی کردند و سوت کشیدند و بیان کردن جزئیات را کنار گذاشتند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
فصل جها ه - حس به همه نهایی و چهارد - - پیروز 9 گانسوی
(قابل توجه خوانندگان عزیز: صفحات آخر این فصل دارای مسائلی 18 + می باشد. از دوستانی که برای خود این مسائل را مضر می دانند و
یا نمی پسندند خواهش می کنم که مطالعه نفر مایند. بعدا در این مورد اعتراضی را نمی پذیرم. - نویسنده)
:55:55:55:585:55:585:5:33 :}t:5
بالاخره بعد از کلی انتظار روز جشن فرارسیده بود و هری و رز نفر هیجان زده بودند. کلاسها روز قبل تمام شده بود. مدیره می خواست به آنها زمان کافی برای آماده شدن جهت جشن را بدهد برای مردها این معنایی نداشت ولی برای دخترها فرصتی طلایی بود که با تمام وجود قدردان مدیره مدرسه بودند. آنها صبح زود بیدار شده بودند و شروع به آماده شدن کردند. بعد از یک صبحانه کوتاه نوبت به مرتب کردن ناخنها و موها رسیده بود. و بعد حمام و سایر چیزها بحث کلی فعالیت صبحشان بود. بعد ناهاری سریع و به سراغ آرایش و آراستن موها رفتند. چندین ساعت بعد هر دختری تقریبا آماده آخرین قسمت شده بود. لباس. زمانی که لباس پوشیدند و جزئیات مرتب شد، بعد دخترها به چند گروه دوستانه تقسیم شدند. بعد از آن بالاخره آماده بودند و تنها کاری که مانده بود رفتن به سالن
عمومی و متحیر کردن پسرهایشان بود.
هرمیون پرسبید: جینی راستشو بگو وضعم چطوره؟
جنبانی پاسخ داد: س• هرمیون این بیستمین باریه که می گم. تا عالی هستی ولی زیاد هم مهم نیست چون رون او نقدر احمقه که تنها چیزی که می
فهمه اینه که سوتین نبستی.
• • لرستانه. هرمیون این را گفت و خندید. بعد لباس بلندی که به رنگ سبز تیره بود و تا دور شانه اش بالا می آمد و روی کمرش محکم می شد را
محکم کرد. موهایش را موجی کرده بود و روی شانه اش انداخته بود.
جینی در لباس تنگ قرمز رنگش دوری زد و پرسید:
من چطور م؟ لباس او کلاسیک بود. دستکشهای زیبایش تا آرنج او را می پوشاند. موهاش را موج داده بود. هرمیون پاسخ داد:
• • تو بی نظیری. مطمئنم که نویل غش می کنه. این لباس به این خوشگلی رو از کجا گرفتی؟
جینی فکر کرد به خود لرزید و بعد پاسخ داد: این مال مامانه. تقریبا وقتی که اینو دستم داد داشت گریه می کرد. ظاهرا زمانی اون توی هاگوارتز با این لباس همراه بابا
رقصیده. می گفت بابا حسابی خوشش اومده بوده.
هرمیون نظرش را گفت:
• به هر حال لااقل این از لباس دوقلو های پاتیل بهتر ه. به نظر میاد جفتشون دعوت سیموس رو قبول کردن و تصمیم گرفتن با
این لباسهاشون بفهمن اون می تونه بینشون فرق بذاره یا نه. مشکل اینه که این لباسها جفتشون به مقداری بیش از حد... نمایان هست.
-- نمایان؟ این لباسها رو به این اسم می خونن؟ اون دخترا معلوم نیست چطوری می خوان برقصن. لباسایی پوشیدن که دو رشون
پیچیده و همین. توره. بازم خوبه او نقدر ضخصیت دارن که زیرش لباس زیر بپوشن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون با لبخندی ریز گفت:
چه بد که تو این شخصیت رو نداری.
هی این یه راز ه. جلوی نویل نگو. ممکنه غش کنه. علاوه بر این این لباس او نقدر بلند هست که کسی متوجه این قضیه نشه. متم
که هدفی ندارم...
هرمیون با همان لبخند ادامه داد: آره همین جور به خودت بگو ممکنه خودت باور کنی.
جینی به سمت حمام برگشت و دستور داد: به هر صورت ما هنوز یکی از اعضای غارتگران رو کم داریم. رز! عجله کن دیگه!
رز از پشت در گفت:
به دقیقه بهم وقت بده... من سعی می کنم این لباسو بپوشم. این چیز خیلی پیچیده اس.
هرمیون تحریک آمیز گفت:
س• او ه هیس... بسه دیگه نمی خواد بهونه بیاری برای اینکه تو داری طول می دی چون می خوای برای هری مناسب باشی. روز
عا|||||||||||||||||||||||||||||||||اشق شده.
جینی اضافه کرد:
واییییییییی... چه با نمک! - اینطوری نیست. باید بهتون بگم که من... رز که از حمام بیرون آمده بود این را گفت و بعد زمانی که نگاه دوستانش را دید حرفش را قطع کرد. س• چی شده؟ آرایشم بد شده؟ لباسش خیلی زشته؟ چاق به نظر میام؟ مشکل چیه ؟ بهم بگین؟
رز با ترس و نگرانی روی صورتش این را گفته بود. هرمیون تکانی به خود داد و سعی کرد حرفی بزند.
• • نه. مشکلی نیست.
بعد ابرویی به سمت جیتی تکان داد و از او خواست که حرف بزند. جینی پراند:
وای خدای من. تو عالی به نظر می یایی.
هرمیون به دقت رز را برانداز کرد و بعد پرسید: اون لباسو از کجا گرفتی؟ این شبیه لباس طراحای مد هستش. باید خیلی خیلی گرون باشه.
رز چرخید و گفت:
ممنونم ولی خودم دو ختمش. لباس به رنگ مشکی براق بود و تلالو نور در آن همانند ستاره هایی در یک شب سیاه و تاریک می درخشیدند. پشت لباس تا کمی بالاتر از کمرش بدن او را نشان می داد. و در روبرو لباس بدنش را محکم در آغوش گرفته بود. به نظر می رسید کار جادو باشد. لباس تقریبا تا گردنش بالا آماده بود. و به گردنبندی با سنگهای مشکی می رسید. لباس دور کمرش محکم شده بود و تا پاشنه پایش می رسید. و به صورت جادویی گاهی قسمتی از لباس توری می شد و قسمتی از بدنش را به نمایش می گذاشت. کفش های پاشنه داری به رنگ مشکی پوشیده بود و ناخنهایش را همه به رنگ مشکی کرده بود. موهایش را باز کرده بود و می درخشید. آرایش او بی نقص ولی کمی تیره بود.
به خوبی نمایش از یک نمونه فوق العاده مانکن بود.
جینی از شادی بالا می پرید. با هیجان گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • و ای... تو باید لباس بعدی مو برام بدوزی!
هرمیون پیشنهاد داد:
• واقعا رز جدی می گم تو حسلبی ماهری. این لباس بهترین مدل جشن خواهد بود. فکر کنم باید خودت به مغازه باز کنی.
• • نه. من فقط... ام برای خودم لباس درست می کنم...
بعد نگاهش روی جینی افتاد. ادامه داد:
و البته برای رفیق هام.
هرمیون پیشنهاد داد: خوب فکر می کنم باید یه دستی به آرایشت بزنیم. و موت رو تغییری بدیم تا بهترین حالت بشه.
برنز پاسخ داد: نه متشکرم. دیگه امروز خسته شدم. حوصله شو ندارم. دیگه از این کارای دخترانه حوصله ام سر رفت. بسه دیگه بریم پایین.
جینی با هیجان گفت:
• حق با ارز ه. بر بم کاری کنیم همشون غش کنن. داستان برای مردها کاملا متفاوت بود. کل روز را به بازی کوئیدیچ و بعد به استراحت گذرانده بودند. حالا دو ساعت قبل از زمان جشن به سرعت دوش گرفته بودند، صورتشان را اسلح کرده بودند و بعد لباسها را به تن کرده بودند. با موهای شانه شده حالا در سالن عمومی منتظر دخترها ایستاده بودند. هری شنلی مشکی و سبز که به رنگ چشمش می خورد پوشیده بود. رون در شنل قرمز رنگی بود که دوقلوها برایش خریده بودند. نویل به رنگ خاکستری و سیموس به رنگ آبی بود. رون اعتراض کرد:
این شنل مسخره خیلی گرمه.
هری پاسخ داد: س اوه بسسه دیگه . حداقل از او نایی که توی جام سه جادوگر پوشیده بودی بهتر هست.
رون لرزید و بعد پاسخ داد:
• • درسته. اون لباس مسخره واقعا ترسناک بود.
سیموس با لبخندی گفت: خوب من یکی که آماده ام جفت دختر هامو ببروم روی سن و یه کم رقص کثیف بکنیم.
نویل پیشنهاد داد: آره من مطمئنم پادما و پاراواتی از اینکه پرفسور مک گانگول مجازاتشون کنه بدشون نمی آد. تازه شک دارم مویک مدرن
باشه. احتمالا به موزیک کلاسیک جشن خواهد بود.
هری با لبخندی گفت:
-- زیاد نگرانش نباش نویل. جینی هر نوع موزیکی رو می تونه به حالت رقص تبدیل کنه.
رون شکایت کرد:
• • ممکنه از توانایی های رقص خواهرم اینجا حرف نزنی؟
نویل با لبخندی گفت:
او ه انگار هرمیون خیلی فرق داره... هالویین که یادت نرفته؟
سیمخوس موافقت کرد:
نویل راست می گه رون.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون کمی سرخ شد:
به هر حالی.
هری بلند شد و شنلش را مرتب کرد. گفت:
• • امیدوارم دخترا یک کم عجله کنن. هری بیش از کمی نگران و عصبی بود. می ترسید جالب به نظر نرسد.
منظور تون کدوم دخترا بود؟
پادما و پاراوتی که در لباس مشکی رنگ توری که دور بدنشان پیچیده بود و لباسهای زیرشان را نمایان کرده بود، از پله ها پایین می آمدند این را گفته بودند.
هری پاسخ داد:
جنینی، ابراز و هرمیون.
شما دخترا خیلی زیباشدین. این را نوبل گفته بود. ظاهرا جینی کمی برخورد درست را به او آموخته بود.
یکی از دو دختر می خواست او را تست کند. پرسید:
-- جدی؟ نظر تو چیه سیموس ؟
سیموس با لبخندی گفت: خوب پاراواتی. من فکر می کنم تو، من و خواهرات امشب توی جشن خیلی بهمون خوش بگذره... همچنین بعدش...
پادما که از جواب سیموس راضی به نظر می رسید گفت:
• • مسلما همینطور ه.
دوقلوها هر یک یکی از دستان سیموس را گرفتند و در حالیکه یکی گردن او را می بوسید او را به تنگی همراه خود به سمت بیرون
هدایت کردند. سیموس فکر کرد:
• • متشکرم که راهنمایی کردی هری.
هری به صورت تلپاتیک پاسخ داد:
س نگران نباش سیموس. قابلی نداشت.
نویل با صدای بلند پرسید:
خیلی خوب پس دوست دخترای ما کجان؟ جینی در حالیکه دست در دست هرمیون آرام از پله ها پایین می آمد پاسخ داد:
• • پس حال ما دارایی شما شدیم هان؟
-- و ای. هری این را گفت و رون و نویل توانایی سخن گفتن را نداشتند. هری به صورت تلپاتیک به آنها گفت:
احمقا دهنتون رو ببندین و از خانمها تعریف کنین.
رون که تازه متوجه شده بود هرمیون سینه بندی نپوشیده است با صدای لرزانی گفت:
تو خیلی زیبایی هرمیون.
هرمیون پاسخ داد:
و ای خیلی ممنونم رونالد. خودت هم عالی هستی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
نویل با اطمینان گفت:
جینی تو به حد عجیبی خوشگل شدی.
جینی جلو رفت و دوست پسرش را بوسید و پاسخ داد:
• • از تعریفت ممنون. خود اتم بد نیستی.
هفری یرلر سعید :
پس ارز کجاست؟
دقیقا همینجا. مجبور شدم بعد از اینکه اون دو تا دیوونه ام کردن رژ لبم رو دوباره بکشم. رز گفته بود. چشمان رز و هری قفل شد. قلب هر دو متوقف شد. تنفس را فراموش کردند. هر دو در حیرت و دام یکدیگر بودند. رز قدم زدن را ادامه داد. هری نیز به سمت او قدم برداشت و دستش را بلند کرد تا دست او را بگیرد. آنها به هم رسیدند و هری به او کمک کرد تا چند قدم دیگر را بردارد. بعد تعظیمی نمود و دست او را بوسید. زیر لب گفت:
عصر بخیر بانوی من. تو باعث می شی نفس کشیدن رو فراموش کنم.
رز نیز به همان صورت پاسخ داد: س• تو نفس مراقطع می کنی. آقای عزیز.
هری برای سلام او را بوسید. بوسه به نشانه شب قبل بود. طولانی و عمیق.
جینی شروع کرد: هی رز خوب نظرات چیه حاللا؟ رز؟ من همین اللان گفتم که اگه توی انتخاب رنگ اینقدر بد سلیقه نبودی حالا...
هرمیون پیشنهاد داد:
• • جینی فکر می کنم اونا دیگه متوجه ما نمی شن.
جینی پاسخ داد:
• اوه آره، فکر کنم حق با تو هست. شاید بهتره بریم بیرون. ممکنه کارشون طول بکشه.
نویل اضافه کرد:
س• آره اون دو تا پرنده عاشق می تونن از این فرصت استفاده کنن.
بیاین بریم بیرون. پایین می بینی متون هری. رون بلند حرف زده بود. هری متوجه نشد. همه آنها هری و رز را تنها رها کردند و پایین رفتند. چند دقیقه بعد آندو غرق در رویا به سمت سالن اصلی قدم برداشتند. بارش برف های بلندی در همه جا وجود داشت. موسیقی کلاسیک
بود و فضای خوبی برای رقص کلاسیک وجود داشت. ولی به نظر می رسید تعداد زیادی به این نوع موسیقی علاقه ای نداشتند. یک میز پر
از غذا و دیگر پر از نوشیدنی وجود داشت. هری و رز جلو رفتند و دوستانشان را یافتند.
هفری یرلر سعید :
سلام بچه ها. چرای برای ما دو تا صبر نکردین؟
هرمیون پاسخ داد:
-- اگر صبر می کردیم مثل شما دو تا دیرمون می شد.
سیموس با چشمک خاصی پیشنهاد داد:
آره... با اینکه شما دو تا خیلی با نمک به نظر می رسیدین مجبور شدیم بیایم پایین. ولی خیلی دیر کردین... احتمالا سر راه باید
چند با توقف کرده باشین. مگه نه؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نه.
هری و رز که هر دو سرخ شده بودند این را گفتند. خصوصا رز، جینی گفت:
• به هر حال موسیقی اش خسته کننده است.
رون اضافه کرد:
-- آره باورم نمیشه مامان و بابا می تونتسن با این موسیقی برقصن.
هرمیون پاسخ داد: واقعا که رونالد چه حرفی می زنی. ولی تقریبا راست می گی... یه جورایی خسته کننده است.
اگه به عهده یه ویزل و خون لجنی بذارین از این موسیقی جذاب بد می گن.. معلومه دیگه.
مالفوی بود که همراه پانسی قدم می زد. کراب همراه بولز استراد و گویل نیز همراه دختری استخوانی و زشت به نام گرترود بود. هری
پاسخ داد:
شرات کم مالفوی. کسی تو رو دعوت نکرد.
رز اضافه نمود:
س• و همچنین نظر مسخر تو .
در اکو با تمسخر گفت:
• • واقعا چرا رز؟ امروز خیلی خوشگل و طلا به نظر می یایی. چه حیف که سلیقه ات تو انتخاب همراه خیلی بد شده.
پانسی سریعا حالتش عوض شد و با نگاهی زهرآلود و پر تنفر رز را نگاه کرد.
رز با تنفر و خشم در صدایش گفت:
• • خوب همونطوری که گفتم نظارت اصلا مهم نیست. و جالب اینه که انتخاب تو هم مزخرفه . دقیقا همون قدر مزخرف که سلیقه
من بود زمانی که با تو بودم. شما دوتا دقیقا برای همدیگه ساخته شدین.
• ببین راز ...
صدای عصبانی مالفوی شروع شد ولی با توقف موزیک و قطع شدن سر و صداها متوقف شد. حالا همه به طرف درهاس سالن اصلی نگاه می کردند. آنجا الکساندر در میان لباس جذابی ایستاده بود. در بالاتنه لباس زرهی زیبایی به
تن داشت و روی شانه راستش سر سیاه یک اژدها قرار داشت که به بلندی سر خود او بود. و روی شانه چپ او سپری فلزی ای به همان اندازه قرار داشت که نشان خانوادگی روی آن نقش بسته بود. علل متی که غروب خورشید را نشان می داد. شلوار او مشکی و کلفت بودند.
روی کمرش شمشیر بلندی بسته شده بود.
جینی بلند پرسید:
• • اون چی پوشیده؟ مالفوی و هرمیون با اشتیاق همراه هم گفتند:
زره جادوگر درجه یک.
مالفوی بلافاصله لحنبش عوض شد. با تمسخر گفت:
-- من تعجب می کنم که یک خونلجنی مثل تو اینو می دونه... بعد از طرف دیگه به نظر میاد توی فضول همه چیز و باید بدونی.
هرمیون رویش را گرداند و به او توجهی نکرد.
خفه مالفوی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکساندر به سمت آنها قدم برداشت و در چند ثانیه زمانی که مردم برایش راه باز کردند به آنها رسید. زره برای او ساخته شده بود.
نشانه ای از قدرت و کلاس بود.
مالفوی غرید:
• • خوب خونلجنی تو باید برای جادوگری به اصالت پرفسور کان تعظیم کنی. حتی ارزش نداری که چکمه اونو هم ببوسی.
الکساندر رویش را به سمت آندو کرد.
حالا مالفوی... من اجازه نمی دونم جلوی من کسی به یک خانم بی احترامی کنه. این اخلاق تو ابلهانه و زشت هست.
هرمیون گفت:
متشکرم پرفسور . باید بگم که این زره بی نظیر و جالب هست. نمی دونستم هنوز وجود داره.
الرون پاسخ داد: می شه یکی بهم بگه معنی این زره چی هست؟
مالفوی مغرورانه پاسخ داد:
• ها! مشخصه که یه ویزل مثل تو چیزی در مورد ش ندونه. جادوگر درجه یک به عنوان نبوغ جادوگران شناخته می شه. این زرهی جادویی است که فقط ممکنه توسط فردی پوشیده بشه که از رد خونی خاصی باشه. به زبان دیگر نشانه اژدها روی اون هر چی
بزرگتر باشه توانایی و قدرت فرد و اجدادش و خلوص خونش بیشتر ه. احتمالا خانواده من قدیمها خیلی داشتن. ما خیلی قدیمی هستیم و
خونمون نابه. برخلاف بعضی ها. بعد به هری و غارتگران دیگر نگاه کرد. هرمیون پاسخ داد: اشتباه می کنی دراکو، یعنی فقط قسمتی شو گرفتی. من می دونم که داشتن زره اصلا ربطی به خلوص خون فرد نداره. بلکه به توانایی و قدرت فرد و اجداداش در دنیای جادوگری هست. ولی تا اونجایی که می دونم بقیه حرفت درسته. چیز زیادی در موردش توی
کتابها پیدا نکردم. اینا جادویی خیلی خیلی قدیمی است که پیدا کردنش بسیار بعیده و
مالفوی غرید:
• • ساکت خونلجنی. سعی نکن نشون بدی از من بیشتر در مورد قدرت و کلاس می دونی. پدر و مادرت مشنگ بودن و هیچ راهی
نداره که بفهمی خون اصیل بودن یعنی چه.
هرمیون تصمیم داشت سخنی بگوید که الکساندر جلوی او را گرفت و سخن گفت:
• • آقای مالفوی متاسفانه حالا مجبورم که به خاطر اخلاق بد و زشتتون از گروه اسلایترین امتیاز کم کنم. چنین اخلاقی قابل قبول نیست. 0 0 امتیاز از اسلیترین کم می شه. حق با دوشیزه گرنجر هست. زره ربط چندانی به خلوص خون نداره. حداقل نه به صورتی که تو بیان کردی آقای مالفوی. جادور درجه یک در حقیقت بسیار کمیاب هست. فقط به او نایی این درجه داده می شه که میان دنیای
جادوگری جایگاه شریف و شکوهمندی پیدا کرده باشند. ولی می تونه از یک جادوگر به دیگر عطا بشه به شرطی که حداقل یکی از دو
خصوصیت را داشته باشه. هر یک از شانه ها یکی از خصوصیت ها رو نشون می ده. سمت چپ نشان خانوادگی من هست. و می گه که هر
کسی شریف و اصیل زاده هست. و سمت راستی نشان توانایی و جرئت رزم من هست. که الان اژدها شده. این شکل عظمت هست. شرافت یا قدرت و خوبی دو خصوصیت لازم هستند. حالا قدرت و خوبی می تونه به چند صورت به دست بیاد. اختراعات مهم آکادمیک، استادی و یا قدرت زیاد، و یا از طریق مبارزه به نام خوبی و عدالت. بزرگی و خوبی هیچوقت ممکن نیست از طریق شیطنت و پستی
بدست بیاد. فقط از طریق راستی و حق. هر چه بزرگتر باشه اون جادوگری که لباسو پوشیده بزرگتر و خوبتره. این نشانه هیچوقت به
ارث گذاشته نمی شه. باید جادوگر استثنایی باشی که نشان خوبی رو در این زره داشته باشی. حالا در مورد نشان اصالت و شرافت جایی
است که بسیاری از افراد گیج می شن. بسیاری باور دارن شرافت مربوط به اصالت خون و داشتن اجداد معروف هست. این اشتباهه. بلههری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
عنوان ها مهم هستند ولی حرکت ها مهم تره. حتی کوچکترین ارتباط به اصالت خون می تو نه باعت رشد شرافت و اصالت بشه. می بینید که بزرگی و خوبی می تونه در طول نسل ها باعث بزرگ شدن نشان شرافت بشه. به هر صورت کارهای من و اجدادم باعث شد من به این نشان دست پیدا کنم. حالا شما دو تا هم خصوصیت لازم برای جادوگر درجه یک رو دارین و امشب به عناون هدیه زودرس کریسمس اینو
بهنوان می دهم.
روی لبهای الکساندر لبخندی بود. هری پاسخ داد:
داری شوخی می کنی. نه؟ تو زره ها رو می خوایی از کجا بیاری؟ فکر کردم پیدا کردنشون سخته.
الکساندر شوخی کرد: بله و نه. می بینی اگه تو در سطح جادوگر درجه یک باشی می تونی اینو به راحتی به دست بیاری. فقط کافیه زرهی مانند این زره رو لمس کنی و بگی: (به نام روشنایی و تیرگی، روز و شب، به من حق بده.) این باعث می شه زره روی بدنت ظاهر بشه. و به نظر میاد
هری که تو به شدت بهش نیاز داری.
هری مشتاق گفت:
• منظورت چیه ؟ یکی از اینا مال منه؟
س• جای تعجبی نیست. به جز علاقه مسخره پدرت در مورد زنها اون در خانواده بزرگی قرار داشت. پاتر ها خانواده شریفی
هستند. می شه گفت تقریبا به شرافت خانواده من.
دراکو این را گفته بود. ادامه داد:
خیلی خوب... بهتره اینو به دست بیارم. در اکو این را گفت و زره الکساندر را لمس کرد و کلمات را گفت. بلافاصله زره به رنگ قرمز درخشید و دراکو روی دیوار پرتاب شد.
حالا همه حتی اساتید داشتند به دقت نگاه می کردند.
الکساندر توضیح داد:
• چی باعت شد فکر کنی که خانواده تو ارزش به زره رو دارن؟ اجداد تو به سری مار بودن که فقط اهداف پست داشتن. خانواده تو نه شرافت داشتن و نه بزرگی و خوبی. من گفتم کسی می تونه زره رو بدست بیاره که یکی از این دو خصوصیت رو داشته باشه. گفتم اینجا فقط دو نفر هستن. ولی دوتای دیگه هم هستن. ولی این دو نفر دو تا خانم هستن که زره براشون زیاد جالب نخواهد بود. پس بهتره
برای زمان بهتری صبر کنن.
مالفوی از روی زمین بلند شد و پرسید: خوب پس اگه من یکی از این دو تا نیستم پس اون مرد دیگه کیه؟ فکر نکنم اینجا کسی با اصالت من باشه.
• همونطوری که گفتم خانواده تو نه شریف بدون و نه با اصالت. اگه خیلی به آن دو نزدیک بودی توسط زره من کشته می شدی.
الکساندر توضیح داد و بعضی به موافقت خنده ای کردند. دراکو عصبانی به نظر می رسید. الکس ادامه داد: -- اون یکی دیگه آقای ویزلی هستند. و البته خواهر شون.
رونا منعجب پرسید:
• • منظور تون اینه که من... خانواده من بزرگ هست؟
در اکو لبخندی به تمسخر زد.
ویزلها؟ داری شوخی می کنی نه؟
الکساندر درخواست کرد:
زره من رو لمس کنید و کلمات رو بگین، جفتتون.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری و رون چنین کردند و کلمات رو گفتند. بلافاصله مه تیره ای آنها را در بر گرفت و آنها از نظر پنهان شدند. زمانی که مه پایین نشست آنها به یکدیگر نگریستند. رون زرهی نقره ای به تن داشت. در سمت چپ او سپری کوچکتر از الکساندر قرار داشت ولی نشانه نسبتا بزرگی از ویزلی ها روی آن وجود داشت. در سمت راست نیز سر سگی بود که تقریبا هم اندازه یک نارگیل معمولی بود.
الکساندر گفت:
خانه ویزلی ها بسیار قدیمی و شریف هست. جد شما مبارزی سختکوش بود که این عنوان و شانس را در مبارزه با پلیدی برای شما به ارمغان آورد. به او این عنوان به خاطر خوبی اش هدیه شد. در میان دوره های متمادی ویزلی ها خوبی قلبشون رو نشون دادند و
همیشه برای خوب مبارزه کرده اند. برای همینه که نشان خوبی خانواده شمار شد کرده. نشانه خوبی هنوز جایی برای بزرگ شدن داره.
ولی خوب از یک مدرسه ای بیش از این نمی شاه انتظار داشت. هرچند مال هری قصه متفاوتی داره.
هری از طرف دیگر زرهی طلایی به تن داشت و سپری به بزرگی کان در صمت چپ و شیری که سری بزرگ تر از سر خودش بود در
سمت راست داشت.
الکساندر توضیح داد:
س• و برای هری... خوب خانواده پاتر ها قدیمی و شریف بودن مثل ویزلی ها و حتی بیشتر. اونا همیشه شریف بودن و همزمان بزرگ و قدرتمند و خوب بودند. در طول عصرها پاتر ها تصمیم هر چه را که می گرفتند به آن می رسیدند. مانند آنها نشانه خوبی و بزرگی تو بزرگ است. ولی تو برای تحمل چنان نشانه ای بسیار جوان هستی. بیشتر اجداد تو زمانی به این نشانه رسیده بودند که سنشان
دو یا سه برابر تو بود. این نشانه قدرت و سختکوشی تو هست. هری. با افتخار این به تن کن. خوب حرف بسه... حالا دیگه زمان
تفریحه... من اینجا هستم که جشن رو کمی رونق بدم.
هری با لبخندی پرسید:
س• و چطور می خو این این کار و بکنین؟ مک گانگول پاسخ داد:
• • من ابنو جواب می دم. پرفسور کان به نظرشون رسیده که بهتره خودشون دستی به موزیک امشسب بزنن.
الکساندر شروع به قدم زدن کرد.
آره... زمانش رسیده.
هنری پرسید: صبر کن. شما گفتی چهار نفر هستن. جینی سومیش هست. نفر شماره چهار کیه؟
الکساندر پاسخ داد:
• • رز. اون نفر چهارمه هر چند در اجداد پدریش نشانه شوم هست.
-- اوه.
رز سرش با شنیدن گذشته پدرش احساس خطر کرد. و این را گفت.
الکساندر قبل از اینکه رز فکری بکند اضافه نمود:
-- ولی ریشه خوب و اصیل و شریف زره رز، مادرش هست. اجداد اون خیلی شریف بودن و علاوه بر این خیلی بهتر بودن.
شرافت و خوبی اسلیترین از زمانی که سالازار به سمت شیطنت رفت زیر سوال رفت و کم شد. می شه گفت الطان اون دیگه زرهی نداره.
جینی لبخندی زد. فکر کرد:
حدس می زنم مامان نباید خیلی هم بد باشه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نه رز. مامان تو عالی بود. خودت هم همینطور. یه روز خودت می فهمی. این هم فقط در فکر الکساندر گذشته بود. بعد او به سمت لوازم طلسمی فرستاد و بعد گیتاری برداشت و شروع به نواختن کرد.
الکس موزیک را به سمت راک و موزیک جالبی گرداند. بعد پاپ و دیگر دستگاهها. همه شب را نواخت و همه از زمانشان لذت بردند و با شادمانی رقصیدند. در نهایت همه آرام تر حرکت می کردند و موزیک رومانتیک تری نواخته می شد. هری و رز نزدیک به هم همراه با دیگر جفت ها می رقصیدند. دخترهای مجرد به همه آنها رویا گونه می نگریستند و آرزو می کردند آنها هم کسی داشتند. شب به دیروقت خود رسید. و بسیاری برای خواب به رختخوابهای رفتند. کم کم سالن ها خالی تر شدند و جادوگرهای کمتر و کمتری می
ماندند. کم کم اساتید هم سالن را ترک می کردند. این زمان بود که الکساندر ویولونی بیرون کشید و شروع به سرودن موزیکی بسیار
مدرنتر و رومانتیک تری کرد. کم کم از لوازمی مانند پیانو، فلوت و دف نیز استفاده کرد. چیزی حدود دوازده جفت هنوز با شادمانی بسیار نزدیک به هم مشغول رقصیدن بودند. بالاخره تقریبا حدود ساعت سه صبح فقط غارتگران بلک و الکساندر باقی مانده بودند. سیموس کمی پیش همراه با پاتیل ها رفته بود زیرا آنها فعالیت های دیگری در ذهن داشتند. جینی و نویل از میان سه جفت باقی مانده اولین گروهی بودند که آنجا را ترک کردند. آنها آرام خارج شدند و برای پیدا کردن کمی محل خصوصی به سمت تخت نویل رفتند. نیم ساعت بعد رون و هرمیون نیز آرام آنها را ترک کردند. فقط آنها برای خواب آنجا را ترک کردند. فقط هری و رز باقی مانده بودند. رز به سینه هری فشرده شده بود دستانش دور او بود. بازوان هری او را در آغوش گرفته بود. چشمانشان در یکدیگر قفل شده بود. هر از گاهی نگاهشان را برای بوسه ای می شکستند. الکساندر بهترین آهنگ را برای آن دو نگاه داشته بود. و آهنگ را شروع کرد. آهنگ کلماتی قدیمی را به همراه داشت. کلمه هایی که برای دو عاشق گفته شده بود. هم شاد و هم غمگین... آهنگی از داستانهای واقعی عشق و تراژدی. داستانهایی که روح را لمس می کردند. هری همه مشکلات رز را فراموش کرد. و رز آزاد بود. آزاد از هر گونه تیرگی که او را در
برداشت. همه عشقی را که برای یکدیگر در قلبشان بود احساس می کردند. بدون اختیار اشکهایی در چشمانشان و لبخندی بر لبانشان
شکل بسته بود. احساسات در رگهایشان جریان یافته بود و همانند سیلی بود که طغیان کرده بود. رز می دانست که حق داشته است که آن شب را برگزیده است. رز می دانست که هری همان کسی است که می بایست برگزیند.
• این آخرین آهنگ است. فقط برای شما دو تا درستش کردم. الکساندر این را گفت و شروع به نواختن آهنگی غم انگیز کرد. آهنگی برای عاشقان حقیقی، عاشقانی که عشقشان توسط نیروی غیر کنترل آنها دریده شده است. دو عاشقی که برای یکدیگر آفریده شده اند. ولی توسط جنگی که ربطی به آنها ندارد از همه جدا شده اند. ناخودآگاه در بازی ای طولانی تر از زمان و عمیق تر از آنچه بشود به عمقش پی برد گرفتار شده اند. آهنگ با امید پایان یافت. امید به اینکه یک روز سرنوشت آنها را به خود واگذار کند و بتوانند با هم باشند. آهنگ پایان یافت و اشکها خشک شدند. نورها محو شدند و آن دو با هم به سمت سالن عمومی قدم برداشتند. هر یک در دست
دیگری... در این زمان بود که رز در یک گردش مسیر اشتباهی را انتخاب کرد.
هری پرسبید:
-- داریم کجا می ریم عشق من؟
تا کاری رو بکنیم که یه عمر براش صبر کردم. رز با لبخند غمگینی این را گفته بود. چیزی درونش می دانست که آن شب ویژه و استثنایی بود. و فردا واقعیت به او برخورد می کرد..
تیرگی و سیاهی باز می گشت. هری بار دیگر دشمنش می شد.
هری چیزی نگفت و گذاشت تارز او را هدایت کند. به زودی فهمید کجا هستند. رز سه بار از جلوی دیواری رد شد و برگشت. تا اینکه دری پدیدار شد. آنجا اتاق نیازمندیها بود. زمانی که در باز شدد آنجا تختی سیاه رنگ قرار داشت. چندین شمع در اتاق شناور بودند و
نورافشانی می کردند. موزیکی رومانتیک و آرام در اتاق نواخته می شد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری می دانست چه اتفاقی دارد می افتد. نیازی به خواندن ذهن رز نداشت. گفت:
رز، تو مطمئنی که اینو می خوای؟ مجبور نیستی.
• بله. من اینو می خوام. و بله. بهش نیاز دارم. رز این را گفت و او را آرام بوسید و کمی بعد شروع به بیرون آوردن زره هری از تنش کرد. هری لبخندی زد و به او کمک کرد. بعد رز
به سراغ دکمه ها و کمربند او رفت. تجربه نداشتن او کم کم داشت نمایان می شد. هری می دانست بار اول اوست.
آرام عشق من. من تو رو ترک نمی کنم.
این را گفت و در دلش نیز همین بود. اگر می توانست هیچگاه حاضر نبود او را ترک کند. او می خواست تا ابد همراه رز باشد. رز آرام شد و هری در حرکات به او کمک کرد. به زودی پیرهن او باز شده بود و سینه عضلانی و قدرتمندش را نشان می داد. بعد از شلوارش قدم بیرون گذاشت و حالا فقط لباس زیر را به تن داشت. جوراب ها را با پایش بیرون آورد. بعد بوسه هایش را آرام به سمت گردن رز پایین آورد و شانه برهنه او را بوسید. رز زیر بوسه ملایم او لرزید. گویا جریان برق در عصبش شوک وارد کرده است. هری بار دیگر پرسید:
• مطمئنی؟
صدایش رز را دیوانه کرد. هری اضافه نمود:
-- اگه بیشتر برم جلو دیگه نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم. رز در چشمان او نگاه کرد. چشمانش سرشار از عشق و محبت بودند. اشکی از شادمانی در چشمانش حلقه زد و روی گونه اش غلتید. و
پاسخ داد: عشق من، من هیچگاه در زندگی ام اینقدر در مورد چیزی مطمئن نبودم. تو مال منی و من مال تو هستم. هری تایید کرد و چیزی را از گردنش بیرون آورد. آن نیمه دیگر گردنبندی بود که جینی به او داده بود. او گفته بود:
س این هدیه من به تو بود. و عدالت اینه که نیمه دیگرش رو به کسی بدی که قلب تو رو داره.
هری حال می دانست قلبش به چه کسی تعلق دارد. قلبش برای همیشه متعلق به رز ریدل دختر بزرگترین دشمنش بود. برای هر کسی فقط یک فقط یک همراه واقعی وجود دارد. و وقتی کسی آن فرد را پیدا کند پیوند بین آن دو تا ابد بسته خواهد شد. ازدواج آنها فقط این پیوند را محکم تر می کند. این پیوندی بسیار قدرتمند بین دو جادوگر است. به تعریفی دیگر همان عشق. قلبهای آن دو به هم قول می
دهند همیشه دیگری را دوست بدارند و از او مراقبت کنند. میان خوبی و بدی. در طول زندگی تا زمان مرگ. و مجازات شکستن این
پیوند چیزی نیست مگر خود مرگ. ولی هری می دانست زر متعلق به اوست و او مال رز است. پس چنین نگرانی ای بی خود بود. او امید داشت آنها می توانستند همیشه تا ابد با هم باشند. همانطور که قلبهایشان با هم بود و می ماند. هری گردنبند را دور گردن او حلقه زد. و بلافاصله هر دو احساس کامل شدن کردند. مانند دو تکه گردنبند. آن دو با هم عشقشان کامل
بود و همه جانبه شد. چیزی بیشتر از شهوت وجود داشت. و چیزی بزرگتر از عشق. احساس کامل بودن، شادی، هیجان و محبت در عشق حقیقی و خاصشان جریان داشت. هری دو تکه گردنبند را کنار هم جفت کرد و طلسم را فعال نمود. بعد او رو بوسید. رز گردنبندی که
خود به گردن کرده بود را باز کرد و بلافاصله جادویی که لباسش را بالا نگاه داشته بود از بین رفت. قدمی عقب برداشت و گذاشت لباس
روی زمین بیافتد.
هری به بدن زیبا و برهنه او نگاه کرد. احساس کمال می کرد. احساس می کردن در بهشت است و فرشته ای را نگاه می کند. فرشته داستانش را بلند کرد. می لرزید. قلب هری به دارد آمد و اگر ممکن بود بیش از انچه عاشقش بود، عاشقش شد. دیدن رز در حالی که می ترسید و با این همه اعتماد داشت. اعتمادی که فقط در اختیار او قرار داده بود... هری دست او را گرفت و با در آغوش گرفت بدن
لرزانش او را محکم کرد. به او قدرت داد. آنها آرام روی تخت افتادند و همدیگر را بوسیدند. آخرین تکه های مزاحم لباس نیز کنار
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
افتاد. هری او را در دستانش نگاه داشت و در حالیکه او را می بوسید، به خود نزدیک کرد. راز دستانش را روی بدن برهنه هری به حرکت
در آورد و ماهیچه هایی که او در طول تمرینات به دست آورده بود را نوازش کرد.
هری آرام بدن او را بوسید. پوست رز زیر لبان او از شادمانی لرزید. هری در چشمانش خیره شد و گفت:
• • من عاشق تو هستم.
-- می دونم.
رز حقیقت را در چشمانش می دید. ادامه داد:
و من هم عاشق تو هستم.
من آرام خواهم بود. ولی به هر حال درد می گیره.
هری این را گفت در حالیکه از این که می دانست کسی را که دوست دارد را خواهد آزرد احساس گناه می کرد. رز پاسخ داد:
عشق من تو هیچوقت منو آزرده نمی کنی... من آماده ام.
هری به آرامی وارد شد. رز به سختی تلاش کرد تا درد را نشان ندهد ولی نمی توانست آن را از هری پنهان کند. هری می دانست برای
متوقف شدن خیلی دیر بود. برای همین بیشتر فشار داد و به زودی تمام شد. آنها یکی شده بودند. مانند دو تکه گردنبند. هری آرام
شروع کرد. راز احساس کرد ناراحتی و دارد کم تر و کمتر می شود. به زودی احساس بهتری پیدا کرد. احساس شادی و لذت در او رشد
کرد. خود او نیز کم کم با حرکات هری همراه شد. دو بدن همزمان یک آهنگ و ضرب را گرفته بودند. محبت آنها را در بر گرفت و
غریزه وارد شد. حرکت بدنهایشان شدت می یافت و همزمان ذهن های ان دو با محبتی که لحظه به لحظه شدت می یافت سرشار شد.
ساعتها همانند ثانیه شدند و ثانیه ها بی نهایت. زمان معنایش را از دست داد. و همه اینها در نقطه اوجی مانند سمفونی زیبایی شدت یافت.
تا زمانی که بدنهایشان به نقطه ای رسید که از حد تحمل گذشت و افکارشان در نقطه اوج لذت جنسی تحت فشار بدنشان تسلیم شدند، و
بعد هر دو سرمست، خسته و بیهوش افتادند. در حالیکه هر دو در آغوش هم بودند. اشکهای لذت در چشمانشان بود و لبخندی که
هیچگاه نمی بایست محو می شد در لبانشان. ولی هر دو می دانستند صبح روز بعد منتظرشان است. ولی برای یک شب. تا قبل از اینکه
صبح فرامی رسید.. آندو راضی و خرسند بودند. همه چیز مناسب بود... دنیا درست بود. چون دو نیمه از همه جدا شده، یکدیگر را یافته
بودند و دوباره بکی شده بودند...
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اق به به گاز هری پاتر و سنگهای شش گانه
** داع ، گاه انحام نش فصل ناسایی و پنجم - وداگی جام دشد
(یادداشت نویسنده: ضمن عرض سلام می خواستم از همه دوستان عذرخواهی کنم که نوشتن این فصل اینقدر به تاخیر افتاد و متاسفانه بین فصلهای بعد نیز حداقل چیزی بین 20 روز فاصله خواهد بود. دلیل این مساله درگیری های شغلی اخیر بنده است که متاسفانه چاره ای ندارد. تنها چیزی که می توانید از آن مطمئن باشید این است که من مطئنا این داستان را به پایان خواهم رسانید. از اینکه داستان را
همچنان مطالعه می کنید متشکرم.)
:{d}{d}{b}{d}{d {{{tit}{t}{t}{t}{t}{t}{t}{t}{t}{t}t}{t:{d}t:{4}
صبح روز بعد همه در تکاپو بودند تا برای فردا آماده شوند. روزی که همگی برای تطیلات به منزل خود بر می گشتند. همگی از اینکه برای مدتی از دوستان و مدرسه شان دور خواهند بود کمی گرفته بودند.
رون زمانی که از خواب بیدار شد با شادمانی گفت:
س• وای مرد. باور نمی کتم چنین شب لعنتی خوبی داشتم. هرمیون زمانی که بدن بدون لباس رون از زیر ملحفه بیرون آمد، گفت:
رون تو مطمئنی حالت خوابه. این حرفات اصسلط مودبانه نیست.
رون با لبخند احمقانه ای پاسخ داد: اگه اینطور ه پس تو اصلا دیشب مودب نبودی. نصف حرفهایی که از زبونت بیرون می اومد رو حتی فرد و جرج هم نمی گن.
هرمیون ضربه ای به دست رون زد و کمی سرخ شد و فریاد کشید:
رون!
جایی دیگر جینی کنار نویل که کاملا در خواب بود بیدار شد. در حالیکه سعی می کرد او را بیدار کند فریاد کشید:
• • نوبل... لعنت به... تو هنوز خوابی؟
نویل ناله ای کشید و به خوابش ادامه داد:
-- به نظرم زیادی ازت بار کشیدم. حالا می فهمم هری چه احساسی داشته. این واقعا خسته کننده است. من اینقدر سر حالم و
دوست پسرم داره خواب می بینه. و تازه می خوایم فردا بریم و باید تا فرصت هست خود مو مرتب کنم. جینی این را گفت. آهی کشید و به تلاشش برای بیدار کردن دوست پسرش ادامه داد.
• خیلی عجیبه. من دلم برای همه دوستای اینجا تنگ می شه. نمی دونم برای این تعطیلات چه برنامه ای دارن.
صدای سیموس بود که با صدای بلند فکر می کرد. پادما گفت:
س• سیموس ! برگرد اینجا.
پاراواتی اضافه کرد:
---- آره. ما هنوز انرژی داریم. بیا بهمون پیشاپیش یه هدیه کریسمس بده.
سیموس به قدم زدن ادامه داد و گفت:
الان نه دخترا. من اللان یه احساس عجیبی دارم و شما دارین اونو خراب می کنین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون به هرمیون که کمی آرام شده بود گفت:
باورم نمی شه فقط به نیم سال مونده. بعدش همه ما هر کدوم به یه راه جدا می ریم.
هرمیون پاسخ داد:
خوب این طبیعیه. من یکی که بی صبرانه منتظر امتحانای سطح عالی هستم. رون عاقل اندر سفیهی که معمولا هرمیون با او چنان سخن می گفت رو به هرمیون گفت:
تو تنها چیزی که بلدی در موردش فکر کنی درس خواندن هست. نمی فهمی که با تموم شدن هاگوارتز همه دنیایی که ما با هم
داشتیم هم تقریبا تموم می شه؟ جینی چرا نمی ذارم بخوابم؟ نمی خوام بر م. شاید اگه خواب باشم بتونم توی این مدرسه بمونم. نویل بود که غرغر می کرد. ولی جینی به ریختن قطرات آب با عصایش به سمت او ادامه داد و با بی حوصلگی پاسخ گفت:
او ه غار زدنتو بس کن. وقتی تعطیلات تموم بشه دوباره می تونی دوستات رو ببینی.
نویل با ناراحتی پاسخ داد:
• اگه هیچوقت از تعطیلات برنگشتیم و ولدمورت تونست توی این تعطیلات و توی یکی از حملاتش یکی از ماها رو بکشه...
دیگه شاید نتونیم هیچوقت هم رو ببینیم. اگه یکی از ماها نباشه دیگه غارتگران بلک مثل قبل نیست. جینی در حالیکه سعی می کرد به ترسی که در قلب خودش بود توجهی نکند به تندی گفت:
• • هیچکس قرار نیست بمیره دیوونه. حتی در موردش شوخی هم نکن. مایه تعطیلات با آرامش رو خواهیم داشت و بعدش بر
می گردیم و شیطنت هامون رو ادامه می دیم.
نمی تونم تحمل کنم. رون بود که از تخت پایین می آمد. هرمیون پرسید:
س• داری چی کار می کنی؟
• باید برم. سیموس این را گفت و به سمتی دوید و شروع به پوشیدن لباس کرد. پادما پرسید:
س• کجا بری؟
پاراواتی پرسید:
• • چی کار کنی؟
باید اونا رو ببینم.
نویل این را گفت و در را باز کرد. جینی او را دنبال کرد و پرسید:
• • کیا رو ببینی؟
رون، سیموس و نویل همگی همراه با هرمیون، جینی و پاتیل ها از اتاقهایشان همزمان بیرون دویدند. رون به پایین پله های پسرها رسید
و به سمتی وسط اتاق، جایی که نویل کنار پلکان دخترها ایستاده بود دوید. در حالیکه هر دو فقط لباسهای زیرشان را به تن داشتند.
هرمیون فریاد کشید:
-- رون می شه بگی داری چه غلطی می کنی؟
نویل به سمت راست چرخید و حرکتش را به سمت روان تغییر داد. جینی از روی پله ها فریاد کشید:
نویل برگرد تو اتاق !
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چند لحظه بعد سیموس نیز با لباس زیر از پله ها پایین آمد و سه پسر در وسط اتاق با یکدیگر نگاههایی رد و بدل می کردند. و از یکی به دیگری می نگریستند.
پادما پرسید:
• • شما ها دارین چی کار می کنبن؟
پاراوانی اضافه کرد:
اینا دیوونه شدن.
همه دخترها لباس خواب به تن داشتند و زمانی که یکدیگر را دیدند دور هم جمع شدند. هرمیون پرسید:
اون خالها داران چی کار می کنن؟
پاراوتی پاسخ داد:
هیچ نظری ندارم.
جینی اضافه کرد:
• فکر کنم بالاخره دیوونه شدن.
پادما جمله را تمام کرد:
-- که جای تعجبی نداره. سه پسر مدتی دیگر به یکدیگر خیره ماندند و بعد همه با هم گفتند:
تو!
بعد همگی سری تکان دادند و لبخندی بر لبانشان و اشکی بر چشمانشان نشست. به سمت یکدیگر دویدند و هر سه یکدیگر را در میان اتاق در آغوش گرفتند.
همه با هم فریاد زدند: - دلم براتون تنگ می شه. بعد زمانی که متوجه شدند هر سه با هم به یک چیز فکر کرده اند خندیدند و همدیگر را محکم تر در آغوش فشردند. هرمیون بلافاصله
گفت:
اونا همجنسر باز شدن!
پاراواتی اضافه کرد:
احمقان!
جینی اضافه نمود:
• • اونا همجنس بازهای احمقی هستن.
پادما با دقت گفت:
ما دوست دخترهای اونا هستیم.
بعد دخترها با هم گفتند:
-- دوست پسرهای من همجنس باز شده اند!! بعد یکدیگر را در آغوش گرفتند تا یکدیگر را آرامش دهند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
درست در همین زمان هری و رز از دروازه وارد شدند و با مشاهده این صحنه از تعجب بی حرکت ماندند. آنجا روبروی آنها دوستان مردشان با لباس زیر ایستاده بودند و یکدیگر را در آغوش می فشردند، گریه می کردند و می خندیدند. و همه دوستان مونششان در لباس خواب همدیگر را در آغوش گرفته بودند و گریه می کردند. رز با حیرت پرسید:
• • تو چیزی توی نوشیدنی اونا ریختی. درسته؟
هفری یرلر سعید :
نه. تو چطور؟
هر دو با هم فریاد زدند:
دوستای ما همجنس باز شدند!!
رز پاسخ داد:
• امکان نداره.
هری جواب گفت:
-- پسر چطوره که فکر می کنم توی خیابون ستاره همجنس بازها ایستاد م؟
رز سعی کرد دلیلی بیاورد:
هی پسرها و دخترها با هم دوست هستن. ممکن نیست که همجنس باز باشن.
هری اضافه نمود:
• • پس باید از دو جنسی ها باشن.
رز پاسخ داد:
• آره. باید همین باشه. دوستای ما به مذکر و مونث علاقه نشون می دن.
هری با لبخند شیطنت آمیزی گفت:
س• می دونی این وضعیت یه جورایی فریبنده هست.
فریبنده؟ تو به این می گی فریبنده ؟
رز این را گفت و بعد به هری نگاه کرد و با مشاهده حالت صورت او اضافه نمود:
هری پاتر به خودت جرئت نده اینو بگی...!
هری لبخندش وسیعتر شد. خندید و گفت:
شاید ما هم باید بریم توی جمع اونا. خوش می گذره.
رز پاسخ داد:
تو مریضی پسر. واقعا مریضی. و در ضمن نه. امکان نداره ما توی این جمعشون شرکت کنیم.
هری اضافه کرد:
-- جدی؟ ولی من مریضش تو هستم. و در ضمن واقعا دلم می خواد بریم تو جمع او نا.
برنز پرسبید:
تو توی جمع او ناچی برات جالبه الان؟
هری پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خوی کنار اون خانومای همجنس باز. خیلی خوش می گذره.
رز جواب گفت:
• اییایی.... مسخره س. حال به هم زنه.
هری اضافه کرد:
-- برای شما دخترا همه چیز حال به هم زنه.
رز با لبخندی گفت:
خوب نظرات چیه بریم وسط اون پسرا؟
هری پاسخ داد: و ای... بالا می آرم.
رز پاسخ داد: هه ها! دیدی گفتم. خود تم گقتی حال آدمو به هم می زنه. خیلی خوب حالا. بسه. بر خلاف این صحنه من فکر نکنم دوستای ما
همجنس باز باشن.
رز در حالیکه سعی می کرد جدی باشد این را گفت. هری پیشنهاد داد: -- آره. فکر کنم حق با تو هست. شاید بهتر باشه بریم ازشون بپرسیم؟
رز موافقت کرد:
ایده خوبیه. بریم.
چند دقیقه بعد پسرها و دخترها بالاخره رفتار خودشان را توضیح دادند و در این زمان هری و رز این بار از خنده روی زمین افتاده بودند.
هری در حالیکه روی زمین افتاده بود گفت:
س• شما هم مثلا مرد هستین ...
و رز در حالیکه نمی توانست نفسش را نگه دارد فریاد کشید:
و شما دخترین. ناگهان همه غارتگران بلک به رنگ قرمز مایل به سیاه در آمدند. رون در حالیکه عرق می ریخت گفت:
خفه شو هاری.
جینی اضافه کرد:
تو هم همینطور رز!
هری و رز بر شدت خنده شان افزودند. کمی بعد غارتگران نیز یکی یکی لبخندی زدند و بعد به شدت به خنده افتادند. بعد از مدتی سرانجام همه خنده ها آرام شد. هری پرسید:
-- قبول کردن که همتون احمقین؟
رون وضع شوخ را شکست:
• • اوه بسه هری. همه مون نگران بودیم که بار بعد که همدیگه رو دیدیم یکی از ماها زنده نباشه. رز احساس کرد باری از گناه روی سینه اش سنگینی می کند. آنها حق داشتند که بترسند. پدر او قادر به هر چیزی بود. رز حالا نگران
شده بود. گفت:
هری... شاید حق با اونا باشه.
هری لبخندی زد:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
نچ! مشکلات زیادی در نظریه شما هست.
هرمیون که معمولا از همه چیزها مطلع بود با تعجب پرسید:
س مثلا چی؟
هری پاسخ داد:
---- خوب اول از همه من مطمئنم که وقتی مدرسه دوباره باز بشه. همتون زنده خواهید بود.
هرمیون با بی حوصلگی گفت: س و چطور می تونی با اطمینان اینو بگی؟ آقای پاتر باهوش؟ شاید رفتی ولدمورت رو ذهن روبی کردی یا همچین چیزی؟
هری توضیح داد:
س نه. ایراد دوم نظریه شما اثبات می کنه که چطور همه شمازنده می مونین.
رون پرسید:
اون ایراد چی هست؟
هری با لبخندی گفت:
خوب اینکه شما ها تا بعد از شروع دوباره مدارس همدیگه رو نخواهید دید.
سیموس پرسید: داری در مورد چی صحبت می کنی رعد سیاه؟
خوب می دونین من برای والدین همه شما نامه
هری به سمت رز برگشت و ادامه داد:
خوب البته به جز شما... البته صبر کن... براش نامه نوشتم ولی نه در این مورد... داستانش فرق داشت. به هر حال من از شون خواستم که ممکن هست که شما تعطیلات را با من و پرفسور کان و چند نفر خاص دیگر از محفل در قلعه پاتر ها بگذرونید یا نه. و همه
اونا بعد از اینکه بهشون توضیح دادم خونه به خوبی باز سازی شده و طلسم های مدافع بیشتری از مدرسه یا هر منطقه ای از زمین رو داره با اومدن شما موافقت کردن. قبل از من الکس رفت اونجا و پیچیده ترین طلسم های سنتی دفاعی را اونجا اجرا کرد. او نقدر ساخته که حتی هوا هم برای ورود خروجش باید سالم باشه.
هری با لبخندی حرفش را به پایان برد. رون مستقیما در چشمان هری خیبر
جدی می گی هری؟
هری با حماقت پاسخ داد: کاملا. اگه کسی سعی کنه حمله کنه یا منهدم می شه. می سوزه... غرق می شه... و به بلاهای طبیعی شیمیایی الکتریکی و از این
جور چیزا مبتلا می شه. و یک چیزایی دیگه که نباید ذکر کنم. همونطوری که گفتم کار الکس هست دیگه...
رون میان حرف او
س این رو نمی گم احمق جان. اینکه ما ها اجازه داریم با تو بیایم.
هری لبخندی زد و همانند قسم خوردن دستش را روی سینه اش گذاشت و
س کاملا. قسم به نجابت غارتگریم. رز در حالیکه به صورت عجیبی از اینکه پدرش موفق به کاری نمی شد خوشحال بود و آرزو می کرد پیتر گرو و اسنیپ دو نفری باشند که اقدام به حمله به قلعه می کنند لبخندی روی لبانش شکل گرفت و گفت:
---- تو پاتر عزیز هیچ نجابتی نداری.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
تمایل داشت ان دو نفر کسانی می بودند که طلسمهای مدافع را امتحان می کردند. ولی
بلایی که به سر آن دو آورده بود را به خاطر آورد. هری بعد از اینکه از همه طرف او را در آغوش گرفتند و بالا بردند کناری پرید و
هری که ذهن او را خوانده بود لبخندی زد. او
توضیح داد: به هر صورت بهتره وقت رفتن آماده باشین. کان و من خیلی منتر نمی شیم. و فقط یکی از ما دو تا می تونه از ورودی رد بشه.
زمان به سرعت گذشت و صبح رسید. همه آماده بودند. درون مه غارتگران بلک و کان قدم می زدند. الکس پرسید: س همه آماده این بچه ها؟
هری پاسخ داد:
آهان. بریم.
الکساندر به دستش حرکتی داد و کلمات را گفت:
س میس چیوس پورتوس پاتر مانسون! بلافاصله دری طلایی رنگ جلوی آنها شکل گرفت. روی آن نام پاتر نقش بسته بود. و در پایین آن همه غارتگران بلک به شکل حیوان وجود داشتند. و در بالای آن شکل سمبلی از غارتگرا کرد و خون را روی در پاشید. سپس گفت:
یمی به چشم می خوردند. هری قدمی جلو برداشت نوک انگشتش را زخمی
س خون برای خون... حمله برای حمله ... جایگاه غارتگران را از همه دشمنان امن کن. فقط کسانی که با این خان دعوت شده اند
می توانند وارد شوند. حالا باز شو. اربابت دستور می دهد! در آرام از وسط باز شد و نور سفیدی آن ها را در بر گرفت. زمانی که چشمانشان را باز کردند در میان قلعه بزرگی ایستاده بودند. همه اطرافشان نقاشی هایی از مردم بود. کسانی که شبیه به هری بودند. یا عینکی به چشم داش
عکسهایی که نشان می داد این خانه فقط متعلق به یک خانواده هست. خانواده پاترها.
هری بلند گفت:
یا موهای سیاهشان با هری مو نمی زد.
س دابی ما رسیدیم خونه. جن خانگی بلافاصله روبروی همه ظاهر شد. دابی پرسید:
- بله ارباب هری پاتر. دابی می تونه برای شما چی کار کنه ؟
هری پرسید:
• • خوب دابی می تونی همه ساکهای ما رو به اتاقهامون ببری.
دابی دستش را به هم زد و گفت:
س به سرعت بعد انگشتش را روی تک تک ساکها گذاشت و همراه آنها ناپدید شد. هرمیون با عصبانیت گفت:
هری!
هری پاسخ داد: هرمیون آروم باش. اون یه حساب داره و هر هفته براش پول می فرستم. من الان برابر حقوق اساتید هاگوارتز بهش حقوق می
دم.
او ه خوب... در اون صورت.. اهم... ببخشید. هرمیون در حالیکه کمی سرخ شده بود این را گفت و جلوی خود را گرفت که نگوید این مبلغ خیلی زیادی است. تا آنجایی که به او ربط
داشت هیچش نمی بایست بیشتر یا همتراز با اساتید هاگواتز درآمدی می داشت.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هری برای آنها توری در خانه گذاشت. که تقریبا
روز را می گرفت. هر یک از آنها اتاق شخصی داشت که بسیار بزرگ بود.
هرچند همه می دانستند که در نهایت تنها کسانی که تنها می خوابیدند سیموس و الکس می بودند. هر چند که روی الکس بسیار مشکوک
بودند. هیچکس خوابیدن او را ندیده بود. آن شب برای آنها شامی آماده شد که مراسم هاگوارتز در مقابل آن ناچیز بود. رون بین گازهایش از تکه های گوشت و سیب زمینی
س هری این بفترین غذایی که تا بفال خودم.
هرمیون به سختی توانست چیزی به او نگوید. آره هری، امیدوارم که دابی بیچاره رو مجبور نکرده باشی همه اینا رو بپزه.
جینی با عصبانیت گفت:
س بیچاره؟ حالت خوبه هرمیون؟ اون توی یک هفته بیشتر از حقوق یه سه ماه بابای منو در میاره.
صدای آشنایی از آشپزخانه
• • خوبه خوبه جینروا ویزلی. این حرف مناسبی برای روی میز نیست. جینی با شنیدن اسم کاملش برگشت تا ببیند چه کسی او را چنین خطاب کرده است.
س ببخشید مامان.
مالی ویزلی از آشپزخانه بیرون آمد و بسیار راحت به نظر می رسید. پرسید
تون. شام خوب هست؟
خوب بهتره مانند یه خانم رفتار کنی. سلام هری عزیزم. و
رون متعجب پرسید:
مامان همه اینا رو توپختی؟
س خوب بله و نه. اگه سری به آشپزخونه بزنی می بینی که پاترها همه وسایلی که ممکنه یه جادوگر بخواد رو دارند. پس تنها کاری که می بایست می کردم این بود که روی صندلی بشینم و فکر کنم و اونا برام کار کنن. پس خیلی آسون بود. حالا اگه منو ببخشین باید به باروی جدید برای پدر و برادرات غذا ببرم. مالی این را گفت و قدمی به درون اجاق گذاشت و بلافاصله ناپدید شد. و ظرفی غذا نیز به دنبال او رفت.
سیموس نظرش را گفت:
غذا عالیه. پدر مادرت چیزای جالبی جمع کرده بودن.
هری با لبخندی گفت:
س خوب من بهترین چیزارو برای آخر کار نگه
رون با لبخندی از ناباوری گفت:
نه!
نویل اضافه کرد:
یعنی ممکنه ؟
جینی با هیجان گفت: ماداریم در مورد پاتر ها حرف می زنیم. هر چیزی ممکنه.
رون با ناباوری گفت:
---- یه زمین کوئیدیچ؟هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هری با لبخندی او را تصحیح کرد:
---- باید حرفت رو در درست کنم. بهترین زمین حرفه ای قهرمانی و استاندارد کوئیدیچ در انگلستان.
کمی بعد همه آنها سوار بر جاروهایشان در زمین کوئیدیچ مشغول تفریح بودند. فقط هرمیون از آنجایی که از ارتفاع می ترسید حاضر به
بازی نشد.
مدتی بعد شب رسید و به زودی همه لباس راحتی به تن کردند و در اتاق هری جمع شدند. هری تختش را از خانه بلک های انتقال داده بود و اجازه داده بود محفل به کارشان در آنجا ادامه دهند. فقط او و الکس می دانستند که در نهایت فقط او خواهد بود که مبارزه نهایی را
انجام می داد. فقط او و ولدمورت.
جینی پرسید:
خوب حالا چی کار کنیم؟
رون پاسخ داد:
س منظورت چیه ؟
• • یعنی برای اینکه سرمون رو گرم کنیم چی کار انجام بدیم. جینی این را گفت و بعد با مشاهده نگاه رویایی عجیب نویل سریعا گفت:
س نه!! اون کار و بعد می تونیم انجام بدیم.
هرمیون پیشنهاد داد: چرا داستان اشباح نگیم؟
سیموس پاسخ داد: چرا باید یه کار مسخره بکنیم
هرمیون فکری کرد و بعد دلیل آورد: س چی؟ داستانهای اشباح خیلی ترس... اوه آره اشباح عادی هستن. ولی خوب برای مشنگ ها ما داستان های اشباح می گیم تا همدیگه رو بترسونیم. ولی خوب وقتی جادوگر باشی این طبیعیه.
هری با لبخند عجیبی پیشنهاد داد:
س بیاین حقیقت یا شجاعت بازی کنیم. ناگهان همه بر لبانشان لبخندهایی شکل گرفت. نگاههایشان سرشار از شیطنت شده بود و از یکی به دیگری نگاه می کردند... (توضیح نویسنده: حقیقت یا شجاعت یک بازی است که اصلیت آن از کشور اسپانیا وارد فرهنگ ما شده است. این بازی در همه کشور های اروپایی نیز رواج دارد و نام این بازی در انگلیسی (? Truth Or Dare) می باشد. شکل این بازی اینگونه است که اول یک نفر شروع می کند و به دلخواه از نفری دیگر می پرسد شجاعت یا حقیقت؟ طرف مقابل می تواند انتخاب کند. اگر حقیقت را انتخاب کند نفر
اول یک سوال از او می پرسد و آن فرد باید این سوال را به راستی پاسخ دهد. توجه داشته باشید که معمولا در این مواقع کسی سوال نمی کند چند خواهر و برادر داری. و حال اگر طرف شجاعت را انتخاب کند طرف مقابل می تواند کاری ممکن را بگوید و آن فرد مجبور است انجام دهد. بعد از این که این کار را کرد نوبت به او می رسد تا از فردی دیگر غیر از سوال کننده اول همین سوال یا شجاعت را
بازی را انجام ندهید!! حال توجه شما را به ادامه داستان جلب می کنم.)
بپرسید و بازی همین طور ادامه پیدا می کند. پیشنهاد می کنم ای همه با هم گفتند: س آره عالیه!
رز به سیموس نگاه کرد و گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
باشه. من شروع می کنم.
مکثی کرد و بعد پرسید:
- سیموس... شجاعت یا
سیموس با افتخار گفت:
---- شجاعت.
من می خوام تو حلزون بخوری رز این را گفت و با حرکت عصایش حلزونی درون دهان او ایجاد کرد. سیموس با چشمانی گشاد شده به او نگاه کرد و می خواست آن را بیرون بیاندازد ولی هری دهان او را گرفت.
س تو گفتی شجاعت حالت باید عمل کنی. سیموس چشمانش را بست و با بیشترین سرعت ممکن گازهایی به حلزون زد و آن را فرو فرستاد. بعد با شعله خشمی در چشمانش
گفت:
• • پاتر تو جوای این کارتو می بینی.
هری پاسخ داد: س حالا هر چی. نوبت تو هست.
سیموس پرسید:
خوب پاتر.
هری با خونسردی گفت: شجاعت. من می خوام با خطر زندگی کنم.
سیموس با لبخندی پاسخ داد: - می خوام که لبهای رون رو ببوسی. رون با چشمانی متحیر گفت:
س توی عوضی داری شوخی می کنی؟ سیموس با شیطنت جواب گفت:
شجاعت شجاعت هست. خوب پاتر ادامه می دی؟ رون می خواست چیزی بگوید که هری لبهایش را به لبهای چسبانید و او را محکم بوسید. بعد او را رها کرد. همه خیره و متحیر مانده
بودند.
خوب. فکر کنم نوبت منه.
رون موفق شد حرفی بزند.
هری تو منو بوسیدی!
جار و یا هر دو را بکند
هرمیون که نمی دانست احساس حسادت
-| هری تو رون رو بوسیدی!
سیموس در حالی چشمانش را گرفته بود و سعی داشت منظره ای را که دیده بود از چشمانش بیرون کند گفت:
اییی..... حالم به هم خورد. فکر نمی کردم جرئتشو داشته باشی.
جینی به نظر می رسید می خواهد بالا بیاورد.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
او ه جفتتون بس کنید بابا. فقط لبم رو بهش زدم. به هر حال نوبت منه. خوب هرمیون. حقیقت یا شجاعت؟
هرمیون پاسخ داد:
س حقیقت. الان اصلا جرئت ندارم شجاعت رو انتخاب کنم.
هری پرسید:
---- اگه می خواستی یه چیز رو در مورد رون عوض کنی اون چی بود؟
هرمیون که به یاد حرکات رون روی میز غذا افتاده بود بلافاصله گفت:
س لیستش طولانی هست. ولی اولین موردش یاد دادن نحوه غذا خوردن پشت میز هست.
رون با عصبانیت گفت:
س لعنت... چه خبره امروز همه گیر دادن به من؟
هری پاسخ داد: آروم باش رفیق، زیاد چیزار و شخصی نگیر. فقط داریم تفریح می کنیم. نوبت تو هست هرمیون.
هرمیون پرسید:
حقیقت یا شجاعت جینی؟ کدو مشی؟ جینی که متوجه نگاه شیطانی هرمیون شده بود گفت: حقیقت. اصلا از نگاهی که نو چشات داری خوشم نمی آد.
هرمیون با شادمانی گفت:
---- عالیه. خوشم اومد. گول خوردی. جینی پاسخ داد:
س اوه لعنتی.
هرمیون با حالتی شیطانی پرسید:
چه کسی هم خواب بهتری برات بود و چرا؟ هری یا نویل؟ همه از این سوال و اینکه هرمیون آن را پرسیده بود حیرت کردند. هری زیر لب گفت:
| س
این کار نکرد...
سیموس بود که سرش را تکان تکان می داد. رز که به شدت توجهش جلب شده بود جمله را تمام کرد:
س ولی این کار و کرد.
رون چهره اش از خشم سرخ شده بود. در تصوراتش خواهرش باکره بود. نمی خواست چیزی خلاف این بشنود.
به اندازه تک تک اشعه های خورشید ازت متنفرم هرمیون.
جینی این را گفت و هرمیون در مقابل فقط لبخندی زد.
هری. جواب هری هست. چون اون قدرت مردانگی اش خیلی زیاده و تازه وقتی فکر می کنی کارش تموم شده تازه شروع کارشه. و قدرتمند تر بر می گرده. وقتی اون کارشو باهات تموم می کنه شانس آوردی اگه بتونی راه بری. چه بر سه به اینکه برای چند
روز آینده اثراتش رو احساس نکنی...
جینی جملاتش را با خشم و به تندی به پایان برد. نمی خواست این جملات را اعتراف کند و نویل هم ناراحت به نظر می رسید. نویل با
خجالت گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
اوه.
هرمیون که از این جواب متعجب شده بود به علت مشکلی که ایجاد کرده بود پشیمان به نظر می رسید. او هرگز نمی دانست هری در رختخواب اینقدر خوب است. ظاهرا فرد اشتباه را انتخاب کرده بود. به رون نگاه کرد. بعد آهی کشید. متوجه شد او رون مال اوست.
سکس بدون عشق بی مفهموم بود.
جینی که متوجه حالت نویل شده بود، گفت:
س آروم باش نویل، من عاشق تو هستم. این ارزشش بیشتر از هزار شب با هری خوابیدنه. نویل لبخندی زد. او به حرفهای جینی باور داشت و فقط جینی را محکم بوسید. رون با خشم گفت: س بسه دیگه لعنتیا می شه بس کنید؟ نمی خوام چیزی از این مورد بشنوم یا ببینم. جینی به او توجهی نکرد. در حالی که نویل را می بوسید گفت:
حقیقت یا شجاعت؟
خوب خوش
نویل پاسخ داد: معلومه عشق من. شجاعت.
جینی پراند:
ازت می خوام تا جایی که نفس داری منو ببوسی.
شما امر کن.
نویل این را گفت و او را محکم تر بوسید.
یکی جلوی اینا رو بگیره. یا اینکه لااقل منو بکشین یا بیهوش کنین.
هرمیون در حالیکه رون را گرفته بود که مانع نویل نشود دستور داد:
س درست رفتار کن رون.
رون زیر لب گفت:
س بله عزیزم.
بالاخره جینی برای هوا بالا آمد. بعد با نگاه خاصی گفت:
- خوب عشق من به نظرم وقتشه که تو از برادرم سوالتو بپرسی.
رون این را گفت و سعی کرد جلوی خود را بگیرد تا او را به خاطر بوسیدن خواهرش و هری را به خاطر گرفتن دوشیزگی خواهرش به آن وضع اسف بار نابود نکند.
نویل بلند از خودش پرسید:
س خوب چی بپرسم؟
من می دونم چی باید بپرسی عشق من. جینی این را گفت و بعد سوال را در گوش او زمزمه کرد. و بعد با نگاهی خاص به هرمیون چشم انداخت. با همان لبخندی که چندی پیش هرمیون به او نگاه می کرد.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هرمیون که می دانست انتقام در راه است پاسخ داد:
---- او ه نه. این عادلانه نیست.
جینی با همان لبخند به سادگی پاسخ داد:
انتقام همیشه شیرین هست.
هری با لبخندی گفت:
س حالت گرفته شد هرمیون.
نویل با لبخندی پرسید:
س خوب رون. در اوسط یک همخوابی خوب را هرمیون دقیقا اون چه
بلافاصله رون و هرمیون به شدت سرخ شدند. رون زیر لب
س اه... اوم...|||||||||||||||||...
هری پافشاری کرد:
• • رون بگو دیگه. باید سوال رو جواب بدی.
جینی اضافه کرد
س آره داداش. جواب بده.
رون سرخ تر شد و بعد پشت سر هم به سرعت گفت:
اوه.
(توضیح نویسنده: من فقط می خواستم بیان کنم که جینی توانست انتقام خود را بگیرد. شما می توانید نقطه ها رو خودتان پر کنید. بنده به دلایلی این کار را انجام نمی دهم.) رون این را گفت و آرام شد. هرمیون و رون هر دو به رنگ بنفش در آمده بودند. بقیه ساکت بودند. نگاههایشان سرشار از حیرت بود.
هری اولین کسی بود که عکس العمل نشان داد.
لعنت به... هرمیون تو یه حیوونی! هری این را گفت و بعد شروع به خندیدن کرد. همه از خود بیرون شدند و با او همراه گشتند. آنقدر به شدت می خندیدند که به زحمت
فرصت نفسر کشیدن می یافتند.
ازت متنفرم. به اندازه اشعه میلیاردها خورشید! هرمیون این را به سمت جینی فریاد کرد وسرش را در لباس رون مخفی نمود. خنده کم کم خاموش شد. هری گفت:
س خیلی خوب رون. نوبت تو هست.
رون پرسید:
تو بگو رز. حقیقت یا شجاعت؟
رز با عشوه گری گفت
معلومه که حقیقت. رون بزرگ!
همه دوباره خندیدند. هرمیون دوباره سرش را در لباس رون مخفی کرد ورون به رنگ گوجه فرنگی در آمد. او با عصبانیت غرید:
باشه. تو چرا بعضی وقتها مثل یه فاحشه عمل می کنی؟ فقط کار خود ته یا ولدمورت بعضی هاشو بهت یاد داده؟ سایه سنگین سکوت بدی اتاق را گرفت. هرمیون خود را از پیرهن رون جدا کرد و با حیرت به او نگریست. همه داشتند به یک چیز فکر
می کردند حتی خود رون:(رون تو یک احمقی!)هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
نمی دونم رون. فکر می کنم عشوه گری های من واسه این هست که از خنده و شوخی ایهٔ
تو هست. وقتی کسی از سر بدشانسی پدری مثل لرد سیاه داشته باشه طبیعتا باید ملکه فاحشه دنیا
و اونجا خوشم می یاد. ولی حق با
. و من دختر اون هستم. دختر یه
قاتل روانی. چه خوش شانس ام. نه؟ رز در حالیکه سعی می کرد اشکهایش نریزد این را پاسخ داد. قلبش و افکارش باری دیگر در نبرد افتاده بودند. از اتاق بیرون دوید. هری با تنفر به رون نگاه کرد و به دنبال او از اتاق بیرون دوید.
س رون تو یک پست فطرت عوضی هستی. جینی این را گفت و بلند شد و دنبال هری دوید. نویل به سمت رون سری تکان داد و بلند شد و دنبال جینی رفت. رون به هرمیون نگاه کرد. او نیز سرش را تکان داد. بعد دستش را بالا برد و محکم به صورت او نواخت.
س تو بعضی وقتها موجود وحشتناک و شیطانی می شی رون.
این را گفت و بلند شد و دوستانش را بلند کرد.
ولی من... اون فقط... خوب... و من... گند!!!!
رون می دانست حق با دوستانش هست. سیموس آخرین نفری بود که بلند شد. و بعد گفت: رون من واقعا تو رو دوست دارم. مثل یک برادر. ولی تو واقعا باید سعی کنی قبل از اینکه دهن گنده تو باز کنی یه کم در مورد
حرفات فکر کنی.
و بعد به دنبال بقیه اتاق را ترک کرد.
رون تنها کسی بود که با پشیمانی روی صندلی اش نشسته بود.
هری به سرعت خود را به رز رسانید و او را نگاه داشت. رز فریاد کشید:
تنهام بذارا
هری فقط او را محکم نگاه داشت. و رز خود را روی سینه او انداخت و روی سینه اش شروع به اشک ریختن کرد. و همزمان با مشتهایش
به هری می کوبید. کم کم شدت ضربه ها کم شد. و فقط صدای گریه باقی ماند. چرا دا
دشمنهای او بودند ولی باز برایش مهم بود. این فردی که او را چنین با محبت در آغوش می فشرد... خود او بود. تقصیر او بود. هری او را
گریه می کرد؟ چرا برایش مهم بود؟ آنها
ضعیف کرده بود. ولی این ضعف لذت زیادی داشت. اینکه می دید کسی او به عشق می ورزد. کسی به او احتیاج دارد به او احساس بسیار خوبی می داد. پدرش هیچگاه این احساس را به او نداده بود. هری سعی کرد رز را آرام کند:
هی رز. به رون توجهی نکن. من می دونم که تو طرف ما هستی. هری می دانست این حرفش فقط نیمی درست است. می دانست در درونش رز طرفشان بود. ولی در بیرون او فقط یک مهره در یک بازی بود. بازی ای بزرگتر از آنچه بتوانند به این سادگی حلش کنند. رز با ناامیدی سوالی که جوابش را خود او نیز نمی دانست، پرسید:
س چطور هری؟ چطور می تونی اینطور کورکورانه به من اعتماد کنی؟
تو هستم. هری به سادگی این را گفت و او را عمیق بوسید. رز در بوسه او غرق شد. ذهنش آزاد شد. این جواب حقیقت بود. این را می توانست
چون عا
احساس کند، هری عاشق او بود. و بیشتر از همه خود رز نیز عاشق این مرد بود.
شاید بهتر باشه ما...
سیموس که در جمع غارتگران بلک داشت از بالای پلکان به دو پرنده عاشق نگاه می کرد، این را زمزمه نمود.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
جینی و هرمیون اشکهایی که از دیدن صحنه زیبای روبرویشان در چشمانشان نقش بسته بود را پاک کردند و با هم دستور دادند:
---- خفه شو!
نویل رو به سیموس زیر لب گفت:
مگه ما چی کار کردیم؟
جینی و هرمیون هوفی کردند و پشت چشمی نازک نمودند:
س مرد هستن دیگه...
کم کم رز برای نفس کشیدن خود را بالا آورد. آهی کشید: خدای من، تو می دونی چی کار کنی که یه دختر احساس کنه بین همه برگزیده هست.
هری با شیطنت گفت: س آره و تازه می تونم کاری کنم احساس برگیزده بودنت خیلی بیشتر بشه ولی متاسفانه بیننده داریم و فکر نکنم خوشت بیاد
اون کارا رو اینجا جلوی جمعیت
رز در آغوش او سرخ شد:
هری پاترا
هری با لبخندی گفت:
خیلی خوب بریم چند بطری شربت بزنیم. من که از حقیقت و شجاعت خسته شدم. بریم سراغ یه کار جذاب تر،
رز پرسید:
---- باز چی تو فکرت هست؟
زمانی که هر کس به سراغ لیوان خودش رفت هری پاسخ داد: س هیچی فقط بازی من هیچوقت هرگز... (توضیح نویسنده: بازی من هیچوقت یکی از بازیهاییست که در رمان بابا لنگ دراز یاد گرفتم. این بازی الان در بریتانیا مرسوم هست. و در انگلیسی این بازی را (... Never Have l Ever) می خوانند. زمان بازی هنگام نوشیدن مشروب می باشد. شیوه بازی اینگونه است که ابتدا نفر اول می گوید من هیچوقت فلان کار را نکردم. و باید کاری را بگوید که حدس می زند فقط خودش انجام نداده و بقیه انجام داده اند. بعد در جمع بازی کننده ها همه کسانی که آن کار را انجام داده اند باید مشروب بنوشند. و بعد نوبت به نفر کناری او می رسد. و حالا
ادامه داستان:)
ده دقیقه بعد همه در اتاق هری جمع شده بودند. و روبرویشان لیوان های شربت کره ای روی میز قرار داشت. نویل بیان داشت: س من هیچوقت هرگز... دختری را نبوسیدم.
همه پسرها نوشیدند. جینی نیز نوشید.
هری پرسید:
س جینی تو یه دختر رو بوسیدی؟ جینی کمی سرخ شد و پاسخ داد: س خوب می دونی این اولین بار من نیست که بازی حقیقت یا شجاعت رو بازی می کنم. هرمیون نکته ای را یادآور شد:
- نویل نکته بازی اینه که چیزی رو بگی که خودت مجبور نشی بنوشی.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی خوب نوبت منه. من هیچوقت هرگز... مجازات نشدم.
همه نوشیدند. هری پاسخ داد:
• سیموس انتظار داشتم تو یکی دیگه این بازی رو بلد باشی.
سیموس لبخندی زد و گفت:
-- من بلدم. فقط خواستم یه خود ه بنوشم.
رون با لبخندی گفت:
نوبت منه. من هیچوقت هرگز... با پوستر هری عشق بازی نکردم.
عوضی!
جینی این را گفت و یک قلپ از شربتش را نوشید. همه خندیدند. هری در حال خندیدن گفت:
جینی دختر بد. می دونی می تونستی به خودم بگی.
جینی پاسخ داد:
• بسه پاتر. نوبت منه.
این را گفت و نگاهی شیطانی به برادرش انداخت و لبخندی روی لبش شکل گرفت.
-- من هیچوقت هرگز... روی تخت مک گانگول عشق بازی نکردم. رون و هرمیون در حالی که می نوشیدند نگاههای تنفرشان را نثار جینی نمودند. سیموس در حالیکه همراه با بقیه می خندید غرید:
شما حیوونای وحشی. و ای رون و هر میبنیتور (مثل ترمیناتور بخونید! - ن) کمی بعد خنده ها آرام شد ولی خنده های پشت آنها متوقف نشد. هری به سمت دستشویی رفت و گفت:
• • چی شده؟ در این زمان بود که متوجه تابلویی شد که تا بحال آن را ندیده بود. تابلویی که روی آن پارچه سیاهی کشیده شده بود. قسمتی از آن نیز سوخته بود. جای تعجبی نبود که هری آن را ندیده بود. تابلو پشت در آویزان شده بود.
هری دستور داد:
س کی اونجاست. خودتو نشون بده!
صدای ناراحتی گفت:
• • اوه شما دو تا گند ز دین. گفتم که ساکت باشین. حال دیگه نمی تونیم بقیه داستانهای این غارتگران بلک رو بشنویم.
صدای دیگری گفت:
• اصلا برام مهم نیست شاخداره این خیلی جالبه که مک گانگول پشت میز نشسته و برگه ها رو تصحیح می کنه و نمی دونه دو تا
دانش آموز قبلا چه جوری اونجا رو متبرک کردن.
صدای سوم گفت:
آقایون فکر کنم اون پسر منتظر ماست که خودمون رو نشون بدیم.
هری که در حالتی بین ناراحتی و خشم قرار داشت گفت:
-- بله . خوشحال می شم. سه سر از زیر پارچه بیرون آمدند. کمی بعد دستها و پاها نیز بیرون آمد. و سه صورت شیطنت بار در مقابل آنها شکل گرفت.
آقایان مهتابی، شاخدار و پانمودی در خدمت شما هستند غارتگر جوان.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
تصویر سیریوس بلک این را گفته بود. در تابلو سنش نزدیک به 25 بود. و جوان به نظر می رسید. تنها چیزی که هری می توانست
بگوید این بود:
• چرا شما سه تا زیر میز هستید؟
جیمز پاتر گفت:
-- خوب می بینی پسرم این خیلی عجیبه. وقتی این تابلو رو درست کردیم مادرت هم دقیقا همین سوال رو پرسید. ولی خوب این
بهترین جایی هست که توی یک تابلو برای یک گروه دردسر ساز می شه کشید.
لوپین ادامه داد: البته بگم که من مخالف این طرح بود. ولی دو به یک باختم. چون اون موش اصلا رای نداد.
هری پرسبید:
دم باریک کجاست؟ فکر کنم اون نفر چهارم شما باشه.
سیریوس گفت:
• بله اون نفر چهارم هست. یا اینکه بهتر بگم بود تا زمانی که من اون خیانتکار رو سوز وندم. خوب من واقعی سوزوند.
جیمز ادامه داد:
-- آره یه شب اون اومد. وضعش خیلی خراب بود. اون مارو صدا کرد. بعد از پیتر خواست بیاد یه گوشه. به محض اینکه اون
موش این کار و کرد سیریوس اونو سوزوند.
لوپین با چهره ای غمگین ادامه داد:
وقتی ما دلیل این کارشو پرسیدیم اون توضیح داد که چی شده.
س• این قضیه مال سه سال پیشه. از اون وقت فقط ماسه تا بودیم. البته مثل قبل ها بهمون خوش میگذره.
جیمز فریاد کشید:
• • آره.. چه بهتر که دیگه اون خیانتکار نیست.
دو نفر دیگر لیوانی شربت کره ای از زیر میز برداشتند و گفتند:
بیا. اینو بگیر. آروم باش.
سیمو بسر پرسید:
شما ها دیگه اون پایین چی دارین؟
تعقیلی و عمل پاسخ داد:
• • خوب می دونی. چیزهای لازم. غذا، نوشیدنی، بازی، دختر، موسیقی و ...
نویل چهره اش با لبخند روشن شد:
گفتین دختر؟
جیمز پراند:
-- پانمدی لعنتی. نمی تونی یه راز نگه داری؟
سیبریوس پاسخ داد: نکنه باید به شاخدار یادآوری کنم چی باعث شد توی دستشویی ما رو قفل کنن؟ بعد میاد به من حرف می زنه...
جیمز غرید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • نمی دونم داری چی می گی؟
می بینی هری. بابای تو تابلوی ما رو اینجا زد. روی یه دیوار دقیقا کنار تخت. حالا مادرت نمی دو نسبت ما تابلوی جادویی
هستیم برای همین کاری بهمون نداشت. بعد به شب مامان و بابای تو در وسط.. خوب در وسط کارشون بودن. و شاخدار اینجا به ایده بکر
به سرش زد...
سیریوس داشت توضیح می داد که جیمز دستش را روی دهان او قرار داد و جلوی او را گرفت. بعد اخطار کرد:
اگه می خوای زنده بمونی بهتره ساکت شی!
لوپین قبل از اینکه شروع به خندیدن بکند گفت:
شاخدار گفتش برو برو... بر و پاتر بزرگ!
سیریوس حرف او را تمام کرد:
طبیعتا لیلی بیش از حد خشمگین شد و قبل از اینکه جیمز رو برای خواب بیرون کنه و به اتاق هال بفرسته اونو وادار کرد
تابلوی ما رو توی دستشویی به پشت قفل کنه.
جیمز پاسخ داد:
س• و من هم مجبور شدم تمام شب رو توی هال باشم.
رون گیج شده بود:
• • مگه توی این خونه بیش از پنجاه اتاق نیست؟
سیریوس خندید:
آره. می بینی جمیز حتی این خنگشون هم فهمید.
جیمز از خودش دفاع کرد:
س• هی من از طریق ذهنی عصبانی و آزرده بودم. چطور انتظار داری درست فکر کنم؟
رون با عصبانیت گفت:
• • تو به کی می گی خنگ؟
سیبریوس غرید:
بی خیال شاخدار. اعتراف کن مقابل لیلی زن ذلیل بودی دیگه.
جیمز در حالیکه سعی می کرد از خودش دفاع کند گفت:
خودت اینجوری هستی، همون طوری که می بینی من یک گوزن هستم.
ریموس پیشنهاد داد:
• • به هر حال چرا شماها بازی کرد نتوان رو ادامه نمی دین؟ واقعا جالبه. ما هم خیلی خوشمون می یاد جریان شیطنت هاتون رو
بشنویم.
فکر خوبیه. ولی در این صورت فکر می کنه باید بهتر باشه یکی دیگه رو هم به اینجا دعوت کنم.
هری این را گفت و وارد هال شد. و گفت:
-- های الکس. ممکنه به دقه بیای اینجا.
الکس در حالیکه خواب آلود از اتاقش بیرون می آمد، گفت:
آره هری چی شده؟
هفریقا یاری سعید :
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • ممکنه مهتابی و رفیقه شو بیاری اینجا؟ به نظرم امشب جمع غارتگرا جمع شده.
الکس پیش از اینکه ناپدید شود گفت:
• باشه هری. سریع بر می گردم. دقایقی بعد، ریموس و تانکس وسط هال ظاهر شدند. ریموس کمی سرخ شده بود. گفت:
-- الکس معلوم هست چه خبره؟ چرا ما رو از تخت خواب کشیدی بیرون؟
تانکس با عصبانیت فریاد کشید:
تخت خواب؟ اون عوضی ما رو از وسط کارمون کشید بیرون بعد می گی ما را از تخت خواب بیرون کشیده؟
الکس با لبخندی گفت: اوه بهتره شما دو تا آروم باشین. در ضمن فکر نکنم مایل باشین این چیزار و جلوی جوون چشم و گوش بسته کار بگین.
درسته؟
داری چی...
تانکس حرفش را شروع کرد و تازه متوجه شد عده ای بیننده دارد.
س• سلام بچه ها. ریموس موفق شده بود در حالیکه سرخی صورتش شدت می یافت این را بگوید. جینی گفت:
• • ما همچین هم چشم و گوش بسته نیستیم. تازه داستان های مطمئنا روی اونا رو سفید می کنه.
همه با هم در حالیکه می خندیدند گفتند:
مطمئنا!
زمانی که همه آرام شدند ریموس سخن گفت:
س• خوب هری جریان چیه ؟
هری به تابلو اشاره کرد و گفت:
• • خوب ریموس ما اونا رو پیدا کردیم و تصمیم گرفتیم بهتره گروه قبلی غارتگران هم توی گروه کوچیک ما جمع بشن.
ریموس دستش را به سرش کوبید و گفت: او ه نه. چطور ممکنه در مورد این تابلو فراموش کنم. لطفا بهم بگو هنوز زیاد چیز بی ادبی ای نگفتن.
هری لیوانی به دست ریموس و تانکس داد و گفت:
نه. هیچ چیزه. هنوز نه. ولی بشینین روی صندلی الان درستش می کنیم.
هری لبخندی زد و خودش نیز نشست.
• • خوب کجا بودیم؟ آهان آره. من هیچوقت هرگز... روی میز مک گانگول عشق بازی نکردم.
هری این را گفت و باری دیگر هرمیون و رون نشیدند. این بار تانکس نیز همین کار را انجام داد.
سیموس غرید:
• • تانکس تو...! ریموس روی صندلی کنار آنها نشست. و گفت:
عزیزم ممکنه توضیح بدی؟
تانکس پاسخ داد: هی من جوون و مست بودم. توی مدرسه. می دونین که هاگوارتز بعضی وقتها مکان خسته کننده ای می شه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ریموس رو به هرمیون جدی گفت:
و شما دو تا... واقعا تعجب می کنم...
سیریوس از درون تابلو گفت:
• • او ه تو یکی خفه شو. خود تم فرشته نیستی.
ریموس پاسخ داد:
نمی دونم داری در مورد چی صحبت می کنی.
سیریوس لبخندی زد: خیلی خوب. من می گم. من هیچوقت هرگز به سه تا از زیباترین دخترهای اسلایترین همزمان و در حالیکه دو تا از بهترین
دوستام بهم نگاه می کردن توی دفتر فلیچ عشق بازی نکردم. هم ریموس درون تابلو و هم ریموس واقعی رنگشان سرخ شد و نوشیدند. تانکس متحیر شده بود.
ریموس لوپین می دونم که گرگ هستی ولی لعنت...
لوپین سعی کرد توضیح دهد:
س• من جوون بودم و خسته شده بودم عزیزم.
جیمز اضافه کرد:
• • واقعا باید خجالت بکشی. خجالت بکشی مهتابی.
ریموس واقعی با عصبانیت پاسخ داد:
جیمز نذار شروع کنم هان.
• • بدترین تلاشت و بکن.
جیمز این را گفت ولی بلافاصله پشیمان شد. ریموس بیان داشت:
• من هیچوقت هرگز از یه کلاس فرار نکردم تا برای عشق بازی به زمین کوئیدیچ برم.
همه به جز ریموس نوشیدند. هری پاسخ داد:
س این او نقدر ها هم بد نبود. منظورم اینه که همه ما این کار و کردیم.
ریموس با لبخندی گفت:
• • هنوز تموم نشده... تا برای عشق بازی به زمین کوئیدیچ بر م. درست توی هوا روی حلقه وسطی گل.
این بار فقط جیمز، هری، جینی، رز و سیریوس نوشیدند.
ریموس ادامه داد:
• • تموم نشده... زیر شنل نامرئی در حالیکه اسلیترینی ها داشتند تمرین می کردن و مهاجم هاشون نمی فهمیدن چرا فقط می
تونن در حلقه های طرفین گل بزنن و گلشون وارد حلقه وسطی نمی شه. جیمز که به شدت خجالت کشیده بود نوشید. تا اینکه جینی و هری را دید که آن دو نیز نوشیدند. ریموس پاسخ داد:
• • هری جیمز پاتر. من در این مورد مطمئنا صحبتی جدی باهات خواهم داشت.
رون گفت:
س جینی تو هم به این راحتی در نخواهی رفت.
سیریوس با افتخار غرید:
چرت و پرت نگین. شما ها باید افتخار کنین.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • آره پانمدی این چیزا توی خون جریان داره. جیمز در حالیکه سیریوس را در آغوض می گرفت و هر دو با افتخار به هری می نگریستند این را گفت. ریموس غرید:
• هری وقتی به مدرسه بر گردیم باید منو برای این کار هم ببری.
رز که تقریبا عصبانی بود که چرا هری تا بحال او را نبرده است این را گفت. ریموس عصبانی شد:
-- شما چنین کاری نمی کنین.
تانکس پاسخ داد:
ریموس درست رفتار کن. قبل از اینکه این حرفو بزنی یادت باشه خود تا کی هستی. تو خودت به بدی همین بچه هایی.
هری با لبخندی گفت: آره مهتابی. ما اینجا به عنوان غارتگر هستیم. خوب البته به جز تانکس. ولی از اونجایی که تو داری با اون ازدواج می کنی. می
تونی اونو هم وارد گروه کنی.
تانکس نیز لبخند زد:
• اوه جدی؟ فکر کردم نمی تونم وارد این گروه غارتگری عالی تون بشم. تو قبلا گفتی که در دست تو نیست که بتونی من وارد
گروهتون بشم.
لوپین سعی کرد توضیح دهد: خوب عزیزم. من این قانون ازدواج رو یادم رفته بود. یعنی قبل از غارتگران بلک تا بحال استفاده نشده بود.
تانکس بدون توجه به نامزدش گفت:
خوب هری برای اینکه وارد بشم باید چی کار کنم؟
ریموس گفت:
س تانکس اینجا من باید حرفی بزنم. اجازه نمی دم بخاطر این بچه ها به دردسر بیافتی.
تانکس با لحنی تهدید کننده گفت:
مهتابی بس کن. من خودم بعدا حسابتومی رسم. تو دروغ گوی دو روی...
جینی پاسخ داد:
خوب تانکسار. اول لازمه بتونی جانورنما بشی. از اونجایی که مهتابی مخالفه ما می تونیم کمکت کنیم.
تانکس جواب داد: لازم نیست. من خودم می دونم. یه جورایی اصلا برای کارگاه شدن لازمه که آدم یه حقه ای تو آستینش داشته باشه.
ریموس تعجب کرده بود:
• • تو یه جانور نما هستی؟ چرا بهم نگفتی؟
تانکس پاسخ داد: خوب به نظر می یاد هر دوی ما راز خودمون رو نگه داشتیم؟
رون پیشنهاد داد؟
-- خیلی خوب تانکس. بذار ببینیمش.
باشه.
تانکس این را گفت و به یک گرگ با پوستی بلوند همراه با خالهای قرمز تبدیل شد.
هرمیون سوتی کشید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • خیلی خوب. رنگ عجیبی هست.
هری اضافه کرد:
• خوب حالا کار ما رو خیلی راحت می کنه. درسته؟
رز ادامه داد:
-- آره. فقط یک اسم هست که برای این رنگ مناسبه.
هری پرسبید:
همه شما یک اسم رو در نظر دارین؟
همه سر تکان دادند. هری شروع کرد:
به غارتگران خوش آمدی...
همه با هم گفتند:
خوش آمدی... خورشید.
جیمز شروع کرد:
س• مهتابی و خورشید. زیر درخت نشستن!
سیریموس ادامه داد:
• • همدیگه رو می بوسن!
اولین عشق می آید...
هرمیون ادامه گفت:
س• و بعد ازدواج می رسد...
• بعد یه گله بچه گرگ روی روروئک بچه می ریزند.
سیریوس این را گفت و غرق خنده شد. بقیه نیز همین کار را کردند. تانکس با افتخار گفت:
س• فکر کنم الان منم غارتگر باشم. درسته مهتابی؟ زیاد از اسمش خوشم نیومد ولی فکر کنم درسته.
ریموس پاسخ داد:
• • خوب خورشید. به دیوانگی خوش او مدی.
شب ادامه یافت تا اینکه همه یکی یکی خسته شدند و به سمت اتاقهایشان رفتند. ریموس زمانی که روی تختش نشست، گفت:
• تانکس ما واقعا باید مسئولیت پذیر باشیم. اون جوون ها نباید با هم جمع باشن.. می دونی که با هم می خوابان.
• • احمق نباش ریموس. اونا دارن یه جنگ رو اداره می کنن. و همین حالا اونو تو خط مقدم نبرد هستن. نه تو و من. اونا از اون
چیزی که باید رسیده ترن. و کی می دونی زنده می مونان تا فردا رو ببینن یا نه. بذار زندگی کنن. هر چند زندگی شون خشمگین و سریع
باشه. بذار باشن. اگه تو بودی تو هم همین فرصست رو می خواستی.
تانکس این را گفت و گردن او را بوسید. این کار او ریموس را تا حد جنون برد ولی قضیه را فراموش نکرد. حق با تانکس بود. ریموس
خوب می دانست.
آره. بذار زندگی کنن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این همه حرفی بود که گفت و به نامزدش زیر ملحفه ملحق شد. و سعی کرد فراموش کند مرگ زیر گردن چند جوان هفده ساله نفس
می کشد. این یکی از تلخ ترین حقایقی بود که به آن رسیده بود. تانکس راست می گفت. تا وقتی که هری با آنها بود غارتگران بلک در
خط مقدم بودند. ولی نمی گذاشت آنجا تنها باشند. حتی اگر کشته می شد وقتی زمانش می رسید پا به پای آنها می ایستاد.
هری که افکار او را می خواند با خود گفت:
-- می دونم که همین کارو می کنی ریموس. می دونم که این کارو می کنی. ولی من اجازه نمی دم هیچکدوم از شما اونجا باشین.
نه غارتگران بلک و نه محفل. و نه تو. این نبرد من هست. ولدمورت اینطوری کرده.
الکس میان افکار او مداخله کرد:
تو می دونی که این دیونگی تو هست که می خوای با ولدمورت و طرفداراش تنها مبارزه کنی؟
هری پاسخ داد:
تو گفتی که این مبارزه مال من هست.
الکس پاسخ داد:
• ولدمورت مبارزه تو هست. مرگ خوارهایی که اطرافش رو گرفتن نبردی متعلق به همه هست.
هری جواب داد:
-- خوب من می خوام اونو هم نبرد خودم بکنم.
الکس پاسخ داد:
برات گرون تموم می شه.
هری گفت:
• • بذار بشه. هر چی خرجش باشه می کنم. اگه بتونم جلوشو بگیرم نمی خوام حتی یه جادوگر هم بمیره.
الکس پاسخ داد:
• پس اگه آماده ای با هزینه اش کنار بیای، تو می بری. فقط اینو بدون وقتی زمانش برسه و می رسه تو باید هزینه شو بدی. و
اون ارزون نخواهد بود. ولی بهت قول می دم که ببری.
هری با لبخند تلخی گفت:
پس تو برام جهنم رو بیار و وجود مو بگیر. من همه دارایی مو می دم و کاری نمی کنم. من مبارزه می کنم و این جنگ رو به
تنهایی می برم.
الکس پاسخ داد:
• برای الان کافیه. مبارزه سر وقتش می رسه. حالا آخرین روزایی که تا پایان کریسمس مونده را استفاده کن. بعد تعطیلات و
بعد سال جدید می رسه. وقتی زمانش سال جدید بر سه ما کاری که شروع کردیم رو به پایان می بریم. ولی فعلا زندگی کن. چون مرگ
صبور هست و صبر می کنه تا وقتی حقیقتا وقتش برسه. تا اون وقت لذت ببر.
من هم همین کار و می خوام بکنم.
هری به این فکر کرد و بعد رز را به شیرینی بوسید و در شبی دیگر سرشار از عشق و محبت حقیقی غرق شد. فکرش ذره ذره آب می
شد. حرفهای الکس چیزی بود که باقی ماند. پس تصمیم گرفت همه را فراموش کند و تا وقتی که الکس و عده داده بود و زمان نبرد می
الربیعیعیل
رز زمزمه کرد:
خیلی دوستت دارم هری پاتر.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • من هم عاشق تو هستم رز ریدل.
هری این را گفت و آن دو در یکدیگر ذوب شدند.
روزها می گذشت و سرانجام صبح کریموس رسید. هری بیدار شد تا رز را در آغوشش بیابد. مانند تمام صبح های این چند روز قبل.
هری با لبخندی بلند شد و به سمت آشپزخانه رفت. دابی صبحانه را آماده کرده بود. امرز روز خوبی بود. روزی که قسم می خورد کسی
به ولدمورت فکر نمی کند. حداقل برای یک روز. همه در دنیا شاد زندگی می کردند. این بزرگترین هدیه هری به همه آنها بود. و سال
بعد هری هدیه کریسمس را با نابود کردن ولدمورت پیش از کریسمس به آنها می داد.
حتی اگه باعث مرگم بشه...
هری این را زمزمه کرد و بالا رفت تا اهل خانه را بیدار کند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
توضیح نویسنده: خوب خانم ها و آقایان. این فصل هم رسید. سهم شما. فکر کنم این آخرین فصل خسته کننده ای باشه که من بنویسم. از حالا به بعد همه چیز پر هیجان می شه. به هر حال بابت مدتی که منتظر شدین متاسفم. مشغله های زندگی فرصت کار
رو به من نمی دن. فکر کنم برای فصل هفت چیزی بین بیست روز تا یک ماه منتظر بشین. و از این بابت متاسفم. فصلی که پیش رو دارید سه قسمت بیست صفحه ای دارد که ظرف مدت کمی برای شما آماده می کنم. فعلا در حال نوشتن
قسمت دوم این فصل می باشم. پیش از آنکه شروع به خواندن کنید اخطار می کنم نوشته های این فصل مناسب سنین بیشتر از 18 سال می باشد.
لذت ببرید:
:::8::8::::83::583::s:s:s:s:st:t::s:st:t::st:t:8::::::8*:*
رون از پله ها به سمت درخت کریسمس پایین دوید و فریاد کشید:
- هری چرا ما رو زودتر بیدار نکردی نامرد؟!
هرمیون پاسخ داد:
- رونالد الان ساعت شش صبح هست و تازه ما دو ساعت پیش خوابیدیم. نمی شه اون کار و بذاریم برای چند ساعت بعد؟
رون چنان به او نگاه کرد که گویا موجودی عجیب را تماشا می کند. قبل از اینکه از پله ها پایین رفتن را ادامه دهد گفت:
- دیوونه شدی زن؟ کریسمسه. حالا بیدار شو و بیا کادوها رو باز کنیم. همه به دنبال او پایین دویدند. با وجود اینکه خسته بودند همگی در مورد کریسمس نظر رون را داشتند. کریسمس بود. روز
شادمانی. روزی که امید می رفت ولدمورتی وجود نداشته باشد... بالاخره زمانی که همگی دور میز جمع شدند دابی با ظرف بزرگی از شکلات و ساندویچ های کوچکی برای صبحانه سر رسید.
دابی امیدوارانه پرسید:
- کریسمس مبارک هری پاتر. دابی به نظرش رسید صبحانه بیاره که وقتی دارین کادو ها رو باز می کنین صبحانه
بخواربن.
- فکر نابی بود دابی. حالا بشین روی صندلی و بذار شروع کنیم. هری این را گفت و احساس کرد سایه در شنل او حرکت می کند. اژدهای جوان هنوز خوابش می آمد و تصمیم گرفت در جیب
هری بماند. دابی شروع به اعتراض کرد:
- ولی دابی نمی تونه با هری پاتر بزرگ بشینه.
- بشین ! هری دستور داد و دابی اطاعت نمود. گاهی اوقات هری از اینکه می توانست دستور دهد و بقیه عمل کنند خوشش می آمد.
پیشنهاد اد:
- خیلی خوب می تونیم شروع کنیم.
جشینی پرسبید:
- نمی خو این منتظر بشبن ریموس و تانکس هم بابان؟
هری به استادش نگاه کرد.
- الکس ممکنه زحمتشو بکشی؟
الکس انگشتی به هم زد و ریموس و تانکس روی مبلمان افتادند. ریموس خیلی ساده گفت:
- دیدی گفتم؟هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
تانکس اعتراض کرد:
- لعنت... هری تا باعث شدی من 10 گالیون بباز م.
همه با تعجب به انها نگاه می کردند. ریموس توضیح داد:
- می بینی من می دونم ذهن یه پاتر چه جواری کار می کنه. اونا عاشق کریسمس و بیدار کرد نهای عجیبش هستن. و
دیشب من پافشاری کردم برای جلوگیری از وضعیت نامناسب... کاملا با لباس بریم بخوابیم.
هری دقیقا متوجه شد منظور ریموس از وضعیت نامناسب چیست. خصوصا با توجه به توانایی ذهن خوانی قوی ای که داشت
توانست ببیند این جفت شب قبل چه وضعیتی داشته اند. با انزجار سری تکان داد. گاهی اوقات ذهن روبی برایش یک نفرین بود.
سرش را تکان داد تا فراموش کند. پیشنهاد کرد:
- خیلی خوب. بذارین کادو ها رو باز کنیم.
همه با ابراز موافقت تایید کردند. هرمیون پیشنهاد کرد:
- بیاین به ترتیب هر کس هدیه هایی رو که تهیه کرده به بقیه بده. چطوره؟
رون پاسخ داد:
- عالیه. من اول شروع می کنم. این را گفت و به هر کس هدیه ای تحویل داد. هدیه ها همه در کاغذ کادو بسته بندی شده بودند. همه شروع به باز کردن بسته ها
کردند و رون لبخند زنان به افراد خیره شد.
- لوازم شیطنت؟ جینی پرسیده بود. سیموس و نویل باز خوشحالی گفتند:
- لوازم شیطنت! هرمیون که دیده بود همگی لوازم مختلفی از فروشگاه شیطنت ویزلی ها دریافت کردند ناله کرد:
- لوازم شیطنت. یعد به بسته خود نگاه کرد. با ترس و به آرامی جعبه کوچک را باز کرد و به محض اینکه در جعبه باز شد نفسش را حبس نمود. درون جعبه کریستالی به شکل قلب و رنگ آبی قرار داشت. آن را نزدیک کرد و داخل آن را نگریست. درون آن شکل کوچک
متحرکی از خودش و رون بود که دست به دست همدیگر می رقصیدند. و بعد جمله ای روشن می شد:
- تو و من برای همیشه.
و بعد عکس باز می گشت.
- وای رونالد!
هرمیون این را گفت و روی رون پرید و مابین اشکها شروع به بوسیدنش کرد. لوپین اعتراض کرد:
- هرمیون خودت رو کنترل کند.
تانکس او را بوسید و گفت:
- خفه شو و بذار حالشو ببرن!
ریموس شانه ای بالا انداخت.
- خوب اگه تو اینجوری می خوایی...
تانکس لبخندی زد.
- خیلی خوب نوبت منه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی بلند شد و این را گفت. سپس کادوهایش را تقسیم کرد. همه افراد حاضر در اتاق کادوهایشان را باز نمودند. درون بسته هالباسهای بافتنی بسیار گرانقیمتی به همراه یک جعبه شوکوالات مکعبی قهوه ای رنگ قرار داشت.
رزار پاسخ داد: - اینا خیلی گرون به نظر میاد.
رون شروع به خوردن کرد و اضافه نمود:
- این چیزا هم جالبان. بهترین شوکول تایی هست که تاحالا چشیدمشون.
رز تقاضا نمود:
- این لباسها خیلی خوشگلان. خیلی هم نرم هستن باید بهم بگی از کجا خریدیشون.
سیموس پرسبید:
- بی خیال شو. جینی تو بگو شوکول تا رو از کجا خریدی؟
جینی کمی سرخ شده بود. پاسخ داد:
- راستش خودم شوکول تو رو درست کردم و خودم لباسا رو دوختم.
ریموس با لبخندی گفت: - آره. اون واقعا دختر مالی هستش دیگه.
تانکس لباسش را جلوی خود نمایش داد و گفت:
- به نظر من از مالی هم گذشته.
- خیلی خوب. بعدش منم. سیموس این را گفت و هدیه ها را تقسیم نمود. رون با خوشحالی گفت:
- شربت الکلی!
هرمیون با خوشحالی و از تعجب فریاد کشید:
- نوشیدنی کره ای دخترها!
جینی بیان کرد: - آب هویج غور باقه ای نما!
ریموس اضافه نمود: - آب ضد گرگینه !
هر کس نوعی شربت جادویی گرفته بود. هری شوخی کرد:
- سیموس تو واقعا الکلی هستی.
سیموس پاسخ داد:
- اینطور نیست. فقط نسبت به چیزی که می نوشم دقت می کنم.
جینی با پوزخندی اضافه کرد:
- خوب یعنی در مورد تنها چیزی که می خوری؟
- خوب دیگه . نوبت منه. نوبت منه.
نویل بود که کادوهایش را پخش نمود.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه به جعبه های خود خیره ماندند. جعبه متوسطی با سوراخهایی در اطرافش، سیموس به جعبه اش نگاه کرد و پرسید:
- الکل هست؟
- نه خره!
نویل این را گفت و همه سری تکان دادند و لبخندی زدند. هرمیون اولین فردی بود که جعبه اش را باز کرد. به محض اینکه
بسته را باز کرد با هیجان فریاد کشید:
- این جوانه گل پیکسی هست!
زمانی که بقیه دخترها جوانه گل پیکسی خود را بیرون کشیدند، هری پرسید:
- جوانه گل پیکسی دیگه چیه ؟
نویل پاسخ داد: - گل پیکسی یه رز جادویی هست که آواز می خونه و پیکسی ها رو به خودش جلب می کنه.
- یه گل دخترونه. هرمیون آنقدر سرگرم به آواز در آوردن گل خودش بود که به حرف رون توجهی نکرد.
- بهتره برای ماها از این گلها نگرفته باشی. سیموس این را گفت و جعبه اش را جلو آورد و دورش را پاره کرد. خیلی زود از این کار پشیمان شد. چیزی که درون جعبه بود
شروع به زدن او کرد. خود را از جعبه دور نمود و پرسید:
- این لعنتی دیگه چیه ؟
هری باهوش تر بود. با جادو جعبه دور هدیه را ناپدید کرد. درون جعبه درخت کوچکی بود که خود را تکان تکان می داد. هری بلافاصله آن را شناخت. آنقدر به آن درخت برخورد کرده بود که بداند آن چیست. با تعجب پرسید:
- تو برای ما بید کتک زن گرفتی؟
نویل پاسخ داد: - فکر کردم شاید خونه هاتون به به محافظ خوب احتیاج داشته باشه. رون نیز بسته را همانند هری ناپدید کرد و گفت:
- معلومه. اینا خیلی فوق العاده هستن.
سیموس دستش را مالید و گفت: - خوب چطور می تونیم آرومش کنیم؟
نویل توضیح داد: - این بستگی به خودتون داره. به انتخاب خودتون عصاتون رو به نقطه خاصی روی تنه درخت بزنین. و بعدها وقتی اون
نقطه از درخت رو بفشارین براتون یه سایه بون امن و عالی می شاه و وقتی دوباره اون قسمت را فشار بدین دوباره
هیجانش شروع می شه. هرمیون در حالیکه به رون کمک می کرد نقطه آرامش را ایجاد کند گفت:
- واقعا هدیه عالی ای هست. جینی با عصایش ضربه ای به شاخه های کوچک درخت زد و نگاه کرد تا درخت به کتک زدن آن مشغول شود. گفت:
- خیلی بازیچه خوبی هم هست. رون که بیچارگی خود در برابر درخت هاگوارتز را به خاطر آورده برد اعتراض کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• • بله اللان اینو می گی. صبر کن بزرگ شهیه وحشی ای می شه که... واقعا محکم می زنه.
- خیلی خوب. فکر کنم ما بعدی باشیم. لوپین این را گفت و همراه تانکس هدایا را تقسیم نمودند. تانکس اضافه نمود:
- ما با هم هدیه ها را خریدیم که چیز با کلاس تری بشه.
همه به سرعت کادوهایشان را باز کردند و هر کس درون کادویش شنلی یافت نمود. رون بیان داشت.
- شنلی. و چه شنلهای خوبی.
هری در حالیکه همراه بقیه شنلها را نگاه می کرد گفت:
- آره و مثل شنل های دیگه نیستن. همه شنلها مشکی بود. از جنس بسیار نرم و محکمی ساخته شده بود. پشت آن نشانه ای با شکل جانور نمای همه غارتگران وجود داشت. و درست بالای آن اسم هر یک از افراد به رنگ طلایی درخشش می کرد. شنل های شبیه شنل مدرسه بودند البته بهتر از آنها، همگی جلوی شنلشان نشان گریفندور موجود بود. در سمت شانه راست نیز شکل سر جانور نمای خود هر فرد شکل بسته
بود. تناسب و طرح این شنل ها بسیار ریز نقش و عالی بود. هری شنل خودش را به تن کرد تا امتحان کند. بقیه نیز همین کار را کردند. هری گفت:
- اینا عالی هستن.
هرمیون نگران به نظر می رسید: - مثل آدمای دردسر ساز شدیم.
رون پاسخ داد:
- عزیزم فکر می کنم نکته اش هم همینجاست.
جینی اضافه کرد:
- به نظرم بی نظیره.
و سیموس حرف را تمام کرد:
- دقیقا همینطوره.
- خوشحالم که خوشتون او مدش. ریموس با لبخندی این را گفت و تانس بازوی او را نوازش کرد. هرمیون کادوها را تقسیم کرد و گفت:
- گمونم نوبت من بود دیگه. همه به کادوهایی که در دستشان بود خیره شدند. همه می دانستند چه چیزی به آنها می رسد. کتاب. این فکر همه را نا امید کرد.
پس همگی به سرعت کادوها را باز کردند و با کمال تعجب بسیار شادمان شدند.
- چی؟
رون که به جعبه کوچکی که روبرویش قرار داشت خیره شده بود توانست این کلمه را بگوید. هرمیون که حالت تعجب روی صورت آنها را متوجه شده بود گفت: - آره. می دونم همتون فکر می کردین من کتاب می گیرم. برای همین تصمیم گرفتم متعجبتون کنم.
رون جعبه را باز کرد و درون آن را نگاه کرد.
- اوه این عالیه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
و بعد شروع کرد بین شکلات های بسیار متنوعی که درون جعبه وجود داشتند چند مورد را انتخاب کرد. باورش نمی شد آنهمه شکلات درون این جعبه کوچک گنجیده شوند. در حقیقت این مقدار شکلات امکان نداشت درون چنین جعبه ای جا شوند.
جینی یک شکلات غورباقه ای را خورد و گفت:
- این جعبه ها جریانش چیه ؟
هرمیون توضیح داد:
- خوب وقتی که شکلات هاش رو تموم کنین اونا جعبه های جادویی خالی ای خواهند بود. اونا او نقدر باز می شن تا
کنجایش هر چیزی که بخواین را رو خواهند داشت. بعد وقتی جعبه رو ببندبن دوباره به همین اندازه ای که می بینین
در میان.
لوپین پرسید:
- خیلی جالبه. نمی دو نستم هنوز از اینا می سازن. کجا پیداشون کردی؟
هرمیون با افتخار پاسخ داد:
- خوب فقط جعبه ها رو خریدم و طلسم های روش و خودم انجام دادم.
تانکس که تحت تاثیر کیفیت جعبه ها قرار گرفته بود گفت: - این جادوی خیلی پیشرفته ای هست هرمیون. من چند بار به چشم باباقوری گفتم بهم بگه چه جوری ساکش و که
همینطور یا هست ساخته. ولی هیچوقت بهم نگفت. فکر کنم باید حسابی سافر شتو پیش گروه کارگاهها بکنم.
رون با غرور گفت:
- خوب دیگه اون بهترین ساحره هاگوارتز هستش دیگه.
هرمیون کمی سرخ شد:
- اوه رونالد بسسه!
- خیلی خوب پس، فکر کنم من شروع می کنم. الکساندر این را گفت و انگشتانش را به هم زد. جعبه ای درازی روبروی همه افراد ظاهر شد. سیموس با هیجان گفت:
- خیلی با حال بود. باید یه روزی یادمون بدی چطور این کار و می کنی.
جینی او را تصحیح کرد: - این جادوی بدون عصا هست. سخت تر از اونی هست که یاد بگیری.
- حالا هر چی. بیاین کادو هامون رو باز کنیم.
سیموس که احساس حماقت کرده بود این را گفتو زمانی که جعبه اش را باز نمود خیره ماند. بقیه نیز چنین بودند.
- وای اینو ببین!
تانکس این را گفت و شمشیری را از جعبه اش بیرون کشید. شمشیر رنگ و شکل خود را بنا به حالت دست تغییر می داد.
- این شمشیرها خوشگل هستن توی خونه واقعا تزیین جالبی مشن.
ریموس که شمشیرش را که روی دسته اش شکل یک گرگینه بود تازه بیرون کشیده بود این را گفت. هرمیون شمشیر خودش
را بیرون کشید. شمشیر او از جنس نابی بود. گفت:
- فکر نکنم اینا برای تزئینات باشن.
- درسته. این برای نبرد تهیه شدن. نمی شه توی زمین مبارزه فقط به جادو اکتفا کرد.
الکساندر به تیرگی این را گفته بود. سیموس شمشیر بلندش را بیرون کشید و تیغه اش را نگاه کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- آره فکر کنم حق با تو هست.
- ولی باید قبول کنی که خیلی قشنگن.
جینی داشت شمشیر سرخ رنگش را نگاه می کرد. در سرتاسر تیغه اش نور زیبایی می درخشید.
- اینا خیلی مقاوم هستن. رز این را گفت و شمشیر خودش را چند حرکت داد. شمشیر او کاملا تیره بود. فلزهای نقره ای رنگی گاهی در آن درخشش می
کرد. گویا تیغه ای دیگر از تیغه اصلی شمشیر محافظت می کرد. رز قبلا با شمشیر کار کرده بود. و این شمشیر از بهترین
شمشیری که دیده بود بارها بهتر بود. طراحی اش زیبا بود و سبکی و قدرتش فوق العاده به نظر می رسید. می توانست احساس
کند که این شمشیر می تواند خیلی ساده یک مرد را به دو نیم کند. نویل شمشیر متوسطش را که وقتی دسته اش را دست داشت خودش را دور دست او محکم می کرد به زمین گذاشت و گفت:
- آره. احساسی بهم می گه خیلی زود این به کار ما میاد. هری در حالیکه شمشیر خود را بیرون می کشید زیر لب گفت:
- آره متاسفانه همین طور ه... خیلی زود... شمشیر تازه اش را بیرون کشید. چیزی درون آن متفاوت بود. می توانست آن را احساس کند. شمشیر بسیار طولانی و کمی پهن بود. کاملا سیاه. جزئیاتی روی آن نقش بسته بود. قدرت را به او وارد می کرد. ولی چیز دیگری هم بود. به گونه ای احساس کاملی نمی کرد. چیزی بود که هری آن را نداشت.
رز نیز شمشیر را دید. او بیش از هر کس دیگری حضور شمشیر را احساس کرد. شمشیر خیلی بزرگ نبود ولی حیطه جادویی ای
ایجاد می کرد که از هر شمشیر دیری در اتاق بیشتر بود. ظاهر شمشیر هری از همه شمشیرهای دیگر عادتی تر به نظر می رسید
ولی برای کسی که شمشیرها را می شناخت وحشتناک ترین اسلحه ای بود که ر ز تا بحال به چشمش خورده بود. و سوالی دوباره
در ذهنش روشن شد:
- تو کی هستی الکساندر کان؟
این فکر را کرد و در همین لحظه الکس ذهن او را دید و لبخندی زد. این کار رز را متعجب کرد. الکس ترسناک بود. گویا می
توانست ذهن او را بخواند. رز با حالتی عصبی گفت:
- خیلی خوب. فکر کنم حالا دیگه نوبت من و هری هست.
هری با لبخندی گفت:
- اول خانوما!
هری از بازی الکس با ذهن او لذت برده بود. ولی با این وجود خود او نیز سوال رز را در مورد این مرد داشت. الکس که بود؟
نمی توانست فقط پسرخاله دامبلدور باشد. به هم نمی خورد. الکس نه فقط قدرتمند تر بلکه باهوش تر از دامبلدور به نظر می
رسید. و اینکه کسی باهوش تر از دامبلدور باشد کار ساده ای نبود.
رز جعبه های کوچکی را دست هر کس داد. همگی سریعا جعبه ها را باز کردند و گردنبند های ظریف طلایی و نقره ای رنگ را
بیرون کشیدند.
هرمیون سریعا گردنبند خود را به گردن انداخت و گفت:
- من که خیلی دوسشون دارم. جینی نیز این را گفت و گردنبند را به گردن آویخت. رز توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- اینا گردنبدهای عادی نیستن. اینا جام های خاطرات کوچک هستن. تانکس با تعجب به دستهایش که گردنبند در آن بود نگریست. با حیرت گفت:
- وای اینا باید خیلی گرون باشن. هری جام خاطرات را دیده بود. و این گردنبند نقره ای رنگی که در دستش بود اصلا شبیه آن نبود.
لویین حیرت هری را دید. توضیح داد:
- هری تو لازمه که گردنبند رو باز کنی و خاطره رو درون اون بذاری. بعد هر وقت خواستی اونو ببینی کافیه که گردنبند
رو دور پیشونی ات ببندی. هری به گردنبندی که در دستش بود نگاه کرد. چیزی درونش به حرکت در آمد. با نگاه غمگینی به لوپین نگاه کرد.
- ریموس می خوام از تا چیزی رو خواهش کنم.
صدای هری آرام بود ولی همه شنیدند و ساکت شدند. لوپین با مشاهده نگاه هری کمی نگران شد. به همین دلیل به سرعت بلند شد و به سمت هری رفت. دستش را روی شانه او قرار
داد و گفت:
- هر چیزی باشه انجام می دم. هر کاری که از عهده من بر بیاد.
هری دقیقه ای تردید کرد.
• • من خاطرات شیرین و خوبم خیلی کم هست. او نا خاطراتی هست که باعت می شه بتونم ادامه بدم. و با دیوانه سازها بجنگم. ولی چیزی که من می خوام... چیزی که از تو لازم دارم خاطره شادی هست که هرگز نداشتم. یه خاطره از پدر و
مادرم، تو و سیریوس. شاد و زنده.
هری حرفش را به پایان رسانید. اشکش از چشمانش پایین غلتید.
هرمیون دستش را روی دهانش گذاشت و صدایش بلند نشود. به سینه رون پناه برد و اشکهایش جاری شد. جینی نیز همین کار را با نویل کرد. نویل، رون و سیموس بی حرکت ماندند ولی اشکها در چشمان آنها نیز جمع شده بود. تانکس نشست و ساکت ماند. مانند همه. او چیزی که همه آنها می دانستند را می دانست. این لحظه لحظه ای نبود که به او تعلق داشته باشد. این لحظه
متعلق به هری بود. اینجا هری پاتر بزرگ نشسته بود. پسری که زنده ماند. پسری که بارها ولدمورت را عقب رانده بود. کسی
که می بایست در نهایت برای همیشه شر ولدمورت را کم می کرد. او اینجا بود. اون فقط یک پسر نوجوان بود. پسری که تمام زندگی اش را زجر کشیده بود. درد کشیده بود. پسری که آنقدر پولدار بود که می توانست چند کشور را بخرد و داشت از یک
مرد در خواست می کرد. تنها مردی که زنده مانده بود. و می توانست. از او در خواست می کرد تا به او خاطره ای بدهد. خاطره
ای از پدر و مادرش و سیریوس که شاد باشند. زنده باشند. و این تراژدی بزرگی بود.
رز تیغه های احساس گناه را حس می کرد که به قلبش حمله می کردند. هیچگاه فکر نمی کرد چنین چیزی امکان داشته باشد.
احساس می کرد درونش پاره می شد و با سیاهی موجود در قلبش می جنگید. احساس تنفر و انزجار می کرد از پدرش که چنین
دردی را برای هری باعت شده بود. لوپین تنها فردی بود که حرف زد. و خیلی سریع جلو رفت و هری را در آغوشش فشرد. اشکها از چشمش بیرون می تراویدند.
- حتما هری. احتما. من شاد ترین خاطره ای رو که بتونم از پدر و مادرت و سیریوس برات پیدا می کنم. این را غمگین گفته بود. درد فقدان بهترین دوستانش با قدرت تمام به سینه اش برگشته بود. او نیز از ولدمورت متنفر و منزجر بود. حتی بیشتر از آن از پیتر. او قرار بود دوست آنها باشد. زمانی چنین بود. او آنها را نکشته بود ولی راه را برای لرد سیاه و طرفدارانش باز و ساده تر کرده بود. هری را تنگ در آغوش گرفت و شروع کرد به دنبال گشتن برای شادترین خاطره ای که به
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاد داشت. خاطره ای که پیتر در آن نباشد. فقط جیمز، لیلی، سیریوس و خودش. همچنان که او فکر می کرد اشکها در کل اتاق
جاری می شدند.
فقط الکساندر بود که سرد باقی ماند. او درد را می شناخت. او فقدان را می شناخت. ولی او یک مبارز بود. و به این خاطر دلیل
نداشت به اشکها اجازه فوران دهد.
- پیداش کردم.
لوپین این را گفت و گردنبند را از دست هری گرفت و عصایش را برداشت. رشته ای نقره ای رنگ را برداشت و در گردنبند قرار داد. آن را بست. بلافاصله گردنبند درخشید و دوباره آرام شد. هری بلافاصله گردنبند را برداشت و دور پیشانی اش بست.
پدر و مادرش، سیریوس و لوپین در باغهای هاگوارتز بودند. دامبلدور با لبخند ملطیمی داشت زیر یک درخت مطالعه می کرد. و گاهی نگاهی می انداخت و دانش آموزهای قدیمیش را می نگریست که با بچه کوچکی که روی چوب دستی کوچکی نشسته بود
و همراه با جیمز و سیریوس بازی می کرد بازی می کردند.
سیریوس با غرور گفت:
- این طبیعیه. بهت که گفتم. مثل من شده.
جیمز او را تصحیح کرد:
- اون پسر منه. دقیقا مثل خودم شده.
سیریوس غرید:
- شاید توی موهای سیاه و به هم ریخته مثل تو باشه ولی توی پرواز که تو مالی نیستی. آنها به بحث کردن ادامه داند و هری کوچک فقط خندید و به پرواز ادامه داد. لیلی نگاه نگران و مراقبی روی هری داشت. به نظر
می رسید زمانی که او در دستان این دو نفر است کمی باعث نگرانیش می شود.
لوپین کمی دورتر نشسته بود و لبخند می زد. گفت:
- نگران نباش. اون دو تا احمق اجازه نمی دن بالایی سر هری بیاد. او نا خیلی اونو دوست دارن. به هر حال همبازی
جدیدشون هست دیگه.
لیلی نیز لبخندی زد و با حرکت سر موافقت نمود.
- فکر کنم حق با تو باشه. فقط امیدوارم که هری از توانایی های او ناچیز تازه ای اختراع نکنه و تو دردسر نیافته.
در همین لحظه هری در یک دور بالا پرید و بعد با پشت عصای کوچکش ضربه ای قانونی به سیریوس زد.
جیمز با غرور گفت:
- نگفتم. به من رفته!
سیریوس خنده ای غرش کرد. پاسخ داد:
- باید بهت یادآوری کنم که تو مهاجم هستی و من مدافع. پس او مثل من شده.
ریموس سنگی برداشت و به سمت آنها پرتاب کرد.
- می شه بحث کردن رو ول کنین و مراقب بچه باشین؟
هری با سرعت به جلو پرواز کرد. بالا پرید و دوباره دسته جارو را گرفت. او خندید و همه با حیرت به او نگاه کردد.
لوپین هنوز از این مانور حیرت زده بود. گفت:
- اون به نظر من متل دروازه بان می مونه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- نه آقایون فکر کنم همتون اشتباه می کنین ! لیلی این را گفت و جلو رفت و پسرش را که پایین آمده بود از روی چوب جارو برداشت و هری خود را به موی قرمز او آویزان
کرد و خنده ای نمود. لیلی ادامه داد:
- با این سرعت و اون مانور پس من یه جستجوگر می شه! جیمز پایین آمد و دستش رو دور همسرش قرار داد و به پسرش نگاه کرد. با غرور گفت:
- بله یه جستجوگر. بهترین جستجوگری که هاگوارتز به خودش دیده.
سیریوس از روی چمن بلند شد و گفت:
- آره همینه.
و بعد خاطره تمام شد. هری اشکهایی در چشمش داشت.
- متشکرم. این را گفت و اشکهایش را از روی صورتش خشک کرد. بقیه نیز همین کار را کردند. لوپین گفت: - اون همیشه به تو افتخار می کردند. حتی وقتی که به بچه بودی. و مطمئنم که حال اگه بودن خیلی بیشتر بهت افتخار می
کردن. هری لبخندی زد. آخرین قطره اشکش را خشک نمود.
- خیلی خوب. به نظر بالاخره نوبت هدیه های من رسیده. این را گفت و بلند شد و به هر یک هدیه ای تقدیم کرد. توضیح داد:
- خیلی خوب. حالا از تون می خوام یکی یکی باز کنین، چون لازمه بعضی هاشو توضیح بدم. جینی اول از همه کادوی خود را باز کرد. النگوی بسیار زیبایی بود که دور آن جواهرات بی نظیری کار شده بود. جینی تشکر
کرد:
- هری این خیلی قشنگه . دستت دارد نکنه. بعد گردنبند را به دستش نمود. گردنبند بلافاصله به رنگ صورتی در آمد. همه به جز هری تعجب کردند. توضیح داد:
- جواهرات دورش طلسم شده اند که با تغییر حالت تو رنگشون تغییر می کنه.
- او ه هری ممنون ممنون ممنون.
رون لبخند زنان گفت:
- هی این خیلی به کار میاد. اینجوری وقتی عصبانی بشه می فهمیم و از ش دور می شیم.
النگو به رنگ قرمز در آمد و جینی محکم پشت سر رون زد. رون دستش را مالید و گفت:
- می بینی. کار می کنه.
نفر بعد نویل بود که کادویش را باز می کرد. درون بسته یک عینک تیره رنگ و یک جفت رو گوشی دیده می شد. او با تعجب به هری نگاه کرد. هری که تردید را در چهره دوستش دیده بود پاسخ داد:
• اونا رو استفاده کن و به گیاه جینی نگاه کن.
نویل این کار را کرد و بلافاصله موفق شد حتی ریزترین سلولهای گیاه را ببیند. گفت:
- وای این زوم فوق العاده ای داره.
هری توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کافیه فکر کنی چقدر می خوای زوم کنی تا عینک برات همینکار و بکنه.
- خوابه. این جوری می تونم بهتر به گیاه هام برسم. خوب این رو گوشی هاچی کار می کنه.
نویل این را گفت و به گیاه نزدیکتر شد.
- برو عقب آدمیزاد. تو خیلی نزدیکی! این صدا از رو گوشی شنیده شد. نویل تعجب کرد و عقب رفت. هری خندید. توضیح داد:
- اینا جادویی هستن به صورتی که اگه او نارو استفاده کنی می تونی بفهمی گیاهان چی می گن.
نویل رو گوشی و عینک را برداشت.
- عالیه. متشکرم رفیق.
سیموس جعبه روبروی خود را باز کرد و گفت:
- خیلی خوب. بذارین ببینم چی بهم رسیده. او ه خوبه رفیق. این را گفت و چند لیوان کلفت که در جعبه بودند را بیرون آورد. اضافه کرد:
- حالا فقط به کم شربت کره ای لازم دارم که امتحانشون کنم.
درست در همین لحظه لیوان پر از شربت کره ای شد و بعد سرد شد.
- وای واقعا عالیه.
سیموس این را گفت و کمی نوشید.
- و خوش مزه هم هست.
این را اضافه کرد و صورتش را تمیز نمود. هری توضیح داد:
- این لیوان ها طوری ساخته شدن که هر شربتی رو که بخوای سرو می کنن. و در هر حالتی که دوست داشته باشی. و می
تونن خودشون رو توی سایز های مختلف تغییر بدن.
- هری فکر کنم عاشقشون شدم.
سیموس این را گفت و فکری کرد. سایز لیوان بزرگتر شد و پر از شربت کره ای سرد جلویش قرار گرفت. همه لبخندی زدند.
بعد هری به سمت جینی رفت و کادوی دیگری به او داد. جینی لبخند شادی زد و بی صبرانه مشتاق بود ببیند دوست پسر قبلیش
چه چیزی برایش گرفته است.
- امیدوارم خوشت بیاد جین ! هری این را گفت و به صندلی اش برگشت. جینی بسته را پاره کرد و کادو اش را برداشت. بعد با تعجب به هری نگاه کرد و کتاب و یک کریستال مکعب را بالا آورد.
- آه... او ه. خوبه. یه کتاب و یه سنگ. متشکرم هری.
با ناامیدی این را گفته بود. هری لبخندی زد.
- جینی کتاب رو باز کن.
جینی این کار را کرد و در صفحات مختلف کتاب چندین نوع لباس بیرون و مجلسی و کفش و سایر چیزهای پوشیدنی وجود داشت. لباسهای مدی از بهترین فروشگاههای جهان. چهره جینی علاقه اش به آن لباسها را به شدت نشان می داد. می خواست
همه کتاب را ببیند. ولی خیلی زود نگاهی از تعجب او را در بر گرفت. پرسید.
- باشه. چیزایی که اینجا هست خیلی عالیه. ولی چرا من یک کتابی رو بخوام که نمی تونم هیچکدوم از اجناسشو بخار م؟
هری لبخندی زد. پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یه چیزیو انتخاب کن و بعد کریستال رو بذار روش.
جینی به لبخند او نگاه کرد. حدس زد چه جریانی است کریستال را چنگ زد و بین صفحه ها جستجو کرد. روی یک جفت کفش که آرزو می کرد داشته باشد توقف کرد و کریستال را روی آن قرار داد. یک ثانیه بعد جعبه ای کنار او ظاهر شد. جینی بالافاصله آن را باز کرد. و آنجا همان کفش ها دقیقا در سایز او موجود بود. بالا پرید و خود را روی هری انداخت.
- اوه ممنون ممنون ممنون!
دیوانه وار صورت هری را می بوسید.
- من خیلی ازش خوشم میاد. این را گفت و دوباره با ناراحتی به کتاب نگاه کرد. اضافه نمود:
- کاشکی می شد فقط یه چیز دیگه از کتاب برداشت.
لبخند هری بزرگتر شد. با لبخندی شروع کرد:
- ام جینی. شاید باید بهتر توضیح بدم. قلب جینی شروع به تپش کرد. او این حالت هری را کاملا می شناخت. خود را آماده کرد. هری ادامه داد:
- می بینی من برای تو اشتراک مادام العمر از کلوبپا مد خریدم. که این یعنی این کتابچه خود به خود با تغییر مد خودش
را به روز می کنه و به صفحاتش اضافه می شه. و جدید ترین مدها رو میاره. ولی مهم تر از این...
هری مکثی کوتاه کرد.
- اینکه هر ماه تو می تونی به انتخاب خودت 50 خرید بکنی. هری حرفش را تمام کرد و خودش را برای آنچه در انتظارش بود آماده کرد. جینی روی او پرید او به تمام قدرت او را در آغوش فشرد.
- تو قهرمان من هستی. تو بهترینی هری!
جینی این را فریاد کشید و بعد زمزمه کرد:
- اگه کسی تو رو برنداشته بود همین جا باهات می خوابیدم.
- هی جینی عقب نشینی کن. خیلی خوب و آروم.
رز از صندلی اش دستور داده بود و نگاهی نیمی از خوشحالی و نیمی از ناراحتی بر چهره داشت. جینی خودش را آرام جدا کرد و نگاهش را از هری جدا نکرد. و نشان داد چقدر در پیشنهادش جدی است و چه برنامه هایی در
سر دارد. هری به خوبی می توانست ذهن و افکار مریض او را در این مورد کاملا بخواند. و جینی این را می دانست که هری می
تواند.
هری سعی کرد نگاهش را بگرداند.
- خیلی خوب هرمیون. نوبت تو هست.
هرمیون با هیجان کادو اش را باز کرد و دقیقا همانطور که می خواست روبرویش... کتابی قرار داشت. یک کتاب بسیار بزرگ و
سنگین. لبخندی زد. او همیشه کتابهای سنگین را بیشتر دوست می داشت.
- متشکرم هری. این را گفت و کتاب را باز کرد تا ببیند درون آن چه دانشس است. فقط زمانی که این کار را انجام داد متوجه شد تمام کاغذهایی که بین این دو جلد قطور وجود دارد سفید است. هیچ نوشته ای وجود نداشت. با نگرانی پرسید:
- خوب من امیدوار بودم که تو اونو تو فرصتی که داری پر کنی. مطمئنم که توی سرت چیز ای زیادی برای نوشتن داری.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون با تعجب به او نگاه کرد. یعنی بله او واقعا چیزهای زیادی داشت که علاقه داشت بنویسد ولی پر کردن این کتاب قرن ها
طول می کشید.
در همین زمان هری نتوانست بیشتر تحمل کند و بلند خندید.
- شوخی کردم هرمیون. کتاب رو ببند و وقتی کتاب رو دستت هست، اسم کتابی که دوست داری بخونی رو بگو.
هری بین خنده هایش موفق شد این را بگوید. صورت هرمیون خیلی خنده دار شده بود.
هرمیون مردد گفت:
- کتاب خدایان در قدرت مجسمه های سنگی جادویی. این یکی از نایاب ترین کتابهایی بود که به فکرش می رسید. درست در همین هنگام کتاب درخشید و بعد به صورت عادی در آمد. هرمیون سریعا آن را باز کرد و این بار با خوشحالی متوجه شد به صفحات کتابی نگاه می کند که آن را درخواست کرده بود. برای تشکر او را در آغوش گرفت و گفت:
- هری این خیلی عالیه!
هری خندان گفت:
اشکالی نداره هرمیون. می دو نستم خوشست میاد.
هرمیون مشتاقانه پرسید:
- خوب چه کتابهای دیگه ای توش هست؟
هری همزمان با اشتیاق زیاد شونده هرمیون توضیح داد: - کافیه بگی لیست و بعد اسم اول کتابهایی رو که می خوای بگی و همه کتابهایی که با اون حرف شروع می شه رو می گه. که باید خیلی باشه. توی فعالیت من و الکس کتابهای تمام کتابخانه های هاگوارتز، دورمسترانگ و بوکسباتان همچنین کتابخانه های خصوصی پاتر و بلک که بزرگترین کتابخانه های خصوصی در جهان هستند رو در بر دارد. و تازه
دامبلدور هم همه کتابهاشو برای من به ارث گذاشته و باور کن کتابهاش کم نبود. فکر کنم تعداد کتابها از تعداد گالیون
های من بیشتر باشه. - رون جلو مو بگیر. فکر کنم دارم غش می کنم. هرمیون به سختی نفس می کشید و این را گفت. رون پاسخ داد:
- منظور ت این بود که بلند تا کنم؟
هرمیون در حالیکه سرخ می شد گفت: - نه. گفتم جلو مو بگیر. چون بعد از غش کردن می خوام خودم رو روی هری بندازم و ببوسمش و بعد... خوب کارای
رز از روی صندلی اش بلند شد و این بار با ناراحتی و حسادت تمام گفت:
- هی! چرا همه دخترهای توی این اتاق دنبال دوست پسر لعنتی من هستن؟
رون نیز عکس العمل نشان داد. سریع بلند شد و دوست دخترش را نگاه داشت.
- آروم باش هرمیون. این فقط یه کتابه. باید درست رفتار کنی. رون با توجه به علاقه های هرمیون می دانست که هرمیون به شدت از هدیه هری خوشش آمده است. امیدوار بود آن شب هرمیون آنقدر خوشحال باشد که در... که این انرژی اضافه را خالی کند. بله حتما چنین بود.
- متشکرم هری.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون این را گفت و لبخند عجیبی روی صورتش قرار داشت. تانکس لبخندی زد و اعلام کرد:
- رز من دنبال دوست پسر تو نیستم. البته تا حالط.
این را گفت و چشمکی به هری زد. همه خندیدند. حتی رز، هری گفت:
- خیلی خوب رون. شروع کن.
رون بسته اش را برداشت و با هیجان کاغذ کادو را پاره کرد.
پاکت صورتی رنگ را کنار کشید و بعد ژاکت نارنجی رنگی مشخص شد. بلافاصله فهمید چه چیزی روبرویش قرار دارد. با
هیجان گفت:
- متشکرم هری. این ژاکت تیم چادلی کنونز هست. ببین مرد این اسم منو پشتش داره.
هری لبخندی زد:
- خوشحالم که از ژاکت خوشت اومده.
روان پرسبید:
- خوب رفیق بقیه اش کجاست؟
هری پاسخ داد:
- بقیه چی؟
رون لبخند زنان گفت:
- هدیه ام دیگه . نمی شه فقط همین یه ژاکت باشه.
هری لبخند زنان پاسخ داد:
- نه. کادوی تو فقط همین ژاکت هست.
رون با ناامیدی زیر لب گفت:
- او ه اهم... باشه. بازم ممنونم هری.
هری لبخندی زد. پیشنهاد داد:
- می دونی رون شاید بهتر باشه با دقت بیشتری به ژاکت نگاه کنی. یا اینکه تنت کنی.
رون ژاکت را به تن کرد و با ناراحتی گفت: - اگه تو می گی باشه. خوب چطوره بهم میاد؟
سیموس سعی کرد او را خوشحال کند:
- از پشت که قشنگ به نظر میاد.
جینی نیز تصمیم داشت همین کار را انجام دهد:
- آره رون خوشگله.
زمانی که جینی بازوی نویل را فشرد او نیز حرفی زد: - آره رفیق. فوق العاده است. فکر کنم می تونی فکر کنی توی تیم هستی.
رون ناامید به نظر می رسید ولی هری هنوز لبخند می زد. هرمیون به رون خیره ماند. باید چیزی می بود که همه غیر از هری
متوجه نبودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بلند شد و به رون نگاه کرد. چیزی غیر معمول نمی دید. هوفی کشید و باور نمی کرد هری برای بهترین دوستش چنین کادوی معمولی ای خریده باشد. جلو رفت و خواست او را در آغوش بگیرد و ببوسد و به کمک کند تا بشیند. در همین زمان بود که
متوجه شد. تنها چیزی که در مکان خود قرار نداشت.
هری، چرا جلوی لباس نوشته (مدیر)؟
هرمیون این را گفت و همه به قسمت جلو سمت چپ لباس خیره شدند. آنجا با حروف کوچک طلایی کلمه ای نوشته بود: (مدیر)
هری لبخند خاصی به لب داشت.
- به این دلیل هست که اون مدیر و مالک تیم هست. رون احساس کرد قلبش متوقف شده است. به بهترین دوستش نگاه کرد که لبخندی به لب داشت. هرمیون که متوجه شده بود
دوست پسرش نفس نمی تواند بکشد چه برسد به این که حرف بزند، پرسید:
- دقیقا مالک چی؟
هری بدون توجه به هرمیون ادامه داد:
- خوب مالک اصلی که نه. بهتره بگم مالک شریکی. چون نصف دیگه تیم هم من مالکش هستم. جینی نگاهش را از برادرش که به علت کمبود اکسیژن به رنگ بنفش در آمده بود برداشت و با حیرت تاکید کرد:
- هری بگو مالک چی هستش؟
هری بدون توجه به بقیه در حالیکه پیش خودش می خندید ادامه داد:
- واقعا که کافیه یه بار به دقت به ژاکتش نگاه کنین اگه این کار و کنین می فهمین که...
رون هنوز نفس نکشیده بود. چیزی نمانده بود که غش کند. هرمیون فریاد کشید:
- هری دقیقا بگو مالک چه چیز لعنتی ای هست؟
هفتار یا پرسبید:
- منظور تون اینه که مالک شریکی چه چیزی است؟
در حالیکه چشمان رون به سفیدی می رفت همه با هم فریاد کشیدند:
- بله!
- خوب مگه واضح نیست؟ تیم چادلی کنونز. اگه توی جیب ژاکتش را نگاه می کرد خیلی زود می فهمید. هری این را با آرامش گفت. رون در آخرین لحظه نفس تندی کشید. سری روی پایش چرخید. روی هری پرید و هر دو نفر را
روی زمین انداخت. و بهترین دوستش را در آغوش فشرد. رون دستور داد:
- من صاحب کنونز هستم؟ بهم بگو که خواب نمی بینم!
هری به دوستش نگاه کرد و پاسخ داد:
- تو مالک شریکی کنونز هستی. و نه خواب نمی بینی.
رون روی پایش پرید و تازه ذهنش متوجه شد که چه می گوید. فریاد کشید:
- من صاحب لعنتی کنونز هستم!
هری پیشنهاد داد:
- مالک شریکی. و بله. درسته. حالا می شه از روی من بلند شی؟
- اوه ببخشید فقط جو منو گرفت.
رون این را گفت و از روی دوستش بلند شد و ایستاد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- خیلی خوب پس، حالا که آروم شدی...
هری شروع کرد ولی حرفش قطع شد. هرمیون توضیح می داد: - خوب این یعنی چی که اون با تو مالک شریکی هست؟ یعنی اینکه تو و رون تیم رو می گردونین؟ می دونی که باید
مدرسه رو تموم کنین ؟ وقتی برای کوئیدیچ حرفه ای ندارین.
رون پاسخ داد:
- هرمیون داری ضد حال می زنی هان. - رونالد ویزلی بهم گوش بده. هری و تو... هرمیون تازه شروع به پاسخ دادن کرده بود که حرفش قطع شد. هری گفت:
- هی حرف منو نزن . من وقت زیادی برای درس خواندن دارم. من تیم رو اداره نمی کنم. قسمت شریکی من معلومه. من
پشتیبانی تیم رو می کنم و رونالد مدیریت و هدایت تیم رو به همراه کمک هاش به عهده خواهد داشت.
رون با تعجب پرسید:
- اهم... هری می تونی به زبون ما بگی این یعنی چی؟
هرمیون با عصبانیت پاسخ داد: - اون به زبون ما گفت رون!
روان غرید:
- خوب اگه تو فهمیدی چرا برای من توضیح نمی دی؟
هرمیون توضیح داد:
- حرفای اون یعتی که تو هر کار می خوای با تیم می کنی نمی دونم اجاره می کنی می خری مدیریت می کنی استادیوم می گیری یونیفورم تهیه می کنی و هری فقط پ.ل احمق بازی های تو رو پرداخت می کنه و البته سودش هم نصف نصف
رون فکری کرد. به هری گفت: - آه.. چرا تو اینجوری نگفتی؟ هی!
تازه متوجه طعنه هرمیون شده بود. هرمیون لبخندی زد. هری خندید. هری پاسخ داد:
- خوب سوالی نمونده ؟
الرول پرسبید:
- ببین من هر کار بخوام می تونم با تیم بکنم؟
هری پاسخ داد:
- دل سسته.
رون ادامه داد:
- و تو پولش رو می دی؟
هری تاکید کرد:
- اوهوم.
رون گفت:
- عالبه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون شروع کرد:
- ولی رونالد... رون دستش را بالا آورد:
- هرمیون عزیزم من به همین چند لحظه پیشست که می خواستی بپری روی هری توجه نکردم... من با ابن حقیقت که تو
احتمالا تا نیمه شب بیدار می مونی و اون چیزای لعنتی رو می خونی کنار اومدم. حالا تنها چیزی که ازت انتظار ندارم اینه که نذاری تیم کوئیدیچم رو مدیریت کنم. البته اگه می خوای کتابت به صورتی توی اجاق سوخته پیدا بشه می تونی این
کارو امتحان کنی. رون با آرامش شروع کرده بود ولی در آخر لحنش کاملا عصبانی و مصمم بود. - امم... امیدوارم توی تیم موفق باشی و بهت خوش بگذره عزیزم.
هرمیون با نگرانی این را گفت و او را بوسید.
- خیلی خوب حالا می مونه مهتابی و خورشید.
هری این را گفت و بسته ای به هر کدام داد. لوپین لبخند زنان گفت:
- اولی برای هر دوی شما هست.
این را گفت و به بسته ای که در دست لوپین بود اشاره کرد.
- خیلی خوب بذار ببینیم چیه. تانکس دستور داد و لوپین شروع به باز کردن نمود. لوپین و تانکس کتابی را مشاهده کردند. برگرداندند. هر دو بلافاصله رنگشان سرخ شد. لوپین با صدایی که می لرزید با حالتی عصبی گفت:
- هری جیمز پاتر این کتاب رو از کجا پیدا کردی؟
هری توضیح داد:
- توی قسمت خصوصی سیریوس.
لوپین سعی کرد کتاب را پنهان کند. گفت:
- خیلی خوب. بریم سراغ بعدی.
هرمیون با کنجکاوی گفت:
- هی صبر کن اون چه کتابی هست؟
لوپین شروع کرد:
- جایز مهمی نیست...
- اون یه کتابی در مورد آموزش جنسی بزرگسالان هست. هری حرف ریموس را قطع کرده بود و این را توضیح داد. باعث شد ریموس نگاهی خیره و غرشی نثارش کند. تانکس لبخندی
شیطانی به لب داشت. گفت:
- بهتره بگم کتاب سکس هست.
- نیمفادورا!!!
لوپین با عصبانیت این را گفت ولی خیلی زود از این کارش پشیمان شد. تانکس عصایش را نزدیک بود بیرون بکشد. گفت:
- ریموس لوپین چند بار باید بهت اخطار کنم که هیچوقت و هرگز از اسم کوچیک من استفاده نکن؟
ریموس ناله ای کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- بله عزیزم.
- خیلی خوب. بهتره حالا! من کادوم رو باز کنم.
طوری عمل می کرد گویا اتفاقی نیافتاده و دوباره لبخند می زد.
- تانکس ترسناکه. رز در گوش جینی زمزمه کرد و او هم به موافقت سری تکان داد. تانکس کادویش را باز کرد. درون آن شنل مشکی رنگ بزرگی
با چند ستاره روی یک شانه و عصایی در سمت شانه دیگر قرار داشت. تانکس نفسش را حبس کرد. با نگرانی پرسید:
- هری این همون چیز به که فکرشو می کنم؟
هفری پاسخ داد: - آره. فکر کردم توی وقتی که مهتابی تو مدرسه درس می ده لازمه کاری بکنی. پس صحبتی با وزیر داشتم و قبول کرد
بذاره یکی از کارگاهاش برن.
ریموسر پرسبید:
- متوجه نمی شم؟
تانکس با هیجان توضیح داد: - این شنل افرادی هست که در پیشرفته ترین سطح کاماندویی گردان آکادمی کارگاهان جهان استخدام می شن. این قسمت معمولا برای یک کارگاه معمولا کاملا خارج از دسترس هست. هر پنجاه سال فقط یک نفر از انگلستان وارد این قسمت می تونه بشه. البته هزینه های سنگینی هم داره. مثلا باید اول هزینه دو سال خدمت کامل رو به وزارتخونه
انگلیس بده..
هری توضیح داد:
- به همین دلیل من پول کامل این دو سال رو دادم. همچنین برات موارد لازم کار را تهیه کردم. یک خونه اجازه کردم و کاملا تجهیزش نمودم. بالاخره اینکه رفتم از شرکت بین المللی پودر پرواز اشتراک نا محدود برات گرفت که بتونی هر
وقت خواستی مستقیما به دفتر ریموس یا مرکز محفل بیایی...
ریموس از شنیدن عمق نقشه هری تعجب کرده بود.
- تو چی کار کردی؟
تانکس به سمت هری دوید و هری را دوباره روی زمین انداخت. - اوه متشکرم. خیلی متشکرم هری. اگه پنج سال جوون تر بودم و مجرد حتما باهات می خوابیدم.
تانکس با هیجان این را گفت و همه جای صورت هری را بوسید.
ریموس و رز هر دو اعتراض کردند:
- هی!
- لعنت! حال همه زنای لعنتی اینجا اونو بوسیدن و تهدید کردن که می خوان با دوست پسر لعنتی من بخوابن!
رز خشمگین بود و تانکس را از روی هری کنار زد و او را محکم در دستانش گرفت و نا امیدانه فشرد.
هری سعی کرد نفس بکشد.
- اهم... راز نمی تونم نفس بکشم.
رز با عصبانیت گفت:
- تو خفه شو. تا مالی منی. حالا همه شما بد کاره ها براین عقب.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این را گفت و با خشم به همه دخترها نگاه کرد.
- واقعا که. داشتم شوخی می کردم... البته خوب همشو که نه.
تانکس این را گفت و نگاهش را روی هری برگرداند. شوخی کرد:
خوب هری... هیچوقت نمی خواستی با او نایی که قابلیت تغییر چهره دارن بخوابی؟
سیموس گفت:
- هی اگه هری نمی خواد من هستما!
- اول من. رون و نویل با هم این را گفتند و چند لحظه بعد هر دو محکم از دوست دخترهایشان پس گردنی خوردند.
- تانکس دختر بد. درست رفتار کن و گرنه مجبور می شم مجازاتت کنم.
لوپین این را گفت و نامزدش را از هری و رز جدا کرد. تانکس به شکل خودش برگشت و گفت:
- جدی؟ قول می دی؟ می دونی که از اون مجازات ها خوشم مباد. همه دوباره خندیدند. این بار رز نخندید. همچنین هری چون نمی توانست نفس بکشد. سعی کرد در آن حالتی که داشت با
زیباترین لحن ممکن سخن بگوید: - رز آروم باش. ولم کن. من به هوا احتیاج دارم. قول می دم دخترا دارن شوخی می کنن. تازه من هیچوقت به زیباترین
دختری که تا حال دیدم خیانت نمی کنم. رز کمی دستش را باز کرد. با صدای آرام و کمی اشکناک گفت:
- قسم می خوری؟
- قسم می خورم.
هری پاسخ داد و رز او را رها کرد. - خوابه. اگه قسمتو بشکنی من خودم تو رو می کشم.
رز تهدید کرد و بعد هری را بوسید. هری نفسی کشید و گفت: - روش حساب کن. حالا خوشگل خانم می تونی بری برام شکلات بیاری؟ یه جورایی زیادی فشارم دادی.
- دایی می تونه...
دابی شروع کرد ولی رز سریعتر بود. - حتما عزیزم. سریع بر می گردم.
رز که از اذیت کردن هری احساس بدی به او دست داده بود از اتاق بیرون رفت تا برایش شکلات بیاورد.
زمانی که بیرون رفت هری بلند شد و به سمت ریموس رفت. - مهتابی، تانکس و الکس. من لازمه باهاتون صحبت کنم. تا قبل از اینکه او برگرده.
هری این را گفت و به سمت سایر مهمانهایش برگشت. - زود بر می گردم. باید در مورد مکان تانکس با ریموس و الکس صحبت کنم. یه سری محافظت های خاص هست که تا
رز بر می گرده می تونیم انتخاب کنیم. هری این را گفت و سه نفر دیگر را به سمت دری راهنمایی کرد و روی در طلسم سکوت قرار داد.
زمانی که کار هری تمام شد لوپین پرسید:
- خیلی خوب هری راستش رو بگو جریان چیه ؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاسخ داد:
- منظورت چیه ؟
تانکس لبخند زنان گفت:
- اگه من کارگاه خوبی باشم خیلی خوب می فهمم تو نقشه ای داری.
لویین حرف را تمام کرد:
- و هر چی که باشه تو نمی خوای دوستات و خصوصا رز در این مورد چیزی بفهمه.
هری نیز لبخندی زد. دستور داد:
- خواب حق با شماست. البته تا حدی. وقتی برای توضیح دادن ندارم. مهتابی خیلی زود پیراهنتو در بیار.
لوپین کنجکاو از این درخواست پرسید:
- چرا؟
هری دستور داد:
- کاری که می گم رو انجام بده. وقت زیادی نداریم. لوپین به هری اعتماد کرد و همین کار را انجام داد. هری به استادش نگاهی کرد.
- الکس لطفا علمی رو که لازم دارم بهم بده.
- معمولط من می ذارم تا خودت این چیزا را به دست بیاری. ولی این دفعه استثنا هست. چیزی که می خوای رو بهت می دم
ولی یادت باشه هری همیشه من وجود ندارم. باید یاد بگیری این چیزار و خودت کشف کنی.
الکس این را پاسخ داد و بعد به صورت تلپاتیک دانشی را که هری احتیاج داد به او تحویل کرد. تانکس دوباره پرسید:
- هری جریان چیه ؟
هری جوابی نداد. به سرعت روی قدرتش تمرکز کرد. و شروع به دست بردن روی بعضی نقاط قدرت و انرژی لوپین نمود. به سرعت تک تک دستوراتی که الکس به صورت ذهنی به او آموخته بود را انجام داد. زمانی که کارش تمام شد ریموس روی
زانویش افتاد. تانکس به صورت ریموس که افتاده بود دوبد و فریاد کشید:
- با اون چی کار کردی؟
هری با نگرانی به الکس نگریست. الکس پاسخ داد:
- تو کارتو درست انجام دادی. خیلی زود بلند می شه.
ریموس لرزید و چشمانش را باز کرد.
- کسی شماره قطاری که منو زیر کرد بر نداشت؟
تانکس دوباره پرسید:
- باهاش چی کار کردی؟
هری به الکس نگاه کرد.
- می شه شما بگی؟ می دونی یه جورایی از این جادو نیروم گرفته شده.
لبخندی زد. فقط داشت تظاهر می کرد. می خواست الکس جواب دهد.
- لعنتی!
الکس به صورت تلپاتیک این را گفت و بعد به سمت تانکس برگشت. پرسید:
- خوب لوپین می دونی اولین گرگینه چطور ساخته شد؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
لوپین هنوز گیج بود. سری تکان داد. - یک احمقی حدود دو هزار سال پیش تصمیم گرفت نوعی جدید از جانورنما ایجاد کنه. برای این کار از دوستش خواست درست زمانی که در حال تغییر به شکل جانور نمایش که گرگی بود روی او طلسمی صورت دهد. آنها طبق نقشه پیش رفتند و در حقیقت برنامه شان جواب داد. یعنی آنها آنطور گمان بردند. بلافاصله ذهن آن مرد بین خودش و حواس گرگ واقعی به تله افتاد. بین شهوتهای انسانی و خشم و درندگی یک گرگ. به دوستش حمله برد و او را زخمی کرد.
قبل از اینکه دیگران به خود بیایند بسیار دیر شده بود. همگی بیمار شده بودند. دنبال درمان گشتند ولی بدون پیدا
کردن درمان کم کم مردند. خوب هری و من چند هفته پیش وقتی داشتیم کتابی قدیمی در مورد اشتباه شدن تکنیک
های جانور نما که مال من بود رو می خوندیم راهی را کشف کردیم. بعد تحقیق عمیقی کردیم که بیشتر کار من بود و به
درمانی رسیدیم... البته به جورایی... الکس حرفش را به پایان برد. قسمتی از آن حرفها دروغ بود. حقیقت این بود که هری زمانی که به سنگ زندگی دست پیدا کرده بود این دانش را کسب کرده بود. آن را می دانست ولی نمی توانست چگونه آن را عملی کند. سنگ به او آموخته بود که همه
چیز درمانی دارد. گاهی اوقات حتی مرگ هم درمانی دارد. ریموس لبخند شادی زد. برای اولین بار در گذر سالها احساس می کرد می تواند نور روز را ببیند. سنگینی طلسم شوم از او دور شده بود و او آزاد بود. ولی بعد متوجه شد. هیچ چیز نمی توانست آنقدر ساده باشد. ناگهان پرسید:
- الکساندر تو گفتی این یه درمان بود. ولی یه جورایی. دقیقا منظورت چی بود؟
هری توضیح داد: - ریموس اون گرگی که توی بدن تو بود امکان نداشت بشه کاملا از بدنت بیرون بیاد.
ریموس روی قلبش احساس سنگینی کرد. ناامید شده بود. امیدی که تازه او را روشن کرده بود پر کشید.
الکس توضیح دادن را به پایان برد. - پی کاری که ما کردیم اینه که تو بتونی اون گرگ رو کنترل کنی. اول کاری کردیم که دیگه تو نمی تونی گرگینه بودن رو از هیچ طریقی منتقل کنی. از حالا تو به هیچ کسی نمی تونی مریضی بدی. علاوه بر این ما تمام حس های گرگی که
برای تو لازم نبود رو در وجود تو رو بستیم. همچنین کاری کردیم که ماه کامل هیچ اثری روی تغییر شکل بدن تو نذار ه. بالاخره اینکه کاری کردیم که کنترل کامل روی گرگ درون بدنت داشته باشی. هر وقت بخوای می تونی به شکل
اون گرگ تغییر شکل بدی.
ریموس با حیرت به دو مردی که روبرویش بودند نگاه کرد. پرسید:
- و این یعنی ؟
هری لبخند زنان پاسخ داد: - از حالا به بعد تو ارباب گرگ بدنت هستی. برای تو مثل یه حالت جانورنما هست. کاملا کنترل شخصیت داری و در
ضمن سلطح قدرتمندی می تونه برات باشه مخصوصا زمانی که در نبرد باشی.
• • من آزادم. ریموس این را گفت و بلند شد. تانکس را محکم در آغوشش فشرد. تاکید کرد.
- من کاملا آزادم.
بالا پرید. هری شوخی کرد. - آره دقیقا همین طوره می تونی خودت رو کنترل کنی ولی اگه نکنی این فریاد تو رو تموم کشور می شنون.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
ریموس اول به هری و بعد به الکس حمله برد. آنها را در آغوشش فشرد. در همین زمان گفت:
- متشکرم. متشکرم. نمی دونین این برای من چه معنایی داره. - چرا می دونیم. حالا بیاین بر گردیم. هنوز دو تا کادو مونده که باید بدم.
هری این را پیشنهاد کرد و به مکانشان بازگشتند. رز در حالیکه مشکوکانه به تانکس خیره شده بود گفت:
- خیلی خوب. طول کشید تا بر گردین.
هری توضیح داد: - نگران نباش. فقط می خواستم یه سری مسائل امنیتی رو به تانکس توضیح بدم. برای خونه جدیدش.
رز آرام شد و پاسخ گفت:
- خیلی خوب. می خواستم مطمئن بشم.
هری لبخندی زد و به او چشمکی زد. بعد به دابی نگاه کرد.
- دابی بیا جلو.
- بله ارباب پاتر!
دابی با نگرانی این را گفت و بلند شد و پشت هری ایستاد. با ترس گفت: - دایی متاسفه که او نقدر سریع حرکت نکرد تا برای آقای هری شکوالات بیاره.
هری فقط لبخندی زد. به دابی کلیدی داد. - نگران نباش دابی. این منظورم نبود. بیا اینو بگیر،
دابی به کلیدی که در دستش بود نگاه کرد.
- این چیه ارباب پاتر؟!
هری توضیح داد:
- این کلیدی هست که برای تو یک دستشویی جدید رو باز می کنه. توی راهروی خودت می تونی پیداش کنی.
هرمیون توضیح داد:
- ما همه اونجا رو پر کردیم دابی.
جینی اضافه کرد: - آره ما برات انواع چیزای تفریحی و لباس و جوراب گرفتیم. دابی لبخندی زد و اشکها از چشمانش بارید. بعد انگشتش را بالا برد و اجازه خواست سوالی بپرسد.
رون سوالی که جن خانگی فرصت نکرده بود بپرسد را جواب داد:
- بله دابی. اونجا کلی جوراب لنگ به لنگ هست.
دابی در حالیکه اشک می ریخت گفت:
- متشکرم. متشکرم ارباب پاتر. و همه شما. بعد فکری به ذهنش خطور کرد. هری آن را خواند. توضیح داد: - دابی تو همین الان آزاد هستی. پس من نمی تونم آزادت کنم. فقط می تونم اخراجت کنم که با توجه که توانایی های
عالی تو فکر نکنم هیچوقت این کار و بکنم.
دابی سری تکان داد و بلند شد. - دابی می ره که صبحانه رو آماده کنه. منو ببخشید آقا خانوما!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دابی این را گفت و تعظیمی کرد و غیب شد. به آشپزخانه رفت تا فریادی از خوشحالی بکشد.
- خیلی خوب. حالا فقط یه کادو می مونه که من بدم. هری این را گفت، بلند شد و بسته کوچکی از جیبش بیرون آورد. همه به رز نگاه کردند.
رز ناگهان زمانی که هری به سمتش حرکت کرد احساس نگرانی نمود. هری دست او را گرفت و بلندش کرد.
- رز تو یکه تاز و تنها عشق قلب منی. به همین دلیل هست که می تونم اینو به تو بدم. هری این را گفت و حلقه ای که سنگ سرخ رنگی روی آن بود را به دست رز کرد. رز به انگشتری که در دستش بود نگاه کرد.
- هری این خیلی قشنگه. متشکرم. این را گفت و هری را در آغوش کشید و بوسید. در همین هنگام حلقه در دستش گرم تر و گرم تر شد. و رز با حسی سرشار از
عشق ناب پر شد. حسی که به هسته وجود ارز نفوذ کرد و عشق واقعی او را بیدار نمود. راز هری را با محبت بیشتری بوسید. بعد زمانی که بالاخره برای نفس کشیدن بالا آمد با تعجب به او نگریست.
- این چی بود؟
ذهنش دوباره به او مسلط شده بود و احساس نگرانی می کرد. هری با لبخندی گفت: - خوب این یه حلقه عادی نیست. این قسمتی از قلب منو تو خودش داره. تا وقتی که واقعا عاشق تو باشم اون سنگ به رنگ قرمز و گرم هست. هر چی بیشتر عاشقت بشم اون سنگ روشن تر و گرم تر می شه. و تا وقتی که تو عاشق من باشی به هیچ صورتی نمی تونی این انگشتر رو از خودت جدا کنی یا در بیاری.
- او ه هری این عالیه. رز این را فریاد کرد و او را سخت تر بوسید. این بار انگشتر انگشت او را تقریبا سوزاند. در این زمان قسمت دوم حرف هری به
خاطرش امد. نگران پرسید:
- گفتی که من هیچوقت نمی تونم در بیار مش؟
هری توضیح داد: - نه. فقط من می تونم درش بیارم. این تا وقتی هست که تو عاشق من باشی. اگه یه زمانی دیگه عاشقم نباشی یا اینکه
بمیری. بعد هر کسی می تونه درش بیاره.
رون پراند:
- وای چه احساساتی!
هرمیون سرش را تکان داد.
- واقعا که رون خیلی بچه ای.
جینی با ناراحتی آهی کشید.
- من فکر می کنم خیلی رومانتیک هست ولی چه بد. اینجوری شما همیشه می دونین که عشق بینتون قوی هست.
- عجبه ها! جینی تو خیلی دختر بدی شدی. نویل سری تکان داد و این را گفت. همه خندیدند. زمانی که خنده ها آرام شد، هری بلند شد. پیشنهاد داد:
- خیلی خوب بچه ها. بیاین بریم سر میز و صبحانه بخوریم. من خیلی گرسنه مه.
روان با خوشحالی بلند شد.
- موافقم.
هرمیون بلند پرسید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- این هیچوقت تغییر نمی کنه. مگه نه؟
جینی توضیح داد: - نچ. متاسفم هرمیون. مردهای ویزلی اینجوری ساخته شدن. فکر کنم تقصیر مامان هست. با غذاهای خوبش اونا رو
اینجوری کرده. همه نشستند و از صبحانه لذیذ لذت بردند. بعد از آن نیز کریسمس راحتی پر از غذا، تفریح و استراحت در پی داشتند. همگی
خوشحال بودند و بدون دارد. این جمله برای همه صادق بود به جز سه نفر انها. الکس که همیشه به فکر چیز دیگری بود. رز که
هنوز سعی داشت انتخاب کند طرف چه کسی است و چه احساسی دارد. و هری که تنها فکرش نابود کردن ولدمورت بود. با این وجود هر سه نفر آنها سعی کردند تا حد ممکن از تعطیلات با دوستانشان لذت ببرند. و اینچنین روزها گذشت تا اینکه بالاخره شب قبل از سال جدید فرا رسید. همگی شام خورده بودند و آماده می شدند تا آنجا را ترک کنند.
رون دستانش را در دستان هرمیون گره زد و پرسید:
- خوب هری کجا می خوایم بریم؟
هری پاسخ داد: - گفتم که رون. این یه رازه.
هرمیون نزدیک بود از کنجکاوی بمیرد.
- اوه بس کن هری. لطفا بهمون بگو.
هری پافشاری کرد: - نه. امکان نداره بهتون بگم.
رون ناچار ساکت شد. به سختی می توانست کیف هرمیون را حمل کند. نویل گفت:
- رون رفیق. به نظر میاد کمک لازم داشته باشی.
رون پاسخ داد: - این کیف هرمیون هست. همچین سنگینه انگار که توش سنگ حمل می کنه.
رز به سایز کیف نگاه کرد و پرسید:
- هرمیون تو چی تو اون کیفا حمل می کنی؟
هرمیون پاسخ داد:
- چیز زیادی نیست. یه خورده مطالعه سبک.
هری پشت چشمی نازک کرد.
- هرمیون به خاطر مرلین از شکنجه کردن رون دست بردار. من برات یه کتاب خریدم که هر کتابی رو بخوای توش
داره. تازه بیشتر از چیزی که بخوای داره. دیگه اینا رو لازم نداری.
- اوه درسته. یادم رفت. به هر حال رونالد نمی دونم چرا با طلسم بلندشون نمی کنی. هرمیون این را گفت و با عصایش کیف خودش و رون را بلند کرد. رون خسته به نظر می رسید. زیر لب گفت:
- فکر نکنم هیچ وقت بتونم بهش برسم.
- نه رون. متاسفانه همین طور ه. جینی این را دلسوزانه به برادرش گفت. سرانجام زمانی که بیرون رسیدند و آماده رفتن شدند الکس به استادش نگاه کرد.
- الکس ممکنه این کار و بکنی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حتما هری. الکس این را گفت و دروازه ای باز نمود و همه را از آن عبور داد. زمانی که چشمانشان را باز کردند خود را میان درختهایی دیدند که در سمت دیگر نیز اقیانوسی بی کران و آبی دیده می شد. آنها روی زمینی بودند که کاملا خالی به نظر می رسید. خورشید داشت غروب می کرد. هری با عصایش بلافاصله شروع به درست کردن خوابگاهش شد. ولی بقیه همگی به محیط بهشت مانند
اطرافشان خیره مانده بودند.
رز بالاخره پرسید:
- هری ما کجا هستیم؟ هری درست کردن خوابگاه را ادامه داد. پاسخ گفت:
- یه لحظه اجازه بده اللان کارم تمومه. الکساندر ممکنه براشون توضیح بدی؟
- باورم نمی شه. چرا همیشه باید من اینکار و بکنم؟ الکس به صورت تلپاتیک این را گفت و به سمت جمع برگشت. شروع به توضیح دادن کرد: - خوب ما در زمینی میان اقیانوس آرام هستیم. جزیره برمودا جایی که طلسم شده تا هیچ مشنگی اونجا رو نبینه. و پیدا نکنه. حالا شروع کنین خوابگاه تون رو مرتب کنین. امشب جشن تازه شروع شده. ما هنوز پنج ساعت تا سال جدید
داریم.
رز منظره را تایید کرد.
- واقعا اینجا قشنگه.
الکس نظرش را گفت:
- معمولط همینطور ه. بیشتر افراد می ترسن شبا بیان اینجا. ولی به نظر من اصل ترسی نداره.. چطور چیزی به این زیبایی می
نونه به شیطان باشه. هرمیون به غروب آفتاب خیره شده بود. دستور داد:
- درسته. رونالد لطفا خوابگاه رو مرتب کن.
رون با ناراحتی پاسخ داد: - چیه من جان خونگی ات هستم؟ هرمیون برگشت و می خواست چیزی بگوید که صورت رون را مشاهده کرد. سرخ و ناراحت. خیلی بامزه شده بود.
- نه رون. اینطور نیست. ولی اگه این کارو بکنی امشب اگه بخوای من برده تو می شم.
هرمیون این را زمزمه کرد. بعد اضافه نمود:
- البته برده سکسی! این باعث شد رون بالا بپرد و با سرعتی غیر انسانی شروع به ساختن خوابگاه بکند. جینی به نویل نگاه کرد. نویل دستش را بالا برد تا او را از صحبت کردن منع کند. گفت:
- لازم نیست. من قشنگ منظوره گرفتم خوشگله. اللان بلند می شم. صبر کن.
جینی عشوه گرانه به سمت او رفت.
- مطمئنم که نمی دونی. یه جورایی از اون مجازات های خاصست برای شب اول سال می خواستم. جینی این را در گوش او زمزمه کرد که باعث شد نویل به رنگ سرخ در بیاید. و با سرعتی نظیر رون به خوابگاه مشغول شود. جینی به هرمیون لبخندی زد و شستی نشان داد. لبخند زنان گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- همیشه جواب می ده.
- مردا خیلی ساده و قابل پیشبینی هستن، هرمیون این را گفت و بعد هر دو دختر نگاهشان را روی رز انداختند. رز لبخند زنان پاسخ داد: هی اینجوری به من نگاه نکنین. مرد من هیچ تحریکی لازم نداره. خودش می دونه که امشب بهش چی می رسه. و البته هر شب دیگه ای که درخواست کنه. راستشو بخواین این منم که همیشه از ش درخواست می کنم.
هرمیون متعجب گفت:
- شوخی می کنی. مگه نه؟ - نه شوخی نمی کنه. من قبلا به هری بودم. تایید می کنم. اون عوضی حسابی آدمو تحریک می کنه. ولی کنترل وحشتناکی
روی خودش داره.
جینی پاسخ داده بود. رز اضافه کرد: - و وقتی شروع می کنه خیلی بی نظیره. البته من تاحالا با کسی دیگه نبودم که مقایسه کنمش.
جینی نظرش را گفت: - نه. ولی من بودم. و بازم باید بگم بی نهایت خوبه. متاسفانه نیمی از اوقات یا خیلی خسته هستی یا هواسش پرت تر از
اونی هست که کاری کنه. پس تقریبا مجبوری ازش التماس کنی تا به سراغت بیاد. آدمو عصبانی می کنه.
رز آهی کشید و اضافه کرد: - آره. تحریک کردنش تقریبا غیرممکنه. بیشتر اوقات بر عکسه. بدترین قسمت اینه که به نظر خودش اینو می دونه.
انگار که ذهن خونی بلده. - آره یه جورایی ترسناکه. مگه نه؟ چطور می تو نه بفهمه من چطور فکر می کنم؟ جینی آهی کشید و به هری که داشت پیراهنش را بیرون می آورد و بدن عضلانی اش را نمایش می داد خیره شد. هرمیون گفت:
- وای به نظرم باید به بار باهاش با شم!
جینی و رز با هم مخالفت کردند:
- نه!
رز گفت:
- اون مال منه!
جینی اضافه کرد: - آره و اگه رابطه شو بهم بزنه اون می شه مال منو
رز با خشم لبخندی زد: - کی این تصمیم رو گرفتی؟
جینی پاسخ داد:
- هی همیشه یه شانسی وجود داره.
رز غرید:
- درسته ولی این امکان نداره اتفاق بیافته.
جینی لبخند زنان پاسخ داد:
- خوب واسه من جواب می ده. یعنی هنوز شانسی هست.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز خندید.
- دختر بد کاره!
- دختر هر جایی!
هرمیون لبخند زنان سری تکان داد:
- وای چه رفاقت صمیمانه ای! هری بالا را نگاه کرد و در حالیکه عرق روی سینه محکمش پایین می خزید برای آنها دستی تکان داد.
- عوضی! عوضی شیطانی سکسی !
رز این را گفت و با لبخندی دستی تکان داد.
- و اون لعنتی اینو می دونه.
جینی این را گفت و او نیز دستی تکان داد.
- واقعا باید زمانی که فرصستشو داشتم به بار امتحانش می کردم.
هرمیون نیز دست تکان داد و این را گفت.
رون به او نگاه کرد و گمان برد برای او دست تکان می دهند. او نیز دستی برای هرمیون تکان داد. هرمیون اضافه کرد:
- واقعا که !
رز به رون نگاه کرد:
- هی رون هم خیلی بد نیست. اون همه تمرین کوئیدیچ می شه گفت روش تاثیر گذاشته. - آره ولی بعضی وقتها می گم کاشکی می شد به جاش روی چیز ای دیگه کار می کرد. اون توی کوئیدیچ نابغه هست ولی
توی چیز ای دیگه کامل احمقه!
هرمیون این را گفت و بعد لبخندی زد:
- البته اون احمق خود مه! آهی کشید و این را اضافه کرد. می دانست که خیلی عاشق این پسر موقرمز شده است. - آره نویل هم چندان بد نیست. هری خیلی کمکش کرده. حالا یه چیزایی هست. هر از گاهی می تونه کاری کنه زانوهام
جینی این را گفت و همراه با هرمیون به سمت دوست پسرهایشان رفتند. تا در مرتب کردن خوابگاه کمکشان کنند.
- خوب فکر کنم فقط من موندم. بهتره منم برم کمک کنم.
رز این را گفت. بلند شد و به سمت خوابگاهشان رفت. الکساندر و سیموس از آنجا که خوابگاهشان کوچک تر بود کارشان را تمام کرده بودند و مشغول نوشیدن از لیوان های سیموس
بودند. زمانی که همه کارشان تمام شد هری آتشی روشن کرد. آن را بلند و خوب ساخته بود. در این زمان بود که هری چیزی درونش احساس کرد که او را وادار می کرد دستش را درون آتش ببرد. این کار را کرد. آتش هنوز گرم می نمود ولی دردی ایجاد نشد. احساسی غیر انسانی داشت. یک اژدها، یک نابغه. احساس کرد کسی نزدیک می شود و بلافاصله دستش را از آتش بیرون کشید
و طبیعی رفتار کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- این برای بهترین افراد ما پیش میاد. گاهی اوقات به دست آوردن قدرت زیاد باعث می شه احساس کنیم که تعلق به
مردمی که میانشان هستیم نداریم. من اینو از هر کسی بهتر می دونم. من هیچوقت تعلق نداشتم. حتی زمانی که سعی
هم کردم. همه برایم همیشه عجیب بودند.
الکساندر این را گفت و دستی روی شانه هری قرار داد. ادامه گفت: - ولی باور کن هری. تو هنوز آدم هستی. او اژدها نیستی. فقط اینه که داری قوی می شی. بعضی از قوانین طبیعت دیگه
روی تو جاری نیست. هر وقت همچین چیزی به ذهنت خطور کرد یادت بیار که دوستای تو به عنوان اژدها به تو نگاه
نمی کنن. تو داری راه خودت رو پیش می ری. یادت باشه داری برای خوبی و عدالت مبارزه می کنی. تو یک قهرمانی نه
یک اژدها.
الکساندر حرفش را تمام کرد و بلند شد و رفت. هری نشست و به آتش نگاه کرد. حرفهای الکساندر در گوشهایش زنگ می زد. حق با او بود. او همیشه درست می گفت. فقط
یک اژدها در این داستان وجود داشت. و به موقع هری این اژدها را نیز می گرفت. رز از خوابگاه بیرون آمد و پرسید: - خوب هری می بینم که آتش رو آماده کردی. چرا نمی آی تو پیش من؟
هری بلند شد و گفت:
- حتما ارز. بیا بریم تو . رز به صورت هری نگاه کرد و گفت:
- تو حالت خوبه؟ به نظر ناراحت می رسی؟
هری با لبخندی توضیح داد: - من خوبم فقط یه خورده از تعطیلات خسته ام خیلی دلم می خواد برگردم. رز می توانست احساس کند او دروغ می گوید. او چیزی را پنهان کرده بود. هم ذهن و هم قلبش آن را حس کرده بود.
- حال تو از طرف دیگه حسی بهم می گه اصلا نمی خوای استراحت کنی. هری این را گفت و وارد خوابگاه شدند. هری او را بلند کرد. درون خوابگاه به صورت جادویی بود. درون آن کلبه کاملی بود.
هری او را از پله ها به سمت اتاق خواب برد.
- منو بذار پایین.
رز خندید و فکری که در سرش بود را فراموش کرد.
- اگه پافشاری می کنی باشه.
هری این را گفت و او را روی زمین اتاق خواب انداخت. زمین خودش تخت بزرگی بود. در اصل زمین تخت خواب بود. همه اتاق تخت بزرگی بود. و گوشه گوشه اتاق متکاهایی قرار داشت. و اینچنین آنها با گذشت زمان خود را در یکدیگر گم کردند. هری بیدار دراز کشیده بود و رز روی او خوابیده بود. او قلبش بود. و دشمنش. یا در اصل او نه ولی ولدمورت. فکرش روی آنچه
پیش رو داشت می گشت. سنکهای دیگر، جاودانه ساز دیگر. مسابقاتی که پیش رو داشتند. به ساعتش نگاه کرد. تقریبا وقتش
لرسبیده بود. بلند شد. بیرون رفت و وسایل را کنار آتش آماده کرد تا بتوانند آنجا جشن بگیرند. زمانی که بیرون رفت الکساندر منتظرش
بود. لبخند زنان پرسید:
- تو هیچوقت می خوابی؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکس نیز با همان لبخند پاسخ داد:
- نه. آماده ای؟
هری پرسبید:
- مثل همیشه. می خوای بیدارشون کنی یا من اینکار و بکنم؟
- نوبت تو هست. الکس این را گفت و روی یک صندلی کنار آتش نشست.
هری تظاهر کرد که ناراحت شده است. عصایش را روی گلویش گذاشت. گفت:
- باشه. سونوروس !
طلسم شدت صدا فعال شده بود. ادامه داد:
- توجه! ممکنه همه غارتگران لطفا گوش بدن؟ ممکنه لطفا توجه کنین؟... بیدار
هری این را فریاد کشید و صدایش در زمین اکو کرد. و باعثت غرش و فریاد چند حیوان و پرنده شد.
- لعنتی. چه خبره؟!
جینی عصایش را در دستی گرفت و دست نویل را در دست دیگر و بیرون دوید. نویل اعتراض کرد.
- جینی منو ول کن. این بیرون خیلی سرده.
جینی پاسخ داد: - نویل واقعا که. ممکنه بهمون حمله شده باشه. و تو داری از آب و هوا بد می گی؟
نویل پافشاری کرد:
- ولی جینی...
جینی بازهم به اطراف نگاه کرد و گفت:
- ولی بی ولی. حالا از پشت هوامو داشته باش.
هری سعی کرد جلوی خنده اش را بگیرد. گفت:
- هی جین شاید بهتر باشه هوای جلوتو بگیره.
الکس اضافه کرد:
- شاید بهتر باشه به ولی های نویل گوش کنی. یا اینکه یه دقتی به وضعیتتون بکنین.
جینی روی پایش ایستاد و گفت:
- دارین چی می گین شماها؟ حمله کجاست؟
هری نتوانست بیشتر تحمل کند و شروع به شکستن کرد. - اول از همه جینی من می خواستم بیدارتون کنم و هیچ حمله ای در کار نیست. دوما با اینکه از منظره بدم نمی آد به
نظرم بهتره جفتتون برین تو و یه خورده لباس تنتون کنین.
هری بین خنده هایش موفق شد این را بگوید. در این زمان بود که جینی متوجه شد او و نویل هر دو بدون لباس و برهنه هستند. به سرخی مویش درآمد و به سرعت در حالیکه دست نویل را می کشید به سمت داخل دوید. نویل اعتراض کرد:
- جینی لطفا آروم تر. دستم!
جینی درون خوابگاه غیب شد و خشمگین گفت:
- اون وجود تو وارد خوابگاه کن، می تونستی لااقل بهم بگی برهنه ایم.
 
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سیموس با لبخند بزرگی ظاهر شد. - هری اگه حالت عادی بود تو رو به خاطر اون جوری که بیدارمون کردی طلسمت می کردم ولی با توجه به نمایشی که
برامون گذاشتی می ذارم که فراموش بشه. او نیز از آستانه در قسمتی از ماجرا را دیده بود. کمی خندید. هری دوباره شروع به خندیدن کرد و گفت:
- واقعا ... من فکر می کنم این خیلی زیادی بود. نظرات این نیست؟
الکس با خنده ای بلند تر اضافه نمود:
- کاملط درسته. یعنی باید خودشون می فهمیدن در همچین مکان پر سخره ای دارن چه جوری راه می ران.
حالا همگی داشتند می خندیدند.
- شما دارین به چی می خندین؟ هرمیون در حالیکه داشت از خوابگاه بیرون می آمد و آخرین دکمه پیراهنش را می بست، اضافه کرد:
- و این سر و صدا واسه چی بود؟
هری شروع به توضیح دادن همه چیز کرد: - خوب هرمیون اول اینکه من بیدارتون کردم و برای خنده ها بذار بهت دلیلشو بگم... هرمیون همه داستان به علاوه آخرین حرفها را گوش داد و سعی کرد نخندد ولی در نهایت موفق نشد. در حالیکه به شدت سعی
می کرد جدی بنماید و موفق نمی شد گفت:
- هری این خیلی بد بود. یعنی جینی بیچاره و ... او ه... این خیلی خنده دار بود. هرمیون دوباره غرق خنده شد. خنده ادامه یافت تا زمانی که جینی بسیار خشمگین و نویل خسته از خوابگاه بیرون آمدند. حالا
کاملا لباس پوشیده بودند. نویل هنوز داشت دستش را می مالید. جینی که دید همه می خندند گفت:
- واقعا ... اصل خنده دار نبود.
هری خندان گفت:
- اوه بس کن جینی. خنده دار بود.
نویل دستش را مالند.
- نه رفیق. نبود.
سیموس اضافه کرد:
- خیلی خنده دار بود.
جینی پافشاری کرد:
- نبود.
هری با لبخندی شیطانی گفت:
- جینی من می تونم این خاطره رو بهت نشون بدام یعنی اصلط بهتره این رو برای فرد و جرج بفرستم. او نا خیلی سرش شر
در می یاران.
جینی به سمت او رفت. حالت عادی عشوه گرانه اش کاملا با حالتی وحشیانه عوض شده بود.
- هری جیمز پاتر اگه همچین کاری کنی می تونی مطمئن باشی تنها قتلی که صورت می گیره کشتن شدن تو به دست من
خواهد یود .
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حالا که روبروی هری می ایستاد هری او را کمی قد بلند تر می دید. می توانست بفهمد که او کامل جدی است. دستبند او به رنگ آتشین در آمده بود. هری توضیح داد:
- خیلی خوب جینی. لازم نیست عصبانی بشی. داشتم شوخی می کردم.
- بهتره همین طور باشه. جینی باری دیگر اخطار کرد و آرام شد و به سمت نویل رفت. کنار او نزدیک آتش نشست.
هری اطراف را نگریست.
- خوب رون کجاست؟
هرمیون نگاهش را از کتابش برداشت و پاسخ داد:
- رون رو که می شناسی. توی خوابه. حتی صدای تانک هم نمی توانست بیدارش کند.
هری لبخندی شیطانی زد. هرمیون که متوجه نگاه او شده بود گفت:
- هری نه!
جینی نیز متوجه شد:
- برو هری! ایول برو!
هری معصومانه پاسخ داد: - کی گفته من می خوام کاری انجام بدم؟
هرمیون شروع کرد:
- باور کن هری...
- می دونیم.
همه این را گفتند و هری را دنبال کردند. هری دوباره لبخندی شیطانی زد. به سمت خوابگاه رفت و آرام گفت:
- اوه رونالد...
همه به نزدیکی او را دنبال کردند و آرام ایستادند. رون هنوز خواب بود. هری مستقیما به سمت رون رفت سرش را کنار گوش رون گذاشت. بلند فریاد کشید:
- رون مراقب اسنیپ باش!
رون در خواب زیر لب گفت: - ایی... دماغ گنده آشغال. خیلی دوست دارم دماغشو بشکنم. باور کن.
همه خندیدند. جینی لبخند زنان گفت: - آره رون تو بر و دماغشو بشکن.
هری لبخند بیشتری زد. زمزمه کرد:
- هوم... بیاین یه چیز دیگه امتحان کنیم. رون، بیدار شد. هرمیون می گه باید برای امتحانات سطح عالی درس بخونیم.
فردا امتحانات هست. بیدار شد. باید درس بخوانیم.
رون در خواب زیر لب گفت:
- گررر». کی براش مهمه؟ درس خواندن مسخره اس. کتابهای مسخره. فقط هرمیون دوسشون داره. بر و بخواب !
هرمیون با خشم فریاد کشید:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- رونالد کی گفته کتابها مسخره ان؟ کتابها مسخره نیستن!
رون زیر لب گفت:
- هری کمکم کن اون می خواد منو بکشه !
همه خندیدند به جز هرمیون که سرخ شده بود. هری این بار فریاد کشید:
- زودباش رون بلند شو. جینی و هرمیون دارن برهنه بیرون می دون!
- گرررر... جینی یا همین الان یه چیزی می پوشی یا مامان رو صدا می کنم. هرمیون اون بدن خوشگلتو بیار تو وگرنه به
خاطر رفتار بدت مجازات می شی. همه به شدت خندیدند. حالا هرمیون به رنگ بنفش در آمده بود. هرمیون عصایش را بیرون کشید و دستور داد:
- هری بس می کنی یا طلسمت می کنم!
- باشه باشه.
هری این را گفت و دستانش را بالا آورد. به سمت رون برگشت و اضافه کرد:
- فکر کنم لازمه به چیز وحشتناک تر امتحان کنم.
فریاد کشید:
- رون ولدمورت و یه لشکر از مرگخوارهاش حمله کردن. به ما حمله شده!
- هومم... تو برو هری. همشون رو ترتیبشون رو بده.... دماغ ولد... ولد... ریدل رو هم بشکن... او ه یادم رفت. اون که دماغ
نداره. خوب یه در کونی از طرف من بز نش.
زیر لب غرغری کرد و اضافه نمود. - و همچنین اون دوستای احمقش. آره همشون رو طلسم کن.
و به خوابش ادامه داد.
همه لبخندی زدند. حتی هرمیون و رز، جینی توضیح داد:
- هری این غبر ممکنه. بیبدار نمی شه. حتی مامان هم وقتایی که اون اینجوری می شاه هیچکاری نمی تونه بکنه.
سیموس پاسخ داد: - آره رفیق. ما خیلی وقتا این رفتار و ازش دیدیم. وقتی اینجوری خوابه هیچ کاری نتیجه نداره.
نویل نیز نظرش را گفت:
- فکر کنم سال جدید رو از دست می ده.
هرمیون ضربه ای به رون زد و فایده ای نداشت.
- این وحشتناکه. بلند شو خوک گنده!
هری با لبخندی گفت:
- غارتگران باور کنین الان به سلاح مرموزم رسیدم. هیچ راهی دیگه نیست. بچه ها دم در رو باز کنین.
هری دستور داد. همه متحیر این کار را انجام دادند. هری خودش را باری دیگر پایین آورد و بعد با بیشترین صدایش فریاد کشید: - رون اونا می خوان تو برقصی. صدها نفرن! عنکبوتهای غول آسا می خوان تو رقص باله بکنی. برای نجات خودت فرار
کن رون! اون عنکبوت های پشمالوی غول آسا از تو رقص باله می خوان.
- وای لعنتی! من نمی خوام اون رقصر باله لعنتی رو باهاشون انجام بدم!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رون این را گفت و از خواب پرید و برای نجات جانش شروع به فرار کردن کرد. کورکورانه پیراهنی کشید و تنش کرد. با تمام نیرو بیرون دوید تا اینکه روی گری و خاک افتاد.
همه دنبال او دویدند و به او رسیدند. رون بلند شد و با ترس اطراف را نگاه کرد.
- اوناکجان؟ اون عنکبوت های زشت کجا هستن؟ اونا رو از من دور کنین. کاری کنین فرار کنن. من نمی خوام باهاشون
برقصسم.
وحشیانه به اطراف می دوید. همه از شدت خنده روی زمین غلت می زدند. به سختی فرصتی برای نفس کشیدن پیدا می کردند. رون گیج شده بود. به هرمیون که داشت روی زمین خفه می شد نگاه کرد. هر چند بی نتیجه سعی داشت خود را کنترل کند. کمی بعد ترسش کمتر شد و به هری نگاه کرد:
- هری رفیق چه خبره؟ اون عنکبوت های گنده کوش؟ چرا همتون دارین می خندین؟
هری بین خنده هایش گفت:
- خوب رون. اولش اینکه سعی داشتیم بیدارت کنیم. دوما اینکه هیچ عنکبوتی وجود نداره. و بالاخره... بالاخره... ما... ما...
خواست توضیح دهد ولی نتوانست جلوی خنده اش را بگیرد.
جینی از شدت خنده روی زمین بود:
- هری حق داری. این خیلی خنده داره.
رون با عصبانیت فریاد کشید:
- کجای بیدار کردن من خنده داره؟ اصلا خنده دار نیست.. هری دیگه منو اینجوری بیدار نکن. من از عنکبوت ها متنفرم.
نزدیک بود سکته قلبی کنم.
سیموس به شدت می خندید:
- خود تو یه مقداری سردت نیست؟ ... دختر کوچولو؟
بر شدت خنده همه افزوده شد. رون فریاد کشید:
- تو داری چی می گی؟ معلوم هست؟ همتون دیوونه شدین !
هری به رون اشاره کرد و گفت:
- ارون...
نتوانست ادامه دهد.
- چیه ؟
رون این را گفت و به خودش نگاه کرد. متوجه شد به جز یک تکه لباس زیر و یک تاپ بسیار بسیار تنگ کمالا برهنه است. علاوه بر این تاپ به رنگ صورتی بود و روی آن نوشته شده بود:
- دختر کوچولوی مدرسه ای سکسی رون پاسخی نداد. صورتش ار رنگ طبیعی به رنگ سفید مثل گچ و بعد به رنگ قرمز خون تغییر رنگ داد. فقط در عرض چند ثانیه. به همان سرعتی که خارج شده بود به سمت خوابگاهش دوید. در همین زمان بقیه بیرون در حال خندیدن بودند. سیموس گفت:
- هری تو شیطان بزرگ هستی!
هری پاسخ داد:
- ببین کی داره حرف می زنه. تو بودی که آخرین شوخی رو کردی!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز خندان گفت:
- هی اگه اینجا کسی کاملا شیطان باشه منم. همه این قسمتهای سیاه رو من یاد هری دادم.
هری پاسخ داد:
- عمرا خانم! من یکی ختم همه هستم. خوبه خودم تو رو تسخیر کردما!
رز بلند شد و گفت:
- درسته. حرفی ندارم! تازه ذهن منو هم همین کار و باهاش کردی.
هری نیز بلند شد و دوست دخترش را بوسید.
- و چه لذتی داره.
رز بوسه را برگرداند و گفت:
- منو بیشتر تسخیر کن. او ه ارباب من!
جینی بلند شد و گفت:
- هی شما دو تا بر این یه اتاق خالی پیدا کنین !
- همین الن خودمون یکی داریم. ممنون.
این را گفت لبخندی زد و ادامه داد: - بیاین بریم جای آتیش. چیزی به موعدش نمونده. این را گفت و به سمت آتش رفت. همگی روی صندلی ها نشستند. خیلی زود رون با لباس کامل بیرون آمد. هنوز کاملا سرخ بود.
- هری لعنتی. یه بار دیگه این کارو بکنی می کشمت. رون این را گفت و نشست. هرمیون سعی کرد او را آرام کند.
- وای تو خیلی با نمک بودی.
بعد شیطنت او را ربود.
- اگه اون لباس رو بازم خواستی کافیه بگی. حاضرم بهت قرضش بدم. تو واقعا به دختر مدرسه ای کوشولوی سکسی
این را گفت و همه دوباره خندیدند.
- هرمیون!
رون دوباره به رنگ موهایش برگشته بود. هرمیون در گوش او زمزمه کرد:
- چیه می خوای منو مجازات کنی؟ می دونم که حقمه. ولی می تونیم اونو برای بعد بذاریم.
رون حیرت کرده بود. و البته خوشحال هم شد. خون صورتش را ترک کرد و زیر لب گفت:
- خوب این چیز خوبیه.
نگاه رویا گونه ای روی صورتش نشست. هری لیوان ها را بلند کرد و به دست تک تک غارتگران داد. به سمت استادش
بر کشت.
- خیلی خوب همگی تقریبا وقتشه. الکس ممکنه ؟
الکس لبخندی زد و دستانش را بالا برد. ناگهان کره کوچک قرمز رنگی کنار ماه ظاهر شد.
- وقتی اون کره ماه رو کاملا بگیره سال تحویل می شه.
الکس این را گفت و روی صندلی اش نشست و کمی از غذای لذیذ روی میز را به دهان گذاشت.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
همه بالا را نگاه کردند و کره را دیدند که چطور بزرگ می شد و آرام آرام ماه را می گرفت. هرمیون شروع کرد:
- امسال سال سختی بود.
سیموس پاسخ داد:
- ولی پر از تفریح...
نویل موافقت کرد.
- و شادی...
- امسال سال سخت تری خواهد بود.
هری این را گفت و به لیوانش خیره شد. ر ز غم را در قلبش و تاسف را در ذهنش احساس کرد. یکی از دیگری احساس قوی
تری داشت. مثل همیشه.
جینی اضافه نمود:
- بیاین امیدوار باشیم همه چیز خیلی زود تموم بشه.
رون نیز لیوانش را بالا برد.
- به احترام دوستهای افتاده...
همگی لیوان هایشان را بالا آوردند:
- به احترام دوستاهای افتاده...
هری اشکی در چشمانش جمع شد. - برای دوستانی که نیستند... و برای اتمام این جنگ!
رزا احساس کرد قلبش می شکند. - جنگ ها می آیند و می روند. ولی سربازهای من تا ابد زنده هستند.
الکس این را زمزمه کرد و لیوانش را سر کشید. هرمیون پرسید.
- این دیگه چی بود پرفسور؟
الکس پاسخ داد: - چیزی نیست هرمیون. یکی از مشنگهای باهوش این را گفته بود.
الرون متعجب با پرسید:
- چه اتفاقی براش افتاد؟
الکس به سادگی پاسخ داد:
- اون کشته شد.
جینی ادامه داد:
- چرا؟ توی نبردی چیزی کشته شد؟
الکس پاسخ داد: - ممکنه اینطوری باشه. ولی خوب در اصل یه جور دیگه بود.
هرمیون درخواست کرد:
- لطفا توضیح بدین پرفسور.
الکس همین کار را انجام داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- اون به خاطر جنگی که در قلب افراد وجود داره کشته شد. طمع، تنفر، شهوت و غرور احمقانه. اینا چیزهایی هستن که مشنگ ها و جادوگرها رو به هم شبیه می کنه. اون بی گناه بود و به خاطر شهرتش کشته شد. به هر صورت اون یه بار
این جمله را گفت: جنگ ها میان و می ران. ولی سربازها من ابدی می مانند.
سیموس نظرش را گفت:
- به نظر دوست داشته مبارزه کنه.
- نه این طور نبود. اون یه موزیکدان بود. فقط می خواست زندگی کنه. منظورش این بود که همیشه نبردهایی هست.
جانهایی حفظ می شود و جانهایی گرفته می شود. خونریزی های پایان ناپزیر به دلیل حماقت بیگ نفر. ولی در نهایت جنگ ها چیزهایی هستند که افراد در مورد آن می خوانند. داستان جنگ شما چیزی است که برای همیشه زندگی می
کند. حتی بعد از اینکه همه ما رفتیم و مردیم. قهرمانی ها و نواهای شجاعتی که مبارزه کردند و کشته شدند یا مردند از شما باقی می ماند. آن چیزی که برایش مبارزه کردید چیزی است که بیش از همه در انسانیت زنده می ماند. حتی زمانی
که اسمهای شما فراموش شوند. و این درسته که می گن بزرگترین فرمانده ها به دلیل مردانی که برایشان می میرند
بزرگ می شوند.
نویل پرسید:
- این خیلی عمیقه. کی فکرشو می کرد..
الکس لبخند زنان گفت:
- هوا رو داشته باشید. فقط چند ثانیه مونده.
الرون پرسبید:
- خوب این فرد کی بود؟
هرمیون پاسخ داد:
- بعدا برامون می گه. می خوای سال جدید رو از دست بدی؟ کره قرمز همه ماه را گرفت و آسمان از رنگ سرخ زیبایی درخشید و زیباشد. همگی در حیرت نگاه کردند تا اینکه کره به
صورت فشفشه های زیبایی منفجر شد.
رون فریاد کشید:
- وای !
جینی با حیرت بلند شد و گفت:
- این خیلی قشنگه!
الکس پاسخ داد:
- تازه اولشه. هنوز چیزی ندیدین که ! کمی بعد آسمان تیره با شعله هایی به رنگهای مختلق رنگ گرفت و برای کیلومتر ها را روشن کرد. انفجاری بعد از انفجاری دیگر در آسمان شکل می گرفت.
- سال نو مبارک! همه این را فریاد کشیدند و شروع به آغوش کشیدن یکدیگر نمودند. برای یکدیگر سال خوبی آرزو کردند. عاشق ها همدیگر را
بوسیدند و دوستان تجدید عهد نمودند. همگی برای نیم ساعت دیگر به آتشبازی های حیرت انگیزی که در آسمان شکل می
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
گرفت نگاه کردند و موزیک سال جدید را با هم خواندند. کمی بعد الکس شروع به گیتار زدن کرد و همگی مشغول رقصیدن
شدند.
مدتی بعد زمانی که آتش بازی ها و موزیک همگی خاموش شد فقط الکس در زیر آسمان باقی مانده بود و به کارهایی که اخیرا
انجام داده بود فکر می کرد. بازی شطرنج پیچیده ای را شروع کرده بود.
- در نهایت هری می فهمه. می دونم که می فهمه.
الکس زیر لب این را گفت و به ماه که داشت در اقیانوس غرق می شد نگاه کرد.
- این بیرون خیلی قشنگه. متشکرم که ما رو آوردی اینجا الکس !
هری بود که بیرون از خوابگاهش آمد و کنار او روی صندلی نشست.
الکس در حالیکه چشم از اقیانوس بر نمی داشت گفت:
- مهم نیست هری. خوشحال شدم.
هری غمگین گفت:
- سال بعد نباید ساده باشه. درسته؟
- درسته. ولی باید بدونی که زندگی هیچوقت ساده نیست. یا این وجود مثل هر شب. همیشه طلوعی وجود داره.
الکس این را گفت و خورشید خود را از دل اقیانوس بالا کشید. به هری نگاه کرد و گفت:
- طلوع سال جدید. آماده ای هری؟ کارای زیادی برای انجام دادن داری.
هری مطمئن گفت: - جام جهانی کوئیدیچ، امتحانات سطح عالی، جاودانه سازها، سنگها و ولدمورت. همشون را رو کن. من آماده ام.
الکس سعی کرد او را تحریک کند:
- خوابه. بلند شو برگرد تو. فکر کنم رز بدون تو داره سردش می شه.
هری لبخندی زد:
- تو خیلی خوب می تونی ذهن رو بخونی.
بلند شد و به داخل برگشت. فکر کرد:
- ولی هیچوقت اشتباه نمی کنی.
الکس که افکار هری را خوانده بود فکر کرد:
- برای خودت خوبه که حرفت درست باشه. امیدوارم همینطور باشه. و راستی حق داری. ذهن من زیادی کار می کنه. حتی
نمی تونی تصورش رو هم بکنی. زیر لب به خودش این را گفت و به خورشید تازه که از اقیانوس بالا آمده بود نگریست.
- هری نمی دونی این سال چقدر پیچیده هست. چیزهایی که تو ذهنت هست نسبت به اصل ماجرا پشیزی نیست.
این را بلند به خودش گفت و جدیت کلمه هایش سایه خورشید را روی صورتش استوار کرد.
- من یک جمله می گم. از حالا داستانت خیلی پرهیجان تر می شه. با لبخندی این را ادامه گفت. بعد به سیاهی که کم کم ناپدید می شد خیره ماند. سیاهی سال قبل داشت محو می شد. با لبخندی از شیطنت، امیدواری و مصمم بودن بلند شد تا آماده شود. برای بار آخر آهی کشید و صورتش جدی شد.
- وقتش رسیده که بازی ها شروع بشه !
پایان فصل سی و ششم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• به تحت به ها تقسی - : هری پاتر و سنگهای شش گانه
هه تدا فصل نسبی و هفعجم - دورگهت اد
توضیح نویسنده: بابت دیر کردم در ارائه این فصل بسیار متاسفم. ولی بعضی می گویند شما داستانهای دیگر می نویسید چرا به جایش همین
داستان را ادامه نمی دهید. این دوستان اصل متوجه افکار یک نویسنده نیستند. من فقط زمانی می توانم این داستان را ادامه دهم که شرایط فکری و روحی مساعدی از نظر نوشتن داستان داشته باشم تا بتوانم این داستان را آن گونه که باید ادامه دهم و خودم
را در فضای داستان تصور کنم. لذا نمی توانم بگویم فصل بعد را چه زمانی مطالعه خواهید کرد. فقط می توانید مطمئن باشید من این داستان را به پایان خواهم
رسانید. داداش هرمیون.
لذت ببرید:
:::::::::::88:52:3::55:5:5:33::55::t::c:::85:33:::88::
روز بعد همگی به هاگوارتز برگشته بودند. لازم به ذکر نیست که ورود آنها به هاگوارتز استقبال خوبی از دانش آموزان را به همراه داشت. همه دانش آموزان به استثنای اسلایترینی ها بازگشت آنها را با شادی خوش آمد گفته بودند.
- ایول غارتگران بلک!
- با ما شیطنت کن هری!
- قلعه رو به هم بر یزید. اینها معدودی از جملات مشوقانه دانش آموزان بود. از طرف دیگر شیوه استقبال مک گانگول از آنها بود. زمانی که غارتگران بلک از ارابه هایشان پایین آمدند با پرفسور مک
گانگول روبرو شدند.
- آقای پاتر ممکنه لطفا شما و همراهیانتون منو دنبال کنید؟
لحن او مشخصر می کرد که این یک دستور است نه خواهش. هری در حالیکه همراه با گروهش به دنبال مک گانگول قدم بر می داشتند گفت:
- بله جناب مدیره؟ مک گانگول آنها را به سمت اتاق کوچکی نزدیک در ورودی راهنمایی کرد و در را باز نگه داشت تا آنها وارد شوند. زمانیکه نویل آخرین فرد گروه وارد شد او در را بست. مک گانگول آنها را راهنمایی کرد که روی صندلی های اتاق بنشینند.
- لطفا همراه با دوستانتون بنشینید.
هری و غارتگران بلک روی صندلی نشستند و به یکدیگر نگاههای نگرانی کردند. هری از طرف گروهش پرسید:
- مدیره کارتون با ماچی هست؟
مینروا آهی کشید و بعد به هری نگاه کرد. توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- آقای پاتر به نظر میاد تنها افرادی که توی این مدرسه نمی خوان شما به شیطنت هاتون ادامه بدین من و اسلیترینی ها هستم. و من متوجه شدم به دلایلی این چیز بدی هست. به هر حال می خواستم بهتون بگم که مراقب رفتار تون باشین. با اینکه تا دو ماه دیگه شما برای جام جهانی کوئیدیچ مدرسه رو ترک می کنین و مرلین به اون سازنده های برنامه ها به
خاطر وجود شما رحم کنه. ولی هنوز مدتی رو توی مدرسه خواهید ماند. و همچنین بعد از مسابقه سه ماه در مدرسه خواهید بود. از شما خواهش می کنم دیگه از اون شیطنت های بزرگی که پیش از این داشتین انجام ندین. با اینکه نمی
تونم ثابت کنم کار شما بوده ولی از این مطلب مطمئنم.
- ولی جناب مدیره این اصل عادلانه نیست که...
هری شروع کرد ولی صحبتش قطع شد. - بس کنید آقای پاتر. فقط خواستم به شما و غارتگرانتون اخطار کنم. اگه شیطنت بزرگی کنید همتون توی دردسر
بزرگی می افتین. و حال امیدوارم روز خوبی داشته باشین و همچنین سال خوبی.
مینروا این را گفت و اتاق را ترک کرد. سیموس سکوت را شکست:
- خدای من... چه نقشه ای داره؟
رون بیان داشت:
- هری تو که احیانا اونو جدی نمی گیری؟
هرمیون به رون نگاه کرد و دستور داد:
- اوه چرا می گیره. و ما هم می گیریم.
رون پاسخ داد: - چی باعث شده فکر کنی من به تو گوش می دم؟
هرمیون با ناراحتی ابرویی بال انداخت.
- چون اگه این کار و نکنی می تونی اون قرار های دیشبون را کاملا فراموش کنی.
- چرا؟
رون کاملا متعجب به نظر می رسید.
نویل اعلام کرد: - یعنی که دیگه از اون چیزا چیزی نصیبت نمی شه.
رون نظرش را گفت:
- اون گرفتم. پس چرا از اول به فارسی اینو نگفت؟ - من به فارسی گفتم رون!
حالا هرمیون بی حوصله تر شده بود.
- خوب فکر نکنم. و در هر صورت من هر تصمیمی که هری بگیره انجام می دم و هر مشکلی هم که بعدش پیش بیاد
قبول می کنم.
رون ابتدا با تردید جمله اش را شروع کرد. ولی مصمم تمام کرد. هرمیون تهدید کرد: - لعنت! پس بعدا نیای منت کشی. اگه تو روی این حرفت پافشاری کنی منم تصمیمم رو می گیرم.
رون با لبخندی گفت:
- لطفا به فارسی بگو!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هرمیون عصبانی شد و یقه شنل رون را چسبید. - این یعنی که اگه تو هر شیطنتی انجام بدی. من به مادرت زنگ می زنم و همه کارایی که ما کردیم رو بهش می گم. و
همه کارای بد هری و دوباره می گم همش.
هرمیون واقعا عصبانی شد. هری ابرویی بالا انداخت. رون حالا واقعا ترسیده بود. برای کمک به هری نگاه می کرد. هری پاسخ داد:
- هرمیون در این صورت متاسفانه برای گروه به عنوان یک خیانتکار شناخته می شی و بعدش نتایجش به عهده خود ته. حالا رون نگاه راضی تری داشت و نگاه ترسیده به سراغ هرمیون آمده بود. هرمیون سرش را به نشانه مخالفت تکان تکان داد. مشخص بود تصمیمش را عوض کرده است با این حال هری گفت:
- در هر صورت رون. متاسفم. برای سلامتی ات بهتره که توی شیطنت های بزرگ ما شرکت نکنی.
رون از رهبرش اطاعت کرد:
- باشه رعد سیاه. همین کارو می کنم.
هری نظرش را گفت:
- در هر صورت ما شیطنت هامون رو تام جام جهانی ادامه می دیم و از اونجایی که اکثر ما جزو تیم هستیم من ترجیح می دم سعی کنیم با مک گانگول دچار مشکل نشیم. کی می دونه شاید او نقدر احمق باشه که ما رو از مسابقه دادن محروم
کنه.
جینی مخالفت کرد: - اون نمی کنه. می دونه که ما بهترین شانس انگلستان برای بردن جام هستیم.
هری پاسخ داد:
- ممکنه ولی ترجیح می دم توی این مورد ریسک نکنم. رز از پشت دوست پسرش را در آغوش کشید و با لبخندی گفت: - بی خیال هری. خودت می دونی که نمی تونی توی این ماههای آخر هاگوارتز شیطنت رو کنار بذاری.
هری با لبخندی گفت:
- کی می گه من شیطنت نمی کنم؟ فقط صبر می کنم تا جام رو ببریم. وقتی اون جام رو توی دفترش توی دستش باشه
اجازه می دم هر غلطی می خوایم بکنیم. ما دیگه بهتریناش می شیم.
رز لبخندی زد: - آره این همون رعد سیاهی هست که می شناسیم و عاشقشیم.
این را گفت و هری را بوسید.
هرمیون از حرفی که هری زده بود کمی ناراحت شد.
- واقعا که هری. تو فکر می کنی مدیره مک گانگول اینطوریه که اجازه بده هر کاری می خوای بکنی چون یه جام مسخره
رو توی دفترش آوردی؟ همه به یکدیگر نگاه کردند و سر تکان دادند و با هم گفتند:
- بله.
و خندیدند. رون به هرمیون نگاه کرد و از پشت در آغوشش کشید. توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- عزیزم بهتره بفهمی که مک گانگول خیلی طرفدار کوئیدیچ هست. اون می توانست به دلیل زیادی هری رو اخراج کنه
ولی حقیقت اینه که به خاطر کویئیچ بارها اینکار و نکرد. باید خیلی چیز عظیمی پیش بیاد که اون خلاف علاقه ورزشی اش تصمیمی بگیره. و هری رو از رفتن به زمین ورزش منع کنه. اگه ... یعنی مسلما هری کاپ رو به دفترش می فرسته و همه ما آزاد می شیم.
هرمیون سعی کرد بر خلاف عقلش حرفی بزند.
- واقعا که رون. نمی تونی مطمئن باشی.
رون نگاهی به هرمیون کرد.
- هرمیون؟
هرمیون نقش عصبانیت را بازی کرد:
- لعنت به شما. با اینکه بده ولی حق با شماست. نمی دونم باید برای بردن شما تشویق کنم یا خلطفش عمل کنم. شاید
بهتره برم دنبال کار کم و برای امتحانات سطح عالی در سر بخوانم.
رون او را محکم تر در آغوش کشید و محرک در گوش او گفت:
- می دونم که برای ما تشویق می کنی. چون واسه دروازه با نمون یه چیزایی تو قلبت داری.
- درسته اونم خیلی حشریه ولی خوب ترجیح می دم باهاش باشم.
هرمیون در جواب این را گفت و از اتاق بیرون دوید. رون دنبال او رفت.
- آه... مسابقه دنبال کردن؟؟
- خیلی خوب بچه ها. بریم پیش بقیه. هری این را گفت و همراه با دوستانش از در بیرون رفت. اولین هفته خیلی سریع گذشت. یکشنبه رسید و هری کنار آتش نشسته بود استراحت می کرد و سعی داشت خود را شعله ها گم
کند. همه با داشتند درس می خواندند با تفریح می کردند یا در خواب بودند. ولی با ابن وجود هری احساس می کرد چیزی دچار مشکلی است. شاید آنقدر بد که چیز بدی داشت اتفاق می افتاد. سایه روی سینه او به خواب رفته بود و هر از گاهی غرشی می کرد و دود از بینی اش بیرون می زد. این سکوت و آرامش برای هری غریبه می نمود. مشکلی در جریان بود.
- آرامش و سکوت هیچوقت غریبه و اشتباه نیست هری. فقط تو تابحال اونو نداشتی. الکساندر بود که از دروازه خوابگاه وارد شده بود. هری لبخند غمگینی زد و بدون اینکه حرکتی کند جواب داد:
- با این همه الکس می دونم که دوامی نداره. می دونم باید مبارزه کنم.
الکس لبخند زنان پاسخ داد: - همه چیز به وقتش. حالا باید سعی کنی از این آرامشی که داری لذت ببری. یک روز می رسه که دیگه در آرامش کامل
زندگی می کنی. بعدش دیگه باید از بی حوصلگی به خودت بپیچی.
هری پاسخ داد: - راستی... اصلا نمی تونم همچین چیزی رو تصور بکنم. فکر نکنم او نقدر زنده بمونم تا اون روز درک کنم. البته اگر
بر سسه.
الکس پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
فقط گذشت زمان جواب این سوال روداره. ولی نباید بذاری زمان بر تو حکومت کنه. برای آرامش و صلح مبارزه کن. ولی خودتو برای زندگی هم آماده کن، تو می تونی برنده بشی هری، فقط لازمه باور کنی.
هری با ناراحتی گفت:
- گفتنش برای تو ساده هست. تو قدرت خارق العاده ای داری. تو باید در اصل مبارزه کنی نه من. احتمالا می تونی در یک
مبارزه کوتاه همه چی رو تموم کنی.
الکس کاملط جدی جواب داد: - غار زدن رو بس کن. او مدم بهت بگم که امشب خوب بخواب. فردا صبح منو جلوی قلعه ملاقات کن.
هری دستش را از عمق آتش بیرون کشید و پرسید:
- نوبت سنگ بعدی رسیده؟
الکس توضیح داد: - بله هری. جنگ داره نزدیک می شه. وقتشه که قوی تر بشی. تو سنگ بعدی رو پیدا می کنی و توی جام جهانی خیلی به
کارت مییاد.
هری هنوز حرکتی نکرده بود. - نمی دونم چرا دیگه واسم مهم نیست. فردا میام اونجا.
الکس قبل از اینکه دستش را به هم بزند گفت:
- خودت خواستی. بعد ناگهان هری داشت سقوط می کرد. اطراف را نگاه کرد. چیزی به جز آسمان شب وجود نداشت. در زیر زمین بود که به
زحمت از سوسوی نوارها دیده می شد. به چیز مشخص بود. اینکه او در فاصله بسیار بسیار زیادی از زمین قرار دارد. هیچ چوب
جارویی نداشت. و سایه نیز همراهش نبود.
- چی شده؟ لعنت!!! هری فریاد کشید نمی دانست چه بلایی سرش آماده است. - خوب هری. فکر کردم اگه تو اینقدر به خودت بی اعتماد هستی. باید یه لطفی بهت بگنم و همین حالا بکشمت. اینجوری
وقتمو طلف نمی کنی و دنیا رو تقدیم به ولدمورت می کنی. الکساندر کنار هری در هواشناور بود و این را گفت. هری هنوز داشت سقوط می کرد. هری درخواست کرد:
- لعنتی! الکس ! اینو بس کن و نجاتم بده!
در حالیکه به سقوط ادامه می دادند الکساندر پرسید:
- چرا؟ که بتونی بیشتر غار بزنی و ناله کنی؟ دنیا روی تو حساب می کنه هری. من مامای تو نیستم. استاد تو ام. نیومدم
اینجا اشکاتو پاک کنم و ناز تو بکشم. من می خوام بهت یاد بیدم یک رزمنده باشی. یادت رفته چرا مبارزه می کنی؟
هری پاسخ داد: - من مبارزه می کنم که دنیا رو از دست ولدمورت آزاد کنم.
- اشتباهه. تو مبارزه می کنی که ولدمورت تجاوز، قتل و جنایت نکنه. تا مزاحم چیزها و کسانی که دوست داری نشه. تو مبارزه می کنی که دیگه نبینی کسایی که عاشقشون هستی می میرن. مثل آلبوس و سیریوس. تو می جنگی چون تنها
فردی هستی که می تونی بجنگی. پس این ناله کردنت رو بس کن و روی قوی تر شدن و برنده شدت تمرکز داشته
باش. یا شاید بهتره بذارم همین الان بمیری. اینجوری می تونه رز با یه پنکیک خوب پاتر بره خونه پیش باباییش!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری احساس بسیار بدی داشت. هر کلمه از الکس وجودش را تکان می داد. می دانست حق با الکس هست. او باری دیگر دچار انزجار از خودش و ناامیدی شده بود. همه چیزهای خوب در زندگی اش را فراموش کرده بود. کارهایی که می دانست باید انجام
نشال» ،
- الکس حق با تو هست. من به احمق بودم. منو بیار روی زمین بذار تا بتونم قبل از کارای فردا بخوابم. هری این درخواست را کرد ولی دیگر برایش مهم نبود که زمین هر لحظه نزدیک تر می شود. احساس می کرد اگر بمیرد حقش هست زیرا که همه امیدش را برای مبارزه دست کم گرفته بود. الکس کنار هری با آرامش باقی ماند.
- فردا تصمیم داری چی کار کنی؟
هری مصمم گفت: - فردا من سنگ چهارمم رو به دست میارم. الکس انگشتانش را به هم زد و هری حالا روی تختش بود. - درست گفتی هری. حالا استراحت کن وقتی فردا بیاد به این خوابت احتیاج خواهی داشت.
الکس این را گفت و خواست اتاق را ترک کند. هری گفت:
- هی الکس.
الکس به سمت هری برگشت. هری با لبخندی گفت:
- متشکرم که تقریبا منو کشتی. واقعا بهش احتیاج داشتم.
الکس خندید.
- مشکلی نیست هری. حال استراحت کن. این دستور را داد و به سمت در رفت. ولی باری دیگر در آستانه در برگشت و پیش از آنکه از در بیرون برود گفت:
- اوه تقریبا بادم رفت. فردا سوپر ناوا ات رو حتما بیار.
هری کنجکاو بود که بداند چرا به آن احتیاج خواهد داشت. آن شب را هری خوب خوایید و صبح روز بعد زمانی که بلند شد تا به ملاقات الکس برود کاملا سر حال بود. اول روز بود و خورشید به زحمت خود را در آسمان کمی بالا کشیده بود. هری به یاد آورد که همانطور که پرفسورش گفته بود چوب جارویش
را بیاورد.
- وای مرد بیرون حسابی سرده.
این را زیر لب به هوای مهی گفت. الکس کنار هری ظاهر شد و گفت: - بله توی این موقع سال اصلا هوای مناسبی به نظر نمی آد.
هری دیگر از توانایی های استادش تعجب نمی کرد. پرسید:
- خوب حالا کجا می رم؟
الکس دروازه ای باز کرد و به هری نگاه نمود.
- تو به دنیای باد می ری. برات خیلی محل عجیبی هست. روی از بین بردن کسی تمرکز نکن. تو نمی تونی اونا رو از بین
ببری. فقط سعی کن نزدیک چوب جاروت بمونی. و اونا رو توی بازیشون شکست بدی.
الکساندر این را گفت و قبل از اینکه هری فرصت کند چیزی بپرسد او را از دروازه به درون فرستاد.
- چی...؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را شروع کرد ولی از دروازه گذشته بود. حالا در شرایط بسیار آشنایی قرار داشت. او داشت در هوا سقوط می کرد. پایین را نگاه کرد. فقط آسمان و ابرهای بیشتری قرار داشت.
- اوه خیلی عالیه. فکر کنم حق با لکسی باشه عجیبه. این را زیر لب به خودش گفت و روی چوب جارو پرید و شروع به پرواز کرد. - بهتره فرصت زیادی از دست ندم. حالا اون بچه های سنگ باد کجا قایم شدن؟
این را باز هم از خودش پرسید. شانه ای بالا انداخت و به سمت زمین پرواز کرد. مشکل اینجا بود که بعد از مدتی متوجه شد هر چقدر هم می رفت زمینی در دیدرس نبود. با سرعت بیشتری پرواز کرد. کمی از سرعت نهایی خود را نگاه داشت که نکند ناگهان به زمین برخورد کند. ابرها غلیظ تر و غلیظ تر می شدند و کاملا جلوی دیدش را گرفتند. سرعت بسیار زیادی داشت و ناگهان چیزی روبرویش ظاهر شد. تقریبا شبیه آدمیزاد بود. با این همه هری نتوانست متوقف شود. به او برخورد و درست از
درون او عبور کرد و راهش را ادامه داد.
صدای فریادی در باد شنید.
- تو عوضی دیوونه گور تو گم کن برگرد اینجا. تو از توی من رد شدی. این خیلی نشانه بی ادبی تو هست!. بالاخره موفق شد بایستد و برگشت. بالا پرواز کرد و حالا مشاهده کرد کنار آن موجود چند نفر دیگر نیز ایستاده اند. که دقیقا
شبیه به او بودند. موجودات شبیه ارواح انسانی بودند. فقط واضح تر و بیشتر جامد به نظر می رسیدند. به نظر می رسید بدنشان از هوا بود و پوستاشان شبیه نوعی طرح طلایی رنگ آن ها را در بر گرفته بود. عذرخواهی کرد:
- ام... واقعا معذرت می خوام. شما رو وقتی دیدم که خیلی دیر شده بود.
یکی از موجودات پاسخ داد:
- باید دقت می کردی به چه سرعتی حرکت می کنی.
هری ادامه داد:
- امید اورم شما رو نیاز رده باشم.
موجودات خندیدند. - آدمیزاد. تو نمی تونی مردان باد رو بیازاری. من بدن فیزیکی نداریم. ما فقط از توانایی های باد هستیم. ولی با این همه
خیلی بی ادبی هست که کسی از درون ما رد بشه.
کسی که این حرف را می زد در نهایت جمله اش کاملا جدی شد. سومی پیشنهاد داد:
- فکر کنم تو داشتی به سراغ مسابقه می رفتی.
هری پاسخ داد: - اممم نمی دونم. در حقیقت دنبال چیزی هستم. اسم من هری پاتر هست و اومدم اینجا تا سنگ باد را پیدا کنم. - هوم. خوب تا بحال اسمشو نشنیدم. با این همه اگه دنبال چیزی هستی مسابقه بهترین جا برای پیدا کردنش هست. اسم
من ونتیس هست. اینا دوستانی من تورنتس و برایس هستند.
ونتیس این را توضیح داد. هری پرسید:
- از ملاقات شما خوشبختم. ممکنه برام بیشتر در مورد این مسابقه تعریف کنید؟ شما برای این از مسابقه استفاده می
کنید که شاهتون یا چیزی رو انتخاب کنید؟
مردان بادی دوباره خندیدند. بیلربیعال توضیح داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- نه هری. ما پادشاه بسیار باهوش و پیری داریم. نه. مسابقه برای ثابت کردن اینه که بین ما کی باهوش تر و سریع تره. هر
کسی که مسابقه بده فقط کافیه یه چیزی از خودش به معرض عموم می ذار ه. برنده نه فقط افتخار زیادی بین ما کسب می
کنه بلکه برای تمام سال تا مسابقه بعدی به عنوان قهرمان شناخته می شه. علاوه بر این نه فقط جام مسابقه رو به دست میباره بلکه می تونه از بین چیزایی که به معرض عموم قرار گرفته سه چیز رو انتخاب کنه. بقیه لوازم به صاحبانش برگردانده می
شیعه.
هری پیشنهاد داد:
- به مقداری عجیب نیست ؟ منظورم اینه که افتخار رو می فهمم ولی جوایز به نظر شما برای همچنین مسابقه ای کم
نیست؟ یعنی منظورم اینه که ممکنه یکی چیز با ارزشی بیاره و یکی از خودش یه چیز خیلی کم ارزش بذاره.
تورنتوس گفت:
- هری همه اشیا در دنیای ما با ارزش هستن. همینطوری که می بینی در دنیای ما چیزهای جامد زیادی وجود نداره. نه
زمینی هست. نه چیزی. فقط ابرها، پسر هر چیز جامدی با ارزش زیاد محاسبه می شه.
هری پاسخ داد: - آهان. حالا می فهمم چرا می گین مسابقه بهترین جا برای جستجوی سنگ هست. همه چیزهای جامد اونجا جمع می
شن. خواب مقررات مسابقه چی هست؟
ونتوس شروع به توضیح دادن کرد: - خوب مسابقه یکی دو هفته دیگه و در استادیوم آسمان برگزار می شه.
هنری پرسبید: - استادیوم آسمان؟
ونتیس ادامه داد:
- بله. اون تنها ساختمان جامد در دنیای ما هست. معمولا ما فقط روی ابرها زندگی می کنیم. به هر حال مسابقه درون اون
برگزار می شه و خیلی تاثیر برانگیز هست. باید ببینیش که باورت بشه. پس وقتی که اون تو هستی هدف اینه اول از
همه از هزار تو رد بشی و زودتر از بقیه به خط پایان برسی. مشکل اینجاست که هزار تو دائما تغییر می کنه واسه همین
اسمشو گذاشتن مسابقه شانس و سرعت. تو به هر دو نیاز داری تا برنده بشی. اگه مراقب نباشی ممکنه تا ابد اون تو زندانی بشی. بعضی از مردم آسمان چندین سال طول کشید تا بتونن از اونجا بیان بیرون. هری حوادث نه چندان خوشایندی که در جام سه جادو داشت را به یاد آورد. از آن به بعد هری از هزار توها کمی بدش می آمد.
هنری پرسبید:
- سریعتر بن نفری که از اون رد شده چه زمانی صرف کرده؟
ونتیس پاسخ داد:
- خوب تا اونجایی که من به یاد دارم احتمالا مسابقه دهنده حال حاضر، تمپوس هست. اون مسابقه رو در عرض سیزده
روز و یازده ساعت تمام کرد. فکر کنم کسایی بودن که زودتر تموم کردن ولی معمولا دو هفته طول می کشه.
هری لبخندی زد با خود فکر کرد: - خیلی عالیه. الکس گفت که برای به دست آوردن سنگ باید باهاشون مسابقه بدم.
- خوب ونتیس چطور به استادیوم ببرم؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
تورنتوس پاسخ داد:
- فقط ما رو دنبال کن. ما تو رو اونجا می بریم. باید بهت اخطار کنم که اصلط شانس بردن هم نخواهی داشت. مسابقه
دهنده ها بسیار قوی اند. تازه تو نمی تونی پرواز کنی. ونتیس لبخند زنان جواب داد:
- تورنتوس به ابن پسره دلداری بده به هر حال شاید بتونه نمایش خوبی بده.
بریس اضافه کرد:
- خیلی خوب پسر. ما رو دنبال کن. ما به هر حال می خواستیم بریم مسابقه رو ببینیم. هری این کار را کرد و آنها را دنبال نمود. این خیلی شبیه به سایر ماجراهایش بود. و در عین حال بسیار متفاوت. همچنین احساس می کرد داشت پایین می رفت. وقتی زمینی دیده نمی شد دیگر اینکه بفهمد کدام سمت بالاست و کدام سمت پایین واقعا
سخت می نمود. زمان به نظر داشت پرواز می کرد چون شبها فرا می رسیدند و روزها سپری می شدند. هری روی چوب جارویش
خوابید. تعجب می کرد که این سیاره اینقدر بزرگ است. نمی دانست با تمام سرعت سوپر ناوا چقدر طول می کشد دور این سیاره بچرخد. اگر نمی ترسید که گم شود این کار را امتحان می کرد. سرانجام بعد از یک هفته پرواز بالاخره آن را در فاصله دور مشاهده کرد. استادیوم به بزرگی یک شهر بود. اطراف آن مردان هوایی شناور بودند و حرف می زدند. بریس به هری
گفت:
- همینه هری. اینجا شروع مسابقه هست. امیدوارم شانس باهات باشه... واقعا بهش احتیاج داری.
هری به حرکت مسابقه دهند کان نگاه کرد. به بریس گفت:
- متشکرم بریس. از همتون متشکرم که راهاشو بهم نشون دادین.
هری به سمت محلی که برای ثبت نام مسابقه به خط شده بودند پرواز کرد. بعد از یک هفته مسافرت و نیم ساعت انتظار بالاخره حالا مقابل چیزی جامد ایستاده بود. به سمت میز قدم برداشت مقابل کارمند مربوطه ایستاد. کارمند گفت:
- جالبه. یه آدمیزاد. مدتهاست که انسانی در این مسابقه دیده نشده. اسم تو چی هست؟
پاسخ داد:
- هری پاتر.
کارمند پرسید:
- عالیه . خیلی خوب چه چیزی رو به عنوان ودیعه می ذاری؟
هری پیراهنش را بیرون آورد و گفت:
- شما می تونید پیراهنم رو داشته باشید.
- هوم... بسیار ودیعه نابی هست. خیلی خوب. لباست کار و انجام می ده.
مرد این را گفت و لباس هری را روی تپه ای از سایر وسایل قرار داد. اضافه کرد: - علاوه بر این باید چوب پرواز تو هم بگیرم. اینا توی مسابقه اجازه کار ندارن.
هری حیرت کرد:
- پس چطور باهاشون مسابقه بد م؟
مامور توضیح داد:
- تو باید بدوی پسر عزیز من. اینجا مرکز سیاره هست و ما جاذبه خیلی عجیبی داریم. دویدنت مثل پرواز کردن با چوب
جارو می مونه. هیچوقت نمی دونی که جاذبه به کدوم سمت هست. تغییر می کنه. پس خیلی راحت باید بتونی حتی روی
دیوارها حرکت کنی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری چوب جارویش را داد و گفت:
- اوه خوب. حالا هر چی. بیاین بگیرین.
بعد به سمت ورودی که خیلی از مسابقه دهنده ها منتظر شروع بودند رفت. فکر کرد.
- این عالیه. اگه دست سرنوشت باشه چنان ماموریتهای سختی بهم می ده که جونم در بیاد. یعنی چرا هزار تو. من از اینا
متنفرم.
ناگهان هجوم باد او را روی صورتش به زمین انداخت. صدای زمختی گفت:
- پس درسته. یه آدم احمق هم برای مسابقه اومده.
هری با ناراحتی پرسید:
- ممکنه بپرسم تو کی هستی و چرا هولم دادی؟
تمپو سر پاسخ داد: - من تمپوس ام. و قهرمان همیشگی این مسابقه. و هولت دادم چون گونه شما اینجا جاشون نیست.
هری لبخندی زد:
- اصلا واسم مهم نیست که کی هستی. من تو رو شکست می دم. تو تیکه بزرگتر از دهنت رو برداشتی.
هری بدون اینکه کوچکترین نشان ترسی از تمپوس نشان دهد به سمت نقطه شروع قدم برداشت. تمپوس دور شد و با خود
گفت:
- آدمیزاد وقتی بردم لباستو می گیرم. واقعا باید ساده باشه. تو به هیچ وجه نمی تونی ببری.
این را گفت و به سمت نقطه شروع پرواز کرد.
- توجه کنید لطفا! صدای مامور بود که اینک در آستانه ورودی ایستاده بود.
- مسابقه می خواد شروع بشه. مسابقه دهنده ها روی خط شروع بایستند. بسیاری از مردم باد روی خط مسابقه آماده شدند. تمپوس و بسیاری دیگر جلوتر بودند. همگی متمرکز به نظر می رسیدند. عصبی ولی آماده. هری نیز آماده بود. می خواست از ذره ذره سرعتش استفاده کند تا اول از همه به خط نهایی برسد.
- آماده... حرکت! مامور فریاد کشید و مسابقه شروع شد. هری با نهایت سرعتش دوید از کنار بعضی گذشت ولی بعد خیلی سریع نفر آخر بود. مردم باد سرعت خارق العاده ای داشتند. آنقدر سریع که هری به زحمت می توانست آنها را ببیند.
- پس این قدرت باد هست. هری این فکر را کرد و از کایوید استفاده کرد. زمان مانند همیشه متوقف شد. هری با آخرین توان سرعتش حرکت کرد. وارد توانایی لیبریز شد. چشمانش عمق تاریکی را در می نوردیدند. و درون هزار تو را می گشتند. هری هنوز می توانست آرام ترین
مرد بادی را ببیند. حتی با این قدرتش سرعت مردم بادی همانند سرعت عادی او دیده می شد. فکر کرد:
این خوب نیست.
می دانست نمی تواند از این سرعت نهایی اش برای مدت زیادی استفاده کند. انرژی اش تمام می شد و تنها راه همراه بودنش با آنها نگاه داشتن این سرعت بود. فکر کرد:
- فکر کنم باید روی قدرت دیدم استفاده کنم تا راههای سریعتر و باز رو انتخاب کنم. این و مقداری شانس کمک می کنه
برنده شم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بسیار دورتر در هاگوارتز نشانه شوم روی بازوی دراکو و مچ پای رز سوخت. هر دو سریعا به سمت خروجی قلعه حرکت کردند. در این زمان بود که همدیگر را دیدند. رز در حالیکه به سمت در قلعه می دوید نظرش را گفت:
- عصر بخیر مالفوی. چه اتفاق بدی که تو رو می بینم.
- درسته ریدل. خیلی دردناکه که تو رو می بینم. چی شده چرا دوست پسرت رو نیاوردی که سعیش و بکنه شاید پدر تو
بکشه؟ فکر کردم حالا همراه تو هست شاید اینطوری بتونی با باتو ببندی و پاترم اونو بکشه.
مالفوی پوزخندی زد. رز پاسخ داد:
- او ه خفه . تو می دونی وفاداری من با کیه.
آنها در این لحظه از هاگوارتز خارج شدند.
- بله می دونم. فقط نمی دونم که خودت می دونی یا فکر می کنی بدونی؟
مالفوی این را گفت و نشانه اش را لمس کرد و بلافاصله مقابل ولدمورت قرار گرفت. رز از چیزی که مالفوی گفته بود تعجب
کرد. ولی دیگر فکری در این مورد نکرد. نشانه اش را لمس کرد و اون نیز مقابل پدرش ظاهر شد. ولدمورت به چشمان سرد و خونرنگش به آن دو خیره شد. در چشمانش جز تنفر هنگام نگاه کردن به آنها چیزی دیده نمی شد.
ولدمورت با لبخند خشکی گفت:
- سلام در اکو اوضاع چطوره. مالفوی گزارش داد: - هیچی ارباب من. گزارش خاصی نیست. حداقل گزارشی که تاحاللا نگفته باشیم. پرفسور کان به اسلیترینی ها و ریونکلایی ها جدا از بقیه درس می ده. اون تیم ملی کوئیدیچ جوانان رو گرفته و ماموریتی که به مادادین بدون مشکلی
پیش می ره. هرچند هنوز نمی دو نیم داریم چی کار می کنیم.
- و نخواهید فهمید. فقط منم که می دونم و شما اطاعت می کنید. حال امیدوارم که تو درست رفتار کرده باشی. یعنی نمی
خوام کاری کنی که بعدا پشیمون بشی.
ولدمورت همان لبخند سرد را حفظ کرده بود.
دراکو تعظیمی کرد و پاسخ داد:
- هر چی شما بفرمایین ارباب من. من به شما قول می دم که خدمتکار وفاداری بوده ام.
ولدمورت با نگاهی لبریز از تنفر و همان لبخند تیره غرید:
- خوابه. فکر کنم سعی نکردی که به دختر من این ماه تجاوز کنی؟
دراکو لرزید:
- من... ام... من... اه...
رز دخالت کرد: - نگران نباش پدر، هری بهش درس درستی داد. از اون موقع به بعد اون خیلی آقا بود. یا لااقل مثل یه آقا نقش بازی
کرده.
ولدمورت از شنیدن اسم دشمنش تنفر از چشمانش لبریز شد و فریاد کشید:
- کروسیو!
دخترش و در اکو هر دو از دارد روی زمین افتادند و روی زمین به خود پیچیدند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز از کی تا بحال در مورد دشمن قسم خورده ام اینطور خوب صحبت می کنی؟ نکنه احیانا... احساساتی برای اون پسر
پیدا کردی؟ ولدمورت این را گفت و رز را از طلسم آزاد کرد و دراکو را نگاه داشت.
- نه پدر. وفاداری من همیشه با شماست. رز این را گفت. این اولین بار نبود که توسط پدرش شکنجه می شد. و مطمئنا آخرین بار نیز نبود. - خوبه. و تو دراکو، باید بهت یادآوری کنم که فقط من حق دارم چیزی که ملکم هست را آزار بدم. تو باید بهتر بدونی که
جرئت نکنی ملک منو دست بزنی یا ضرر بزنی. حالا رز. در مورد پاتر به من بگو. چه خبری از او داری؟
ولدمورت این را گفت و به شکنجه دادن مالفوی ادامه داد.
رز به دارد کشیدن در اکو لبخندی زد هرچند چیزی درونش از شکنجه شدن او ناراحت بود. ولی بقیه وجودش این را نشان نداد.
توضیح داد.
- اون پسره خیلی طبیعی رفتار می کنه. حسابی بهم چسبیده. هنوز مونده تا رازهاشو بفهمم. امیدوارم این خیلی زود اتفاق بیافته. اون هر از گاهی ناپدید می شه و هیچکس حتی من معشوقه اش با دوستایی صمیمی اش نمی دو نیم کجا می ره.
تنها کسی که می دونه به نظرم پرفسور کان هست. - اوه بله اون پرفسور. برای اونم تهدیدی فرستادم. فکر کنم یه جادوگر ارزون با هیچ توانایی خاصی باشه. من بررسی اش کردم. مالی نیست. نمی تونه برابر من بایسته. بعید می دونم برای اون پسر هیچ فایده ای داشته باشه. دامبلدور آخرین فردی بود که ممکن بود بتونه چیزی به اون پسر یاد بده. حال اون رفته و اون پسر دیگه بیچاره اس. نقشه ما تا پایان
سال کامل اجرا می شه.
ولدمورت که هنوز تحت طلسم الکس بود اینها را گفت. او کاری کرده بود که ولدمورت الکس را به حساب نیاورد. و فقط نگاهش روی هری باشد.
- بله پدر، اطلاعات شما بیشتر از من هست. رز این را ناچار گفت. بیشتر از آن می دانست که با لرد سیاه بحث کند خصوصا زمانی که او تصمیمش را گرفته بود. با این وجود برایش عجیب بود که پدرش تصمیم گرفته است دانش و قدرت این پرفسور کان مرموز را نادیده بگیرد. با این وجود اگر این
پرفسور کان چنین بود چرا پدرش تابحال او را نکشته بود تا از همه این چیزها راحت شود.
- درسته. همش همینه. و بهتر ه قبل از اینکه کسی بفهمه بر گردین.
ولدمورت این را گفت و طلسم را از دراکو برداشت.
- بله ارباب.
هر دو این را گفتند و تعظیمی کردند سپس ناپدید شدند. حالا یک هفته بود که هری درون هزار تو بود. برنامه ریزی کرده بود
که روزانه بیست ساعت بدود و چهار ساعت بخوابد. همه چیز تغییر می کرد. هری واقعا نمی دانست چه اتفاقی می افتد.
- باید راهی باشه هری. فکر کن. باید راهی باشه که توی این مسابقه دست بالاتر رو داشت.
در حالیکه استراحت می کرد در این افکار بود. دویدن نفس او را گرفته بود. در طول مسابقه از کنار دو مرد باد عبور کرده بود. همگی مثل او گمشده بودند. هزار تو بسیار پیچیده بود. مثل راهی که به هیچ جا نمی رسید. دیوارها. زمین ها. سقف همگی به
صورت اتفاقی باز می شدند. هری چندین بار صدمه دیده بود.
استراحتش تمام شد. فکر کردن در مورد روزهای گذشته او را ترقیب نمی کرد. بلند شد و دوباره شروع به دویدن کرد. سعی
کرد با چشمانش خوب ببیند. می دید چطور قدرت باد در همه دیوارها جریان دارد. پر سرعت و وحشی. همانند باد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- شاید جواب آنجاست.
هری به این فکر کرد و سعی نمود انرژی باد را در خود بکشد.
- حداقل باید یاد بگیرم چطور این کارو بکنم. انگار به نظر میاد نتونم این مسابقه رو ببرم.
به این فکر کرد و از دیوار انرژی کشید. می توانست احساس کند بدنش سبک تر شده است. شروع به دویدن کرد. همانند کاری که با آتش می کرد. به زودی تفاوت سالن ها را با حرکت سریعترش احساس کرد. چپ، راست، دوباره راست، راست. خیلی
سریع حرکت می کرد. شروع به دویدن روی دیوار ها نمود. به سراغ بیشترین سرعتش رفت.
- این سرعت خارق العاده هست. خیلی باحاله.
این را به خودش گفت و با نهایت سرعت حالا روی سقف می دوید. بی وزنی اش و سرعتش باعث می شد جاذبه را کنار بزند.
چشمانش به سرعت حرکت می کردند و راههای تازه را به دقت در می نوردیدند. در همین زمان بود که مرکز انرژی را یافت.
دیوارها داشتند فرو می افتادند. سعی کرد خودش را متوقف کند ولی نتوانست. روی راهروی بزرگتری افتاد. دیوارهای دو طرف بسته بودند. هری سعی کرد به دیوار را حرکت بدهد. احساس می کرد ضعیف تر از آن است که این کار را بکند. دیوارها به سرعت به طرفش می آمدند. چیزی به فکرش نمی رسید.
- من می میبرم. هری این را گفت و دیگر بدنش را حرکت نداد. هوا از درونش بیرون کشیده می شد. تاریکی او را گرفت. فکر کرد:
- این آخر زندگی پسری که زنده ماند هست. من اینجا یه ساندویچ می شم.
سکوت...
!!!!
هری فریاد کشید و به دیوار فشار آورد. قدرتی که نمی شناخت در وجودش شکل گرفته بود.
دیوار در مقابل قدرت او متوقف شد. نور کم کم به درخشش یافت. هری محکم تر فشرد. خشمش می سوخت.
- لعنت به تو، حاضر نیستم بذارم به دیوار منو بکشه. فریاد کشید و با تمام قدرتش به دیوار مشتی زد. دیوار به مکانش بازگشت. رد ضربه هری کاملا میان آن معلوم بود.
- چطور این کار و کردم؟ هری این را از خودش پرسید. و بعد به دستانش نگاه کرد. از سنگ بودند. او قدرت زمین را بیرون کشیده بود. بدون فکر کردن.
او انرژی هزار تو را خشک کرده بود و دیوار را به این وسیله از بین برده بود.
هری این را گفت و شروع به بیرون کشیدن انرژی از شعله های آتش کرد. به راحتی انرژی لازم را کسب کرد. قدرت باد قوی بود ولی غیر قابل پیشبینی. و در ضمن هری در استفاده از آن به خوبی آتش مهارت نداشت. نیاز داشت بیشتر با باد تمرین کند. ولی حالا بهتر بود روی آتش تمرکز کند. هری دوباره شروع به دویدن کرد. سرعتش به خوبی باد نبود ولی تمرکز و دقت
بیشتری داشت. با نهایت سرعتش دوید و از دیوارها و سقف برای تغییر جهت استفاده کرد. هری این کار را چند روز دیگر ادامه
داد. تقریبا ده روز گذشته بود از زمانی که وارد هزار تو شده بود. خود را روی یک دیوار کشاند و از یک راه که باز شده بود گذشت. در همین لحظه هجومی از باد را احساس کرد که از کنارش گذشت. صدای آشنایی گفت:
- خوب انگار همین آدمیزاد احمقه. چطور اینقدر جلو آمدی.
هری بالا را نگریست. بالای سر او تمپوس ایستاده بود. به او توجهی نکرد و دوباره شروع به دویدن نمود. می خواست ببرد.
- اگر تموپوس اینجاست پس باید درست آمده باشم... حداقل اینطور فکر می کنم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
این را گفت و دوباره به سرعت باد متوصل شد. هر چه می توانست بر سرعتش افزود و فکر کرد:
- حالا فرصت خوبیه برای تلاش. اگه می خوام ببرم باید همه تلاشم رو الان بکنم.
تمپوس خیلی از او دور شده بود ولی چند دقیقه بعد خودش را رساند. و کمی جلو رفت.
- انسان احمق. عجیبه چطور یاد گرفتی از قدرت باد استفاده کنی. ولی هنوز در حد یکی مثل من نیستی.
این را گفت و جلو دوید.
هری فکر کرد:
- حال می بینیم.
و با نهایت سرعتش شروع به دویدن کرد. با ناامیدی تمام قدرتی که می توانست را از دیوارها بیرون کشید و حالط تنها فایده ای
که داشت این بود که می توانست دنبال مسابقه دهنده اش و هم سرعت با او بدود. هری استراحت را فراموش کرد و در حال دویدن غذاخورد. هر گاه تمپوس سرعتش را کم می کرد هری نیز کمی استراحت می نمود. و اینچنین یک روز دیگر گذشت. هری احساس می کرد به آخر هزار تو نزدیک شده اند. و امید را چاشنی دویدنش کرد.
تمپوس از طرف دیگر با دیدن پافشاری هری بی صبر شده بود. با ناراحتی به هری نگاه کرد و گفت:
- تسلیم شو آدمیزاد. تو نمی تونی منو شکست بدی.
هری می توانست در صدای او تردید را تشخیص دهد. تمپوس هم خسته شده بود. هنوز همه کاری که هری می کرد دنبال کردن
تمپو سر بود.
- باید راهی باشد که تند تر بروم.
به این فکر کرد. در حال حاضسر او داشت از همه قدرت باد تا حد ممکن استفاده می کرد. با اینکه این تواناییش بهتر می شد ولی
هنوز کافی نبود. به سرعت بیشتری احتیاج داشت. در حالیکه خودش را همراه با تمپوس نگاه داشته بود فکر کرد. تمپوس با گذشت هر ساعت خشمگین تر می شد. نمی خواست به هری ببازد. بالاخره برگشت و گفت:
- آدمیزاد اینجا آخر خط هست. تو اینجا می میری.
هری که همراه با تمپوس متوقف شده بود حالا خودش را با روحی از باد محاطه شده می دید. تمپو سر داشت با سرعت تمام دور
هری می دوید. هری فشار را در اطرافش احساس کرد. سعی کرد حرکتی کند. از قدرت زمین استفاده کرد. خودش را روی
پایش ایستاند. هنوز می خواست قوی تر شود. تمپوس مسخره کرد: - آدمیزاد احمق. تو به هیچ وجه نمی تونی قدرت منو از بین ببری.
- حق با اون عوضیه.
هری به این فکر کرد و همه تلاشش بیهوده بود. مشتش در باد گم می شد.
- چطور با باد مبارزه کنم؟
از خودش این را پرسید. کم کم داشت هوشش را از دست می داد. نمی توانست نفس بکشد. فکر کرد:
- هوا. من به هوا احتیاج دارم.
و اینجا بود که متوجه شد.
- اگر من به هوا احتیاج دارم. تمپوس هم همینطور ه. یعنی اون از هوا ساخته شده. پس چطور می تونه نفس بکشه؟
فکری کرد.
- اون هوای اطراف منو با سرعتش می کشه. ولی هنوز می تونه نفس بکشه. چطور من اونو خفه کنم؟
از خودش این را پرسید. وقت زیادی نداشت.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- آتش، آتش حلش می کنه. اون همه هوا رو می خوره. فریاد کشید و از هر شعله ای که می توانست نیرو کشید. می خواست خودش آتش بشود. تمپوس خیلی زود شروع به سوختن کرد. لذتی که از شکنجه هری می برد حالا به ترس تبدیل شد. هری توپی از آتش بود ک
داشت هوا را از بین می برد. از جمله او را. التماس کرد:
- این چیه ؟ چطور؟ بس کن. گرمه. من نمی تونم نفس بکشم. لطفا بس کن.
- هیچ بخششی در کار نیست. تو خواستی منو بکشی. پس بمیر. هری شعله های آتش را بالا کشید. تمپوس توانایی خود را از دست داد. جامد شد. به شکلی عجیب در آمد. مانند خطی از دود.
بالاخره بیهوش روی زمین افتاد.
هری به او رحم کرد و او را رها نمود و با تمام سرعتش شروع به دویدن کرد. در همین لحظه دوباره عبور باد را از کنارش
احساس کرد. دود هوای تازه را از بین برده بود. حالا احساس می کرد سر حال شده است. با امیدی تازه شروع به تندتر دویدن کرد. از دور دیواره خروجی را می دید. در حدود یک یا دو دقیقه به آنجا می رسید. بالاخره می توانست از هزار تو خارج شود و
که می داند شاید می برد.
- آدمیزاد احمق. من می برم.
صدای تمپوس بود. به هری رسید و کمی رد شد. کاملا سر حال بود.
تو نمی تونی منو متوقف کنی. فقط می تونی سرعتمو بگیری.
تمپوس این را گفت و با نهایت سرعتش حرکت کرد. هری فاصله زیادی پیدا کرد.
هری حالا قدرت باد را بیرون کشید. حالا به سرعت تمپوس رسیده بود. و عقب بود. تمپوس می برد مگر اینکه هری راهی پیدا
می کرد و فرصست زیادی نداشت. خشمکین بود که نزدیک بود ببازد. اینقدر نزدیک شده بود. در این لحظه بود که هجومی از
سرعتی تازه را احساس کرد. خشمش باعث این سرعت شده بود. چشمانش را باز کرد. سعی کرد ببیند چه چیزی تغییر کرده
است.
- آیا من دارم از قدرت باد استفاده می کنم؟ در این لحظه بود که متوجه شد. او هم از قدرت باد و هم آتش استفاده کرده بود. خشمش ناخودآگاه او را به این کار واداشته
بود. حالا می دانست باید چه کند. به سختی روی قدرت کشیدن از هر دو منبع تلاش کرد. و با تمام قدرت دوید. این سرعت جدید بی نظیر بود. جلو حرکت کرد. درست لحظه ای که تمپوس داشت قدم روی خط نهایی می گذاشت هری از درون او گذشت. این حرکتش صدای بومی در تونل ایجاد کرد. جلو پرید. حالا او بیرون بود. احساس آزادی می کرد. از درون جمعیت گذشت و سعی کرد سرعتش را پایین بیاورد. بالاخره ایستاد. چرخید
و برگشت. در همین لحظه چیز بسیار جالبی را متوجه شد.
- من دارم پرواز می کنم. با تعجب این را گفت. حالا متوجه شد با قدرت باد می توانست بدون چوب جارو پرواز کند. به سمت استادیوم آسمان پرواز کرد.
در فاصله توانست صدای زمزمه ای که هر لحظه بلند تر می شد را بشنود.
- جالبه. اون موفق شد. هری پاتر برد. یه آدمیزاد موفق شد با بردن بسیار نزدیک برنده شود و رکورد قبلی را با رکورد
جدید 12 روز و هفت ساعت بشکند.
هری روی استادیوم فرود آمد.
- و او اینجاست مردم باد، قهرمان تازه شما. هری پاتر!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یکی از مامورها جلو آمد. به هری پیراهن و چوب جارویش را داد. - بگیرید آقای پاتر، چوب جارو و امانتتون. حالا وقتشه که سراغ هدیه شما بریم.
این را گفت و به تپه ودیعه ها اشاره کرد. هری همه را بررسی کرد. می توانست سنگها، قوطی ها و تکه های چوب را ببیند. در اصل همه یک کپه آشغال بودند. سنگی که هری دنبال آن می گشت دیده نمی شد.
- اوه لعنت... من اینهمه کار کردم... یه تیکه آشغال.
به این فکر می کرد و از این نتیجه ناراحت بود.
- قهرمان نمی تونه انتخاب بکنه. براش خیلی ساخته میان این اشیای بی نظیر انتخاب درست رو بکنه. در این بین جام برد
را به او اهدا می کنیم. چیزی که در هر سال بین قهرمانان دست به دست می شود.
سخنگو این را اعلام کرد و جامی در دستان هری قرار گرفت.
- اوف! هری به جام بسیار سنگینی که در دستانش قرار گرفته بود نگاه کرد. در این لحظه بود که متوجه شی ء بسیار زیبایی در آن میان شد. سنگ باد در وسط جام قرار داشت. بریس و دوستانش پشت سر هری جلو آمدند و بریس فریاد کشید:
- تبریک هری! هیچ وقت فکرشو هم نمی کردیم این به دست تو بر سه.
- اه. ممنونم. توجه هری روی سنگ باد بود.
- ببخشید جناب مامور.
هری این را گفت و به سمت کارمندی که کنار ودیعه ها ایستاده بود رفت. ادامه داد:
- می دونم که چی می خوام.
کارمند پرسید:
- عالیه. می شه بگی کدوم کالاهای با ارزش چشمت و گرفته؟
- این !
هری این را گفت و به جام اشاره کرد. کارمند کمی ناراحت شده بود. گفت:
- متاسفم هری پاتر. این جام نمی تونه به شما برسه. ما نمی تونیم ازش جدا بشویم.
هری توضیح داد: - من همه جام رو که نمی خوام. فقط سنگ وسطش و اسم کافیه. این تنها هدیه ای هست که می خوام.
کارمند پیشنهاد داد:
- متاسفم نمی تونیم اونو به تو بدیم. پرا به جاش یه جفت کفش بر نمی داری؟
هری با عصبانیت پاسخ داد: - منم متاسفم. ولی این سنگ رو بر می دارم. چه دوست داشته باشین چه نداشته باشین. این با من میاد.
تمپوس با تنفر فریاد کشید: - چه رویی داری آدمیزاد. نه فقط با تقلب منو بردی ولی حالا می خوای رسوم و سنت ما رو هم بدزدی؟ بیاین بکشیمش!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
چند مرد باد خودشان را روی هری انداختند. در همین لحظه لایه ای دور هری تشکیل شد و همه از او دور شدند. هری با تعجب
داد زد:
- اینجا چه خبره؟
- خوب می شه بگین کی می خواست هری رو بکشه؟ الکس این را پرسید و خشمگین کنار هری ایستاد. مردم بادی با ترس زانو زدند. یکی از مردم باد گفت: - ارباب کان. مدت ها از بار آخری که اینجا او مدین می گذره. نمی دو نستیم که شما میاین. وگرنه به پیشواز تون می
اومدیم.
کان غرید: - سوال رو عوض نکن. شنیدم یکی بین شما دانش آموز منو تهدید کرد. اون کی بود؟
یکی دیگر ناله کرد: - ما خیلی متاسفیم. نمی دو نستیم که اون دانش آموز شماست. وگرنه بهتر باهاش رفتار می کردیم.
تمپوس فریاد کشید:
- هی چرا منو می خو این قایم کنین ترسو ها. من بودم. هایی! من بودم! الکس دستش را دراز کرد و تمپوس به شکل یک دایره کوچک در آمد. بعد کان با مشتی از رعد به آن ضربه زد. آن را به هوا انداخت و در هوا منفجر کرد. تمپوس از درد فریاد کشید و بعد بدنش از هم جدا شد. بعد دوباره به شکل اولش برگشت.
کان لبخندی به هری زد و دستور داد:
- خیلی خوب هری. به نظر می یاد مسابقه رو بردی. سنگ رو بردار و بیا راهمون رو ادامه بدیم.
- فکر خوبیه.
هری این را گفت و سنگ را از درون جام بیرون کشید.
- به ثانیه بهم فرصت بده من می خوام توی هزار تو به سری بزنم. الکس این را گفت و به سمت ورودی هزار تو پرواز کرد. هری توضیح داد:
- الکس داری چی کار می کنی؟ روزها طول کشید تا تونستم از اون هزار تو بیام بیرون.
یکی از مردان باد گفت: - نگران نباش پسر. الکس رکورد استادیوم آسمان رو به شکل بی نظیری دست خودش داره. تمپوس تو باید جایگاه خودت رو می دونستی. این مرد به تنهایی همه ما رو شکست داده. باد رو طوری کنترل می کنه انگار که اسباب بازی اش
هست. کسایی که اونو می شناسن جرئت نمی کنن باهاش مبارزه کنن.
این را رو به تمپوس گفته بود. الکس لبخندی زد و در هزار تو از دیده پنهان شد. یک دقیقه بعد او از در دیگر بیرون دوید.
- خوب خیلی با حال بود. بیا بریم.
این را گفت و دروازه ای روبروی هری باز کرد. هری پرسید:
- چطور این کار و کردی؟
کان توضیح داد:
- خوب من توی جمع کردن عناصر از تو بهتر و یه جورایی سریعترم.
هری لبخندی زد و گفت:
- من فکر می کنم تو تقلب کردی و یک دروازه باز کردی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
کان قبل از اینکه قدم به درون دروازه بگذارد پاسخ داد:
- نه. من همش کار خودم بود. شاید یه روز تو هم بتونی. به گونه ای با همه چیزهایی که از کان دیده بود، هری هیچ تردیدی در این مرد نداشت. کان همیشه سرشار از رمز و راز تعجب آور بود. این واقعیت داشت. سری تکان داد و او را دنبال کرد و وارد دروازه شد.
- چهار تاشو گذروندم. حالا فقط دو تا مونده.
این را به خودش گفت و سنگ باد را در دهانش گذاشت و خورد و بلافاصله هجوم قدرت باد را در رگهایش احساس کرد.
پایان فصل سی و هفتم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل سی و هشتم - نبردی به سوی پیروزی
زمان به سرعت پرواز می کرد و خیلی زود آنها در اواسط فبریوره بودند. همه اعضای تیم کوئیدیچی که قرار بود نماینده انگلستان در
جام جهانی جوانان کوئیدیچ شوند داشتند لوازمشان را جمع می کردند تا آماده شوند.
رون در حالیکه لوازمش را جمع می کرد، عصبی و نگران به نظر می رسید. در فکرش تا حد مرگ می ترسید که در مقابل همه جهان
احمق جلوه کند.
- رون داری به چی فکر می کنی؟
این را هری که از جواب سوالش خبر داشت، پرسید.
- هری ما توی جام جهانی مشکلی نخواهیم داشت درسته؟
- رون ما بی نهایت تمرین کردیم. هر استراتژی ممکن رو امتحان کردیم. روی محدودیت های جسمی مون هم حسابی کار
کردیم. فکر کنم حداقل اینه که نمایش خوبی رو خواهیم داشت.
لحن کلام هری کمی عصبانی بود. الکس از شدت تمرین آنها را دیوانه کرده بود. آنها برای جام جهانی آماده بودند. و در کل فقط دو
تیم او را نگران می کرد. آلمانها و کاستا ریکا. همچنین به خودش قول داده بود از قدرت هایش در بازی استفاده نکند مگر در
شرایطی که مجبور می شد. به هر صورت اگر این کار را می کرد شاید زیاد جوانمردانه نبود.
رون به جمع کردن وسایلش ادامه داد و بدون اعتماد به حرفش گفت:
آره هری حق با تو هست. ما مشکلی نخواهیم داشت.
هری خیلی زود وسایلش را جمع کرد و بعد خودش را روی تخت انداخت تا کمی استراحت کند. صبح فردا هاگوارتز را ترک می
کردند. امسال نسبت به سال های قبلش چیزی فراتر از حد انتظار و تعجب بود. حالا هری قوی تر می شد. فقط دو سنگ تا نهایت
قدرت برایش مانده بود. و ولدمورت تا از دست دادن توانایی فناناپذیریش فقط دو جاودانه ساز عقب بود. با خودش فکر کرد:
- دارم می یام سراغت ریدل. و این بار نوبت تو هست که بمیری!
جایی دیگر جینی و هرمیون داشتند به رز کمک می کردند که لوازمش را جمع کند. جینی گفت:
- واقعا که رز. باورم نمی شه تا حالا برای خودت یه کیف هم جمع نکردی.
رز پاسخ داد:
• خوب همیشه می ذاشتم جن های خانگی این کارو بکنن.
هرمیون آهی کشید. با عصبانیت گفت:
- این خیلی ظالمانه هست. باید لااقل یه خورده کمکشون می کردی.
جینی به تمسخر به او نگاه کرد. ولی بعد پرسید:
- هرمیون بی خیال. چه خبره؟ یه هفته اس که قیافت حسابی گرفته است.
هرمیون پاسخ داد:
- چیزی نیست. فراموشش کن.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
رز و جینی به همدیگر نگاه کردند. آنها در چنین شرایطی هرگز دوستشان را رها نمی کردند.
رز اول سکوت را شکست. به سمت هرمیون رفت و دستش را دور او انداخت. با مهربانی گفت: - بگو دیگه خشم آتش، بهمون بگو چت شده. هرمیون کمی فکر کرد و بعد آهی کشید.
- خوب من داشتم در مورد کوئیدیچ مجله هایی می خوندم و سعی داشتم شما رو کمک کنم. من داشتم می خوندم تا اینکه
عکسهایی رو دیدم که واقعا نگرانم کردن.
جینی لبخند زنان پرسید: - می ترسی ما طوریمون بشه؟ نگران نباش خشم آتش. ما پدرشون رو در می یاریم. مشضکلی نیست. جینی حرفش را با اطمینان تمام کرد. هرمیون صورتش را پشت موهایش پنهان کرد و با نگرانی گفت:
- نه این نیست. مشکل اینه که .... خوب یه سری دخترای توی عکس ها... خوب... خیلی جذاب بودن.
جینی و رز به هم نگاه کردند و متوجه موضوع شدند. رز بیان داشت:
- و تو می ترسی رون بره با یکی از اون دخترا؟
هرمیون سری تکان داد و چهره ای غمگین گرفت. - نگران نباش هرمیون برادر من ممکنه بعضی وقتا یه کم بی عقل باشه ولی هرگز خیانت نمی کنه. جینی این را گفت و دستش را دور دوستش انداخت و سعی کرد او را آرام کند. رز نیز همین کار را انجام داد و لبخند زنان گفت: - تازه اگه اون سراغ دختری دیگه بره ما حسابی هواشو داریم!
هرمیون لبخندی زد. کمی خوشحال تر شد.
- قول می دین؟
هر دو نفر قبل از اینکه دوباره به جمع کردن وسایلشان ادامه دهند گفتند:
- قول می دیم. صبح روز بعد همه مدرسه برای صبحانه جمع شده بودند. روزی خاص بود. به همه گفته شده بود که شرکت کنند. بعد از صرف غذا مک گانگول ایستاد و دستش را بالا برد. صحبت بچه ها در سالن بزرگ ساکت شد. صدایش که در تن آن غرور سرشار بود در سالن ساکت زنگ انداخت.
- امروز یک روز خاص هست. ممکنه لطفا تیم کوئیدیچ بلند شوند؟
او این را درخواست کرد و دستانش را بلند کرد.
هری و دیگر اعضای تیم و همچنین ذخیره ها بلند شدند. مک گانگول ادامه داد: - شما بهترین های ما هستید. امروز شما به عنوان یک دانش آموزان هاگوارتز غذا خوردید ولی این عنوان بلافاصله بعد از زمانی که از دیوارهای مدرسه قدم بیرون بگذارید عوض می شود. شما دیگر به عنوان تیم ملی جوانان کوئیدیچ بریتانیای کبیر نامیده
خواهید شد. شما نه تنها نماینده هاگوارتز هستید بلکه نماینده ای از بقیه هموطنان و ملیتتان نیز می باشید. مغرور و پر افتخار باشید. سر هایتان را بالا بگیرید. آزمایشاتی در پیش خواهید داشت. افتخار بیافرینید. نمی توانم چیزی بیشتر از این بخواهم. برایتان آرزوی موفقیت می کنم. خدا همراهتان. حالا پرفسور کان نیز سخنی دارند.
الکس ایستاد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- صحبتم با تیم هست. مدیر شما صحبتی کاملا دقیق و کامل ایراد کردند. کلماتشان را باید همیشه در قالبتان به همراه داشته باشید.
از شما خواسته شد تا بهترین تلاشتان را بکنید. این در حقیقت چیزی هست که همه ما امیدواریم. ولی متاسفانه برای شما من هرگز چنین مهربانانه نظر می دهم.
حالا پرفسور کان لبخندی که سخنش را با آن آغاز کرده بود به همراه نداشت.
- همه شما بی نهایت تمرین دیده اید. و من به تمرین دادن شما ادامه خواهم داد. من چیزی جز پیروزی از شما انتظار ندارم. شما جام را با خودتان باز خواهید گرداند. حتی اگه لازم باشد برای بدست آوردن آن بمیرید. افتخاری بی نهایت با شما همراه خواهد بود. حالا وقتش رسیده است که بلند شوید و راه بیافتید. اجازه ندهید تحت فشار قرار بگیرید. از دشمنتان نترسید. تا آخرین نفس مبارزه کنید و این کار بهترین کاری است که از شما بر می آید. این کار را بکنید تا ببرید. این کار بکنید تا قهرمان شوید. حالا آخرین غذایتان را در هاگوارتز عنوان دانش آموز بخورید زیرا که زمانی که از آن درها خارج شوید تیم ملی جوانان انگلستان به حساب می آیید. جنگجویانی با هدف به دست آوردن قهرمانی جهان. قهرمانی ای که در حال حاضر به آلمان ها تعلق دارد. آنها از زمان پدرهای شما این عنوان را داشته اند و به راحتی از این عنوان نخواهند گذشت خصوصا حالا که از مزیت
تماشاگر هم برخوردار هستند. این را بدانید که با این وجود فقط زمانی می توانید به این درهای هاگوارتز بر گردید که عنوان
قهرمان جهانی را به همراه داشته باشید.
الکس این را گفت و روی صندلی اش نشست. مک گانگول و سایرین حالا ساکت شده بودند و چنان به الکساندر نگاه می کردند گویا
مردی دیوانه می بینند. مردی دیوانه که حرفهایی بی ادبانه و بی فایده زده است. البته این فکر همه بود به جز هری و هم تیمی هایش.
هری به هم تیمی هایش نگاه کرد. در چشمانشان چیزی را که در قلب خودش بود دید. همینطور ذهن آنها را خواند. اول از همه بلند
- ما می بریم. برای خدا، ملکه و کشور م. برای بریتانیا برای هاگوارتز و مهم تر از همه برای خودمان... مرگ یا پیروزی!
هم تیمیهایش نیز رفتار هری را همراهی کردند. مشتهایشان را بلند کردند و فریاد کشیدند:
- مرگ یا پیروزی!
هری به سمت در برگشت و بیرون رفت. همین طور سایر اعضای تیم ملی کوئیدیچ جوانان انگلستان. و سالن بزرگ را در سکوتی
مرگبار رها کردند.
مک گانگول زمزمه کرد:
- اوناچی هستن؟
الکس بلند شد.
- اونا تیم ملی انگلستان هستند.
این را گفت و او نیز سالن را ترک کرد.
اعضای تیم وسایلشان را برداشتند و در زمین کوئیدیچ جمع شدند. تعداد کمی آنها را همراهی کرده بودند تا خداحافظی کنند. بین
آنها هرمیون، نویل و سیموس دیده می شدند. سیموس بیان داشت:
- موفق باشین رفقا. حالشونو بگیرین.
هری با اطمینان پاسخ داد:
- نگران نباشین. خیلی خوب شکستشون می دیم.
نویل در حالی که جینی را در آغوش می فشرد گفت:
- مراقب خود باش عشق من.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- باشه نویل. سعی می کنم وقتی بر می گردم سالم باشم. جینی که کمی سرخ شده بود این را گفت. هرمیون در حالیکه رون را در آغوشش می شکست گفت: - تو هم مراقب خودت باش رون. حتی به یه دختر دیگه نگاه هم نکنی هان!!
رون که متوجه منظور او نشده بود گفت:
- چرا؟
هرمیون او را بوسید و دوباره تنگ فشرد و گفت:
- هیچی. فقط مراقب خودت باش.
رون فقط سری تکان داد و گفت:
- باشه.
زمانی که همه خداحافظی ها گفته شد الکس قدم جلو گذاشت و پرسید: - همه آماده هستن؟
هری اطراف را نگاه کرد و سری تکان داد و گفت: - بله مربی! ما آماده رفتن هستیم. الکس به دستش تکانی داد و بعد آنها رفته بودند.
نویل با نگرانی گفت:
- واقعا امیدوارم توی دردسر نیافتن. - نگران نباش اگه این کار و بکنان خودم می کشمشون!
هرمیون این را با اشکهایی در چشمانش و لبخندی بر لبانش گفت.
تیم ملی انگلستان در ساختمانی عجیب و بلا استفاده ظاهر شدند. هری پرسید:
- ما کجا هستیم مربی؟
الکس توضیح داد:
- ما در قلب برلین هستیم. اینجا مکانی هست که جشن شروع مسابقات اینجا برگزار می شه. بعد از اینکه تموم شد، ما یک ساعت تا اولین مسابقه مون فرصست خواهیم داشت. استادیومی که ما استفاده می کنیم با استادیوم مشنگ ها یکسان هست. البته یه جورایی. لیگ کوئیدیچ آلمان او نقدر درگیر مسائل خودشون بودن که یادشون رفت استادیوم بسازن. البته طوری اینجا رو جادو
امروز و دیگه برای مسابقه فینال. و مهم نیست چقدر طول بکشه.
رون با نگرانی پرسید:
- پس یعنی ما امروز اینجا بازی داریم؟
الکس پاسخ داد:
- نه رون. فقط جشن ها اینجا برگزار می شه. تنها بازی ای که اینجا برگزار خواهد شد فینال هست. خیلی خوب. حالا منو دنبال
کنید. باید از این جا رد بشیم و آماده شویم.
الکس حرفش را تمام کرد و از ساختمان خارج شدند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
اعضای تیم با مشاهده شهر هیجان زده شدند. واقعا تاثیر گذار بود. ولی چیزی که بیشتر تاثیر گذار بود استادیومی بود که قدم به درونش گذاردند. بسیار بزرگتر از آنی بود که از داخل دیده می شد. از درهای بزرگی که به شکل سرخگون و بازدارنده و گوی ذرین بود گذشتند. درون آنجا جادوگر بلوندی و ریشهای سنگین وجود داشت. مرد با لهجه غلیظ آلمانی پرسید:
- بله؟ چطور می تونم کمکتون کنم؟
الکس قدم به جلو برداشت. - ما تیم انگلستان هستیم. - اوه بریتانیایی ها. ما منتظرتون بودیم. حالا اگه ممکنه منو دنیال کنید. من به شما... جادوگر حرفش را شروع کرد ولی صدایی از پشت گروه حرفش را قطع نمود.
- سلام فرانز. ما می خوایم که ما رو هر چه سریعتر به اتاق تعویض لباسمون ببری. تا استراحت کنیم.
صدای مشکوک این را سریعا گفت و صاحب صدا سریعا جلو ایستاد.
گروهی از مردان و زنان بزرگ، بلوند و تاثیر گذار که در میانشان مردی جذاب و سرد قرار گرفته بود قدم جلو گذاشتند.
- اوه اون گریندل... اگه به من فرصست بدین...
مردی که داشت هری و تیمش را راهنمایی می کرد حرفش را شروع کرد. - چنین کاری رو نمی کنم فرانز. حالا کاری رو که می گم بکن و گرنه هر چی دیدی... مرد این را گفت و هری مرد که را کاپیتان تیم آلمان بود شناخت. والد گریندل سوم. سپس والد کتش را روی دست فرانز انداخت. مرد در حالیکه بقیه تیم کتهایشان را روی دست او می انداختند گفت: - گریندل آقا اسم من فرانز نیست. من اروین (Er"Win) هستم.
والد پاسخ داد: - فقط خفه شو. فرناز و ما رو به اتاقمون ببر. اینی که تو کی هستی و چی کار باید بکنی رو من می گم. هری دیگر نتوانست تحمل کند. در یک لحظه کت ها را چنگ زد و روی آلمان ها انداخت. و بعد بدون عصا طلسمی اجرا کرد که همه
شان عقب افتادند. همه اینها چنان سریع اتفاق افتاد که هیچکدامشان فرصیست عکس العمل پیدا نکردند. والد از روی زمین با عصبانیت
فریاد کشید:
- چی شد؟
هری پاسخ داد:
- ما اول اینجا بودیم. پس صبر کن نوبتت برسه عوضی، رز، رون و جینی همگی عصایشان را کشیده بودند و خیلی زود کنار هری بودند. والد خیلی سرد پاسخ داد:
- و شما کی باشین؟ هر چند که اصل و اسم مهم نیست. ولی می خوام بدونم کی رو می خوام بکشم. هری به سادگی پاسخ داد: - اسمم هری پاتر هست. و اینا هم تیمی های من هستن. ما تیم انگلستان هستیم. صورت والد سرشار از خشم و تنفر شد. ولی لبخند کوچکی کنار لبش آمد. - آه... هری پاتر معروف. تعجبی نیست اینقدر احمق و عوضی هستی. خیلی خوب. واقعا امیدوارم او نقدر که می گن خوب باشین.
می دونی که اصلا نمی خوام اتفاقات بدی برایتون بیافته.
والد این را گفت و بلند شد. رون پاسخ داد:
- نگران نباش ما دمار از روزگارتون در می یاریم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
• من با تو صحبت نمی کردم سگ خنگ. داشتم با آقای پاتر حرف می زدم. و اصلا در مورد بازی حرف نمی زدم. که البته هیچ
شانسی توی بردش ندارین که هیچ بعیده زنده ازش بیرون بیاین. داشتم در مورد دوئلم با آقای پاتر حرف می زدم. می دونین
خیلی بده که تیم انگلستان اینقدر زود جستجوگرش رو از دست بده.
والد این را گفت و عصایش را بالا آورد.
در اپسیلون ثانیه هری او را خلع سلاح کرد. و به هوا پرتاب نمود. و با پشت او را به زمین کوبید. - فکر نکنم مشکل خاصی باشه. لازم نیست نگران باشی. والد حالا ترسیده و بی حرکت روی زمین افتاده بود. هری می توانست هنوز خشمی که در وجود والد و آلمان ها بود احساس کند. بقیه اعضای تیم آلمان هنوز بی حرکت و متحیر مانده بودند.
هری برگشت و گفت:
- ما رو به اتاق تعویض لباس مون راهنمایی کن اروین.
ولی بعد با مشاهده مامور خیلی ترسیده کنار اعضای تیمش تعجب کرد.
- تو سزای کارت رو می بینی پاتر. والد این را گفت و بلند شد و عصایش را نشانه گرفت. تیم آلمان نیز همین کار را کردند و بلافاصله طلسم های بی شماری از پشت به
سمت تیم کوئیدیچ شلیک شد. کان دستش را بالا برد و بدون نگاه کردن به پشت سرش همه را متوقف کرد. سپیری ایجاد شد و جلوی همه طلسم ها را گرفت. - همین حالا بس کنید وگرنه صدمه می بنید. این را گفت و برگشت و با آتشی در چشمانش به آنها نگریست. والد و هم تیمی هایش از ترس بی حرکت مانده بودند. چشمان الکس آنها را بی حرکت کرده بود. و ثانیه ای بعد همه بیهوش روی
زمین افتادند. هری که با دیدش متوجه شده بود چه شده است به صورت ذهنی از الکس پرسید:
- چطور این کار و کردی؟
الکس پاسخ داد:
- این کاری که کردم هری عزیز، قدرت روح هست.
هری پرسبید:
- من کی قدرت روح رو به دست می یارم؟ الکس جواب گفت: - اون آخرین سنگی هست که به دست می یاری و نسبت به سنگهای دیگه به دست آوردنش بسیار بسیار خطرناک تر هست.
هری می دانست که نباید دیگر سوالی بکند. اگر الکس می گفت این مرحله سخت خواهد بود بر استی اینچنین بود. سنگ بعدی او سنگ آب بود. و بعد به روح روبرو می شد. الکساندر جلوتر از آنها قدم برداشت و به سمت در اتاق تعویض لباس رفت و آن را باز کرد. آنها به نوبت وارد شدند و حیرت
کردند.
هری اولین نفری بود که وارد اتاق می شد. همه چیز بیش از حد بود. روی سقف رقص های نور زیبایی می درخشید. میزی در میان اتاق بود که از همه انواع شربت ها و غذاها پر شده بود. آرم وزارتخانه بریتانیا نیز در مرکز اتاق دیده می شد.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- این غذا هدیه ای از وزارتخانه انگلستان می باشد و از هر نوع آلودگی و ضرر امتحان شده است. ما در مسابقاتتان بر ایتان آرزوی
موفقیت و پیروزی داریم. با احترام. وزیر سحر و جادو . هری کاملا به آن بی توجهی کرد. پشت میز کمدی بود و درون آن چوب های جارویشان و سایر لوازم قرار داشت. ولی مهم تر از آن یونیفرم های آنها بود. لباسهایی کاملا سفید با پرچم ملی روی آستینو اسمها و شماره هایشان در پشت لباس قرار داشت. در آستین راست لباس نشانه ای از جایگاه آنها در تیم حگ شده بود. یک سرخگون برای مهاجم ها، یک جفت چوب ضربه برای مدافع ها، سه حلقه برای دروازه بان و بالاخره یک گوی ذرین روی آستین لباس جستجوگر نقش بسته بود. و در نهایت روی لباس هری به رنگ طلایی حرف C به نشانه کاپیتان حک شده بود. همه آنها به سمت لباسهایشان رفتند. با غرور و افتخار به آنها نزدیک شدند. جنس
لباس ها را لمس کردند. غرور و حمایت ملت را احساس می کردند. هری اولین نفری بود که لباسش را در آورد. و زیر آن زخم ها و ماهیچه ها نمایان شد. همه در سکوت و حیرت ماندند. بدن هری در
این یک سال اخیر رشد قابل توجهی کرده بود. جینی احساس حسادت، پشیمانی و کمی غم کرد. او هنوز هری را به طریقی دوست داشت. ولی بیشتر او آرزو داشت که فقط یک
شب دیگر با هری بگذراند. رز از طرف دیگر احساسی مرکب از عشق، شهوت و ترس داشت. عشقی که از عمیق ترین اعماق
وجودش سرشته گرفته بود. و از روحش پر می کشید. شهوتی که سلول سلول جسمش ناله می کرد و ترس از این دو احساس. هری دشمن قسم خورده اش بود. مردی که قرار بود به او خیانت کند. آیا می توانست وقتی زمانش رسید این کار را بکند؟ و حالا که او را بدون پیراهن در نور روز می دید به این قضیه واقعا شک داشت. هرگز چنین بدنی ندیده بود. حتی در تمام نشریات بدن سازی مشنگ ها به این زیبایی مشاهده نکرده بود. بازوهای او مانند سخره محکم و درشت بودند. و بدون نیاز به روغن یا عرق می
درخشیدند. قدرتش به او درخشش جادویی خاصی می داد. و این نشان می داد هری توان جادویی قوی ای درونش دارد. نه او نمی
توانست. وقتی زمانش می رسید او مردود می شد. (نه اینطور نیست.) صدایی درونش این را زمزمه کرد. چشمانش را دوباره بالا آورد.
او موفق می شد.
هری لباس زیر بن را برداشت و به تن کرد. بعد شنل و سپس پوشش بیرونی، کفش ها و دستکشها را پوشید. داخل اتاق تعویض لباس رفت و شلوارش را نیز عوض کرد. تیم او نیز همین کار را کردند با این تفاوت که حتی قبل از در آوردن پیراهن به داخل محل
تعویض لباس رفتند. سکوت در میان همه این اتفاق ها برقرار بود. هری روی صندلی نشست و سوپر ناوایش را به دقت بررسی کرد. از فرصست استفاده کرد و سعی نمود با ایکس شای کمی ذهنش را آرامش دهد. و هم تیمی هایش کم کم ظاهر شدند. بالاخره همه آماده بودند.
الکساندر ایستاد. یک ساعت بعد مارو صدا می کنند. تا اون وقت اینجا بمونین و خودتون را برای او نیکه در پیش دارین آماده بکنین.
این را به سادگی گفت و اتاق را ترک کرد. هری برای تمرکزی عمیق نشست. ایکس شای او تمام اتاق را فرا گرفت. می توانست احساسات همه افراد اتاق را حس کند. همینطور
شهوتی که از جینی نششت می گرفت را حس کرد. لبخندی زد. اگر اینقدر عاشق رز نبود و برای رفاقت ارزش چنین بالایی نمی
دانست مسلما پیشنهاد ذهنی جینی را قبول می کرد. از رز از طرف دیگر می توانست مبارزه درونی او را میان تیرگی و ترسش را
بفهمد. هری با مشاهده همه اینها نگران مانده بود. سایه ناراحتی درون اربابش را حس کرد. آرام از جیب هری خارج شد و روی دست هری رفت بعد با تمام وجود انگشت هری را گاز
گرفت.
- اوخا لعنت به...!
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هری این را فریاد زد و دستش را تکان داد. سایه به خوبی او را گرفته بود و رها نمی کرد. هری به تکان دادن دستش ادامه داد و
فریاد کشید:
- ولم کن مارمولک بی ادب! سایه از طرف دیگر او را رها نمی کرد. همه با دیدن حالت مسخره هری که دستش را تکان می داد، شروع به خندیدن کردند. هری تسلیم شد و روی صندلی نشست. به سایه گفت:
- سایه ممکنه لطفا دست مو ول کنی؟
سایه در مقابل سری به نشان مخالفت تکان داد. هری پرسید:
- چرا؟
سایه با نگاهی غمگین به هری نگاه کرد. هری که با نگاه به حیطه انرژی سایه متوجه منظورش شده بود فهمید که او نگرانش است.
هری زمزمه کرد:
- تو نگرانی منی؟ مگه نه پسر؟
سایه سری تکان داد. هری لبخندی زد. پاسخ داد: - گرفتم همکار. من خوشحال می شم. (خوشحال می شویم!) سایه نگاهی به او کرد و متوجه تغییرش شد. پس او را رها نمود. هری گفت:
- اژدهای باهوشی هستی. مگه نه؟
سایه برای موافقت غرشی کوتاه کرد. هری زمزمه کرد:
- باشه همکار. حالا به فکر مسابقه باس باشیم.
صدای در زدن به گوش رسید.
- وقتشه.
الکساندر این را گفت و به سمت در برگشت. هری و تیمش نیز او را دنبال کردند. رون داشت ناخن هایش را گاز می گرفت. نمی
دانست می تواند به خوبی از دروازه مراقبت کند با خیر.
جینی روی ضربه زدن تمرکز کرده بود. روی گل زدن. و کسب افتخار برای کشورش. رز نگران بود. شب قبل پیامی از پدرش
دریافت کرده بود که چنین خوانده می شد: - ماموریت تو با پاتر فعلا معلق شده است. ماموریت جدید تو ساده است. بازی ها را ببر وگرنه... کاری کن که هر کجا هستی نام
ریدل بالا بایستد. هرگز به آلمان ها نبازا
نامه همانطور که خوانده می شد عجیب بود. پدرش برای جام بیشتر از دشمن قسم خورده اش ارزش قائل بود. ولی عجیب تر از همه اهمیت پدرش در شکست دادن آلمان ها بود. این عجیب بود. بردن جام را می توانست با علاقه پدرش به کوئیدیچ و روحیه مغرور او توجیه کند ولی دلیل اهمیت پدرش در بردن آلمان ها کاملا برایش نامعلوم بود. در ورزشگاه استادیوم کاملا پر شده بود. ویزلی ها تمام و کمال به همراه مدیر مک گانگول و اسلاگهورن حضور داشتند. همچنین در
قسمت اشخاص مهم ولدمورت و لوسبوس مالفوی نشسته بودند.
خانم ویزلی پافشاری کرد:
- خوب بچه ها من از همه شما انتظار دارم که برای خواهر و برادر تون تشویق کنین. همینطور رفتار درستی داشته باشین.
جرج شروع کرد: - نگران نباش مامان.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بیل تاکید کرد:
- همین کارو می کنیم مامان. ما نمونه ای از رفتار خواهیم بود.
فلور با احساس تمام ادامه داد:
- مالی نگران نباش. ما روی شما را زمین نمی ذاریم. ما برای اری و دوستاش تشویق می کنیم.
پرسی جدی و رسمی اضافه کرد:
- و نمونه ای از تمدن خواهیم بود.
و فرد حرف را به پایان برد:
- می بینی مادر جای نگرانی نیست.
آقای ویزلی فقط ایستاد. لبخند زد و با هیجان همسرش را بغل کرد. دو فرزند کوچکش حالا در مقابل درهای جهان در یکی از
بزرگترین و پر افتخار ترین برنامه های دنیای جادوگری ایستاده بودند.
لوسیوس سعی کرد نکته ای بگوید:
- ارباب شما تصور دارین درسته که ما اینجا باشیم؟ دشمنان اینجا ما را احاطه کرده اند.
ولدمورت هیسی کرد:
- به قدرت من شک داری مالفوی؟
لوسیوس تاکید کرد:
- نه قربان ولی باز هم با وجود توانایی خارق العاده شما در تغییر شکل. و خارج از دید کردن، باز هم خیلی خطرناک هست.
- لوسیوس ساکت باش و از مراسم افتتاحیه لذت ببر،
ولدمورت این را گفت و عصایش را به پرچم بزرگی از انگلستان تبدیل کرد. پرچم را به لوسیوس داد و گفت:
- و این پرچم را برای من تکان بده.
مالفوی با ناراحتی گفت:
- بله قربان.
ولدمورت پافشاری کرد:
- و تشویق کردن یادت نره.
لوسیوس بدون حس گفت:
- برو انگلستان ! آفرین ریدل. برو ریدل! خوبها
ولدمورت زمزمه کرد:
- به خاطر احساسانت، کرواسیو!!!
لوسیوس هجوم درد را حس کرد و این بار بلند تر تشویق کرد.
وزیر جادوی انگلستان قدم به جایگاهی در وسط استادیوم گذاشت.
- خانم ها و آقایان! جادوگران و ساحره های عزیز. به چهارصد و هشتادمین یا دویست و سی امین جام جهانی کوئیدیچ جوانان خوش آمدید. بستگی دارد از که سوال کنید. حال بگذارید معرفی ها رو شروع کنیم. این مسابقات از خاطره ها عمرش بیشتر است. ما دقیقا نمی دانیم چه زمانی شروع شد. بعضی ها می گویند 2000 سال قبل دیگران نظرشان این است که 1006 سال قبل. نکته اینجاست که این اتفاق بسیار مهم و پر افتخاری است. جایی که هر چهار سال بهترین بهترینها برگزیده می شوند. حال بگذارید با حرف های بیهوده وقت را تلف نکنم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
حرفش را تمام کرد. بعد آسمان با آتش بازی ها روشن شد و صداها استادیوم را فرا گرفت. آتش بازی ها منفجر می شدند و به شکل
حیوانات مختلف جادویی در می آمدند. در نهایت به شکل یک کره بزرگ در آمدند که نماینده 64 کشور حاضر بودند. بعد نمادین
مسابقات ظاهر شد. (نمادین هر گروه یا کشور نمادی است که در آن از یک حیوان استفاده می شود و به نوعی بیانگر رسوم و یا
تمدن آن کشور می باشد - توضیح نویسنده) نمادین مسابقات ققنوس بسیار بزرگی به نام آتشین بود تولد دوباره مسابقات را نشان
می داد.
بعد دوباره آتش بازی های در آسمان ادامه یافت و بعد در استادیوم کودکانی در ورزشگاه هر یک با نوعی توپ شروع به بازی های
کودکانه ای شبیه به کوئیدیچ کردند. صد ها بچه که یونیفرم های متنوعی از همه کشور های حاضر در مسابقات را به تن داشتند. در
نهایت وزیر سحر و جادوی آلمان ها بازگشت.
- مسابقات اینگونه خواهد بود. تیم ها به 10 گروه تقسیم می شوند. از هر گروه دو تیم اول به دور دوم صعود می کند. در هر گروه
امتیازات به برد، تساوی یا باخت مربوط است. یک برد برای هر تیم سه امتیاز دارد. تساوی یک امتیاز و باخت بدون امتیاز خواهد بود. اگر دو تیم برابر شدند تیمی که میان گلهایش زده اش بیشتر باشد مقام بالاتر را دارد. به زبان دیگر تیمی که 000 امتیاز داشته باشد و در مقابل تیمی که 200 امتیاز داشته باشد اگر هر دو برابر شده باشند تیم اول صعود می کند. اگر باز هم برابر باشند یک بازی میان آن دو تیم برگزار می شود و برنده صعود می کند. دور دوم بسیار ساده است. برنده بازی جلو می رود و بازنده نمی رود. هر تیم یکبار در هفته بازی دارد و بین 5 تا 7 روز برای نیروی تازه یافتن و استراحت وقت خواهد داشت. حالا
برنامه مسابقات را با هم می بینیم.
این را گفت و بعد آتش بزرگی در آسمان منفجر شد و باران برنامه ها بر سر مردم شروع به باریدن کرد.
آقای ویزلی دستور داد:
- بیل ممکنه یکی از اونا رو بگیری؟
بیل که زمانی در هاگوارتز جستجوگر بود بسیار سریع چهار برگه به دست آورد.
فلور یکی از برگه ها را گرفت و زمزمه کرد:
- اوه شوهر من مثل عقاب هست.
گروه A:
آلمان - انگلستان - مصر - استرالیا
گروه B: هونگ کونگ - صربیا - نیوزلند - آرژانتین
(صربیا نام کشوری است که اخیرا در جامعه مشنگها جزع جمهوری یوگوسلاوی می باشد)
گروه C:
ایرلند - ساحل عاج - کوبا - مکزیک
گروه D:
اسپانیا - چین - ویتنام - مراکش
________________
شماره صفحه:
قنا - اسکاتلند - لهستان - تاهیتی
آنگولا - کره - هندوستان - کلومبیا
آفریقای جنوبی - ایتالیا - ایسلند - ایران
والز - کونگو - پاراگوئه - بلغارستان
فرانسه - اکوادور - کروتیا - اوکراین
برمودا - اسرائیل - بلژیک - یونان
اوگاندا - جمهوری چکوسلاواکی - اتریش - فنلاند
سوئیس - تونس - هلند - ژاپن
پرتغال - آمریکا - کامرون - ونزوئلا
عربستان سعودی - زیمبابوه - تایلند - اندونزی
هری پاتر و سنگهای شش گانه
گروه E:
گروه "h:
:0 گروه
گروه H:
گروه l:
گروه ل:
گروه K:
گروه مL:
گروه M:
گروه N:
گروه 0:
گروه P:
________________
شماره صفحه:
کاستا ریکا - ترینیداد - دانمارک - برزیل
آلمان - انگلستان *** مصر - استرالیا
هونگ کنگ - صرییا *** نیوزلند - آرژانتین
ایرلند - ساحل عاج *** کوبا - مکزیک
اسپانیا - چین :::::: ویتناک - مراکش
قانا - اسکاتلند *** لهستان - تاهیتی آنگولا - کره *** هند - کلومبیا
آفریقای جنوبی - ایتالیا *** ایسلند - ایران
والز- کونگو *** پاراگوئه - بلغارستان
فرانسه - اکوادور **** کروتیا - اوکراین
برمودا - اسرائیل *** بلژیک - یونان
اوگاندا - جمهوری چکوسلاواکی *** اتریش - فنلاند
سوئیس - تونس *** هلند - ژاپن
پرتغال - آمریکا *** کامرون - ونزوئلا
سوئد - سنگال *** روسیه - توگو
عربستان سعودی - زیمبابوه *** تایلند - اندونزی
کاستا ریکا - ترینیداد *** دانمارک - برزیل
هری پاتر و سنگهای شش گانه
روز l:
روز 2:
روز 3:
روز 4:
روز 5:
روز 6:
روز 7:
روز 8:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
آلمان - مصر *** انگلستان - استرالیا
اسپانیا - ویتنام **** چین - مراکش
ایرلند - کوبا 83:8t::t: ساحل عاج - مکزیک
اسپانیا - ویتنام *** چین - مراکش
قانا - لهستان *** اسکاتلند - تاهیتی آنگولا - هندوستان *** کره - کلومبیا
آفریقای جنوبی - ایسلند *** ایتالیا - ایران
والز - پاراگوئه *** کونگو - بلغارستان
فرانسه - کروتیا *** اکوادور - اوکراین
برمودا - بلژیک *** اسرائیل - یونان
اوگاندا - اطریش *** جمهوری چوکسلاوکی - فنلاند
سوئیس - هلند *** تونس - ژاپن
پرتغال - کامرون *** آمریکا - ونزوئلا
سوئد - روسیه *** سنگالی - توگو
عربستان سعودی - تایلند *** زیمبابوه - اندونزی
کاستاریکا - دانمارک *** ترینیداد - برزیل
آلمان - استرالیا *** مصر - انگلستان
روز 9
روز 10 :
:11 ارواز
روز 12 :
:13 روز
:14 ارژنز
:15 الرو نز
روز 16 :
17 ار و نز
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
هونگ کونگ - آرزانتین *** نیوزلند - صربیا
ایرلند - مکزیک *** کوبا - ساحل عاج
اسپانیا - مراکش *** ویتنام - چین
قانا - تاهیتی *** لهستان - اسکاتلند آنگولا - کولومبیا *** هند - کره
آفریقای جنوبی - ایران *** ایسلند - ایتالیا
والز - بلغارستان **** پاراگوئه - کونگو
فرانسه - اکراین *** کروتیا - اکوادور
برمودا س• یونان *:** بلژیک - اسرائیل
اوگاندا - فنلاند *** اطریش - جمهوری چکوسلاواکی
سوئیس - ژاپن :k:k: هلند - - تو نتسشر
پرتغال - ونزوئلا *** کامرون - آمریکا
سوئد - توگو *** روسیه - سنگال
عربستان سعودی - اندونزی *** تایلند - زیمبابوه
کاستا ریکا - برزیل *** دانمارک - ترینیدد
1A - 2B (A) 2A - 1B (B)
:18 روز
روز 19:
روز 20:
:21 الرو از
:22 رواز
:23 روز
:24 ارواز
روز :25
________________
شماره صفحه:
هری پاتر و سنگهای شش گانه
1C - 2D (C) 2C - 1D (D)
1E - 2F (E) 2E - 1F (F)
1G - 2H (G) 2G - 1H (H)
1I - 2] (I) 2 I - 1 J (J)
1K - 2 L- (K) 2K - 1L- (L)
1M - 2N (M) 2M - 1N (N)
1O - 2P (O) 2O - 1 P (P)
|
•
|
روز : 26
روز :27
روز :28
روز : 29
روز : 30
31 روز
روز 32:
مرحله سوم:
روز 33:
روز 34:
روز 35:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
I - P (5) J - O (6)
روز 36:
K - N (7) L - M (8)
:40 روز 37 الی
استراحت
روز 41:
1 - 4 (A)
روز 42: 2 - 3 (B)
روز 43:
5 - 8 (C)
روز 44:
6 - 7 (D)
:48 رواز 45 الی
استراحت
روز 49: A - B (1)
روز (5: C - D (2)
روز 51 الی 56:
استراحت
مرحله نهایی:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز 57: -1L- - 2 L (مقام سوم)
روز 58:
W - 2W 1 (مسابقه قهرمانی)
سرانجام وزیر سحر و جادوی آلمان عقب رفت و گفت:
- خیلی خوب حال وقتش رسیده است که هر تیم نماد دنیای خودش را نمایش دهد... و نمادی که انتخاب کنند نمایانگر خودشان
است.
هری و دوستانش دورتر داشتند جشن را تماشا می کردند. هری بلند شد و فریاد کشید:
- نمادها؟ کدوم نماد؟
الکس با آرامش از روی صندلی اش گفت:
- می خواین بگین من فراموش کردم که یادآوری کنم باید برای تیمتون یک نماد انتخاب کنین؟
بقیه افراد همه با هم گفتند:
- بله.
- خوب من می رم با مامورا صحبت کنم. فعلا از نمایش بقیه لذت ببرید. و در ضمن یه پیشنهادی بدین. به هر حال نوبت شما آخرا
است. پس یه مقداری وقت دارین.
الکس این را گفت و صندلی اش را با آرامش ترک کرد و به سمت اداری رفت.
رون فریاد کشید:
- هری ما چه غلطی بکنیم؟
رز با ناراحتی گفت:
- فقط از الکس بر می یاد که همچین بالایی سر ما بیاره.
جینی پاسخ داد: - البته کاملا هم درسته. منظورم اینه که تیم بزرگسالا هم همه برای خودشون نمادی دارن. هری صدایش را بالا برد و گفت:
همه آروم باشین. بهتره خونسردی خودمون رو حفظ کنیم.
دملزا پاسخ داد:
- چطور ازمون همچین چیزی رو انتظار داری؟
هری پیشنهاد داد:
- انتخاب یه نماد نباید اینقدرها هم سخت باشه. بذارین اول ببینیم بقیه تیم ها چی انتخاب می کنن. همه به سمت صحنه جادویی که جشن نمایش داده می شد، برگشتند.
سخنگو ادامه داد و فریاد کشید: - خیلی خوب حالا کوسه های برمودا، گاوهای بلژیک، آناکونداهای برزیل و ویلاهای بلغاری رو داریم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
دریای آبی جادویی ظاهر شد و کوه های سرخ رنگی در نقاط مختلفی از آن بیرون می پریدند. بعضی ها به جمعیت نزدیک شدند و عده ای را ترساندند. بعد درست زمانی که همه داشتند به درون آب شیرجه می زدند حرکتی کردند که مشخص شد آنها همان تیم کوئیدیچ هستند. نوبت بعدی گله ای از گاوهای قهوه ای رنگ داخل استادیوم پریدند و شروع کردند روی مردم شیرهای شوکولات ریختند. بعد تیم بلژیک ظاهر شد و گاوها را تا انتهای زمین دنبال کرد. بعد چند مار غول آسا بالای جمعیت ظاهر شدند و طلسم شکسته شد و هر بازیگر از دورن یک مار پدیدار شدند. و بالاخره بلغاری ها در میان دسته ای از ویلاها بیرون آمدند. همه مردها دیوانه شدند خوشبختانه زنها جلوی این را گرفتند که آنها کار احمقانه ای نکنند.
سخنگو ادامه داد:
- دخترهای خوشگلی هستند. ام... منظورم اینه که ادامه بدیم. بله یوزپلنگهای کامرون، ققنوس های چین، گوزن های پرنده کلمبیا
و وزغ های نیش سمی کاستا ریکا. روی ورزشگاه یوزپلنگ ها شروع به دویدن کردند یعد همه آنها به ورز کاران تبدیل شدند. ققنوس های بزرگ با هم جمع شدند و به توپ های آتشین بزرگی تبدیل گشتند که از درون آن ها تیم چین بیرون آمد. و بعد گوزن هایی که سوار بر چوب جارو بودند و به شکل خنده داری پرواز می کردند روی آسمان ظاهر شدند و بالاخره غور باقه های غول پیکری روی زمین پریدند و با ظاهر شدند تیم
کاستا ریکا زبان هایشان را با شکل جالبی حرکت دادند.
سخنگو فریاد کشید:
- بعد نوبت به فیل های ساحل عاج، گوریل های کونگو، کرکس های کروتیا و رقاص های کوبا. هری و تیمش به فیلها، گوریل ها و کرکس ها و مردانی که روی آتش می دویدند نگاه کردند.
الرون پرسید:
- هنوز کسی ایده ای نداره؟
هری به چینی های اشاره کرد و گفت:
- من به ققنوس فکر کرده بودم ولی انتخاب شده.
ارز پاسخ داد: - من طلسمی رو بلد بودم که نشون بده ما روی آتشیم ولی اونم داشتند. هری با آرامش گفت: - خیلی خوب بهتره آروم باشیم به وقتش به ذهنمون می رسه. سخنگو فریاد کشید:
- خیلی خوب حالا می رسیم به ناقوس های چوگوسلاواکی، اژدهای دریایی دانمارک، گرگ های صحرایی اکوادور و مو میبایی های
ماهنگیقلی 5.
یک موجود بزرگ با سرهای مار، شیر، گاو قدم به ورزشگاه گذاشت. بعد منفجر شد و تیم بیرون پریدند. و همنطور تیم های دیگر
به نمایش پرداختند. - بعد ماهی های فنلاند، حلزون های فرانسوی و هم کشوری هایمان گاراگویل های آلمانی، میناتور های (حیوانهایی که نیمی از بدنشان گاو و نیمی انسان است.) یونان، سگ های هونگ کونگ، شیوای هندوستان، درختان اندونزی، شترهای ایران، لپرکان
های ایرلندی و قمری های اسرائیل را داریم. وقت زیادی برای هری و دوستانش باقی نمانده بود و لحظه به لحظه به نگرانی شان افزوده می شد. چند جنگجو آراسته شده به لباس
سنتی رزمی ایران مشغول رزم بودند و تیم ایران سوار بر شترهای سوپر تیزرو وارد میدان شدند که از سم هایشان آتش برخورد با
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
زمین به چشم می خورد. اعضای تیم شروع به عملیات آکروباتیک کرد. شمشیرهای بزرگی در دستشان بود که صدای آهنگ شمشیرها جمعیت را به حرکت وامی داشت. تاثیر برانگیز بودند.
کوت پافشاری کرد: - خیلی خوب هری فکر کنم حالا به طور رسمی وقتش باشه که نگران بشیم.
هری تاکید کرد: - آروم باش. بچه ها فکر کنین دیگه.
رز زمزمه کرد:
- خوب ما می تونیم از حالت جانور نمامون استفاده کنیم.
هری پاسخ داد:
- نه رز. اون باید سلاح مرموز ما باشه. - آره راست می گی.
رز دوباره این را زمزمه کرد و درونش بسیار ناراحت بود که نمی تواند این اطلاعات را به پدرش برساند.
دملزا پیشنهاد داد:
- چرا نمی تونیم یکی از چیزایی که نشون دادن رو تکرار کنیم؟
الرون پاسخ داد:
- ضایع است. نمی شه.
جینی جواب داد:
- نمی بینم خودت ایده دیگه ای داشته باشی.
- چرا تو ...
رون داشت حرفی می زد که هری بیان کرد:
- کافیه. برای دعواهاتون وقت نداریم. - خوب حالا نوبت رسیده به اکتاپوس های کره ای، عقرب های سعودی، حشرات سنگال، پلنگ های مکزیک، میمون های مراکش،
حوری های دریایی هلند، طوطی های پاراگوئه، لاک پشت های پرتغال، ارواح اسکاتلند، سنتورهای صربستان و کفتارهای
آفریقای جنوبی...
رون میان حرف سخنگو گفت:
- خیلی خوب حال دیگه وقت نگرانی هست. ما هیچ ایده ای نداریم و خیلی زود صدامون می کنن.
جینی جواب داد: - آره هری بذار بریم همینجوری پرواز کنیم. نماد ها تا وقتی که بازی خوبی داشته باشیم اصلا مهم نیست.
دملزا پیشنهاد داد:
- آره بذار خودمون مبارزهای انگلستان باشیم. این خیلی کارمون رو ساده می کنه.
هری توضیح داد:
- ته اینجوری نمی شه. خیلی خوب نیست. نماد ما باید نشون بده روحیه ما چه جواری هست. باید قوی باشه، شجاع، سرکش و
و حجتبی. کسی آن نزدیکی ها ایده خوبی به فکرش رسید.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سخنگو اعلام کرد: - خیلی خوب گاوهای نر اسپانیا، موشهای سوئدی، عشق بازیهای سوئیسی، گوریل های وحشی تایلند، رتیل های تائیتی، ببرهای
تونسر ...
الکساندر به جمع هری و دوستانش نزدیک شد. انتظار داشت هری فهمیده باشد. پرسید:
- خوب هری هنوز چیزی به ذهنت نرسیده؟
هری پاسخ داد:
- نه متاسفانه.
الکساندر به نظر غمگین می رسید:
- وحشتناکه و بعدی نوبت شماهاست. بهتره عجله کنین براتون فرصست می گیرم.
رز با جدیت گفت:
- لعنت... هری تو کاپیتان هستی باید تو بگی ماچی کار کنیم. همه تایید کردند. هری ماند چه بگوید. این را می دانست. آهی کشید و بعد گفت:
- خیلی خوب ترتیبشو می دم.
در حقیقت هیچ ایده ای نداشت. در همین زمان درد تیزی را احساس کرد. و بعد متوجه شد. - باشه بچه ها. وقتی نام آخرین تیم اعلام شد بریزین توی زمین. من هوای بقیه رو دارم. هری این را گفت و به سمت الکس رفت تا بگوید می خواهد چه کار کند. سخنگو اعلام کرد: - و خیلی خوب. بالاخره نوبت می رسه به تیم انگلستان... یعنی عقاب های آمریکا و لاشخورهای ونزوئلا. سخنگو قسمت آخر را بدون احساس تمام کرد. والد که متوجه شده بود از خوانده شدن تیم انگلستان صرف نظر شده است خندید و
گفت:
- انگار انگلیسی ها همین حالا کنار کشیدن.
یکی از هم تیمی هابش پاسخ داد:
- معلومه چون فهمیدن ما می خوایم توی بازی بکشیمشون. - خوب بذارین کارمون را با نمایش افعی های ویتنام، نهنگ های مالز و رقاصه های زیمبابوه تمام کنیم. بعد از این نمایش وزیر سحر و جادوی آلمان جلو آمد و گفت:
- خیلی خوب به نظر می یاد که تیم انگلستان موفق نشده است نمادی به نمایش بذارند چون... در همین لحظه اطراف استادیوم چندین انفجار شکل گرفت.
رون گفت:
- امیدوارم هری بدونه داره چی کار می کنه.
- به کاپیتانامون اعتماد داشته باش.
خودش نیز زیاد از هری مطمئن نبود. رز کمی مطمئن تر گفت: - آره بیاین پرواز کنیم.
سخنگو با صدایی لرزان گفت:
- و ای... انفجار ها عالی بود و می بینیم که تیم کوئیدیچ دارن می یان ولی هنوز نمادی دیده نمی شه.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
صدای بلندی در استادیوم پیچید: - جادوگران و ساحرههای عزیز. ما برای تاخیرمان متاسفیم. بگذارید آخرین تیم را معرفی کنم. اژدهای سیاه انگلستان. و بعد انفجار دیگری از آتش دیده شد. والد با خونسردی گفت:
- چه نمایش مسخره ای. می خوان ما رو تحت تاثیر قرار بدن. بعد صدای فریادهای در استادیوم پیچید. سایه ای سیاه استادیوم را دور زد. همه بالا را نگاه کردند و بزرگترین اژدهایی که به
عمرشان دیده بودند را رویت کردند.
رون جیغ کشید: - این دیگه چیه ؟
رز با دیدن اژدها پشت سرشان جیغ زد: - پناه بگیرین. - فقط آروم باشین و نظم خودتون رو حفظ کنین.
این صدای هری پاتر بود که از بالی سرشان سخن می گفت.
جینی فریاد کرد:
- هری این تو هستی؟
هری پافشاری کرد: - کاری که گفتم رو انجام بدین. اژدها میان آنها خود را جا داد. و روی سر اژدها هری پاتر استاده بود.
سخنگو فریاد زد:
- بی نظیر هست کار تیم انگلستان و هری پاتر.
والد با حماقت گفت:
- فکر کنم عصاشو طلسم کرده. ولی به هر حال همچین هم کارش بد نیست.
هری بالای سر اژدها سعی می کرد سایه را از حمله به والد منصرف کند.
کمی دورتر خانم ویزلی از چارلی پرسید. - چارلی عزیزم فکر می کنی هری این طلسم را از کجا یاد گرفته؟
چارلی بی حرکت مانده بود. او می دانست اژدها چه نوعی است. می دانست که واقعی است. - مادر فقط آروم باش و سعی کن توجه اژدها رو جلب نکنی.
رز کنار هری پرواز کرد و پرسید: - هری چطور این طلسم را یاد گرفتی؟
هری پاسخ داد:
- کدوم طلسم؟
رز پشت چشمی نازک کرد:
- خوب همونی که استفاده کردی تا این اژدها رو بسازی دیگه.
هری قبل از اینکه سایه سرعتش را تند تر بکند پاسخ داد:
- من از هیچ طلسمی استفاده نکردم.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- صبر کن هری منظورت چیه از طلسمی استفاده نکردی؟ این سوال رز به هری نرسید زیرا دور شده بود. آنها استادیوم را دور زدند و بالاخره پایین آمدند و کنار باقی مسابقه دهنده ها
ایستادند. سایه از بزرگترین نماد بعد از خودش بسیار بسیار بزرگتر بود. بدنش قسمت وسیعی از زمین را فرا گرفته بود. هری روی سایه ایستاد و بقیه تیم با شک و تردید کنار او پایین آمدند. وزیر سحر و جادوی آلمان ادامه داد:
- خوب واقعا تاثیر گذار بود. به تیم انگلستان تبریک می گم که چنین نمادی به عنوان امپراتور اژدهای سیاه را نمایش دادند. اژدهایی که تابحال ثابت نشده است وجود داشته باشد. با توجه به کتابها باید بگم که خیلی خوب با طلسم آن را بازسازی کردید.
خیلی خوب بهتره جشن رو ادامه بدیم. باقی تیم های نسبت به بزرگی نماد تیم انگلستان اعتراض کردند. چند دقیقه بعد مردی کنار وزیر رفت و چیزی در گوشش زمزمه
کرد. - آه چی؟... اوه بله. باشه... ممکنه تیم انگلستان لطفا طلسمی که روی اژدها به کار بردن رو از بین ببرن. به نظر میاد که خیلی جا
گرفته است.
الکس قدمی جلو برداشت. صدایش را به صورت جادویی بلند کرد و گفت:
- وزیر عزیز متاسفم که این کار کاملا غیر ممکن هست.
وزیر جواب داد:
- منظور تون چیه غیر ممکن هست. شما دارین از دستور من سرپیچی می کنین؟ من به عنوان سرپرست وزارتخانه مسئولیت این
مسابقات را به عهده دارم. والد که عصبانی شده بود به هم تیمی هایش گفت:
- اینا چه رویی دارن. فکر می کتان هر کاری خواستن می تونن بکنن.
الکس پاسخ داد: - وزیر عزیز اگه می تونستیم حتما این کارو می کردیم. ولی متاسفانه نمی تونیم.
جینی زمزمه کرد:
- چه خبره چرا الکس طلسم رو بر نمی داره؟
رز جواب داد:
- منظورش چیه ما نمی تونیم؟ وزیر عصبانی آلمان فریاد کشید:
- کافیه. پس من این کار و برای شما می کنم. شبینل دیستر یکن! طلسم به سمت سایه پرواز کرد. به پوستش برخورد کرد و منعکس شد. وزیر آلمان گیج مانده بود. سایه از طرف دیگر عصبانی شده
بود. سرش را تکان داد. غرشی کرد و دهانش را باز نمود. هری سریعا عکس العمل نشان داد. در آخرین لحظه سر سایه را تغییر جهت داد و آتش را بالاتر نشانه رفت. شعله آتش مسیرش عوض شد و آسمان سیاه را روشن کرد. بلافاصله هر ابری که وجود داشت را نابود کرد و ستاره ها نمایان شدند. دمای استادیوم هم به
قدر قابل توجهی بالا رفت. هری در حالی که همکارش را آرام می کرد گفت:
- من واقعا پیشنهاد می کنم که جناب وزیر این کار و تکرار نکنین. سایه کسی نیست که بشه باهاش شوخی کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سایه هوفی کشید گویی می خواست بگوید: - شانس آوردی که الان به پودر آدم تبدیل نشدی. - آقای پاتر ممکنه احتمالا... احتمالا این. یه اژدهای دیگه باشه که شما به شکل اژدهای امپراتور تبدیلش کردین؟ وزیر امید داشت جواب مثبت باشد. همه در استادیوم شروع به زمزمه کرده بودند. اگر این حقیقت داشت و روبرویشان واقعا چنین
اژدهایی بود... همه نمادها جادویی بودند و کاملا بی ضرر ولی این مورد... هری که احساس می کرد همکارش دارد عصبانی تر می شود بیشتر سعی کرد او را آرام کند و گفت:
- نه. و سایه ناراحت هست که اونو با اژدهای دیگر مقایسه می کنید.
وزیر جادو با اینکه از جوابش می ترسید پرسید:
- یعنی می خواین بگین این واقعا یک اژدهای امپراتور واقعی هست؟
شر5 با آرامش پاسخ داد:
- بله جناب وزیر. همینطوره. و شما خیلی نا مسئولانه برخورد کردید که با طلسمتون نه تنها جان خود تون بلکه جان همه مردم
داخل ورزشگاه رو به خطر انداختین.
وزیر در حیرت ماند. قسمتی عظیمی از وجودش از دیدن یک افسانه به صورت واقعی به خود می بالید ولی در فکرش ترسیده بود و
داشت سعی می کرد تصمیم بگیرد چه کاری بکند. الکس متوجه شد که همه ورزشگاه تصمیم دارند تا ده ثانیه دیگر برای نجات جانشان فرار کنند. آرامش را با قدرت طلسم روح به آنها وارد کرد و گفت:
- نگران نباشین. این اژدها خیلی باهوش هست و به کسی صدمه نمی زنه. البته اگر شما بهش حمله نکنین و با اربابش با احترام
برخورد کنین. در این صورت هرگز به کسی کاری نداره. با اینکه الکساندر چیز خاصی رو به تیم آلمان نگفته بود ولی آنها خیلی سریع برای نجات جانشان فرار کردند. بقیه استادیوم کاملا آرام بودند. و با تعجب به اژدها خیره شده بودند.
وزیر بالاخره تصمیمش را گرفت: - اهم... خیلی خوب پس. در این صورت لطفا تیم ها آماده باشن تا سریعتر به سراغ بازی بعدی برویم. من فقط صحبتم را سریعتر انجام می دم. تا بتونیم بازی ها را شروع کنیم. هر کاری که می کنین یادتون باشه که هرگز این اژدهای باهوش عالی و جادویی
رو ناراحت نکنین. سایه در موافقت غرشی کرد و آرام شد. حتی برای نشان دادن هیجانش دمی تکان داد.
جینی سری تکان داد و گفت: - اگه به هری باشه که هیچ بعید نیست یه اژدها حیوان دستی اش باشه. رون زیر لب گفت:
- فکر کنم وقت زیادی رو با هاگرید گذرونده. دملزا نیز نظرش را گفت:
- این یه اژدهای بزرگه ها.
- بله همینطور ه.
رز این را گفت. او از این فکر که باری دیگر یک دشمن جدید ظاهر شده است ترسیده بود.
هری این را احساس کرد و کنار رز پرواز کرد. به سادگی گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- هی رز چی شده؟
رز با عصبانیت پرسید:
- هری چرا بهم نگفته بودی که یه اژدها داری؟
هری به دروغ گفت:
- خوب اون یه راز بزرگ بود و قسم جادوگری خورده بودم که نگهش دارم.
رز با اینکه جواب را می دانست پرسید:
- به کی قول داده بودی؟
- نمی تونم بگم.
هری این را گفت ولی به الکس نگاهی انداخت.
رز به صورت طبیعی متوجه شد. می دانست که باید او باشد. همه چیز اطرافش گویی از الکس نشئات می گرفت. می دانست که نباید
از هری عصبانی باشد. در عوض سعی کرد باهوش و تیز عمل کند. لبخندی زد.
- فکر کنم مشکلی نداشته باشه پس. خود در موردش بهم بگو.
هری این را انتظار داشت.
- خوب اسمش سایه هست. همونطوری که مشخصه خیلی بزرگه . از بزرگترین اژدها قبل خودش پنج برابر بزرگتر ه. گرمای آتشش تقریبا به گرما خورشیده. و البته سیاه هست. سرعتش خارق العاده هست. پنجه هاش بی اندازه تیز هستن. و زهرش کشنده هست و زخمش طوری هست که درمان نمی شه. بیشتر از اینا هست ولی یادم نمی آد. فقط اینکه غیر قابل شکست هست و دیگه اینکه ما دوستای نزدیک و خیلی خوبی هستیم.
ارتز پرسید:
- به دقه صبر کن. سایه که اسم مارمولک دستی ات بود.
هری لبخندی زد.
- آره. اون می تونه خودش رو تغییر بده. می تونه به هر شکلی که می خواد در بیاد. و در همون اشکال هم قوی و شکست ناپذیر
می مونه.
- اوه این عالیه.
رز لبخندی تقلبی زد. ولی در درون می دانست که خیلی پیچانده شده اند.
ولدمورت دستور داد:
- مالفوی بر و هر چیزی که می دونی در مورد اژدهای امپراتور سیاه در بیار،
- تو هنوز اینجایی؟ منظورم اللان بود. مالفوی سریع و سخت دوید. بیست دقیقه بعد برگشته بود. برگه ای به ولدمورت داد.
• بفرمایید قربان. این همه چیزی بود که تونستم جمع کنم. ولدمورت متن را خواند.
در این زمان وزیر آلمان سخنش را تمام کرد.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- خیلی خوب. این همه چیزی بود که می خواستم بگم. حالا از بازی افتتاحیه لذت می بریم. یک بازی بین گاراگویل های آلمانی و
اژدهای سیاه انگلیسی. برای این بازی باید به استادیوم هامبورگ برویم. او نایی که بلیط مسابقه را دارن بهتره راه بیافتن.
جمعیت تشویق کرد. آلمان ها که رفته بودند. الکس دستی تکان داد و همه آنها را به بیرون از استادیوم منتقل کرد.
در این فرصست ولدمورت خواندن برگ را تمام کرده بود. پرسید:
- مالفوی تحلیل تو از این وضعیت چیه ؟
مالفوی به سادگی گفت:
- اینکه هر کسی با اژدها روبرو بشه می میره.
ولدمورت دستور داد:
- تقریبا همین طور ه. وقتی زمانش برسه یادت باشه قوی ترین ارتش مون رو بفرستیم. ولی حالا بلیط های مسابقه رو بهم بده.
- بفرمایین قربان. اینها شما رو برای رفتن به همه مسابقه ها کمک می کنه. مجبور شد م چندین نفر رو بکشم تا اینا رو بدست بیارم.
ولدمورت زمزمه کرد:
- امیدوارم از او نایی که باهاشون دوست هستیم نباشن.
مالفوی توضیح داد:
- نه قربان. فقط یه سری بازیکن کوئیدیچ بودن. که قبلا برای فرانسه بازی می کردن.
- خوابه. عالیه. من از فرانسوی ها متنفرم.
ولدمورت این را گفت، خندید و ناپدید شد.
در استادیوم دیگر بازی در آستانه شروع بود. سخنگو فریاد کرد:
- طرفداران کوئیدیچ به اولین بازی از جام جهانی کوئیدیچ جوانان خوش آمدید. امروز تیم میزبان آلمان را برابر انگلستان که نماد
تاثیر برانگیزی را در جشن افتتاحیه داشت، داریم.
الکس دستور داد:
- خیلی خوب تیم. فقط برین و اون چیزی رو که تمرین کرده بودید انجام بدین.
- داری مت!
هری این را گفت و همراه تیمش پرواز کردند. استادیوم کاملا پر بود و تشویق ها گوش خراش شده بود. رون به اطرافش نگاه کرد
و پرسید:
- هری تو حتی یه ذره هم نگران نیستی؟
- نه اگه راستشو بخوای.
هری این را گفت و جایگاهش را در هوا به دست آورد. جینی که خودش تا حد مرگ نگران و عصبی بود گفت:
- واقعا که رون. فقط آروم باش و چیزی که تمرین کردی رو انجام بده.
- به نظر می رسه تیم ها آماده اند. حالا فقط منتظر پرتاب شدن سرخگون و سوت شروع بازی هستیم. در همین زمان که انتظار می
کشیم بذارین توضیح بدم که بازی بر اساس یک محدود زمانی خاصی هست که از حد روز خارج نشود. در همه استادیوم ها
شرایط خاصی وجود داره که زمان رو طوری تغییر می دهد که هر یک روز در خارج استادیوم یک ماه درون استادیوم خواهد
بود. همه وزارتخانه هایی که تیم هایشان اینجا شرکت دارند با چیزی حدود یک سال تلاش موفق شدند چنین چیزی را برای
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
مدتی موقتی ایجاد کنند. همچنین گوی ذرین طوری جادو شده که به محض اینکه لمس بشه خودش بازی را تمام اعلام می کنه.
این طوری قوانین ما خیلی دقیق تر اعمال می شوند.
هری باری دیگر به زمین نگاه کرد. احساس می کرد چیزی در نظرش نیست. اطراف را به دقت بررسی کرد. زمین بازی مشکلی
نداشت. تو بپ ها آماده خارج شدن از محفظه شان بودند. ولی باز هم احساس می کرد چیزی سر جایش قرار ندارد. احساس بدی
داشت. متوجه شد. خون تشنگی شدیدی از آلمان ها نشئات گرفته بود. وارد ذهن آنها شد.
- بیاین داغونشون کنیم.
- آره نباس بذاریم سالم بمونان.
- نباید بتونن دیگه بایستن.
- تکه تکه شون کنیم.
- کاری کنیم که پشیمون بشن اومدن اینجا.
چنین افکاری در ذهن آلمان ها بود. و تنفر در وجودشان نقش گرفته بود. اینها فقط کلمات نبودند. هری به تیمش نگاه کرد. همگی
نگران و کمی مریض به نظر می رسیدند. و حواسشان جمع نبود. مسلما سالم نمی ماندند. هیچ راهی در حال حاضر برای مطلع کردن
آنها از خطر وجود نداشت. حتی قبل از اینکه متوجه شوند به شدت صدمه می دیدند. باید سریعا فکر می کرد.
سخنگو داد زد:
- خیلی خوب اینجا داور اصلی این بازی نزدیک می شه. وار تن تراور سرخگون در دست و سوت در دهانش هست. هر ثانیه ممکنه
بازی شروع بشه.
هری دیگر زمانی نداشت. از دید ویژه اش سنتی ماس استفاده کرد. زمان ایستاد. زمین را جستجو کرد و هدفش را یافت. صدای
سوت به صورت حرکت آهسته به گوشش رسید که برای هری یک ملودی بلند بود.
سخنگو شروع کرد:
- و حالا بازی...
صدای باد شدیدی در استادیوم شنیده شد. سخنگو فریاد زد:
- چه اتفاقی داره می افته؟
به صفحه جادویی اش نگاه کرد.
- تمومه ! ساحره ها و جادوگران عزیز انگلستان برنده می شه!!!
هری متعجب به اطراف نگاه کردند. در این زمان بود که متوجه شدند. هری حالا پشت سر دروازه بان آلمان ایستاده بود. و در
دستش گوی ذرین می درخشید. سخنگو فریاد کشید:
- باورنکردنی هست. به محض اینکه سوت به صدا در آمد پاتر گوی ذرین رو گرفت. اصلا بازی شروع شده بود؟
گروه داوری در سمت اداری تصمیم گیری شان را تمام کردند. و داور اصلی دستش را بالا برد. در استادیوم فریاد زد:
- این بازی به صورت رسمی تموم هست. گوی ذرین درست در 0.00000135 ثانیه بعد از شروع قانونی بازی گرفته شد.
انگلستان 150 به صفر برنده است.
سخنگو به دادش ادامه داد:
- خیلی خوب داشته باشین. تاریخ داره شکل می گیره. این به عنوان سریع ترین پیروزی در تاریخ کوئیدیچ در رکورد ها ثبت می شه. سریع ترین رکورد قبلی 3.5 ثانیه بود که در سال 1905 توسط رودریک پلو متون ثبت شد که آنجا گوی ذرین به درون
آستین او رفته بود. حالا بیاین تکرار رو ببینیم.هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
بازی باری دیگر روی صفحه نمایش جادویی بزرگ نشان داده شد. هری به صورت واضح از یک سمت به سمت دیگر استادیوم در مدت خیلی کمی پرواز کرد. سخنگو اعلام کرد: - خانم ها و آقایان این یه تقلب نیست. چشم غیر مسلح ممکنه مثل جادو باشه ولی هری پاتر واقعا استادیوم رو در این مدت کوتاه
پرواز کرد و شما می تونین ببینین که واقعا ابن مسیر رو با ابن سرعت فوق انسانی طی کرد.
جمعیت از حالت تعجب و گیجی شان بیرون آمدند و وحشیانه تشویق کردند. هری به سمت دیگر استادیوم پرواز کرد و گوی ذرین را بالا گرفت. در این میان بازیگری در ناباوری ایستاده بودند. آلمان ها کاملا به خاک افتاده بودند . در کمتر از یک ثانیه انتقامشان از بین رفته بود. و حالا نمی دانستند چه کار کنند. آنها باخته بودند. چیزی که
خیلی به ندرت اتفاق می افتاد. بی صدا و بی حرکت مانده بودند.
والد زمزمه کرد:
- چه گندی بالا او مد؟ هم تیمی های هری از طرفی دیگر در حالتی رویا گونه باقی مانده بودند. آنها برده بودند ولی این برایشان واقعی به نظر نمی رسید. هری آنها را به اتاق تعویض لباس راهنمایی کرد. همگی هنوز گیج بودند. هری عقب را نگاه کرد و متوجه حالت دوستانش شد. به
صورت تلپاتیک از الکس پرسید:
- اینا چه شون هست؟
الکساندر پاسخ داد: - خوب هری. تو تیم آلمان رو شکست دادی. چیزی که اونا فکر می کردن تقریبا غیر ممکنه درست در یک ثانیه اتفاق افتاد. هنوز
نگرفتن چی شده.
بالاخره به اتاق تعویض لباس رسیدند. هری شروع به تعویضر لباس کرد. رون با عصبانیت پرسید:
- هری چرا این کار و کردی؟
هری جواب داد:
- منظورت چیه ؟ می گی چطور این کار و کردم؟
جینی اضافه کرد:
- نه منظورش اینه که چرا؟ ما می دو نیم چطور. هرچند فهمش سخته. ولی می خوایم بدونیم چرا؟
هری با عصبانیت پرسید:
- چرا چی؟
رز جواب داد:
- تو اجازه دادی مانگران بشیم. تو بهمون نشون دادی چقدر خشن هستن. ما فکر می کردیم در یه جنگ هستیم. بعدش خیلی
ساده تیم رو در هم کوبیدی. چرا اصلا ما رو آوردی؟ می تونستی تنهایی تیم رو شکست بدی.
هری پاسخ داد:
- من کاری رو که به عنوان کاپیتان شما لازم بود، انجام دادم.
رون بلند شد و داد کشید:
- مزخرف نگو! کاپیتانی ات بره به..... (حذف کلمات غیر اخلاقی!!!) تو فقط می خواستی خود نمایی کنی.
کوت اضافه کرد: - آره تو فقط سعی داشتی یه حالت دراماتیک ایجاد کنی. ولی فقط خودت افتخار رو به آغوش بکشی.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
جینی نیز که عصبانی شده بود اضافه کرد: - روزنامه های فردا نمی نویسن انگلستان بازی رو برد بلکه می گن هری پاتر برد. هری با عصبانیت لباسش را در آورد و فریاد کشید:
- من شما ها رو نجات دادم و این تشکرم هست؟
رون داد کشید:
- داری چی سر هم می کنی؟ هری بدون لباس باقی ماند. و این باعث شد دخترها کم کم عصبانیت خود را کمی فراموش کنند و آرام تر شوند. جواب داد: - من کاری کردم که توسط آلمان ها به خامه تبدیل نشین.
جینی زمزمه کرد:
- تو نجات دادی... چی ها؟
رون پشت چشمی انداخت و اضافه کرد:
- جینی منظورش اینه که منظورت چیه که ما رو نجات دادی ولی جان من یه لباس تنت کن.
هری کمی سرخ شد و لباسی به تن کرد. - شما به زودی بعد از بازی توسط آلمان ها داغون می شدین. ولی خیلی عصبی تر از اونی بودین که بتونین از خودتون دفاع کنین.
پس برای هدف بهتری من بازی رو سریع تموم کردم.
رز با کله شقی گفت:
- ول کن... ما می تونستیم ترتیبشون رو بدیم. من واقعا این حرفاتو باور نمی کنم. می تونستیم اونا رو در کنترل داشته باشیم.
- واقعا؟ شما اصل اونا رو بررسی کرده بودیان؟
هری به سمت الکس برگشت:
- ممکنه مربی؟
- بشبنبن!
الکس این را دستور داد و همه اطاعت کردند. الکس ابتدای بازی را نمایش داد. دوربین چهره آلمان ها را نشان می داد. هری پرسید:
- چی می بینیین؟
رون به عکس ها نگاه کرد و گفت:
- بازنده هارو.
کوت پاسخ داد: - آلمان ها.
رز جواب داد:
- مردان مرده ای که پرواز می کنند.
الکس دستور داد:
- اشتباهه. دوباره نگاه کنین.
همه خیره شدند ولی هنوز چیزی نمی یافتند.
شیلر 5 آهی کشید و پاسخ داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
شما واقعا نمی تونین بفهمین؟ اونجا رو ببینین. من نجاتتون دادم.
رز با عصبانیت داد کشید:
- خیلی خوب نجات دهنده بزرگ تو ما رو از چی نجات دادی؟
- باشه. مهاجم ها رو ببین. به وضعیتشون نگاه کن. خم شدن که به جلو هجوم ببرن. چشماشون رو ببین. روی سرخگون نیست. اونا دارن تو رو نگاه می کنن. علاوه بر این زاویه شون طوری هست که آماده حرکت به شدت سریع برای انداختن طرفشون هست. اونا سرخگون رو نمی خواستن. می خواستن تو رو تکه تکه کنن. مدافع ها. اونا به بازدارنده ها نگاه نمی کردن. اونا به تو نگاه می کردن رون. چوب هاشون رو بالا برده بودن. می خواستن خطا کنن. خیلی تابلو هست. حالا به والد نگاه کن. اون باید دنیال گوی ذرین باشه. در حالیکه هدفش تو هستی پیکس. بعدش هم کوت رو می زد. اونا از خطا استفاده می کردن و همه شما
رو به زمین می زدن. نمی خواستن بازی کنن بلکه می خواستن مبارزه کنن. شما رو بزنان بعدش ببرن.
هری توضحیش را به پایان برد. جینی بلوف زد:
- آره ما همشو می دونستیم. ما براشون آماده بودیم.
الکس سری تکان داد. به سادگی گفت:
- نه اینطور نبود.
بعد تصویر ها ادامه یاقت. حال تصویر روی تیم انگلستان بود. آنها به تصویر خودشان نگاه کردند. ترس و نگرانیت را روی چهره
های خود می دیدند. آنها روی چوب های جارویشان میخکوب شده بودند. جایگاهشان درست نبود. به مدافع های دشمن نگاه نمی
کردند و به فکر دفاع در برابر ضربات بازدارنده ها نبودند. فقط بی حرکت روی چوب جارویشان مانده بودند. در حقیقت اصلا متوجه
خودشان نبودند.
رون با لبخند خشکی گفت:
- ممکنه خوب آماده نشده بودیم.
جینی که داشت به خودش که در صفحه دختر ترسیده ای به نظر می رسید نگاه می کرد گفت:
- رون بس کن. ما واقعا مثل احمقا شده بودیم.
رز که داشت صفحه نمایش را با کمی ناراحتی و خجالت نگاه می کرد به سادگی گفت:
- می فهمیم هری.
هری گفتند:
- متشکریم کاپیتان.
رون به آرامی گفت:
- شرمنده که بهت اعتماد نکردیم رفیق.
هری پیشتهاد داد:
- عذرخواهی تون پذیرفته می شه. حالا بیاین پیروزی مون رو جشن بگیریم بچه ها.
پایان فصل سی و هشتم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
به تحت به ها تقسی - : هری پاتر و سنگهای شش گانه
** | ه بهه فصل سی و نهم - امتحانی برای تیم
روز بعد همه تیم داشتند با هم صبحانه می خوردند. هری و سایه که حالا به شکل یک ققنوس مشکی روی شانه اش نشسته بود نیز
داشتند همین کار را می کردند. سایه هر از گاهی غرشی می کرد تا هری برایش یک تخم مرغ به هوا بیاندازد و اژدها با یک حرکت
آن را می بلعید. این ماجرا برای هری جالب و طبیعی بود. سایه گاهی برای تشکر می غرید و بعد سرش را به گردن هری می مالید.
ولی برای سایرین این صحنه ها کمی آزارانده و عصبی کننده بود. هر چند می دانستند به نفعشان هست چیزی نگویند.
هری کمی بعد متوجه سکوت اتاق شد. پرسید:
- چیه بچه ها؟ چرا اینقدر ساکتین ؟
همه با نگرانی به یکدیگر نگاه کردند. بالاخره رز به هری گفت:
- اهم... هری نه که خیلی بد باشه یا همچین چیز یا... ولی سایه باید حتما با ما غذا بخوره؟
سایه به محض شنیدن این حرف غرشی کرد. هری پاسخی داد:
رز، سایه می گه اونم حالا جزئی از تیم هست. و حق داره. اون نشان ما هست. بعدشم تا وقتی کسی عصبانی اش نکنه اژدهای
بسیار خوبیه. با اینکه زود عصبی می شه، می شه زود هم باهاش دوست شد. برای همبن پیشنهاد می دم باهاش خوب برخورد
کنی، بهش غذا بدی و همین طور که با من خوب برخورد می کنی با اونم خوب باشی.
هری صحبتش را با لبخندی پایان برد. و دو تخم مرغ به هوا انداخت. سایه گردنش را دراز کرد و هر دو را با یک حرکت بلعید. بعد
به سمت همه هوفی کشید و سپس خودش را به گردن هری مالید.
- درسته ... باشه... فهمیدم.
رز این را گفت و به خوردن ادامه داد.
سایه چشمانش را روی او نگاه داشت. نمی توانست به خوبی هری تظاهر کند که دشمنش را دوست دارد. او می دانست رز یک
خیانتکار است. و او را دوست نداشت. با این وجود هری کاملط به وضوح تاکید کرده بود که او نباید به کسی بدون دستور مستقیم
هری آسیب برساند. و تاکید کرده بود که رز در سر دسته افرادی هست که نباید کشته، مومیایی، به صورت زنده سوخته، یا مسموم
شود. در حقیقت اینها دقیقا حرفهای خود هری بودند. هری این حرفها را زمانی که در مورد ارز حرف می زد به او گفته بود. اینها و
دیگر اینکه نباید به رز اعتماد کند. سایه این قضیه را دوست نداشت. ولی به خاطر اینکه او اژدهای باهوش و خوبی بود از همکارش
اطاعت می کرد. هری این را هم خودش گفته بود.
الکس وارد اتاق شد و سکوت را شکست.
- سلام بچه ها.
سایه غرید. الکس برایش تخم مرغی انداخت. سایه در هوا آن را خورد.
- سلام سایه.
سایه در جواب غرید. الکس توضیح داد.
- مدیره برای شماها نامه ای فرستاده که همتون با هم باید بخونین.
الکس نامه را باز کرد و بلند شروع به خواندن کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- سلام به همه شما. بابت اولین پیروزی تان تبریک می گویم. هرچند بازی خاصی و سریعی بود.
هری زمزمه کرد:
- متوجهیان که؟
الکس ادامه داد:
- می خواستم بگویم که بازی خوبی بود ولی من... فکر می کنم شما هنوز باید چیزهای زیادی یاد بکیرید. هری هرگز حاضر نمی شود همه بازی ها را برای شما ببرد. شما باید یاد بکیرید تا مثل یک تیم عمل کنید. البته اگر می خواهید جام جهانی را به درستی نصیب خود کنید. سخت کار کنید. سخت تمرین کنید با هم مبارزه را ببرید. و اینگونه انگلستان سربلند خواهد بود. به عنوان یک
تیم!
الکس نامه را تمام کرد و حرفش را آغاز نمود:
- خوب پسر .. فکر کنم خوب حرفشو زد. بازی بعدی شما هفته بعد هست و مقابل استرالیا.
- آسمان نورد ها، قدرت و هنر! توانایی پرواز، گل زدن قوی و قدرت شگفت انگیزه و با روحشان مبارزه می کنند. اگه می خواین
برابر شون ببرین بهتره به الکس گوش بدین. من دیگه کاری ندارم.
هری نیمه عصبانی این را گفت و بلند شد و اتاق را ترک کرد. سایه نیز هوفیث کشید و پرواز کرد.
- چشه؟ چرا غاطی کرده؟
کوت اضافه کرد:
- می دونین که هری می تونه به جای ما ببره.
الکسر پاسخ داد:
- می تونه ولی نمی کنه. دیشب بهم گفت. که از فردا حاضر نمی شه برامون بازی رو ببره. به محض اینکه یه تیم امتیاز 150 رو
بدست بیاره هری گوی ذرین رو می گیره.
رون پاسخ داد:
- خوابه... اینجوری همیشه با امتیاز 300 می بریم.
الکس مشخص کرد:
- رون اون گفت یه تیم به 150 برسه. ممکنه این امتیاز برای حریف باشه.
لرنر متعجب با پرسبید:
- یه لحظه صبر کن... می خوای بگی ممکنه کاری کنه برابر باشیم؟
الکس گفت:
- بله. که البته در صورتی که 150 امتیاز عقب باشین حقتون باخته نه مساوی.
د ملزا اضافه کرد:
- خوب به هر حال نمی بازیم بازی خوبه دیگه.
الکس پاسخ داد:
- در روند اول آره. بعدش در صورتی که مساوی بشین به گل طلایی می رسیم. اولین تیمی که گل بزنه بازی رو می بره.
جینی فریاد کشید:
- یعنی ممکنه ببازیم؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
الکس با سادگی پاسخ داد:
- بله جینی ممکنه ببریم.
رز با ناراحتی گفت:
- خیلی احمقانه است. چرا هری همچین ریسکی حافسره بکنه ؟
الکس با عصبانیت پاسخ داد:
- چون این مسابقات به مسابقه تک نفره نیستند. این بازی جام جهانی کوئیدیچ هست. که به این معنا هست که همه اعضای لعنتی تیم باید با هم کار کنند و با هم بازی رو ببرند. اگه بخواین چنین احمقهایی باشین شایسته کمک هری نیستین. اون جایگاه خودشو بازی می کنه و توی اون جایگاه می بره. ولی تیم فقط زمانی می بره که حقش باشه. این مسابقات آب خوردن نیست. باید
اون بازوهای لعنتی تون رو به کار بگیرین. هری و سایه تنها نفراتی بودند که پیروزی حقشون بود و این میز جشن رو ترک
کردند. و دیگه حاضر نیستند با بازنده ها سر میز جشن بشینن. شما بازنده ها بهتره بلند شین و خودتون رو به کار بگیرین. و
برنده بشین، ده دقیقه دیگه توی زمین می بینمتون. پس بهتره عجله کنین.
این را گفت و اتاق را ترک کرد. همه در سکوت بودند. همگی از حرفهای تند مربی شان بهت زده شده بودند.
رون فریاد کشید:
- چه گندی! همه موافق بودند. سکوت دوباره سایه افکند. همگی به یک چیز فکر می کردند. رز بالاخره شجاعت خود را به دست آورد و حرفش
را بلند زد:
- ما بدترین های دنیا هستیم. و کارمون به شدت مزخرفه.
این را گفت و مشتش را روی میز کوبید.
کسی بحث نکرد. همگی می دانستند این درست است. و چیزهایی که الکس گفته بود درست است.
جینی بلند شد تا جارویش را بر دارد و گفت:
- دقیقا درسته. ما مزخرف بم و من یکی حاضر نیستم ابنجوری بمونم.
رون نیز بلند شد و گفت:
- من اجازه نمی دم این 150 امتیاز از کنار گوشم بگذره. و عوضیم اگه اجازه بدم این اتفاق بیافته.
رز نیز قبل از اینکه اتاق را ترک کند حرفش را زد:
- منم اینجوری نمی مونم.
- لرستانه، دل سسته =
بقیه با عصبانیت موافقت کردند و به دنبال بقیه بیرون رفتند.
هفته به سرعت گذشت و تیم بدون هری تمرین کرد. همگی به شدت روی مهارت هایشان کار کردند. حتی برای دیدن بازیهای دیگر به خود استراحتی ندادند. برای آنها بازی دیگری وجود نداشت. درست قبل از بازی بعدیشان بود و مشغول تمرین بودند که
صوت ناگهانی الکس توجه همه را جلب کرد.
دستور داد:
- همتون جمع شین اینجا.
به سردی ادامه داد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- امشب رو بهتره استراحت کنین. خوب البته نه استرات مطلق . قراره خلاصه ای از برنامه رو با من ببینین. این تنها هدیه ای هست
که من و هری فکر می کنیم حقتونه.
این را گفت و آنها را به اتاقی که صندلیهایی در آن وجود داشت راهنمایی کرد. همگی راه را به آرامی طی کردند. در حقیقت باید
عصبانی می بودند ولی همه این وضعیت را حق خود می دانستند. باید با این وضعیت کنار می آمدند تا زمانی که ارزش خود را ثابت
- هری قرار نیست اینجا بیاد. فعلا فقط من اینجا حضور خواهم داشت.
الکس این را گفت و با حرکت دستش صفحه تصویری جادویی ای ایجاد کرد. صدای سخنگو شروع شد:
- ساحره ها و جادوگران عزیز به خلاصه روند اول بازی ها خوش آمدید. اولین بازی این دوره با برد انگلستان بر آلمان شروع شد که در این بازی کاپیتان هری پاتر بازی را برد و رکوردی برای بردن بازیها بر جای گذاشت. امیدواریم از بازی سوپر حرفه ای آقای پاتر بیشتر ببینیم.
همه با شنیدن این حرفها تکانی خوردند.
- هری پاتر بازی انگلستان را برد.
اینجا بود که همه متوجه شدند. می دانستند این حقیقت است. برنامه ادامه یافت. فکرشان روی بازی بعدیشان بود. و این اتفاق هایی
بود که افتاده بود:
روز اول:
انگلستان - آلمان با نتیجه 150 بر 0
مصر - استرالیا با نتیجه 200 بر 300 در یک بازی سخت.
هونگ کونگ - صربستان با نتیجه 210 بر (21
نیوزلند - آرژانتین با نتیجه 160 بر 90
روز دوم:
ایرلند - ساحل عاج با نتیجه 290 بر 240
کوبا - مکزیک با نتیجه 190 بر 110
اسپانیا - چین با نتیجه 220 بر 220
ویتنام - مراکش با نتیجه 190 بر 40
روز سوم:
غنا - اسکاتلند با نتیجه 220 بر 280
لهستان - تاهیتی با نتیجه 180 بر 260
آنگولا - کره با نتیجه 210 بر 210
هند - کلومبیا با نتیجه 260 بر 230
روز چهارم:
آفریقای جنوبی - ایتالیا با نتیجه 150 بر 260
هلند - ایران با نتیجه 30 بر 270
والز - کونگو با نتیجه 170 بر 30
پاراگوئه - بلغارستان با نتیجه 10 بر 260
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز پنجم: فرانسه - اکوادور با نتیجه 110 بر 180
کرواسی - اوکراین با نتیجه () بر 150
برمودا - اسرائیل با نتیجه 230 بر 90
بلغارستان - یونان با نتیجه 150 بر 230
روز ششم:
او گاندا - جمهوری یو کوسلاواکی با نتیجه 170 بر 260
استرالیا - فنلاند با نتیجه 270 بر 140
سوئیس - تونس با نتیجه 200 بر 300
نیدرلند - ژاپن با نتیجه 210 بر 300
روز هفتم:
پرتغالی - زیمبابوه با نتیجه 250 بر 150
کامرون - ونزول با نتیجه ()18 بر 90
سوئد - سنگال با نتیجه 260 بر 270
روسیا - توگو با نتیجه 200 بر 200
روز هشتم: عربستان سعودی - زیمبابوه با نتیجه 250 بر 150
تایلند - اندونزی با نتیجه 180 بر 230
کاستا ریکا - ترینیداد با نتیجه 210 بر 0
دانمارک - برزیل با نتیجه 200 بر 200 و حالا روز بازی آنها رسیده بود. امروز باید ارزش خود را ثابت می کردند. هری به همراه سایه که به شکل سوسماری در آمده بود
وارد محل تعویض لباس شد. سریعا لباسش را عوض کرد. مخفیانه لبخندی را پنهان کرده بود. هری و سایه هر دو قرار گذاشته بودند تنها زمانی به تیم کمک کنند که ارزش خود را ثابت کرده باشند. راه پیروزی تهدید آنها به شکست بود. اعضای تیم دیگر نمی
خواستند فقط هری باشد که بازی را ببرد و هری غیر از این را عادلانه نمی دانست. هری آماده شد و چوب جارویش را برداشت. به تیمش نگاه کرد. همگی سخت به چشمانش نگاه کردند. هری به همه نگاهی انداخت.
- ببرید یا در راه بردن بمیرید!
این را به سادگی گفت و برگشت و به روی زمین اوج گرفت. سایه هوفی کشید و به شکل ققنوسی تغییر شکل داد. همه اعضای تیم مصمم بودند که ببرند. الکس این تغییر را در تیم احساس می کرد. آنها دستور هری را به قلب گرفته بودند.
- دستور کاپیتانتون رو شنیدین. جرئت نکنین که ناامیدش کنین.
این را گفت و او نیز اتاق را ترک کرد.
بقیه ساکت ماندند. جینی بود که بالاخره سخن گفت:
- بریم بچه ها. امروز باید چیزی رو ثابت کنیم.
این را گفت و چوب جارویش را چنگ زد. بقیه سری تکان دادند و به دنبال او پرواز کردند.
سخنگو شروع کرد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- ساحره ها و جادوگران عزیز. به نهمین روز بازی خوش آمدید. کمی قبل دیدیم که تیم آلمان با چه شدتی مصر با غرور را به خاک کشید. نتیجه نهایی 310 بر 100 بود که در یک بازی خشن و خون آلود به دست آمد. البته این نتیجه کار آلمان ها بود که
خود به نظر زخمی نخورده بودند. بعد از بازی نیمی از اعضای تیم مصر نیاز به رسیدگی اورژانسی داشتند. متاسفانه نیم دیگر لازم
بود به علت خطر مرگ به بیمارستان منتقل شوند.
هری روی زمین پرواز کرد و سایه خودش را به شکل حقیقی در آورد و شروع به گرم شدن کردند.
سکوت خاصی سالن را فرا گرفت. سخنگو ادامه داد:
- به حق مرلین.... این کاپیتان انگلستان و نشانه تیمش هست. به نظر می رسد دارند خود را گرم می کنند. یادتان باشد آرام بمانید
و اژدهای باهوش و خوب را عصبانی نکنید.
سایه به نشان موافقت غرشی کرد و پروازش را به دنبال هری ادامه داد. بعد استرالیایی ها وارد نیمه دیگر زمین شدند. هری کاپیتان
استرالیایی دنی تارن را دید که به سمتش پرواز می کرد. به سایه گفت:
- سایه بر و به مدت کنار الکس بشین باشه؟
سایه موافقت کرد و پایین پرواز کرد.
هری دنی را در میان هوا ملاقات نمود. مرد جوان با لهجه غلیظی گفت:
- سلام کاپیتان پاتر. خوشحالم از ملاقات با شما آقا.
- منم همین طور از ملاقات با شما خوشبختم تارن. ولی لطفا منو هری صدا کنین.
- عالیه. پسر شما هم هری منو دنی صدا بزنید. امیدوارم بازی خوبی داشته باشیم. فقط امیدوارم قبل از اینکه شما رو بردیم شما از
شانس گوی ذرین را نگرفته باشین.
- اوه بس کن دنی. علاوه بر این من مهارت دارم نه شانس. البته می بینیم چه کسی چه کسی را می برد. در هر صورت بیا بازی
تمیزی داشته باشیم. باید بگم که بازی آلمان ها اشتهای متو برای صبحانه کور کرد. و البته واقعا علاقه مندم که شام بخورم.
هری این را گفت لبخندی زد. دنی پاسخ داد:
- اونجا را با شما موافق بودم. تمیز کار کنیم. من هم بازی آلمان ها را دوست نداشتم. واقعا وقتی به شما باختن چهره هاشونو حال
نمودم.
تیم هری در جایگاه خود قرار گرفتند. اراده روی صورتشان نقش بسته بود. و بعد بازی آماده شروع شدن بود. دنی و هری مدتی بود
که داشتند پرواز می کردند و در مورد تیم های مختلف و بازی ها حرف می زدند. حال خداحافظی کردند و به جایگاههایشان رفتند.
در جمعیت مردان ویزلی حضور داشتند و تصویرهایی از هری، رون و جینی به دست داشته و تشویق می کردند.
بیل نظرش را گفت:
- خدای من تیمشون کاملا حواسشون جمعه انگار.
فرد اضافه کرد:
- آره برادر. انگار مدتهاس نخندیدن.
و جرج ادامه داد:
- درسته برادر. بهتره با هری حرف بزنین براشون یه جشنی چیزی به پا کنیم.
فرد گفت:
- و محصولات زیادی برای امتحان کردن هست.
جرج حرف را پایان برد:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- وگرنه جشنی برگزار نمی شد. صوت به صدا در آمد و بازی شروع شد. استرالیا سریعا با شوت کردن توپ به موقعیت دست یافت. مهاجم توپ را گرفت و روی چوب جارویش نشست. همین طور توپ را
پاس می دادند. توپ بازدارنده ای که با مهارت بی نظیری توسط کوت شوت شده بود مهاجم را به زمین انداخت. در نتیجه توپ به
جینی رسید که سریعا به جلو حرکت کرد. توپ باز دارنده ای به سمتش شلیک شد که جیتی روی چوب جارو چرخی زد و توپ را به رز پاس داد. رز برای گرفتن امتیاز حرکت کرد. چیزی نمانده بود که مهاجم تیم استرالیا رز را بگیرد که رز در لحظه آخر توب را
برای دملزا فرستاد که با ضربه دقیقی وارد گل شد.
هری خوشحال به نظر می رسید. بازی به سرعت پیش می رفت. هر دو تیم سخت کار می کردند. در این میان هری چشمش را روی گوی ذرین نگاه داشته بود. و جستجوگر استرالیا هیچ سرنخی نداشت که گوی ذرین کجاست. گلها زد و خورد داشت. ولی تیم هری بیشتر از حد عادی تلاش می کردند. به سختی می خواستند ببرند. نتیجه 130 به 90 بود که هری متوجه شد جستجوگر حریف شروع به حرکت کرده است. هری جلوی او شیرجه رفت و درست از مقابل او گذش، نیرو و شوک حرکت هری باعث شد جستجوگر تیم
مقابل تعادلش را از دست بدهد و از روی چوب جارو به زمین بیافتد. جینی این را دید و متوجه شد هری می خواهد بازی ادامه یابد. یک لحظه هم صبر نکرد و به میان پاس تیم استرالیا شیرجه برد و توپ را گرفت. رز که به مهارت جینی شک نداشت به سمت گل شتاب گرفت. تیم استرالیا از این هماهنگی مات مانده بود. و این فرصست مناسبی بود که رز پاس جینی را وارد گل کند و نتیجه 140 به 90 بشود. استرالیایی ها توپ را به دست آورده بودند و حال در یه ضد حمله حرکت می کردند. حرکت های تمرینی خاص خود را انجام می دادند. سه مهاجم با هم و بسیار حرفه ای پاسکاری می کردند. دنی اشاره ای به آنها کرد. مانور آنچنان بود که سرخگون در میان دست آنها دیده نمی شد.
رز فریاد کشید:
- حالا!
الکس این مانور را در بازی قبلی استرالیا مقابل مصر به آنها نشان داده بود. کوت و پیکس دو بازدارنده را به سمت دو مهاجم نشانه
رفتند. و ارز، د ملزا و جینی به سمت مهاجم باقی مانده حرکت کردند. دو استرالیایی رسیدن بازدارنده ها را متوجه نشدند و به روی زمین سرنگون شدند. جینی موفق شد سرخگون را از دست مهاجم باقی مانده بدزدد و با یک پاس بی نظیر و برگشت پاس خودش
توپ را وارد حلقه وسطی کرد..
هری بلافاصله شیرجه رفت و گوی ذرین در میان دستانش بود.
سخنگو فریاد کشید: - و بله بالاخره در دستان پاتر... و این دومین برد تیم انگلستان... و کاپیتان پاتر گوی ذرین رو از آن خود می کنه. نتیجه 300 به
90. انگلستان می بره! نیمی از استادیوم بلافاصله بلند شدند و با شدت تشویق کردند. و نیمه دیگر دو ثانیه بعد برای تشویق بلند شدند. خود استرالیایی ها
هم بازی زیبایی را که نظاره کرده بودند تشویق می کردند. هری به دنی نگاه کرد که او هم داشت تشویق می کرد. در حالیکه رد می شد گفت:
- بی نظیر بود پاتر... بازی فوق العاده ای بود رفیق.
هری پایین پرواز کرد و به سمت الکس رفت. پرسید:
- خوب نظرات چیه ؟
الکس به بقیه تیم که هنوز داشتند پیروزیشان را در میان زمین شادی می کردند نگاهی کرد و پاسخ داد:هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- این یکی رو حقشون بود. هری و الکس به اتاق تعویض لباس برگشتند و شروع به آماده شدن کردند. بقیه بالاتر هنوز داشتند شادی می کردند.
جینی بود که متوجه شد هری و الکس رفته اند. پرسید:
- هی بچه ها. ندیدین الکس و هری کجا رفتن؟ رز برگشت و متوجه شد آنها اطرافشان نیستند.
- لعنتی... فکر می کنی اونا فکر می کنن ما خوب بازی نکردیم؟
ارون پرسید:
- نه... نباید اینطوری باشه... هست؟
دملزا اضافه کرد:
- یعنی ما امروز خیلی زیبا بازی کردیم.
جینی هم موافق بود: - آره. باید بریم پیداشون کنیم. اعضای تیم در میان تشویق تماشاگران به اتاق تعویض لباس رفتند. وقتی آنجا رسیدند هری و الکس را مشاهده کردند که با حالتی گرفته و جدی نشست بودند و در مورد بازی صحبت می کردند. الکس بدون لبخندی گفت:
- کارشون نیمی خوب بود.
هری موافقت کرد:
- درسته. تازه اگه بشه اسمشو نیمی خوب گذاشت.
اعضای تیم وقتی وارد شدند این صحبت ها را شنیدند و بلافاصله شادی خود را از دست دادند. با ناراحتی رفتند لباسشان را عوض
کنند. الکس با همان لحن ادامه داد:
- بله درسته. درست می گی. فکر کنم که بازیشون کاملا عالی بود!
هری پاسخ داد:
- در سسته.
- اوه بس کنید. ما بیشترین تلاشمون رو کردیم. لازم نیست اینقدر گیر بدین... رز حرفش را شروع کرده بود ولی وقتی متوجه شد الکس چه گفته است متوقف شد. هری و الکس لبخند زدند و با صدای هری چندین آتش بازی در اتاق درخشید.
- تبریک می گم بچه ها. بازیتون عالی بود.
رون سرخ شده بود فریاد زد: - هری ای لعنت... تو حسابی مارو نگران کردی!
الکس با شادی گفت:
- اوه بی خیال رون. شاد شو. یه شربت کره ای بردار و بیا جشن بگیریم.
- درسته. از مهمونی لذت ببرین... فرد اما شروع به تمرین می کنیم. هری با این حرفش بیان کرد که از فردا با آنها تمرین خواهد کرد. همگی از مهمانی لذت بردند و جشن تا ساعت ها ادامه یافت. بعد
از مدتها بالاخره همه یکی یکی به رخت خواب رفتند. البته هم به جز هری و رز که نیمه شب برای پرواز با سوپر ناوا بیرون زده
بودند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
در حالیکه در آسمان سیاه پرواز می کردند رز پرسید:
- فردا دقیقا برای چی تمرین می کنیم؟ هری پاسخ داد:
- تیم مصر به سراغ سیستم دفاعی شدید رفته. من و الکس به راهی برای برد نشون پیدا کردیم.
لرنز پرسید:
- پس همه هفته داشتین همین کار و می کردین؟
هری پاسخ داد: - آره و البته برای تیم های دیگه هم چندین استراتژی انتخاب کردیم.
رز با ناامیدی گفت:
- او ه پسر حسابی مشغول بودی. هان؟
- البته و دیگه اینکه به شدت دلم برات تنگ شده بود. هری این را گفت و برگشت و با محبت تمام لبهای رز را بوسید. رز در بازوان او آب شد. مدتها بود که انتظار چنین احساسی را می کشید. اصلا برایش مهم نبود که با چه سرعت خارق العاده ای پرواز می کردند او فقط می خواست در آغوش هری باشد. سرانجام آنها در مکانی بسیار بسیار دورتر از دسترس هر انسانی فرود آمدند. هری طلسمی کرد و یک درخت بزرگ را به تختی تبدیل کرد. رنگ تخت با رنگ سرخ و زیبای آسمان یکسان شده بود. و باد ملایمی می وزید. هیچ کلامی بینشان رد و بدل نشد. فقط همدیگر را بوسیدند و وارد دیگر راههای محبت شدند. هر دو می دانستند دیگری دشمنشان هست و هر برایشان مهم نبود. زیرا که
قلبهایشان قوی تر از فکرشان کار می کرد.
پایان فصل سی و نهم
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
یاتر و سنگهای شش گانه
هری بار و S لایههای
فصل چهلم - پایان بازی ها
هه ا • ورگ
خوب... به طرفدارای کوئیدیچ که ببننده مسابقه نیمه نهایی ای هستند که انتظار داریم حمامی از خون بشه خوش آمد می گیم. در
یک سمت پسرها و دخترهای هاگوارتز قرار دارند که در طول بازیها بسیار بی نظیر و به صورت تیمی عمل کرده اند و در سمت دیگر تیمی که از همه تیم ها به خون تشنه تر است. آلمان ها اولین بازی مسابقات را مقابل انگلیس به صورتی باختند که بازی رکورد سریع ترین را گرفت. از آن بازی به بعد آلمان ها چنان بازی های وحشتناکی را به راه انداخته اند که گویی می خواهند به انگلستان پیام بدهند که مراقب خودش باشد. و حال اینجاییم. بازی دوباره این دو تیم. ولی اول بگذاریم مروری بر بازی ها قبلی
داشته باشیم... سخنگویی که لهجه بریتانیای داشت این را گفت. همه دانش آموزان هاگوارتز حتی اسلایترینی ها به صحنه بسیار بزرگی که در
سالن اصلی هاگوارتز نصسبب شده بود و بازی را به صورت زنده نمایش می داد خیره شده بودند. مگ گانگول لباسی سرتاسر به
رنگ لباس انگلستان به تن کرده بود. و جای جای شنل بچه ها اسم پاتر مشخص بود. جایی دیگر گروهی از سایه های سیاه نیز به همین شکل لباس به تن کرده بودند با این تفاوت که همه به جای پاتر اسم ریدل را
بر لباس ها نقش کرده بودند. که البته بعضی لباس ها پاره بود. ولدمورت بسیار خوشحال بود. او و مرگخوارهایش دسته ای از
انگلیسی ها را کشته بود و لباسهایشان به تن مرگخوار ها بود. حالا همگی در حالیکه معجوبت تغییر شکل خورده بودند روی سکو ها نشسته بودند و هر از گاهی ولدمورت به آنها نگاه می کرد تا مطمئن شود به خوبی تشویق می کنند. و اگر این گونه نبود یک کروسیوی کوچک آنها را به راه می انداخت.
بر و رزا تو می تونی رز! همشونو داغون کن ! نابودشون کن رزا بر و رز!
کمی دورتر در هاگوارتز لیست بازیهای انجام شده به روی برد می رفت:
روز نهم:
آلمان 310 - مصر 100 *** انگلستان 300 - استرالیا 90
(یه بازی تیمی فوق العاده که برای تیم ما پیروزی آورد.) هونگ کونک 220 - نیوزلند 220 *k:k: صربستان 150 - آرژانتین 150
روز دهم:
ایرلند 300 - کوبا 190 **:* ساحل عاج 230 - مکزیک 230
اسپانیا 120 - ویتنام 200 ***: چین 210- مراکش 210
روز یازدهم:
غنا 290 - لهستان 290 *** اسکاتلند 170- تاهیتی (170
آنگول 160 - هند 160 *8:k:k: کره 200 -- کلمبیا 110
روز دوازدهم:
آفریقای جنوبی 280 - ایسلند 180 *** ایتالیا 170 - ایران 170
و الز 160 - پاراگوئه 160 *:*:*: کونگو 110 - بلغارستان 200
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز سیزدهم: فرانسه 150 - کرواسی 70 *:**: اکوادور 130 - اوکراین 170 برمودا 200 -- بلغارستان 90 ::k:k: اسرائیل 40 - یونان ()15
روز چهاردهم: اوگاندا 270 - استرالیا 270 *:***: جمهوری چک 100 - فنلاند 240
سویئس 290 - هلند (210 *:*:*#: تونس 170 - ژاپن 10
روز پانزدهم: پرتغال 220 - کامرون 220 * :: }: آمریکا 300 - ونزوئلا 150
سوئد 100 - روسیه 250 *:*:*#: سنگال 150 - توگو 150
روز شانزدهم: عربستان سعودی 90 - تایلند 240 *** زیمبابوه 130 - اندونزی 230
کاستاریکا ()20 - دانمارک 0 k:k:k: تایلند 210- برزیل 210
روز هفدهم: آلمان 210 - استرالیا 10 *** مصر 60 - انگلستان 300
(مصر یک بازی بسیار دفاعی اراعه کرده بود که تکنیک های جدید تیم انگلستان باعث برد خوبی شد.) هونگ کنگ 50 - آرژانتین 170 **:* نیوزلند 190 - صربستان 190
روز هجدهم: ایرلند 360 - مکزیک 260 *:*k: کوبا 210- ساحل عاج 210 اسپانیا 150 - مراکش 50 *** ویتنام 300 - چین 310
روز نوزدهم:
غنا 150 - تاهیتی 150 *k:k: لهستان 130 - اسکاتلند 220 آنگول 200 -- کلوبیا 200 *** هند 190 - کره 170
روز بیستم: آفریقای جنوبی 50 - ایران 220 *:*:*#: ایسلند 270 - ایتالیا 270
والز 0 - بلغارستان 180 *:*:*}: پاراگوئه 160 - کونگو 200
روز بیست و یکم:
فرانسه 20 - اوکراین (160 k:k:k: کراوسی 180 - اکوادور 180
برمودا 240 - یونان 240 **** بلغارستان 150 - اسرائیل ()
روز بیست و دوم:
او گاندا 40 - فنلاند 220 *:*:*: استرالیا 150 - جمهوری چک 30
سویئس 200 -- ژاپن 290 **:*:*#: هلند 160 - تونس 160
روز بیست و سوم: پرتغال 220 - ونزوئلا 290 *:*:*: کامرون 190 - آمریکا 200
سوئد 200 -- توگو (17 k:k:{i: روسیه 220 - سنگال 240
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز بیست و چهارم: عربستان سعودی 170 - اندونزی 170 *** تایلند 210 - زیمبابوه (28
کاستا ریکا 160 - برزیل () ::*:*}: دانمارکی ()24 - تایلند 200
دور یک شانزدهم نهایی:
روز بیست و پنجم: انگلستان 300 - آرژانتین 30 (A) *:**: آلمان 330 - نیوزلند 0|(B)
(انگلستان در دور اول صعودش را حتمی کرد.)
روز بیست و ششم: هلند 100 - چین 300(k:k:k (C: کوبا 50 - ویتنام 190 (D)
روز بیست و هفتم:
اسکاتلند 170 - کره 20(k:k:{ (E: لهستان 10 - هند 180 (E)
روز بیست و هشتم:
ایتالیا ()20 -- والز 140 (k:k:k (G: ایران 180 - بلغارستان 30(H)
روز بیست و نهم: او کران 250 - یونان 80 (I) - ::{: >{: اکوادور 70 - برمودا 220(J)
روز سی ام: استرالیا 40 - ژاپن 170 (K) *:*:*: فنلاند 220 - تونز 150(L)
روز سی و یکم: آمریکا 250 - روسیه 110(k:k:k (MI: کامرون 80 - سنگال 160(N)
روز سی و دوم:
اندونزی 110 - دانمارک 160(k:k:k (O: عربستان 20 -- کاسناریکا 280(P)
دور یک هشتم نهایی:
روز سی و سوم: انگلستان 350 - چین 180(1) - ::*:*}: آلمان 240 - ایتالیا 50(2)
روز سی و چهارم: ایران 290 - هند 120(3) *:*:* ویتنام 30 - اسکاتلند 190 (4)
روز سی و پنجم: اوکراین 10 - کاستا ریکا 240(5) :{k:k: برمودا 130 - دانمارک 290(6)
روز سی و ششم: ژاپن 210- سنگال 60 (7) *:*:*#: فنلاند 130 - آمریکا 280(8)
دور یک چهارم نهایی:
روز چهل و یکم:
انگلستان 310 - ایران 300(A)
(بازی بسیار حساس و سختی بود که به لطف حرکت فوق العاده پاتر در نهایت برنده شدیم.)
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
روز چهل و دوم: آلمان 250 - اسکاتلند 30(B)
روز چهل و سوم: کاستا ریکا 230 - آمریکا ()5(C)
روز چهل و چهارم:
دانمارک 130 - ژاپن 210(D)
و حالا رسیدیم به مسابقات نیمه نهایی:
روز چهل و نهم: انگلستان - آلمان (1)
روز پنجاهم: کاستا ریکا - ژاپن (2) یکی از این تیم ها به عنوان قهرمان به خانه خواهد رفت. آیا آلمان های خون آشام خواهند بود؟ تیم نابغه کاستا ریکا، ژاپنی های آرام ولی ساکت؟ و یا پسران و دختران هاگوارتز ؟ این سوالی است که همه در ابتدای شروع بازی ای که به یاد خواهد ماند در
سر داریم.
پایین تر در روی زمین بازی هری و اعضای تیم در هوا موج می خوردند: خیلی خوب تیم. حالا شانسمون هست نشون بدیم حقمون بود بر آلمان دفعه پیش ببریم. او ناقصد دارن بهمون سخت بگیرن.
رون گفت:
سخت؟ شوخی می کنی؟ من که خیلی خنگم فهمیدم که قصد نوشیدن خونمون رو کردن!
بی خیال رون... هر چیزی که تمرین کردی رو یادت باشه. و مشکلی نخواهیم داشت. هری مطمئن این را می گفت ولی در درونش خودش هم نگران بود. برای خودش نه ولی برای اعضای تیمش چرا. همه امیدی که داشت را هم به خاطر تمریناتش بود. البته در مورد تیم مقابل آنها اینقدر خوش شانس نبودند. گریندل کاپیتان تیم آلمان از همان روز اول او را طوری دیگر می دید. هری به خوبی احساس می کرد چیزی در او طبیعی نیست. هر چند در طول مسابقات
شنیده بود که چه وحشی گری هایی صورت گرفته است خصوصا روی مشنگ زاده ها هری اصلط متعجب نمی شد اگر می فهمید آنها مرگ خوار هستند. چیزی که او را بیشتر تحت فشار قرار می داد این بود که به دلیل خاصی هری نمی توانست ذهن گریندل
را بخواند. و در ذهن هم تیمی هایش چیز خاصی برای خواندن وجود نداشت. ولی درست مثل بار قبل هری متوجه شد تصمیم
دارند به محضر اینکه سوت به صدا در بیاید هجوم وحشیانه ای بیاورند.
هری گفت:
خوب بچه ها دستا رو بیاریان جلو.
همه دستها را روی هم گذاشتند. و قبل از اینکه با هم دستان را بالا ببرند گفتند:
خدا، انگلستان، کشور، برای هاگوارتز ... پیروزی! در جمع آلمان ها نیز والد گفت: سریع یا آرومش رو نمی دونم. بازی رو براشون دردناک کنین !
کشتن! همه این را گفتند و دستانشان را بالا آوردند.
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
سوت دمیده شد. هری گریندل را دید که به سمتش حرکت کرد. آماده بود می توانست به راحتی خود را کنار بکشد. صدای برخوردی شنیده شد. احساس کرد یک انرژی در میدان محو می شود. یک انرژی آشنا... رز، حتی پلک هم نزد. از نهایت قدرت خود استفاده کرد. همه زمین را نگاه کرد. حتی درصدی از ثانیه هم نشد ولی برایش دقیقه ای بود. به سمت پایین اوج گرفت و رز را قبل از اینکه به زمین برخورد کند گرفت. رز با دو بالاجر همزمان برخورد کرده بود. الکس وارد زمین شد و رز را گرفت.
هری به الکس نگاهی کرد که به اندازه چندین حرف معنی داشت.
خوب می شه.
الکس که می دانست قدرتش می تواند رز را در چند دقیقه خوب کند این را گفت. رز را داخل برد و بلافاصله جایگزینی فرستاد. به سرعت روی زخم ها شروع به کار کرد. اگر کسی دیگر بود در مشکل عظیمی افتاده بود ولی الکس می توانست در چند دقیقه
او را به زمین بازگرداند.
برای هری مهم نبود. در این مورد فکر نمی کرد. فقط به فکر دوست دخترش بود که به شدت زخمی و نزدیک به مرگ شده بود. خونش به جوش آمد. دوباره بالا رفت. آلمان ها داشتند می خندیدند. هیچ خبری نداشتند که چه در انتظارشان است. و چه سریع اتفاق افتاد. در یک ثانیه بلاجر ها حرکت مستقیم خود را شروع کردند. یکی یکی تک تک آلمان ها را به زمین می زدند. الکساندار در حالی که مداوای زخم رز را به پایان می برد گفت: حرومزاده های عوضی... همونطوری که یه بار گفتم هرگز نباید به چیزی که اژدها بیشتر از همه بهش عشق می ورزه حمله کرد. نتیجه اش گرفتن جونتون می شه! رز زمانی که به هوش آمد گفت:
چی شده؟ همه در حیرت بودند. هری با استفاده از چوب جارویش همه آلمان ها را یکی یکی زیر و رو می کرد. حتی ذخیره هایی که هنوز وارد زمین نشده بودند هم ناک اوت شده بودند. مربی آلمان ها داشت با هیات داوری بحث می کرد. بازی متوقف شده بود.
هری داشت روی سرشان مانند عقابی که منتظر طعمه اش هست، پرواز می کرد. مربی آلمان داشت می گفت:
این خیلی بی قانونی هست. همه تیم ما رو به هم ریخت. اون که مدافع نیست چه طور جرئت کرده که... مسئول تیم داوری گفت:
درسته. آقای پاتر مدافع نیست. باید پنالتی زده بشه.
الکس بحث کرد:
اینجا حرفی برای گفتن دارم:
مربی آلمان تعجب کرده بود.
به چه حسابی؟
الکس با سادگی پاسخ داد:
اینکه چوب جاروی بازیکن من چند بار به تو بپ های بازدارنده برخورد کرد و من نمی دونم چرا؟
مربی آلمان با حیرت پرسید:
داری شوخی می کنی درسته؟ الکس با آرامش گفت:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- نه. اینطور نیست. اینجوری توضیح می دم که بازدارنده های شما به سمت بازیکن من توپ را پرتاب کردند و بازیکن من فقط با
استفاده از چوب جاروش اونا را به سمتی دفع می کرد.
مسئول هیات مدتی با گروه مشورت کرد و بازگشت. - حق با تیم انگلستان هست. مشاهده شده که آقای پاتر همین کارو کردند. بازی ادامه پیدا می کنه.
مربی آلمان فریاد کشید:
- شکایت داریم!
- بر چه حسابی؟
مسئول هیات منصفه این را پرسیده بود. مربی آلمان گفت:
- من با بازیکن هام صحبت کردم اونا فکر می کنن که چوب جاروهای انگلستان به نحوی جادویی قوی شده اند.
- درسته؟
الکس پاسخ داد:
- بله ما این کار و کردیم. چه مشکلی داره؟
مسئول هیات که از حرفی که شنیده بود تعجب کرده بود پاسخ داد:
- این غیر قانونی هست. نمی تونین وسیله ای رو بیشتر از حد قدرتمند کنید. این باعث می شه بازی ناعادلطنه باشه.
الکس با سادگی پاسخ داد:
- چوب های جارو به صورت قانونی پیشرفته شده اند!
مسئول پاسخ داد:
- چه قانونی؟
الکس اعتراض کرد:
- در کتاب قوانین کوئیدیچ موجود هست. مربی آلمانی کتاب کوچکی را بیرون کشید و گفت:
- کجاست؟ به من نشون بده!
الکس جواب داد:
- این کپی کامل نیست.
سخنگو اعلام کرد: - درخواستی توسط مربی تیم انگلستان شده که اولین قوانین نوشته شده در کوئیدیچ رو بررسی کنند. به زودی نگهدارنده کتاب
وارد زمین می شود. از راهروی تاریک مرد پیری بیرون آمد و کتابی را جلوی خود حرکت می داد. وارد یک سمت زمین شد.
آن را باز کرد و پرسید:
- بیاین... ایناهاش کتاب. قانونی که دنبالش می گردی کجاست؟
الکس به سادگی گفت:
- دنبال قانون شماره صفر می گردم. مربی آلمان فریاد کشید:
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- همچین قانونی وجود نداره!
مرد پیر با تعجب بیان داشت:
- در حقیقت ممکنه وجود داشته باشه. تو از کجا این قانونو می دو نی؟
الکس با لبخندی بیان کرد:
- اونو توی کتاب خودم خوندم. مربی آلمان پافشاری کرد:
- داری چی می گی؟
مرد پیر که از این مزاحمت عصبانی شده بود اعلام کرد: - اولین صفحات این کتاب قدیمی در زمان نابود و گم شده است. ما فکر می کردیم که در این صفحات قانون هایی وجود داشته
باشد. ولی از اونجایی که قانون ها از یک شروع می شد به دنبالش نگشتیم.
الکس کتابی را از جیبش بیرون آورد و آن را باز کرد.
- چطوره مال منو ببینین؟ چشمان مرد پیر گشاد شد. کپی دقیقا عین کتاب خودش بود و فقط مرتب تر می نمود. اولین صفحات شامل تاریخچه ای از کوئیر دیچ بود. و بعد در عنوانی تحت قانون صفر، اجازه داده شده بود به نحو خاصی چوب جارو تقویت شود. و گفته شده بود نه تنها درست است بلکه برای بازی بسیار لازم است. الکس یک کتاب دیگر درست کرد و گفت:
- بذار براتون یک نسخه ایجاد کنم. مرد پیر نسخه را گرفت و نزد هیئت منصفه رفت. اعضا مدتی صحبت کردند و در نهایت اجازه ادامه بازی را صادر نمودند. مربی آلمان با عصبانیت به سمت صندلی ها برگشت. چیزی که بعد اتفاق افتاد دیگر فوق العاده بود. هری دوباره عصبانی شد و همه را به جز دروازه بان به زمین زد. حتی مربی آلمان ها
هم توپ بازدارنده ای در سرش دریافت کرده بود. وقتی این اتفاق افتاد دیگر کسی نبود که درخواست تعویض بازیکن را بدهد. مدافع ها آنقدر صدمه دیده بودند که روی زمین حرکت نمی کردند. دستان مهاجم ها شکسته و خون آلود بود. و گریندل بیهوش روی زمین افتاده بود. و تیم هری پشت سر هم گل می زدند. بازی ادامه یافت. نمرات بالا می رفت. هری نمی خواست که فقط آنها را ببرد. می خواست آلمان ها را تحقیر کند. وقتی گروهی از آنها درمان می شدند مدت کوتاهی روی زمین بودند و دوباره سرنگون می شدند. گریندل هرگز فرصست نکرد آنقدر روی هوا بماند که حرکتی انجام دهد. هری سرپا بود و همراه با تیمش گل می زدند. بعد از دو هفته امتیاز چهل و شش هزار و نهصد و ده به (ا بود. آلمان ها همه کبود شده بودند و تیم انگلستان تازه سر وجد آمده بود. آلمان درخواست داد تا بازی متوقف شود ولی به آنها پاسخ داده شد در جام جهانی چنین امکانی وجود ندارد. هر از گاهی بازیکنان هاگوارتز تعویض می شدند تا عده ای برای خواب بروند. یا غذایی بخورند. رز به بازی برگشته بود و چند بار در فراز آسمان با هری بوسه ای رد و بدل کرده بودند. یکبار این بوسه برای پنج دقیقه هم طول کشید. بالاخره زمانی که یک ماه فرا رسید هری سرانجام تصمیم گرفت گوی ذرین را بگیرد و بازی با نتیجه 91 هزار و 150 به صفر با پایان رسید. این بازی به عنوان طولانی ترین بازی تاریخ و تحقیرآمیزترین شکست رکورد دار شد. مهمانی های زیادی در انگلستان برگزار شد. در هاگوارتز مگ گانگول با صدای تشویق دیوانه کننده دانش آموزان از خواب بیدار شد. از آنجایی که در سیستمی جادویی بازی می کردند. در دنیای واقعی تنها سه روز گذشته بود. مگ گانگول رفت ببیند چه اتفاقی
افتاده است. از یک تابلو پرسید.
- چی شده؟
________________
هری پاتر و سنگهای شش گانه شماره صفحه:
- انگلستان آلمان رو بعد از یک ماه بازی با نتیجه 91150 به صفر برد. مک گانگول که روند بازی را دیده بود آنجا متحیر ایستاد و بعد شروع کرد با خوشحالی پرچم انگلستان را تکان داد. ولدمورت نیز از این دنیای خونی که آلمان ها در آن افتاده بودند لذت برده بود. هر چند که از بوسه دخترش با هری اصل رضایت نداشت. ولی بعد از این پیروزی فوق العاده می توانست آن را فراموش کند. تیم انگلستان جشن باشکوهی داشت. به هری عنوان قهرمان داده شده بود و بقیه تیم نیز همین طور. هر روزنامه ای در جهان برای آنها مطلبی داشت. و ستایشی می کرد.
رون با خوشحالی گفت:
- موفق شدیم هری. - آره.رسیدیم به فاینال. رز با خوشحالی این را گفت و گردن هری را بوسید. الکس با صدایی موزیک وار گفت: - آره توی فاینال هستین ولی کاستا ریکا هم همینطور!
هری ابرویی بالا انداخت و گفت:
- حال ضایع کن ! دو روز دیگر فاینال بود ولی به خاطر بازی طولانی انگلستان تغییر برنامه داده بود.
الکس زمزمه کرد:
- باید تمرین کنیم. هری به صورت تلپاتیک گفت:
- اونا باید تمرین کنان ولی من باید هنوزم جلوی قدرتمو بگیرم.
الکسر جواب داد: - آره ولی باید تو هم حواستو جمع کنی ولی اونا باید سخت کار کنن.
- فکر کنم. بعد آهی کشید. همه به او نگاه کردند گویا دیوانه شده است.
الکس توضیح داد: - خانم ها آقایون. باید برای این بازی چند روز بعد آماده باشیم. همتون استراحت کنین ولی یادتون باشه چیزایی که تمرین
کردین رو به صورت ذهنی تمرین کنین. باید برای بازی تمرکز داشته باشین.
همه با جدیت به او نگاه کردند. تفریح از بین رفته بود. رون گفت: - بی خیال دیگه ... می تونین خیلی راحت همشونو ببریم. دهشنونو سرویس می کنیم. مثل آلمان. الکس و هری با هم گفتند:
- این اتفاق نمی افته.
هری سری تکان داد: - این مجازاتی برای تیمی مثل آلمان بود. کاستا ریکا فرق می کنه. خیلی فرق می کنه.
الکس با لبخندی توضیح داد:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
- بله. کاستاریکا تیمی که من قبلا مربی اش بودم حالا تمارین زیادی کرده. حتی اگه همه بازیکنا به جز یکی شون رو نقش زمین کنین اون یک نفر کار همه اعضا را می کنه حتی اگه این کار اونو بکشه. اونا بازی ای رو می کنن که تا حالا ندیدین. تا نفس آخر
اونا مبارزه می کنن.
- ما تا اینجا رسیدیم. وقتی با کاستا ریکا بازی می کنیم باید حواسمون جمع باشه. با مهارت به سراغ ما میان. ما هم باید همین کار و
بکنیم، امیدوارم در یک بازی منصفانه به خوبی ببریمشون. برای پیروزی!
هری این را گفت و لیوانش را بالا برد.
همه صدایش را اکو کردند:
برای پیروزی! دو روز بعدی به کندی گذشت. هری و هم تیمی هایش بازیهای کاستاریکا را مشاهده می کردند. رز خودش را در آغوش او قرار داده بود و همراه او بازی را مشاهده می کرد. در حالیکه نگاه می کردند هری گفت:
- اونا بهتر شدن. یی از آنها را تماشا می کرد گفت:
رز که مانور - مگه امکان داره از اینم بهتر شد؟
- بله.
این را رون گفته بود که کنارشان نشسته بود. دملزا کنار رون نشست و گفت:
- بازی ما فرداست.
رز از هری پرسید
- می تونیم ببریمشون؟ الکس که دم در بود جواب داد:
- شما می تو
هری به او نگاه کرد و افکار الکس را متوجه شد. پاسخ داد:
- نه از پسش بر نمی آن.
رون با جدیت به هری خیره شده بود: - از پس چی بر نمی آییم؟ هری نگاهش را روی صفحه انداخت و ادامه داد:
- هیچی فراموشش کن.
رز با عصبانیت گفت:
- نه هری فراموشش نمی کنیم. چی رو داری مخفی می کنی؟ - رز عزیزم... از من نپرس.
هری از نگاه جدی ای که روی صورت خودش بود لذت می برد.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
رون بلند شد و نزد مربی اش رفت: - پرفسور. این چیه که هری نمی خواد شما بهمون بگین الکس وارد اتاق شد و گفت:
- یک راهی برای تمرین شما هست. ولی به خورده خشن و سخته.
هری با عصبانیت اضافه کرد:
- یه خورده سخت؟
رز به هری نگاه نمی کرد. گفت:
- چه قدر می توته سخت باشه؟
هری دستش را روی شانه او قرار داد:
- جهنم رو روی زمین در نظر بگیر.
رز دست هری را کنار زد.
- ما می تونیم انجامش بدیم.
همه با او موافق بودند. هری به آنها التماس کرد:
- رز، بچه ها. بهم اعتماد کنین اصلا نمی خواین اونجا باشین،
رز روی پاشنه هایش چرخید و با عصبانیت به هری نگاه کرد.
- تو فقط نمی خوای که ما به سطح تو برسیم. احتمالا می خوای همه افتخار مال خودت یکی باشه. یا اینه... یا اینکه بهمون اعتماد
نداری؟
این جواب رز بود. و هری منظور رز را می دانست. اینکه هری به او اعتماد ندارد.
هری به الکس نگاه کرد.
- باشه رزه خودتون خواستین. باشه... الکس بهشون نشون
این را گفت و سوار چوب جارویش شد. الکس دروازه ای باز کرد. بعد از هری وارد آن شد و گفت: - اگه واقعا می خواین تمرین کنین وارد شین.
تیم چوب جاروهایشان را برداشتند و وارد شدند.
آسمان سرخ و زمین سخره ای و خشن بود.
رز اطراف را نگاه کرد و گفت:
- اینجا او نقدرها هم بد نیست. بعد دروازه بسته شد و همه به جز الکس و هری به زمین خوردند. هری از بالا به آنها نگاه کرد و گفت: - اینجا جاذبه دوبرابر هست. و سنگها دو برابر سختند و دما به حدی هست که اگه روی زمین باشین می شه بدون آتش پخته
ن. و در شسب همه
فقط یک روز می گذره.
ز یخ می بنده. اینجا زمان کمی آروم تر می گذره. می تونین اینجا یه هفته تمرین کنین و در دنیای واقعی
هری حرفش را تمام کرد و ناگهان بازدارنده ها شروع به حمله کردند. الکس و هری آنها را به راحتی از اطراف خود کنار زدند. الکس گفت:
- اوه و این بازدارنده ها هم بی رحم و بی فاصله شما رو دنبال می کنن. هری به چشمهای رز که خسته و عصبانی بود نگاه کرد و گفت:هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
- سوار چوب های جاروتون بشین. پیشنهاد می کنم به سمت آب برین وگرنه توپ ها شما رو می کشن.
سپس خودش سوار بر چوب جارویش به سرعت خارق العاده ای اوج گرفت.
رز خودش را از زمین بالا کشید و احساس می کرد عضله هایش به سمت زمین کشیده می شوند. به خاطر جاذبه شدید به چوب جارویش چسبیده بود. یک بازدارنده به او برخورد کرد. دستش را شکست و روی زمین پرتاب شد. هری از ناکجا آمد و الکس با زمزمه ای بلافاصله او را درمان کرد. رز از شدت دردی که در ذهنش مانده بود ناله ای کرد و گفت:
- اینجا دقیقا مثل جهنم روی زمین هست پس. باید سعی کنم به بازدارنده ها برخورد
الکس که لبخند تیره ای به لب داشت گفت:
- اوهوما همه دوباره شروع به پرواز کردند و سعی کردند با جاذبه بجنگند. رز سعی کرد هری را پیدا کند. آنها لازم بود حرفی بزنند. هری متوجه افکار او شد و سعی کرد جلوی راه او قرار نگیرد. می خواست قبل از اینکه با او حرفی بزند حسابی رز از نا افتاده باشد. . الکس آنها را مداوا می کرد و آنها باید
بازدارنده ها می رفتند و می آمدند و آنها را با جراحت های فراوان درون آب می انداخ دوباره سعی می کردند با جاذبه و بازدارنده ها مقابله کنند. روز کم کم شروع به محو شدن کرد. لباسهای خیس در هوای سرد کم کم روی تنشان منجمد می شد. رز بسیار خسته، خیس و حالا بسیار سرد بود. هری کنارش ظاهر شد. با لبخند غمگینی گفت:
- حالت چطوره عشق من؟ رز نگاهی خسته و دردناک به او انداخ
پاسخ داد: آسیب دیده، خیس و عصبانی. و مجروح.
هری نگاهی به او کرد که به این معنی بود که بهت نگفتم؟ - می دونم... می دونم. تو سعی کردی به ما اخطار کنی. ولی هرگز فکر نمی کردم جایی مثل اینجا وحشتناک باشه. با این وجود انگار
تو اینجا راحتی. حالا رز مشکوکانه او را نگاه می کرد. این مکان برای هری تمرین گاه معمولی و همیشگی اش بود ولی مجبور شد دروغ بگوید: - خب پرفسور کان قبل از جام جهانی منو برای تمرین می آورد اینجا.
رز حالا کمتر مشکوک بود. هنوز شک داشت.
- چقدر طول کشید تا به اینجا عادت کنی.
- یک ماه.
- اوف... می دوز
باز دروغ گفته بود. با آن همه تمرین اصلا از او وقتی نگرفته بود که عات کند. رز عصبانی بود.
- یک ماه ؟ ما او نقدر وقت نداریم.
هری دوباره پاسخ دا یی تحمل درد و سرعت شما رو زیاد می کنه. و البته اگه وقت داشته باشیم
یکی و ت:
روی پاس دادن هم می شه تمرین کرد.
- مهم این نیست. تمرین اینجا قدرت ف
رز آرام تر شده بود.
- به هر حالی سخته. چه طور زنده موندی؟
- اینو باید خودت بفهمی.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هری این را گفت و شروع به پرواز کرد. انتظار داشت رز عذرخواهی کند ولی ظاهرا رز لجباز تر بود. رز پشست سر او پرواز کرد
- هری صبر کن!
هری برگشت و به او نگاه کرد.
- چی می خوای رز؟ - متاسفم از اونی که گفتم و طوری که رفتار کردم. فقط فکر می کردم نظرات روی ما اینه که ما چیزی به حساب نمی آییم.
هری دستی روی صورت رز
- یعنی اینکه تو رو حساب نمی کنم؟ اشکها روی گونه ای رز جاری شد و کمی به خود لرزید. ناله کنان گفت:
-- - ::هٔ
. بازم مجبور شدی نجاتم بدی. من هیچکاری نمی تونم بکنم. من رز خونین... من یه بازیکن خشنم. ولی اون آلمانا طوری
رفتار کردن انگار هیچی نیستم.
هری هوشمندانه گفت:
- خوب همیشه یکی هست که قوی تر باشه. رز متعجب به او نگاه کرد و گفت:
- جواب تو اینه؟ همیشه یکی قوی تر هست؟ رز داشت دوباره عصبانی می شد. سه بازدارنده به سمت رز می آمد. هری با حرکت کوچکی هر سه را به تکه هایی تبدیل کرد. پاسخ
داد:
- بله رز. همیشه کسی هست که قوی تره. رز با حیرت به او نگاه کرد. پرسید:
- تو چقدر قوی هستی هری؟
وجود رز سرشار از چند نوع احساس بود. وحشت، ترس، هیبت و احترام. هری با غم جواب داد: - به قدر کافی قوی نیستم. من باید پدر تو رو بکشم رز، و اصلا او نقدرها قوی نیستم. هری مطمئن بود این حرفش نیز دروغ است.
رز سعی کرد اطلاعاتی از او بیرون بکشد.
- چرا می خوای مبارزه کنی.
- برای انتقام.
زی است که یک ریدل به راحتی قبول می کند.
هری باز هم دروغ گفت. می دانست این رز آهی کشید. انتظار همین جواب را داشت.
- آهان... می فهمم.
هری او را بوسید و گفت:
- در هر صورت عزیزم... سعی کن روی چوب جارو بمونی. و به بازدارنده ها نخوری.
رز لبخندی به او زد.
هری زمانی که کمی دور شده بود بلند گفت:
- اوه و راستی دفعه بعد به حرف من گوش کن خانم!هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
- هری پاتر!! رز با اینکه هنوز لبخند می زد این را با عصبانیتی ساختگی فریاد کشیده بود. آن هفته گذشت و بازی فرا رسید. - ساحره ها جادوگران و سایر موجودات عزیز، به مسابقه فینال جام جهانی جوانان کوئیدیچ خوش آمدید. امروز دو تیم قوی و پر
افتخار به مبارزه هم آمده اند تا یکی شانس بهترین شدن را پیدا کند. و این هم از تیم کاستا ریکا. سخن گو این را اعلام کرد و تیم کاستاریکا سریع و خشمگین وارد زمین شدند. چند حرکت آکروباتیک انجام دادند و جمعیت به وجد آمد. همگی لبخند زدند و برای جمعیت دست تکان دادند. استادیوم بیش از حد گنجایش جمعیت داشت. همه دنیا داشتند تماشا می کردند. بالای بالکن اصلی وزیر جادوی انگلستان و آلمان و کاستا ریکا نشسته بودند. جلوتر جام جواهر نشانی به بزرگی یک انسان قرار داشت. درون آن تیم های مختلفی که سالهای سال برنده شده بودند وجود داشت. تیمهایی که افتخار کسب کرده بودند کلاسها در هاگوارتز کنسل شده بود. همه گروهها به صورت یکه تشویق می کردند. صفحه بسیار بزرگی بازی را نمایش می داد. مک گانگول
- این خیلی عالیه. لوپین که عصایش را به پرچمی تبدیل کرده بود حرکتی داد و گفت:
- بله. باید درست و حسابی از الکساندر برای درست کردن این صفحه نمایش فوق العاده تشکر کنیم. - انگلستان! انگلستان!
این فریاد به خوبی در جمعیت تلالو داشت. در جایگاه ولدمورت نشسته بود و مشروب می نوشید و پرچم هایش را تکان می داد.
مالفوی نیز همانجا با بی حالی همین کار را می کرد. ولدمورت هیسی کشید:
- لوسیوس بازی برایت جذابیت نداره؟
- راستش سرورم... من زیاد طرفدار این باز
. و از شدت درد طلسم شکنجه بیهوش شد.
شروع به جواب دادن کرد ولی موفق به پایان بردن جمله اش سخنگو اعلام کرد: - و حال تیم انگلستان وارد می شوند.
این را اعلام کرد ولی با این وجود اتفاقی نیافتاد.
- ام... اهم... به نظر می یاد انگلیسی ها می خوان با آرامش کارشون رو انجام بدن.
گوینده بعد از مدتی این را گفت.
در همین زمان صدای بلندی در استادیوم پیچید. همه بالا را نگاه کردند از ورودی عظیم تیم وارد می شدند. همگی یونیفرم های تمیز و براق پوشیده و بر روی چوب دستیهای درخشانشان سوار بودند. ولی چهره هایشان مصمم و جدی بود. سریعترین پروازی که تا بحال تماشاچیان دیده بودند از آن آنها بود. هری آخرین نفری بود که خارج می شد. روی سر سایه ایستاده بود و پرچم عظیمی از انگلستان را به دست داشت. تیم پشت او خط بستند و به سرعت خارق العاده ای شیرجه هایی که به اطراف استادیوم زدند. همه جمعیت از حیرت ساکت شده بودند. سخنگو شروع کرد: - وای مرلین بزرگ، واقعا حیرت آور بود. خوب به انگلیس نگاه کنید که چه پروازی می کنه. مشخصه که سریعتر شدن. و نگاه
مصمم روی صورتشون خیلی جدی است.هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هری از روی سایه به روی چوب جارویش پرید. هر دو تیم در جایگاه قرار گرفتند. هری با کاپیتان کاستا ریکا دست داد. کاپیتان کاستاریکایی لبخندی زد و گفت:
- بازی خوبی داشته باشیم. چطوره؟
- مسلما!
هری نیز لبخندی زد. کاپیتان تیم مقابل با لهجه اسپانیایی خودش پرسید:
- تیمت خوب به نظر میان. الکس سخت تمرین داد؟
- موی فیورته! (خیلی سخت)
هری نیز به اسپانیایی جواب داده بود. حریف گفت:
- عالیه.
و هر دو در جای خود قرار گرفتند.
صدای سوتی شنیده شد و بعد بازی شروع شد. جینی به سرعت گوی سرخگون را صاحب شد و به سرعت زیادی هجوم برد. ولی به همان سرعت هم متوقف شد. مهاجم تیم مقابل وقتی را هدر نداد و به سمت رون حمله برد. دملزا قصد گرفتن توپ را کرد ولی مهاجم تیم مقابل در آخرین لحظه توپ را برای هم گروهیش پاس فرستاد. و بعد یک پاس و یک پاس دیگر مثل رعد و برق رد و بدل می شد. و بالاخره یک ضربه محکم. رون جلوی ضربه را گرفت و توپ را برای رز فرستاد. ولی در بین راه توپ با یک ضربه وارد حلقه سمت راست شد. سخنگو فریاد کشید: - و کاستاریکا اولین گل رو به ثمر می رسونه.
هری با آرامش روی چوب جارویش نشسته بود. فکرش د
. ولی صبور بود و بازی را تماشا می
کرد، در حالیکه جستجوگر تیم حریف به شدت دنبال گوی ذرین بود و به بازی توجهی ندا - و گل برای انگلستان توسط رز ریدل !
سخنگو این را فریاد کرد و جمعیت تشویق کردند. ولدمورت بالا پایین پرید. همین طور لوسیوس که هنوز بیهوش بود. بازی به سختی پیش می رفت. هیچ طرف کنار نمی آمدند. انگلستان سرعت و قدرت داشت و کاستاریکا کار تیمی و مهارت. - این به نظر یک فاینال فوق العاده می یاد. هر دو تیم تقریبا برابرند. هرچند روششان متقاوت هست. سخنگو این را گفت و کوت داشت شبیه تنیس بازی ای با مدافع تیم مقابل می کرد. توپ بین آن دو بیشتر رد و بدل می شد تا به سراغ بقیه تیم برود. ناگهان جینی که سرخگون را به دست داشت با حرکتی سریع پایین یک لحظه بعد توپ به دملزا در فاصله ای نزدیک به حلقه ها رسید. او به سرعت به سمت حلقه سمت چپ رفت. در آخرین لحظه سرخگون را به سمت حلقه چپ پاس داد. جینی توپ را گرفت و وارد حلقه کرد. سخنگو فریاد کشید: - و یک گل دیگه توسط جینی ویزلی برای انگلستان. با یک حرکت بسیار دیدنی. نتیجه حالا 210 به 210 هست. فرد شروع کرد: - حرکت توپی بود آبجی!
گرفت و به رز که پایین تر نزدیک زمین بود پاس داد. در
و جرج تمام کرد:
- بهشون نشون بده چی داری!هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
هری کف زد ولی بعد در ذهنش چیزی دید که حواسش را به خود جلب کرد. جستجوگر کاستاریکایی داشت به سمت گوی ذرین ید و سرعت گرفت ولی از تمام قدرتش استفاده نکرد. در یک لحظه مقابل جستجوگر تیم مقابل بود.
جستجو کاستاریکا که متعجب شده بود دوباره گوی ذرین را از دست داد. همانطور که هری نقشه کشیده بود.
حرکت می کرد. هری پایین
خورشید داشت پایین می آمد و بازی به درازا کشیده بود. می توانست خستگی بدنی و فکری را در دو تیم احساس کند. تیمش 350 به 340 جلو بود. دوباره متوجه شد جستجوگر تیم مقابل حرکتی را شروع کرده است. به سمتش جهشی برد. این بار جستجوگر کاستاریکا متوقف نشد. ولی در هوا کمی جهتش را تغییر داد. هر دو به هم برخورد کردند. رون این را دید و به سمت هری حرکت کرد. یک گل زده شد و هر دو تیم برابر شدند. جینی و رز بدون توجه به رون سرخگون را در دست گرفتند و به سمت حلقه سمت دیگر حرکتی را شروع کردند. کارشان سخت تر از این بود که حواسشان پرت شود. رون به موقع به هری رسید و هری پایی روی چوب جاروی رون گذاشت و بعد روی جاروی خودش رسید. و بعد ناپدید شد. لحظه ای بعد کنار جستجوگر کاستاریکا بود و جاروی او را برایش پرتاب کرد. جستجوگر کاستاریکا جارو را گرفت و در لحظات آخر کمی اوج گرفت. گوی ذرین دوباره گم شده بود ولی صدا تشویق بلندی سالن را فرا گرفته بود. نه فقط برای حرکت هری بلکه جینی و رز دوباره در یک حرکت تیمی زیبا گلی به ثمر
رسانده بودند. مدتی بعد جستجوگر کاستاریکا دوباره گوی ذرین را مشاهده کرد. هری اینبار کنار او حرکت کرد. هر دو بسیار سریع حرکت می کردند ولی هری کمی سریعتر بود هرچند از تمام قدرتش استفاده نمی کرد. گوی ذرین به سمت زمین حرکت می کرد. هر دو دنبال
کردند. صدای برخورد بلندی شنیده شد. جستجوگر کاستاریکا خود را بالا کشیده بود. تپه ای از گرد و خاک روی زمین را پر کرده بود. و مدتی بعد آرام شد. لحظه ای بعد هری دیده می شد که روی یک زانو ایستاده بود. چوب جارویش بالای سرش بود. سالم و کامل. زانوی دیگرش در خاک دفن
- زنده است؟
بود. استادیوم در سکوت فرو رفته بود. هری در جایش بی حرکت بود.
- چی شد
- چرا حرکت نمی کنه ؟ این ها سوالاتی بود که میان تماشاگران رد و بدل می شد.
ناگهان هری بالا را نگاه کرد و ایستاد. دست راستش را بالا برد و آنجا گوی ذرین زیبایی می درخ لبخند زیبایی از اطمینان بر
لبانش بود.
سخنگو از ته گلو فریاد کشید: - هری پاتر موفق می شه. گوی ذرین رو توی دست داره. انگلستان می بره. انگلستان برنده هست! سالن در شادی و فریاد تشویق غرق شد. نتیجه نهایی 500 به 350 بود. زیرا که کاستاریکا در لحظه های آخر گلی زده بود. در هاگوارتز هم همه داشتند بالا و پایین می پریدند و فریاد می کشیدند. لوپین بلند گفت: - لعنتی! بالاخره برنده شدیم. - لوپین مراقب حرف زدنت باش. مک گانگول این را گفت بود ولی کمی بعد خودش بالا پرید و
بالاخره بر
همه جا جشن هایی برگزار بود و شربت های کره ای توزیع می شد. حتی ولدمورت نیز داشت بالا و پایین می پرید. عصایش را حرکت می داد و فریاد و قهقهه می کشید:
- عالیه بریتانیا! قدرت در دست بریتانیاست! بریتانیا !هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
طرفدارانش هم تحت طلسم فرمان بالا و پایین می پریدند و فریاد می کردند. درون استادیوم غرش تماشاگران بلند بود:
- پاتر، پاتر، پاتر! هری به همراه تیمش به محلی که جام قرار داشت حرکت کردند. وزرای آلمان و انگلستان دو طرف جام بودند. اسکریم جور شروع کرد: - آقای پات
ولی وزیر آلمان میان سخن او پرید و به روشنی گفت: - هری پاتر، از طرف آلمان و جامعه جهانی کوئیدیچ به شما و تیمتون جام جهانی رو تقدیم می کنم. تبریک! هری جلو رفت و کاپ را در دستانش بالا برد. آن را برگرداند، بوسید و بالای سرش نگاه داشت. استادیوم دوباره غرش شادی کشیدند. هری جام را به دست دیگر بازیکنان داد که یک یک همین کار را با جام انجام دادند. آسمان پر از نور باران بود و اژدهایی سیاه میان آسمان با ابهت پرواز می کرد.
جام بالاخره به دستان هری بازگشت.
- و حالا سخنان کاپیتان تیم انگلستان: وزیر آلمان این را گفت و استادیوم در برابر هری ساکت شد. هری با نگرانی اطراف را نگاه کرد ولی زمانی که رز دستش را روی شانه او قرار داد احساس شجاعت
ی کرد. سری تکان داد و
کمی جلو رفت. وقتی شروع به سخن گفتن کرد صدایش در استادیوم می پیچید. و در هر گوشه استادیوم دور می زد.
- ما در زمان تاریکی قرار داریم. ولی با این وجود با هم ایستاده ایم. مثل یک روح واحد. ما همه جهان هستیم. هیچ جنگی، هیچ کشمکش یا تنفری از هم نداریم. تبعیض قائل نمی شویم و سمت کسی را نمی گیریم. ما به عنوان بازیکن هستیم. همگی در زیر این آسمان یکسانیم. ما بدون اسلحه مبارزه می کنیم. مبارزه می کنیم که ببریم. اگر جنگ ها هم اینگونه صورت می گرفت هیچ قربانی ای وجود نداشت. و اکنون در دنیای بهتری زندگی می کردیم. بیایید این احساس برادری، عدالت، بازی عادلانه، صلح و افتخار را در زندگی مان داشته باشیم نه فقط در این زمین بازی.
صدای هری استادیوم را می لرزاند. صدایی که جدی و با اعتماد به نفس بود.
بعد لبخندی زد.
- و می گن که... ما بردیم.
استادیوم تشویقی از خنده کرد.
- می خواهم از تیمم که بدون اونها امکان بردن نصیب ما نمی شد تشکر کنم. همه ما سخت کار کردیم و این برد را به دست
آوردیم.
به نشانه تشکر تعظیمی کردند. - و می خواهم از شما جمعیت تشکر کنم که صدایتان همراه ما در بازیها بود. ما عاشق شماها هستیم.
یق کوتاهی کرد. زیر ها، و همه تیمهایی که برای بدست آوردن جام مبارزه کردند تشکر کنم. امیدوارم این سنت زنده پابرجا
تشویق ها آرام تر شد. - و بالاخره می خواهم بگویم. ما این جام را به صلح اهدا می کنیم. که امید است زود فرا برسد. برای خدا، انگلستان، ملکه و وطنم!هری یاتر و سنگهای شش کانه شماره صفحه:
**************************** چه عدعه ********* چوع عدعه ************
استادیوم دوباره فریادی از شادی سر دادند که بر صدای او چیره شد. و سرانجام... آهنگ کشور انگلستان نواخته شد.
هری و تیمش به آسمان پرواز کردند. هری پشت سایه نشسته بود و پشت او، رز، نشسته بود او را تنگ می فشرد.
پروازشان در آسمان همراه با نور باران های شدید همراه بود که شب را روشن می کرد.
برای خرید محصولات هری پاتر 2000 به آدرس زیر مراجعه کنید: (شامل همه دی وی دی ها فیلم ها و مجموعه ویژه هری پاتر 2000 و بسیاری عناوین دیگر ...). | - || :از
. BACK : از این پیش با \ /
www.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
هری پاتر و سنگهای شش گانه فصل چهل و یکم - حرکت در جریان نوشته داداش هرمیون - وبلاگ هری پاتر ۲۰۰۰
توضیح نویسنده: خوب، خوب، خوب، به نظر میاد که من ظاهرا نمردم! مدت زیادی وقت گرفت ولی بالاخره داستان رو به پایان بردم. و اما می دانید که داستان من دو قسمت دیگر نیز دارد. که در آن با اصل ماجرا نزدیکتر خواهید شد و خواهید فهمید الکس واقعا کیست؟ عرض کردم چرا دیر شد؟ اگه نمی دونین برین خودتون توی وبلاگنت بخونین. این یکی از آخرین فصلهای این داستان هست. حداکثر دو یا سه فصل دیگه مونده. اصلی داستان من طرحش سه قسمت داشت. اگه دوست دارین دو قسمت دیگه هم باشه بهم خبر بدین. نظراتتون را بهم اس ام اس کنید. شمارم هم گفتم قبلا ۱۲۷ ۰۹۱۵۱۰۴۲. دقت داشته باشید فقط اس ام اس. باشه؟ حالا این شما و این باقی داستان. داداش هرمیون.
kلا:k88888888888888لاk:8kلاk:k:kلاkلاkلاkلاk:kلاkلا2k:k
صبح روز بعد همگی بلند شدند و برای صبحانه بیرون آمدند. در حالیکه قدم می زدند، رون گفت: - بی صبرانه منتظر هاگوارتز م. جینی هم نظرش را گفت: - می خوای توی غرور و افتخار بگردی داداشی؟| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
==== | || | از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
هری با همان ریتم جینی ادامه داد:
- منتظر دوشیزه هرمیون هستی نه؟
رونن پاسخ داد:
- هیچکدوم، دلم واسه غذاش تنگک شده. جینی و هری ایستادند و سری تکان دادند. هر دو لبخندی زدند و زمزمه کردند: - هیچوقت تغییر نمی کنه.
دو نفر که از کنارشان رد می شدند گفتند:
- باورت می شه؟ دیگری در حالیکه آن دو وارد جمعیت می شدند گفت:
- عجب تهمتی!
هری ابرویی بالا برد. چیزی عجیب بود.
سومین نفر گفت:
- منظورم تیم آلمانها و ایرلند هستش. کی فکرشو می کرد؟
هری متوقف شد و گفت:
- بچه ها چیزی شده؟
رز دست هری را گرفت و گفت:
- آره هری. به نظر همه حیرت زده اند و دارن در مورد اتفاق عجیبی حرف می
زنان.
- من می رم سوال می کنم.
رون این را گفت و به سمت گروه متعجبی که نزدیکت می شدند رفت. گفت:
- دتبخشد.
یکی از خانم ها پرسید: - بله مرد جوان؟ چی کار می تونم برات انجام بد م؟ رونن پاسخ داد:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
.
| || || | | || | . | || || | . \\ %AS۹۷ قرار
\ "" آمیبینم
www.harrypotter 2000.blogfa.com
| || • •
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- من و رفقام می خواستیم بدونیم چه خبره؟ چرا همه امروز یه طورای حیرت
زده اند؟
مردی که در گروه بود با تعجب پرسید:
- پسرم تو روزنامه هارو نمی خونی؟
رون با خجالت گفت:
- ما تازه از خواب بیدار شدیم. تا دیروقت داشتیم جشن می گرفتیم.
همان خانم جواب داد:
- خوب به نظر میاد گروه دیگه ای هم دیشب همین برنامه رو داشتند منتهی نه
برای جشن.
مرد هم نظرش را گفت:
- اوه درسته. آلمانی ها و ایرلندی ها زیاد حال جشن گرفتن نداشتند. خصوصا آلمان که چهارم شد. چون سومین بازی رو هم باختن. و ایرلند هم اصلا دلیلی برای شادمانی نداشت.
رونن گفت:
- خوب ما خیلی جشن گرفتیم.
خانم مسن پاسخ داد:
- از لهجتون مشخصه که طرفدار تیم انگلیسی ای هستید که برنده شد.
هری کنار رون آمد و گفت:
- می شه اینطور گفت.
مرد و زن مسن لبخندی زدند و بعد متوجه زخم سر هری گشتند. مرد گفت:
- عزیزم این هری پاتره. اوه... مرلین اینا تیم انگلستان هستند.
خانم مسن با هیجان گفت:
- می تونیم امضایتون رو داشته باشیم؟
رز برگه را از آنها گرفت و بالای آن را امضا کرد و گفت:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
www.harrypotter 2000.blogfa.com هری پاتر و سنگهای شش گانه
- البته. ولی وقتی داریم امضا می کنیم می شه بهمون خبر بدین چی شده؟ مرد شروع کرد: - خوب مسلما شما هاروی صفحه اول خبر ها بودین ولی اگه به سراغ صفحه سوم
برین متوجه می شین همه در چه مورد حرف می زنان.
رز به صفحه سوم رفت و بلند شروع به خواندن کرد: - رسوایی در جام جهانی. آلمانها و ایرلندی هارسوایی به بار آوردند. تیم آلمان همگی از جمله مربیانشان دیده شدند که فقط با زیر پوششان در خیابان می دویدند و به نظر می رسید تحت تاثیر مواد یا الکل قرار گرفته اند. اونها به توهم افتاده بودند و قسم می خوردند که توسط هری پاتر - پسری که زنده ماند، قهرمان جام سه جادوگر، قهرمان و بهترین بازیگر جام جوانان کوئیدیج و کاپیتان تیم انگلستان - و اژدهای سیاهش دنبال می شوند.
رز به هری نگاهی کرد و ادامه داد: - بینندگان مشخصاً هیچ کسی را در دنبال این تیم ها ندیدند. تیم و مربیانش توسط کارگاهها به خاطر از بین بردن آرامش و برهنگی عمومی دستگیر شدند. آنها هنوز در مرکز مجازات از توهم رنج می برند و پزشکان نمی دانند چطور اثر این توهم را از بین ببرند. فقط امید است با گذشت زمان این مسئله از بین برود.
رز متن را تمام کرد. رون پرسید: - وای هری خیلی بد به نظر میاد. راستی تو کی بهترین بازیگر شدی؟ هری گفت: - خودم هم در جریان نیستم. حتما دیرتر دیروز این تصمیم رو گرفتن. مطمئنم امروز به اطلاعم می رسونان. ولی به هر حال عجیب به نظر میاد آلمان ها اینطور مست شده باشن.
رز پاسخ داد: - از اون عوضی ها هیج بعید نیست.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
.
| || || | || | || ||
| . | . | ار | | \| | \یا "خانم
. را نیز WWW.harrypotter2000.blogfa.com
| || • • هری پاتر و سنگهای شش گانه
بعد رو به جفت مسن کرد و گفت: - البته به شما بر نخورده.
زن مسن گفت:
- نگران نباشین. ما فرانسوی هستیم. راستی بازم رسوایی هست.
مرد اضافه کرد:
- آره ادامه بدین.
رز ادامه داد:
- علاوه بر این در ساعات اولیه صبح امروز وزیر آلمان ها داشت وارد دفترش می شد تا جوایز اضافی جام جهانی را اعلام کند که همه اعضای تیم ایرلند و مربیانش را برهنه در حالیکه با خواب آلودگی بیدار می شدند در اتاقش یافت. همانطور که می دانید تیم ایرلند تنها تیم تمام مونث حاضر در جام جهانی بود. و تنها مربیشان هم مونث است. و همین طور به قول مجله جادوگران مرد زیباترین بازیکنان جام هم بودند. سخنگوی آنها اطلاعات بیشتری در وجود افراد دیگر بیان نکرد ولی به شدت با مورد همجنس گرایی مخالفت نشان داد. آنها گفته اند همه آنها جذب یکت مرد شده اند که همه شان را اغفال کرده است. ولی بیان نکردند آن مرد چه کسی است. در هر صورت این تمام حرفی بود که مربیشان بیان کرد: ما به شدت از کاری که کردیم شرمنده ایم. علاوه بر این ما اطلاع نداشتیم که این اتفاق در اتاق وزیر در حال انجام هست. مرد مجردی به تنهایی ما را بعد از جشن و کمی مستی به اینجا هدایت کرد. و غرایض جنسی وجود داشت و بعدش را دیگر خودتان می توانید حدس بزنید.... در هر صورت می خواستیم از وزیر و مردم آلمان بابت این توهین بزرگت عذرخواهی کنیم. و امیدواریم ما را ببخشید. همچنین می خواستیم بگوییم عمیقا متاسف و شرمند ه ایم. ولی کسی که اغفال ما را انجام داد اعلام نخواهیم کرد.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || | از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
این مرد بسیار خوب و تاثیر گذار بود و گمان می کنم هنوز تحت تاثیر طلسم وجودش هستیم. این متن در ادامه ۱۴ امضا از بازیکنان را در بر داشت. و دو مربی. هر کس این مرد بوده ظاهرا قدرت خاصی بر تاثیر بر دختران دارد. و تعریف کاپیتان از این مرد با تایید همه بازیکنان همراه بود. این سخن کاپیتان تیم هست: اون عوضی همه دنیامون را به هم کوبید. همه شب و مداوم. با بی رحمی و کامل، و مهارتی که هرگز فراموش نمی کنم. پیوست: لطفا هر کسی از این مرد خبری دارد ایمیل شخصی من را در اختیارش قرار دهد. همه به هری نگاه کردند. خصوصا جینی و رز. هری کاملا متوجه منظورشان شده بود. - چرا همتون دارین به من نگاه می کنین؟ رون، کوت، پیکس و د ملزا با هم گفتند: - بالایی که سر آلمان ها اومده کار تو بوده.
جینی و رز نیز با عصبانیت گفتند:
- تو با اون فاحشه های ایرلندی عروسکی عشق بازی کردی.
- هیچکد ومش کار من نبود. رز تو همه دیشب رو با من بودی. من چه جوری می تونستم سر آلمانها بلا بیارم و با تیم ایرلند بخوابم در حالیکه یه جورای دیگه... دستم بند بود؟
هری جمله آخر را با لبخندی خجل به رز گفت.
- اوه... آره... متاسفم.
رز نیز جمله در حالیکه صورتی شده بود بیان کرد. در حالیکه صحنه های دیشبش با
هری را دوباره و دوباره پیش خود تکرار می کرد. جمله اش را به پایان برد.
- هری اون کارا رو نکرده.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
در همین زمان الکساندر در خیابان پایین می آمد. با آرامش گفت: - سلام بچه های تیم. دارین می ریون صبحانه ؟ - یه لحظه صبر کن الکس. ما داریم یه بحثی می کنیم. هری لبخند تاریکی داشت. الکس پاسخ داد:
- در چه مورد؟ رز روزنامه را به او داد. در هنگامی که الکس داشت متن را می خواند هری به دوستانش نگاه کرد:
- من واقعا اینقدر بدم که همتون فکر می کنین من مسئول دردسر تیم آلمان هستم؟ و بدتر فکر می کنین به خاطر یکت برد در مسابقه روی اژدهایم او نارو
دنبال بکنم؟ همه لبخند زنان گفتند:
- بله
هری خندید.
- خواب حق دارین. ولی در هر صورت من نبودم. هرچند خنده دار بود. لبخندی زد و به جینی و رز نگاه کرد: - و شما دوتا فکر می کنین من واقعا می تونم یواشکی برم تو دفتر وزیر آلمان فقط
برای اینکه ۱۶ دختر رو اغفال کنم و بعد هم همشون رو راضی کنم... هری در بین حرفش با خود فکر کرد که مسلما از پس اینکار هم بر می آید. سری تکان داد و به دخترها که با شیطنت به او نگاه می کردند تا دوباره جواب بله بدهند
خندید. ادامه داد:
- بذارین حرفمو عوض کنم. شما فکر می کنین من حاضرم برای خوابیدن با ۱۶ تا
دختر به رز خیانت کنم؟
- نه.
این جواب بقیه بود. و سرشان را پایین آوردند. هری گفت:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | = ی = | \| | \الیایی" نام
WWW.harrypotter2000.blogfa.com هری پاتر و سنگهای شش گانه
- دقیقا. هر چند هر کسی اینکار و کرده من یکی که براش کلاهمو بالا می اندازم. هری حرفش را با لبخندی تاریکت به پایان برد. رونن نیز گفت: - آره هر دو تا کارا با حال بود. این حرفش باعث شد از دخترها پس گردنی بخورد. اعتراض کرد: - هی... هری اول گفت که.
رز پاسخ داد: - آره ولی بهش تهمت زدیم پس یکت توهین بدون پس گردنی طلب داشت. الکس خواندن متن را به پایان برد و لبخندی بسیار کنترل شده بر لبانش بود. هیج کس جز هری متوجه نشد. هری به آرامی به سمت الکس برگشت و گفت: - اوه الکس. احیانا تو در جریان هیچکدوم از این اتفاقات نیستی؟ همه با حیرت به سمت الکس نگاه کردند. لبخند الکس بزرگتر شد. - چرا هری؟ من چطور می تونم در مورد تغییر معجون آلمان ها به معجونی خاص اطلاع داشته باشم. یا اینکه در مورد اتفاقانی که با والری، هلگا، اولگا، و بقیه
دخترای ایرلند پیش اومد باخبر باشیم؟ یعنی اینجوری نیست که من بدونم امنیت آتشدان وزیر آلمان به طریقی هست که می شه به اونجا رفت.
هری سرش را خم کرد و تعظیمی نمود. - من باید بگم که از بهترین آموزش دیدم. الکسی او را تصحیح کرد: - هی... توانایی هانت توی رختخوانب مال خود ته. و شاید باید بگم مال تو و
تعبیر بولین . هری که خواندن کتب خصوصی سیریوس را به یاد می آورد، گفت:
- در دسته .
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
بقیه همگی فقط در حیرت به آن دو خیره شده بودند. مردها به خاطر اینکه به الکس حسادت می کردند و دخترها هم به این دلیل که به تیم ایرلند حسادت می بردند. الکس گفت: - خیلی خوب دیگه بریم صبحانه بخوریم. من که خیلی گرسنمه. شب خیلی خیلی
خیلی طولانی ای داشتم. که متاسفانه مجبور شدم زود تمومش کنم چون حریف هام دیگه روم غش کردن. هری با تحسین به او لبخند زد. جینی نیز لبخندی زد و گفت: - اونا شیطان هستن. بهت گفته باشم. شیطان خالص. - آره. هردو تاشون. حالا می فهمم که هری خیلی وقتاشو با پرفسور کان می
گنارونه.
رز لبخند نمی زد. چون حالا همه شکت هایش برگشته بود. همگی صبحانه هایشان را خوردند و وسایلشان را در سالن اصلی جمع کردند. کان جلوی آنها ایستاد و گفت:
- آماده رفتن هستین ؟
همه سری تکان دادند. الکسی گفت:
- هری جام را با خودت داری؟
- دارم. هری این را گفت و جام را بالا برد و لبخندی زد. سایه در آستین هری خواب آلوده نفسی بیرون داد.
- خوبه پس به نظر می آد آماده رفتن هستیم. الکس این را گفت و دستانش را بالا برد ولی بعد متوقف شد. برگشت و پشت سری وزیر سحر و جادویی بسیار خسته را مشاهده کرد که با ارتشی از رسانه ها در پشت سرش نزدیکت می شد.
الکس در جایش باقی ماند و گفت:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- صبح بخیر آقای وزیر الکس در جایش باقی ماند و گفت: - صبح بخیر آقای وزیر ولی اعضای تیمش از طرف دیگر به شدت نگران بودند و انتظار بدترین چیز را
داشتند.
رز زیر لب پرسید:
- فکر می کنید اونا از کجا فهمیدن؟
جینی پاسخ داد:
- چمی دونم. شاید فقط در مورد یکی از حوادث در جریان باشن.
رز آرام سوال کرد:
- کدومش فکر می کنی؟ ایرلندی ها یا آلمانا؟
وزیر آلمانی با صورتی غمگین جواب الکس را داد:
- مربی کان، متاسفانه یکی دو مورد اضطراری پیش اومد که لازمه در موردش
- اگر اینا در مورد اتفاقاتی هست که...
هری شروع کرد ولی الکس جلوی حرفش را گرفت.
الکس پاسخ داد:
- و اون موارد چی هستند جناب وزیر؟
وزیر بی توجه به پرخاش هری با لحنی که جای سوال نگذاشت گفت:
- خوب با توجه به اتفاقاتی که امروز صبح افتاد نمی تونیم این کارو درست و مناسب انجام بدیم. ولی لازمه تیم شما با یکت گروه خبرگذاری مصاحبه ای داشته باشه. فکر می کنید بتونید کمکت کنید؟
الکس پیشنهاد داد:
- البته آقای وزیر. چرا از دفتر هتل برای کمکث درخواست نمی کنین؟
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
==== | || | از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
مدیر هتل بین گروه خبرنگاران بود. وی در حالیکه در جلوی دوربین ها لبخندی به لب داشت پاسخ داد: - بله. ما اتاق کنفرانسی داریم که فکر کنیم پاسخگوی نیاز شما باشه. وزیر که مدیر هتل و اخلاقش را می شناخت لبخندی زد و گفت: - عالیه. می دونم که همیشه می تونم روی کمکث گرلینگت این حساب کنم. اعضای خبرگذاری ها روی صندلی های کنفرانس نشستند و وسایل خود را آماده کردند. هری و هم تیمیهایش با کمی نگرانی روی سن کنفرانس رفتند. و الکس و وزیر با اطمینان آنها را دنبال کردند. پشت سرشان تعدادی از آلمانهای غمگین با چند جعبه بالا آمدند. وزیر جلو آمد. خبرنگاران قلمهایشان و وسایل انتقال تصاویر جادویی شان را آماده کردند. - به همگی عصر بخیر عرض می کنیم. ما در این عصر خوب اینجا جمع شدیم تا جوایز ویژه جام جهانی جوانان کوئیدیج را تقدیم کنیم. دیروز ما جام قهرمانی را برای تیمهای اول و دوم و سوم تقدیم کردیم. امروز جوایز بهترین ها در هر جایگاه را اهدا می کنیم. همه خیالشان راحت شد. رون شروع کرد: - وای... من خیلی نگران شده بودم. فکر کردم فهمیدن که... هری دستش را روی دهان او گذارد و لبخندی زد. و از بین دندانهایش گفت: - بس کن رون! وزیر توجهی به آنها نکرد. آنروز خیلی صبح بدی برایش بود. گفت: - اول می خوام از کاپیتان تیم آقای هری پاتر و مربی تیم آقای کان درخواست
کنم جلو بیان. الکس و هری همین کار را کردند و نزدیکت وزیر ایستادند. وزیر به هری مدالی داد و گفت:| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- خوب با این شروع می کنیم. رکورد اول در سریعترین بازی در تاریخ کوئیدیج
به انگلستان داده می شود.
مدالی به الکس داد و گفت:
- مدال بعدی برای رکورد طولانی ترین بازی تاریخ کوئیدیج.
مدال بعدی در دستان هری بود:
- برای بیشترین گل زده توسط یکتا تیم.
اهدای مدال بعدی به الکسی بود:
- رکورد بیشترین ضربه به بازیگر حریغ توسط توپ بازدارنده. و حالا مدال های
آقای هری پاتر:
الکس تمام مدال ها را از هری گرفت تا دستش آزاد شود.
- سریعترین گرفتن گوی درین در تاریخ. بیشترین گل های زده شده توسط یکت بازیگر. بیشترین بازدارنده پرتاب شده توسط یکت بازیگر غیر مدافع. و بیشترین آقای گل مسابقات.
وزیر مدال ها را اهدا کرد و ادامه داد:
- اینها همه مدالهایی بود که به خاطر شکستن رکوردها به تیم انگلستان و کاپیتانش اهدا شد. حالا ادامه می دیم. با ارزش ترین دروازه بان، آقای رونالد ویزلی.
رون جلو آمد و مدال را جلوی خبرنگاران گرفت و بعد با لبخندی احمقانه در
دستانش نگاه داشت. جینی گفت:
- نمی دونم چرا برای این جوایز فقط ما اینجا هستیم.
د ملزا اضافه کرد:
- آره معمولا برای اهدای این جوایز همه تیمها رو می آران.
- جایزه بهترین مهاجم. خوب از ونجایی که بیشترین گل زده توسط کسی غیر مهاجم زده شده انتخاب این عنوان سخت بود. ولی در هر صورت با ارزشترین مهاجم دوشیزه رز ریدل.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || | از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
وزیر این را گفت و سرخگون طلایی رنگث را به رز اهدا کرد. رز لبخندی زد و سرخگون را بالای سرش برد. - بهترین مدافع که باز هم باید نصیب کسی می شد که مدافع نیست در هر صورت
برای ریچی کوت. کوت دسته ضربه طلایی رنگک را گرفت. تشکر کرد و با لبخندی آن را بالا برد. - و سرانجام عنوان بهترین بازیکن نصیب آقای هری پاتر می شه. وزیر این را گفت و هری تمام مدالهایش را با جادو در هوا رها کرد و جلو آمد. گوی نذرین طلایی رنگی که اندازه اش کمی بزرگتر از طبیعی بود را دریافت کرد. - همچنین جایزه نهایی کل مسابقه جام جهانی جوانان کوئیدیج هم به آقای هری
پاتر تقدیم می شه. این را گفت و جام کوچکی که از سنگهای شبیه الماس بود را به هری تقدیم کرد. هری گفت: - متشکرم جناب وزیر. و لبخندی زد و عقب رفت. - خوب. حالا از همه شما تشکر می کنم و برای شما روز خوبی را آرزو می نمایم. وزیر این را لبخند خسته ای گفت. روز خیلی سختی را گذرانده بود. جینی لبخندی زد: - فکر کنم بقیه تیمها رو دعوت نکرده بودن تا خجالت زده نشان که همه هدایا به
ما رسیده.
رز خندید:
- یا این بود یا اینکه می ترسیدن هیج تیمی به خاطر ترس از ما حاضر نشه. الکس همه جوایز را برداشت و در بسته ای بسته بندی کرد و کنار ساکهایشان قرار
داد. گفت:
- خوب بچه ها بریم.
 
________________
| . |lities / 2 | معماری زنان | | * اما
این گیاهان || || || | \\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
به لابی هتل که رسیدند مشاهده کردند تیم کاستاریکا نیز آنجاست. یکی از
مدافعانش لبخندی زد و گفت:
• وایی به این طلاها نگاه کنین.
دیگری لبخندی زد:
- همش از شانسه گمون کنم.
مهاجمی از تیم گفت:
- می دونین که دفعه بعد اینقدر خوش شانس نخواهید بود.
الکسی خندید:
- می دونین بچه ها من به شما ها آموزش داده بودم که بازنده هایی بهتر باشین از
این که ایندفعه بودین.
همه آنها لبخند زنان گفتند:
- نه.
کاپیتان تیم کاستاریکا جلو آمد و دستش را به سمت دراز کرد.
هری با او دست داد و کاپیتان کاستا ریکا گفت:
- بازی با شما بسیار خوب بود. کارتون عالی بود.
هری پاسخ داد:
- متشکرم. کار شماها هم خیلی خوب بود.
کاپیتان کاستاریکایی در گوش او زمزمه کرد:
- می دونم که همه توانایی هاتو نشون ندادی.
بعد اضافه کرد:
- ... ولی می فهمم چرا و از تو قدردانی می کنم برای اینکه می خواستی بازی
عادلانه باشه.
این را گفت و با لبخندی دور شد.
هری زمزمه کرد:
 
________________
| . |lities / 2 | معماری زنان | | * اما
این گیاهان || || || | \\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- می دونم. ولی بار دیگه بازی ای که می خوای رو بهت می دم. فقط امیدوارم خودت رو بیمه کرده باشی. خصوصا بیمه ات هوای داغون شد نت رو داشته
باشه. هری این را وقتی گفت که ذهن حریف را خواند. طرف مقابل لبخندی زد و سری
تکان داد:
- تو زیادی جلویی پاتر.
هری چشمکی زد و بعد همراه با تیمش ناپدید شدند و در زمین هاگوارتز ظاهر
شدند. خورشید پایین رفته بود و زمین بازی هاگوارتز تاریکت بود.
رونن بلند گفت:
- وای. نمی دونم بقیه ها کجان؟
رز اضافه کرد:
- آره من یه جورایی جشن خوش آمد گویی ای انتظار داشتم.
هری بلند گفت:
- می دونم. فکر کنم دیر شده و دانش آموزا نیستن. امنیت هم می گه نباید بچه بیرون باشن. ولی لااقل مکات گانگول می تونست خودش بیاد. یا اینکه وزیر بی کارمون اینجا می بود.
جینی پیشنهاد داد: - شاید داخل منتظرمون باشن.
الکسی لبخندی زد و فقط اطراف را نگاه کرد. و بعد در ذهن هری گفت: - هری تو واقعا آموزش های منو فراموش کردی انگار. از دید خاصت استفاده
کن. هری اینکار را کرد و لبخندی زد و بی دقتی خودش را لعنت کرد: - خاکت عالم !
رز دستش را گرفت و پرسید:
 
________________
| . |lities / 2 | معماری .(" تا از اما در
\\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- چی؟ صدای انفجاری بلند شد و نورش آنها را برای چند ثانیه کور کرد. خودشان را روی زمین انداختند که پناه بگیرند. بعد دیدند که چراغهای استادیوم روشن شدند. هری دوقلوهای ویزلی را دید که لبخند می زدند و سرعت آتش بازی ها تند تر و بزرگتر شدند.
جرج گفت:
- خوب برادر. به نظر می یاد که خوب تاثیری گذاشتیم.
فرد ادامه داد:
- آره با اولین انفجار روی زمین افتادی.
هر دو با هم گفتند:
- حالا بی منظور. مکت گانگول، لوپین، و اسکریم جور لبخند زنان به آنها نزدیکت شدند. وزیر داشت مستقیما به سمت هری می آمد ولی مکث گانگول راه او را قطع کرد و هری را به شدت در آغوش فشرد. بعد متوجه شد دارد چه می کند و سریع خودش را جدا کرد. بعد در بین صدای جمعیت و انفجار فریاد کشید: - به همه تبریکت می گم. کارت عالی بود آقای پاتر. هری کمی سرخ شد. جمعیت استادیوم متعجب بودند ولی به تشویق ادامه دادند. سایه در جیب هری باقی ماند و از صدای جمعیت پوفی کرد. مینروا گونه الکسی را بوسید و فریاد کشید:
- متشکرم. اونا عالی بودن.
- بر ایتان چیزی دارم. الکس لبخندی زد و این را گفت. و هری کاپ را به او داد. الکس کاپ را بزرگت کرد و در آسمان بالا برد.
 
________________
| . |lities / 2 | معماری زنان | | * اما
این گیاهان || || || | \\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
صدای غرش جمعیت بالاتر رفت. آلکس دستش را بالا برد و همه سر و صدا ها به
- بهتر شد.
همه حضار در شوکت بودند که چرا صدایی از دهانشان بیرون نمی آید. صدای کان در استادیوم پیچید: - خیلی خب. بذارین اینطوری ادامه بدیم. کاپ را به مکت گانگول تقدیم کرد و ادامه داد: - مدیره محترم مکت گانگول، یکتا تیم تلاش کرد تا در جایگاه واقعی اش بایستد. در بین مسابقات و آزمایشات آنها کنار هم ایستادند. با افتخار و غرور. مردان و زنان بریتانیایی، قهرمانان جهان. این جام قهرمانی تیم کویئیدیج جوانان هست. نشانه ای از پیروزی ما. و افتخاری که برای قهرمانان ما باقی خواهد ماند. برای چهار سال این جام در خدمت شما خواهد بود. تا زمانی که قهرمانانی جدید به پا خیزند و افتخار برای کشور بیافرینند. الکس این سخنان را گفت و بقیه ساکت ماندند. کاپ را به مکات گانگول داد که زمانی که جام را در دستش می دید نمی توانست لبخند نزند. می خواست از شادی بالا بپرد که خود را به سختی نگاه داشت. - به سمت آسمان. هری این را گفت و الکس لبخندی به او زد. سایه بیرون آمد و به شکل حقیقی خود تبدیل شد. تیم به هوا پرواز کردند. الکس نوری از انگشتش بیرون زد و آتش بازی بسیار وسیعی در آسمان درخشید. و نوشت:
- قهرمانانت را بپذیر، انگلستان.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
با این متن صدا به استادیوم بازگشت و غرش جمعیت سرعت پرواز هری و هم تیمی هایش را بالا برد. روزنامه نگاران به شدت عکس می انداختند. و دوربین ها فلاش می زدند. در طی همه این ماجرا وزیر ساکت ماند. و با توجهی سایرین مواجه شد. الکسی بلند به مکت گانگول گفت: - فکر کنیم یکت سالن جدید مخصوص جامها و مدالها احتیاج داریم. - چرا؟ من فکر می کردم که جام رو می تونم توی اتاق خودم نگاه دارم. مکت گانگول این را گفت ولی بعد متوجه شد که خود خواهی است که یکت افتخار ملی را نزد خود نگاه دارد. الکسی گفت: - مینروا مشکلی نداره اگه بخوای جام رو تو دفترت نگه داری. می تونیم یه کپی از شو توی سالن بذاریم. ولی تعدادی جام دیگه هم هست که باید ازشون کپی برداری بشه. مینروا با تعجب نگاه کرد. هنوز اخبار آخرین مدالها به گوشش نرسیده بود. و نزدیکت بود تقریبا جام را از دستشانش بیاندازد. سعی کرد جدی باقی بماند. - آهان. خیلی خوب سعی می کنم یک گوشه خالی دیگر پیدا کنیم و برای این
کار درستش کنیم. در حالیکه در ذهنش یک تا سالن بسیار مرتب و بزرگت بود که همه مدالها در دید همگان باشد. و در ضمن تصویری از کل بازیگران نیز در آنجا باشد. جشن تا نیمه های شب طول کشید. گریفندوری ها در میان سایر گروهها جشن مفصل تری داشتند. با هری و تیمش مانند قهرمان ها برخورد می کردند. هرمیون رون را برداشته بود و از ابتدای شیب غیبشان زده بود. نویل و جینی هم به همین ترتیب بودند. و مسلما بسیاری صبح روز بعد روی زمین یا مبلها از خواب بیدار می
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
شدند. فقط هری و الکس بودند که بیدار ماندند. هری نشسته بود و سر رز روی پاهایش قرار داشت. هری با الکس ارتباطات ذهنی برقرار کرد. - خوب حالا چی الکس؟
و الکس به صورت تلپاتیکت پاسخ داد: - آب و بعد روح. بعدش دیگه تمریناتت برای فعلا تکمیل می شه. هری سعی نکرد دو مورد فعلا سوالی بکند فقط پرسید:
- کی شروع می کنیم؟ - فردا. امتحانات سال هفتم داره نزدیکت می شه پس باید در موردش عجله کنیم. رز قبل از اینکه بیدار شود خود را در آغوش هری تکانی داد. - سلام خوشکل. چطور خوابیدی؟ قبل از اینکه هری این حرف را بزند الکس ناپدید شده بود. رز پاسخ داد: - بهتر م. اونم به خاطر اینه که تو اینجایی عشقم. - خوب امروز می خوای چی کار کنی؟ درست در همین وقت رون و هرمیون وارد شدند. خسته به نظر می رسیدند. هری لبخندی زد و پرسید:
- برنامه شماها چیه ؟ رون و هرمیون در حالیکه به سمت اتاقی رون می رفتند انگار که طبیعی است، پاسخ
دادند:
- خواب.
هری میدانست شب قبل هر دو خیلی کم خوابیده بودند. رز گفت: - وای خیلی خسته به نظر می رسین. و جینی وارد شد. نویل اصلا در آن نزدیکی ها نبود. - سلام ملکه شب. تیزپا کجاست؟
جینی به سمت تختش رفت و گفت:
 
________________
| . |lities / 2 | معماری .(" تا از اما در
\\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- رعد سیاه. شروع نکن. یه جایی بیهوش افتاده احتمالا. - جینی بیچاره خیلی خسته به نظر می یادد. جینی بیچاره؟ باید بگی نویل بیچاره طغلکت احتمالا بعد از اینکه جینی ازش دست کشیده از درد و خستگی یه کناری افتاده. احتمالا توی یه دستشویی تاریکت و یا جای دیگه.
رز ابروی بالا انداخت.
- و تو از کجا اینو می دونی؟ در صدای رز حسادت مشخص بود. هری بدون اینکه فکر بکند پاسخ داد: - خوب من شیوه عملکرد جینی رو می دونم. خودم حرکاتشو بهش یاد دادم. - او جدا؟ پس می تونی داشته باشیش! رز با عصبانیت این را گفت و از اتاق بیرون دوید. هری سری تکان داد. فهمید چقدر خراب کرده است. نفسی کشید: - چه گندی زدم. صبر نکرد. سریع و با سرعت تمام حرکت کرد. قبل از اینکه از پله ها بالا برود رز را گرفت. بلند کرد و از پله ها پایین آورد.
- ولم کن ! رز زیر لب این را گفت و هری را عقب زد. از اینکه هری او را گرفته بود تعجب کرده بود ولی عصبانی بود.
هری او را بوسید. با محبت و عمیق. ابتدا رز او را با مشت و لگد پاسخ می داد ولی وقتی هری خم به ابرو نیاورد رز خیلی زود قطار افکارش را گم کرد و بوسه هایش را جواب داد. دستانشان وحشیانه همدیگر را لمس می کردند. - امروز رو با هم می گذر ونیم
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
www.harrypotter 2000.blogfa.com هری پاتر و سنگهای شش گانه
حرف هری از پیشنهاد کمی محکم تر بود. رز فقط تایید کرد و هری دوباره او را بوسید. رز خودش را در او گم کرد. عصبانیت رز از اینکه چطور این اتفاق افتاده است از بین رفت. بعد از ده دقیقه بوسه روی زمین رز نفسی بریده کشید. پرسید: - چطور این کار و می کنی؟ هری لبخندی زد: - کدوم کار؟ - منو می بوسی و مجبورم می کنی همه چیو فراموش کنم. هری با صداقت گفت: - خیلی راحت . من عاشق تو ام تو هم عاشق منی. رز کمی سرخ شد. در عمق وجودش می دانست که حق با هری است. هری به شوخی گفت: - یکی این و دیگه اینکه من خیلی خوب می بوسم. رز او را عقب زد و لبخندی زد. ولی لبخندش محو شد. - تو هر وقت در مورد جینی حرف می زنی احساس می کنم که هنوز دوستش داری. از این متنفرم که اولین برای تو نبودم. انگار قسمتهایی از تو هست که هیچوقت مال من نمی شه. رز آهی کشید و به چشمهای هری نگاه کرد. هری پاسخ داد: - جینی و من فقط دوست هستیم. گذشته ما گذشته. ولی چیزهایی هست که فقط
مال ما دو تاست. لبخند رز محو شده بود. نگاهش را از هری چرخاند. هری چانه رز را گرفت و صورتش را به سمت خود برگرداند. و با صداقت چشم در چشم رز گفت:| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
www.harrypotter 2000.blogfa.com هری پاتر و سنگهای شش گانه
- تو الان و همیشه منی. اولین و حقیقی ترین عشق منی. روح تو و من برای
همدیگر بوده. روح منو تو با هم هست. این حرف دل منه. و هیچکس جز تو
نمی تونه اینو تایید یا رد کنه. نگاه هری و راستگویی است درون رز را آب کرد. رز در چشمان هری حقیقتی استوار را می دید. و در عمق قلبش می دانست که همین حس را نسبت به هری دارد. سرنوشت را نفرین کرد که عشقش را و پدرش را دشمنان قسم خورده همدیگر کرده بود. هری را بوسید. چشمانش را بست و زمزمه کرد: - من عاشق تو ام هری جیمز پاتر. با همه بدن و روحم هری بلند شد و رز را تا اتاق نیازمندیها حمل کرد. آنقدر در یکدیگر غرق شده بودند که اصلا توجه نداشتند چقدر مسخره برای دیگران به نظر می رسند. و چقدر کارشان غیر عادی است. وقتی رسیدند هری رز را روی تخت انداخت. بوسه هایشان عمیق تر شد و دستانشان وحشی می شدند. با گرسنگی شروع به دریدن لباس همدیگر کردند. جایی به دلیل خاصی یک جادوی سیاه آنقدر محو شد که کمی نور وارد شود. هری این را احساس کرد. رز آزاد بود. نه برای مدت زیادی. ولی قسمت خورد که این آزادی را دائمی کند. روزی به نزدیکی. بدنهای برهنه شان رقصیدند. ناله کردند و فریادهایشان روز زندگیشان را روشن می کرد. عشق و محبت سوخت زندگیشان بود. زمان معنای نداشت. ساعت ها مانند قرن ها می گذشت و باز از طرفی مانند لحظه ای عبور می کرد. و سرانجام شب سایه افکند. و برای آنها نیز خوابی عمیق به همراه آورد. در حالیکه در همدیگر گره خورده بودند. گویی یکت بدن بودند. صبح روز بعد هری بلند شد و رز را بوسید. می دانست باید کجا باشد. به سمت دریاچه رفت. آنجا الکس منتظرش بود. هری لبخندی زد و گفت:
- صبح بخیر الکس. الکس لبخندی زد:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
.
| || || | | || | . | || ||
.
یا "خانم\ | ... اما به و
www.harrypotter 2000.blogfa.com
| || • • هری پاتر و سنگهای شش گانه
• مشخصه که تو و ریدل شب خوبی رو داشتین ؟
لبخند هری درشت تر شد:
- آره . می شه گفت.
الکس پوزخندی زد.
- در هر صورت مکت گانگول به اعضای تیم یکتا هفته مرخصی داده تا خستگی
مسابقات از تنشون در بره. این یه هفته رو تو به آموزش می گذرونی.
هری آهی کشید و پرسید:
- از کی تا حالا به اون جهنمی که توش سنگار و در می یارم تمرین می گی؟
الکس فقط پوزخند دیگری زد و گفت:
- حالا.
دستی تکان داد و دروازه ای باز کرد.
هری مثل همیشه وسایلش را برداشت و در حالیکه آماده می شد پرسید:
- در مورد اینجا چی باید بدونم؟
الکس پاسخ داد:
- فقط از قدرت باد استفاده کن که نفس بکشی. این دنیا زیر آب اتفاق می افته. توی دنیایی که هوا نیست. در بدترین شرایط برات یکت کیف گیلی وود گذاشتم. که هیچ وقت تموم نمی شه. ولی سعی کن از قدرتت بیشتر استفاده کنی.
- دیگه؟
هری که از فکر خوردن گیلی وود چند شش می شد این را پرسید. الکس توضیح
داد:
- اوه آره. در دنیای آب بهتره سخت نگیری و بی خیال با جریان بری. وگرنه کی
می دونه چه زمانی به سنگت برسی. - اوه آره. حرکت با جریان آب. گرفتم.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
هری این را گفت و داخل دروازه پرید. کان در حالیکه قدم زنان دور می شد لبخندی زد و گفت: - احساس می کنم خواب گوش نداد. بعضی وقتا واقعا نامرد می شیم. هری زیر آب ظاهر شد و بلافاصله از قدرت باد برای تنفس استفاده کرد. اطراف را نگاه کرد. هیچ چیز نبود. در دنیای بی انتهایی از آب قرار داشت. حرفهای استادش هنوز در گوشش زنگفت می خورد. ماموریت های هری هیج وقت ساده نبودند. پس هری نمی دانست چرا الکس در مورد بی خیال بودن هری شوخی کرده بود. می دانست که باید چه کند. می دانست که باید سخت تر تلاش کند از هر کسی دیگر. و ماموریت رسیدن به سنگها هیچکدام ساده نبودند. مدتی را به نگاه کردن اطراف تلف کرد و بعد راهش را به مسیری که ظاهرا به روستایی دریایی می رسید ادامه داد. وقتی به بالای شهر رسید اطراف را دنبال کرد تا شاید بتواند جایی که سنگ تا ممکن بود باشد را حدس بزند. اینجا بود که گروهی
موجودات نیمه دریایی را دید که به سمتش می آمدند.
هری به سمت گروه رفت و گفت:
- سلام.
وقتی به هم رسیدند یکی از آنها گفت:
- سلام. تو ماهی عجیبی هستی.
هری آنها را بررسی کرد. بزرگتر و بسیار زیبا تر از موجودات دریاچه هاگوارتز
بودند ولی تفاوتشان با انسان هنوز زیاد بود. پاسخ داد:
- خوب به خاطر اینکه من اد میزادم.
- خیلی خوب آدمیزاد. به دنیای آب خوش اومدی. اسم من تریتن هست و من
دوستامون داریم گشت می زنیم. می خوای بیای؟
- اسم من هری است. و با کمال میل.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
هری امید وار بود این همراهی او را به سنگت نزدیکت تر کند. در حالیکه شنا می کردند هری به تریتن نزدیکت شد و در حالیکه امید وار بود جوابش ساده باشد،
پارسی:
- تریتن. احیانا نمی دونی سنگک آب کجاست؟ تریتن پاسخ داد: - سنگت آب؟ نکنه محل با حالی برای گشت زنی باشه؟ هری هوفی کشید که در آب قل قلی کرد. سری تکان داد. زیر لب گفت: - هیچوقت آسون نیست. بالاخره به مقصدشان رسیدند. جایی بود که گویی آب به شدت از کناری جریان داشت. یکی از موجودات دریایی به سمت آن قسمت شنا کرد و با شدت و به سرعت به دورتر پرتاب شد. هری بلند گفت: - پس اینطوری دریا گردی می کنین؟ یکی از دریایی ها پس از آنکه با شدت از آب دور شد گفت: - مگه راهی دیگر برای تفریح و گشت هست؟ هری تحت تاثیر شدت جریان آب قرار گرفته بود. ار تریتان پرسید: - وای این چیز خیلی قوی هست. همه جریان ها توی دنیای اینقدر قوی هستن؟ - حقیقتش هری این تنها جریان در کل دنیاست. این دنیا رو دور می زنه تا به
مقصدش می رسه. یه پارکی که خیلی خیلی از اینجا دوره. - جریان چشمه از کجا می یاد؟ چطوره که اینقدر قوی هست. هری امید وار بود جواب سوالش به او کمکی کند. - خوب یکت غار بزرگت هست که یکی دو روز با اینجا فاصله داره. اونجا یه خورده ترسناکه. یعنی خوب یه جایی که همچین جریان ازش بیرون بیاد... کمتر افراد احمقی پیدا می شن که برن توشو بگردند. می تو نه تو رو پاره کنه یا اینکه به سنگی بکوبت.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || | . | | || ار \ | / یا " اما
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
| || • •
هری پاتر و سنگهای شش گانه
چهره هری روشن شد. - متشکرم تیتان. فکر کنم بدونم کجا باید اون چیزی که دنبالشم پیدا کنم. این را گفت و کنار جریان در خلاف جهت شروع به شنا کردن کرد. تریتان قبل از اینکه وارد جریان شود گفت: - امیدوارم نخوای برای اونجا رو بگردی.
{ { { { {{ {{
هری دوباره ناپدید شده بود. این رز را آزار می داد. شب قبل جلسه ای با مالفوی داشته بود. در اکو گفته بود:
- لرد سیاه داره صبرشو از دست می دهد. خبری از مکان پاتر داری؟ عملکردش در
جام جهانی با اینکه متنفرم بگم خیلی تاثیر گذار بوده. توانایی های بی نظیرش از حد یک تا انسان عادی فراتر رفته و پدرت نگران شده است. - اوه ببند احمق. به پدرم بگو تا حد توانم حواسم هست. من نمی فهمم چرا پدر توجهی به کان نمی کنه. اون تنها سر نخی هست که دارم و از اونجایی که قسم رازداری خوردم ما نمی تونم بیشتر بگم. ولی فقط اینو می تونم بگم که هری داره از شاگرد خاص الکس درس می گیره. ولی نمی تونم ثابتش کنم. ولی هنوز توش چیزی ندیدم که شکت کنم بتونه جلوی مرگشو به دست پدر بگیره. این پاسخ رز برای خودش کاملا درست نبود. با اینکه ندیده بود ولی می دانست چیزی در وجود هری است. هری چیزی را مخفی می کرد. به هیچس نگفته بود حتی به او. هر چند این رز را نگران می کرد ولی بیشتر از هر چیزی ... او را عصبانی کرده بود. از هری عصبانی بود که چیزی را از او مخفی می کند. که به او اعتماد ندارد. و باز دوباره این قضیه به او نشان می داد هوش و غریضه و توانایی های هری بیش از آن بود که رز آمارش را داده بود. احساسات هری هم او را به حیرت
 
________________
| . |lities / 2 | معماری زنان | | * اما
این گیاهان || || || | \\8" .ای آورد
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
آورده بود. اگر هری عاشقش بود چرا به او اعتماد نداشت. چطور هری عاشقش بود... چطور خودش... عاشق هری بود؟
فکر کرد:
- ممکن نیست. ولی در عمق وجودش می دانست که این درست است. از لحظه که که نگاهش به هری افتاده بود می دانست که هری قلبش را دزیده است. هیچوقت حاضر نمی شد این را نزد خود قبول کند ولی هر کار می کرد و هر چه می گفت نمی توانست این احساس را از خود دور کند.
در اکو گفته بود: - حواست بهش باشه. لرد سیاه داره آماده می شه و نیروهاشو جمع کرده. جنگث
نهای خیلی نزدیکه .
- عالیه.
رز این را گفته بود و لبخندی زد بود که از ته دل نبود. فکر و قلبش با هم جنگت
داشتند.
زمان برای هری می گذشت. غار را پیدا کرده بود و هفته ها طول کشیده بود تا از
آن بالا برود. حتما به آن بالا می رسید اگر عضلاتش خسته نمی شدند. سنگت ها و
صخره های تیز غار به ستخی او را مجروح کرده بودند. بدنش مانند صخره سنگین
شده بود. ولی باز هم نتوانست داخل برود
از هر تلاش و تکنیکی در وجودش استفاده کرده بود. به غار گفت:
- من تسلیم نمی شم. می دونستم سخت خواهد بود ولی نه اینقدر سخت. ولی تو
را شکست می دهم.
 
________________
| . |lities / 2 | معماری زنان | | * اما
این گیاهان || || || | \\8" .ای آورد
www.harrypotter 2000.blogfa.com
| || • •
هری پاتر و سنگهای شش گانه
فکری در سرش شکل گرفت. با صخره ها متصل می شد و بعد جلو می رفت. پایش به سخره ها متصل شد. در حالیکه بدنش دردناکت و خونینش را جلو می کشید
گفت:
- بهت می رسم سنگت عوضی! به این صورت انرژی ای بیشتر صرف می شد ولی خیلی امن تر بود. قدم به قدم به غار نزدیکت تر می شد. راهش بسیار سخت و جریان اطراف بسیار تند بود. لبه ها همه
تیز بودند. نیاز به استراحت داشت. به دقت چاله ای کند و وارد آن شد. روز بعد همین راه ادامه یافت و روز بعد و تا ده روز بعد. هیچ پایانی دیده نمی شد. دیوارها تنگات تر می شدند و جریان آب شدیدتر و وحشتناکت تر شده بود. دلش هوایی هاگواترز را کرد. دلش برای دوستانش تنگث شده بود. خسته بود. گرسنه بود. غذای واقعی می خواست و بیشتر از همه دلش برای عشقش تنگات شده بود. او را با تمام وجود دوست داشت. از همان ابتدا فهمیده بود که عاشق رز هست. با دیدن نور آبی روشن از بالا حیرت کرد. قلبش می طپید سرعت حرکتش را بالا برد. بالاخره انتهای غار را می دید. ده پا با هدفش فاصله داشت. نیروی آب وحشتناکت و بسیار دردناکت بود ولی اراده محکم هری او را جلو می برد. وقتی که فقط سه پا مانده بود دستش را جلو برد. نور کور کننده شده بود. و بعد... دردی تیز و محکم... دستش را تیغه ای بریده شد. صخره ای مانند گلوله به بازویش برخورد کرد. نتوانست خودش را نگه دارد. فکرش تمرکز را از دست داد و تراژدی اتفاق افتاد. موفق نشد قدرتش را نگاه دارد. بلافاصله به شدت بوسیله آب عقب رانده شد. چندین ضربه استخوان شکن در مسیر به او وارد می شد. به شدت به سمت انتهای غار رانده می شد. پوستش با ابری از خود پر شده بود. دستش و بدنش پاره می شد. ذهنش وحشتناکت عمل می کرد. تمرکز، عدم تمرکز. دارد. و همه رفت و فقط ترس در وجودش ماند.
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
==== | || | از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
یکت ضربه بعد از دیگری. یکت بریدگی بعد از دیگری. بدنش ضربه می خود و ناچار
به هوش مانده بود. ولی خیلی زود از کمبود خون هوشش کم می شد و بی حس
شده بود. سایه ها افکارش را می مکید و به سمت مرگت هدایت می شد.
- این پایان منه. حدس می زنم اینجا بمیرم. راهی نبود که دوست داشتم اونطوری برم. حداقل موفق می شام سیریوس رو دوباره ببینم و پدر و مادرم. هر چند دیگه رزرو نمی بینم. دلم براش تنگات می شه. ولدمورت موفق می شه. جای ناراحتی داره که موفق می شه. من می میرم و اون زنده می مونه. موفق می شه.
آخرین حرفی بود که فکرش در تاریکی گفت.
سکوت.
سکوتی سرد.
و بعد یکت... فریاد. فریادی آزاد بلند و حشیانه.
- عمرا که موفق بشه!
در تاریکی فریاد می کرد و بعد نوری قرمز اطرافش را گرفت. همه افکار با صدای
فریاد از بین رفته بود. و فقط غرایضش می ماند. فکرش از بین رفته بود. آتش او را
در خود فشرد و آب وجودش را نوازش می داد. قدرتش که محو شده بود حالا در
مقابل دیوار محکمی از نیرو بی حرکت بود. احساس می کرد قدرتش حبس شده
است و مدت زیادی دوام نیاورد. آب شدت آورد و دوباره او را عقب پراند. فقط
مانند یک حرفه ای نیرو را از آب می مکید. دیگر به چیزی برخورد نکرد. روی
صخره ها لیز می خورد و حرکت می کرد. با آب یکی شده بود. قابل انعطاف.
نشکستنی و جاری. از غار خارج شد. بدنش با آزادی می پیچید و حرکت می کرد.
اینجا بود که به هوش آمد.
- چی شد؟
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
| || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
این را وقتی گفت که خاطرات چند دقیقه پیش را به یاد آورد. و بعد حواسش برگشت. درد شدیدی بدنش را فرا گرفته بود. ولی فکر می کرد مثل آب شده است و باید با جریان آب حرکت کند. غار را فراموش کرده بود. راحت بود. می توانست هر وقت بخواهد برگردد. فقط می خواست جریان آب را دنبال کند. با دستی که سالم بود قمقمه اش را برداشت و با تشنگی نوشید. بدنش آرام آرام ترمیم می شد. استخوانهایش در جای خود قرار می گرفتند و درد محو می شد. ولی هنوز به شدت خسته بود. خیلی خسته بود. بیشتر احساس تنبلی می کرد. با آب بودن آرامش خاصی به او می داد. ساعتها... روزها با آب بود. تا اینکه سرانجام جریان آب آرام شد و ایستاد. بلند شد و اطراف را نگاه کرد. در یکت پارکت ایستاده بود. یکت پارکت بسیار بزرگت. همه جا در کف دریا صندلی بود. درختان و بوته ها همه جا را گرفته بود. منظره بسیار زیبایی بود. با آرامش قدم زد موجودات دریایی زن و مرد با تعجب به او نگاه می کردند. برای خودش دلیل آورد: - خوب من آدم م. ولی وقتی به خود نگاه کرد متوجه شد کاملا برهنه است. لباسهایش رشته رشته شده بود. با عصبانیت گفت:
- لعنت!
- منم باید همینو بگم هری. صدای آشنا بود. هری چشمانش را بست. نمی خواست ببیند. ولی باید برمی گشت. الکس آنجا ایستاده بود و لبخندی شیطانی به لب داشت و می خندید. - خیلی طول کشید بیای اینجا. نمی خواد بگی. بذار حدس بزنم. می خوای بگی خیلی دردسر داشتی و نزدیکت بوده بمیری... و یه زن دریایی بهت تجاوز کرده... آره درست به نظر میاد.
هری با عصبانیت گفت:
 
________________
| عنوان :rrآ|
. .این ایران
. | ||
|---- | || از این شمال آ/ / / / / |
| " را با این
WWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
- اوه بس کن. واقعا نزدیک بود بمیرم. تا سنگک آب رو به دست بیارم ولی بازم
موفق نشدم. - جدی؟ چرا به نظرات سخت بود؟ و این همه هفته کجا بودی؟
حالا هری گیج شده بود. با عصبانیت پاسخ داد: - معلومه که سخت بود. موفق نشدم نه؟ و منظورت چیه کجا بود م؟ خوب داشتم از اون غار مسخره بالا می رفتم که سگت آب رو به دست بیارم. تقریبا هم مردم!
- هری منظورت اون سنگث آب هست دیگه؟ الکس پوزخندی زد و با انگشتش به سمتی اشاره کرد. او می دانست هری چه کاری کرده بود. همیشه می دانست. هری به سمت چپش نگاه کرد و آنجا در وسط چند میلیون حباب ریز سنگ آبی آب قرار داشت. - لامصسبب غیر قابل عوضی باور نکردنی! با جریان برو... با خودش زمزمه می کرد و حالا الکس از خنده روده بر شده بود. هری غرید: - اوه خغه کار کن. با جریان برو بی خیال! واقعا دیوونه ایی. - خیلی خوب دیگه هری. تقصیر من نیست که خیلی کری! و کله شقی که
دستورات رو خوب عمل نمی کنی. الکی موفق شد بین خنده هایش این را بگوید. هری سرخ شد و با عصبانیت به سمت سنگت شنا کرد. الکس لبخندی زد و با شیطنت به دنبال هری شنا کرد. با خود
گفت:
- صبر داشته باش هری. تو و اون غار باز به هم می رسین. یه روزی می بینی که
پشت اون نور چی هست.
پایان قصل چهل و یکمWWW.harrypotter2000.blogfa.com
هری پاتر و سنگهای شش گانه
ایده های اصلی فصل ۴۲ و ۴۳ رو نوشتم. و تا ۴۵ ادامه داره داستان. یه خبر بد. ماشینم دزدیه شد. هر کی یه ماشین پراید سفید با شماره ۸۷۵ ل ۶۷ ایران ۱۲ دید به پلیس خبر بده!! نظر فراموش نشه. وگرنه ادامه می مونه برای کلی بعد !!
راستی یکت نکته مهم: دوستان عزیز یکت فروشگاه ویژه راه اندازی کردم که امکان خرید اینترنتی و حساب کردن در محل رو دارد. در ضمن یکت قسمت هم برای هری پاتر در سایت هست.
حتما سر بزنید:
WWW.dvdShop 2008COm
 
________________
هری پاتر و سنگکت های شش گانه
هر 2)
WWW.life -
 
________________
از همه ی دوستان بابت این وقفه عذر میخوام این هم فصل 41 به صورت کامل
خدمت شما. من خودم شخصا از آلیس عزیز تشکر میکنم . زحمت ایشون بیشتر از من
ترین
ری ربعام سهیل (The_Prince)
N)
 
________________
هری با راه رفتن در سالنهای هاگوارتز سعی می کرد خودش را آرام کند و تا حدودی موفق شده بود. سنگی که در دستش قرار داشت راهش را به دهانش پیدا کرده بود و
حالا هجوم قدرتش را احساس می کرد. از طرفی خسته و رنجور بود. فقط دلش می خواست به اتاقش برگردد، دوشی بگیرد و بخوابد، ولی چیزی راحتش نمی گذاشت.
می خواست کار دیگری را انجام دهد ولی خوب به نحوی نمی شد... در همین فکر ها
بود که دختر بلوندی به سمتش دوید و او را در بازوانش محکم فشرد و با محبت بوسید
. هری نیز به این بوسه پاسخ داد. تازه فهمیده بود که داشت رز را سخت و عمیق می
بوسید لبخندی زد :
فکر کنم این یعنی دلت واسم تنگ شده ؟
ری (2 .رز آرام او را رها کرد |- تو خنگ کله شق، فکر میکنی کی هستی ؟ اصلا هم دلم برات تنگ نشده بود.
این را گفت و هوفی تقلبی کشید و پشتش را به او کرد.
هری لبخند بزرگتری زد و از پشت او را در آغوش کشید. با دستانشین صورت و شکم
او را نوازش کرد، آرام در گوشش گفت :
بخشید، تو حتی یه ذره هم دلت واسم تنگ نشده بود.
رز آب شدن درونش را احساس می کرد و زانوهایش تحملشان را از دست می دادند.
= شا... شاید یه ذره دلم و است تنگ شده باشه.
 
________________
هنوز سعی داشت خودش را نگه دارد.
- حتما دفعه قبل کار مو خوب انجام ندادم . باید اینبار درستش کنم .
هری این را گفت و رز را عقب کشید و وارد کلاسی کرد و در را با جادو بست.
رز را برگرداند، ضربان قلب رز هر لظه افزایش می یافت.
چشمان رز درخواست را در نگاه هری می دید، درخواستی که بازتاب نگاه خودش
بود. دستانش لباسهای هری را پاره می کرد، همان کاری که دستهای هری با لباسهای
او انجام می داد. هیچ کلماتی رد و بدل نشد، نیازی به کلمات نبود و نه فکری در
مورد درست و اشتباه ، خوبی یا بدی .
هر کمی بعد هر دو بدون حجابی از هم مقابل هم ایستاده بودند و ناله هایشان بلند می شد.
هری بدن رز را به دور کوبید و سرعتش را بیشتر و بیشتر می کرد.
به حق مرلین که چقدر دلم برات تنگ شده بود.
رز بعد از اینکه ناخن هایش را در پشت و گردن هری کشید این را ناله کرد.
• منم همین طور عشق من، به طرز وحشتناکی دلم برات تنگ شده بود.
این انتهای عشقبازیشان نبود. حرکات تندتر و فریادها بلندتر می شد. رز همه چیز را از
این مرد می خواست . نمی خواست یک میلی متر از او را نیز از دست بدهد. سخت
هری را به دندان می کشید و پوست نمکینش را می مکید. هیچ نگرانی ای نداشت،
هیچ فکری نمی کرد، پوست خشکیده اش آبیاری می شد....
 
________________
دو ساعت بعد هر دو خسته روی زمین افتاده بودند . در بازوان یکدیگر و نگاهشان در
عمق نگاه دیگری . سوالهای نپرسیده و پاسخ های گفته نشده در ذهنهایشان بود. بدن
هایشان در عرق خشک می شد و فکرشان به کار افتاده بود. هری به چشمان رز خیره
شود و گفت :
- من عاشق توهستم .
هر کلمه حرف تمام وجودش بود.
رز به چشمان هری سخت خیره شد، تا حقیقتی که بسیار برایش سخت بود و با حقیقتی
که بر فکرش قالب شده بود پاسخ داد:
-| • • هر
مدتی بعد در سالن عمومی دوستانشان را ملاقات کردند، هری با بی دقتی گفت :
- سلام رفقا، خوشحالم که بعد از یک ماه شما رو میبینم .
همه طوری به او نگاه کردند که گویی دیوانه شده است و با دیدن لباسهای پاره او
ده
متحیر شده بودند .
= هری رفیق فقط یه هفته هست که رفتی . معلومه داری چی میگی ؟
هری سعی کرد نقش بازی کند:
- اوه آره متاسفم ، اینقدر بد بود که واسه من زیاد گذشت.
 
________________
هرمیون اخمی کرد و پرسید:
معلومه کجا بودی ؟ منظورم اینه که امتحانات داره نزدیک میشه و به خاطر این هفته ای
که عقب موندی مطمئنا از امتحانات عقب افتادی . بهتره واسه کار مهمی رفته باشی و
چرا قیافت طوری هست که انگار تو جهنم بودی ؟
رز بی صبرانه منتظر جواب بود، او هم پاسخ این سوال را می خواست .
رون پاسخ داد:
- هرمیون مدرسه تنها چیزیه که واسه تو مهمه ؟ هری کارای مهمتری داره که
انجام بده نه مشق شب رو انجام دادن .
- ری (2 : هرمیون هوفی کشید
- رون مثل بچه ها رفتار نکن ، درس خواندن همه چیزه.
ولی من تکلیفامو انجام دادم ، من که همیشه انجام میدم.
هری کیفش را باز کرد و کوهی از کاغذ را بیرون آورد. الکس یک روز را برایش در
ده
زمین تمرین قرار داده بود تا به درس هاگوارتز برسد.
- لعنت !!
صدای جینی بود که بلند شد.
- شماها توی یک ماه این همه تکلیف می نویسین ؟
به شدت ترسیده بود، رون با نارحتی پاسخ داد :
 
________________
- یه ماه ؟ نه جینی اینا مالی یه هفته است .
- خوب در هر صورت من میخوام برم دوش بگیرم.
هری این را گفت و قلم و کاغذ خودشان جمع شدند و در کیف هری قرار گرفتند. رز سعی کرده بود چیزی بگوید ولی قبل از آن هری اتاق را ترک کرده بود. هری بار
دیگر موفق شده بود از پاسخ دادن به سوالها بگریزد.
ظاهرا تنها کسی که جواب سوالها برایش مهم بود خودش بود. بقیه عادت داشتند که
هری برایشان نگوید که واقعا چه خبر است ، فقط برایشان مهم بود که برای هری مشکلی پیش نیاید و به نظر آنها اگر پرفسور الکساندر می گفت که هری خوبست پس
هری مشکلی نداشت. به هر
هری برای اولین بار در ماه دوش آب داغ گرفت و احساس خوبی داشت. تا توانست
نمک و حسی اقیانوس سرد را از خودش بیرون کرد. بیرون آمد و لباسهای مناسبی به
تن کرد، سرحال به نظر می رسید. خواندن همه کتابهایش را تمام کرده بود. فکر کرد
یه یادآوری کوتاه مضر نباشد. ده
رز پرسید :
- هری میخوای بهمون بگی چی شده ؟
هری کتابش را پایین آورد، لبخند عجیبی روی لبش بود.
- متاسفم عشق من . بیشتر ای این نمیتونم بکم که خونه بودم و تمریناتی با تابلوی
دامبلدور داشتم . پیشنهاداتی داشت که چطور وضعیت مهارتم رو بهتر کنم .
 
________________
طلسمایی بود که باید گفته نشه، بعدشم لازم بود که درس بخونم، میدونی که
امتحانات نزدیکه .
هرمیون با شنیدن حرفش خوشحال شد و به رون اشاره ایی کرد.
رز از طرفی اصلا راضی نشده بود. طلسم ها و مطالعه نمی توانست چنین بلایی روی
بدن او بیاورد و چنین تفاوتهای بدنی که او دیروز دیده بود را باعث شود. برای یک
لحظه یکی از حرکات هری را به یاد آورد و لبخندی زد. چه شب زیبایی بود و چه
زمانی با آن بدن گذرانده ژور بود. . ولی سریع خودش را تکانی داد و به فکر ماموریتی
افتاد که به دوش داشت.
• هری این که گفتی واقعا ... هر
رز حرفش را شروع کرد ولی نتوانست تمام کند .
- ر ز حالا دیگه ساکت باش بذار هری درستشو بخونه . مسئولیت پذیر باش، باید
---- به کار به سراغ امتحانای لعنتی سطح آخر بریم و بهتره دیکه ساکت باشی .
لحن هرمیون نشان میداد که از دید یک دختر سرپرست دارد حرف می زند و اجازه
رز که مجازاتی نمی خواست و تمایل نداشت در لیست سیاه هرمیون قرار بکیرد ترجیح
داد ساکت بماند. چند روز بدین منوال گذشت. رز موفق نشده بود اطلاعاتی از هری
بیرون بکشد، هری نزدیک به هرمیون مشغول درس خواندن بود، در حقیقت در این
 
________________
هایش و کارهایی دیگر ...
در نتیجه تا رسیدن امتحانات رز فرصتی برای جاسوسی روی هری پیدا نکرد. امتحان
پایان دوره فردا شروع میشد و رز اصلا جرئت نفس کشیدن هم در سالن عمومی نداشت . سال پنجمی ها و سال هفتمی ها همگی بسیار عصبی بودند، هر دو گروه
هری از طرفی کاملا آسوده بود، هر چند چیزی به او میگفت باید کمی عصبی باشد.
به جای درس خواندن بی توجه به رز خیره شده بود. در همین زمان بود که الکس در
- سلام هری ، فکرت درگیر به نظر میاد .
هی NN :هری فکری کرد
آره نمی دونم چرا حس بدی دارم، خیلی احساس اضطراب میکنم .
الکس با وجود اینکه دلیل اصلی را می دانست پرسید: ده
مطمئنی که واسه امتخانات نیست ؟
اره مطمئنم . خوب پس فکر میکنم کم کم داری به قدرت چشم درونی می رسی . وقتی قدرت زیادتر میشه پیشگویی به عنوان جادوی داخلی در تو شکل میگیره . حالا
که داری قوی میشی ، این هم نتیجه ناخوآگاهش هست.هری با اشتیاق پرسید :
منظورت چیه ؟ چی اتفاقی می افته ؟
الکس توضیح داد:
• • هری به محض اینکه امتحانات تموم بشه، فکر کنم همه چیز خیلی سریع انجام بشه . ولدمورت میخواد قبل از اینکه مکانت رو از دست بده تو رو نابود کنه .
قبل از اینکه هاگوارتز رو ترک کنی به اونجا حمله می کنه و البته قبل از نبرد نهایی باید حداقل یه جاودانه ساز و نابود کنی و سنگ آخر و هم بدست بیاری . بعدش باید ناجینی رو پیدا کنی و وقتی اون نابود شد دیگه تو می مونی و ریدل
که تا مرگ با هم بجنگین . وی
- یعنی به زبون دیگه دنیا به آخرش نزدیکه ؟ به
NSS ...بستگی داره -
صبح روز بعد افراد زیادی مانند زامبی ها وارد سالن بزرگ می شدند، همه آنها یا تا
صبح مشغول درس خواندن بودن یا آنقدر عصبی بودند که خوابشان نبرده پود. مادام پامفری دچار کمبود داروی خواب بدون رویا شده بود که همیشه برای پایان سال نگه
میداشت . فقط دو نفر آماده و سرحال بوند، یکی به خاطر اینکه کاملا آماده بود و با
آرامش خوابیده بود و دیگری که قدرتهای فوق العاده ای داشت و تمرینات تمرکز
 
________________
زیادی را انجام داده بود. هری و هرمیون نگاههای محکم و مصممی روی صورتشان
بود ولی به دو دلیل متفاوت .
رون خواب آلود آنها را در سالن دنبال می کرد :
- هری ، هرمیون ، صبر کنید لامصبا.
هری لبخندی زد :
- روان نباید اینقدر با ما بی ادب باشیا .
رون نگاهی از خشم به او انداخت، تقریبا فریاد زد:
- اصلا خنده دار نبود هری .
ری (2 .یکم خنده دار بود
• سیتی ، جیر هرمیون این را گفت ، خندید و گونه رون را بوسید.
: - .رز نیز از طرفی گیج و عصبی بود
چیزهای مختلفی ذهنش را فرا گرفته بود، اینکه چرا هری سوالهای او را پاسخ نمی داد
، احساساتش برای هری چی بود و البته امتحانات پایان دوره .
هری با لحن نکرانی پرسید:
- خوبی عشق من ؟
رز هری را بوسید و بلافاصله احساس کرد بهتر شده است .
________________
- الان آره عزیزم .
لبخندی زد و او را در آغوش کشید، بعد دست در دست یکدیگر قدم زدند. صبحانشان را خوردند. رون بعد از سیر شدن کمی آرام شده بود، همه گروهها در
خود بودند، حتی اسلیترینی ها درست رفتار می کرد، چهره دراکو شدت اضطرابش را
نشان می داده مک گوناگال برگزار کننده های وزارتخانه را معرفی کرد و در نظر اول
هیچ کدام خوشحال نبودند.
گروهی که امتحان مراقبت از موجودات جادویی را داشتند به سمت جنگل ممنوعه از
هاگوارتز خارج شدند، روی صندلی هایی که به صورت دریفی قرار گرفته شده بود
نشستند . امتخانات کتبی مقابلشان ظاهر شد که برای هری مثل آب خوردن بود .
موضوعاتی از قبیل هیپوگریف ها، تک شاخ ها و جغدها .... هری سریعا پاسخ ها را نوشت و بعد سوالهای دیگری که در مورد موجودات درجه 1 خطرناک بودند. هری
با اکثر آنها قبلا بر خودر داشت و برای اطلاعاتش نیازی به مطالعه قبلی نداشت . پاسخ
همه آنها را سریعا نوشت و زمان تحویل دادن برگه اش فقط نیم ساعت از شروع جلسه
- چیه ؟ اینقدر زود از نمره آرودن ناامید شدی ؟
مردی که مراقب جادویی جلسه بود این را بیان کرد. هری پاسخ داد :
نه موفق شدم زود تمومش کنم .
مرد حتی نگاهی به برگه نکرد. گفت :
 
________________
- مشکلی نداره آقای پاتر برید به سراغ آقای فورنر ، امتحان عملی با ایشو نه.
مرد هنوز کمی از دیدن پسری که زنده ماند برای بار اول عصبی بود.
مسئول جلسه بعد از مشاهده برگه امتحان از اینکه نه تنها هری همه سوالها را پاسخ داده
بود بلکه از اینکه همه جوابها درست بود به شدت تعجب کرده بود. هری فکر او را
خواند و پشت چشمی نازک کرد . نگاهی به مرد عصبانیی که عنوان فورنر می
شناختش کرد .
را به در شکم
نام ؟
ری (2 :هری پاسخ داد NN . هری پاتر -
برگه امتحان از دست مرد پیر افتاد، چشمانش درشت شده بود. هری خم شد و برگه
را برداشت و لبخند زنان به دست مرد داد. ده
N .بفرمایید آقا -
و حتی • • • تیتی به مرد پیر نکاه رسمی تری به خود گرفت ، هری را به سمت جنکل ممنوعه راهمنمایی
کرد، استاد امتحان ایستاد و برگشت :
- ممکنه حیوان خونگیت رو معرفی کنی ؟
هری پرسید :
 
________________
- کدوم یکی ؟
مرد پیر زیر لب غرشی کرد :
- خب معلومه اونی که جادویی هست .
هری پاسخ داد :
سح
قربان من سه حیوان دست آموز جادویی دارم .
مرد پیر توضیح داد پس کاری زیادی نداریم، لطفا یکی یکی صداشون کن .
هری دستش را بالا برد و سوتی کشید، چند ثانیه بعد هدویک روی دستش ایستاده بود
. هری به او دستور داده بود تا برای امتحان نزدیک باشد.
مرد پیر به دقت جغد را بررسی کرد ، در حالیکه جغد به دقت داشت موهای هری را
N .مرتب میکرد
: - جتسی - خیلی خوب به نظر میاد، گرسنه یا مریضی نیست. خیلی خوبه ، خوبه.
سعی کرد بال جغد را بکشد ولی هدویک بالش را کشید.
کمی مغروره ولی نمیشه روش عیب گذاشت. ممکنه بگی بالش رو برای من باز
کنه .
هری این کار را کرد و هدویک بالهایش را باز کرد، مرد پرسید:
- تو خودت ازش مراقبت می کنی ؟
 
________________
- اون خیلی کم نیاز به مراقبت من داره ، ولی منم خیلی خوب ازش مراقبت می
کنم ، غذای خاصی بهش می دم که ذهنش رو خوب نگه داره . هری حرفهایی
که هرمیون در سال اول تحصیلشان در مورد نگهداری از جغد گفته بود را با
مهارت تکرار کرد.
ب : . . . ... کسی .
- در حقیقت عالیه . بریم سراغ بعدی .
هری شک داشت که موفق شود ، مدتی بود که فاکس ققنوسی که از دامبلدور به
ارث برده بود را ندیده بود ، فاکس دوست داشت تمام وقتش را کنار مقبره سفید
دامبلدور سپری کند.
صدا زد :
- فاکس .
ققنوس بلافاصله از میان شعله ای آتش بالای سرش ظاهر شد، هری فقط لبخندی زد.
ققنوس شوخ طبعی دامبلدور را به ارث برده بود. با خودش گفت: فکر کنم بدونم چرا
دامبلدور همیشه کلاهی روی سرش داشت .
مرد پیر دوباره حیرت کرده بود و کاغذش را انداخت. فاکس بلافاصله آن را بلند کرد
و میان هوا نگه داشت، مرد با حیرت آن را گرفت، گلویش را دوباره تازه کرد و به
 
________________
ققنوس نگاهی سریع کرد. هری شانسش را شکر کرد که روز تولد دوباره ققنوس نبود وگرنه منظره ققنوس آنقدر زیبا نبود.
- هوم خوبه ، کاملا سالم به نظر میاد . هر چند ققنوس ها نیازی به مراقبت ندارند،
مگر در روزهای تولد دوباره . آنهم اگر ققنوس بخواهد اربابش در آن زمان او
را ببیند وگرنه خودش مکانی راحت را انتخاب می کند. ولی به هر حال جالبه،
میشه بپرسم چه مدتی هست که داریش و چطوری به دستش آوردی ؟
هری پاسخ داد:
مرد فقط گفت : ری
«... •۴-سیس
- ام
| نگاه غممگینی پیدا کرده بود و به ققنوس نگاه میکرد که سرش را زیر گردن هری
• • خوب معلومه که تو رو دوست داره، وگرنه ققنوس اگه به کسی علاقمند نباشه
هرگز این کارو باهاش نمیکنه، حتی با اربابش .
مرد پیر این را گفت و دوباره روی کاغذ چیزهایی نوشت.
- خب حیوان آخر رو صدا کن .
صدای مرد پیر خسته به نظر میرسید.
________________
هری خنده ای کرد و سایه را از جیبش بیرون آورد، سایه به شکل کوچکش در
جیب هری بود. مرد پیر نگاهی به حیوان کرد و نگاهش را به هری برگرداند.
- آقای پاتر امیدوارم این امتحان رو جدی گرفته باشین . این امتحانا برای
موجودات جادویی هستن .
هری به سایه نگاهی کرد و گفت :
آروم باش سایه، یادت باشه در موردش صحبت کردیم. اونم که اطلاعی نداره
، چرا ظاهر اصلیت رو بهش نشون ندیم .
سایه از روی دست هری عقب پرید و به شکل واقعی مقابل هری ایستاد ، مرد پیر
فریادی کشید و به اژدها نگاهی کرد. .SAS
«...
|
- از... از... از دهها اا ا!
سایه غرشی کرد و دود سیاهی به آسمان فرستاد، به مرد پرخیره شد و به او نزدیک
شد. هری دستور داد : ده
• • سایه درست رفتار کن ، آقا شما خوبین ؟
هری این را گفت و جلو رفت تا به مرد پیر که روی زمین افتاده بود کمک کند تا بلند
شورد .
- آقای فورنر ؟ آقای فوو ورنر رر؟
 
________________
هری دستانش را مقابل چشمان پیرمرد تکان داد، مرد عکس العملی نشان نداد. هری
متوجه شد مرد شوکه شده است و اون رو به سمت سایر برگزار کنندگان امتحان برد
که هنوز هیچ یک شروع به کار نکرده بودند.
- ببخشید ؟
مرد بلند قدی که زخمهایی داشت پرسید :
- بله آقای پاتر کارتون به این زودی تموم شد ؟ - فکر نکنم ، فکر کنم آقای فورنر یه خورده حیرت کردن ، از دیدن یکی از
حیوانات دست آموز م . حالا مدتی طول میکشه تا حالشون بهتر بشه.
همه تعجب کردند، مرد پیر دیگری جلو آمد و گفت :
آقای پاتر من مطمئنم که موجودات بسیار کمی هستند که می تونن باعث حیرت ایشون بشن . آقای فورنر حیوانات مختلفی و گوناگون زیادی رو دیدن . ایشون
از حرفه ای های ما هستند، چرا اینطور به نظر میاد که گویا با یه دیوانه ساز
N بودند ؟
هری شانه ای بالا انداخت :
- اژدها ممکنه این کار و کرده باشه ؟
- آقای پاتر بگین که شوخی میکنین . یک اژدها ممکن نیست که...
 
________________
زن جوانی که دستیار گروه بود و آشنا به نظر می رسید گفت:
- نکنه همون نشونتون که برای مسابقات جام جهانی آورده بودین رو میگین ؟
همه برگذار کننده ها بیشتر ترسیدند، هری چهره زن جوان را می شناخت . کسی که
اخیرا چند بار با چارلی دیده بود.
• بله میشه گفت درسته .
مرد بلند قد شروع به پاسخن گفتن کرد:
- آقای پاتر ممنوعه که چنین حیوان خطرناکی داشته باشین ، اونم توی زمین
مالک رسسه ... به هر
هری برگه تا شده ای را بیرون آورد و به خانم جوان داد.
زن نگاه پرسش گونه ای به هری کرد و نامه را باز کرد، وقتی خواندن نامه را تموم
کرد لبخندی به هری زد و نامه را به دست مرد بلند قد داد و گفت :
- ممنوع نیست وقتی مجوز فوق حرفه ای نگهداری از حیوانات وحشی درجه اول
روداشته باشی .
• به اون مجوز فنا رو دادن ؟
همگی ساکت شدند، مجوز به هری اجازه میداد موجودات خطرناک را در میان سایر
مردم به همراه داشته باشد و از نظر قانونی مشکلی نداشته باشد. زن تایید کرد، مدتی
در سکوت گذشت، مرد بلند قد نامه را جمع کرد و در حیرت گفت :- کسی تمایل داره امتحان آقای پاتر رو تموم کنه.
زن جوان با هیجان در حالی که مانند دختر بچه ای بالا و پایین می پرید و سعی می
کرد که خونسردی خودش را حفظ کند گفت: من تمام می کنم !! من تمام می کنم !! بقیه بازرسان نفس خود را که به خاطر مقابل شدن با یک اژدها آن هم نه یک اژدهای معمولی بلکه اژدهایی بزرگ حبس کرده بودند بیرون دادند.
مرد بلند قد در حالی که برگه را به زن جوان می داد از او تشکر کرد. زن جوان پس
از اینکه برگه را گرفت از هری خواست تا راه را به او نشان دهد. هری همانطور که راه
را به خانم جرز نشان میداد از او خواست تا وی را هری صدا بزند. خانم جرز نیز در
حالی که هری را دنبال می کرد از هری خواست تا در مقابل او را نیز سند را صدا بزند.
آن ها به جایی که سایه در حال تکان دادن دمش منتظر هری بود رسیدند.
هری در حالی که لبخند میزد گفت: خب.. سند را این هم سایه !!! سایه به سند را سلام
کن !
سایه سرش را پایین آورد. سند را هم به نوبه ی خودش لبخندی زد و پوزه ی سایه را
نوازش کرد. سایه زبان بزرگ خودش را بیرون آورد و با مهربانی او را لیسی زد.
سندار در حالی که می خندید گفت : اون.. اون یه اژدهای خوبه مگه نه ؟
سایه در تایید حرف سند را سرش را تکان داد. سند را با شگفتی گفت : به علاوه اون
باهوش هم هست و به سایه گفت: می فهمی من چی میگم ؟!!
 
________________
اژدها دوباره سرش را تکان داد.
سند را گفت خب این کار ها را راحت تر میکنه . تا حالا هری با تو بدرفتاری کرده ؟!
مثلا تا حالا یادش رفته بهت غذا بده یا کاری کنه که تو دوست نداری؟
سایه به علامت نه سرش را تکان داد.
سندرا : خب پس تو از اینکه باهری هستی خوشحالی !!؟ تو می گی که اون یه ارباب
NG " خوبه ؟
| سایه بدون اینکه حرکتی بکند فقط یک هوف بزرگ کشید.
سندرا کمی فکر کرد و با خودش گفت : نمیدونم چرا جواب نمیده ؟؟؟!!!!!!
هری پاسخ داد: سندار سوال تو اشتباهه ! چون پایه برده یا حیوان خونگی من نیست
بلکه ما قسمتی از همدیگر هستیم !!
اون وقت هری از سایه پرسید: فکر می کنی که من یه شریک خوب هستم ؟ از با من
بودن خوشحال هستی؟ ده
سایه در تایید حرف هری سرش را تکانی داد.
سند را خندید و گفت: این عالیه ! حالا منظورت را فهمیدم. من متاسفم منو می بخشی؟! سند را همانطور که می خندید و چیزی را در برگه یادداشت می کرد گفت : فکر کنم
این یعنی آره دیگه !!
 
________________
هری با احساس زیادی از سایه تشکر کرد. سایه خودش را به شکل مارمولک در آورد
و به داخل جیب هری رفت . سند را با ترس اون را نگاه کرد و گفت : اون فوق
العادست !! سپس به برگه ای که اسامی موجودات فراهم شده توسط هاگرید بود
نگاهی انداخت و ادامه داد : این واقعا عالیه ! خب حالا باید ببینم که چطور از پس
موجودات جادویی دیکه بر می آیی؟!!
سند را با خودش فکری کرد و گفت : چرا خودمون دنبالشون نریم.
هری پاسخ داد: خب این بستگی به این داره که تو کدو مشون را میخوای ببینی !!؟ البته
از این جلوتر هم نباید بریم چون اینجا سرزمین سنتورهاست ! آخرین باری که باهاشون
برخورد داشتم زیاد جالب نبود !!!!! e |
سندرا حیرت زده پرسید : تو با سنتورها برخورد و مراوده داری؟!! با چه موجودات
دیگه ای برخورد داری ؟
هری کفت : من نمیدونم چی تو اون لیست نوشته ولی من خودم شخصا یه سری چیزها
دیدم مثل: تک شاخ ها، تسترال ها، هیپوگریف ها، سنتور ها و آکرومنتال ها. هری
ناگهان شمارش را متوقف کرد.
سندرا با وحشت پرسید: آکرومنتال های لعنتی این اطراف هستند ؟!!!!!؟!
 
________________
هری جواب داد: آره ولی هم اون ها تو غار ها نگهداری میشن و هم به یک سری دلایل دیگه نمی تونی اون ها را ببینی ! ولی ما می تونیم در مورد هیپوگریف ها بحث
کنیم چون ساده ترین و جذاب ترین موجودات جادویی هستند !!!!.
سندرا حرفش را تایید کرد و پرسید : می دونی کجا می تونیم یکی از اون ها را پیدا کنیم ؟ N» ه
ناگهان هری سوتی بلند زد و به طور ناگهانی پرنده ها از روی شاخه ها پریدند و یک
هیپوگریف در جلوی آن ها روی زمین نشست.
هیپوگریف نگاهی به هری انداخت و مسریعا هری را شناخت.
به هر
سند را که تحت تاثیر قرار گرفته بود پرسیدن چطور اون کار را کردی ؟
هری کمی متفکرانه نگاه کرد و گفت : خب ... اون یه هیپوگریف ویژست ما با هم
N .دوست هستیم، اسمش بوکی بوکی هست
سندرا گفت: خب ... پس باید امتحان را شروع می کنیم. - - ه
هری کمی صبر کرد و رو به هیپوگریف گفت : لطفا یه هیپوگریف دیگه که من را
نمیشناسه صدا کن ! هیپوگریف جیغ بلندی کشید و دوباره صدای خش و خش برگ
درختان و بلند شدن پرنده ها از روی شاخه ها شنیده شد. مدتی بعد یک هیپوگریف
• • • •- ، جسر حه دیکر روبه روی آن ها روی زمین نشسته بود.
 
________________
هری خیلی ساده گفت: خب ... این زیاد منصفانه نیست که یه دوست من را در کسب
نمره کمک کنه درست نمی گم ؟؟؟!!!
سندرا در حالی که می خندید گفت : راستش این خیلی خوبه که بعضی از مردم هنوز با اخلاق زندگی میکنند!!!.
هری کار خودش را شروع کرد. همانطور که هیپوگریف به او نگاه می کرد جلو رفت
و تعظیم کرد. همانطور که هری در حالت تعظیم بود جلو رفت و به سر هیپوگریف
دستی کشید.
سندرا در حالی که چیزی را یادداشت می کرد گفت: خب... این نمایش خوبی بود و
فکر می کنم سریع ترین امتحان جادویی تاکنون بوده !! فکر کنم بقیه هنوز در حال
جواب دادن به برگه سئوال ها هستند !!! فکر کنم ما بتونیم یه گفتگوی کوچیک با هم
داشته باشیم . این حرف را سندرا در حال که می خندید کفت .
" |
هری که سرخ شله بود سرش را پایین انداخت . اون فقط با استفاده از مهارت های
جدیدش کمی سریع پاسخ داده بود.
هری با کنجکاوی برای اینکه بداند چرا سند را داوطلب امتحان گرفتن از او شد از او
پرسید : چرا وقتی سایه را دیدی نترسیدی؟
سند را توضیح داد : من به اژدها ها علاقه ی زیادی داشتم و می خواستم با آن ها کار
 
________________
شوم . من هم بنا به علاقه ای که به این موجودات داشتم کار در قسمت موجودات
خیلی جالبه چون وقتی که رسیدیم کاملا آرام بود و میشه گفت من هم به همین دلیل
آرام شدم.
هری گفت : اون شما را دوست داره.
در همین حین مارمولک سیاهی از جیب هری بیرون اومد و در حالی که به موضوع خیلی علاقه مند بود روی شانه های هری قرار گرفت.
هری از سندرا پرسید: خب تو حال از کجا با منطقه محافظت شده من آشنا شدی | ؟؟
به هر
سندرا در حالی که سرخ شده بود گفت: خب.م.م یه مردی هست که من یه جورایی ....
خب.... اون .... من فکر میکنم آدم فوق العاده ایه !
سندرا در حالی که هر لحظه بیشتر سرخ میشد ادامه داد : اون فقط یه سال از من
بزرگتره . اون برای کار با اژدها ها به رومانی رفت . من با اون برای تورنمت سه
جادوگر کار کردم. وقتی که شنیدم دوباره به انگلیس برگشته دنبالش گشتم و اون را
تو منطقه محافظت شده تو پیدا کردم.
• • • • • • • -- 1 - راستش من خودم موندم سندراکی از منطقه محافظت شده صحبت کرد. من از اول فصل خوندم ولی هیچ
جایی حرف از منطقه محافظت شده نبوده. ولی خب ما هم رسم امانتداری ترجمه را رعایت میکنیم. پاسخ ویرایشگر: منطقه حفاظت شده زمینی بود که هری اوایل کتاب خرید و به پرورش اژدها اختصاص داد و
چارلی رو به عنوان مدیر و هاگرید رو به عنوان معاونش انتخاب کرد.
 
________________
هری با خنده ی شیشیطنت آمیزی گفت: ففهمیدم !!! به نظر تو من امتحان را قبول شدم ؟
سند را با گیجی نگاهی به هری کرد و گفت : البته !!! هرچند من فکر میکنم امتحان تو
بیشتر یه رکورد بوده !!.
هری با شیطنت گفت : مطمئنی؟!! منظورم اینه که نمی خوای و یا نیازی نیست تا بهت نشون بدم که چطوری با سایه پرواز میکنم و یا اینکه سایه چطوری با انواع دیگشون ارتباط برقرار میکنه . خب ... منظورم اینه که شاید چون تو توی قسمت موجودات جادویی کار می کنی بخوای یه سری چیزای خاص در مورد فاو به من بگی !!! من می
تونم با اعتباراتی که پیش وزارت دارم تضمین کنم که مشکلی پیش نمیاد. هری این را
با طعنه گفت." هر
سند را سریعا گفت : حق با توئه هری من باید حتما این ها را باید برای امتحان و منافع
وزارت ببینم و اون موقع می تونیم این را جز اعتبارات تو در وزارت خونه حساب کنیم.
هری همانطور که به شانه هایش نگاه می کرد گفت : سایه می ریم برای یه پرواز .
سایه هیجان زده پایین پرید و در حالی که از شدت هیجان دمش را تکان می داد به
به محض سوار شدن هری سایه با سرعت باور نکردنی از زمین بلند شد.
- منظور از فاو همان مجوزی بود که به هری اجازه می داد اژدها را با خودش همراه داشته باشد.
- همانطور که می دانید هری رابطه ی خوبی با وزارت خانه نداشت.
 
________________
سفت بگیر. هری به سند را که ترسیده بود گفت. به محض بلند شدن سایه ترس وجود
سندرا را گرفته بود.
سرعت پرواز سایه باور نکردنی بود و در هر لحظه هر جایی بودند. اون ها خیلی سریع از دیواری حفاظتی که منطقه نگهداری اژدها ها را از ماگل ها پنهان می کرد گذشتند.
مس= با فریاد ما رسیدیم هری سند را به خودش امد.
سند را با نگاه کردن به اطرافش تشخیص داد که دقیقا کجا قرار دارند. جای عظیم و با
ابهتی بود . صدها اژدها آزادانه در هوا پرواز میکردند . البته به طور مختصر قبل از
نشستن یا بلند شدن درگیری هایی بین اژدها ها به وجود می آمد. این محوطه ی خیلی
(2 عظیم توسط چارلی نگهداری میشد
ستایش سندار هر لحظه نسبت به مرد بیشتر می شد .
هری در جلوی قلعه زمین نشست و سریعا سایه تغیر شکل داده و داخل جیب هری
رفت . با حرکت چوب هری در قلعه باز شد. از صدای ناقوسی که از داخل قلعه می
ده
آمد هری حدس زد چیزی به قلعه اضافه شده است.
هری داد زد: چارلی این اطرافی ؟
فریاد چارلی از اتاقی دیگر شنیده شد: بله رییس تا یک ثانیه دیگه اونجام . فقط داشتم لباسم را عوض می کردم. چارلی این را در حالی میگفت که داخل اتاق ، برهنه با
لباس تمیز چروکی بر روی دستانش حرکت می کرد.
 
________________
چارلی در حالی که به سند را نگاه می کرد بر سر جایش میخکوب شده بود. سند را نیز
مانند او یخ زده بود و با تحسین به بدنه ساخته ی تربیت کننده ی اژدها ها با زخم های
متعدد بر روی سینه اش نگاه می کرد که گویای تجارت خشن او بود نگاه میکرد.
هری که متوجه سکوت بین آن ها شده بود با صاف کردن بلند گلویش توجه آن ها را
سندرا با صورتی که از قرمز قرمز تر بود به سوی هری بر کشت.
هری رو به سوی چارلی گفت : شاید بهتره که به اطلاع برسونم که ما یه نفر رو اینجا
• • • • • • • داریم ور اون سند را
به هر
چارلی که با دستانش در حال صاف کردن چروک لباسش بود و سعی می کرد از
S s,
|
حرارات روی صورتش بکاهد گفت : جرز،
هری پاسخ داد : درسته . فکر کنم قبلا با هم ملاقات کرده اید؟؟!!
چارلی پاسخ داد: آره. من اون را به یاد می آورم. من با اون در تورنمنت سه جادوگر
کار کردم. تو برای قسمت موجودات جادویی وزارت کار می کردی درسته ؟؟!
در این لحظه سند را با صورتی که هنوز قرمز بود به سمت او برگشت و گفت : آره
هنوز با اژدها ها کار میکنم . منظورم اینه که ... خب ..... تور هستی ....... اما ..... و با
لکنت ادامه داد: آره خب... آره منظورم اینه که آره هنوز هم با اژدها ها کار می کنم .
 
________________
هری فقط روی پاهایش بازی می کرد. اون به هر دوشون چند ثانیه ای وقت داد تا
افکارشون را منظم کنن و بتونن حرفی بزنن اما وقتی که ذهن اون ها رو خواند فهمید
که هیچ کدو مشون قادر به صحبت کردن نیست . هری می تونست یه احساس قدیمی
را بین هر دوشون ببینه که به خواب رفته بود ولی الان با قدرت و شدت بیشتری نسبت به قبل برگشته بود. این خیلی جالب بود که چند سال حتی کم چه تاثیراتی می تونه
روی افراد داشته باشه .
تقسی هری در حالی که مسعی میکرد چارلی را به اتاق دیگر بکشد گفت : چارلی فکر کنم
• • • است. • • • م •• بهتره کمی در مورد گزارشاتی که در موردشون با من حرف زده بودی صحبت کنیم و
تو هم سند را برای چند لحظه بهتره ما را تنها بزاری برای یک سری مسایل تجاری و
کاری رQ
به محض اینه که وارد اتاق شدند هری چارلی را بدون مقدمه به یک طرف دیوار هل
داد و به سمتش بالا رفت و سیلی محکمی به چارلی زد. چارلی با فریاد در حالی که
یک طرف صورتش را می مالید پرسید: برای چی این کار را کردی؟
هری جواب داد : وقتی که من دیدم تو اونطوری جلوی سندرا خشخشکت زده بود راستش صادقانه بگم من فکر کردم تو ترجیح میدی که یه سیلی بخوری تا افکارت جمع بشه به
جای اینکه مثله یه احمق جلوی یه دختر بایستی !!!!چارلی فورا دهانش از تصور آن دختر در اتاق کناری آب افتاد و پرسید: اون برای چی
اینجاست ؟؟!! وقتی چارلی این سوال را می پرسید سعی می کرد که اگر دوباره هری
خواست به او ضربه ای بزند جلویش را بگیرد.
هری به سادگی گفت : اون مسئول امتحان مراقبت از موجودات جادویی است. اون از
تو یاد کرد و من هم تصمیم گرفتم اون را بیارم اینجا !!!.
چارلی با نیش بازپرسید : اون منو یاد شه ؟
هری جواب داد: آره و من باید بگم که احساس می کنم تو اون دختر رو دوست داری
اون هم خیلی زیاد.
به هر
چرت نگو اصلا!!!!! چارلی این را در حالی می گفت که هر لحظه قرمزی صورتش
بیشتر می شد و سعی می کرد واقعیت را پنهان کند.
بی خیال چارلی نزدیکه زبونته بر سه به فرش !!! واقعیت چیه ؟؟ اصلا تا حالا با هم بیرون
چارلی آهی کشید و گفت: راستش تا حالا نه اما من خیلی دوستش دارم. من باید برای
کار به رومانی بر می گشتم به همین خاطر نمی تونستم کاری را شروع کنم که نمی
هری با خنده گفت : ولی حالا می تونی ادامش بدی اون هم خیلی زیاد!!!!!
 
________________
چارلی با حالت لگد مال شده ای گفت : بی خیال هری اون حداقل صد تا
جادو گردنبال خودش داره . من نمی تونم هیچ شانسی برای خودم در برابر اون بچه ها
ببینم. منظورم اینه که من فقط یه نگهدارنده ی ساده ی اژدها هستم.
هری به سمت چارلی حرکت کرد و برای اینکه همدردی خودش را با چارلی نشان
دهد بازوهایش را دور او حلقه کرد. سپس یک توسری به چارلی زد.
چارلی با داد و فریاد گفت: اووووووو و... ضربه زدن به من را متوقف کن پاتر !!!!
هری در حالی که داشت در را باز می کرد گفت :
تو احمق بودن خودت را کنار بزار تا من هم نزنمت !!! تو پسر فوق العاده ای هستی ! تو رییس یکی از بزرگترین محوطه های نگهداری لعنتی اژدها در سر تا سر دنیا هستی ،
محوطه ی من چارلی !! خودت را ارزان نفروش !! به علاوه اون دختر هم از تو خوشش میاد ! من می تونم بهش بگم تا با هم 5 دقیقه ای حرف بزنید! حالا توی لعنتی برو و با
۴ اون دختر حرف بزن !!! ده
چارلی شروع کرد : اما ....
کاری نکن که در مورد این قضیه به دو قلوها بگم . اون ها می تونن بیرحمانه شکنجت
کنن !!!
- راستش برای من سوال پیش اومد که چطوری در فاصله ی باز کردن یک در این همه حرف بین آن ها رد و
بدل شده. البته بهتره بگیم که چطور هری این همه حرف را تو فاصله باز کردن یه در زد !!!.
 
________________
چارلی با جدیت گفت: من نمی تونم انجامش بدم. من فقط عاشق اژدها ها هستم.
هری با آه گفت: خب .... پس که این طور! من نمی تونم تو را مجبور کنم که با اون
باشی ولی می خوام در مورد این قضیه با خواهر و مادرت صحبت کنم .
چارلی در حالی که ذ هنش از کار کردن افتاده بود گفت : عشق برای همیشه یه جادوئه
||||||||||| من نمی تونم این کار را انجام بدم و در حالی که تازه متوجه حرف هری شده بود
فریاد زد : !! هری لطفا !!... نه ...اون ها نه ... او ه مرلین اون ها نه !!
• • • ی جیرa :ه م - * • ین دختره بیشتر با ویزلی بکرده چون هم براش مفیده و هم مالی یه
(2 هری به چارلی پیشنهاد کرد: خب پس برو از اون بخواه تا با تو بیرون بیاد وگرنه...!
چارلی سریعا بیرون دوید و روبه روی صورت سندرا ایستاد .
در حالی که چارلی مانند گوجه قرمز شده بود به چشمان اون نگاه کرد و گفت :
سند را با من میایی بیرون ؟؟؟!!!!!
چارلی به حدی این را به سرعت گفت که اصلا مشخص نبود چه کار می کند.
سند را در حالی که گیج شده بود برگشت.
چارلی ایستاده بود و حرکات فوق العاده عجیب و غریبی از خود نشان می داد.
 
________________
- هوا ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
چارلی در حالی که سعی میکرد یک بار دیگه جمله اش را تکرار کند گفت : با من
بیرون میای؟ این بار به حدی آهسته گفت که به نظر آدمی کند ذهن به نظر می رسید.
هری خندید و گفت : واقعا افسونگری و بذله گویی در وجود مردان ویزلی هست ؛
این عجیبه که زمان بتونه این مساله رو حل کنه !! هری تازه متوجه شده بود که چرا
رون اینطوری رفتار میکنه این تو ژنتیک اون هاست !!.
حالا سند را با صورتی قرمز برگشت و یه لبخند بزرگ زد و گفت: آره من قبول می
( . کنم
سندرا از روی شوق و اشتیاق سرش را بدون وقفه تکان می داد.
• • • • • • چارلی نفسی کشید و گفت: خب من می فهمم اگه نمیخوای !!! منظورم اینه که
صبر کن تو گفتی .... آره ؟؟؟!!!
اون در حالی این را می گفت که سند را سرش را بی وقفه با نیش باز تکان میداد!!!.
هری بزرگترین لبخند چارلی را اکنون می دید حتی بزرگتر از وقتی که به اون کار داده
بورد .
چارلی در حالی که از خوشحالی بالا و پایین می پرید و قهقه ی مستانه ای سر داده بود
داد میزد: اون گفت آره!!!!!! اون گفت آره !!!!!!
 
________________
هری در حالی که می دوید تا چارلی را متوقف کند گفت : آره.... میدونم ... اره ...
عوض کند سریعا این را گفت.
چارلی خودش را سریعا آرام کرد، و مانند گوجه قرمز شد و در را باز کرد : البته
بفرمایید و ... *
به محض اینکه در را باز کرد دوباره اون را به سرعت بست . چارلی سعی می کرد با کمرش در را نگه دارد تا مانع ورود چیزی که آنطرف در بود بشود.
سند را با نگرانی پرسید چیه ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
به هر
چارلی فقط به هری نگاه کرد و به تلخی گفت : دوست کوچیکت دوباره اومده ا!!!
هری با تعجب پرسید: کدوم دوست کوچیکم ؟
چارلی با عصبانیت گفت : یاد ته تصمیم گرفتی بگی هر چیزی یه دلیل داره تو
هاگوارتز؟؟
در که باز شد چهره ی قرمزی دیده شد که از بینی هایش بخار بیرون می آمد.
هری در حالی که می خندید گفت : اوه آره...
تو می خوای دوباره باهاش باشم . هری در حالی که به تنهایی بیرون میرفت این را
 
________________
دم شاخ مجاری بزرگ بوی هری را در فضا شنیده بود و با غضب دنبال اون اومده بود.
هری در وقفه ی به وجود آمده کاملا هیجان زده بود و حالا با پوزخند جلوی مخلوق
عصبانی ایستاده بورد .
اژدها سر خودش را بلند کرده بود و خود را آماده ضربه زدن می کرد.
هری با خنده گفت : اگه من جای تو بودم واقعا این کار رو نمی کردم ! اون در حالی
این را گفت که اژدها خرناسی می کشید و با ریه هایش صدا تولید می کرد.
در یک لحظه سایه از جیب هری خارج شد و به حالت عادی برگشت.
دم شاخ به سایه حمله کرد ولی به به زور او را یک اینچ حرکت داد، دم شاخ بالا را نگاه کرد و چشمانش با چشمان بزرگ سایه که هر لحظه بزرگتر می شد تلاقی پیدا
کرد. تازه متوجه شده بود که با یک دشمن قدرتمند رو به روست.
دم شاخ برای لحظاتی فکر کرد که این موجود شگفت انگیز یک و هم و خیاله.
ناگهان سایه با خشم زیاد غرشی کرد. غرش به حدی شدید بود که زمین زیر پای دم
شاخ شروع به لرزیدن کرد. دم شاخ که ترسیده بود سرش را پایین آورد و سعی کرد
از ترس خودش را با جمع کردن بدنش پنهان کند.
حرارت آتشی که سایه درست کرده، مانند ابر بر روی اژدهای دیگر وزیدن گرفت و
دم شاخ را در مورد خطری که در آن قرار گرفته بود متقاعد ساخت.
- اژدهایی که در تورنمت سه جادوگر نصیب هری شده بود.
 
________________
سایه غرشی کرد تا به او بفهماند که هری غذای خوبی برایش نیست و دم شاخ باید سریعا فرار کند و دیگر حتی فکر برگشتن را هم نکند. دم شاخ غرشی کرد. سایه
سرش را به سمتی که صدای غرش از آنجا بود پایین آورد و اژدهای کوچکتر که
• • که ش م. + | -• • ; ++ • • یحیی ترسیده بود برگشت و به سرعت فرار کرد و حتی پشت سر خودش را هم نگاه نکرد.
هری با صدای بلندی شروع به خندیدن کرد و گفت : این بهترین کاره، اون کبوتر
کوچولو باید یاد بگیره که رئیس کیه ؟
سایه برگشت و نگاهش با هری تلاقی کرد و به سمت هری طلبکارانه غرش کرد.
هری در حالی که بلندتر می خندید گفت: منظورم تویی !! تو کله خربزرگ !!
سایه هوفی کشید ولی بعد سرش را پایین آورد و هری را لیسی زد.
- او وق ... منم دوستت دارم شریک ! هری در حالی که آب دهان اژدها را از
خودش پاک می کرد این را گفت.
همان طور که هری به داخل قلعه باز می گشت سایه کوچک شد و درون جیب هری
رفت. ده
- مشکل تموم شد، اون اژدها دیگه اذیت نمیکنه. من ...!!!!
صدای هری زمانی که چارلی و سندرا را در حال بوسه دید قطع شد . در حالیکه
چارلی جاروی پرنده داشت و سندرا را می رساند.
 
________________
هری به سرسرای بزرگ رفت تا ناهار بخورد و برای امتحان افسون هایش آماده شود
و در آنجا فهمید که اون اولین نفری هست که رسیده . پشت میز بزرگ نشست و یک
بشقاب در مقابلش ظاهر شد هر چند به زودی سالن از بچه ها سالهای دیگر پر شد
ولی سال پنجمی ها و هفتمی ها جایی دیده نمی شدند . هری به سمت میز اساتید
نگاهی انداخت و دید که همه اساتید بهت زده به او نگاه می کنند.
مک گوناگال در حالی که به هری نزدیک میشد با نگرانی زیادی پرسید: آقای پاتر
چی شده که شما الان اینجا نشستید و غذا می خورید ؟
هری در حالیکه از اتفاقی که در حال افتادن بود نگران بود با لحنی که شبیه سوال بود
گفت: چون من گرسنه بودم خانم مدیره ؟!!
مک گوناگال در حالیکه تلاش میکرد خودش را منطقی نشان دهد یک قدم به
عقب برداشت و با بردباری سوالش را واضح تر کرد : منظورم اینه که چرا اینجایین و
اینکه چرا سر امتحان نیستید ؟!
هری که داشت آرامش خودش را بدست می آورد جواب داد: خب من تمومش
• • ده
کردم پرفسور !
هاگرید کاملا شگفت زده گفت : تو تمومش کردی ؟
هری معصومانه پاسخ داد : آره میدونم اون طولانی تر از حدی شد که من انتظارش
رو داشتم . امتحان کتبی مثل آب خوردن بود و من نیم ساعته تمومش کردم . اما
امتحان عملی ... خب ... به خاطر یه مشکل کمی طولانی شد.
 
________________
=
هاگرید با خشونت هری را از پشت نوازش کرد و گفت : آره اون هری منه ... نیم
ساعت ؟ فرض بر این بوده که امتحان نیم ساعت طول بکشه.
مک گوناگال ابروهایش را بالا برد و در حالیکه از چیزی نگران بود و سعی می کرد
که صدایش را کنترل کند گفت: خب هری میشه مشکل پیش اومده رو توضیح بدی.
I خیاب اولش کسی که میخواست از من امتحان بگیره کمی هیجان زده بود ولی خیلی سریع اون هیجان تموم شد. بعدش از من خواست موجودات خانگی جادوییم رو بهش نشون بدم، خب منم چند تا موجود دارم . اول هدویک رو
بهش نشون دادم اونم چند تا سوال خیلی آسون ازم پرسید و بعد ازم خواست
موجود جادویی بعدیم رو بهش نشون بدم.
مک گوناگال با سر تایید کرد کم کم نگرانیش جای خود را به آرامش می داد.
- بعد من فاکس رو صدا کردم ، ولی اون خودش رو نشون نداد چون من کمی
دستپاچه و عصبی بودم اما وقتی یادم اومد که ققنوس ها موجودات کاملا مستقلی هستند آروم شدم. امتحان گیرنده ازم پرسید اون رو از کجا بدست آوردم و من هم گفتم که اون مال پرفسور دامبلدور بوده . امتحان گیرنده از اینکه من یه ققنوس دارم کاملا شوکه بود ولی سریع به آن پایان داد.
مک گوناگال در حالیکه به خنده های دامبلدور در مواجهه با این مسئله فکر می کرد
صدایش را صاف کرد و گفت : فهمیدم ، قابل فهمه . جادوگران کمی امتیاز داشتن
یکی از اونها رو دارند.
________________
هاگرید با صدای شیپور مانندی دماغش را بالا کشید و قطره اشکی که در چشمش
جمع شده بود را پاک کرد.
هری دودل بود ولی تصمیمش را گرفت اون کار اشتباهی نکرده بود پس ادامه داد:
پیچیدگی و بغرنجی قضیه زمانی به وجود اومد که من سایه رو صدا کردم، هری در حالیکه این مطلب رو می گفت مارمولک سیاهی را از جیبش بیرون آورد و به مک
گوناگال نشان داد .
هاگرید فورا شستش خبردار شد: وای مرلین تو سایه رو صدا زدی ؟ لطفا بگو که
قبلش به امتحان گیرنده هشدار داده بودی تا آرام باشه. اون وقتی سعی می کرد که
مک گوناگال در حالیکه به مارمولک کف دست هری نگاه می کرد گفت : سایه !!...
چرا تو مایلی کارهای غیر عادی انجام بدی مثل اینکه یه موجود غیر جادویی رو در
امتحان سمندر آبی نشون بدی . این امتحانات شوخی نیست، اون آینده تو رو مشخص
می کنه.
مک گوناگال شروع به سخنرانی کرد که با شروع حرف های هری متوقف شد.
هری ادامه داد : این بستگی به این مسئله داره که سایه در حالت واقعیش چه شکلیه،
چه کاری انجام میده و عکس العملش چیه ؟!
حالا دیگر هاگرید مجبور شد یک مشت به دهان خودش بزند تا جلوی خنده
وحشتناک خود را بگیرد.
قب=مک گوناگال دیگه داشت متوجه میشد پرسید: هری ، سایه چه نوع موجودیه ؟ منظورم اینه که اون فقط شبیه یه مارمولک سیاهه دیگه درسته ؟؟؟؟!!!
سایه این مقایسه رو شنید و چنگی به هری زد.
- پرفسور من بهتون سفارش میکنم که هرگز دوباره سایه رو با مارمولک مقایسه
هری شروع به جرف زدن کرده بود که ... مک گوناگال سریع بلند شد و گرد و خاک ردایش را تکاند به اون جام جهانی کوئیدیچ و اژدها را به یاد آورد و با حالتی
که نشان می داد هری از قوانین تخطی کرده گفت :
- پناه به مرلین ... آقای پاتر ... یعنی و... یعنی شما می خواید بگید که شما یه
اژدهای بزرگ و مرگ آور رو در تمام طول سال در حالیکه در جیب شما
NO !!چرت میزند حمل می کردید ؟
هری متفکرانه گفت: خب راستش نه تمام سال بلکه نصیف پسال یا شاید هم یه کمی
ده
بیشتر . - - ه
- نصف سال ... آقای پاتر یکی می تونست آسیب ببینه ... خب منظورم اینکه تو
همه قوانین ممنوعه رو نقض کردی !!!
مک گوناگال شروع کرده بود که الکس پشت سرش ظاهر شد و او را ساکت کرد و
توضیح داد : مینروا همه چیز خوبه ، به من اعتماد کن سایه یه درجه از اژدهاها بالاتره
، هر چند در حالیکه اون هنوز نابالغه ولی اون یه اژدهای جوان خیلی خیلی خیلی
 
________________
باهوشه !! اون حرف زدن انسان ها ، عواطف و رفتارهای انسانی رو خیلی خوب می فهمه. همچنین اون خیلی مطیع و رام هست مگر این که مورد حمله واقع بشه و یا اگر هری مورد حمله واقع شده باشه . مثل همین الان که آرومه . به من اعتماد کن ، با اینکه نابالغ هست ولی خیلی باهوشه ، در ضمن اون موجود خیلی مغروریه و سعی کن بهش توهین نکنی ، هر چند اون کمی بازیگوشه اما مثل انواع دیگش خطرناک
خودت و سایه رو ادامه بده ، منم از اینکه به احساسات صدمه زدم ازت معذرت
میخوام سایه، اما تو باید یاد بگیری که چطور رفتار کنی که از همه چیز بد برداشت (2
سایه اول سرش را خیلی عجیب و غریب به این سو و آن سو تکان میداد اما بلاخره
سرش را کمی پایین آورد و غرولندی به عنوان تایید کرد.
مک گوناگال در حالیکه از فهمیدن سایه خشنود بود گفت : حالا بهتر شد.
- خب امتحان گیرنده ملاقات خوبی با سایه نداشت و خب ... خب اون غش
کرد. وقتی که من برگشتم با یک امتحان گیرنده دیگر خب و ... خب یه استدلال منطقی برای اینکه من سایه رو داشتم وجود داشت هری داشت ادامه
می داد که به نظر رسید مک گوناگال میخواهد چیزی بگوید.
 
________________
هری مصرا گفت : من فاو دارم به محض اینکه من اون اژدها رو بدست آوردم
هاگرید با لحنی متعجب گفت: تو فاو داری ! من حسودیم میشه !
مک گوناگال به الکس که در حال تایید کردن این مطلب بود نگاه کرد و سرش را
شگفت زده تکانی داد و سپس با لحنی خسته گفت : ادامه بده هری !!... هر چند در
این لحظه دارم تشخیص میدم که چه مسئله سنگینی از دامبلدور اشتباها به من رسیده
NG !!
|-
- خب ... بعدش همشون با هم درگیر شدند که کی از من امتحان بگیره (
همانطور که قبلا اشاره شد امتحان گیرنده ها از اینکه هری یک اژدها دارد و
باید از این موجود امتحان بگیرند ترسیده بودند و هیچ تمایلی به داوطلب شدن نداشتند) اما خوشبختانه یکی از اونها به اژدهاها علاقه و دلبستگی داشت، پس
داوطلب شد میشه گفت ملاقات اون با سایه بهتر بود. پس امتحان رو ادامه
دادیم. بعد از اینکه اون من رو با هیپوگریف ها امتحان کرد منظورم اینه که من اون رو به خوبی آروم کردم . اگر چه من مطمئن نبودم که .... خب ...
راستش ..... میخوام بابوکی بوک امتحان بدم !!!!
هری به هاگرید چشمکی زد و هاگرید نیز با یک لبخند چشمک او را بی جواب
نگذاشت و از او برای اینکه میانبر نرفته است تشکر کرد.
 
________________
مک گوناگال پاسخ داد: خب لطفا تجربت با هیپوگریف ها رو تعریف کن ، البته اگر مایلی چیزهای دیگری رو هم که از تو انتظار میره تعریف کن .
- خب سنتورها ، اکرومنتالها و غولها شاید یکی از اون نی نی کوچولوهای
خطرناک باشن که من با اون ها امتحان دادم . هری این حرفش را با استناد به
چیزهای غیر عادی جنگل زد.
مک گوناگال با نیشخندی که حاکی از اعتماد او به حداقل کارهایی بود که
ممکن بود هری انجام دهد این حرف را زد.
هری در پایان گفت : به خاطر اصرار و پافشاری امتحان گیرنده برای اینکه ببیند
سایه چطور به دستورهای من عمل میکند ما به منطقه محافظت شده ی اژدهاها
رفتیم . اون (سندرا) به من گفت که میخواد به من اعتبار و امتیاز بیشتری بده
ولی وقتی که ما رسیدیم ، خب... خب ... اون یه مکالمه با روح رو با چارلی آغاز
کرد. پس منم تصمیم گرفتم که برگردم و یه خرده غذا قبل از امتحان بعدیم
بخورم .
مک گوناگال گفت : خب ... اکثر مردم بعد از اینکه امتحانشون رو تموم میکنن
وقت زیادی ندارن ، در حقیقت اونها یه کاری انجام میدهند، او نا چیزی رو برای
مطالعه در اون زمان پیدا میکنن . بهتره تو هم همون کارو بکنی .
 
________________
هری در حالیکه کاملا آرام بود یک نوشیدنی کدو خورد و گفت : من از نگرانی
شما بابت امتحان ها ممنونم ولی من برای همه امتحان ها آماده هستم.
مک گوناگال با دودلی نگاهی به هری انداخت ولی بعد برگشت و رفت.
الکس فقط چشمکی به هری زد و او را دنبال کرد. هاگرید هم همانطور که با غرور هری را نگاه میکرد آنها را دنبال کرد.
سرانجام هری غذایش را تمام کرد و وقتی که نگاه کرد متوجه شد که خیلی به
زحمت کسانی که امتحان دارند می توانند به سالن عمومی بیایند و کمی
استراحت کنند، کمی بخوابند و سپس به سراغ امتحان بعدی بروند.
امتحان طلسم و افسون برای هری کمی مشکل بود، این کلاس مثل کلاس های
ترجبیر دیگری که هری داشت جذاب نبود، چون باعث میشد به امبلدور فکر کند که با
آن معلومات از سحر و افسون با افسونی ساده خلع سلاح شود.
هری نوشتن امتحانش را تمام کرده بود حتی سوالهای اضافی را هم در عرض یک ساعت جواب داده بود و داشت جواب سوالها را قبل از تحویل برگه اش چک می
کرد. هرمیون پانزده دقیقه بعد از هری امتحانش را تمام کرد.
غارتگران با آمیزه ای از حسادت و عصبانیت و ناامیدی آن دو را تماشا میکردند.
• |- .یع م ، . . . درخشندگی تمرین زیاد در وجود آنها به وضوح دیده میشد.
 
________________
اونها از قسمت امتحان عملی لذت میبردند ، همه طلسم ها رو بدون نقص اجرا
کردند و برای کسب نمره بیشتر سوالهای اضافی که شامل طلسمها و افسون های
فوق العاده پیشرفته بود را هم به دقت اجرا کردند.
پرفسور فیلیت و یک خواست مثل معلم های پیشین به سوالات نگاه کند و از
قسمت امتحان عملی نیز راضی بود و با یک لبخند که در کنار آن یک تشویق
بدون صدا هم وجود داشت آنها را تحسین کرد. بچه ها چیزی به غیر از اینکه اون
• •+ و بر روی میزش قدم میزد و امتحان را مرور میکرد نمی دیدند.
اون کمی دستپاچه بود چون امتحان را خیلی سریع تموم کرده بودند اما وقتی که
• • • • جایی • جیر جی برگه ی هر دو را دید لبخند بزرگ و گرمی بر لبانش نشست.
فیلیت و یک با خوشحالی سر جایش برگشت با منتظر شود نفر بعدی امتحان را تمام کند.
هرمیون با لحنی که کمی حسادت اون رو نشون میداد به هری گفت : هری تو
امتحانات رو زودتر از من تموم کردی ؟!
هری برای اینکه نگرش هرمیون رو عوض کد گفت : آره ... خب من تمام مدتی
موضوعات داره ، من حتی یاد گرفتم که چطور جادوها رو در حد یک آرور
 
________________
هرمیون گفت : جدی ... خب فکر کنم بهتره تا من برم و ازش بخوام تا در مورد
چیزهایی که نفهمیدم به من کمک کنه.
هری در پاسخ گفت : هرمیون ... من شک دارم که چیزی باشه که تو نفهمیده
هرمیون قبل از اینکه در افکارش غرق بشه جمله اون رو تصحیح کرد : خب ...
آره ... شاید بهتره مسائلی رو که میدونم برام واضح تر کنه .
امتحان ستاره شناسی از همه امتحان ها سریع تر بود، هری خیلی سریع جدول
ستاره ها را جواب داد و سراغ سوالات دیگر رفت.
نهایتا او سوالات اضافی را هم جواب داد و برای سوالات اضافی عملی جدول
جسی ستارگان را که مربوط به هزاران سال پیش بود محاسبه کرد.
هری خیره و بی رمق به رز که سخت در کارش فرو رفته بود نکاه کرد. اون واقعا
رز را دوست داشت، با وجود همه چیز، با وجود اینکه اون دختر یه قاتل و بود و با
وجود همه تاریکی هایی که مقصرش اون نبود. با وجود اینکه رز بهش خیانت می
کرد ولی مسئله این جا بود که ولدمورت مجبورش می کرد که به هری خیانت
این افکار تلخ و شیرین از هم گسیخت و زمانیکه هرمیون امتحانش را تحویل داد
هری هم بلند شد و همان کار را کرد.
 
________________
قبل از اینکه هرمیون با سوالهاش به سراغ پرفسور کان بره آنها با هم به سمت سالن
عمومی به راه افتادند . هری با تنبلی در سالن عمومی نشسته بود و داخل کتاب دفاع در برابر جادوی سیاه رو نگاه میکرد. بلاخره دانش آموزان یکی یکی شروع
به آمدن کردند هر چند که همشون مسیرشون مستقیما به سمت اتاق خواب بود.
رز خودش را به سمت هری پرت کرد و در آغوش هری افتاد.
هری پرسید: امروز چیکار کردی ؟
رز جواب داد من از امتحان متنفرم کاش نیوت ها میمردن !!
هری خندید: باشه من این کار رو انجام میدم به محض اینکه تو خوب بشی .
رز زوج درد سر سازی نبود ، اون فقط در آغوشی گرم ، راحت و عاشقانه هاری
کسب و جایی احساس خواب آلودگی می کرد . اندکی بعد هرمیون با لبخندی بر روی صورتش
وارد شد .
• و ح هرمیون آهسته به سمت هری و جایی که رز بر روی هری غش کرده بود رفت.
هری پرسید : خب اوضاع با پرفسور چطور پیش رفت ؟ ده
• " . . . a • • • 6 . . • • • || || مه - توضیح مترجم : متاسفانه من هر چی سعی کردم مفهوم خوبی برای نیوت یا همان سمندر آبی پیدا نکردم
. اول فکر میکردم امتحانات سال هفتم باید باشه چون تو داستان اشاره شده دو دسته از افراد بهشون سخت میگشته، یکی دانش آموزان سال پنجم که تو کتاب خود رولینگ امتحان جغد داشتن و بازرسان وزارتخونه هم حضور داشتن و دیگری امتحان سال هفتمی ها که نیوت (سمندر آبی ) داشتن و وقتی تو این جمله رز گفت کاش نیوت ها میمردن کمی شک کردم من در طول داستان به دو صورت سمندر آبی و امتحانات ترجمه کردم اگر شما چیزی میدونید لطفا راهنمایی کنید.
 
________________
- فوق العاده !! اون یه نابغست ، نه فقط اینکه اون جواب همه سوالهام رو داد
بلکه اون ها رو خیلی ساده توضیح داد و حتی همه موضوعات دیگه رو هم
جواب داد. اون خیلی نزدیک این شده که بهترین استادی بشه که تا حالا
داشت.
هرمیون خلاصه کرد: خب پرفسور مک گوناگال هم خوبه فقط لازمه که پرفسور
کان کمی نظم به کلاسهاش بده.
هری با خنده گفت : هی رون رو دیدی ؟
هرمیون با خنده گفت : آره اون دنبال من می گشت وقتی که پیش پرفسور کان
اومد یه صفحه شطرنج جادویی دید و شروع به بازی کردند. در همان حین بازی کردن پرفسور برای من هم توضیح می داد . من جواب همه ی سوالهام رو گرفتم ولی رون هنوزم داره از خودش پذیرایی میکنه.
هرمیون این را گفت و به سمت خوابگاه دختران رفت تا بخوابد.
یک ساعت یا بیشتر گذشت که رون آمد. اون توی افکارش غوطه ور بود کاملا
واضح بود که ششکست خورده چون داشت حرکات خودش رو در ذهنش ای
سنجید و با صدای بلند در موردش حرف میزد.
هری تا نیمه های شب با رز بود تا اینکه اواسط شب با یک بوسه ی ملایم او را
بیدار کرد.
هری گفت : عشقم فکر کنم وقتشه که بری توی تختخوابت.
 
________________
- هری لطفا بزار بخوابم ، اصلا چطوره بیام تو تخت تو با هم بخوابیم . رز بدون
اینکه چشمانش را باز کند با لبخند خفیفی این را گفت.
هری با لحن شیطنت آمیزی گفت : در این مورد مطمئنی ؟ مطمئنا خواب من و همه
پسر ها از سرمون میپره .
• ، ه» است. • کسی - هری جیمز پاتر . رز این را کفت و بازوی هری را بوسید.
هری هم در پاسخ لبان رز را با بوسه ای در دهانش گرفت. البته این یکی عمیق بود.
هری بازوهایش را دور رز حلقه کرد و رز را بالا آورد و به سمت اتاق خوابش برد.
اون رو کاملا مؤدبانه روی تختش گذاشت و همان طور به بود سیدنش ادامه داد تا هر
ح |" : : اW
• • دوی انها در اغوش هم به خواب رفتند
روز بعد هیچ انتظاری برای راحت بوردن وجود نداشت . اونها صبح گیاه شناسی
داشتند، بعد از ظهر معجون سازی شب هم امتحان DADA (مترجم : من هیچ ترجمه
ای پیدا نکردم نمیدونم چه امتحانی بوده ) .
امتحان معجون سازی دو قسمت شده بود و یک قسمت آن فردا صبح برگزار می شد. امتحان گیاه شناسی بی حادثه بود، بعد از اینکه امتحان کتبی را پاسخ داد اونها باید چند مهر گیاه (اون ریشه جیغ جیغوه ) می کاشتند بعدش باید یک سری از گیاهان رو
شناسایی می کردند مثل دایره زنکی شیطان و زامبی رز خاردار خونی و تله ی شیطان.
تیسی - برای من دو تا سوال پیش اومده یکی اینکه رزرو کجا برد چون اجازه ورود به خوابگاه دختران رو
نداشت و دیگه اینکه تو متن اومده اون رو به تختش برد در یک حالت کلی باید به خوابگاه پسران رفته باشند که اونم دور از ذهنه. نظر شما چیه ؟این لحظه نویل فکر کرد که امتحان تمام شده ولی هری کاری کرده که همه متعجب
شدند، همون زمانی که انتظار می رفت کار هری تموم شده باشه هری یک مقایسه
کاملا بدون تناسب انجام داد.
هرمیون درست بعد از هری کارش رو تموم کرد و هر سه شون تصمیم گرفتند سوالات عملی اضافی را جواب بدهند. این امتحان شامل نگهداری ایمن و دوباره
کاشتن یک سری از نهال های خطرناک شامل دایره زنگی شیطان، رز خاردار خونی
جسیر و همه و بید کتک زن بود. هر کدام از این گیاهان در نوع خود شش قورقی العاده کشنده بورد
ولی هر سه آنها با مهارت و استادی تمام این کار را انجام دادند بدون مشورت و
کمک گرفتن از دیگران .
به هر
بعد از امتحان، هری ، نویل و هرمیون بحث کاملا جدی را در مورد امتحانشان شروع کردند. همشون در یک سطح جواب داده بودند ولی نویل کمی بهتر بود و در قسمت
سوالات اضافی همشون درست پاسخ داده بودند .
هر سه اونها به زور خودشون رو به سمت قلعه به جلو میکشوندن تا از زمان اضافی شون
استفاده کنند و دوشی بگیرند و سپس آماده امتحان معجون سازی شوند.
آنها وارد محوطه معجون سازی شدند، بوی عرق ، کثیفی و کود از همه جا می آمد.
پنحره ها باید باز می شد. همان طور که هری مشغول امتحان بود ناگهان فکری به
 
________________
ذهنش رسید و شخص شناخته شده ای به ذهنش آمد. اسنیپ . اون همیشه می گفت
که یاد گرفتن معجون سازی برای هری غیر ممکنه، اگر اون الان اینجا بود احتمالا ...
خب ... اون حرفش رو می خورد. تک تک کلماتش رو . هری دو تا از سوال های
فوق العاده سخت و طولانی را انجام داد. اون در حقیقت از این که سرنوشت اسنیپ
به اندازه ی کافی وحشتناکه خوشحال بود : گیر افتادن در یک کابوس برای همیشه
|||||||||||||||||||||
بعد از تمام کردن امتحان زمانش را تنظیم کرد برای تعیین کردن سه معجون برای
متحان عملی. همC
فیلیکس فیلسیز، پلی جویسی و عصاره زندگی که سه تا از سخت ترین معجون ها
برای ساختن بودند. به برخی از دلایل هری فکر کرد که شاید این نظر خوبی باشد که
«...
فیلیکس فیلسیز را اضافه بر امتحان بسازد. |
هری اسلاگهورن را صدا کرد، اسلاگهورن به طرف میز او آمد و پرسید : بله هری ،
هر چند من امیدوارم تو نقشه ای برای کمک گرفتن از من نکشیده باشی، هرچند من
دوست دارم کمک کنم ولی نمیتونم .
- سخن ویرایشگر : تا جایی که یادم میاد تو کتاب خود رولینگ یه دفه هرمیون گفت که ساختن
فیلیکس فیلسیز شیش ماه وقت لازم داره حالا چجوری هری میخواد برای یه امتحان چند ساعته درستش
کنه من نمیدونم . شما نظری ندارین ؟
9 • • •+ • = یحی حبیب - . از بین این معجون ها فقط اسم اولیش که به نام معجون شانس هم معروفه در کتابهای رولینگ آمده پس
نه من و نه مترجم نمید و نستیم بقیه معجون ها چه کاربردی دارن .
 
________________
اسلاگهورن شروع کرده بود که هری گفت :
- نه قربان خیلی فراتر از اون من فقط میخوام شما رو شگفت زده کنم. راستش من میخوام یه چیزی را بیشتر انجام بدم. میخوام فیلیکس فیلسیز بسازم ... البته
فقط می تونم بهتون بگم که من دلایل خودم رو دارم. هری در حالیکه پاهای
بدون کفش خودش را به استادش نشان می داد به چشمان استادش نگاه کرد.
(مترجم : حالا چرا کفشش رو در آورده من که نمیدونم . )
اسلاگهورن چشمکی زد و گفت : هوم، خب من فکر می کنم که تو اگر اون رو
خودت به تنهایی بسازی فکر فوق العاده ایه !! من مطمئنم که اگر تو به اون نیاز
داری میتونی انجامش بدی . بعد لبخندی زد و کفت، کفشت رو بپوشی .
هری شروع به آماده کردن معجون کرد ، اون در طول کارشی از بینایی
مخصوصش و قدرت هایی که بدست آورده بود استفاده می کرد . اون خیلی
سریع کار می کرد و همه رو تحت تاثیر قرار داده بود. الکساندر به اون قدرت
و توانایی های زیادی داده بود هر چند در مقایسه با الکساندر سرعت زیادی
نداشت ولی کارآمد و موثر بود.
هرمیون و هری به سر کار خود بازگشته بودند و اسلاگهورن با تحسین به آنها نگه
می کرد. امتحان گیرنده ها حیرت زده نگاه می کردند که چگونه دو دانش آموز
کارشان را به نحو احسن تمام کرده بودند و حتی رکورد زمان را نیز به ثبت
رسانده بودند، بی نقص بودن کار و استفاده از فنون و تکنینک های ساخت که
جای خود داشت .
 
________________
اسلاگهورن برگه آنها را نگاه کرد و فهمید که هر دوی آنها باهوش تر از چیزی
بودند که انتظارش می رفت.
همه ممتحنین شامل خود اسلاگهورن با دودلی آنها را نگاه میکردند بلاخص هری
را چون خیلی سریع امتحانش رو تموم کرده بود و نتیجه خیلی عالی بود اما از نظر
آنها دستورالعمل و مواد سازنده کمی غیر عادی و غیر قراردادی بودند و صحیح
به نظر نمی رسیدند. امتحان گیرنده ها خیلی بدگمان بودند اما سریعا این فکر را از
• • ب: «» تجسر ذهن خود ( خالی کردند . وزارت تمام وسایل خود را برای جلو کیری از تقلب دانش آموزان به کار گرفته بود، این مسئله شامل همه انواع طلسم ، معجون و
وسایل اختراعی برای تقلب بود پس مسئله تقلب یک امر غیر ممکن برای همه بود
(2 .و امکان تقلب وجود نداشت
آنها حتی مسائل غیر ممکن و غیر قراردادی را هم پوشش داده بودند ، به خاطر
برخی دلایل که وزارت و مک گوناگال اتفاق نظر داشتند که باید مورد پوشش
قرار بگیرد، بلاخص اصرار های مک گوناگال در مورد برادران ویزلی و کارهای
هرمیون وقت خودش را با مطالعه نکاتی که از صحبت های خودش با پرفسور کان
برداشته بود می گذراند در حالیکه هری چرت میزد یا به نظر میرسید که چرت
میزند چون در حال فکر کردن بود.
هرمیون فقط سرش را تکان داد و مطالعه خودش را ادامه داد. هرمیون با خودش
فکر می کرد که این خیلی عجیبه که اون چطور وقتش را مدیریت میکنه، اگر
 
________________
اون در واقع اینقدر ریلکس نبود و من خودم کارهایی رو که می کرد نمیدیدم
میتوانستم قسم بخورم که اون دوقلوی رونه !!! در افکار اون حسادت موج میزد ، این میتوانست از تاثیرات پرفسور کان باشه در غیر این صورت هیچ راه دیگه ای
نبود که هری از چیزهاییکه اون خبر نداشت با خبر باشه مثلا افسون تند خوانی
ریونکلا چیزی بود که هرمیون خیلی زیاد در کتابها در موردش خونده بود.
اون کی هست که فقط اون در این مورد می دونست ... این خیلی بعید و دور از
ذهنه . میانه
ناگهان یک ضربه به زد و با خودش گفت تو دیگه چی میخوای تو در
مرحله ای هستی که با انگشت گذاشتن روی یه کتاب اونها رو میخونی چه چیزی
بیشتر از این میخوای ؟! هرمیون آهی کشید و به مطالعه خودش بازگشت.
ساعتی بعد جمعیت شروع به آمدن کردن . اول نویل و سیموس آمدند، هر دوی
آنها سرفه و ناله می کردند. نفر بعدی رز بود که وارد شد ، پریشان به نظر میرسید
به سمت هری به راه افتاد و اون رو خوابیده دید . ضربه ای با پایش به او زد ، هری
هیچ تکانی نخورد. رز فقط احساس کرد که روی هری است پس تلاش کرد که
بخوابد .
بلاخره رون در حالی که به نظر میرسید رو به موت است وارد شد. اون به سمت
هرمیون رفت و دستش را قاپید و با تضرع پرسید: عشق من اگه من در تمام امتحان
ها رد بشم تو دیگه دوستم نداری ... خب ... منظورم اینه که با من میمونی ؟
________________
هرمیون کتابش رو زمین گذاشت، ابروهاش رو بالا برد و به رون نگاه کرد.
| رونالد ویزلی ، من ناراحت میشم که تو فکر کنی من دیگه دوستت نخواهم
داشت، هرمیون این را گفت و رون را بوسید. ولی اگه بخوام تو رو تنبیه کنم ، تا حد مرگ شلاقت میزنم بعد به وزغ تبدیلت میکنم ، بعد بهت زهر میدم ، بعد ازت مراقبت میکنم، بعد دوباره با یه لگد پرتت میکنم وسط خیابون که یه شغل نجیب که بتونی انجامش بدی پیدا کنی . هرمیون با یه لبخند این رو گفت و به مطالعه خودش ادامه داد. (مترجم : انصافا که تنبیه جالی بود، من که
باهاش حال کردم )
رون کمی راحت شد ... البته اگه این ممکن باشه ؟! اون هم کتاب خودش رو
برداشت و سخت مشغول مطالعه شد. هرمیون لبخندی شیطانی از پشت کتابش زد.
رز نمی تونست بخوابه و به جاش احساس بدجنسی و عصبانیت داشت . اون می
خواست هری رو بیدار کنه ، پس بهش سیخونک میزد ، تکونش میداد و از احساس ماهیچه های هری زیر دستاش لذت میبرد. بلاخره رز یه لبخند
گناهکارانه زد، سرش رو پایین آورد و چیزی رو در گوش هری زمزمه کرد.
هری بلافاصله عکس العمل نشون داد. اون در حالی که دستش رو برای گرفتن
رز دراز می کرد گفت : بریم.
رز بهت زده از کاری که کرده بود ایستاد. هری با پافشاری گفت : بیا دیگه ما
وقت زیادی نداریم .
 
________________
رز با لبخندی موذیانه گفت : منظورت چیه هری ؟ من فقط روت خوابیده بودم
که تو من رو انداختی .
هری در حالیکه سرش رو نامنظم تکون میداد گفت: تمومش کن عشق من ... تو توی گوشم گفتی که اگه من بلند شم... خب میدونی ... من ... خب ... میدونی !!؟
• کمی به + ** : * • رز در حالیکه سعی می کرد خنده اش رو قورت بده گفت : در مورد چی حرف
( میرانی ؛
مسائل رو از ذهن رز خوند و لبخند تیز او رو دید.
هری با لبخندی موذیانه گفت : خب حدس بزن چی شده ... من کسی هستم که
•میتونه این کار رو به زور انجام بده. سپس هری رزرو بلند کرد تا به اتاق خواب
ببرد .
رز در حالی که هیجان زده بود و به نقش بازی کردن خودش می خندید به هری
گفت : چیکار میکنی ؟
هری پرده تخت رو کشید و بر روی اون طلسمی گذاشت تا باز نشود . سپس
شروع به بوسیدن رز کرد.
رز کاملا هیجان زده شده بود . اون هم برای هری گرسنه شده بود. چشمان رز
همانطور که هری بدن او رو سانت به سانت می پیمود و گردنش رو می بوسید
بسته میشد. دستان هری همه بدن رز را به آرامی نوازش می کرد ولی از قسمت
________________
های خاصی اجتناب می کرد . بلاخره دستان هری از روی پیراهن کارش رو
شروع کرد، همان طور که بدن رز سخت میشد نفسش هم تند تر میشد. بلاخره
دستان هری شروع به کار کرد و لباسهای رز رو از تنش خارج کرد ، لبانش وحشیانه هر قسمت از بدن او را میکاوید. ناله های نرم و یواش کم کم بلند تر شد تا اینکه به جیغ های وحشتناکی از روی لذت در خوابگاه گرینفیدوری ها انعکاس
پیدا کرد :
هری عمدا هیچ طلسمی بر روی در برای جلوگیری از خروج صدا نگذاشته بود.
زمزمه هایی در سالن عمومی گرینفیدور به گوش می رسید: این صدای چیه ؟
یکی از بچه ها گفت: فکر کنم بهتره ما بیشتر درس بخونیم تا اینطوری گریه
یکی از غارتگران گفت: اونها میتونن صدای لعنتی شون رو کم نگه دارن . اما صدا هر
لحظه بیشتر و بیشتر میشد، همه حواسشون به این بود که صدا از کیه و از کجاست.
اولین نفری که متوجه شد. جینی بود: نه... مرلین ... او ه ... اون نمیتونه ... .
ناگهان صدای ناله ای از لذت به گوش همه رسید.
من اینجا میمونم تا ببینم واقعیت چیه ؟ صدا دوباره بیشتر شد. (ویرایشگر : حالم به
هم خورد . )
 
________________
نویل با نگرانی از دوست دخترش پرسید: چی شده عشقم مشکلی پیش اومده ؟ وشر در
حالی که سعی میکرد از فریادهایی که به گوشش میرسید صرف نظر کند گفت : من
جینی در حالی که سرخ می شد جواب داد: اون شکنجه نیست عشقم ... اون صدایی
همه با تعجب به چینی نگاه می کردند که ناگهان صدای وحشتناک دیگری به گوش
رسید هر»»
- اووه مرلین ... هری ... لطفا متوقفش نکن . فریاد به حدی بلند بود که در اتاق
انعکاس پیدا میکرد. هر
هرمیون کتابش را انداخت، او ه مرلین ... لعنتی ... فکر کنم اون یادش رفته که افسون
ضد صدا رو روی در کار بزاره . هرمیون تازه داشت متوجه می شد که چه اتفاقی در
حال افتادن است. او نگاهی به دیگران کرد تا ببیند که آیا همه متوجه شده اند؟ مغزش
سوت کشید !!!
سیموس با نیشخند گفت : لعنتی ... فکر کنم هری اون دختره رو بکشه.
- منظورت اینه که ... خب ... یعنی اون صدای بلند !؟ نویل در حالیکه درگیر
احساسات متفاوتی اعم از ترسی ، اندوه و وحشت بود این را پرسید.
صدا هر لحظه بلند تر می شد و به فریاد تبدیل شده بود.
 
________________
هرمیون در حالی که مانند گوجه سرخ شده بود گفت: فکر کنم هری تازه گرم شده !!
و سر خودش رو پشت کتاب پنهان کرد.
رون در حالیکه به سمت خوابگاه می رفت در این اندیشه بود که هری با خواهر او هم
این کار را کرده. گفت: من اون عوضی رو میکشم.
هرمیون با چوبدستیش رون را روی صندلی کنار میز انداخت و او را بی حرکت کرد. فریادها ناگهان قطع شد و لحظاتی بعد هری با لبخند بزرگی بر روی لبانش بیرون آمد.
هری همانطور که از پله ها پایین می آمد دهانش را با دستانش پاک میکرد.
همانطور که به سمت تابلوی بانوی چاق میرفت گفت : عصرانه خوبی بود عشقم.
« . . , کار عادلانه نیست ، کجا میری از اون سوراخ لعنتی ؟ پس فطرت بر گرد و کارت رو تموم
کن .
رز همانطور که فریاد میزد ناگهان متوقف شد و تشخیص داد که الان کجا قرار داره.
همون جا ایستاده بود و فقط یه ملحفه ی تخت خواب که قسمتهای به خصوصی از
بدنش را پوشانده بود، اون هم به سختی . رز نفس کوتاهی کشید و صورتش به شدت
سرخ شد.
- خب ببین عشقم درسته که ما برای مدت کوتاهی با هم بودیم ولی الان باید خودمون رو برای امتحان بعد از ظهر آماده کنیم. هری این را گفت و تابلوی
بانوی چاقی باز شد .همان طور که هری بیرون می رفت با لبخندی شیطانی به رز گفت : راستی باید بهت
• • || هم * e • تحصی بگم که یادم رفته بود روی در طلسم سکوت قرار بدم و تازه تو هم یادت رفته لباس
بپوشی !!!
رز به جمعیت که همگی دهانشان بازمانده بود و با تحسین به اون نگاه می کردند. به
جز جینی که خنده ی حسودانه و همراه شرمند گی روی لبانش بود.
رز با چشمانی که از آنها آتش می بارید نگاه کرد و در حالیکه از پله ها پایین می آمد
با فریاد گفت : هری جیمز پاتر مطمئن باشی که این آخرش نیست.
هری معصومانه گفت : ولی عشقم من که هیچ وقت به تو نگفتم تموم شده من فقط
رز برای لحظاتی بین عصبانیت و ناامیدی ایستاد بعد به سرعت از پله ها بالا دوید.
- یک امتیاز برای رعد سیاه ، پانمدی بهت افتخار میکنه. هری این رو به اندازه
شناسی تیسی حسیبی
کلاس ادامه داد .
- شاید این آخرین امتیاز برای یک مدت طولانی باشه . هری آهی کشید و در
هرمیون رون رو آزاد کرد و رون هم سریعا به دنبال هری رفت ولی ناگهان با اصابت
• • به به : کسی به مه • چیز سردی به پشت سرش متوقف شد. رون بر کشت و هرمیون با چوبدستیش به بازوی
رون زد، اون که متوجه ماجرا شده بود کنار هرمیون نشست.
 
________________
حالا جینی هم مانند سیموس دیوانه وار میخندید. هرمیون و رون به دلایل دیگری
عصبانی شده بودند و نویل هم به شدت گیج شده بود.
کشید و شانه هایش را بالا انداخت و جینی را سخت در آغوش گرفت.
• • • * . مس• بلاخره رز با موها و لباس های درهم و با چهره ای برافروخته پایین آمد.
ساکت شد.
- هر کدوم از شماها که صحبت کنه مرگ در انتظارشه ... رز این را گفت و به
سمت در یورش برد، اندکی بعد بقیه غارتگران نیز او را دنبال کردند.
وقتی رز به کلاس دفاع در برابر جادوی سیاه رسید مستقیم به سمت هری رفت و
دستش را برای سیلی زدن به هری بالا برد. هری خیلی سریع جاخالی داد، خوشبختانه
هری با لحنی که سعی می کرد پوزش خواهانه باشد گفت : عشقم اون فقط یه شوخی
کوچیک بود.
- تو حرامزاده ... تو منو تحقیر کردی ... رز این را گفت و مشت محکمی به هری
زد .
در همین حین غارتگران دیگر هم از راه رسیدند و برای رعایت حال آن دو عقب
 
________________
. بین عزیزم ، من متاسفم اگر از اصول تخطی کردم اما من فقط داشتم شوخی میکردم، منظورم اینه که داشتم بازی ای که تو شروع کردی را ادامه میدادم !!
حالا لطفا آسیب زدن به خودت رو متوقف کن.
- من به خودم آسیبی نمیزنم فقط میخوام تو رو بکشم ، رز این را گفت و مشت او
به هری برخورد کرد.
رز صدای ترقی شنید و هجومی از درد را در خودش احساس کرد، اون با فریادی از
درد گفت : اون لعنتی چیه ؟
هری آهی کشید و خواست دست رزرو بگیره اما رز سریع تر دستش رو جمع کرد.
هری نگاهی کرد و پرسید: حالا اون تیر میکشه ؟
رز فریاد زد: توی عوضی منو تنها بزار ... لعنتی . . . . .
هری بدون توجه به او دستش را گرفت و با استفاده از قدرت زندگی آن را فشرد و
استخوان شکسته شده را به جایش برگردان و از همان قدرت استفاده کرد تا آن قسمت
ها را به هم متصل کند و از درد آن بکاهد.
رز فریاد کشید و با مجادله سعی کرد تا از هری جدا بشه. ناگهان اون آروم شد و به سرعت در مقیاسی از بهت و ترس به هری نگاه کرد.
هری خندید و گفت : درست شد... فقط خواهش میکنم دوباره سعی نکن که اون کار
رو انجام بدی عشقم ، من سر زمختی دارم .
• • • .به هم * کیست . م • • رزاخمی کرد و پشت خودش رو به هری کرد و گفت : اصلا هم این طور نیست .
 
________________
اون خیلی سریع رزرو شفا داده بود و سر اون هم چقدر محکم بود انگار به یه صخره ضربه میزد. رز کمی فکر کرد و گفت این قدرت جدیده، قدرت بیشتر... بدگمانی
بیشتر . اون میتوانست کان رو پشت همه این قضایا احساس کنه. نگرانیش جای خودش
رو به عصبانیت داد . بچه ها کم کم می آمدند و هر کسی سر جای خودش قرار
گ فت.
میکر
مالفوی وارد شد و با حالتی موذی رزرو برانداز کرد و وقتی که هری را با رز ندید
شروع به جست و جوی هری کرد و تمام اتاق را با نگاه گشت، وقتی چیزی ندید
لبخندی زد و کنار رز نشست.
غارتگران نیز نشستند و چیزی بین خودشان زمزمه کردند.
ممتحنان همراه الکس در طول کلاس قدم میزدند. الکس با یک نگاه مسئله را از ذهن
آنها خواند و لبخندی زد و نشست . امتحان شروع شد و همه به جابه جایی رز و هری خیره شده بودند. چون هری در نقطه مقابل رز در گوشه ای از کلاس نشسته بود و
هری زمانش رو تنظیم کرد و شروع به پاسخ دادن کرد . اون سریع و آرام به همه سوالات را پاسخ داد و برگه امتحان رو تحویل داد.
ممتحن ها با حالتی کاملا مبهوت او رو نگاه میکردند چون ظرف مدت غیر ممکنی همه
سوالات را پاسخ داده بود.
الکسی به سمت هری رفت و لبخند زد: به اندازه کافی طولش دادی .
 
________________
هری پاسخ داد: هی ... من خودم میخواستم که این طور باشه من وقتم رو گرفته بودم.
الکس در حالیکه هری را به سمت بیرون هدایت می کرد گفت : برو بیرون و قدم بزن و فکر کن چطور میتونی از این دردسر بیرون بیای تا کلاس تموم بشه.
هری ناپدید شد و به کنار دریاچه جایی که بتونه یه چرت بزنه رفت . چند ساعت بعد
الکس رو در سر خودش احساس کرد :
- هی بلند شو وقتشه که بر گردی امتحان تموم شده.
هری با تنبلی بلند شد ولی سرعت اون در رسیدن به کلاس غیر قابل باور بود.
کان با لبخندی گفت : او ه ... آقای پاتر همین الان میخواستم شما رو صدا کنم .
ی خندید و نشست . (2 هر رز هنوز در سرخی عصبانیت و تردید بود. «ر
تصادفی بوده اما هر چند که زیاد روابط دوستانه ای با هم نداشته باشید سعی کنید که
همه با هم خوب باشید. ممتحن جمله خود را با لبخند بد ترکیبی تمام کرد .
جفت شده ها عبارت بودند از :
هرمیون و یک هافلپافی .... رون و سیموس .... رز و نویل با اسلیترینی ها و هری با....
مالفوی !!!
 
________________
وقتی که هری متوجه شد مالفوی با او جفت شده لبخند بزرگی بر لبانش نشست.
الکس ناگهان بلند شد و به امتحان گیرنده اصلی نزدیک شد و گفت : عذر میخوام آقای سؤات ، ولی من فکر میکنم که به شما گفتم که نباید هیچ ریونکلاوی و اسلیترینی را با هیچ گریفیندوری و هافلپافی جفت کنیم ... درسته !؟
لحن صدای الکس نگرانی اون رو نشون میداد.
سؤات جواب داد: آره فکر کنم که گفتین ولی ما قبل از این که اون لیست رو به ما بدین اون ها رو با هم جفت کرده بودیم . در ضمن من شک دارم که مشکلی داشته باشیم، در حالیکه همه ما به اونها نظارت میکنیم ، از طرف دیگه فکر نکنم که صدمه ی مهمی در این دوئل ها داشته باشیم و در ضمن من متوجه نمیشم که مشکل شما چیه فقط گروههای اسلیترین و گریفیندور واقعا با هم رقیب هستند.
الکس آهی کشید و گفت : شما خیلی سریع متوجه میشید که من چرا میترسم ، من به گروههای گریفیندور و هافلپاف آموزش های پیشرفته تری و بیشتری نسبت به دو گروه
دیگه دادم .
امتحان گیرنده با لحن ترسناکی گفت: یعنی تو میخوای بگی که برای آموزش نصف
دانش آموزان برای این امتحان کم کاری کردی ؟!!
الکس با خونسردی گفت : دقیقا برعکس من هر چیزی که از نظر وزارت لازم بود به همشون آموزش دادم فقط به یک سری از گروهها کمی بیشتر آموزش دادم و اونها رو
فراتر از اون چیزی که باید باشند بردم .
 
________________
امتحان گیرنده با لحن بهت زده ای پرسید: یعنی تو میگی با اینکه تو چیزهایی رو که از
نظر وزارت لازم بوده به اونها آموزش دادی ولی اونها نمیتونن در برابر چیزی که تو به
بقیشون آموزش دادی ایستادگی کنن .
سپس به اسلیترینی ها نگاهی کرد و با جدیت پرسید: تو که اونجا ایستادی . میتونی سپر
مدافع بسازی ؟ به
پنسی جلو آمد و پسرش را به علامت تایید تکان داد و چوبدستی خودش را به شکل
پیچیده ای تکان داد و گفت : پریتلیگان تلی تل تل تیکس تیکس . ( مترجم : جل الخالق فکر نکنم حتی به فکر رولینگ یا اون بزرگترشون تالکین هم همچین کلمه ای
رسیده باشه !) به هر
سپس سپری آبی در جلوی پنسی ظاهر شد : مه
ممتحن در حالیکه حیرت زده شده بود گفت . پناه به مرلین ...! این ...! این اولین باره
که من واقعا میبینم یکی برای سپر دفاعی خودش سپر ضد شمشیر غول میسازه...
من نمیدونم که چرا اون توی برنامه درسی این بچه ها قرار داره. این طلسم برای این
سن نیست و هیچ کس خودش رو به دردسر نمی اندازه تا اون رو یاد بگیره یا ازش
امتحان بگیره.
پانسی در حالیکه خیلی عصبانی بود گفت : توی لعنتی داری شوخی میکنی ؟ ما یک
هفته و نیم لعنتی رو گذر و ندیم تا این رو یاد بگیریم و حالا تو میگی اون فقط برای
متوقف کردن شمشیر غول ها استفاده میشه ؟؟؟ شما که این رو میدونستید چرا وقت
 
________________
لعنتی ما رو برای آن هدر دادین (مترجم : انصافا اگر این طور با اساتید صحبت میکنن
همه افرادی که در اتاق بودند به جز هرمیون شروع به غرولند کردند و به الکس نگاه
میکردند. الکسی به آسانی جواب داد : خب آره، اون تقریبا درسته . وزارت خونه اون
رو انتخاب کرد و خب من هم آموزشش دادم . من فکر میکنم این طلسم برای این
اختراع شده که اگه کسی غولی رو به عنوان برده استفاده میکنه از فرار اون جلوگیری
همه وحشت زده به الکس نگاه میکردند به جز هرمیون که در هر حال میدونست.
مالفوی با لحن بیروح و عصبانی گفت: یعنی تو به ما میگی که ما چیزی رو که برای
یاد گرفتنش زمانی معادل دو هفته جهنمی گذاشتیم فقط یه جادوی بی استفاده هست
N ||||||||||||
الکس با لبخندی جواب داد : دقیقا میشه گفت چهل درصد از چیزهایی که شما در
هاگوارتز یاد میگرید به نظر چیزیه که هیچ ارزشی نداره !!
تعداد زیادی از دانش آموزان - چوبی های خودشون رو آماده جادو کردن الکس
کردند.
الکس لبخندی زد و چوب دستیش را تکانی داد و گفت : دسکاتوس استوپیدوس .. و
ضربه ای آهسته به میز زد. فورا همه دانش آموزان توسط کتابهایشان مورد حمله واقع
شدند. اونها به صورت دانش آموزان سیلی میزدند.
 
________________
الکس با پوزخند گفت : آها... این یکی از همون چیزای بی مصرفیه که شما میخونید !!
این چیزیه که شما رو مجبور به خوندن میکنه . هر چند خیلی منفیه و قابل استفاده
نیست. این را به دانش آموزانی می گفت که توسط کتابهایشان کتک زده میشدند،
البته به جز هرمیون که با آرامش آن را میخواند.
الکس به ممتحن گفت: خب فکر کنم این ایده زیاد جالبی نباشه و من فکر میکنم که
اون هنوز یک ایده بده ( مترجم : منظور از ایده همون جفت کردن دانش آموزان
تحریر کریفیندور و اسلیترین با هم بود.)
ممتحن پاسخ داد: حالابزار تلاشمون رو بکنیم و ببینیم چی میشه.
تجسم تجسمی تحصی حسی س• همان طور که امتحان گیرنده به برگه هایش نگاه می کرد گفت : خب اول اقای پاتر و
آقای مالفوی بیان بالا.
جسی الکس همانطور که غارتگران سعی داشتند خنده خودشان را مخفی کنند سرش را تکان
می داد. حتی رز هم که میخواست این مسئله رو نادیده بگیره مسعی میکرد خندش رو
متوقف کنه .
هری با تنبلی از پله ها بالا رفت .
مالفوی پایش را با حالتی شیطانی به زمین می زد.
مالفوی متکبرانه گفت: خب پاتر مقدس من الان جایی ایستادم که پایان توئه.
 
________________
ممتحن گفت: خب شروع میکنیم، شما برای اول کار باید طلسم قفل کردن دست و پا
رو به کار ببرید.
همه افراد حاضر در اتاق از آن دو انتظار چیزهای خارق العاده داشتند نه یک طلسم پیش پا افتاده که هر جادوگری قادر به انجام آن بود به همین خاطر شروع به همهمه
کردند. بلاخره بعد از پایان یافتن صداها ممتحن دوباره شروع کرد
خب عالیه، حالا هر کدو متون توی جای مورد نظر بایستید و با علامت من آقای مالفوی شما طلسمی رو که من میگم اجرا کنین و با هم دوئل رو کنترل میکنیم.
مالفوی داد زد : پاتر تو میمیری!!!
|
به محض اینکه امتحان گیرنده سخنش رو آغاز کرد مالفوی فریاد زد : کرادوس ! و
توپ قرمزی به سمت هری شروع به پرواز کرد.
آقای مالفوی هشدار میدم منتظر علامت من باشید، در ضمن چه کسی یه طلسم
غول کشی رو برای انسان استفاده میکنه ؟!
ممتحن همون طور که چیزی رو در برگه اش یادداشت می کرد گفت : برای همین یه
نمره منفی برای شما منظور میشه .مالفوی ناله ای کرد نه به خاطر نمره ای که از دست داده بود بلکه به خاطر نتیجه ای که
از طلسمش دیاله بود .
- خب آقای مالفوی حالا پتریفیکوس توتالوس رو اجرا کن .
مالفوی با سرعت باورنکردنی طلسم را پرتاب کرد و هری نیز به راحتی از سر راه طلسم
کنار رفت .
ممتحن فریاد زد : خب آقای پاتر سپر دفاعی شما کجاست ؟!
هری پاسخ داد : من فقط بهترین دفاع رو در برابر طلسم انجام دادم که اون هم کنار رفتن از سر راه طلسمه. این بهترین و کم خطر ترین راهه چون سپر دفاعی ممکنه از بین
بره و باعث صدمه دیدن فرد بشه ولی با کنار رفتن هیچ مشکلی پیش نمیاد.
امتحان گیرنده حرف هری رو کمی سبک و سنگین کرد: درسته چرا برای چنین چیز
راحتی انرژی تلف کنی ولی تو باید بتونی در بعضی مواقع جلوی طلسم ها رو سد کنی مثل مواقعی که نمی تونی از سر راهش کنار بری . امتحان گیرنده با این پاسخ حرف
هری رو تلافی کرد. ده
- فهمیدم ...
هری این را در حالی گفت که هنوز می خواست به آنها نشان دهد که هیچ چیزی
نمیتواند به او صدمه بزند. این یه شانس بزرگ بود که اون میتوانست از چیزی که
دیگران آسیب میبینن آسیب نبینه و از طرفی دیگه اون رو به خودش جذب کنه و
 
________________
برای قدرتمند تر شدن خودش از اون استفاده کنه . اگر هری از نظر اون ها برای
دفاع کردن کند بود پس دیگران در برابر اون مثل حلزون بودند.
امتحان گیرنده هری رو صدا کرد: حالا نوبت شماست آقای پاتر، لطفا با پتریفیکوس
توتالوس شروع کنید.
هری زمانش رو تنظیم کرد و مانند صاعقه حرکت کرد و لحظه ای بعد جلوی مالفوی
ایستاده بود: پتریفیکوسی توتالوس .
هری به سادگی این رو گفت و لحظاتی بعد مالفوی با بدنی خشک مانند چوب آنجا
بورد . ممتحر شوکه شده بود و با بهبت او رو نگاه میکرد ولی سریع خودش رو جمع کرد و گفت هر چند تکنینک شما فوق العاده اصولی و تاثیر گذار بود ولی لطفا از
محل خودتون اون رو انجام بدید و حرکت نکنید. به
N .هری فرمانبردارانه گفت : بله آقا
بلاخره اونها تمرین کردن رو تموم کردن ، مالفوی با عصبانیت اونجا ایستاده بود و
منتظر فرصتی بود که به هری صدمه بزنه.
ممتحن گفت: خب آقایون فکر کنم کافیه، حال بزارید با یه دوئل اون رو تموم کنیم.
هری با خونسردی پرسید : خب آقا دقیقا نقش این دوئل چیه ، من که میدونم اون دسر
موش خرمایی هیچ کاری نمیتونه بکنه .
مالفوی زمزمه کرد: حالا نشونت میدم که چیکار میتونم بکنم پاتر.
 
________________
ممتحن پاسخ داد: اوه ... بله ... هیچ افسون نابخشودنی نباید اجرا بشه و لطفا سعی کنید همدیگه رو نکشید.
الکس سرش رو با حالت تایید تکون میداد و به هری که با نیت بد اندیشانه ای او رو
نگاه می کرد نگاه میکرد.
هری از امتحان گیرنده پرسید : خب آقا شما انتظار دارید که من مهارتی رو که برای
این امتحان بدست آوردم بهتون نشون بدم ؟
اسرار وزارتخونه داری ، من میخوام ببینم مهارت این کلاس در چه حدیه ، با این حال
من فقط منتظر کار تو میمونم ... «ی
جسر الکس با پوزخندی گفت: تو میبینی به زودی :
اون با بی مبالاتی نگاهی به هر دو انداخت و گفت : خب بهتره شروع کنیم.
لطفا تعظیم کنید : آماده . ده
حرف ممتحن با فریاد مالفوی قطع شد: سکتوم سمپرا.
ممتحن وحشت زده فریاد زد: آقای مالفوی و همگی نفس خود را حبس کردند.
هری سر جای خود ایستاد، قدرت زمین را بیرون کشید و اون رو به تمام قسمت های
بدنش فرستاد، اخگر سرخ رنگ با شدت به هری برخورد کرد و سعی کرد تا بدن او
را پاره کند ولی بدنش مانند فولاد بود.
 
________________
جادوی باستانی ... !!! تو ... تو به اونها جادوی باستانی ...!!! تو !!! چطور !!!؟؟؟
ممتحن اصلی این جملات را تقریبا فریاد زد ولی سریع دوباره به سمت هری برگشت
که میخواست به مالفوی ضربه سختی وارد کند.
هری در هوا پرواز کرد و بالای سر مالفوی ظاهر شد و طلسمی به طرف مالفوی فرستاد
. طلسمی که او را مودار میکرد و بعد پاهایش را به سمت داخل فشار داد و آنها را
شکاند بعد در جلوی او ظاهر شد و او را مانند یک کیسه بوکس مودار با مشت های
پیاپی از پا انداخت. مالفوی تقریبا داشت بیهوش میشد و از درد فریاد می کشید.
همه با حیرت به این صحنه نگاه می کردند.
بازرسان وزارت خشکشان زده بود. |
الکس بلاخره فکر کرد که احتمالا باید کافی باشه... N . هری حالا میتونی متوقفش کنی - - - ه
مالفوی حالا در خون غلات میزد.
هری به کارش پایان داد و مالفوی که بیهوشی شده بود با صدای وحشتناکی روی زمین
افتاد .
 
________________
الکساندر توضیح داد: خب این هم دلیل اینکه چرا من میگم این گروهها نباید با هم
مبارزه کنن . این گروه میتونن از جادوهای باستانی استفاده کنن . ولی اوان دو تا گروه
دیگه نمیتونن .
ساؤت با گیجی پرسید: جادوی باستانی . آخه چطور ممکنه ؟!! این یه علم فراموش شد سی ، من هیچ جایی نشونی از اون ندیدم مگه در قسمت اسرار وزارت که اون هم
خیلی مبهم در موردش حرف زده .
|| | خب من این علم رو از خانوادم به ارث بردم ولی حالا نگرانی اصلیم اینه که تو
میتونی شهادت بدی که تفاوت این دو گروه چیه ؟
الکس در حالیکه دستانش رو بر روی بدن مالفوی تکون میداد و آسیب های داخلی
اون رو مداوا میکرد این رو گفت و در آخر بدن مالفوی رو با خونمردگی ها و
همگی حیرت کرده بودند، بلاخص رز فکر این که استادش چه قدرت هایی دارد
خیلی سخت بود و اینکه اگه اون با دشمنان پدرش همراه بشه کارها خیلی مشکل میشه.
مالفوی به زودی بهوش اومد و با تکان دستهای الکس لباسهایش عوض شد.
ممتحن که از شدت هیجان خشکش زده بود گفت : جادوی بدون عصا خیلی جالبه !
خبب بزار ادامه بدیم ، حالا چرا یه نفر دیگه رو برای دوئل آقای پاتر انتخاب نکنیم .
الکس در حالیکه مالفوی رو بلند میکرد تا روی صندلی قرار بگیره و قدرتش رو دوباره
بدست بیاره این پیشنهاد رو داد.
 
________________
ممتحن در حالیکه به برگه های موجود در دستش نگاه میکرد گفت، آره ایده خوبیه.
الکسی چشمش را به نشانه موافقت با چیزی که در ذهن ممتحن بود بالا برد. ممتحن
نگاهی کرد و گفت : خانم ریدل... بله ... خانم ریدل انتخاب خوبیه.
- چی ؟!؟!؟!؟
هری و رز هر دو همزمان با فریاد این را گفتند و در حالیکه به همدیگه اشاره میکردند
گفتند من با اون نمیجنگم . البته این مسئله به خاطر دلایل کاملا واضحی بود.
رزهوفی کشید و گفت : ها چیه پاتر فکر کردی نمیتونم تو رو شکست بدم.
- نه ریدلی ... خب ... من فکر میکنم ... هری که شروع به رجز خوانی کرده بود با
نگاه عبوس الکس در سخنانش تجدید نظر کرد و چیزی که در صورت رز
میدید همه ی حجت ها رو تمام کرد.
در اون لحظه زمان برای فکر کردن خیلی کم بود و نمیشد حرف به جایی زد ولی هری با لحنی کاملا طبیعی گفت: خب ... تو هم از با من بودن ناراحتی نه ؟ ولی الان تو از دست من عصبانی هستی و من نمیخوام که هر کدوم از ما کاری بکنه که مشکلی به
وجود بیاد که هیچ کدوم نتونیم اون رو حل کنیم . هری تا اینجا رو با لحنی دوستانه
گفت و در ادامه گفت : من عاشقتم . نگاه غمگین هری حرفش رو تصدیق می کرد.
برای لحظه ای قلب رز متوقف شد ، اون کلمات به اون صورت و روحی که به رز
نزدیک بود.... اما با این وجود اون یه عوضی بود و نباید به همین راحتی بخشیده میشد.
 
________________
شاید این یه ظاهر سازی بود که هری نیاز داشت اما به هر حال رز میخواست ببینه که
هری تا چه حد قدرتمند شده .
رز نگاهی به هری کرد و با لحنی که اندوه در اون وجود داشت گفت: خب پاتر ... تو
هیچ انتخاب دیگه ای نداری . برو روی سکو تا شروع کنیم .
هری تن به تقاضای رز داد ولی سریعا نگاهی به الکس انداخت تا از نظرات او را از
یحیی چهره اش رو سبک و سنگین کنه.
الکس لبخندی زد و در ذهن هری گفت: خب، فکر کن چرا این قضایا شروع شده.
خب حالا خودت هم سعی کن با انجام ندادن بعضی کارها حلش کنی .
هری با گیجی نگاهی به الکس انداخت ولی توجه خود را فورا به رز که به سرعت در
• • • جلوی او حاضر شده بود معطوف کرد .
رز با طلسم قدرتمندی به هری حمله کرد ولی هری سریع جاخالی داد و طلسم رو منحرف کرد بعد با آهسته ترین حدی که میتوانست ضربه ای به شکم رز وارد کرد.
رز از شدت درد دولا شد و شکم خودش رو گرفت.
رز به تلخی آهی کشید و گفت : ضربه لعنتی ، حداقل هنوز من رو متوقف نکرده .
هری یورش برد.
 
________________
هری جاخالی داد و سریع پشت او قرار گرفت و شانه های او را گرفت و بر روی سکو چسباند. ذهن هری مشغول شده بود، حق با الکس بود سرانجام هری به این نتیجه
رسید که درسته حق با الکسه بلاخره اون یه روز بهش صدمه میزنه.
رز برگشت و او رو به سمت دیگه ای انداخت و سرش رو با قدرت به زمین کوبید.
هری هم قدرت زمین رو بیرون کشید و با تمایل ضربه رزرو پذیرفت . ( مترجم :
انصافا تا اینجا بیشتر شبیه مسابقات کشتی کج بود نه دوئل . چه کسی وقتی جادو بلده
جیبی
هری لبخندی زد و سریع چوبدستی خود رو به سمت رز نشونه رفت : ریکوس
سوپر موسی کراتوس . هر
وقتی که طلسم به رز برخورد کرد، رز فریادی کشید ولی بعد صدایش از بین رفت و
چهره رز آرام بود و خیلی پادشاهانه به نظر میرسید. رز به شدت تلاش میکرد تا چیزی بگوید یا حرکتی بکند ولی تمام بدنش خشک شده بود و تنها جایی که حرکت میکرد چشمانش بود. او با عصبانیت به کاری که هری کرده بود نگاه می کرد.
هری از جلوی او کنار رفت و پشت او قرار گرفت و برای جلوگیری از مشکلات بعدی
آرام در گوش رز زمزمه کرد.
- عشقم ... خب ... خب تو از دست من عصبانی هستی ، من با اون شوخی
کوچیکم یه عوضی هستم. من اشتباه کردم اما الان کاملا پشیمونم .
 
________________
رز به شدت تلاش میکرد تا آزاد شود و درس خوبی به هری بدهد، وقتی که کار هری
به یادش اومد در حقیقت میخواست هری رو بکشه.
هری با شیطنت گفت: خب حالا بزاریه قسمتی از مشکل رو حل کنم .
رز برای یک لحظه لرزشی در پشت خود احساس کرد، مطمئنا این چیز خوبی نبود،
اون میدونسبت این چیه .
• هم به کسی به - || || همه غرایز در بدنش آتش گرفته بودند.
. کیش - : ه - * : • • • و به هری سریع انکشتش رو بر روی چند نقطه از بدن او فشار داد.
رز ذره ای درد در بدن خود احساس کرد هر چند انتظار داشت درد بیشتر از اینها باشه
(2 .اما چیزی در کار نبود
اولی چیزی نبود و چیزی احساس نمی کرد اما خیلی زود اون رو حس کرد، کمرش
شروع به سوختن در آتش کرد . هری او رو آزاد کرد و شروع به تکان دادن
چوبدستیش کرد . بدن او به آرامی در جلوی او حرکت میکرد، این جادو نبود .
همانطور که بدن اون حرکت می کرد قسمت های ناچیزی از حافظه ی اون از بین
میرفت قسمت هایی که برای اون تلاش کرده بود چهره رز با آن طلسم خشک شده بود و فقط چشمانش مال او بود . (مترجم و ویرایشگر: از همه کسانی که این قسمت رو میخوانند واقعا عذر میخوام ، من مجبورم ترجمه کنم دست من نیست وگرنه این چند خط پایین رو مطمئنا حذف میکردم. هر چند برای من سوال پیش اومده که چطوری
چنین چیزی ممکنه .)
________________
بدن او در آتش بود، آتش شهوت. پشت او خیس شده بود. بدن او به موازات خیس
شدن پشتش میلرزید. در ذهنش ارضا شده بود. اون می آمد سخت تر و سخت تر می
آمد . چشمانش به پشت برگشته بود . همه قید و بندهای عصبانیت و شهوت در
وجودش آزاد شده بود و فقط مقدار ناچیزی از اون باقی مونده بود. بعد از اینکه هری
از سلامت عقل او مطمئن شد. او رو گرفت و نگه داشت. ذهن رز خالی تر از اونی بود
که تلاش کند بفهمد در چه مرحله ای از لذت قرار دارد . درونش کاملا خیس بود و
میتوانست حس کنه رطوبت این شهوت و هوس از درون لباسش نفود میکنه.
هری در خلال اینکه وانمود میکرد که با او در حال مشاجره است ، او رو چک کرد و
فهمید که اگه در آینده هم لذت او رو کامل نکنه ممکنه آسیب ببینه، سرانجام هری
که از سلامت اون مطمئن شده بود کارش رو تموم کرد و اون رو آزاد کرد و بلند شد.
صورت رز هنوز آرام و پادشاه گونه بود و هری نمیدونسیت که اگه دوباره ناراحت شود
باید چه کار کند .
هری وارد ذهن رز شد و فهمید که اون هنوز سعی داره تا خودش رو آروم کنه ، ذهن
اون میخواست ناله و فریاد کنه در لذتی که بعد از اون شوک به وجود اومده بود. هری
به او کمک کرد تا بر روی صندلی بنشیند، ذهنش کاملا در چیزهایی که در بدنش
انعکاس میافت گم شده بود.
- این باور نکردینه ... ممتحن در حالیکه چیزی بر روی برگه اش می نوشت این
رو گفت. مطمئنا این بدترین امتیاز و نمره اضافی هست.همه جفت ها بالای سر رز و هری در حالیکه هری دست رزرو نگه داشته بود جمع
شدند .
رز کم کم از وضعیت مشقت باری که درون آن بود بیرون می آمد و عقلش سلامت خود را بدست می آورد و تازه متوجه میشد چه اتفاقی افتاده است. ناگهان رز مقدار
کافی از عقلش رو بدست آورد که بتواند چک کند چه اتفاقاتی افتاده است و تونست
قبول کند که اتفاقات در جهان واقعی روی داده نه در رویاهای او ، بله درست بود.
رز به هری نگاه کرد و سرش را تکانی داد با به هری بفهماند که طلسمی که صورت او
رو خشک کرده بود بردارد. هری لبخندی زد و سعی کرد که وانمود کند که رز
شوخی میکند ولی فهمید که بهتر است اون رو آزاد کنه . رز از دهانش نفسی کشید و
مستقیم به سمت چشمان سبز هری رفت .
تو حروم زاده باور نکردنی ... رز با ضربه و لبخند بزرگی بر روی صورتش این رو
هری با خنده گفت : فهمیدم ... من بخشیده شدم.
اوه ... نه هنوز لعنتی! رز این رو گفت و لبخند از صورتش محو شد و غمگین به هری
نزدیک شد. اگه میخوای من تو رو ببخشم باید شب، تمام طول شب رو خیلی بهتر از
الان این کار رو انجام بدی ( مترجم : رو رو برم ) رز با خرخری اغوا کننده این رو
گفت و بعد هری رو برای بوسه ای طولانی جلو کشید بوسه ای که هر کدوم از طرفین
 
________________
تلاش میکرد نفس بکشه زمانی که طرف دیگه نفسش رو بیرون میداد، یعنی تنفس
همید گه رو میمکیدن .
دستهاشون رو در بدن همدیگه قفل کرده بودند . تمام عصبانیت موجود در بدن رز از
بین رفته بود، تمام وجود رز دوست پسرش را فریاد میزد، همه دوست پسرش رو .
هری می ترسید که تاثیر جادو هنوز هم بر روی هورمون های او سیطره داشته باشه و
اون متوجه نباشه که چه کاری انجام میده.
نه رز و نه هری هیچ کدام توجهی به فرایند برگزاری امتحان و عکس العمل های
متفاوت دیگران نداشتند. عدهای سر تکان میدادند و میخندیدن ، عده ای هم مانند
مالفوی و اسلیترینی ها عق میزدند ( پسخن ویرایشگر: من از اون اولش که داشتم
میخوندم هی به خودم میگفتم الان مالفوی به ولدمورت همه چی رو میگه دیگه !!)
الکس مقداری صبر کرد و به صحنه رو به رویش نگاه کرد. تنها هری قادر بود که به
کاری که با دوست دخترش شروع کرده بود پایان بده . اون هم در وسط امتحان دفاع در برابر جادوی سیاه ! اونم نه هر دختری بلکه دختر دشمن فانی اش، دختری که هر
لحظه نقشه میکشید تا به هری خیانت کنه ولی در قلبش پر از شک و تردید بود و بالاتر
از همه این ها این که هری از همه این مسائل آگاه بود. اون ساکت بود و متعجب که
چه کسی آخر مبارزه لبخند میزنه ، الکس همان طور که فکر میکرد خندید و آنها رو
ترک کرد. (ویرایشگر : اون ممتحن ها هم شلغم بودن دیگه !!!)
 
________________
همان شب هری نیازی در وجودش داشت که هیچ طلسم و افسونی نمی تونست اون رو
از بین ببره . هری رز رو به اتاق نیازمندی ها برده بود ، چیزی که هری اسمش را گذاشته بود : مطالعات پیشرفته جسمانی!! (مترجم : انصافا اسم قشنگی برای این کار
پیدا کرده. درست نمیگم ؟)
هرمیون گفت: البته که نه هری، این خنده داره.
رون دستش رو بالا برد و گفت: هی منم موافقم، منم میخوام.
هرمیون چشمانش رو تنگ کرد، به رون نگاهی کرد، او رو بوسید و با لبخند گفت :
تو میتونی اون رو داشته باشی، فعلا مراقب باشی تا یک امتحان دیگه رو از دست ندی.
رون جواب اد: او و و... بیخیال عشقم . من نمی خوام در یک کلاس دیگه هم شکست
بخورم.
هرمیون ابروهاش رو بالا برد و گفت : منظورت از یه کلاس دیگه چیه.
هری از فرصت ایجاد شده توسط دوئل استفاده کرده بود و با رز ناپدید شده بود .
اون شب، شب بدون استراحت برای غارتگران بود... حداقل برای رز و هری. صدای
ناله ها و فریاد های آنها در شب در راهروهای هاگوارتز طنین انداز شده بود و تمام
روح ها به کلاس ها هجوم برده بودند.
 
________________
صبح روز بعد هری و رز خسته و خواب آلود ظاهر شدند. آنها در حالیکه آشفته بودند
و کمی لنگ میزدند داخل شدند.
جراحت ها و کبودی های جدیدی در نواحی خاصی از بدن هری به وجود آمده بود.
با این حال هری خوشحال به نظر میرسید و رز نیز رضایتمندانه و در حالیکه چهره اش
حالت خرسندی را داشت وارد شد.
جینی زیر لب کفت: لعنتی من اون شب رو از دست دادم .
نویل پرسید: عشقم چیزی گفتی ؟
- چیزی نیست ، حالا صبحانت رو بخور عزیزم !! جینی با لحنی ترسناک و آمرانه
که بیشتر شبیه مادرش بود این را گفت ، لحنی که لرزه به پشت انسان می افکند
و جای هیچ گونه مخالفتی باقی نمی ماند.
سیموس با خنده ای شیطنت آمیز گفت: هی هری چه اتفاقی افتاده ساکت هستی و مثل
جنازه میمونی ؟!!
هری در حالیکه وحشیانه به غذا حمله میبرد گفت : سیموس ، دوست من ، شریک
خوب من ... من ... یه شب عالی داشتم... یک شب خیلی خیلی عالی .
- واقعا ... جالبه...!! تو چطور رز ؟ سیموس این را با لبخندی اضافه کرد.
- رز..؟ رز...؟ رررزز زز ؟.... سیموس سعی کرد که توجه رز را به خود جلب
کند ولی رز در جای دیگری بود.
جینی آهی کشید و با خودش گفت: آره، ... اون شبها رو از دست دادم... البته .
 
________________
هری خندید و صبحانه اش رو تموم کرد.
خب بچه ها ، من میرم تا کارم را با معجون های ناتمام ادامه بدم ، اونجا میبینمتون ،
هری حرفش رو تموم کرد و به سمت سیاهچال به راه افتاد. امروز هری تا بعد از ظهر هیچ امتحان دیگه ای نداشت و بعد از ظهر تغییر شکل و بعد امتحان پیشگویی داشت
. هری واقعا نمی دانست که این کلاس چه فایده ای داره ولی الکس اصرار می کرد که
این کلاس مؤثر و مفید است .
الکس با لحنی استاد گونه گفت : هری ، بهم اعتماد کن، تو نمیتونی هیچ وقت اهمیت
و قدرتی که پیشگویی داره رو درک کنی و همچنین قدرتی که پیشگویی در تغییر
. .زندگی داره
هری فقط سرش رو به صورت خنده داری تکان میداد. می فهمید که اهمیت برگ
های چای در داخل یک لیوان چیست !! فوق العاده مفید است !! هری تعجب می کرد
که چطور یک علمی که به راحتی می توانست تعمدا توسط دیگران تغییر پیدا کند و
چه اهمیتی داره ؟!
هری وارد کلاسی شد که یک قسمت آن برای مطمئن شدن از این که هیچ گونه حقه
بازی در کار نباشد آماده شده بود.
هری مواد نهایی دستورالعمل رو به معجون اضافه کرد. نمونه اش دارای یک سری از
رگه های طلایی شده. بلاخره زمانی که دوستان هری وارد شدند، او معجون خود را
 
________________
داخل یک بطری ریخته بود و در اون رو بسته بود و بطری دیگه ای که پر میکرد بطری
بزرگ مشروب بود که اون رو پر کرده بود و میخواست برای خودش نکه داره.
- موفق باشید .
هری این رو گفت و هیجان زده به سمت اتاق خواب رفت تا قبل از امتحان بعدی چرتی بزند. دوباره این هرمیون بود که به عنوان نفر بعد وارد سالن عمومی گریفیندور شد.
هرمیون وقتی دید هری به جای خواندن امتحان بعد خوابیده مثل همیشه آهی کشید و
روی یکی از مبلها نشست و شروع به خواندن کرد . دقایقی مانده به شروع امتحان
بعدی مابقی غارتگران خسته و با اضطراب وارد شدند.
هری و هرمیون بلند شدند. هری خمیازه ای کشید و هر دو به سمت تابلوی بانوی چاق
به راه افتادند .
هری با خوشرویی خطاب به بچه ها گفت : خب بچه ها، چرا اینقدر طول کشید ؟!
حالا بریم تغییر شکل رو هم تموم کنیم .
N N .صدای ناله همه آنها بلند شد
رون با صدای بلند گفت : اون لعنتی چطور اینها رو انقدر سریع تموم میکنه ؟ رز بدون تعمد و با لبخندی شیطانی گفت : نزدیکه که تحمل و توانش از بین بره !! سپس
تصحیح کرد: البته قبول میکنم که اون تحمل و توان بالایی داره.
سیموس و نویل نیشخندی زدند و خرناسی کشیدند.
- تیز رو ( باد پا ) ساکت شو تو یه شیر نیستی .
 
________________
نویل جواب داد : هی تو ... میتونی خواهرات رو بدون اون تصور کنی ؟؟؟ فکر کنم
خواهر شما فعلا دوسته منه !!!
رون خندید و به هری نگاه کرد.
هری صدای اونها رو شنید و به داخل کلاس رفت . ریموس به همراه ممتحن ها اونجا
منتظر اونها بودند تا شروع کنن .
مک گوناگال خودش شخصا تصمیم گرفته بود تا در امتحان حاضر بشه و مطمئن بشه
که هیچ چیز خنده دار و یا اتفاق ناخوشایندی در کلاس نمی افتد.
گرگ پیر می دانست که بهتر است با او مشاجره نکند.
به هر
همه یه صندلی انتخاب کردند و شروع کردند مثل همیشه هری و هرمیون بودند که
ریموس به همراه بقیه ممتحن ها به امتحان عملی تغییر شکل هری پرداختند.
هری در سکوت تایید کننده ریموس به کارش ادامه میداد.
وقتی که کار هری تموم شد، ممتحن از هری پرسید: آیا سوال اضافی هست که اون
بخواد جواب بده.
هری به راحتی جواب داد : بله
کدوم یک از اونها ؟
هری به سادگی گفت : همه اونها.
 
________________
بله
مک گوناگال حیرت زده پرسید: همه اونها رو ؟؟
مک گوناگال می دونست که انجام دادن همه اونها از عهده یه دانش آموز بر نمیاد و
حتی برخی از اونها رو خودش هم نمیتوانست انجام بده . او ماهرترین و استثنایی ترین فرد در تغییر شکل بود و کارهایی رو که انجام میداد برای خیلی از افراد غیر ممکن بود و حتی برخی از کارهایی که اون انجام میداد در حد یه تئوری برای دیگران باقی مونده
بورد .
ممتحن حیرت زده به هری گفت: خب پس لطفا ادامه بده.
هر کدوم از سوالها به اندازه کافی مشکل بود در حالیکه که هری همه ی اونها رو
انتخاب کرده بود. برخی از موارد امتحانی حتی به حدی غیر ممکن به نظر میرسیدند
حجی که هم مرز با کیمیا گری به نظر میرسیدند.
هری کارش رو شروع کرد، یکی بعد از دیگری ، موش به یک گربه، یک جعبه
سوزن رو به شمشیر ، خزه های چسبناک رو به میمیون ، صورت خودش رو به صورت
شخص دیگه و همین طور تا انتهای لیست ادامه داد.
ممتحنین به ریموس و مک گوناگال بهت زده نگاه میکردند.
جادوهای غیر ممکن ، جادوهای فراموش شده ، توانایی هایی که باید هری از جادوها
و طلسم های باستانی استفاده میکرد همه یکی بعد از دیگری اجرا شدند جز یکی !!
 
________________
ممتحن همه ی موارد رو چک کرد به جز یکی از اونها رو. ممتحن در حالیکه پاسخی
جالب برای سوالش مد نظر داشت از هری پرسید : من گمان نمیکنم که شما یک
انیما گوس (جانور نما) باشید ؟
هری هیچ پاسخی نداد در عوض به شکل شیر در اومد.
ممتحن آهی کشید و گفت: خب من بعدا شما رو ثبت نام میکنم .
بعد شروع به بررسی هری کرد و قبل از اینکه دوربین رو بیرون بیاره آخرین مورد رو
هم چک کرد.
ممتحن با لحنی خسته گفت ، لطفا برای دوربین ژست بگیرید. هری ژست گرفت و
درست زمانی که ممتحن میخواست عکس بگیره خرناسی بلند کشید. تا دوربین او رو
تیجه
در حال داد زدن و حرکت کردن بگیره . وقتی عکسی بیرون اومد هری رو در حال
غرش و حرکت نشون میداد.
ممتحن چهار کپی کوچک از عکس ایجاد کرد و شروع به بررسی اونها کرد. بعد دو
طومار بزرگ از جیبش بیرون آورد و به قلم هایی که در هوا معلق بودند دستور داد که
بنویسند. او هری و شخصیت حیوانی منحصر به فردش رو توضیح میداد .
بلاخره بعد از اینکه او توضیحاتش رو تموم کرد به هری نگاه کرد : لطفا این رو نگاه
کن و مطمئن شو که همه چیز درست نوشته شده .
هری به شکل اصلیش برگشت و شروع به خواندن کرد، ناگهان در قسمتی از صفحه
توقف کرد و رو به ممتحن گفت : همه چیز تقریبا درست نوشته شده به جز یک نکته .
 
________________
بعد به قسمتی اشاره کرد و گفت : قربان این درست نیست یعنی دقیق نیست. هری به
جایی که در مورد نوع جانور نوشته شده بود اشاره کرد. در اونجا گفته شده بود که اون یک گونه معمولی هست.
ممتحن نگاهی به هری کرد و گفت: آقای پاتر به من اعتماد کن، اون یک شیره ؟
مک گوناگال بدون مجادله گفت: نه ! ترس من از اینه که گفته آقای پاتر صحیح
باشه !!! اون یک شیر بزرگ بود، اون شیر تا حدی جادویی بود، این همون شکلی
هست که گریفیندور داشت. اون یه گونه منقرض شده هست، به همون خاطره که شما
اون رو نشناختید و اشتباه کردید.
مک گوناگال این جملات را در حالی میگفت که لبخندی حاکی از رضایت به دلیل
این که یکی از دانش آموزانش یکی از گونه های نادر رو داشت بر لب داشت.
N
آهان ... فهمیدم .
ممتحن این رو گفت و اصلاحات لازم رو در برگه اعمال کرد بعد عکس ها رو روی فرم چسبوند و مجوز رو آماده کرد و در انتها عکس های اضافی به همراه مجوز رو به
هری داد .
خب بفرمایید این هم مجوز شما ، کارهای من اینجا تموم شده ، این مدارک در وزارتخونه بررسی خواهند شد، ممتحن با گفتن این جملات کار خودش رو به پایان
برد .ریموس نزد بقیه ی دانش آموزان برگشت و در همان حین هرمیون نیز امتحان عملی
خودش رو شروع کرد.
هری همون طور که سرش رو تکون میداد و مجوزش رو در دست داشت دنبال مک
گوناگال بیرون رفت. مک گوناگال با متانت خاصی که سعی میکرد سرعت راه رفتن
هری با تعجب جواب داد : بله خانم مدیره .
مک گوناگال صادقانه گفت: ببین هری من تعجب میکنم که تو از کجا این جادوها رو یاد گرفتی من کاملا مطمئنم که لوپین این موارد رو به تو یاد نداده، من حتی مطمئنم
که هیچ کس در سطح یک دانش آموز مدرسه ای قادر به انجام دادن یکی از اونها
نیست ، حالا تو چجوری همه اونها رو انجام دادی ؟
هری با اعتماد به نفس جواد داد : خب من اکثر اونها رو از کتابهایی که در کتابخونه
بود یاد گرفتم و مواردی که واقعا خیلی خیلی سخت بود رو از پرفسور کان یاد گرفتم.
مک گوناگال حیرت زده پرسید : کتابخونه ؟؟؟ تو باید ساعت ها وقت در کتابخونه
صرف کنی تا بتونی همه ی اونها رو یاد بگیری .
هری که سعی می کرد نگاهش با مک گوناگال تداخل نداشته باشه گفت : اوووم !
خب راستش پرفسور کان افسونی در این مورد به من یاد داده که خیلی در این موضوع
به من کمک کرد.
 
________________
مک گوناگال با لحنی جدی تر گفت: آقای پاتر، لطفا توضیح بدید.
هری با پوزخندی آمیخته به خجالت گفت : آیا شما با افسون تند خوانی ریونکلا آشنا
هست بالا .
مک گوناگال یک قدم به عقب رفت و با گیجی گفت : خب ... آره اون طلسم گم شده . " ... *
. چطور ممکنه ؟
مک گوناگال که تازه موضوع رو متوجه می شد با حیرت این سوال رو پرسید و بعد یادش اومد که اگه پرفسور کان وجود داشته باشه باید انتظار خیلی چیزهای غیر منتظره
رو از اون داشت. پرتره ی دامبلدور نیز که میخندید این فکر را تصدیق میکرد.
هر چند مک گوناگال پاسخ سوالش رو حدس میزد ولی از هری پرسید: هری کی دیگه این طلسم رو بلده ؟
هری جواب داد : فقط هرمیونه که به استفاده از این افسون تسلط داره البته این رو هم
مد نظر داشته باشید که همه ی غارتگران بلک هم از این افسون در یک حد اصولی
استفاده مسکنند.
مک گوناگال که شانه هایش از حدس و گمان های متفاوت از ترس و تعجب می
لرزید گفت به عبارت دیگه تو و هرمیون می تونید همه کتابها تون رو فقط با یک
لمسی ساده بخونید در حالیکه دوستانتون برای خواندن این کتابها باید مدت ها وقت
صرف کنن ؟
 
________________
=g
- آره تقریبا . البته هرمیون هنوز هم به تمرین زیادی نیاز داره تا اعتماد به نفس
کافی رو برای استفاده از اون به دست بیاره این طلسم فقط خواندن اون رو
سریعتر کرده .
مک گوناگال در حالیکه سعی میکرد منطقی به نظر بر سه گفت: خب این دقیقا تقلب
محسوب نمیشه ، شما درس هاتون رو خوندید، هر چند کمی سریع ولی من نمی تونم
شما رو به خاطر این مسئله سرزنش کنم ، کتابهای زیادی در مورد کارهای ممنوع در کلاس و امتحان توضیح داده اند ولی در این مورد تا حالا چیزی گفته نشده و از طرف دیگه من میدونم که شما نمیتونیم از این توانایی برای تقلب در امتحان استفاده کنید.
مک گوناگال با لبخند و چشمکی که خیلی شبیه دامبلدور بود به هری گفت : خب
حالا اگه من از تو بخوام که یه لیست از اون کتابهایی رو که خوندی به همراه اون
«...
طلسم ها به من بدی چی ؟
هری خندید، بعد کتابی رو به مک گوناگال نشون داد و نحوه استفاده از طلسم رو
بهش آموزش داد.
مک گوناگال زمان آزمایش کردن افسون خیلی خوشحال بود.
- واو... و او ... این افسون ریونکلا واقعا خیلی مفید و سودمنده، از این به بعد برای
خوندن گزارش ها وقت زیادی لازم ندارم.
مک گوناگال در حالی که با خوشحالی و صدای بلند این رو میگفت : ناگهان چیزی به
• یادش اومد
 
________________
=g
اوه ... آره • • پرفسور اسلاگهورن و وزارت از من خواستند تا مراتب تشکر و
تبریک اونها رو به تو اعلام کنم . همین طور از من خواستند تا مواد لازم و دستورالعمل ساخت معجون رو هم به اونها برسونم. چون علاوه بر اینکه معجون
آماده شده کار کرده، مؤثر تر و مفید تر هم بوده .
هری گفت:خب، راستش من فکر میکنم که بهتره شما با پرفسور کان صحبت کنید،
چون ایشون به من نحوه استفاده از اون رو آموزش دادند.
مک گوناگال خندید و همان طور که سرش رو تکون میداد گفت : آره اصلا فکر کنم
بهتر با خودش صحبت کنم، ما موضوعات زیادی داریم که بخوایم در مورد اونها
صحبت کنیم . موضوعاتی مثل اینکه اون اصلا چی به شماها یاد میده.
هری گفت : خب خانم مدیره ، فکر کنم که بهتره من برم و قبل از امتحان بعدی یه
N . استراحتی بکنم
منم تقریبا فهمیدم که موضوع اون از چه قراره، هر چند که تو کمترین اطلاعات رو به من دادی اما من یاد گرفتم که هیچ وقت از کان هیچ سوالی نپرسم، من به هر فکری که این مرد بکنه اعتماد پیدا کردم.
همون طور که هری به سمت محل امتحان میرفت تصمیم گرفت خودش رو با قدرت آتش آروم کنه . از بین غارتگران فقط هری و رز به محل امتحان پیشگویی رسیده
بودند .
 
________________
نفر بعدی که وارد شد هرمیون بود و او خیلی سریع مشغول مطالعه پیشگویی های
باستانی شد .
رز خودش رو در آغوش هری انداخت و اون رو بغل کرد (مترجم : انصافا دیگه خیلی خز کردن این بغل کردن و بوسی کردن رو فکر کنم اسم این کتاب رو باید میذاشتن
خاطرات 18 + هری . )
رز هری رو بوسید و گفت : تمومش کن دیگه، لطفا تمومش کن ! (مترجم : منظورش
تحتی
امتحاناس ، حالا این چه ربطی به هری داره شما بکید .)
هری گفت : حتما، امروز، روز آخر عشقم . بعد از این همه امتحانات تمومه، بعد از این امتحان فقط من و تو هستیم، تنهای تنها ... هری این رو گفت و رزرو بوسید و در
بغلش فشرد.
رز با صدای غم آلودی این رو گفت : پیشگویی لعنتی ، من فقط برای این اینجام که با
تو باشم.
هری ابروهایش رو بالا برد و گفت : واقعا ؟ یعنی تو میخوای اینجا هم با هم ...
رز که سعی داشت نقش بازی کنه سریع گفت : آره، البته من به عنوان یه غارتگر
تحت امر رهبر و فرمانده خودم هستم .
هری نگاهی به رز کرد و گفت ، خب باشه ! ولی در هر صورت هر چیزی جای
+• • • • ه . " •r• • تست ه به و با ما خودش ، فعلا بزن بریم . بعد دست رزرو گرفت و بلندش کرد.
رز نگاهی خسته به هری کرد و گفت: منو بغل کن و بر .
________________
هری رزرو بوسید و بعد اون رو در آغوش گرفت و بلند شد و به سمت محل برگزاری امتحان پیشگویی در برج ستاره شناسی به راه افتاد.
- آخه میدونی این خیلی عاشقانس . رز این رو گفت و بعد سرش رو با حالت
خواب آلودگی در کنار گردن هری گذاشت و با انگشتاش دایره هایی بر روی
قسمتی از سینه هری که با پیراهن پوشونده نشده بود کشید.
| تیر تیسی - قبوله عزیزم ولی برای بعد نکهش دار. هری خندید و به اتاق امتحان نگاه کرد
که فقط سه نفر دیگه با اون این امتحان رو داشتن . هری رزرو زمین گذاشت و
ممتحن ها برگه ها رو پخش کردند و امتحان شروع شد. هری مثل آب خوردن شروع
هری این بخشی از سوالات رو خیلی کامل توضیح داد چون تقریبا تنها قسمتی بود که
هری در کلاس به اونها توجه کرده بود. سوالات اضافی و مبهم هم شامل علائم مبهم
و پیش بینی های باستانی بود که هری در اونها هم مهارت کافی داشت .
بلاخره هری برگه امتحانش رو تحویل داد و زمان امتحان عملی رسیده بود. هری آهی
کشید و صندلی که ممتحن برای اون مشخص کرده بود جلو کشید.
 
________________
ممتحن که خیلی شبیه پرفسور تریلانی بود، یه لیوان مربع شکل رو به هری داد و گفت: لطفا اول لیوان چای رو تفسیر کن بعد جدول ستارگان رو در انتهای گوی
بلورین را بخون .
هری به داخل لیوان نگاه کرد: از لکه های اینجا مشخص میشه که یه نفر وارد یه ماه پر
تنش میشه اما این وقایع یک یا دو ماه بعدش از بین میرن ، همچنین من میبینم که این
فرد ( مذکر یا مونث ) ... هری کمی مکث کرد و دوباره به داخل لیوان نگاه کرد: آره
اون ( فرد مذکر) از کاری که باید انجام بده زیاد خوشحال نیست اما برای اون تمرین
زیادی کرده . خلاصه من میبینم که چشم درونی این فرد به خاطر مشکلاتی که براش
پیش اومده پنهان شده .
به هر
هری پیشکویی رو طوری که انکار از روی کتاب میخوند خلاصه کرد.
اما اون میدونست که واقعیت با چیزی که درون لیوانه فرق داره برای همین پیشکویی را
علمی نادرست و غیر قابل اتکا برای کسب اطلاعات به شمار می آورد.
هری ادامه داد: البته وقتی که من این چیزها رو میخوندم همه چیز مبهم و مه آلود بود.
- اوه ... آره ، نشونه ها اغلب وجود دارن ، اما تو چیزهایی که دیدی را درست
تفسیر کردی ، خب حالا بریم سراغ قسمت بعدی و چکش کنیم . ممتحن این رو گفت و نفسش رو با صدای بلندی بیرون داد.
هری به جدول ستاره ها نگاه کرد اون میدونست که این جدول چند سالشه . اون در
نجوم مهارت زیادی داشت و میدونست که ستاره ها در حال خاموش شدن هستند.
 
________________
اون با کمی حدس و گمان گفت: خب این ... ستاره ها کاملا آرام و قدیمی هستند اما
اونها میگویند که سالی آرام می آید اما در اون سال تاریکی از جایی فراموش شده
خواهد او مد. جنگجویی توسط تاریکی انتخاب میشه که هیچ نوری در پشت سر خود
نداره . جنگجوی بزرگی با زنجیری از ستاره ها خواهد اومد و تاریکی برای مدتی
طولانی ناپدید میشه اما در این زمان تاریکی با قدرت بیشتری نسبت به قبل برمیگرده و
ترجی به ۹ 5
و ... کسی - : کسی . جی. . : و * جنگ بزرگی به وجود میاد . در آخر همه به دو جنگجوی بزرگ زنجیر میشوند ،
حاجی
ستاره ها نمیتونن بگن که بعد از اون چه اتفاقی میفته ..
ممتحن با هیجان توضیح داد: آره، آره. درسته اون یه حقیقت روشنه، پیشگویی عالی بود آقای پاتر . این مسائل صد سال پیش اتفاق افتاده بود. خیلی چیزها از تاریکی گفته
شد که اولین اونها یه جادوگر قدیمیه به اسم بارالکیب و دومی اونها گریندو اله. ستاره بزرگ که اکثرا فکر میکنن کسیه که دامبلدور رو آموزش داده اما هیچ موقع مورد تایید قرار نگرفت چون هیچ کس اون رو به یاد نمی آورد، چتی مدیر سابق مدرسه هم نمی تونست اون رو به یاد بیاره . اون گفت که معلم سابقش کلیدی بود که به اون
آموزش داد تا چطور با جادوگر سیاه گریندوال بجنگه.
هری آهی کشید، اون همه چیز رو بیش از حد ساده می پنداشت، شاید به قول الکس
باید مهارت های خودش رو در پیشگویی افزایش میداد.
ممتحن گفت: خب بزار دیگه تمومش کنیم، به من بگو داخل گوی چی میبینی ؟
هری کارش رو با گوی شروع کرد، ولی هر چی سعی میکرد چیزی در اون نمیدید.
هری هیچ وقت سعی نکرده بود که درون گوی چیزی بینه. هری دستاش رو دور گوی
 
________________
گرفت و به شدت تمرکز کرد تا بلکه چیزی یا تصویری در اون ببینه ولی هر چی بیشتر
سعی میکرد چیزی نمیدید، بلاخره از کارش دست کشید و از سعی کردن منصرف
شد و روی صندلیش سقوط کرد.
ممتحن همون طور که به هری اشاره میکرد و عنوان عالی رو درون برگه علامت میزد
گفت: خب پسرم من فکر نمیکنم تو بتونی همه ی اونها رو انجام بدی.
هری آهی کشید و با عصبانیت به گوی نگاه کرد. ناگهان برقی از تاریکی گوشه ی چشمش به وجود اومد، هری عمیق تر به گوی نگاه کرد. هری موج سیاهی رو دید که به سمتش می اومده نبرد نهایی نزدیک بود، هری ارتشی از مرگخواران رو دید و
همچنین ولدمورت و خودش رو ، ویرانی و آشفتگی رو میدید . او دوستاش و
همکلاسی هاش رو میدید که مبارزه میکردند و در مبارزه ی بزرگی می مردند. هری
هاگوارتز رو دید.... هری ناگهان فریادی زد و دستانش رو دور ممتحن حلقه کرد. (
مترجم : فکر کنم اشتباه گرفته با توجه به وقایعی که در داستان میفته (3))
N !!!هری زمزمه وار گفت : اون داره میاد همه به موقعیتی که هری در اون امتحان میداد خیره شده بودند.
ممتحن پرسید : هری چی دیدی ؟
هری گفت : قربان اگه من بهتون بگم شما نباید با هیچ کس در این مورد حرفی بزنید.
میکرد.
 
________________
ممتحن زمزمه کرد : قسم میخورم .
هری با لحن خطرناکی زمزمه کرد : نبرد نهایی نزدیکه، بیرون از اینجا، همین نزدیکی
ممتحن بهت زده به هری نگاه کرد و حرفش رو با سر تصدیق کرد و گفت: ببینم. خب
بعدش ؟ آیا دیدی کی برنده میشه ؟
هری همون طور که چیزهایی رو در ذهنش حل و فصل میکرد گفت نه ندیدم اما به من
اعتماد کن، اگه شروع شد. احتیاجی نیست که تو اینجا باشی.
= kفهمیدم آقای پاتر، شما ... کارتون عالی بود آقای پاتر . خیلی بد شد که دیدین اون تک شاخ جلوی شما مرد . ممتحن در حالیکه سعی میکرد کسی متوجه نقش بازی کردنش نشه این رو گفت و میشد گفت تقریبا هم موفق بود چون
توجه کسی جلب نشد.
• • سیتی: ، یحیی وقتی که این تصاویر از ذهن ممتحن کذاشت بر خود لرزید. اکه این چیزا درست بود
کمتر از دو هفته دیگه فرصت داشتند.
ده
الکس به آرامی گفت : حدس میزنم که چی دیدی .
هری بهت زده کفت : تو اون رو دیدی ؟الکس با خونسردی پاسخ داد، خب آره . من اون رو دیدم در حالیکه پشت تو به من
بود من منتظر بودم که امتحانت تموم شه. خب من هم این چیزا رو دیدم و در موردش
میدونستم .
هری که شوکه شده بود پرسید : تو میدونستی ؟؟؟
الکس جواب داد : خب ، آره من که به تو گفته بودم که ولدمورت منتظر نمیشه تا تو
مدرسه رو ترک کنی .
هری با اوقات تلخی گفت: آره اما من فکر کردم تو حدس میزنی : نمیدونستم که
واقعا میدونی.
الکس با خونسردی گفت: من همیشه میدوانستم ، حالا وقت آخرین تلاشت رسیده.
هری فقط سرش رو با عصبانیت تکان داد و همان طور که بلند میشد گفت: خب وقتشه
بریم انجامش بدیم ، وقتی برای از دست دادن نداریم .
الکس با دست به هری اشاره کرد که بنشیند و گفت : هری برای این سنگ عجله نکن
، من دلایلی داشتم که این سنگ رو برای مرحله ی آخر گذاشتم، سنگ روح از همه
ی سنگ ها خطرناک تره . هیچ قدرتی ، هیچ مهارتی ، هیچ چیزی تو رو در این مرحله
کمک نمیکنه . اول نیروی ایمان تو ، بعد امید تو و اعتماد به نفس تو. این یه مبارزه
ذهنی خواهد بود. تمام عناصر و ذات تو باید متحد بشند تا شیطان تو رو مغلوب نکنه .
امشب رو استراحت کن ، فردا سپیده دم کنار دریاچه جایی که همیشه از اونجا وارد یه
دنیای دیگه میشدی حاضر باش.
 
________________
هری سرش رو به معنای تایید چیزی که استادش گفته بود تکان داد و بلند شد و بدون
گفتن کلمه ای به سمت سالن عمومی گریفیندور به راه افتاد و از اونجا هم مستقیم به
تختخوابش رفت .
کمی بعد رز وارد شد و سعی کرد که هری رو بیدار کنه . هری وانمود کرد که خوابه.
اهت به > ، بلند شد، تنا!!!
هری ، اوی هری بلند شو ، تنبل !!!
. . "T * • • کتی ف رز این رو در گوشی هری زمزمه کرد و دستش رو به جایی که هر کسی از آن شرمنده
میشد نزدیک کرد.
هری همونطور استوار بود و خودش رو به خواب زده بود . بلاخره رز بلند شد و در
سکوت اونو ترک کرد. ی» «... | 8 |
|
صبح روز بعد هری خیلی زود بیدار شد و در مه صبحگاهي ناپدید شد. الکس در سکوت منتظر اون بود. ده
- صبح به خیر پرفسور .
برای رفتن آماده ای ؟
الکسی بعد از گفتن این جمله آماده شد تا دروازه لر باز کنه ولی قبل از اون یه
نوشیدنی به هری داد تا بنوشه .
- این چیه ؟
 
________________
- فقط بنوش و یادت باشه که این جنگ روحه و تنها چیزی که میتونه به تو کمک
کنه فقط جوهر و ذات روح عناصره ( نه خود اونها).
الکس این رو گفت و دروازه رو باز کرد.
هری مایع رو نوشید و با اعتماد به نفس قدم به درون دروازه گذاشت.
مگه چقدر میتونه سخت باشه ؟
- پسره ی احمق این ده برابر سخت تر از اونیه که تو بتونی فکرش رو بکنی .
الکسی این رو گفت و با تکون دستش دروازه رو بست ، سپس آهی کشید و
گفت : با این حال امیدوارم که تو بتونی خیلی زود اون رو تموم کنی .
هری فورا به داخل سیاهی بی انتهایی افتاد ، او همون طور در حال افتادن بود تا
به محض اینکه هری بلند شد با چهره شیطانی ولدمورت رو به رو شد که داشت
پدرش رو میکشت. ده
هری که انگار داشت فلج میشد داد زد : نه !!!!!!
هری پست سر ولدمورت شخص دیگه ای رو دید که روی پله ها در حال نگاه
کردنه . اون مادر هری بود که داشت از اون محافظت می کرد. هری سعی کرد که
قدرت یکی از عناصر رو در بدنش احضار کنه تا بتونه به ولدمورت آسیب بزنه.
________________
ولدمورت بر سر مادر هری فریاد زد: از سر راهم گم شو...
مادر هری با اشک و زاری گفت: نه... من رو به جای پسرم بکش .
- آواداکداورا... ولدمورت طلسمی فرستاد و لیلی پاتری دیگر وجود نداشت.
هری در نفرتی که هر لحظه بیشتر میشد به مادرش نگاه کرد که چگونه زندگی چشمانش را مرگ میکرد. تاریکی هری رو احاطه کرد، حالا سدریک رو میدید که
جلوی چشمانش میمیرد ، هری سعی کرد تا ور متیل رو متوقف کند اما موفق نشد برق
دیگری در تاریکی زده شد، حالا سیریوس در مقابل چشمان او به درون پرده می افتاد
. برق دیگری در تاریکی و دامبلدور از برج ستاره شناسی سقوط میکرد. هر برقی که ایجاد میشد ترسی بزرگ از ترس های هری رو نمایان میکرد. با هر برق عصبانیت،
اندوه و ناامیدی و تمام قدرت های منفی در بدنش جان پیدا میکردند و رشد میکردند.
• جیر ---- . "T * بعد از آن برق دیگری و چیزی که هری دید او رو شکه کرد.
مادرش توسط ولدمورت مورد تجاوز قرار گرفته بود و پدرش در حال بوسیدن
بلاتریکس بود. رز در آن واحد هم با دراکو و هم با لوسیوس سیکس میکرد. هرمیون توسط اسنیپ و ور متیل مورد تجاوز قرار گرفته بود. گری بکت ظاهر شد و همه ی
کسانی رو که هری دوست داشت گاز گرفت.
همه چیز از هم پاشید. رون و جینی در حال خدمت کردن به کراب و گویل بودند. لوپین مانند یک سگ دمش رو تکون میداد و در کنار سیریوس بود . حالا آنها
همدیگه رو می بوسیدند. همه در فریادی از لذت و یا وحشت در خون غلط میزدند.
________________
هری احساس دل به هم خوردگی می کرد، سعی کرد چشمانش رو ببندد اما نتوانست. برق دیگه ای زده شد، حالا هری در حال دوئل با ولدمورت بود و به سختی شکست
خورد، همه ی کسانی که هری دوست داشت در حال تشویق لرد سیاه بودند.
رون فریاد میزد : بمیر هری بمیر!!!
رز در حالیکه مالفوی رو میبوسید فریاد میزد: آره بمیر حرامزاده ی کثیف ، افراد بی
• مصرف باید بمیرند
دامبلدور گفت : تو باید شکست میخوردی ، من همیشه میدونستم که تو شانسی نداری.
هری پاتری دیگه او را با چاقو از پشت زد.
هر
برقی دیگر و صحنه عوض شد، حالا همه جهان رو شعله ور در آتش میدید، هیچ
«... •مس -
چیزی در لندن وجود نداشت جز اوار . |
ولدمورت دیوانه وار میخندید، شبحی سیاه که پشت سر او بود، انگشتر او رو بوسید و
به او تعظیم کرد. ولدمورت با چشمان قرمزش به اطراف نگاه میکرد.
ذهن هری فریاد میزد : بسه !!!
هرمیون با لباس های پاره ی خود که هنوز صدمات وحشتناک از تجاوز بر روی اون
وجود داشت در کنار او ظاهر شد
- چرا هری . چرا. تو شایسته این درد هستی ، تو بی فایده هستی.
 
________________
مادرش با لحنی مشابه این در کنارشی ظاهر شد: آره تو حرامزاده لعنتی ، تو باعث همه
ی این اتفاقات هستی .
پدرش در حالیکه سرش رو در دستانش گرفته بود فریاد زد: آره تو پسر من نیستی .
رون با بدنی پاره در کنار او ظاهر شد: دقیقا، دوست من هم نیستی .
رز در حالیکه چوبدستیش رو جلوش نگه داشته بود به ولدمورت تعظیم میکرد و با
• • • • • .دa( • . تیم • ، * لبخندی شیطانی به هری کفایت : تو هیچ موقع اومدن اون رو ندیدی ، اومدن پیروزی
• • سرورم
ولدمورت با خنده ای شیطانی افزود: آره پسر ، این نتیجه ی اونه ، نتیجه ی فرد
ترجی هر برگزیده ، تو باعث همه ی اینها هستی .
هری در حالیکه در صحنه های تاریک درمانده بود فریاد میزد، کافیه ، لطفا تمومش
صحنه ها فقط بد تر و بدتر میشل و خشن تر و ناراحت کننده تر. \
او صحنه های وحشتناکی رو که از اونها میترسید میدید.
همان طور که میگذشت ذهن هری کم کم به درون تاریکی و ضعف سقوط میکرد.
ترس و وحشتی که از دیدن آن صحنه ها در هری پدید آمده بود، ذهن او را از بین
میبرد و ضعیف تر میکرد.
 
________________
ولدمورت آرام و بی سر و صدا غرق در افکارش نامه را مینوشت . لبخند بزرگ و
شرارت باری بر لبانش وجود داشت. افکار پلیدی که ساعت ها برای اون برنامه ریزی
کرده بود در ذهنشی غوطه ور بود.
ولدمورت به ترسی و وحشتی که به زودی در جهان میگستراند فکر میکرد. در ذهنش
چهره ی مرگ و عذاب رو میدید، چیزی که اون رو به خوبی میشناخت. چیزی که به
هم چیز پایان میداد ، چیزی که همه و حتی آخرین افراد روی زمین آن را لمس
میکردند.... همه به جز کسانی که به او وفادار بودند.
ولدمورت دستورالعمل های اضافی و اقدامات احتیاطی اضافی که باید صورت
میگرفت رو نوشت. این توصیه نهایی به رز و در اکو بود . لازم بود تا اونها از چیزهایی
که تو قصر وجود داشت محافظت کنن . چیزهایی که برای ولدمورت اهمیت زیادی
داشت و اون در گذشته ای دور اونها رو در قصر پنهان کرده بود.
ولدمورت میدونست اگه مدرسه با مشکلی مواجه بشه اون پسر خودش رو نشون میده.
خانواده او همه به شکل عجیبی فروتن و شجاع بودند البته این برای او احمقانه به نظر
میرسید. خیلی نزدیک بود و به زودی هری اون رو میچشید.
 
________________
الکس به آرامی در سالن عمومی مشغول قدم زدن بود که رزرو دید که با جدیت زیادی به سمتش می اومد، الکس سعی کرد که رویش رو از اون زن خشمگین
تقسی • • تحصی • + می ** تقسی • جسی بر گردونه و به سمت دیکه ای بره ولی رز اون رو تعقیب کرد و در گوشه ای او رو گیر
انداخت .
رز با عصبانیت گفت : پرفسور هری کجاست ؟ لطفا دوباره به من نگید که غیبش زده،
من حقیقت رو میخوام ، چیزی که باعث شد اون دیشب هیچ کاری نکنه !!!!
الکس با آرامشی عجیبی گفت : آه، خانم ریدل . شما هری رو به زودی پیدا میکنید،
وزارت به خاطر برخی مسائل میخواست تا با اون صحبت کنه و اون الان تو وزارتخونه
شسست . به هر
رز به دلیل اینکه صدایش به دلیل سؤ ظن و عصبانیت هر لحظه بالاتر میرفت رو به
الکسی گفت : چه مسائلی ؟کی اون رو اونجا برده ؟ من کسی رو ندیدم که دنبال اون بیاد ؟ چه اتفاقی داره می افته ؟ حقیقت رو به من بگو.
الکسی لبخندی زد و عمیقا به چشمان رز نگاه کرد و گفت : هیچ اتفاقی نمیفته . همه
چیز خوابه. هری کمتر از یک هفته دیگه اینجا خواهد بود.
رز که از شدت ناراحتی میلرزید گفت : همه چیز خوبه ! هیچ خبری نیست ! هری خیلی زود برمیگرده. سپس زمزمه کنان به سمت برج گریفیندور به راه افتاد.
الکس آهی کشید و گفت : این کار برای من خیلی آسونه ! اما ممکنه بعدش شرایط
خاصی به وجود بیاره. من امیدوارم که هری عجله کنه و زودتر برگرده. من متنفرم که
________________
این کار رو با همه ی دوستاش انجام بدم. البته الان نگرانی های مهم تری دارم که باید
بهشی بپردازم .
زمان ثابت شده بود یا هیچ شب و روزی وجود نداشت ، هیچ خواب و استراحتی در
کار نبود . فقط و فقط کابوسی بدون پایان او رو در بر گرفته بود. بیشتر از این دیگه
نمیتوانست فکر که نپتونست بیشتر از این مبارزه کنه. اون فقط میخواست ناپدید بشه
، اون میخواست اینها متوقف بشه . حق با اونها بود ، اون هیچی نبود و جهان به خاطر
اون داشت نابود میشد. او مدام تکرار میکرد : این اشتباه منه، همه ی اینا اشتباه منه .
زمان سپری شده میتونست یک روز ، یک ماه یا یک سال بوده باشه ولی هری نمی
دو نسبت چقدر طول کشیده . او فقط به درون سیاهی و کابوس خیره مانده بود ، به
خودش خیره مانده بود و ذهنش نابود میشد . هر لحظه بدتر و بدتر میشد . هر لحظه
شکاف و زخم ذهنی اون گسترده تر و عمیق تر میشد. بلاخره ذهن اون از هم پاشید و دردی غیر قابل تحمل وجودش رو فرا گرفت. قسمت هایی از بدنش از هم دریده
شده بود و خون زیادی از دست داده بود .
تاریکی او رو احاطه کرده بود و در همون حال کابوس ها با سرعتی غیر قابل باور در
حال گذشتن بودند. او همه ی آنچه را که در گذشته بود از دست داده بود. او گذشته
اش رو از دست داده بود. اکنون را از دست داده بود، حتی آیندش رو ... در عوض
همه ی اونها، اون الان مثل توپی از هرج ومرج ودرد در خودش فرو رفته بود. ذهنش
الان مثل یه فیلم در جلوی چشماش پخش میشد و اون میخواست افکارش رو ببینه تا
 
________________
در مورد افکاری که در ذهنش میگذشت قضاوت کنه . همه ی کسانی رو که
میشناخت ، همه ی کسانی رو که دوست داشت ، ترس هایش ، تنفر هایش همه و همه
رو دیده بود به جز یکی . او مربیش رو فقط یک بار مانند عکس دیده بود. او به این
مرد نیاز داشت .
الکس .. ذهن او گریه میکرد و فریاد میزد. هری دوباره او رو به شدت صدا زد :
الکس کجایی ؟ من باید چیکار کنم
الکس با سکوت کامل در برابر او ظاهر شد و ایستاد. تمام تصوراتی که وجود داشت
به سرعت از بین رفتند .
هری فریاد میزد: تو چطور؟ تو هم میخوای بگی که اینها همه تقصیر منه؟ شاید حق با
تو باشه. من از تو شکست خوردم.
الکس فقط با هیجان در برابرش ایستاده بود و «چیزی نمیگفت.
• • تحصی جیسی - یه چیزی بکو ، یه چیزی بکو ، چرا فقط به من خیره شدی به
الکس فقط مشتاقانه به او نگاه میکرد.
حسی
هری تفی انداخت و گفت : لعنتی ، یه چیزی بگو. حداقل بگو من چطور میتونم این
جهنم رو که خلق کردم از بین ببرم.
الکس فقط بیشتر به او خیره مانده بود.هری آهی کشید و گفت: خب اگه میخواستی من رو شکست بدی موفق شدی. خشم
وحشتناکی از وجود میلیون ها تصویر و صحنه در وجودش پدیدار شده بود.
الکس با لبخندی شیطانی هری رو نگاه میکرد.
هری که ناامیدیش بیشتر شده بود گفت : آره، اگه این درستش میکنه آره تو من رو
شکست دادی ندادی ؟ مسابقه لعنتی ... مبارزه ذهن !!!
هری ساکت شده کلماتی که الکس به او گفته بود در جلوی چشمانش قرار داشت :
مبارزه ذهن این مبارزه ذهنه .
چطور با این لعنتی مبارزه کنم ؟ ذهن من شکست خورده ، چیزی از ذهن من
به هر
باقی نمونده ؟
برق دیگری زد، برقی از پنج مبارزه مختلف ، جنگهایی که در شرایط کنونی تشخیص
آن سخت بود، پنج سنگ، پنج احساس ، آموزش های روحی ، مدیتیشن ، ذهنش
• پاسخ رو برایش فریاد میزد. ده
هری زمزمه کرد: فکر کردن به عناصر.
هری به سختی تمرکز کرد و تخته سنگی به جای الکس ظاهر شد.
هری به سادگی فهمید : خب صخره فکر نمیکنه. اون فقط قوی و مستحکم ایستاده.
 
________________
کابوس قوی تر، بلندتر و وحشتناک تر بازگشت. هری هنوز در سکوت ایستاده بود.
هیچ فکری در ذهنش وجود نداشت و به هیچ چیز فکر نمیکرد، فقط و فقط تماشا
هری همان طور که با خودش مسائل رو حل و فصل میکرد گفت: فکر نکن، هیچ
عکس العملی نشون نده، به هیچ کلمه و مفهومی فکر نکن.
او اجازه داد، تا عصبانیت، اندوه، نفرت و ناراحتی از درونش خارج شود ، اکنون
تصاویر برای او بی معنا شده بود .
- آتش همه چیز رو میسوزاند و خون را گرم می کرد. هری به این مسئله فکر
کرد و شعله ای در جلویش ظاهر ش م؟.
دها
او افکار خود را متمرکز کرد و کابوس ها بزرگتر و وحشتناکتر شدند. اما همه ی آنها
س• - س• در آتش میسوخت . عصباینت، اندوه ، ناامیدی، هیچ فکری پشت آن وجود نداشت.
او دشمنانش رو دید که میسوزند ولی دوستان خودش رو هم در حال سوختن دید ، او هم رو سوزوند، این مسئله نه به این خاطر که از اونها متنفر بود بلکه به خاطر آتش بود
، آتش همه چیز رو به خاکستر تبدیل میکرد. این طبیعت آتشه . هه چیز رو میسوزاند تا
اینکه چیزی بر سر راهش وجود نداشته باشه.
آب مصرف میشه و تغییر مسیر میده ، هری همان طور که به این مسئله فکر میکرد آب
________________
هری در وجودش احساس میکرد آن محل به آسانی تغییر میکرد و در موقعیت تازه ای
قرار میگرفت.زندگی چیزی بود که به آن نیاز داشت با آن می توانست افراد مرده را
بده . حالا تمام بدن های مرده و زنده در حال رژه رفتن بودند ، چه کسی
مراقب آنها بود، چطور ممکن بود، این فقط یه تصور ذهنی بود روح اونها دست نخورده باقي مونده بود. اونها از هری کمک درخواست می کردند. اما هری به سادگی پذیرفته بود که هیچ کمکی نمیتونه بکنه . اگه اونها واقعی بودند هری هیچ
حرکتی برای کمک نمیتوانست بکنه و اگه اونها واقعی نبودند اون باید مراقب میبود.
باد سریع بود، هیچ گاه ثابت نبود، کسی نمیتوانست باد رو بگیره . ذهن هری دوباره
شروع به کار کردن کرد و حالا میتوانست درد و شکنجه ای غیر قابل باور رو احساس
که تاریکی او را احاطه کرده بود.o |-
حالا گردبادی در جلوی هری ایجاد شده بود.
تصاویر خشنی در اطراف او ایجاد شده بود و سعی میکردند که به او صدمه بزنند . توجه او هنوز به گردباد بود و ذهن او از موضوعی به موضوع دیگر می رفت.
تصاویر با صدای مهیبی در جلوی او منفجر میشدند . و دوباره نمایش داده میشدند .
یکی بعد از دیگری، سریع و سریعتر.
کابوس با تصاویر و تفکرات متوالی درهم میشکست ، سرعت آنها غیر قابل باور بود.
زندگی ساده نیست و مجموعه ای از عناصره زندگی راه خوبی برای تلاش بعدیه ، من
از زندگی محافظت میکنم اما نه یه زندگی بلکه از همه ی زندگی ها.
 
________________
همان طور که هری به این مسئله فکر میکرد درختی در برابرش ظاهر شد و از اون
جهانی سه بعدی به وجود اومد . ذهن هری بسته شد و دوباره بازسازی شد . کابوس
پوست او رو پاره میکرد، دوستانش رو هم چیز رو، همه چیز به سرعت غیر قابل باروی صدمه میدید. هری دردی در بدنش احساس میکرد، اون هم درد و عذاب فوق
العاده زیادی . اما توجهی به این مسئله نمیکرد. چشمانش فقط متوجه جهان ایجاد شده
بود. بدنش به سرعت در حال بهبود بود. جراحت ها برای او چیزی نبودند.
• • • • • • |- • با تمام وجودش درد رو احساس میکرد. این ماموریت اون بود برای کل جهان و نه فقط
برای دوستان و خانوادش مي ترس و وحشت و رنج دوستانش جای خود را به نگرانی هری در مورد مشکلات مردم کل جهان داد. اگه او همه ی دنیا رو قربانی دوستانش
میکرد. جهان تب و تاب قرمزی به خود داده بود و اقیانوس ها جای خود را به خون داده بودند. ذهن هری کاملا به این ملله متالوث شد و کابوس ها کاملا نادیده گرفته
شدند .
هری که واقعیت رو فهمیده بود گفت : پس روح فقط و فقط یک توهم و کابوسه . هیچ
چیز نمیتونه به کسی صدمه بزنه مگه اینکه خودش اجازه بده. این ذهن منه، رئیس
منم. من تنها در ذهنم مبارزه کردم ، حالا این نشون میده که چطور همه اینها ممکنه ، بدن من هیچ آسیبی ندیده . همه ی اینها در واقعیت غیر ممکنه . همون طور که هری
این رو میگفت تاریکی از بین میرفت و روشنایی جای اون رو میگرفت.
هری چشمانش رو باز کرد و بلاخره دید. او از خواب بیدار شده بود. جسمش متعفن
شده بود ، بدنش از شدت بی استفاده موندان مثل چوب سفت شده بود.
 
________________
آنقدر چشماش رو باز و بسته کرد تا بلاخره تونست همه ی موجوداتی که در اطرافش
ایستاده بودند رو ببینه ، این موجودات خیلی شبیه دیوانه سازها بودند اما او نها صورت
داشتند، صورت وحشتناک اونها انگار در حال فریاد زدن بود و ردای سفیدی پوشیده
بودند که پشت آن X قرمز رنگی نوشته شده بود. ذهن هری قوی تر از اونها بود.
اون آنها رو با قدرت ذهنی خود تحت فشار گذاشت.
علامت X پشت اونها پر از نیروی اجبار بود و اونها به وسیله فشار و نیروی وارده ی اون
به هری حمله میکردند . هری قبلا هیچ وقت این کار رو انجام نداده بود. او به جای
ارسال پیام موجی از نیرو که اجبار در اون نهفته بود به سمت اونها فرستاد. ولی تاثیری
نداشت . چشمانش راه جدیدی رو پیدا کردند. اون شروع به دیدن موج هایی از انرژی
در ذهن اونها کرد. حالا میتوانست اونها رو حرکت و یا تغییر بده. هری خوشحال شده
بود، اون متوجه شده بود که با هر موج و هر رنگی چه احساس و تفکری در اونها به
وجود میاد .
موجودات عجیب تلاش کردند که فرار کنند ولی هری جلوی اونها رو گرفت.
هری خش گینانه فریاد زد: نه شما از من دور نمیشید، شما حرامزاده های لعنتی . من
حالا رئیس شما هستم و ذهن شما رو کنترل میکنم بنابراین بدن های لعنتیتون به کار
نمساد .
- ما را ببخش. یکی از آنها گفت ولی از دهان همه این صدا بیرون آمد.
 
________________
هری متوجه شد که ذهن همه ی اونها به همدیگه پیوند خورده : هیچ بخششی در کار
یکی دیگر از اونها گریه کرد و همگی شروع کردند: لطفا رحم کن . دیگه همچین کاری انجام نمیدیم . ما حتی اگه شما بخواید سنگ رو بهتون تحویل میدیم . هری
تمرکز کرد و ذهن اونها رو به آسونی خوند.
من به کمک شما نیازی ندارم ، من میدونم که شما هم نمیدونید که سنگ کجاس ولی میتوانید به من بگید کجا میتونه باشه. هری این رو گفت و بر روی
پاهای خود ایستاد. او از قدرت زندگی استفاده کرد تا نیرو و سلامتی رو به
خواندن و کنترل ذهن اونها، حالا آسان تر شده بود . و او بلاخره آن کار را انجام داده
بود، نحوه عملکرد قدرت روح رو آموخته بود.
هری به موجوداتی که از دیدن قدرت او منجمد شده بودند نگاهی انداخت و شروع به
قدم زدن کرد، همه اونا نیز با میل هری به دنبالشی حرکت می کردند .
هری شروع به آرام کردن ذهن خود کرد و به دنبال راهی میگشت تا بتواند قدرت خود
را گسترش دهد و از اون بیشترین استفاده رو بکنه . هری از آسانی کاری که انجام داده بود شگفت زده بود. او الگوی ذهنی که او را از موجودات تحت کنترلش جدا میکرد
بررسی و بر روی اون تمرکز کرد.
. هری به صورت ذهنی گفت: سلام....!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
________________
ذهنی از طرف دیگه جواب داد: سلام . این سوپرایز جالبی برای منه ! اسم شما چیه ؟
- اسم من هریه و اسم شما چیه ؟
- من انسانم. من اینجا دنبال سنگ روح میگردم. من با این موجودات دچار
دردسر شدم ولی به نظر میرسه که حالا اوضاع خوبه . اونها میخواستند ذهن من
رو نابود کنند ولی حالا من کمی ذهن اونها رو دستکاری کردم. هری با طمأنینه
پاسخ داد.
فروید با تعجب پرسید: تو میخوای بگی که به حمله ی چندین دامنتیاس غلبه کردی
هر
هری جواب داد: من نمیدونم اونها چه شکلی هستند.
فروید گفت : صورتهایی کریه و زشت، پوشیده در لباسی سفید با علامت قرمزی در پشتشون . ده
آره خودشه اونها یک X قرمز پشت رداشون دارند.
- یک X قرمز ؟؟؟!! تو ... تو ... تو خطرناکترین و شریرترین موجودات دنیای ما
رو شکست دادی ؟! شریرترین و سیاه ترین موجودات دنیای ما رو؟!؟ چه تعداد
از اونها بهت حمله کردند ؟؟
هری مکثی کرد و شروع به شمارش آنها کرد.
 
________________
. چهارده تا همشون هم با همون X قرمز .
فروید با شادی در صدایش گفت : چهارده تا ، یعنی تو همه ی گروه رو گرفتی که
شامل رهبر و معاون اون هم میشه . گراوت و فالکوس .
هری به اونها دستور داد: گراوت و فالکوس دستاتون رو ببرید بالا.
دست دو نفر از اونها بالا رفت. یکی از اونها سعی میکرد که با بالا رفتن دستش مبارزه
( , . کنه
|
- آره من همشون رو گرفتم و اون دو نفر رو که شما گفتید من از اونها خواستم
دستشون رو بالا ببرند و هر دوشون تایید کردند.
هر
فروید با خوشحالی گفت : پس بیا پیش من یا من با مردمم پیش شما می آییم . همه
ی اونها خوشحال میشند اگه بهفمند که اون لعنتی ها در دستان شما هستند به من
اعتماد کن .
هری به سمت جایی که احساس میکرد صدا از اونجا به سمتش میاد رفت و بعد از
یک ساعت راه رفتن به جایی که گروهی از موجودات محکم در پارچه های سفید
پیچیده شده بودند رسید .
هری در جلوی اونها ایستاد و سپس به گروه دامنتیاس دستور داد در یک خط
بایستند و بعد اونها رو مجبور کرد زانو بزنند.
________________
تعدادی از اون موجودات جلو اومدند و حلقه ای دور دامنتیاس ها به وجود آوردند.
یکی از آنها یک قدم به سمت هری جلو آمد، هری احساس کرد که اون موجود
هیچ سوء قصدی نداره ، پس از حمله ذهنی صرف نظر کرد.
هری دست خود را دراز کرد و اون موجود دستش رو گرفت.
- خیلی متشکرم، من فروید هستم. از ملاقات شما خوشنودم، از شما عمیقا تشک
میکنم. فروید با خنده این رو گفت.
هری به تلخی گفت : مشکلی نیست، بعد از حمله ای که اونها علیه من ترتیب دادند
حالا جای خوشنودیه که کارشون تموم شده .
فروید با ترسی که در صداش آشکار بود گفت : ما متعجبیم، این برای ما جالبه که
قدرت بالاتری از روح میبینیم . این دمینتاس ها به تنهایی به اندازه ی کافی قدرتمند
هستند چه برسه به چهارده تا از اونها.
هری با لحنی خسته و درمانده گفت : خب من فقط یک سری توانایی های جدید
بدست آوردم. خیلی خوشحال میشم اگه شما به من کمک کنید، من دنبال سنگ روح میگردم.
فروید گفت : ما چنین چیزی سراغ نداریم. شاید ما اون رو به اسم دیگه ای بشناسیم
هری کمی در مورد اون فکر کرد و گفت : یه چیزی تقریبا شبیه این . سپس
تصویری از سنگهای دیگه در ذهن فروید ایجاد کرد.
 
________________
فروید یک قدم به عقب رفت و گفت: من میدونم تو دنبال چی هستی . دنبال من بیا.
بعد خنده وحشتناکی کرد.
هری با آرامش او را دنبال کرد، در حالیکه موجودات کریه توسط این موجودات
جدید تحت کنترل بودند.
بعد از چند دقیقه اونا به پارکی رسیدند که برای بازی پر از اسلاید و نوسانات بود.
در اونجا چند نمونه ی کوچک از این موجودات وجود داشتند که در پتوهای سفید
رنگ پیچیده شده بودند. بالای سر اونها چهره ها و شکل های مختلف سفید رنگ وجود داشت و در وسط اونها سنگ روح قرار داشت.
فروید گفت : ما از اون برای آروم نگه داشتن بچه ها استفاده میکنیم اما با توجه به
خدماتی که شما به مردم ما کردید ما اون رو به شما میدیم . سپس دستش رو دراز N .کرد و سنگ رو به هری داد
الکس در حالی که پشت اونها ظاهر شده بوده گفت : این خیلی برای تو خوبه
فرمانروا فروید. به نظر میرسه که سالها به خوبی به تو خدمت کردند .
فروید گفت : من مفتخرم که شما رو میبینم . سپس بر روی زانوهایش تعظیم کرد.
الکسی گفت : بس کن . این کار دیگه لازم نیست. بعد به اون موجود کمک کرد تا
با ستد .
هری با آسودگی گفت : هی الکس ، این زمان لعنتی همونیه که من از دست دادهبعد الکس تمرکز کرد و نور سفیدی در دستانش متمرکز شد و وسیله ای دایره ای
ظاهر شد. بفرمایید جناب فروید این همون کاری رو میکنه که سنگ میکرد.
فروید با هیجان گفت : من واقعا برای هدایتون از تون متشکرم.
به عنوان یکی از رهبران قومم به شما اطمینان میدم که اون همیشه جوان خواهد ماند.
الکس تایید کرد و بعد به سمت هری برگشت : برای رفتن آماده ای ؟
. • • • ++ • • ع تحصت و به. هری سنک رو گرفت و اون رو با ولع بلعید، سپس جریانی از قدرت رو درون خودش
مردم
- این منم . اما
هری با قطعیت، آزادی و قدرت این جمله رو گفت : حالا اون مالک هر شش سنگ
تقسی
«. . بورد
 
________________
 
________________
گانه
()
هری با تر و سنگهای شش Harry Potter درجه
معنالایی ۶ی
ترجمه : سهراب (he_Prince
تایپ و ویرایش : آلیس کالن
 
________________
خدمت همه کاربران عزیز اسلام عرض میکنم .
() ببخشید این هلال این قدر دیر شد . الان در بازه امتحانات این فصل را براتون
میزارم . قسمت های بعد را هم سعی میکنم خیلی سریع براتون آماده کنم و بزارم. از
همه دوستان عزیز که من را در ترجمه یاری کردند هم تشکر میکنیم .
|
(
۶ی
life-gate.irه
N
 
________________
B
و در عشق نیز
() N در جنگ تا همه با هم برابرند ...
()
هری و الکس با عجله از هاگوارتز
جاودانه ساز قبل از مبارزه نهایی .
چی ؟؟!!! جدی میگی! یعنی میگی که باید آخرین جاودانه ساز رو امشب پی
الکس با آرامش پاسخ داد: بله!
هری جواب داد: آخه من چطوری میتونم اون کار لعنتی رو انجام بدم.
 
 
 
 
________________
الکس جواب داد: هری تو همین الان از جایی اومدی که یاد گرفتی چطوری انجامش بدی .
هری در حالی که متوجه شده بود دیگر قدرت روح رو در اختیار دارد گفت : اووه !! او به راحتی می
توانست دانش این مسئله و همچنین مکان جاودانه ساز را از اعماق ذهن ولدمورت به دست بیاورد.
اونها به تابلوی بانوی چاق رامیدند و هری به آرامی وارد شد. دیر وقت بود و به غیر از رون و هرمیون کسی اونجا هم داد. روی مبل راحتی به خواب رفته بودند. هری یک نقطه تاریک از اتاق رو انتخاب کرد و اونجا رو نشست، ذهنش رو صاف و آرام کرد و تمام قدرت روحش رو
روی ولدمورت متمرکز
- صبر کن .
هری با خود زمزمه کرد : نمیخوام چیز زیادی را
هری به جای اینکه تنها دانش در مورد یکی از جاودانه سازها رو به د
امکان داشت جاودانه ساز شوند رو بدست می آورد. او بر روی آن ت
سرعت به ذهن ولدمورت حمله کرد، در جای دیگری ولدمورت از خواب برید.در حالگه احساس
میکرد سرش در حال ترکیدن است . او از شدت درد فریاد کشید، در حالیکه شبح هایی کابوس
گونه از دامبلدور که عریان با هاگرید میرقصید در ذهنش تجلی میافت. او نمی توانست تکان بخورد
 
________________
فقط حس میکرد که پاتر به ذهنش تجاوز میکند و سپس تصاویری از تجارب جاودانگی و جاودانه
سازهایش را دید ، پاتر به همه چیز دست یافته بود .
هری قبل از اینکه ارتباط رو قطع کنه با صدای بلند در ذهن ولدمورت فریاد زد : تو تنها کسی نیستی
به من بالا ه . بعل اعلام ايرا که از ذهن ولدمورت بدست آورده بود جست و جو کرد و اون چیزی رو
که میخواست پیدا کرد. آخرین جاودانه ساز قدح روونا ریونکلا بود که داخلی آن مقادیر نامحدودی
| دانش بود، چیزهایی که در ذهن نمی گذ لی شده بورد ظاهرا ولدمورت هیچ
تیره و شیطانی خودش از دردها پر
جایی که هرگز
()
• • • • • • • # :تست. ب • اون بوی کند بهشت برین رو میداد و به سختی میتوانست بوی خودش رو ت:
درد سوزناکی رزرو بیدار کرد علامت شوم روی دستش به سختی می سوخت و همین باعث بیدار
شدنش شده بود، به سمت دروازه بیرونی دوید و مالفوی درست پشت سرش بود.
مالفوی گفت: ما باید بریم پیش لرد سیاه.
 
 
 
 
 
 
________________
-
سیبیعت در حالیکه از درد به خودش میپیچید به راهش ادامه داد.
E "ی به پا به " sع
رز در حالیکه دردش زیاد میشد گفت : لرد سیاه داره ما رو به سرعت احضار میکنه.
وقتی که به دروازه رسیدند، لوسیوس مالفوی اونجا منتظر اونها بود. اون بیصبرانه گفت دستوری
د سیاه برای شما دارم ، سپس دستوراتی رو که دریافت کرده بود با جزئیاتشون
• تیسی * • بی. ب: * ما . u به "T : * د . سپس دانش آموزان هاگوارتز برای تکمیل ماموریتشون شروع به دویدن
کرد. هر 2)
بعد از سه بار حمام کردن هر ه احامی گیزی کرد و به سمت مقصد نهایش روانه شد، او
از تابلوی بانوی چاق بیرون اومد و به سلامت دستشویی متروکه دخترانه ای که پایین پله ها بود رفت و
بوی تعفن باسیلیسک مرده که گوشتش در حال پوسیدن بود را استشمام کرد یاد خاطرات سیاه
گذشته افتاد. هری به سمت باسیلیسک حرکت کرد و زمانیکه اندازه آن را دید به از پا در آوردنش
• • افتخار کرد
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
________________
هری در حالیکه به مار اشاره میکرد در ذهنش به ولدمورت گفت، تو یه حرامزاده بیمار هستی ، سپس
با لبخندی کنایه آمیز ادامه داد: اولین تخریب تو توسط من اینجا صورت گرفت و حالا هم آخرین
تخریب قبل از مبارزه نهایی همین جا صورت میگیرد.
• •- - ، مصر . ایع . - • و تحت • • فریاد و زمزمه ا ربات نا کهانی در فضا پیچید و ناگهان دو جریان سریع از نور به سمت هری
روانه شد . به صورت غریزی عکس العمل نشان داد و قدرت باد را فعال کرد.
او به صورت حیرت انگیزی کنار رفت و به سمت جایی که فریاد از اونجا اومده
بود رفت . اونجا هیبتی رو که در و حتی به هایی که هری قبلا از طریق اون فرار کرده بود ،
مردی که اونجا بود پیروزمندانه گفت : فکر کنم گیرش انداختم، مرد پلکی زد و تازه متوجه شد که
هری اونجا نیست. سپس فریاد زد اون لعنتی کجاست ؟ کجا رفته ؟
 
________________
دراکو وحشت زده به عقب برگشت ، چوبدستیش هنوز از نفرینی که فرستاده بود روشن و گرم بود،
هری بازوی دارکو رو با دستش گرفت و با قدرت زمین اون رو خرد کرد. در اون موقعیت هیچ گونه
احساس ترحمی وجود نداشت که هری رو از انجام اون کار منصرف کنه، سپس بازوی دیگر مالفوی
رو گرفت و همون کاری رو که با بازوی دیگه کرده بود رو تکرار کرد.
مالفوی از شدت درد شروع به فریاد زدن کرد ولی هری سریعا با ضربه زدن به یکی از نقاط حساس
دراکو او رو بیهوشی کرد . است که افراد دیگه از حضور اون در اونجا با خبر بشن . هری
قدرتش رو به چشمانش فرستاد و شروع به بررسی اتاق کرد.
اون خودش رو سرزنش میکرد : بای
هری با خودش زمزمه کرد : تلخه !!!!!!!!!!
رز فریاد زد : مالفوی احمق ، فریاد لعنتی اون باعث شد که موقعیت خودش رو به حریف لو بده.هری انگشت خودش رو بالا برد و ضربه ای به یکی از نقاط حساس رز وارد کرد و موقتا اون رو فلج
کرد. زمانیکه رز متوجه حضور اون شد خیلی دیر شده بود و او اکنون مثل یک مجسمه سنگی در
تونل دولا شده بود.
هری او رو بلند زمانی که اون رو بر گردوند رز تازه متوجه کسی که به او حمله کرده بود شد.
ترسی ، سوال ، هم عصبانیت و حسی صدمه زدن در چشمان رز بود، هری میتوانست همه اینها رو
رومر در مورد همه آن نگاه کنه .
تضیی
سرانجام وقتی که به سر مار بز نل بزرگی که در اونجا وجود داشت رسیدند او
رو به دیوار تکیه داد و کمی از اون دورا
هری از رز پرسید : چرا تو باید پایین میومدی رز ؟ ۶ی
رز نمی تونست جواب بده و هری اینطور ترجیح میداد.
رز فکر کرد : به خاطر این لعنتیه ... به من دستور داده شده بود، تو
آبراهه ها لذت میبرم و از این وضع خوشحالم.
هری خندید و با صدای بلند گفت : آره ؟ فکر کنم این کار رو ساده تر میکنه.
چشمان رز از تعجب گشاد شد و با خود فکر کرد: اون میتونه فکر من رو بخونه ؟
 
________________
هری به سادگی جواب داد: آره میتونم .
رز فکر کرد: تو چطور میتونی قفل ذهن من رو باز کنی ؟
هری همون طور که لبخندش رو حفظ کرده بود گفت : این دیگه یه رازه ؟
رز با شدت بیشتری در فگ
هری هنوز ساکت بود.
رز با عصبانیت زیاد فکر کرد: توی لعنتی چند من رو بخونی ؟
هری با آرامش جواب داد: از همون وقتی که برای بار اول تو رو دی
()
حه» رز کاملا شکسته شده بود، چند بار این جمله رو در ذهنش تکرار کرد مفهوم اون رو کاملا درک
کرد. هر لحظه، هر روز، هر قسمتی از روابطشون، عمیق ترین تفکراتش و احساساتش ، راستی ها،
دروغ ها و عشق و خیانت، همه و همه چیز برای هری مثل یک کتاب باز بوده.
گرفته، اما یه چیز بی معنی می نمود. هری از همه چیز خبر داشت، اون همه ی گناهانی که بر علیه او
 
________________
صورت گرفته بود رو میدونست، دروغ هایی که به او گفته بود، خیانت هاش و بدتر از همه اینکه او
با کمال میل حاضر شده بود تا به توطئه های پدرش کمک کنه . همه ی اونها به یک واقعیت تلخ و
ترسی تبدیل شدند.
این تنها سو داریخ رسمی مردم را در برسد.
()
هری گفت : چرا این برگها امن تو رو وارد جمع دوستام کردم وقتی میدونستم تو
واقعا کی هستی ؟
چون این کار تو رو از مالفوی دور نگه می
بگیرم، چون من دوستت داشتم، چون از همون
چطور من هنوز میتونم تو رو دوست داشته باشم با توجه به اینکه مید
هستی ؟
چون من حقیقت تو رو میدونستم ، واقعیتی که درون تو جریان داشت رو ف
خود واقعی توزیر تاریکی پنهان شده.
چرا به تو چیزی نگفتم ؟ چرا من همه چیز رو از تو مخفی کردم ؟
 
________________
من همه اینها رو از همه مخفی کرده بودم ، هیچ کس به جز معلم من از توانایی ها و قدرت من خبر
نداشت .
در این لحظه رز ابروهایش رو بالا برد و با لحنی تاکیدی به جای پرسشی گفت : کان !!
به ز نزدیک میشد گفت : حالا من میخوام واقعیت رو بگم چیزی که از همه
مخفی کرده بو ن به من آموزش داد و قدرت من خیلی زیاد شده، این مبارزه خیلی بزرگتر
به رز ثابت میشد که حرف
میتوانست حرکت کنه مطمئنا فرار میکر
هری قبل از اینکه به رز بر سه متوقف شد.
رز در ذهنش هیسی کرد: من میدونستم .
هری با لحنی سرد در حالیکه به رز خیره شده بود گفت : آره ... اون
از اون چیزی که لازمه پدر تو رو بکشه اما این سرنوشت منه که زندگی کسی
روازم گرفت و به من اعتماد کن رز، اون میمیره.
 
________________
رزاحساس کرد که آرامش از وجودش خارج شده است، این اون هری نبود که رز میشناخت، اون
دیگه رعد سیاه نبود.
رز چشمانی رو دید که به او زل زده بودند، چشمانی که مال مردی بود که برای ماموریتی اونجا بود،
چشمانی که به نظر خسته میرسید ، چشمانی مملو از خشم سرد ، بی رحمی و بدون تردید و بدون
ترس . جنبهاء ز میدید چیزهای زیاد دیگه ای رو هم فریاد میزدند. اون چشمها فریاد میزد که
من یک جنگجو هستم ، د خواهد مرد و این آخر ماجرا خواهد بود ، بدون هیچ منطقی ،
= • بدون هیچ حرفی اون خو
- بله رز من تیم . اما می به ف نم. حالا که تو اینجا تی بهتره یه داستان برابت
تعریف کنم ، یک داستان در مورد شخصی به نام تام ریدل.
هری شروع به صحبت کرد و همون طور که حرف میزد رشته ه ای که در پیش رویش
()
به وجود اومده بود بیرون اومد .
= تو تام ریدل رو میبینی که در یه یتیم خونه زندگی میکنه اما اون یه «بN
بعد هری قدح خاطرات رو در مقابل خودش ظاهر کرد و همون طور که از اون رشته بیرون
میکشید، چوبدستیش رو داخل قدح انداخت. ولدمورت تله های بیشتری برای اون نساخته بود،
احتمالا فکر می کرد که یک باسیلیسک به اندازه کافی میتونه از اون محافظت کنه.
 
________________
حالا قبل از اینکه داستان رو ادامه بدیم چند لحظه به من فرصت بده ، هری این رو گفت و
بدون هیچ درنگی سر خود را درون قدح فرو برد . درون قدح تمام اطلاعات و روح سیاه
ولدمورت مانند گردبادی به دور او می چرخیدند و او را تحریک میکردند که گوشه ای از
قدرتش رو نشون و مرتب اصرار میکردند که با ولدمورت یکی شده و در تمام زمینه ها
ی فقط ایستاده بود و تمایلاتی رو که در وجودش پدید میومد رو پس میزد.
تمام نفرتها و علایق او در جلوی چشمانش ظاهر شده بود.
تمام قدرت روحی رو که بیرون کشید و در یک انفجار بیرون فرستاد.
ناگهان نور سفید خارق العاده ای
ن طور که به سیاهی تبدیل میشد و
میمرد فریاد میزد .
() حسیر رز همه ی این چیزها رو با ترسی و وحشت نگاه میکرد، اون اصلا نمی دونست که چه اتفاقی افتاده یا در حالی افتادنه ، اما به صورت کاملا روی بدرست که اعلامی
هری بلند شد و چوبدستی خودش رو روی شقیقه اش گذاشت و اطلاعاتی که در اون زمان به
اونها نیاز داشت رو بیرون کشید.
 
________________
- من فکر میکنم این طوری سریع تر باشه . هری این رو گفت و رزرو با احتیاط کنار قدح
گذاشت.
رز با تعجب و حیرت به اون نگاه میکرد.
هری اون رو روی زانوی خودش و پیشونیش رو داخل مایع درون قدح فشار داد، اون
به داخل قدح کشیده شد.
درون قدح رز همه چیز رو دید. خاطرات ث پدر ر هری ، شکنجه ای که سالها در خانه
ی درسلی ها متحمل شده بود، هاگوارتز، مبارزه های گه انجام داده بود، اطلاعات در مورد
جاودانه سازها ، خاطرات در مورد مرگ دامبلدور و سال آخر و همه ی کارهایی که هری انجام
داده بود به جز لحظاتی که او تنها برای آموزش با الکس بیرون می رفت و تمام خاطراتی که در
مورد مهارت هایی که هری قادر به انجام آنها بود . هری نمی خواست که به رز قدرت ها و
توانایی هایی که الکس به او یاد داده بود رو نشون بده.
بلاخره خاطرات تموم شد و به اتاق برگشت.
 
________________
قلب رز تکه تکه شده بود، تمام خشم و سرخوردگی مخلوط با عشق ، احساس گناه ، ترس و
چیزهای دیگر اکنون به کارهای وحشتناکی که پدرش انجام داده بود اضافه شد . احساسات
سردرگمی از افسوس ، تاسف، تاثر از چیزهایی که در مورد زندگی هری دیده بود در وجود رز
بود و احساسانههای مثل به طوفان درونش رو به هم میریخت.
رز حالی میتوز حرکت کنه اما جرئت حرکت نداشت ، جرئت هیچ کاری نداشت ، آرزو
میکرد که همه اینها یه و او میتوانست بیدار بشه . برای نیست ، اینها واقعیت های منه و حالا تصور کن که
بین اینها زندگی کنی .
هری این رو گفت و کنار رز نشست. ۶ی
رز در حالیکه اشک مثل یه رود خونه از چشماش میومد گهٔ
چیکار کنم ... چی باید بگم ... اصلا نمیدونم چه احساسی باید داشته
هری جلوی اون رو نگرفت چون می دونست این کار در حال حاضر فقط ؛
حسی
هری گفت : من نمیتونم بهت بکم ، تو خودت باید بفهمی . چطور من میتونم بهت بکم که بیشتر
از هر چیزی روی کره زمین دوستت دارم ، اول از همه باید این رو بدونی . با وجود همه ی اینها،
با ور-جورد این مشکلات دوستت دارم!!!!
 
 
 
________________
بعد هری بلند شد و رز با چشمانی قرمز و پف کرده او رو دنبال کرد.
هری بدون اینکه به پشت سرش نگاه کنه گفت : اما فردا دخالت نکن، من مراقب تو هستم، تمام
طول روز مراقبت هستم ، دخالت نکن . این یه مبارزه بین من و پدرت هست و فقط یکی از ما
زنده میمونه، فقط یکیه
N
سپس قدح اندیشه رو برداشت و از رز دور شد.
()
هری حقیقت رو به
نمیتونم و اصلا قادر نیستم که با عصبانیت هام ، ترس هام ، درد
جریان داره زندگی کنم. هیچ کدوم از ما نمیتونه زندگی کنه در حالیکه نفر دیگه زندس . هری
این رو گفت و برگشت و با ناراحتی تمام از اتاق خارج شد.
رز به وضوح گریه می کرد، پیشگویی که او در قدح دیده بود، حالا تمام احساس اون رو پر
کرده بود، هر بخشی از اون ، هر عبارتش کاملا درست بود. پدرش و اعمالش هر قسمت از این
 
________________
مسئله رو سریع تر روشن میکرد. پدرش مبارزه غیر قابل اجتناب و غیر قابل بازگشت رو ایجاد
کرده بود که در اون یا هری زنده میموند یا ولدمورت یا هیچ کدوم از اونها.
()
کاملا خوا بود که ناگهان با آب سردی از خواب پرید، اطرافش روشن شده بود.
()
مربون پالمر آمرانایی گلد
اون تقریبا از بچه ها عقب مونده بود و نزدیک بود فارق الت
نزدیک بود که مبارزه نهایی رو از دست بده.
هری سریع بلند شد و نگاهی به رون که از اون خیس تر بود انداخت.
هرمیون با لحن نگرانی گفت: نه هری من تو رو مسخره نکردم، تو واقعا الان باید جای مهمی
بری ، حتی اگه توجه نکرده باشی که امروز چه روز مهمیه.- آخرین کار مهمی که حتما باید انجام بدم با دفترچه خاطرات ، گردنبند سالازار اسلیتیرین ،
حلقه و چند تا چیز دیگه که حل میشه . نه ؟؟؟
هرمیون با چشمانی گشاد گفت: یعنی تو همشون رو نابود کردی ؟
هری با صدای ضعیفی گفت : البته به جز دو تا که باید مراقبشون باشم ( ناجینی و خود ولدمورت
کردم .
کتی ،
هرمیون بر کشت و به بدن خوش فرم هری خیره شد. سپس
نتوانستم پیداش کنم . شاید اون از شدت هیجان از همه ی ما زودتر
 
________________
هری قدرت دیدش رو گسترش داد و رزرو دید که در برج ستاره شناسی تنها نشسته . رز یه
بلوک ذهنی برای خودش ساخته بود تا از ارتباط پدرش با او جلوگیری کنه اما به نظر میرسید به
دلیل بی اثر بودن حتی اون رو تست هم نکرده بود.
رون که در ضر خشک و لباس پوشیده بود جلو اومد و گفت : در مورد چی حرف میزنین
بچه ها
هی)
یتیم
رون گفت: خدای من هری ، تبریک میگم . بعد روی صندلی خودش نشست و بشقابش رو پر از
غذا کرد . هرمیون هیچ نظری در مورد فارق التحصیلی نداشت فقط در خ لی دیگران سهیم
بورد .
رون گفت: این خوشمزه ترین غذایی هست که تا حالا خوردم.
هری همون طور که از غذاش میخورد گفت : فکر کنم بیشترش به خاطر خوشحالی از فارق
التحصیلیه . حرف های هری با تلخی نبود رز به پایان رسید.
 
________________
هنوز جایکاه خودش را نمی دونست حتی نمی تونست اونا را مشخص کنه و رز باید عوامل
مختلفی رو بررسی میکرد، چیزهایی که هر کدوم نیاز به یک ماه فکر داشت.
هری اثرات خفیفی از عصبانیت رو حس میکرد، چیزی که باعث میشد متوجه بشه چه حادثه ای
در حال وقوع هاشمیت و او به خوبی میدونست که خودش در مرکز این مسائله .
صبحانه و همه با عجله به سالن عمومی برگشتند، روی برد اطلاعیه ای جلب توجه
میکرد که در اوان به همه آ زان گوشزد می کرد که ناهار راس ساعت یک ربع به یک
آغاز میشود و همه موظف هستند که در اون لحظه روی صندلی های خودشون حاضر باشن و
|
دانشجویانی که اون سال فارغ التحصیل میی شدند باید روی سکویی پایین تر از اساتید بنشینند به
طوریکه در برابر همه ی چهار گروه هاگوارتز قرار :
در ضمن به همه ی دانش آموزان توصیه شده بود که لباس
هرمیون به عنوان والدیکتورین گروه انتخاب شده بود تا خ
هری با خنده گفت : تبریک میگم هرمیون.
- والد یکتورین : دانش آموز یا دانشجوی ممتازی است که هر سال خطابه جشن فارق التحصیلی را میخواند
 
________________
هرمیون در حالیکه با هیجان بالا و پایین میپرید با هیجان گفت : آره مگ گوناگال سه روز پیش
این رو به من گفته بود اصلا نمیتونم باور کنم که من انجامش میدم . من خیلی هیجان زده ام .
رون با بی حوصلگی گفت : اوووم، هرمیون، عشقم ، دیگه چیز لعنتی دیگه ای مونده که تو
هرمیون در جواب گفت : تو در
هری گفت: خب من فقط همین امسال ای
باز هم تو برنده ای .
صبح به زودی تموم شد، هری هم لباسهای مراسم و هم و
کرده بود. اون در حالیکه دوش میگرفت هنوز چشمان و ذهنش روی رز متمرکز بود ر ز حالا در
اتاقش بود و در حال آماده شدن و لباس پوشیدن برای مراسم بود.
+ • • • • • • آش به سه تعیی هری آشفتگی رو درون رز حس میکرد، نور و تاریکی که در حال حرکت بودند، از این طرف
به اون طرف و در کشاکش اونها رز قرار داشت.
 
________________
بعد از امروز اگر همه سعی خود را میکردند تاریکی و منبع اون از بین میرفت.
هری از حموم بیرون اومد و لباسهاش رو کاملا پوشید و آماده مراسم شد . بعد با لبخندی
مصنوعی از رون پرسید : تو حاضری ؟
یر برسم همتون رو میکشم.
رز
- حق با توئه هرمیون هری این رو گفت و نگاهی به اون هنوز در حال لباس
()
پوشیدن بود و یا به اون تظاهر میکرد تا اونها برن .
گروه به پایین پله ها رسید و با گروه های دیگه ملاقات کردن .
• • • • کسی » ، -• • • • • حا ه به تحت » ریموس از محلی که او و اساتید دیکر نشسته بودند به سمت هری رفت و او را در آغوش گرفت
و گفت : والدینت و سیریوس به تو افتخار خواهند کرد.
هری زمزمه کرد : سیریوس ... و آنگاه خاطراتی به یاد آورد.
 
________________
در بین روح هایی که او در جهان ارواح دیده بود چیزهایی در مورد سیریوس دیده بود، چیزهایی
که وجودش رو به جای وحشت و ترس پر از امید کرده بود. ( تاریکی هر لحظه سیاه تر و تاریک
تر می شد و او در آن لحظه یک کتاب دیده بود . هری میدونست که اون کجا قرار داره اما
۲ • . بود و ریموس کلید آن را زده بود .
رد اون نمی دونست ، سرزمین روح برای یک لحظه در تاریکی فرو رفت و
زمین به لرزه در اومد و د ان لحظه قدرت عظیمی که او رو تحت تاثیر قرار داده بود در
توانایی های هری مداخله کرد و او رو تغییر داد.
هری سرش رو تکان داد و با نارا : خیلی خوب بود ولی کاش اینجا بودند، ریموس !
ریموس در حالیکه آماده میشد تا به بقیه ت: نفت : من هم همین طور هری ، من هم
همین طور.
همه اساتید یک به یک به دانش آموزان فارغ التحصیل تبریک
ه
آمد او مستقیم به سمت هرمیون رفت و با غرور گفت : خانم گرنجر ... یا بهتره بگم هرمیون من
۳ یحیی -| • - - T" . . . . . . ا ست: ... - در این مورد باید بگم هری وقتی در جهان ارواح بود کتابی که متعلق به سیریوس بود و در آن قوانینی برای غارتگران
نوشته شده بود را دیده بود ولی تا این لحظه ان را فراموش کرده بود. در این لحظه با حرف ریموس که سیریوس را به هری
یادآوری کرد او با یاد کتاب و قوانین درون ان افتاد !
 
________________
واقعا خوشحالم . تو خیلی فراتر از انتظارات و توقعات من عمل کردی و بالا رفتی ، من در تمام
طول روز به فکر سخنرانی تو بودم.
هرمیون با کمی دستپاچگی پاسخ داد : متشکرم خانم مدیره ، من فقط امیدوار هستم که خراب
ناگال با قاطعیت پاسخ داد: من از الان مینروا هستم و به تو اطمینان میدم که فوق العاده
عمل میکنی گوردخمهها را جذاب و مهیجی بود ، فرازها و فرودها و موفقیت ها
، دانش آموز آروم و گا
برام خیلی سخت خواهد بود که ی تو پیدا کنم که همیشه من رو روی کفش هام نگه داره
(کنایه از اینکه همیشه باید مراقبش باشه ) مگ گوناگال اینها رو با لحنی آمیخته به غرور گفت
بعد خود را کمی از جمعیت دور کرد و به طور مختصر هری رو در آغوش گرفت. ()
هری کمی عقب رفت و با نیشخندی که کاملا و به وضوح ساختگی به نظر میرسید گفت :
متشکرم پرفسور ، شما ممکنه هرگز ندونین که ممکنه من یه مقدار سورپرایز آماده داشته باشم
تاریکی که اون پنهان می کرد تقریبا واضح و آشکار بود.
مگ گوناگال که در حال بررسی و تحلیل چهره هری بود گفت : امیدوارم که این طور نباشه.
 
________________
چیزی رو به راه نبود ولی او باید بعدا آن را می فهمید، اون خیلی کم میدونست که بعدی در کار
نخواهد بود.
الکس جلو اومد و دست هری رو به گرمی فشرد و تکان داد و همون طور که یه کریستال به هری
ز برنامه ریزی شده، بسته باید به جن های خونگی تحویل داده بشه، در ضمن
فظتی هم به طور کامل آماده شده .
مکس می شورش گ. نستم به تو بکنم، این مبارزه توست. واقعا مطمئنی که
ک
میخوای این طور انجامش
هری خشخشمناک و در حالیکه سعی از دست ندهد جواب داد: آره
موسیقی شروع به نواخته شدن کرد و هری به همراه دانش آموزان دیگه در میان راهرو شروع به
راه رفتن کرد. دانش آموزان در اکثر موارد حالت سرمربع) میگردد .
خیلی آروم و با طمأنینه از پله هایی که در اون زمان به وجود میومد بالا میرفتند و بر روی صندلی
هایی که براشون طراحی شده بود می نشستند . در اطراف اونها میزهایی دیده میشد که خانواده
هایشان بر روی اون نشسته بودند و در بعضی جاها مثل میز ویزلی ها تعداد افراد زیادی نشسته
بودند .
 
________________
صدای فریاد شاد خانم ویزلی از پس اشک های شوق او و از بین صدای دیگر ویزلی ها شنیده
میشد، این صدا به حدی بلند بود که حتی از صدای پارازیت اندازهایی که دوقلوهای ویزلی تولید
کرده بودند نیز بلند تر بود. این پارازیت اندازها دور سر افراد چرخیده و صدا تولید میکردند.
هری بدون توجه به خود واقعیش می خندید و همون طور که می نشست سعی میکرد از لحظه
مایش یاد در عین حال بعد از غذا آماده مبارزه باشه.
تقریبا مثل این بود که او • یایی زندگی میکرد و وقتی که غذا تموم شد اون به
واقعیت برگشت . هری نشست و رز بالاخره اواخر برنامه پیداش شد و
دور از دوستانش در جایی :
رون پرسید : اون چش شده ؟
• ملی ایران به سرعتم؟»
نزدیک ترین دو ستشر دروغ می کفت .
مگ گوناگال همون طور که چشمش روی غارتگران بود گفت : خانو
جشن های فارغ التحصیلی فرزندانتان خوش او مدید. امسال میتوان گفت یکی از بهترین ، هیجان
انگیزترین و چالش برانگیزترین سال ها بود. ما در این ساعات و زمان تاریک کمی شانس داریم
، شانس شاد بودن و خوش بودن در کنار همدیگر، البته با استثناهایی که کمی با شادی های دیگر
 
________________
متفاوت بود و الان من مفتخر هستم که کلاس فارغ التحصیلی امسال رو به شما معرفی کنم .
بعضی از اونها درخشان ترین ها بودند، بعضی چالاک ترین ها و اکثرا دانش آموزان ویژه و فوق
العاده ای بودند که من افتخار درسی دادن به اونها رو داشتم . امسال ....
مگی گوناگال شروع به توضیح در مورد جزئیات سال سپری شده از جمله مسابقات گوئیدیچ ا
امتحانات سطح بالای نیوت (سمندر آبی ) و بسیاری از دستاوردهای دیگر پرداخت.
سرانجام مگ گوناگال در نه اش را صاف میکرد گفت : حالا ما باید کلماتی رو بشنویم
از ... هرمیون گرنجر ... • الدیکوترین امسال . با تشویق شما، خانم گرنجر
بخونه .
سیموس افزود: البته رعد سیاه عزیز، برای من که به طور وحشتناکی شرمناکه.
نویل ادامه داد: من فکر میکنم که نیشخون باید چند کلمه با اون صحبت کنه .رون در حالیکه میخندید گفت : بهتره تنبیهش کنم.
هری همون طور که دوستش رو نشون میداد با شوخی گهٔگفت : شما خیلی به هم میایید!!!!
رون با خنده ای که بیشتر شبیه عوعو بود به هری پاسخ داد.
()
احترام تعظیمی کرد و بعد شروع به خواندن خطابه اش کرد.
• والدین ، خانواده ها و خانم مدیره ، اساتید و دانش آموزان عزیر ما از همه ی شما به خاطر حمایتتون و شرکتتون در یک میکنیم. به فقط امروز و اینجا، شما میده و همواره با ما همراه بودین و به ما اعتماد گردیدها را در اینجا یحیی هاگوارتز بهتر درس بخونیم. ما در زمان
های سختی زندگی میکنیم. اگر چه تاکنون فقط تعداد کمی از شما مزه تاریکی رو چشیده و
اون رو لمس کرده ، ولی در همین چند روز آینده ما اون رو لمسی خواهیم کرد ولی هنوز به
وضوح روشنایی ششکست نخورده ، یه نفر بوده که بیشه ای ور • ده و الان که
همه ما اینجا هستیم از اون تشکر •میکنیم .
هرمیون این رو گفت و نگاهی به هری کرد و تبسم کرد.
تعداد کمی از افراد تشویق کردند.
B
 
 
________________
امروز میخوام به یاد بیارید افرادی رو که برای دفاع از مدرسه از جون خودشون گذشتند، کسایی
که به وسیله مردانی خودخواه و مجنون کشته شده اند و الان در میان ما نیستند تا با ما در جشن
فارغ التحصیلی شرکت کنند • افرادی مثل دامبلدور ، سیبریوراس بلک ا اورورها ا مقامات
ری دیگر از بزرگسالان که زندگی خودشون رو قربانی محافظت از زندگی
هم مطمئنا راه شون را به بیرون پیدا میکنن.
استادانمون ، ما از شما متشکریم ، به خاطر راهنمایی هاتون و به خاطر
رو با دقت و احتیاط راهنمایی کردید و من برای همین نکته از شما متشک م.
 
________________
- دانش آموزان سال پایینی ، سخت کوش باقی بمونید و به زودی شما هم باید مثل ما در این
صحنه قرار بگیرید و به آینده توجه کنید، این مسئله دلهره آوره اما در عین حال هیجان انگیزه
و در نهایت برای هم ورودی های خودم و فارغ التحصیلان عزیز ، امیدوارم که موفق باشید و
هد که هر روز بالا و بالاتر بروید و همچنین میخوام بگم تبریک میگم ما انجامش
صدای شادی ، فریاد ، هورا و رو پر کرده بود. هرمیون خندید و روی صندلی
هرمیون بالاخره برای و در بین آتش بازی برادران ویزلی پایین اومد.
خودش نشست .
رون قبل از اینکه بوسه ای بر گونه ی هرمیون :
هری همون طور که ضربه ای به پشت هرمیون میزد گفت: آره،
مگ گوناگال روی سن رفت و گفت: خب حالا اجازه بدین بریم سراغ
یعنی اعطای طلسم ها و مدارکت فارغ التلتحصیلی . فقط اگه من میتوانستم لیست
مگ گوناگال میخواست حرفش رو تموم کنه که ناگهان متوجه شد هری ایستاده.
 
________________
در حالی که یک ابرویش را بالا می برد گفت : بله آقای پاتر ؟؟ همهمه ای میان حضار صورت
هری با پوزخندی بی گناهانه گفت: خانم مدیره، من معتقدم که بهتره شمالیست رو نگه دارین.
ریموس با د • به ای به پیشانی خودش زد. لعنتی ... باید حدس میزدم ... حتما در موردش
چیزی میدونه ریموس همون طور که سرش رو تکون میداد اینها رو زمزمه میکرد.
()
شما میتونین در این مورد توضیحاتی
یادداشتی از هری در فضا پدید آ - غ یاد ماندنی ترین از ارشان را عرضه
() (2 مگ گوناگال گفت : تو که با من شوخی نمیکنی ؟
حه»
• E مش شد . ، مق. م. م • تیر ریموس همون طور که چشماش رو با دستاش می پوشوند گفت : دامبلدید قراردادی با غارتگران
قبلی بسته بود و جیمز رو مجبور کرد که اون رو بپذیره و مفاد اون این بود که زمانیکه غارتگران
فارغ التحصیل میشوند اونها باید نماینده ای انتخاب کنن که سخنرانی کنه .
 
________________
هری با لحنی جدی گفت: رسومات باید رعایت شوند و مورد احترام قرار گیرند.
غارتگران گفتند: اینجا... اینجا... و دوقلوهای ویزلی هم از جایی که بودند آن را تکرار کردند.
 
________________
 
________________
هری پاتر و سنگکت های ششگانه
Harry Potter & Six Stones
فصل 3 4 بخش 2
ترجمه به سهراب
ویرایشی و نایباپ و آلیسی کالینی
 
________________
خدمت همه ی دوستان و کاربران عزیز سلام عرض می کنم .
بابت تاخیر عذرخواهی می کنم .
منتظر نظرات شما در سایت هستیم . امیدوارم از این بخش لذت ببرید.
WWW. Life - Gatelr
 
________________
در جنگ تا همه با هم برابرند ....
و در عشق نیز
غارتگران گفتند: اینجا اینجا و دوقلوهای ویزلی هم از جایی که ایستاده بودند
آن را تکرار کردند.
در حقیقت فقط هری از موضوع باخبر بود و بقیه ی غارتگران هم مثل همه
هری شروع به حرف زدن کرد و همزمان با آن دوقلو ها شروع به هورا کشیدن
کردند و مک گونگال چشم غره ای به او رفت.
 
________________
همیشه نیازهای مدرسه ی خوبتان را در زمینه ی وسایل شوخی رفع می کنیم حتی
اگر دسته جمعی سفارش دهید.
او قبلا به سختی در مقابل مارها (اسلایترینی ها) موضع گرفته بود.
هری پوزخند شیطانی ای زد : بله مینی؟!!
مک گونگال این بار فریاد زد: پاتر !
هری در حالی که خیلی از بچه ها می خندیدند یا سعی می کردند خنده شان را
مخفی کنند به آرامی پوزخند زد.
ریموس آهسته خاطر نشان کرد:
هری فقط پدرت او را اینطوری صدا میزد. هری نجوا کرد : ریموس فکر میکنی
من با کمک چه کسی متن این سخنرانی را نوشتم؟ریموس جواب داد: قبل از اینکه مینی منو بکشه !!! و با چشم غره ی مک
خلاصم کن.
هری لحظه ای خندید و سپس موقرانه گفت: همانطور که آتیش پاره یعنی همان
++
هرمیون به زیبایی اشاره کرد ما باید از خانواده هایمان تشکر کنیم برای مثال
خانواده ی من هر چند تمامشان مرده اند اما دانش واقعا سودمندی به من بخشیده
اند که اکثرا قبول دارید که یکی از سرگرمی های امسال بود. خب یعنی برای
همه سرگرم کننده بود جز کسانی که مورد شوخی بودند.
خنده ها و زمزمه ها حرف او را قطع کردند و هری حرفش را تصحیح کرد: یعنی
مک گونگال داشت به سرخی موی ویزلی ها می شد.
هری ادامه داد :
 
 
________________
من خاطرات جالبی از امسال دارم که می توانم به بعضی از آنها اشاره کنم اما به
دلیل حفظ جان خودم و غارتگران دیگر می ترسم و با سرش به مک گونگال
اشاره کرد که اکنون واقعا به سرخی موی ویزلی ها بود.
دوقلو ها و برادرانشان به جز پرسی داشتند به شدت میخندیدند.
هری با لحنی سرزنده و جذاب ادامه داد: امسال در خیلی جاها عشق و عاشقی
زیادی وجود داشت حتی شایعه هایی از یک عشق در دفتر خانم مدیر هم هست.
سروصدای سوت ها و هورا کشیدن ها و بند آمدن نفس ها داشت گوش همه را
کر می کرد. مک گونگال می خواست بلند شود ولی الکس شانه هایش را
ولی حتی گلویش هم قفل شده بود.
الکسی به آرامی گفت : متاسفم مینروا. من فقط دارم دستورات پسرخاله ام را اجرا
هری ادامه داد و مک گونگال سرخ تر شد:
 
________________
شایعه شده توسط اشخاص خاصی انجام میشد بعضی وقت ها سرخگونشان در
حلقه ی مرکزی نمی رفت.
هری در حالیکه که بیشتر هم کلاسی هایش یا می خندیدند یا پوزخند می زدند
صحبتش را بیگناهانه ادامه داد:
در هر صورت ما گروه عاشقی بودیم. به روحیه ی گریفندوری نگاه کنید که به
طرز جالبی در تمام دانش آموزان بدون توجه به گروهشان وجود دارد. امروز
تمامشان تصمیم گرفته اند که لباس قرمز بپوشند هرچند نمیدانم چطور قیافه
هایشان را اینقدر طبیعی این شکلی کرده اند.
بعضی از بچه ها از شدت خنده روده بر شدند و هری ادامه داد :
به هر حال بگذریم. ما امسال خیلی درس خواندیم و کلاس مورد علاقه ی من هم
زیست شناسی بورد .
هرمیون حرف هری را قطع کرد: هری منظورت همون گیاه شناسیه دیگه مگه نه؟
 
________________
فشرده ی درس خواندن با هم داشتید.
هری این را کفت و هرمیون و رون کاملا سرخ شدند.
هری ادامه داد: کوییدیچ واقعا عالی بود. انگلستان تر کوند. و سروصدای بچه ها
بلند شد که داشتند هری را هو می کردند.
هری با لحنی جدی ادامه داد: هر چند ما یک عملیات جهانی انجام دادیم ولی
شایعاتی هست که یک نفر از انگلستان آن همه آشوب را در دفتر وزیران و تیم
آلمان راه انداخته بود. ولی من صراحتا اعلام می کنم که بازیکنان انگلستان هیچ
ارتباطی با این قضیه نداشتند.
سیموس در حالی که میخندید پرسید : داور چطور؟
هری با همان لحن جواب داد: من هیچ چیزی نمیدونم، هیچ چیزی ندیدم، هیچ
چیزی نشنیدم و هیچ حدسی هم نمیزنم . و اون معجون حقیقتم (وریتا سرم) از م
 
________________
دور نگهداری د!
اتاقی دوباره از خنده منفجر شد.
الکس فقط به هری نگاه کرد و ابرویی بالا انداخت.
هری در حالی که تظاهر می کرد برگه هایی خیالی را ورق می زند گفت: به هر
حال بیایید این سخنرانی رو تمامش کنیم قبل از اینکه کسی برای ساکت کردنم
منو بکشه . چند سال تقریبا سخت را پشت سر گذاشتیم. ما با خطرات زیادی رو به
رو شده ایم . در اکثر موارد من با خطرات بزرگی رو به رو شده ام. اگر من یک
زمانی بچه ای داشته باشم و بچه دار بشم قطعا اینجا معلمش میکنم تا به همه ثابت
کنم که دردسر سازی و به دردسر افتادن یک مسئله ژنتیکی در بین پاتر ها نیست.
چند بار هم که نزدیک بود برخی از این به اصطلاح آرورها را بکشم.
عنکبوت های غول آسا، مارهای غول آسا و مارهای معمولی . هری این را گفت
و به اسلایترینی ها که موذیانه او را نگاه میکردند، نگاهی انداخت.
________________
هری همون طور که صحبت میکرد ناگهان با جدیت گفت: و همچنین
|||||||||||||||| ولدمورت
چند نفر نفس هاشون رو در سینه حبس کردن .
هری با لحنی اعتراض آمیز ادامه داد: بله ما الان باید روی مردم خودمون کار
کنیم ، من تمام تلاش خودم رو می کنم تا اون بمیره و شما حداقل یه کار میتونید
عده ای لبخند زدند و عده دیگری تایید کردن .
هری با خنده اضافه کرد : باشه ولی ما چطور میتونیم به صلح دست پیدا کنیم
وقتی که یه دیونه دورگه به اسم تام ریدل داریم ؟ به زودی باید با هم روبرو بشیم
تعدادی از مردم قاتل هستند اما با این وجود هنوز هم روی زمین راه میرن و می خندن . من مرگ های زیادی رو دیدم. مرگ های خیلی زیادی ، من با اون مبارزه کردم و تنها چیزی که میخوام اینه که مرگ اون رو ببینم. فکر کنم دیگه
افسردگی کافیه و بهتره بریم سراغ مهمونی و جشن .
|
________________
- دوستان تبریک میگم ما فارق التحصیل شدیم. و برای من خیلی جالب و
تعجب آوره که چطور بعضی از ماها تونستن فارغ التحصیل بشن . هری این رو گفت و نگاهی به رون و بعد به اسلاتیرینی ها انداخت. من حدس
میزنم که معجزه ای اتفاق افتاده باشه یا اینکه رفتارهای زننده افراد به خصوصی اون ها رو تحریک کرده باشه. هری جمله اش رو تموم کرد و به هرمیون و خانم ویزلی نگاه کرد. اونها از شدت خجالت به رنگ قرمز
در اومده بوندن و حاضرین هم میخندیدن .
و حالا در آخر من شما رو بعد از گفتن کلماتی تنها میزارم. هری با صدای بلندی
گفت :
( مترجم : متاسفانه معنای خوبی برای کلمات زیر پیدا نکردم )
Renegofufoon - Timbuktu - chandelier - batS - gumdrops - prank - mayhem
هی من این رو خوب انجام ندادم اما متاسفانه دامبلدور رو هم نداریم که برامون
توضیحشون بده. صدای فریاد و دست زدن و خنده هری رو همراهی کرد تا
بلاخره اون روی صندلیش نشست.
________________
ریموس و الکس مگ گونگال بهت زده رو نگه داشته بودن تا به هری کمکی
بکنن. بلاخره مگ گونگال از بین همهمه ای که به وجود اومده بود به خودش
اومد و به صورت ناگهانی به سمت جلو حرکت کرد. همون طور که سعی
میکرد خوش رو آروم کنه گفت:
خب ... حالا من فکر کنم بلاخره وقت اون رسیده که به سراغ قسمت بعدی
بریم .
هنوز خنده هایی بودن که ادامه داشتن و مگ گونگال از بین اونها گفت: وقتی
که من اسم شما رو خوندم لطفا بیاین جلو و چوبدستی خودتون رو آماده کنین و منتظر بمونین که اسمتون کامل هجی بشه. وقتی که به شما گواهینامه پایان دوره
داده شد منتظر بمونین تا طلسمی بر روی چوبدستی شما اجرا بشه تا چوبدستی
شما به نشانه فارق التحصیلی علامت گذاری بشه.
هرمیون نفر اول بود، بعد نویل و نفر بعدی هری بود که با دقت به سمت جلو
حرکت میکرد.
هری جیمز پاتر، تبریک میگم آقای پاتر ما خوشحالیم که میبینیم شما دارین میرین . مگ گونگال به موازات این که این جمله رو میگفت افسونی بر روی
- جوربات سستی انجام داد و مدرک اون رو هم بهشی اعطا کرد
________________
هری با طنز گفت : متشکر خانم مدیره، میتونم مطمئن باشم که من هنوز هم که اینجا رو ترک میکنم، می تونم کارایی انجام بدم !
مگ گونگال با نگرانی گفت : من مطمئن هستم که تو هنوز همدست های
خودت رو اینجا داری .
هری با گفتن « ممکنه من هنوز آخرین سورپریز رو برای رفتن از مدرسه داشته
باشم » به صندلیش برگشت و مگ گونگال رو با نگرانیش تنها گذاشت.
رز نفر بعدی بود، هری دید که اون کاملا ساکته و ذهنش هنوز هم ناراحت و درگیر بود. بلاخره به نظر میرسد که اون تصمیم گرفته خارج از جنگ و مبارزه
بمونه .
با و ۴ - : +• ب • • * تی • حتی به رون نفر آخر بود که از بین خانواده ویزلی بالا رفت و مدرکش رو گرفت .
جبر گنجیر
گونگال گفت : فارق التحصیلان هاگوارتز به شما
مراسم رو به پایان بود و مگ تبریک میگم .
ناگهان همه چوبدستی ها و کلاه هاشون رو به هوا پرتاب کردن .
دوقلوها همه ی آتیش بازی هایی که همراهشون داشتن رو تو فضا ول کردن که
صدای وحشتناکی تولید کرد.
 
________________
مادرشون هنوز هم مثل ابر بهاری اشک میریخت و نمیتوانست عکس العمل
خاصی نشون بده .
کنین و بنشینین تا غذا براتون سرو بشه.
هری ، هرمیون ، رون و نویل رفتن تا با خانواده ویزلی بنشینن . اونها با والدین
• جسر سر • هرمیون ، مادربزرگ نویل همکی دور یه میز جمع شده بودن . خیلی زود ریموس
و تانکس هم به اونها ملحق شدن .
ریموس همون طور که میخندید گفت: خب هری ، پدرت و سیریوس به تو
افتخار خواهند کرد. البته به وضوح بیشتر برای سخنرانی غارتگران.
هری گفت : مهتابی لعنتی نیازی نیست که مودب باشی !!!
ریموس با خنده ی موذیانه ای گفت : آره تو راست میگی.
ریموس گفت : هری فوق العاده بود.جرج گفت : آره شریک !!
و فرد در ادامه گفت: تو ما رو سرافراز کردی.
جرج با گفتن « بلاخص موقعی که مینی رو استفاده کردی » باعث شد همه
بخندن . بعد ادامه داد :
البته تبلیغ خوبی هم برای تجارتمون کردی .
- راست میکه راه رو برامون باز کردی .
آره ما زندگی خودمون رو ارزشمند میکنیم . جرج این رو گفت و همگی
به این حرفش خندیدن .
مگ گونگال در سمت دیگر طبق رسومات دور از هری نشسته بود و غذا میخورد
و این برای این بود که هری رو از کشته شدن بیمه کنه .
از همه جا صدای تبریک میومد اما ذهن هری جای دیگری بود.
رز دوباره ناپدید شده بود. هری با قدرتی که داشت با چشمانش شروع به
جستجو کرد و اون رو دید که به سالن عمومی بر کشته بود. هری می دونست که
الان حق با او نه چون هیچ دوستی در کنار خودش نداشت . خانواده ای هم
نداشت که از نظر روانی اون رو تامین کنه و پدرش هم که ... خب ...
________________
همون طور که فرایند غذا خوردن پیش میرفت کم کم شراب ها ، نوشیدنی های
کدو و آبجوهای کره ای وارد سینی ها شده بود. هری با شوق به افرادی که اونها
رو مینوشیدند نگاه میکرد. فردا مهمونی خداحافظی بود ولی امشب جشن بود و
همه باید لذت میبردن . برای اینکه مهمونها برای مهمونی فردا آماده بشن هری
تصمیم گرفته که کمی از نوشیدنی ها رو با کمک جن های خونگی با یه سری
چیزای اضافه برای مهمونی آماده کنه .
هرمیون به هری اشاره ای کرد. اسلاگهورن هم ابروهاش رو با هوشیاری بالا برد
و سرش رو برای هری تکون داد. هرمیون هم همون کار رو انجام داد و متوجه
شد .
هرمیون هوشیارانه پرسید: هری آیا تو نوشیدنی ها رو با چیزی مخلوط کردی ؟
هری هم رک و پوست کنده گفت: آره
هری با لبخندی شیطانی گفت: خب از اونجایی که من میدونستم نمیتونم به همه
ی اونها اعتماد کنم ... خب راستش اگه اونها همدست های تام باشن، خب یه
چیزهایی مخلوط کردم که خیلی دوستانه به نظر نمیاد.
 
 
________________
هری پاتر تو نمیتونی نابود کنی ... هرمیون شروع کرد که حرفی بزنه ولی هری با
دست دهانش رو گرفت و بعد با جدیت گفت: میدونی ، به من اعتماد کن . این
یه شوخی نیست.
هرمیون ابروهاش رو بالا برد و سعی کرد که فریاد زدنش رو متوقف کنه . بعد
پرسید : پس این در مورد چیه .
هری با لبخند گفت: زمانش رسیده. هیچ سوالی نپرس فقط بهم اعتماد کن این
کاریه که باید انجام بشه.
لحنی که هری برای جمله اش استفاده کرده بود هرمیون رو قانع کرده بود که گوش بده. غذا سرو میشد و هری در این میون میخندید و شاد بود. موقعی که
جشن تموم شد هری فورا بلند شد که بره بیرون .
هرمیون دستهاش رو روی شونه های قری کذاشت و پرسید : چی توی نوشیدنی
ها ریختی که بتونم به تو اعتماد کنم .
هری سعی کرد که سوال هرمیون رو نادیده بگیره ولی هرمیون با قاطعیت پرسید:
هری !!؟؟
هری بدون اینکه برگرده گفت : فیلیکس فیلسیز و سریع از اون دور شد.
 
________________
- معجون شانس ؟!! چرا اون میخواد که به همه معجون شانس بده ؟؟
هرمیون با خودش فکر میکرد که ناگهان ضربه ای به اون وارد شد.
- بیخیال !!!
هرمیون سریع به سمت ویزلی ها و افرادی که دور میز نشسته بودن برگشت و
زمزمه وار گفت: چوبدستی ها رو آماده نگه دارین.
تانکس فورا به این حرف عکس العمل نشون داد و چوبدستیش رو به سمت اون
گرفت.
ریموس همون طور که سعی میکرد تانکس رو آروم کنه گفت : چه اتفاقی داره
میفته هرمیون ؟
هرمیون که چوبدستیش رو آماده نگه داشته بود گفت : یه اشکالی هست. هری
خیلی سریع از اینجا بیرون رفت. بعد از اینکه به من گفت معجون فیلیکس فیلسیز
رو با نوشیدنی افرادی که بهشون اعتماد داره مخلوط کرده .
ریموس خیلی سریع وقایع رو آنالیز کرد. بعد گفت : اما چرا اون چیزی در این
مورد به ما نگفته ؟
________________
|
هر موین فقط همون طور که مثل ریموس ساکت موند و فکر هر دوی اونها به
یک مسئله معطوف شد.
• • • تی • • • * e هم• کسی . م . • ف ریموس با بی تابی کفت : اون اینقدرا هم احمق نیست ... من چی دارم میکم اون
پسر جیمز پاتر و پسر خونده سیریوسه . احمق بودن و کارهای احمقانه کردن یه
مسئله ژنتیکی شده که تو وجود اونها حک شده.
مگ گونگال با ترسی که در چهره اش دیده میشد پرسید: هوراس تو مطمئنی ؟
اسلاگهورن به نرمی گفت: آره مینروا. من مطمئنم . این فیلیکس فیلسیزه و اون
توی همه ی نوشیدنی ها هست .
اما چرا یه نفر باید این کار رو انجام داده باشه ؟ کی خودش رو به دردسر
انداخته با دادن یه روز شانس به ما .
مگ گونگال در حالیکه این رو میگفت ریموس رو دید که با سرعت به
سمت اون حرکت میکنه و ناگهان چیزی به ذهنش رسید. اون به سرسرا
نگاهی انداخت، همه ی اعضای غارتگران بلک اونجا بودند به جز رز و ...
هری !!
________________
چی کار کرده ریموس ؟
ریموس در جواب گفت : همه رو آماده کن .
مگ گونگال سریعا گفته ی ریموس رو تحلیل و آنالیز کرد و همه چیزایی که
باید میفهمید رو فهمید. بعد زمزمه کرد : اون نمیتونه.
آنگاه در مورد اون فکری کرد و برای اولین بار در این مدت طولانی عصبی
شد .
لعنتی!!! اون میتونه ! این کاری بود که آلبوس هم انجامش میداد.
سونوروس
مک کونکال این رو گفت و صداش که از حلقش بیرون میومد زمین رو لرزوند
و با صدایی که از شدت عصبانیت مثل بمب شده بود گفت : هر کسی که
هاگوارتز رو دوست داره، چوبدستیش رو آماده کنه. مبارزه نهایی علیه ما شروع
شده .
 
________________
هری به اتاقش رسیده بود و در حال آماده کردن وسایل و ابزار جنگ بود که به
اونها نیاز داشت. ناگهان زمین لرزید و بعد از اون صدای بومی از خرد شدن به
گوش رسید. دیواره های محافظ و دفاعی مدرسه فرو ریخته بود.
هری با خشونت گفت: خب بلاخره شروع شد.
همه ی افرادی که در سرسرای بزرک مدرسه حضور داشتند در موجی از
سردرگمی گرفتار شده بودند به جز غارتگران ، اساتید، کارآگاهان و ارتش
دامبلدور .
زمانی که صدای فراخوانده شدن به جنگ و دفاع از مدرسه به گوش اونها رسیده بود بدون هیچ شک و تردیدی وارد عمل شده بودند.
هرمیون با لحنی دستور مآبانه به ارتش دامبلدور گفت : همه آماده مبارزه بشن .
اونها از والدینشون سریع تر عمل کرده بودن . والدین با اینکه از چیزی سر در
نیاورده بودن به فرزندانشون اعتماد کردن و با چوبدستی های آماده ایستاده بودن .
اما ناگهان صاعقه ای به وجود اومد و همه ی اسلیترینی ها به همراه خانوادهاشون
جلوی در ایستاده بودند.
________________
مالفوی با لحنی نیش دار گفت: من می ترسم که این کار برای شما ممکن نباشه
گفته مالفوی در پس زمینه ای از خنده های همراهانش تموم شد و خنده های
اونها کم کم به قهقه های وحشتناکی تبدیل میشد.
مالفوی به همدست های خودش نگاهی انداخت و پس از توجه به صورت اونا
متوجه شد که کلمه خائن با رنگ قرمز روی پیشونی همه اونها ظاهر شد.
مالفوی که سعی میکرد خودش رو نبازه گفت : این لعنتی ها چیه دیگه؟ چه
اتفاقی برای ما افتاده ؟ کم کم بدن اونها واکنش نشون میداد و ضعیف میشد.
مگ گونگال به همراه حضار دیگه خنده ای کرد و گفت : به نظر میرسه که حالا
ما میدونیم کی به اون اعتماد نداشته. لعنت به اونها. همه شروع به نگاه کردن به افرادی شدند که دارای علامت خائن بودند و در یک لحظه افسون ها شروع به
مگ گونگال به همراه معلم های دیگر به سمت در اصلی شروع به حرکت کرد ، هرمیون که خروج اونها رو دنبال میکرد به محض خروج اساتید به غارتگران
اشاره کرد و علامت داد که اون رو دنبال کنن . وقتی که به درب اصلی رسیدن
 
________________
سیر
-s ! سر در باز شده بود. سریع به بیرون هجوم بردند و اساتید و مگ گونگال رو که در
جایشان میخکوب شده بودند رو پیدا کردند.
مگ گونگال با صدای بلند گفت : مرلین همه ی ما رو نجات بده.
اون چی ...؟!! رون شروع به حرف زدن کرده بود اما زمانی که چشمش به گرگ
و میش بیرون وفق پیدا کرد و تونست چیزهایی رو در زیر اشعه های خورشید
ببینه ... ارتش انبوه و زیادی از افراد نقابدار، غولها، گرگینه ها، خون آشام ها،
دیوانه سازها و خیلی از موجودات متعلق به تاریکی و شیطانی در حال راهپیمایی
در هاگوارتز بودند.
الکس با آرامش نگاهی به اونا انداخت. ولدمورت تونسته برای مدیریت کردن
این ارتش به ارتش تاریکی قرمز دست پیدا کنه.
افتاد .
وای مرلین ... نه... ما به مرگ محکومیم ! هرمیون این رو گفت و ناخودآگاه
عقب عقب رفت و بر روی زمین افتاد.
 
 
________________
رون با حالت درماندگی و در حالیکه سیموس و نویل سعی میکردند به او کمک
تیم به کنند کفت : هرمیون این ارتش لعنتی چیه ؟
هرمیون به شدت ترسیده بود و توان مواخذه اون رو نداشت .
هرمیون با اوقات تلخی جواب داد: در تاریخ جادو، بزرگترین ارتش شیطانی که
تا کنون تحت فرمان یک فرد در اومده است. با کمک این ارتش نزدیک بود
تمام جهان رو فتح کنه اما به لطف پروردگار شکست خورد و نابود شد. ارتش
اون هم بدون رهبر پراکنده و مخفی شدند.
نویل که سعی میکرد با ترس درونیش مبارزه کنه گفت : اون کی بود ؟؟؟!!
الکس آهی کشید و گفت : کسی که دامبلدور در مقابلش ایستاد و اون رو
شکست داد.
برای اون خیلی سخت بود که به این مسئله فکر کنه.
سیموس وحشت زده پرسید: شکست خورده کی بود ؟؟؟؟؟؟؟!!!
مگ گونگال در جواب در حالیکه به زمین نگاه میکرد گفت : گریندوال ...
گریند وال و ولدمورت یه مشخصه داشتن و اون این بود که اونها هر موجودی رو
که قابل کنترل بود مجبور به اطاعت و فرمانبرداری میکردند.هاگوارتز سقوط می کرد.
جینی در مقابل همه ی افراد ایستاد و به منظره رو به رویشی خیره شد و اون رو با
نگاهش میگشت. این جایی بود که اونو دید، در امتداد دشت و در مقابل همه ی
اونها فردی ایستاده بود. تو یه دستش یه چوبدستی بود و تو دست دیگه اش
شمشیری بود که الکس به او به عنوان هدیه کریسمس داده بود.
جینی زمزمه کرد : اون لعنتی چی تو ذهنش داره ؟
همه ی افراد حاضر در اونجا با این حرف جینی متزلزل شدند و به نقطه ای که او
نگاه میکرد نگاه کردند. مگ گونگال حیرت زده گفت : پناه بر مرلین بزرگ.
ریموس با صدای بلند گفت: احمق بیشعور !!
تانکس همون طور که هم به سمت هری حرکت میکردند اضافه کرد: اون با
خودش چی فکر کرده ؟
هری نزدیک شدن اونها رو احساس کرد و در همون زمان سنگی رو که الکس به
اون داده بود در یه حفره خالی که در تیغه شمشیر بود گذاشت. بعد تیغه شمشیر
رو در پشت و در زمین فرو کرد. دو کام از شمشیر فاصله گرفت و ستونی از نور
در فضا از انتهای تیغه پدید اومد و بعد از یک انفجار کم کم تمام افراد حاضر (م
 
________________
: منظور افراد ارتش تاریکی و یاران ولدمورت هستند) در اونجا رو در برگرفت
بعد از اینکه تمام افراد درون نور قرار گرفتند نور مثل یک گنبد روی آنها رو
پوشاند. افراد ارتش از دیدن اونچه که به وجود اومده بود به لکنت افتاده بودند و
در جای خود میخکوب شده بودند. بلاخره افراد به جایی که هری بود رسیدند
ولی نتوانستند از مانع عبور کنند. اونها با مشت خود به دیوار حمله کردند اما هیچ
تاثیر بر دیوار نداشت چون جامد بود و حداقل ده فوت ضخامت داشت .
ریموس فریاد زد: هری جیمز پاتر، داری چه غلطی میکنی ؟؟!!
هری برگشت، لبخندی زد و به سادگی جواب داد: سرنوشت خودم رو رقم
میزنم .
تانکس با فریاد رو به هری گفت: هری ... میخوای بمیری ؟!!
هری جواب داد: نه تانکس من هیچ علاقه ای به مردن ندارم. من مبارزه میکنم و
پیروز میشم .
هرمیون که اشک در چشمانش جمع شده بود گفت : هری این غیر ممکنه هیچ
راهی وجود نداره که تو بتونی در برابر کسری از اونها مقاومت کنی چه بر سه به
همه ی اونها.
 
________________
هری گفت : آروم باش خشم آتش من میدونم دارم چیکار میکنم . الکس بابت سپر مدافع از تو متشکرم. فکر کنم اون به خوبی کارش رو انجام میده.
همه ی نگاه ها به سمت الکس چرخید، مگ گونگال بهت زده پرسید: پروفسور
کان شما چیزی در این مورد میدونین ؟
الکس صادقانه جواب داد: البته من میدونستم.
ریموس یقه ی الکسی رو گرفت و همون طور که اون رو تکون میداد گفت : و
تو به اون در این نقشه دیوانه وار کمک کردی ، تو میدونی که این پسر رو به
سمت مرگ فرستادی .
الکس با آرامش دست های اون رو از یقه اش برداشت و گفت: اول از همه اون
یه پسر بچه نیست و یه مرد شده، دو ما من به اون گفتم که از پس همه ی این ها
بر اومدن خیلی سخته.
رون که الان داشت با لوپین همراهی میکرد گفت : مشکل ؟؟.. دیونه شدید ؟
________________
جینی با بغض گفت: تو به هری اجازه دادی که به تنهایی بره و با اونها مبارزه کنه
. تو یه بزدل لعنتی هستی . الکس انگار که اتفاقی نیفتاده گفت: از نظر فنی اون
بعد به سمت هری نگاه کرد و مارمولک سیاه کوچکی رو دید که بر روی شنه
تانکس با صدای بلند پرسید: یه سوسمار چه کار مفیدی میتونه انجام بده.
سایه صدای اون رو شنید، سرش رو بر گردوند و یک شعله از دهان خود پرتاب
کرد که به حدی قوی بود که حتی میتوانست سپر دفاعی رو هم از بین ببره.
تانکس سریعا پشت ریموس مخفی شد الکس با آرامش گفت : میتونه توصیه
کنم که هیچ وقت یه اژدهای امپراطور سیاه رو با یه سوسمار مقایسه نکنید. این
یه اهانت برای اون محسوب میشه .
هریمون در حالیکه دیگران به اونها پیوستند فریاد زد؟ باشه ولی با وجود یه
اژدهای رویین تن بزرک هم شانس مبارزه در مقابل اونها خیلی کمه و ناعادلانه
 
________________
|
هری با لبخند موذیانه ای گفت : کافیه دیگه، این چیزیه که من میخواستم. شما
|- • • - . کستی * : تیم با وجود این گنبد از شر مرگخوارها در امانین . فکر کنم شما معجون من رو خیلی ساده گرفته بودین . بهتره حالا یه سری واقعیت ها رو در مورد اون بدونین .
الکس با همون نوع پوزخند گفت : هری بگو که شوخی میکنی ؟!
- باشه ، قبوله، من توشی یه ملین غول ریختم . احتمالا اونا حالا باید دیونه وار
دنبال دستشویی بگردن.
مگ گونگال بهت زده گفت : هر دوشون احمق و دیونه هستن !!!
هری با جدیت گفت: خب اون برای خنده خوبه، زمانی برای فاصله گرفتن از
مکافات .
الکس یادآوری کرد: هری یادت باشه اول مار رو از بین ببر.
هری با یک سلام نظامی و خنده گفت : اطاعت میشه قربان . خب همگی موفق
باشید، به زودی میبینمتون و اگه احیانا ندید متون خب من همتون رو دوست دارم
. و بعد هری ناپدید شد.
________________
|B
میکرد و ناجینی در مقابل اونها میخزید.
هری جلو اومد و گفت : سلام تام تو این شب عالی حالت چطوره ؟
- بچه گستاخ . ولدمورت این را گفت و نفرینی به سمت هری پرتاب کرد.
هری به راحتی از سر راه نفرین کنار رفت بعد با خنده گفت: میدونی چیه تامی ؟
خیلی خوبه که اومدی اینجا. من دنبال یه ملاقات با تو بودم .
اووه ... واقعا ؟؟ برای چی میخواستی من رو ببینی هری ؟ در ضمن من رو
لرد ولدمورت صدا کن .
متاسفم تامی ، نمی تونم این کار رو بکنم در هر صورت دلایل من برای
دیدن تو این بود که من میخواستم یه سری از خرده ریزهایی که مال تو
هست و من پیدا کردم بهت پس بدم.
هری این رو گفت و دفترچه خاطرات او رو جلوش انداخت و یک گام جلو
اومد .
HE |
________________
|
ولدمورت با بدبینی به هری و بعد به دفترچه نگاه کرد. اون درباره ی دفترچه
میاکونست .
اول از همه من باید از مالفوی تشکر کنم . اون در پیدا کردن و نابود کردن اون خیلی به من کمک کرد. من میتونم بگم که تو در دوران جوانیت یه احمق بودی
. هری این رو گفت و ولدمورت با اهمال نفرینی به سمت اون فرستاد.
بعد هری گردن آویز رو جلوی ولدمورت انداخت. این یکی ولدمورت رو
ناراحت کرد.
هری با خنده گفت : این رو یکی از افراد خودت دزدیده. ریگولاس بلک،
وقتی که علیه تو بود.
ولدمورت با هیسی گفت : آره از کشتنش لذت بردم، اما من نمیدونستم که اون
علاوه بر این که خائن بوده یه دزد هم بوده.
حال که صحبت از دزدیدن شد بیا در مورد این صحبت کنیم .
هری همون طور که می خندید گفت : قبل از اینکه ولدمورت بشی صاحبش رو
کشتی و چیزی رو که مال تو نبود دزدیدی .
________________
ولدمورت که به وضوح تحریک شده بود با عصبانیت پرسید: اون فنجون رو از
کجا پیدا کردی ؟
- از خونه تو ، یتیم خونه ای که در اون زندگی میکردی ، اما این یکی رو از خونه واقعی تو پیدا کردم و باید به تو بر گردونم. هری این رو گفت و
حلقه رو بر روی زمین انداخت .
ولدمورت آشفته شده بود، اگه این یکی هم کاملا تصادفی بود نمیشد اون رو
ثابت کرد، هری پاتر رازهای اون رو میدونست و تا حالا چهار تای اونها رو از
بین برده بورد .
نه تامی کوچولو اشتباه نکن ، این یکی به دست -حورد دامبلدور نابود شده
و من چهار تا نابود نکردم و پنج تا نابود کردم. هری این رو گفت و قدح
اندیشه ریونکلا رو جلوی ولدمورت انداخت. ولدمورت به وضوح ترسیده
بود. با لکنت به هری گفت: چطور این کار رو کردی ؟
هری با لبخندی شیطنت آمیز گفت : دامبلدور اون رو فهمید و من فقط کارش
رو تموم کردم. بعد خنده ای کرد و گفت حالا وقتشه که از کشتن تو لذت ببرم.
 
________________
ولدمورت نفس راحتی کشید. اون مار رو فراموش کرده بود، مار هنوز زنده و
خوب بود .
سر و صدای وحشتناک بلندی به وجود اومد و ناگهان سایه با حالت واقعی اش
بازگشت و شعله ای از آتش رو به سمت اونها پرتاب کرد. بیست مرگخوار یا
بیشتر با آن شعله ی سیاه در گرمای شدید سوختند و به خاکستر تبدیل شدند و
پنجاه نفر دیگه تقریبا توسط حرارت شعله آبپز شدند.
ولدمورت به پشت خودش و آنجا که موجود آتش ایجاد شده بود نگاه کرد و
دیده که آن آتش توسط یه اژدها به وجود اومده .
ناگهان فلش سبزی فضا رو روشن کرد و دوباره فضا به حالت تاریکی قبل خود
برگشکشت .
هری با لبخندی شیطانی گفت: خب حالا من شیش تا از شیش تای اونها رو نابود
کردم و وقتشه که خودت رو نابود کنم و لذت ببرم.
ولدمورت با چشمانی پر از ترس و نفرت به او نگاه کرد و فریاد زد: حمله.
مرگخواران و موجودات دیگر همراه اونها که منتظر دستور ولدمورت بودند به
محض دستور ولدمورت به سمت هری و سایه حمله ور شدند.
 
________________
|B
ولدمورت به اونها گفته بود که پاتر رو برای اون بگذارن ولی الان قضایا فرق
میکرد، خیلی چیزا عوض شده بود و اون احساس میکرد که مرگ رو در
نزدیکی خود میبینه.
لحظاتی که به اندازه یک فلش بود او به سمت پشت ولدمورت حرکت کرد. در
هنگام جابه جایی هری مرگخواران را برای اجتناب از برخورد نفرین ها به
خودش سپر کرده بود.
هری متوجه شد که غیر ممکنه و باید از روبه رو با اونها مواجه بشه. در بین ارتش
مرگخوارها اون شروع به تکه پاره کردن و جدا کردن دست و پاهای مرگخواران
کرد. البته در بعضی موارد فقط به فشار دادن نقاط حساس اونها بسنده میکرد، تا
اونها رو فلج کنه. اما ارتش اون رو در مخمصه گذاشته بود و او نزدیکی و دید
خودش رو نسبت به ولدمورت از دست داده بود.
خون آشام ها به این طرف و اون طرف میرفتند و سعی میکردن که هری رو
متوقف کنن . هر چند سرعت اونها خیلی بیشتر از مرکخواران بود ولی به کرد
پای هری هم نمیرسیدند.
هری سر اونها رو از هم متلاشی میکرد و اونها رو نابود میکرد. اصلا توجهی
نداشت که به چه چیزی حمله میکنه، یه هیولا یا یه مرگخوار. هری میدونسبتکه مردم بیگناه هم در بین مرگخوارها وجود داره و عده ای از اونا با نفرینی شبیه
امپریوس مطیع شده بودند، اما با نفرینی قوی تر از امپریوس . اون به نقاط انرژی
اونها نگاه کرد و متوجه شد که خیلی آشفته به نظر میرسن. هری به شدت در دفاع
کردن در مقابل اونها دقت میکرد چون نمیخواست همون اول بازنده بشه. نقاط
قدرت خاصی رو خرد میکرد تا از بر خودر نفرین ها جلوگیری کنه و بعد اونها رو
به نقطه خاصی در دشت پرتاب میکرد. وقتی که تونست گروه خوبی از اونها رو
در یک جا جمع کنه یه فرمان خاص رو به همه ی اونها اجبار کرد تا همه به
سمت کوه ها فرار کنند. اون این طلسم رو از الکس یاد گرفته بود.
نزدیک نیمی از نیروهای مرگ خوار از مردم بیگناه بودند که بعد از اجرای این
طلسم از اونجا رفتن . دشت کم کم از جمعیت خالی میشد و سایه هم با شعله های خطرناکش وحشیانه حمله میکرد. بعضی از مرگخوارها با اجرای جادوی
ترکیبی سپر مدافعی برای خود میساختند تا از اونها محافظت کنه اما کسایی که
بدون سپر میموندن تبدیل به خاکستر میشدند.
ولدمورت در حالتی ترکیب از ترسی و درماندگی به هری نگاه میکرد.
اون چی شده ؟!! اون چطور این کارها رو انجام میده ؟ چطور این اتفاق
افتاده ؟
 
________________
|
بود او جاوادنه سازهایش را نابود کند تکرار میکرد.
در همین حین در خارج از سپر دفاعی مگ گونگال و تانکس به جنگ داخل
قلعه برگشته بودند. مبارزه در اونجا از خشونت کمتری برخوردار بود و در
حقیقت مرگخواران به مبارزه پایان داده بودند و وحشیانه به دنبال رسیدن به
دستشویی بودند . حتی بعضی از اونها بی درنک تسلیم شده بودند. بدترین قسمت معجون تازه اثر خودش رو گذاشته بود.
اسلاگهورن در حالیکه میخندید به کسایی که خیلی طول میکشید بیرون بیان نگاه
میکرد.
مگ گونگال در حالیکه متوجه شده بود که شدت مبارزه کمتر شده و بوی بدی
هم اون رو آزار میداد پرسید: پروفسور چه اتفاقی افتاده ؟
اسلاگهورن با خنده گفت : به نظر میرسه آقای پاتر با یه مسهل بسیار بسیار قوی
ترتیب اونها رو داده .
آره دقیقا این اختراع آقای پاتر برای موارد و شوخی های بسیار خوبی استفاده
میشه . در عرض سی دقیقه تمام مشکلات داخل قصر حل شده بود.
HE |
________________
اورور ها و وزیر جادو هم از اتاق مدیر بیرون می آمدند، اونها از طریق اتصال و کانال همیشگی که بین اتاق مدیر و وزارت جادو برای مواقع ضروری تعبیه شده
بود وارد مدرسه شده بودند .
وزیر جادو با فریاد میگفت : خب دیگه این مرگخوارها رو بگیرید.
آرتور ویزلی همون طور که به بیرون میدوید گفت : جناب وزیر ما قبلا اونا رو
گرفتیم .
وزیر با تعجب گفت : چی ؟ چطور؟؟
مگی گونگال برگشتو گفت : لطفا اونا رو همراهی کنید من کارهای مهمتری
دارم که باید بهشون رسیدگی کنم.
مگ گونگال بعد از گفتن این جمله سریع از اونجا رفت.
وزیر با فریاد گفت : آیا کسی میتونه چند دقیقه وقت بزاره و به من بگه اینجا چه
خبره ؟
اورورها هم مثل اون گیج شده بودند.
 
________________
تانکس گفت : بله جناب وزیر و بعد با تمام توانش یه خلاصه از اتفاقاتی که
افتاده بود رو برای اون بازگو کرد.
تانکس با حالتی که امیدوار بود دیگه سوالای بیشتری پیش نیاد گفت: به عبارت
دیگه پاتر حمله دشمنا و خائنان رو در اینجا پیش بینی کرده بود و شواهد نشون
میدان که اون یه لجیلمنس بسیار قویه .
وزیر خیلی رسمی گفت : در واقع تجربیات قبلی نشون میده که اون زیاد برخورد
خوبی با من نخواهد داشت و بعد پرسید: خب حالا این قهرمان کوچیک ما
کجاس ؟
تانکس مودبانه گفت : لطفا دنبال من بیاین .
وقتی که بلاخره به بیرون رسیدند دیدند که آرامشی که در درون برج حاکمه در
بیرون وجود نداره. آتیش و نفرین ها فضا رو روشن کرده بودند. جادوگران به
هوا پرتاب میشدند و اعضای بدن اونها هم به اطراف پرواز میکرد. مرگخواران در نهایت خشم و ناامیدی و نفرت خود در حال حاضر نفرین ها رو بدون اینکه به
هدف خاصی فکر کنن دیوانه وار به اطراف پرتاب میکردند و براشون مهم نبود
که به کی اصابت میکنه.
 
________________
تنها جایی که در آرامش بود و به مبارزه نگاه میکردند جایی بود که ارتش
تاریکی اونجا به همراه رهبر شون ایستاده بود.
وزیر در حالیکه به ارتش رو به روش نگاه میکرد با ناله گفت : پناه به مرلین ما
تانکسی گفت : آقای وزیر لطفا نگران نباشید، همه ی ما در امنیت هستیم چون یه
سپر دفاعی از ما محافظت میکنه.
وزیر با نگرانی گفت : چند نفر بین اونها مبارزه میکنن ؟
- یه نفر ... تانکس این رو گفت و با ترس به صحنه رو به روش خیره شد،
احساس گناه میکرد و فکر میکرد که اگه اتفاقی برای هری بیفته اون
معصبره .
وزیر با حالت شوک زده ای گفت : یه نفر ؟؟؟؟کی این قدر احمق بوده که این
کار رو بکنه و اصلا اون چجوری این هم خسارت رو به بار میاره ؟
تانکس همون طور که خودش رو به سپر دفاعی نزدیک میکرد تا اون مبارزه
وحشتناک رو نگاه کنه گفت : خب راستش اگه اون اژدهای سیاه رو که گلوله
 
________________
|B
طرف دیگه اون یه نفر هری پاتره . در مورد اینکه اون چطور همه ی این کارها
رو انجام میده من نمیتونم توضیح بدم ولی از زمانی که وارد مبارزه شده تا حالا
واقعا کارش عالی بوده .
مگ گونگال با ترس پرسید: ریموس اون چجوری این کارا رو میکنه ؟
ریموس با صدایی که خیلی مسن تر از سنش بود گفت : واقعا نمیدونم ، این ها
برخلاف انسانیتن . حتی برخلاف حیوانیتن . اما به هر حال خیلی ترسناکه و هری
بدون هیچ تردید و رحمی اونها رو از بین میبره .
الکس به سردی گفت: اون آدما رو نمیکشه. مرگخوارا و هیولاهایی که میبینین
انتخابشون رو کردن و این جرمشونه .
همه با وحشت به الکس نگاه کردن .
هریمون با لحنی که سعی میکرد الکسی رو موأخذه نکنه گفت: تو این کار رو
کردی ؟
الکس بدون هیچ تردیدی به هرمیون نگاه کرد و بعد به همه ی اونها نگاه کرد و بعد موذیانه گفت : شما از من خواستین که اون رو زنده نگه دارم، از اون یه
مبارز بسازم، اون رو برای جنگ آماده کنم، اون از من خواست که این طور بشه
________________
. حالا تحویلش بکیرید ، این جنکه ، وحشت و ترس واقعی به زودی به وجود
میاد. جنگ اصلی به زودی شروع میشه.
مگ گونگال با وحشت به الکسی نگاه میکرد : هیولا ... تو از اون یه قاتل ساختی
الکس فقط خندید: من اون رو در حالیکه داشت خودکشی میکرد پیدا کردم و
اون رو به یه مبارز تغییر دادم . اون خودش این نوع مبارزه رو انتخاب کرده ، اون
تقدیرش رو انتخاب کرده. اون میخواست که همه شما رو تا حد امکان از خطر
دور نگه داره. این بیشتر نقشه ی او نه تا من.
خواست به تنهایی مبارزه کنه .
مگ گونگال در حالیکه سعی میکرد از صدمه زدن افراد به الکس جلوگیری کنه
گفت: این خوب نیست، حتی اگه اون زنده بمونه، این روحش رو از بین میبره.
الکس با پافشاری گفت: مثل اینکه من گفتم این یه مبارزه برای زندگی بین
انسان و هیولاهاس . اون هیچ انتخاب دیگه ای نداره و باید اونها رو از بین ببره.
 
________________
هری با میل خودش این کار رو انجام میده ، این نوع کشتار باعث ترس در ارتش
همه برای مشاجره با الکس خودشون رو آماده کرده بودن که یه دفه یه انفجار
توجه اونها رو به خودش جلب کرد. ولدمورت به ارتش خود که در حال نابودی
بود نگاه میکرد. اون نمیتوانست هری رو ببینه اما نتیجه کارهای هری رو با ارتش
خودش میدید . سربازان اون با عذاب خیلی زیاد فریاد میزدند و بعد منفجر
میشدند . هری یه حمام خون اونجا راه انداخته بود. اون همچنین میتوانست فریادهای سردرگمی از ارتش خودش رو بشنوه که مردانش به همدیگه لعنت
میفرستادن که نتوانسته بودن هری رو از پا در بیاران . ولدمورت به ارتش تاریکی
که بیکار ایستاده بودند نگاه کرد.
- چیکار میکنید ؟ به پاتر حمله کنید ؟
مردی که پشت سر رهبر ارتش بود گفت: اون قدرتمند هست ولی هنوز به اندازه
کافی قوی نشده.
رهبر ارتش گفت : در واقع هنوز هم با این وجود میتونیم با اون مبارزه کنیم.
 
________________
ولدمورت دستور داد : خب پس انجامش بدید.
رهبر ارتش گفت : هنوز نه، اون به اندازه کافی خسته نشده.
اما در واقعیت هری خسته شده بود، اون جنگ های مشابه این رو دیده بود اما
تعداد زیاد اونها دلهره آور بود. علاوه بر این در جاهای دیگه از نفرین فرستادن
برای جلوگیری از آسیب زدن به همدیگه خودداری میکردند ولی اینها دیوانه وار
در رعب و وحشت به طور گسترده و بی هدف شلیک میکردن و برای همین
هری به انرژی دو برابری برای اینکه روی همه ی اونها تمرکز کنه و از
برخوردشون جلوگیری کنه نیاز داشت و در نهایت اون مجبور شد با سرعت
کمتر ولی با سرسختی بیشتر با غولهایی که مقاوم تر از مرگخواران بودن مبارزه
کنه .
اون زیر لب گفت : این آخرش نیست. کم کم تعدا اونها شروع به کم شدن
میکرد همون طور که خون همه جا رو گرفته بود، هری ناخودآگاه آهسته شد و
عضلاتش شروع به گرفتن کرد.
در این زمان هم چوبدستی های خوشون رو متوجه هری کردن و به زبان ناآشنایی
شروع به نفرین فرستادن کردن. هوا سرد میشد و احساس میکرد که قدرت و
________________
ولدمورت دستور حمله رو صادر کرد.
دیوانه سازها به سرعت به هری نزدیک میشدند و هری قدرتش رو در چشمانش
متمرکز کرد، قدرت اون به صورت خیلی سریعی در حال تخلیه شدن بود که
زمان متوقف شود و برای چند لحظه توانست به اطرافش توجه کنه .
هری به اطرافش نگاه کر، اون توسط تعداد زیادی نفرین که به سمتش میو مدن
محاصره شده بود حتی از سمت بالا هم توسط دامنتورها محاصره شده بود . اون با خودش میگفت، چه اتفاقی افتاده و همون طور که به اطراف نگاه میکرد خیلی
سریع مشکل رو پیدا کرد. قدرت باد و آتشی که در اطرافش بود به وسیله آتش تاریکی مکیده میشد. اون ذهن خودش رو گشت و توانست راه حل خوبی پیدا
کنه .
هری در سر خودش گفت: ای حرامزاده های لعنتی ، من میدو نستم که اون تاریکه . این طلسمهایی که استفاده میشد از طلسم هایی بود که خود گریند والد استفاده میکرد. ظاهرا اون هم قدرتهایی شبیه قدرت هری داشت اما این قدرت
خیلی متفاوت تر از قدرت های او بود اما به هر حال نتیجه همون بود. قدرتی هم
که او داشت فوق العاده بود.هری به سرعت به گزینه های احتمالی نحوه تخلیه انرژی از بدنش فکر کرد. اون
تونست از قدرت زمین استفاده کنه اما جادوهای زیادی به سمتش میومدن .
استفاده از آب گزینه خوبی بود اما جادوهای زیادی برای ضربه زدن وجود
داشت
قدرت زندگی شفا هم خارج از این مسئله بود و آتش و باد هم که میتوانست
سرعت خودش رو بالا ببره در دسترس نبودن ، اون با نگاهش دنبال اژدهاش
گشت و به سرعت تونست سایه رو در طرف دیگه میدان مبارزه ببینه.
لعنتی چه بد موقعی از پا در اومد م .
هری به اطرافش نگاه کرد تا بلکه چیزی پیدا کنه که بهش کمک کنه، انرژی به
سرعت از بدنش خارج میشد و ذهنش هم در ترس از این قضیه ضعیف میشد. در
این هرج و مرج بود که چیزی نظرش رو جلب کرد، چیزی در پشت شمشیر
روی زمین .
الکس با شیطنت میخندید. هری یه بار دیگه به اطراف نگاه کرد، اون فقط یه
جبیر
ثانیه لازم داشت، فقط یه ثانیه تا بتونه نقشه ای بکشه و قدرتش رو پس بگیره .
هری با فریاد گفت: اکسیو سوپر ناوا
 
________________
و همون طور که یکی از چوبدستی هاش رو می انداخت دستش رو بلند کرد تا
جارو که از جایی میان چمن ها با سرعتی باورنکردنی به سمت اون میومد را
بگیرد. این طلسم توسط سازنده ی جاروها ابداع شده بود و هدف اون سریع ترین
راه رساندن جارو به سمت سوار بود. هری پنج تا از نفرین های مرک رو به وسیله
قدرت آب از خودش عبور داد و بعد به قدرت زمین تغییرش داد و سه تا از قوی
ترین طلسم ها رو به خودش گرفت که بخشی از اون توسط زمین و بخش دیگه توسط زره گرفته شد.
در عرض یه ثانیه اون کنترل اونجا رو به دست گرفته بود. هری میخواست یه
انفجار تمام عیار درست کنه و به همین منظور قدرت زمین رو در دستش متمرکز کرد. ناگهان شکست صوتی پدید او مد هر کس که نزدیک اون بود به اطراف
پرتاب شد و کسایی که دورتر بودند در انفجار صدای وحشتناکی فرو رفتند.
ولدمورت و رهبر ارتش تاریک به سرعت روی پاهاشون ایستادند و دنبال هری
گشتن .
ولدمورت با عصبانیت پرسید: اون پسر لعنتی کدوم گوریه و نفر دیگه با
عصبانیت فریاد میزد و از سربازانش میخواست که اون رو پیدا کنن . هری در
کسری از ثانیه که حتی چشم هم نمیتوانست ببیه از اونجا دور شده بود و در
 
________________
اطراف سپر دفاعی گشتی زده بود. اون همون طور که استراحت میکرد نقشه
جدیدی هم طراحی میکرد. اما اصلا آسون نبود، ترس و اضطراب و ناامیدیش و
برخی از این احساسات چیزهایی بودند که برخی از موجودات اونجا میتوانستن
اون رو حس کنن، حتی اگه هری رو نمیدیدن . هری احساس سرما میکرد و
ناگهان دلیل اون رو متوجه شد، هر چی دیوانه ساز در اونجا بود به سمت هری
پرواز میکرد. تنها یکی از دیوانه سازها مجاز به خوردن هری بود ولی در این
لحظه هری برای همه ی آن ها بسیار اشتها آور به نظر میرسید.
هری هر چی احساس بد وجود داشت رو در خودش جمع کرد، هر چی که
میتوانست ، عصبانیتش ، ناراحتیش ، نفرتش ، هرچی درد که به خاطر وجود
ولدمورت متحمل اون شده بود. مرگ والدینش، مرگ سدریک، خیانت
اسنیپب و ورمتیل ، رفتن سیریوس به داخل اون پرده و این واقعیت که ولدمورت
میرفتن .
هری هر دو چوبدستیش رو بیرون کشید و فریاد زد نکرو پاترونوم. در این لحظه
پنج شیر از هر کدام از چوبدستی هاش بیرون اومد. ده شیر به سمت دیوانه سازها
 
________________
حمله کردند و اونها سعی در عقب نشینی داشتند اما خیلی دید شده بود اونها
خیری سریع به مرگ تاریک توسط پاتروناس ها محکوم شدند.
برای یه لحظه هری ایستاد اما در همون لحظه جادوهایی به سمتش حرکت
میکردند. هری فریادی زد و فریادش انفجاری درست کرد و باعث شد افسون ها
منحرف شوند بعد به سرعت عکس العمل نشون داد و تا خواست واکنش
جدیدی نشون بده دید که موجوداتی که تا این زمان دنبال عذاب دادنش بودند
حالا برای نجات زندگیشون فرار میکنن. هری ایستاد و یه بار دیگه پاتروناس به
هوا فرستاد ، پاتروناس ها همه دامنتورها رو از بین میبردند.
ولدمورت در حالتی آمیخته با گیجی و عصبانیت ایستاده بود و سعی میکرد که
طلسم هایی رو که هری رها کرده بود منحرف کنه . اونا شبیه پاتروناس بودن اما
او تا حالا چیزی شبیه اون رو ندیده بود. ولدمورت تا حالا در مورد چیزی که
بتونه دیوانه سازها رو نابود کنه نشنیده بود.
رهبر ارتش تاریک با صدایی که از ناباوری میلرزید گفت : جادوی باستانی !
هری میدان مبارزه رو نظاره کرد، تقریبا همه ی دیوانه سازها شکست خورده و از
بین رفته بودند. مرگخواران تقریبا شکست خورده بودن ، بعضی از اونها هنوز با
آشفتگی افسون پرتاب میکردند و عده ای دیگه سعی میکردند تا خودشون رو از
 
________________
حفاظ و سپر مدافع دور کنن . عده ای از اونها در حال فرار کردن از دست سایه
بودن و فقط تعداد کمی در اطراف ولدمورت بودن ، لوسیوس و بلاتریکس .
اونها مراقب بودن تا هری خودش رو نشون بده. هیولاها هم شکست خورده
بودن ، اونها یه بار توسط هری و یه بار هم توسط سایه مورد حمله واقع شده بودن . بعضی از اونها که باقی مونده بودن سوگند میخوردند تا مورد بخشش قرار
بگیرن.
هری همون طور که به گروهی از ارتش تاریکی ولدمورت نگاه میکرد گفت :
خب پس میخوای من اونها رو ول کنم تا ازشون مراقبت کنی ها ؟!!!
اون با تمام سرعت حرکت کرد و صدای حاصل از شکست صوت اونا رو روی
زمین انداخت. هری در اون لحظه احساس کرد تمام انرژی که ازش گرفته شده
بود برگشته. هری خودش رو به نزدیک سایه منتقل کرد و به سایه گفت: اونها رو
از اونجا ببر . بعد دوباره یورش برد. سایه اونها رو از روی زمین بلند کرد و جلوی
ارتش تاریکی روی زمین انداخت.
رهبر ارتش با صدایی ضعیف گفت: این نقشه تو نبود. و بعد دستور داد: سپر رو
بسازید
++
 
________________
در همون لحظه همه ی اونها چوبدستی خودشون رو بالا بردن و کوی هایی به
سمت اژدها فرستادن که به یه سپر در برابر اون تبدیل شد. شعله سیاه سایه دور
سپر پیچید و اون رو کج کرد اما نتوانست اون رو بشکنه .
عصبانی دور بمونه، اون با غرولند گفت، اون لعنتی یه تهدید برای ماست.
لوسیوس گفت : در واقع اون خوبه چون ما مجبور نیستیم که باهاش مبارزه کنیم .
هری برای یه لحظه با خوش شانسی او را دید و به سمت ولدمورت در پایین فرود
آمد .
متاسفانه ولدمورت حرکت او را پیش بینی کرد چوبدستیش را به سمت جایی
که فکر میکرد هری از آن سمت می آید گرفت و فریاد زد: نکتوم ابیلتراتی
کراکن .
هری چوبدستی نشانه گرفته شده را دید و طلسم را شنید، طلسمی که قبلا نشنیده
بود. قدرت بنیادی او به صورت غریزی فعال شد و یک توپ انرژی بسیار بزرگ
و خطرناک رو دید که به او نزدیک میشد. هری خیلی سریع به یک طرف
 
________________
طوریکه نزدیک بود گردنش بشکنه . هری سقوط کرد ولی سریعا سر خودش رو
بالا گرفت و آتش آبی رنگی رو مشاهده کرد که در جایی منفجر شده بود که او
یک ثانیه قبل در اونجا بود.
هری با خودش زمزمه کرد: اگه به من خورده بود مطمئنا مرده بودم. بعد با
صدای بلندتری گفت : اون لعنتی چی بود!
هری فرصت زیادی برای فکر کردن نداشت چون ولدمورت یه گوی دیگه شبیه
همون به سمت جایی که هری ایستاده بود فرستاد. هری به سرعت بر روی
جارویش پرید و از اون نقطه دور شد. وقتی که دودهای ناشی از انفجار از بین
رفتند اون یه حفره بسیار بزرگ رو در همون نقطه دید، این نفرین فرد رو گرفتار
میکرد و اون رو تحلیل میبرد تا نابودش کنه.
خوشبختانه حملات مکرر سایه ارتش تاریکی رو به خودش مشغول کرده بود،
هری خیلی سریع حرکت کرد و سعی میکرد که نقشه جدیدی بکشه.
ولدمورت کفت : حالا، حالا هری منتظر باشی و بزار تو رو از بین ببرم. من این
طلسم رو فقط برای همچین موقعیت فرخنده ای نگه داشته بودم. بعد از گفتن این
 
 
________________
هری فریاد زد: این شانس خیلی بزرگی برای توئه احمق لعنتی ... بعد از گفتن این
حرف هری خیلی سریع از جایی که پیش بینی میکرد نفرین می آید کنار رفت.
اون شک داشت که آیا اگه از همه ی قدرت زمین استفاده کنه میتونه جلوی اون
طلسم ایستادگی کنه یا نه.
مگ گونگال فریاد زد: اون طلسم لعنتی چی بود ؟
ریموس در جواب گفت: من تا حالا هیچ چیز شبیه اون تو کتابهای جادوی سیاه
ندیدم .
هرمیون با ناراحتی اضافه کرد : من هم همین طور ، من واقعا نیاز دارم که در مورد
محدوده خاصی مطالعه بیشتری داشته باشم .
رون گفت : هری یه احمقه که به اون اتکا کرده، ما شانس آوردیم که اون یه
جوینده ی ماهر و سریعه و گرنه تا حالا مرده بود.
هرمیون گفت: همه ی شما فقط در مورد کوئیدیچ فکر میکنین .
رون جواب داد: کوئیدیچ زندگیه زن !!
 
________________
الکسی بدون توجه به مشاجره ای که بین اونها شروع شده بود گفت : تو نمیتونی
تو هیچ کتابی در مورد اون طلسم اطلاعات پیدا کنی .
همه با تضرع به اون نگاه میکردند.
الکس گفت: اون یه طلسم خیلی قدیمیه، یکی از تاریک ترین چیزهایی که تا
حالا به وجود اومده. احتمالا ولدمورت اون رو از یه هرم یا غار پیدا کرده. اون
خیلی قدیمی تر از اونه که در کتابها اومده باشه، اون حتی ممکنه از طومارهای
پاپیروسی هم قدیمی تر باشه.
و تست ه الکس میدونست که ولدمورت اون رو از کجا یاد گرفته و تو هیچ جایی چیزی
در مورد اون نوشته نشده .
مگ گونگال با ناراحتی گفت : آیا چیزی وجود داره که بتونه جلوش رو بگیره.
الکس گفت : در تئوری راه های محتملی وجود داره.
ریموس که یقه الکس رو گرفته بود پرسید: چیه ؟ چه راهی ؟
الکس در جواب گفت: تنها کاری که هری در حال حاضر میتونه انجام بده کنار
رفتن از سر راه اون لعنتیه .
 
________________
ریموس در حالیکه به سمت مبارزه بر میگشت تا اونجا رو ببینه گفت: از تو
متنفرم .
مگ گونگال بعد از یه نگاه طولانی گفت : تو نفرت انگیزی .
الکس خنیدید و زمزمه کرد: اونها هنوز بدترش رو ندیدن .
ولدمورت به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که دیگر هیچ یک از متحدان
ارزشمندش وجود نداران به جز ... !
ولدمورت خنده ای شیطانی کرد و یه طلسم به هوا پرت کرد. در مقابل سپر دفاعی گروهی از چهره های نامرئی ناگهان ظاهر شدند. ده هیکل تاریک اونجا
در سکوت ایستاده بودند و با چشمانی که نداشتند به هری نگاه میکردند. همه ی
اونها حالا همون نفرینی که به وسیله ولدمورت استفاده میشد استفاده میکردن .
هری حس کرد چیزی بیرون می آید و در این لحظه بود که مرگ رو مقابل
چشمانش دید. اون با سرعت به سمت پایین حرکت میکرد و گرانش زمین هم
بهش کمک میکرد.
در آخرین لحظات هری خودش رو به طرفی پرتاب کرد اما حس کرد که پاشی
خرد شد و دید که چوبدستیش خیلی دورتر ازش افتاده. هری گروهی ازموجودات رو دید که مقابلش ایستاده بودن ، اونها به شدت زشت بودن و به
دامنتورها شبیه بودن . اونها چوبهاشون رو به سمت هری گرفته بودن ، هری خیلی
سریع دو چوبدستی خودش رو آماده کرد و به سمتشون طلسمی فرستاد ولی هیچ
تاثیری بر روی اونها نداشت .
هری با ناراحتی گفت : لعنتی ، اونها چی هستن ؟؟
هری به سرعت طلسم بعدی که به ذهنش رسید رو با فریاد اجرا کرد. "سمکتوم
||||||||||||||||||
این طلسم به یکی از اونها خورد و اون رو به شدت مجروح کرد. اون به زمین
افتاد ولی به سرعت بلند شد و هری دید که زخمهای اون با چه سرعتی خوب
میشن .
ولدمورت فورا طلسم های هری رو به خودش برگرداند و به اون مخلوقات
عجیب دستور داد که همون کار رو انجام بدن .
ترحمی . وقتی که هری دید اون موجود به اندازه کافی آسیب دیده به سمت دو
تای دیگه که چوبدستیهاشون رو آماده نگه داشته بودن و هیچ کاری نمیکردن
 
________________
حمله کرد، در این لحظه هری مسئله غیر قابل باوری رو دید. موجود قبلی به
سرعت خوب شده و حالا وارد مبارزه شده بود.
هری همون طور که آخرین چیزی که میتونست برای نابودی اونها انجام میداد با
عصبانیت فریاد زد: آیا هیچ راهی برای نابود کردن این لعنت ها وجود نداره ؟
در همین لحظه ایده ای به ذهنش رسید: سایه اونها رو نابود کن .
زمانی که هری این دستور رو داد اژدهای سیاه از متوقف کردن ارتش تاریکی
دست کشید و به موجوداتی که هری بهش نشون داده بود حمله کرد. سایه یکی
از خطرناک ترین آتش های خودش رو به سمت اونها فرستاد و دوباره به سمت
ارتش تاریکی برگشت. این انفجار زمین محل برخورد رو نابود کرد، در اون جا
اون موجودات ایستاده بودند و فقط نگاه میکردند، سه تا از اونها به خاکستر
تبدیل شدن . هری با خوشحالی به صحنه رو به روش نگاه کرد تا اینکه ناگهان | دید خاکسترها دوباره به هم متصل شده و موجودات قبلی الان دوباره حاضر
بودن .
ولدمورت که به اندازه کافی تماشا کرده بود گفت: متاسفم هری ، تو نمیتونی
اونا رو نابود کنی ، اونها نابود نمیشن . فکر کنم به آخر راه رسیدی . ولدمورت با
خنده ای شیطانی جمله اش رو تموم کرد.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
________________
در همین لحظه همه ی اونها نفرینی رو به سمت هری پرتاب کردن .
خوشبختانه هری دوباره قدرت باد رو بدست آورده بود چون ارتش تاریکی در
حال حاضر در حال حفظ کردن جان خود در برابر آتش سایه بودند.
هری به سرعت به سمت فضای خالی که در طرف دیگر بود حرکت کرد،
ناگهان مشتی رو درون شکم خود احساس کرد، مشت یک مرد، وقتی که سرش رو بالا گرفت صورت خالی یکی از اون موجودات رو نگاه کرد، هری
احساس کرد که دنده هایش زیر اون فشار خرد شده اند و به داخل رفته اند و در
همین حین با طلسمی به سمتی پرتاب شد. بدنها به هر سمتی که میخواستند
حرکت میکردند و برایشان طلسم هایی که فرستاده میشد مهم نبود. هری به
سختی نفسی کشید و سعی کرد تا با استفاده از قدرت زندگی زخم ها و دردهای
وحشتناک بدنش رو از بین ببره.
هری فریاد زد : چه اتفاقی افتاده ؟ و به سرعت به سمت دیگری حرکت کرد تا
از برخورد نفرین به خودش جلوگیری کنه، در این لحظه هری متوجه شد که دو
تا از اون موجودات با سرعتی باور نکردنی که حتی خود هری هم قادر نبود در
حال حرکت کردن در اطرافش هستند.
با ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 
________________
|B
هری این رو گفت و ایستاد و لحظه ای بعد خودش رو به سمتی پرتاب کرد تا از
برخورد یک توده ی انرژی آبی رنگ به خودش جلوگیری کنه، اون بعدش
نفرینی رو به سمت اونها فرستاد که باعث ایجاد انفجاری شد. هری مکثی کرد تا
خونسردی خودش رو به دست بیاره ولی در نهایت ناباوری دید که اونها دوباره
به حالت اولیه خودشون برمیگردن. هری به حدی روی اون موجودات تمرکز
کرده بود که اصلا متوجه ولدمورت، مرگخواران و موجودات دیگه ی تحت
سلطه نبود، او نه مرگبارترین نفرین هاشون رو به سمت هری فرستادن .
اون در این لحظه پایان کار خودش رو دید، هری نتوانست فرار کنه، خیلی دیر
شده بود. اون چشمانش رو بست و دعا کرد که کسی پیدا بشه که کاری رو که
اون شروع کرده بود تموم کنه ، اون والدینش رو دید، سیریوس رو، دوستانش
رو ، دامبلدور و هر چیزی که در زند کیش برای اون ارزشمند بود از جلوی
بعد رزرو دید، اون در چیزی که بود گیر افتاده بود، اون چطور هری رو دوست
داشت ؟؟!
|
________________
|
احساس کرد که تاریکی و سرما درونش رشد میکنه، اون خودش رو آماده
انفجار کرد و منتظر وحشتناک ترین درد بود اما چیزی نیومد . فقط احساس کرد
که با شدت به پشت افتاد.
- لعنتی ، چی شد ؟ هری این رو گفت و همون طور که چشمانش رو باز
میکرد خودش رو صورت به صورت الکساندر کان دید.
هری از الکس پرسید: من مردم ؟
الکس از هری پرسید: آسیب دیدی ؟
هری صادقانه جواب داد : بله .
الکسی خندید و گفت: خب پس جایزه من به تو اینه که تو مردی .
هری به اطرافش نگاه کرد، همه چیز منجمد شده بود، در چهره همه ی کسانی
که دوستشان داشت و میشناختشان ترسی بزرگ را دید، زمان ایستاده بورد .
هری پرسید : چه اتفاقی افتاده ، چرا زمان ایستاده ؟
الکس گفت: خب بزار با این شروع کنیم که چه اتفاقی افتاده. پشت سرت رو نگاه کن .
________________
هری وحشت زده برگشکشت و به پشپشت سرش نگاه کرد، اون اونجا بود با چشمان
بسته شده و بدنش منجمد شده بود و طلسم ها هنوز بر روی اون بودند.
الکسی گفت : حالا هم اینکه چرا زمان متوقف شد چون تو یه انتخاب ساده داری
هری آهی کشید و گف: چرا من باید این طور بشم من حتی یه ذره هم این رو
دوست ندارم. بعد هری نشست و با دقت تمام به الکس نگاه کرد.
الکس به سادگی گفت : انتخاب اول اینه که تو میمیری و دوستانت با چیزی که
میدونی مواجه میشن ، همه ی جهنمی ها آزاد میشن و ولدمورت برنده میشه.
هری اعتراض کرد : صبر کن تو نمیتونی در این مورد مطمئن باشی ؟
الکس گفت : اما من میتونم .
هری جواب داد : اما چه طور : چه جوری میدونی ؟
نمیگم !! الکس این رو گفت و پوزخند زد.
 
________________
هری محتاطانه گفت: اما اگه تو با اونا مبارزه کنی همشون به سادگی میمیرن .
الکسی جواب داد: اما من دوست ندارم و نمیتونم مبارزه کنم .
هری با عصبانیت پرسید : چرا نه ؟
الکس با خنده خوشرویی گفت : فقط نمیتونم !!
هری با ناامیدی غرولندی کرد و با بی صبری پرسید : خب حالا انتخاب دوم چیه
الکس جدی شد: هری من بهت گفته بودم که اگه انتخاب کنی که تنهایی مبارزه کنی و هیچ کدوم از متحدان و دوستانت رو درگیر نکنی بهایی داره و
الان زمانشه ، تو باید اون رو بپردازی .
بعد الکس پوزخند زد.
هری چشمانش رو بست و گفت : باشه ولی من اگه این بها رو بپردازم چی رو به
دست میارم ؟
الکس صادقانه گفت : تو قدرتی به دست میاری که میتونی همه ی دشمنانت رو
باهاشی از بین ببری .
________________
هری لبخند تاریکی زد و با خنده گفت: اون چیه که من باید بپردازم ؟ روحم ؟
الکس فقط با جدیت و در سکوت به اون نگاه کرد.
هری که شوکه شده بود گفت: تو شوخی میکنی درسته ؟؟ تو روح من رو
میخوای ؟
الکس دیوانه وار شروع به خندیدن کرد و گفت : درسته، تو باید روحات رو
بهمن بادی .
هری مبهوت شده بود .
الکس در حالیکه دیوانه وار میخندید گفت : اووووه !!!! خفه شو لعنتی! اون بها
روح تو نیست .
هری آهی از روی آسودگی کشید اما سریعا نگرانیش برگشت و فریاد زد: پس
اون لعنتی چیه ؟
الکس با آسودگی جواب داد: زمان .
• ++ . به • • • کسی : مه * e هری در حالیکه هنوز ناراحت بود گفت: پس من وقتی جوون هستم میمیرم،
درسته ؟
 
________________
الکس گفت: نه سن تو نصف سرعت زندگی یه جادوگر معمولی طی میشه ،
پس در این حالت تو دو برابر زندگی خواهی کرد.
هری به الکس نگاه کرد و ابروهاش رو بالا برد و با فریاد گفت : تو دوباره داری
با من بازی میکنی درسته ؟ تو لعنتی احمق .
الکس گفت: پاتر مراقب صحبت کردنت باش، این که من دیگه استاد تو نیستم دلیل نمیشه که با من مثل یه ولگرد خیابونی صحبت کنی . اوه بیخیال هری تو که
یه احمق نیستی . هستی ؟
هری میخواست در این مورد اعتراض کنه اما الکسی دستش رو بالا برد و اون رو
وادار به سکوت کرد :
هری تو زنده میمونی تا ببینی که دوستانت در سن زیاد میمیرن و تو نصف اونها
سن داری و تو زنده میمونی بزرگ شدن بچه هات و نوه هات رو تا سن زیاد
جهانی
الکس گفت: بزار این طور توضیح بدم که اگه تو در سی سالگی بچه دار بشی و
اونها هم در سی سالگی بچه دار بشن در این حالت وقتی که فرزندانت صد ساله
میشن تو باید صد و سی ساله باشی ولی شصت و پنج ساله هستی و وقتی که نوه
 
________________
های تو صد ساله میشن تو باید صد و شصت ساله باشی ولی هشتاد ساله به نظر
میرسی . این فداکاری کوچکیست که تو باید فرزندان ، دوستان و همسرت رو
دفن کنی .
هری بلاخره متوجه شد بعد روز زمین دراز کشید تا در مورد گزینه هاش فکر
کنه . بعد از چند دقیقه تفکر هری گفت : این یه انتخاب بیشتر نیست هست ؟
الکسی گفت : من هرگز نگفتم که این میتونه یه انتخاب ساده باشه.
هری همون طور که بلند میشد گفت: او ه نه این چیزی نبود که منظور من بود،
مطمئنا من گزینه ی دوم رو انتخاب خواهم کرد، خب چی میشه اگه من بخوام اونها رو دفن کنم، وقتی اونا پیر هستن، بهتر بگم اونا به خاک سپرده میشن وقتی که من جوون هستم . بعد با سرحالی ادامه داد: خب اگه بخوام انجامش بدم
چیکار کنم ؟
الکس خندید و گفت: خب حالا، وقتی که تو به بدنت برگشتی تو باید قدرت
همه ی سنگ ها رو با هم ترکیب کنی . به یک باره، این تمام قدرت تو رو آزاد
میکنه و بدنت رو تغییر میده، وقتی که این اتفاق بیفته بدن تو سرعت پیر شدنت
رو کم میکنه و تو قدرت لازم برای پیروزی رو بدست میاری .هری اعتراض کرد : باشه ، ولی من چطوری این کار لعنتی رو انجام بدم. من تا حالا حتی دو تا قدرت رو هم برای یه بار ترکیب نکردم. حالا چطور قدرت هر
شش تا سنگ رو با هم ترکیب کنم، این اولین تلاش منه.
الکس توضیح داد: تو قبلا تونستی قدرت سه سنگ رو با هم مخلوط کنی .
در همین لحظه هری لحظه دفاع کردنشی از رزرو در مقابل دراکو به یاد آورد.
هری با نگرانی گفت : باشه اما من هیچ ایده ای ندارم که چطور باید این کار رو بکنم .
الکس گفت فقط کافیه که تصور کنی همه ی افرادی که قصد محافظت از اونها
رو داشتی کشته شدن اینطوری کانالی که انرژی تو رو آزاد میکنه وارد عمل
میشه . فکر کن و فقط از همه ی عصبانیتت استفاده کن تا دشمنانت نابود بشن این
طوری انرژی تو آزاد میشه و مابقی کار رو غرایزات انجام میده.
هری گفت : حله . خب حالا در مورد اون موجودات هیچ نظری در مورد نابود کردن اونها نداری ؟ مشکل اینه که اونها به راحتی برمیگردن و من هیچ ایده ای
برای نابود کردن اونها ندارم .
 
________________
الکس با اطمینان گفت: فکر و ماگس ها، با قدرت هر شش سنگ به اونها حمله کن، قدرت هر شش سنگ با هم بدن اونها رو اگه در مقابل انرژی تو قرار بگیرن
هری گفت : به عبارت دیگه همه چیزم رو یکباره باید رو کنم .
الکسی خندید: آره درسته.
هری پرسید : خب چطوری این کار رو انجام بدم ؟
الکسی گفت: فکر کن !!! شروع به فکر کردن در مورد ترکیب قدرت ها با هم
کن و به هری یخی دست بزن .
هری کاری رو که گفته شده بود انجام داد و در یک لحطه درد وحشتناکی
بدنش رو در بر گرفت، دردی که هیچ وقت قبلا اون رو تجربه نکرده بود، اون
تمام قدرتش رو بیرون کشید و یک بار دیگه زمان متوقف شد، اون هیچ تلاشی
برای حرکت کردن نکرد. فقط بر روی این مسئله تمرکز کرد که همه ی افرادی
که میخواست ازشون محافظت کنه نابود شدن . عصبانیت در وجودش شعله ور
شده بود. خیلی شدیدتی از همیشه ، قدرت در بدنش فوران میکرد و مانند زرهی
بدنش اون رو میپوشوند. بدن اون شروع کرده بود به انرژی کشیدن از همه سمت
 
________________
|
اون هم نه کم کم بلکه همه ی انرژی که ممکن بود به یک باره جمع کرد.
بود ، محافطت !!
نفرین ها به اون برخورد کردند و انفجاری که ایجاد شد سپر دفاعی رو هم لرزاند . مگ گونگال به زمین افتاد و اشکهایش شروع به پایین ریختن از چشمانش
کردن .
هرمیون سر خودش رو در آغوش رون پنهان کرد و شروع به ناله و زاری از روی
درماندگی کرد. رون فقط بی حرکت ایستاده بود و اشک از چشمانش میریخت
در اتاق گریفیندوری ها دختری بود که در این لحظه بر روی زانوهایش افتاده
بود و بی سر و صدا گریه میکرد. اون احساس میکرد که قلبش پاره پاره شده و
هم چیزش در آتش میسوزه، هم چیز در ذهنش از بین رفته بود و روحش از درد
فریاد میکشید.
ریموس بر روی زمین افتاد و با قلبی شکسته به صحنه رو به رویش نگاه کرد،
همه چیز تموم شده بود. اون در محافظت از هری شکست خورده بود. ریموس
به اطرافش نگاه کرد و چوبدستیش را انداخت. ناگهان الکس نظر اون رو جلب
________________
کرد، به همین خاطر بلند شد با تمام نفسی که براش باقی مونده بود گفت: تو ...
تو حرامزاده لعنتی باور نکردنی ، این اشتباه توئه.
ریموس هیسی کرد: من تو رو میکشم.
الکس به آسونی جواب داد: آره این اشتباه منه و من خوشحالم که اون رو انجام
دادم . هر چیزی بلاخره هری انتخابش رو انجام داد و حالا کاملا آمادس .
بعد با لبخند افزود: هر چند من هنوز نمیفهمم که تو برای چی میخوای من رو
مگ گونگال چوبدستیش رو به سمت الکس چرخوند و گفت : تو لعنتی بی
شعور به چی میخندی ؟ اون پسر مرده .
الکسی جواب داد: نه اون نمرده.
و بعد با خنده اضافه کرد : در واقع اون الان زنده تر از اونی هست که قبلا بوده.
رون که کاملا بهت زده و ترسیده بود خطاب به استاد سابقش گفت: اون دیونه
- خفه شو رون و دنبالش بگرد. الکس میخندید.
 
________________
درد در حال از بین رفتن بود، هری در حالی حاضر سرشار از انرژی و کاملا سالم
ایستاده بود . اون اجازه داد انرژی از بدنش ازاد بشه و فورا درد ها رو از بین ببره .
صورت اون در عزمی پولادین غوطه ور بود که حکایت از خشمی کنترل شده
داشت .
زمین تکان خورد، باد شروع به وزیدن کرد، آتش شروع به حرکت کردن در اطراف اون کرد. پاهایش در آب غوطه ور شد، طبیعت شروع به فعال شدن کرد و گیاهان و حیوانات و جنگل بیقرار شدند. بی قراری و ناآرامی همچنین در دل
دشمنان هری پدید آمد و آرامش و آسودگی در قلب متحدانش . همه با دهانی
باز و اشک های خشکیده نگاه میکردند. اونا سعی میکردن که احساسی رو که
درونشون به وجود میومد رو درک کنن .
ولدمورت که ترس وجودش رو گرفته بود با هیس هیس گفت : چطور ممکنه ؟
- بمیر!!!! هری با صدای بلند فریاد زد و ناپدید شد .
چند لحظه بعد دو تن از نگر ماگس ها شروع به تکان خوردن کردن ، ولدمورت
از ترس شروع به عرق کردن کرد. یه اتفاقی افتاده بود. چیزی که اون احساسش
میکرد و متوجه شد که قبلا هم اتفاق افتاده.
________________
ولدمورت از خودش پرسید : صبر کن ، من قبلا هم این صحنه رو دیدم ؟ و در این لحظه دو تن از نگرو ماکس ها به گرد و خاک تبدیل شدند و دیگه بازسازی
نشدن .
هری حالا میتوانست ببینه که همه اونها مقابلش ایستادن و در درون اونها چیزی
وجود داشت . چیزی شبیه ضد انرژی ، اما ضعیف تر از اون . هم ی اونها در زمین
واحد قدرتی داشتند که شبیه یک نمونه شر از قدرتهای ششگانه بود که هری
• داشت
موجودات سعی کردن که کار هری رو جبران کنن ولی خیلی آهسته بودن . در
حال حاضر قدرت های هری خیلی فراتر از اونها بود. اون نسبت به تمام چیزهایی
که تا حالا دیده بود احساسی متفاوتی داشت . زمین بدن اون رو قوی کرده بود،
آتش سرعتش رو بیشتر کرده بود و اون رو مخرب تر کرده بود، باد اون رو
خیلی خیلی سریع کرده بود. آب انعطاف پذیری و کشش اون رو به مقدار قابل ملاحظه ای زیاد کرده بود. زندگی استقامت اون رو زیاد کرده بود و روح ذهن
و روحش رو سرشار از احساسات خوب کرده بود و ترسی رو در دل دشمنانش
ایجاد کرده بود و قدرت متحدانش رو زیاد کرده بود.
 
________________
زمانیکه اون از قدرت کای وید استفاده کرد همه چیز متوقف شد. حتی نگرو
ماکس ها. هری بیرحمانه به نگرو ماکس بعدی حمله کرد، اون قدرتی از انرژی
های مثبت رو درون اونا پمپاژ کرده و به نقاط قدرت قربانی وارد میکرد و اون
قدرت جایگزین احساسات اون موجودات میشد تا اینکه هیچ چیز از اونها باقی
نمیماند و ناپدید میشدند. همون طور که هری به موجودات بعدی حمله میکرد با
هر لحظه ای که میگذشت ترس و وحشت ولدمورت بیشتر میشد. وقتیکه هر
دوازده موجود از بین رفتند اتفاق خاصی افتاد. با هر جفتی که از اون موجودات
نابود میشد ولدمورت و همراهانش یک قدم به عقب برمیداشتن .
الکسی در حالیکه بازوهاش رو در هم گره کرده بود گفت : بهتون گفتم .
مگ گونگال ، ریموس، هرمیون ، رون، جینی و هر کس دیگه ای که اونجا بود
با چهره ای فراتر از بهت زده به اون نگاه میکردند.
مگ گونگال اولین نفری بود که حرف زد، اون با ناراحتی گفت: اما بهاش چی
بود ؟
ریموس که بهت زده بود پرسید : منظورت از این که بهاش چی بود چیه ؟
لبخند الکس از بین رفت.
________________
مگ گونگال گفت : یه بار دامبلدور به من گفت وقتی که یه جادوگر قدرتی
بسیار زیاد و باورنکردنی به دست میاره اون قدرت بهایی داره که اون رو پرداخته
. هر چند آخر کار به من نگفت که اون چی بوده.
ریموس غرولندی کرد و بعد به الکس نگاه کرد و گفت : دامبلدور به من گفت
که در مورد هری به تو اعتماد کنم ، اما اون یه هشدار هم در مورد قدرتمند شدن هری داد. اون به من گفت هر چی قدرت بیشتر باشه فداکاری هم بزرگتر خواهد
بود. من هیچ وقت از اون نپرسیدم که منظورش چی بود. اون همیشه مرد
مرموزی بود .
الکس همچنان ساکت باقی موند.
مگ گونگال ملتمسانه پرسید: پرفسور کان سوال رو جواب بدید. بهاش چی
بوده ؟
تمام نگرو ماکس ها از بین رفته بودند و وقتی ولدمورت متوجه موقعیت شد شروع
به فرستادن خطرناک ترین طلسم هایش به سمت هری کرد ولی هری به راحتی
اون ها رو از بین میبرد. نفرین ها به حدی قدرتمند بودن که بعد از نابود شدن
انفجاری ایجاد میشد که حتی سپر دفاعی رو هم میلرزاند.
 
________________
الکس آهی کشید و به آسونی گفت : همون بهایی که دامبلدور پرداخت.
ریموس که حالا عصبانی شده بود گفت: منظورت چیه ؟ اون چی بود؟ بعد
غرولندی کرد و گفت: تو با هری چیکار کردی ؟
رون که وارد منازعه شده بود گفت : تو با هری چه غلطی کردی ؟ رون همون
طور سعی داشت خواهرش رو از کشتن استادش دور نگه داره به الکس نگاه
میکرد. دوقلوها آماده شده بودن تا بدترین نفرین ها و شوخی ها رو روی اون
اجرا کنن . به نظر میرسید که عصبانیت و ناراحتی نسبت به الکس در همه رشد
میکرد.
مگ گونگال یه بار دیگه سکوت رو شکست و زمزمه وار گفت : حرامزاده !!
الکس گفت: این انتخاب اون بود مینروا. اون با این کارش زندگی همه ی
افرادی رو که دوست داشت بیمه کرد.
ریموس به مگ گونگال نگاه کرد: اون چیه مینروا ؟ اون حرامزاده با هری
است . م، چیکار کرده ؟ ریموس این رو گفت و در این لحظه چوبدستی اون و همه ی
کسایی که اونجا خود رو آماده حمله به الکسی کرده بودن به پرواز در اومد.
 
________________
مگ گونگال همون طور که اشک از چشمانش میبارید گفت : زمان، ریموس .
هری تمام وقت و زمان خودش رو به ما داده . شادی اون برای ما هست و اون
بزرگترین ناراحتی رو برای خودش انتخاب کرده تا ما یه زندگی عادی داشته
جریان چیه ؟
مگ گونگال سرش رو تکون داد و گفت : کاملا برعکس ، خیلی برخلاف اون
چیزی که فکر میکنی . اون قدرت خیلی زیادی از جادو گرفته و همچنین طول
عمر جادویی . مگ گونگال این رو گفت و اشک از چشمانش سرازیر شد.
هرمیون و ریموس که معنای اونچه که گفته شد رو میدونستند چوبدستی هاشون
رها شد و به زمین افتاد .مگ گونگال به الکس نگاه کرد و گفت : تو کی هستی ؟ چطور تونستی این رو به هری آموزش بدی ؟ اون نوع از جادو .... اون فقط مخصوص (آhe) هست تو
چطور تونستی اون رو به هری آموزش بدی
اون یه سارکر شده !!
رون که گیج شده بود و هنوز چوبدستیش رو آماده نگه داشته بود گفت : بالاخره
ما باید اون رو طلسم کنیم یا نه ؟ اصلا این سارکر جادوگری که میگید چیه ؟
هرمیون با ناراحتی سرش رو بالا گرفت و گفت : سرکرر ها جادوگرانی هستن که
قدرتی فوق العاده دان ، قدرتی که فراتر از درک هست ، اونها تاحدی شبیه
چیزی هستن که پروفسور در کلاس باستانی ... و ناگهان جرقه ای در ذهنش پدید
او مد. باستانی ها اولین کسایی بودن که سارکرر شدن مگه نه ؟
- م : هیچ معنی مشخصی برای این کلمه پیدا نشد اگر شما اطلاعات بیشتر دارین لطفا بگین تا
قه الیا
در ویرایش اصلاح بشه .
________________
الکس لبخندی زد و گفت: خیلی بد شده که مدرسه تموم شده و گرنه باید به
خاطر این امتیار میگرفتی .
جینی با فریاد گفت: شما در مورد چی دارید زد میزنید.
ریموس با حالتی شکست خورده و غمگین گفت : سارکرر ها دو برابر
جادوگرهای معمولی عمر میکنن. اگر هری به اون قدرت دست پیدا کرده باشه
اون زنده میمونه تا همه ما رو زیر خاک ببینه. احتمالا حتی شاید مرگ فرزندان
ما رو در سن خیلی زیاد .
هرمیون در حالیکه سعی میکرد درس رو خلاصه کنه گفت : الکس به ما تسلط بر
جادوی درون و بیرون رو آموزش داد. اگه فقط اولی رو یاد بگیری عمر خیلی
طولانی پیدا میکنی و اگه بر هر دو مسلط بشی فناناپذیر میشی . به عبارت دیگه
اونها تبدیل به سارکرر میشن و میشن جادوگرای باستانی .
الکسی گفت : تو درس باستانیت رو خوب گذروندی .
این اولنی و تنها چیزی بود که ریموس و مگ گونگال شنیدن .
ریموس با تته پته گفت : تو به دانش آموزان سطوحی از جادوی سارکرر رو
آموزش دادی ؟
 
________________
الکس به آرومی گفت : فقط تو کلاس هری یاد دادم. البته اونها یاد گرفتن که اون رو در سطوح خیلی ابتدایی انجام بدن . بعد کمی درنگ کرد و ادامه داد: البته به اون بیشتر یاد دادم. اون یکی از دو دانش آموزیه که تو این مدرسه بهش
یاد دادم سارکرر بشه.
هرمیون همون طور که به الکس نگاه میکرد پرسید: دو تا ؟ اون یکی کیه ؟
مگی گونگال در حالیکه چیزی به یادش اومده بود گفت : دامبلدور تو به اون یاد
دادی و اون تونست گریند والد رو شکست بده. مگ گونگال این رو در حالی
گفت که لحنش بیشتر شبیه سوال بود تا یه پاسخ، هم مبهوت به اون نگاه میکردن
. رون نظر داد و : در... در این صورت شما باید خیلی سن داشته باشید!!!
- باستانی ... هرگز. هرمیون این رو در حالی گفت که معناش در ذهنش
تداعی میشد .
تور یه ...
هرمیون شروع به گفتن کرده بود که در همین حین صدای انفجار چهار تن از
نکروماگس ها توجه اونا رو به خودش جلب کرد.
 
________________
ولدمورت حالا آماده ضعفی شده بود که از شدت ترسی درونش به وجود اومده
بود. هری در سمت مخالف سپر دفاعی بود. اون به سمت جایی که سایه ایستاده
بود نگاه کرد. اعضای ارتش تاریکی به شدت ترسیده بودن چون سپر مدافع اونا
توسط یه شعله ی بسیار بسیار قوی از سمت سایه در هم شکسته بود. رهبر اونها به
: +ar • | •F و حتی • • سمت هری نکاه کرد و فورا خطری رو که با اون مواجه بودن رو تشخیص داد.
رهبر ارتش تاریکی با صدایی بسیار وحشتناک در حالیکه چشمان سرشار از
نفرتش به هری نگاه میکرد گفت : دیگه خیلی دیر شده اون قدرتی رو که باید
بدست بیاره، بدست آورده. ما رو از اینجا بر .
• • حتی . تحصی اون در فکرش گفت : یه روز دیگه پاتر.
هری که فکرش رو خونده بود خندید. یکی از اونا دست ساخته ای رو در
قسمت داخلی سپر قرار داد و سوراخی در اون باز شد. اونها سریعتر از اونچه که
سپر اونا دوباره از بین رفت و سایه موفق شد تعداد زیادی از اونها رو نابود و به
خاکستر تبدیل کنه .
متاسفانه هری دید که رهبر اونا از در خارج شده.
 
________________
اون هیسی کرد: یه روز دیگه تو عوضی لعنتی رو نابود میکنم .
وقتی این اتفاقات میفتاد الکسی به سمت وزیر رفت و مودبانه از وزیر پرسید: هوا
خیلی خوبه ؟ این طور فکر نمیکنین ؟
اسکریمجر که مبهوت مونده بود گفت : در مورد چی داری حرف میزنی ؟
الکس جواب داد: خوبه دیگه . این طور نیست ؟
وزیر در حالیکه فکر میکرد یه دیوانه جلوی اون ایستاده به اون نگاه کرد بعد با
حالتی بهت زده گفت : هری پاتر به تنهایی ارتش رو از بین برده و تو در مورد
آب و هوا صحبت میکنی ؟
من میدونم که هری چیکار کرده، من بهش یاد دادم که چطور این کار لعنتی رو انجام بده و در حال حاضر فقط از تو میخوام مودب باشی و بزار من چند تا نکته
• • • + • • • به کسی مش و رو بهت بکم . هری و اژدهاش مسئول تمام جنایت ها و کشتارها هستن . من
حدس میزنم که این کار خوبی باشه که الان شما مشخص کنین بعدش چه اتفاقی
باید بیفته .
الکس به آرومی اینها رو توضیح داد ولی با قدرتی زیاد که باعث میشد از اون
نور بلند بشه و جرقه هایی از روی لباسش پایین بریزه .
HE |
________________
وزیر به آرمی در مورد صحبت های اون فکر کرد و تاییدش کرد و برگشت تا
حصیر تایید تانکس رو هم برای این کار بگیر اما تانکس کاملا ترسیده بود و چیزهایی
که میشنید اون رو بیشتر هم میترساند.
اسکریمجر با ملایمت گفت : و چطور باید این کار رو انجام بدم ؟
الکسی لبخندی زد ؟ سادست، اینجا رو امضا کیند و اینجا رو و اینجا رو. من
آزادی اون رو از شش ماه پیش گرفتم.
الکسی این رو گفت و طوماری رو جلوی اون باز کرد و به حرکت دستش یه تیغ
جوجه تیغی و میز جلویش ظاهر کرد.
اسکریمجرطومار رو برداشت و با دقت شروع به مطالعه اون کرد و در همین حین
مراقب بود تا الکس بهش حمله نکنه. وقتی که اون طومار رو خوند متوجه شد
چه چیزی رو نگه داشته. اون به سمت الکس برگشت و با عصبانیت به اون لبخند
زد .
الکس کمی با اون صحبت کرد تا متوجه ماجرا بشه.
وزیر با شیطنت لبخندی زد و خیلی سریع جاهایی رو که نیاز بود امضا کرد و اون
رو با لبخند رضایتمندانه ای در جیبش گذاشت.
 
________________
ولدمورت با عجله شروع به دویدن به سمت سوراخی کرد که ارتش تاریکی
ایجاد کرده بودن ولی با ستون هایی از آتش که حالا بر روی اونها ایجاد شده بود
متوقف شد. وقتی که اون ایستاد سوراخ به کلی نابوده شد و توسط شعله های
سایه به خاکستر تبدیل شد.
مرگخواران باقیمانده در حالتی که انگار فلج شده بودن ایستاده بودند و به ولدمورت نگاه میکردند که برای نجات زندگیش فرار میکند. اونها متوجه شدن
که این یه جنگ از دست رفته است و اونها شکست خوردن. هیچ راه فراری
وجود نداشت ، یه اژدهای کشنده در یه طرف و هری پاتر با قدرتی فوق العاده
در طرف دیگه .
سایه شعله ای رو به سمت اشخاص باقیمونده که حالا دنبال ارباب خودشون
میدویدند فرستاد. هری دوست داشت خودش این کار رو بکنه نه این که آتش
همه ی اونها رو بسوزونه و بکشه . اون میخواست حساب تک تک اونا رو بر سه.
این طوری از بد هم بدتر میشد و میتوان گفت بدترین حالت و نزدیک ترین
حالت به ولدمورت بود.
اون اول باید از آخر کار یکی از اونها مطمئن میشد " گری بگ "
 
________________
هری اون رو بلند کرد و از کنار سپر حرکت داد و جلوی لوپین پرت کرد و
سریعا خودش اونجا حاضر شد. هری اون رو از زمین بلند کرد و صورتش رو به
سپر چسباند به طوریکه درست در مقابل صورت لوپین قرار گرفت.
گری بک با نا آگاهی به لوپین گفت : خائن "!!!!
لوپین هم در پاسخ گفت : هیولا !!
هری گفت : اشتباهه، من میگم چیکار کن.
- کیست ه به کستی ع • +• به ** هری این رو کفت و کری بک رو بر روی زمین پرتاب کرد و بعد پنج میخ نقره
ای ظاهر کرد و اونها رو در دست و پاهای اون فرو کرد و آخرین میخ رو در
کنار صورتش ول کرد.
2
---- توضیح مترجم: مسئله ای که اینجا شاید برای همه شما سوال ایجاد کرده باشه اینه که چرا گری بک لویین را خائن خطاب کرده. در این مورد بهتره بگم قبل از این که گری بک مرگخوار بشه یک گرگینه هست. با توجه به مطالبی که در مورد گرگینه ها خوندم متوجه شدم که همیشه تو این جور مطالب تاکید میشه که گرگینه ها به صورت کمون زندگی میکنن و همه نسبت به هم مسئول هستند. یعنی وقتی یکی اسیب میبینه دیگران موظف به
حمایت از اون هستن . به نوعی وفاداری نژادی در بین اون ها وجود داره و این مسئله بیشتر در مورد نژاد خونی
هستند. یعنی کسی که فرد دیگری را تبدیل میکنه ؛ فرد تبدیل شده به نوعی موظف به فرمانبرداری و وفاداری به
فردی است که اون را تبدیل کرده است .
 
________________
هری به سمت سپر برگشت و سوراخی در اون ایجاد کرد و گری بک رو از اون
به بیرون پرتاب کرد. لوپین به سمت اون حرکت کرد و میخی رو که رها شده
بود برداش، گرگینه (گری بک) فریاد زد: تمومش کن.
- باشه اگه خیلی اصرار داری . ریموس این رو گفت. بعد از اینکه ریموس
این حرف رو زد گری بگ خودش رو برای مرگ آماده کرد ولی مرگی
در کار نبود، در عوض چیزی که به سراغش اومد درد بود، دردی بسیار
جانکاه .
ریموس به جای اینکه میخ رو در سینه او فرو کند اون رو در ماتحت گری بگ
فرو کرده بود و با ضربات پوتین سعی داشت اون رو تا انتها وارد بدن اون کنه .
گری بگ در وحشت فراوان با فریادهای ترسناک درخواست کمک میکرد
، بلاخره لوپین ضربه نهایی رو وارد کرد، حالا باهاش زندگی کن. لعنت به توی
عوضی . ریموس غرولندی کرد و به تانکس نگاه کرد که بازوی اون رو گرفته
بود و از گری بگ دور نگه میداشت.
: * a
هری مرگخوارهای باقیمونده رو هم از بین برد. وقتی که دود و آتش از بین رفت
فقط سه نفر باقی مونده بودند، اژدها، هیولا و یه سارکرر بسیار عصبانی . سایه از
روی زمین بلند شد و در کنار هری بر روی زمین نشست. هری آروم آروم جلو
م اروم
________________
میرفت. فقط صد قدم بین اون و کسی که زندگیش رو تباه کرده بود باقیمونده
بورد .
ولدمورت نفرینی رو به سمت هری فرستاد ولی هری به آسونی از مسیر اون کنار
رفت . سایه به آسمون بلند شد تا دشمن رو از بین ببره ولی با فرمان هری پشت
اربابش فرو نشست. در وجود ولدمورت ترس بود چون میدونست که شکار هری
میشه و اگه بمیره دیگه راهی برای برگشت نداره.
ولدمورت بلوف زد: هری تو نمیتونی من رو بکشی .
هری وحشیانه خندید و فاصله اش رو با اون حفظ کرد. سپر کم کم نابود میشد و
افرادی که اونجا بودن نزدیک تر میشدن .
* + a •F .کیستی . م • • • هستم. ولدمورت این رو کفت و شروع به فرستادن نفرین های امپریوس و
آواداکداورا کرد، اما هری به راحتی همه رو از بین برد.
هری غرولند کرد: تام ریدل تو یه دورگه آشغالی، تو یه هیولایی و حالا هیچی
نیستی . تو زندگی من رو تباه کردی ، کسانی که اطراف من بودن کشتی ،
عزیزترین نزدیکان من رو از من جدا کردی . ذهن زنی رو که دوست دارممسموم کردی و حالا هم که سعی کردی مدرسه من رو نابود کنی . مرگ برات
خیلی کم و خوابه. بعد از این حرفها هری با بیشترین سرعتی که میتوانست حرکت
کرد و به سی قدمی اون رسید و قبل از اینکه اون رو روی زانوهاش بر روی زمین
بندازه چوبدستیش رو از دستش خارج کرد. سپر دفاعی حالا فقط بیست پا
عرض داشت . ولدمورت با عذاب فریاد میزد ، سایه حالا دور تر از اونها ایستاده
بود. قدرت از وجود هری سرازیر شده بود و با وجود خشم هر لحظه قدرتش هم بیشتر میشد. حضور اون مساوی با از بین رفتن زندگی ولدمورت بود. حالا اون
جایی بود که میخواست باشه و هری هیچ ایده و نظری نداشت که با اون چیکار
کنه . اون فقط میخواست تا جایی که میشه بهش صدمه بزنه و در نهایت هم اون رونابود کنه . بعد هری با چشمانی تاریک که از خشم لبریز بود به الکس نگاه کرد. اون با حالتی تله پاتیک و ذهنی به الکس گفت : تو فکر میکنی دردناک
ترین کار چیه ؟
الکس با لبخندی تاریک برگشت و به اون نگاه کرد، بعد به صورت ذهنی گفت : همون کاری که با نگرو ماکس ها کردی البته وجودش رو کم کم و خیلی
 
________________
ولدمورت امیدوارانه به هری گفت : تو نمیخوای من رو بکشی درسته ؟ بعد
لبخندی زد تا ترحم هری رو برانکیزد.
هری شیطانی خندید: او ه نه، من میکشمت، اما خیلی ناباورانه، خیلی خیلی
خیلی آهسته ، غیر انسانی ،، زجرآور، ناراحت کننده و دردناک.
ولدمورت با التماس گفت : لطفا نه. خواهش میکنم. هری نه .
همه ناباورانه نگاه میکردن ولدمورت برای زندگیش خواهش میکرد و هری با
آتشی در چشمانش بالای سر اون ایستاده بود، صحنه بسیار آزاردهنده ابی بود و
احساسات هر کسی رو تحت تاثیر قرار میداد. هر کسی احساسی متفاوتی داشت ،
ترس ، وحشت ، اندوه ، اضطراب ، ترحم .
اسکریمجر به الکس نگاه کرد و فکری از ذهنش گذشت.
الکس زمزمه کرد: آره این یه اعدامه، اما از نظر فنی ریدل حالاش هم مرده. بنابراین اجرای حکم دقیقا منطبق با جرمه . در هر صورت ما میتونیم از وزیر قبلی متشکر باشیم . فاج مهربون بود و در این مورد محتاط عمل میکرد. البته از اون هم برای اعلام جنگ جهانی جادوگران تشکر میکنیم . یکی از دستوراتی که
 
________________
اونها داشتن این بود که هر کسی چه مرد، چه زن و چه کودک میتونه این گونه
افراد رو مجازات کنه . پس در این مورد اتهامی بر هری وارد نیست .
وزیر هم حرف الکس رو تایید کرد.
هری قدرت همه ی احساس ها و منابع رو در انگشتش جمع کرد، اون عمیقا به ولدمورت خیره شد و شروع به گشتن نقاط قدرت اون کرد، نقاطش به حدی
کوچک و ضعیف بودن که به زحمت پیدا میشدن .
- خوشحال باش تامی ، تو تا شصت ثانیه دیگه جاودانه میشی . اگر چه کاملا
فلج شده بود، با هزاران مشکل و ناراحتی هری این رو گفت و دستش رو
به سمت ولدمورت گرفت اون سریعا نقطه ای رو که دنبالش بود پیدا کرد.
ولدمورت هجومی از قدرت رو احساس کرد، اگر چه غیر قابل باور، اما بدنش
کاملا یخ زده بود و در یک لحظه درد در پاهاش بازگشت اون هم هزاران بار
قوی تر .
ولدمورت به طرز وحشتناکی فریاد میزد. به حدی فریادهایش دلخراش بود که از
سپر هم عبور میکرد. فریاد به حدی بلند بود که باعث شد سر خیلی از افراد به
سرعت به عقب برگردد. در بین اونها دو نفر بودن که این فریاد رو دوست داشتن
________________
، اولین اونها رز بود که احساس میکرد قلبش از همه ی درد ها راحت میشود و
شومی و تاریکی افسون های ولدمورت در حال از بین رفتن بود. احساس غم و ناراحتی که در وجودش بود به سرعت در حال از بین رفتن بود. دیگری تابلویی
از یک جادوگر قدیمی بود که لبخندی زیبا بر لب داشت.
تابلوی دامبلدور گفت : بلاخره تموم شد. نیمی از قلبش در دردی از فداکاری ای بود که هری کرده بود و نیم دیگه از پایانی که در پیش بود شاد بود.
الکس حرفی رو که هری شروع کرده بود پایان داد: در واقع یه کم .
- این تام خیلی از اون تامی که اوایل وارد مدرسه شده بود فاصله داره. اگه
یه تیکه فضله بودی از اینی که الان هستی بهتر بود. هری این رو گفت و
انکشتش رو با قدرت بیشتری فشار داد و قدرت زمین رو وارد اون کرد.
ولدمورت احساس کرد که چطور استخوان هاش کم کم به گرد تبدیل
میشوند. طلسم مشقت بار بود ولی زیر دستان هری خیلی بیشتر . فریاد اون به
• | •- س -• تحت ه - حدی زجر آور شده بود که همه گوشهاشون رو با دست پوشونده بودن .
HE |
________________
- این اولی به خاطر هاگریده تو حتی لایق این نیستی که چکمه های اون رو
لیس بزنی حرومزاده . تو اون رو قربانی کردی تا جنایت خودت رو پنهان
کنی . هری این رو گفت و دوباره انگشتش رو فشار داد.
این بار اون احساس کرد که گرما بدنش رو ترک میکنه حتی اون مقدار کمی
هم که بود. درد هر لحظه شدیدتر میشد.
- این یکی برای سیریوسه، اون نزدیکترین کسی به من بود که احساس پدر
بودن داشت، البته به غیر از آقای ویزلی ولی تو اون رو از من گرفتی . تو
از عشق من نسبت به اون استفاده کردی و اون رو کشتی من به این خاطر
هری با عصبانیت فریاد زد و بار دیگر انگشتش رو فشار داد، قدرت رو با تمام
هوایی که داخل ریه هاش بود تخلیه کرد و به همین خاطر فریادهایش آهسته تر
شد .
اون به شانه هایش نگه کرد و گفت : این یکی به خاطر دامبلدور، مربی و دوست
نکاه کن توی لعنتی چطوری جوابش رو دادی ؟ تو حرامزاده ناسپاس هری این
رو با اشکی در چشمانش گفت و بعد قدرت آب رو به بدنش فرستاد، آب بدن
 
________________
|
ولدمورت شروع به خشک شدن کرد و برای اولین بار اون به چیزی به جز خون
تشنه شد .
هری با عصبانیت گفت: این یکی برای والدینمه، لازمه بیشتر توضیح بدم !!؟؟ مادر من از تو خواهش کرد، برای زندگی من به تو التماس کرد، تو با اولین
نفرین اون رو کشتی ، به خاطر تو من هیچ وقت ندیدم که اونها چه شکلی بودن و یا اینکه هیچ وقت نتوانستم برادر و خواهر داشته باشم .
هری انگشتش رو در قلب ولدمورت فرو کرد، اون احساس میکرد که زندگی
خیلی آهسته وجودش رو ترک میکنه. اون احساس میکرد که این کار و عذاب
تا ابدیت ادامه داره. بدن اون در اثر شکنجه ذره ذره میمرد. اما جاودانگی
درونش وجود داشت و اون نمیتوانست بمیره !!!
هر لحظه هزاران بار به چیزی که نمیخواست نزدیک تر میشد. مرگ...
بزرگترین ترسش، همه با وحشت نگاه میکردن اما با احساسی آمیخته با عدالت و
قانون مندی . این خیلی وحشتناک بود اما فقط برای ولدمورت هیچ کدوم از
افراد حاضر در اونجا به اندازه اون پسر قربانی نداده بودن . نه به اندازه این مردی
که الان جلوی اون هیولا ایستاده بود. بعضی از افراد حاضر چشمانشون رو با
دستاشون پوشونده بودن و بعضی دیگر مانند هریمون خودرو در آغوش دیگران
________________
|
پنهان کرده بودن و برخی دیگر مانند تانکس، ریموس ، مگ گونگال و خانواده ویزلی با غرور به مردی که هم اکنون در مقابلشون ایستاده بود نگاه میکردن .
و آخریشی ... این هم برای ... هری شروع به حرف زدن کرد اما صحبتش
قطع شد.
الکسی گفت : صبر کن هری . و بعد از سپر گذشت و به سمت هری رفت.
هری غرولند کرد: اگه لازم بود یک در روی اون سپر میگذاشتم.
الگسی گفت : آره . آره ولی این فقط یه ثانیه طول میکشه. بعد از این حرف
گویی از انرژی در دستش پدید او مد.
الکس خندید و ناگهان اون گوی رو درون سینه هری زد.
هری حیرت زده شده بود. همه چیز تاریک شده بود. اون احساس خیانت میکرد
، احساس تنفر ... و ناگهان نوری رو در خودش احساس کرد که هیچ وقت
• • • تحصی * تیمی • . احساسش نکرده بود. گویی از تاریکی با سرفه ی هری بیرون اومد و درون
ولدمورت رفت .
________________
الکس به آرومی گفت: خوبه حال میتونی ادامه بدی . بعد به آرومی از سپر بیرون
رفت و به اون نگاه کرد. هری دوباره به طرف الکس برگشت و برای یه توضیح به اون نگاه کرد و هیچ چیزی براش لازم تر از جواب نبود. الکس به اون نگاه
کرد و خیلی سریع برای هری توضیح داد که چطوری هری تبدیل به آخرین
جاودانه سازی شده بود که حتی خود ولدمورت هم ازش خبر نداشت.
هری وحشت زده پرسید : پس برای چی تا حالا منتظر بودی ؟
الکس توضیح داد: اون به نزدیکترین قطعه به خودش نیاز داشت در غیر این
صورت به سمت تو برمیگشت.
هری دوباره به سمت ولدمورت برگشت ، اون هنوز بیست ثانیه فرصست داشت تا
هری به الکس نگاه کرد و با خنده گفت: خوشبختانه فکر کنم ارتباط قطع شده.
و آخریش . این یکی برای خودمه، برای تمام سالهایی که با دورسلی ها زندگی کردم. برای تمام لحظاتی که سعی کردی من رو بکشی . برای
جهنمی که برای زندگی من ساختی ، برای دور کردن من از همه ی
 
________________
چیزهایی که دوستشون داشتم و به خاطر یک واقعیت و اون هم این که من
از تو متنفرم عوضی .
هری این رو گفت و انگشتش رو به سمت سر تاس ولدمورت گرفت، ولدمورت
احساس کرد که سرش از ترسی پر شده ، از عشق ، ناراحتی و هزاران احساس
متفاوت دیگر، در یک لحظه چهره ی هم ی کسانی که کشته بود در جلوی
چشمانش اومد و هجومی از درد رو در سرش احساس کرد. تا اینکه هوایی
براش نموند و خون از دهانش مانند شئی قرمز بیرون ریخت و آخرین صداهایی
که میتوانست ادا کنه از شدت ترس و درد بود.
هری یک قدم به عقب برداشت فریاد های ولدمورت همون طور ادامه داشت تا
اینکه بدنش به سایه ای تاریک تبدیل شد و بعد به گاز تبدیل شد.
هری به آخرین تصویری که از صورت اون باقیمونده بود نگاه کرد و گفت :
تموم شد. خداحافظ تامی ، رهایی خوش بگذره. بعد از این حرف هری ناگهان
تمام بدن ولدمورت منفجر شد و دودی تاریک از اون بیرون او مد. در یک آن
سیاه چاله ای به وجود اومد و همه چیز رو مکید و هیچ چیز باقی نگذاشت.
هری بر روی زمین افتاد : تموم شد.
 
________________
صورت هری با لبخندی روشن شد و با تمام قدرتی که در بدن داشت رو به
آسمون فریاد زد: تموم شد.
اشک در چشمانشون ، غرور در قلبشون ، آرامش در ذهنهایشون بود. در ذهن
همه ی افرادی که به هری نگاه میکردن . در این لحظه تعداد کمی میتوانستن که
اون چه فداکاری بزرگی برای این کار انجام داده و فقط یه نفر میدونست که این
فداکاری چقدر میتونه بزرگ باشه !!________________
هری پاتر و سنگکت های ششگانه
Harry Potter & Six Stones
فصل 44
ترجمه به سهراب
ویرایش و تا بیباپ و کاتورینی
 
________________
خدمت همه ی دوستان و کاربران عزیز سلام عرض می کنم .
این کتاب هم بالاخره تموم شد. جا داره از خواهرم که ویرایش و تایپ این فصل را انجام
دادن تشکر کنم . پروژه بعدی ترجمه شروع شده است. حمایت و نظرات شما از مترجمین
تضمین کننده ادامه ترجمه ها و پروژه های بعد است .
پروژه های آغاز شده فن فیکشن نیمه کاره طلسم تقدیر و خون آشام مرموز است. از همه شما
عزیزان خواهشمندیم که از مترجمین این کتاب ها با نظرات خودتون حمایت کنید.
منتظر نظرات شما در سایت هستیم . امیدوارم از این بخش لذت ببرید.
WWW. Life - Gatelr
 
________________
سرانجام
هری از روی زمنی بلند شد و به سمت شمشیرش رفت . زمانی که شمشیرش را از
زمین بیرون کشید سپر دفاعی از بین رفت. در همین زمان ناگهان فلاشی از نور
هری را در بر گرفت. وقتی هری جستجو کرد ریتا اسکریتر را دید که با دوربینی
در دستش هر چند ثانیه عکسی از او می انداخت.
ریتا فورا پرسید : هری عزیزم چا احساسی از این که تونستی اسمش را نبر را
- اون از کجا اومده ؟! هری این را از الکس پرسید و سپس معلمش او را در
پشت خودش پنهان کرد.
الکس زمزمه کنان گفت : اون بلافاصله بعد از وزیر اینجا ظاهر شده بود و از
روی اون درخت در آرامش کامل در حال تماشای مبارزه بود. سپس الکس با
 
________________
خنده گفت : به نظر می رسه که تغییر شکل داده بود ! اون هیچ وقت اشتباه
نمیکنه. حالا به جای این کارا بهتره که بخندی و مثل یک قهرمان رفتار کنی !
هری لبخندی زد و دستش را برای دوربین تکان داد و از میان دندان هایش به
الکس گوشه چشمی نگاه کرد و گفت: بعضی وقت ها واقعا از تو متنفر میشم.
الکس گفت : به هر حال فرقی نمی کنه !!
همه آنجا منتظر ایستاده بودند و زمانی که هری به سمت آن ها شروع به حرکت
کرد همه برای در آغوش گرفتن او جلو آمدند.
هری بیا دیگه ! از جواب دادن به سوالات خجالت نکش !
وزیز بعد از گفتن این جمله دست هری را گرفت و او را به دنبال خود کشید و به
سمت ریتا رفت . هری ابرویش را بالا برد.
هری به صورت تله پاتیک از الکس پرسید: چی شده !! چرا همه این قدر مهربون
با من برخورد میکنن ؟!!
 
 
________________
الکس همان طور که سعی می کرد از محدوده عکاسی دوربین فاصله بگیرد به
هری نگاهی کرد و گفت : باهاش برو! بهم اعتماد کن . این ها برای کار خوب
تور هستند .
- خب هری بگو دیگه !!
ریتا ملتمسانه گفت و قبل از این که هری حرفی بزند شروع به اظهار نظر کرد و
دیوانه وار استنباط هایش را می نوشت . هری به فضای بازتری که وجود داشت
رفت و نفس عمیقی کشید و با لحنی جدی گفت : اتفاقی که افتاده اینه که تام
ریدل با اسم مستعار ولدمورت شکست خورده نه چیز بیشتری و به خاطر این
لحظه مبارک حداقل کاری که می تونید برای من انجام بدید اینه که فقط واقعیت
را بنویسید هم تو و هم همه ی گزارشگران دیگه !!
ریتا که جا خورده بود کمی به عقب رفت و سپس اظهار نظر در این مورد را
متوقف کرد. وزیر لبخندی زد و کفت :
HE |
________________
= او ه درسته ! من کاملا موافقم. داستان این دهه و شاید این قرن سزاوار نیست
با یک سری داستان های شخصی در هم آمیخته بشه. من خودم شخصا
میخوام که اون را بخونم و تاییدش کنم. ممکنه این داستان در نهایت به
کتاب های تاریخ جادوگری منتهی بشه.
سپس وزیر با حالتی که جای هیچ گونه مخالفتی را باقی نمیگذاشت به ریتا نگاه
کرد. ریتا لبخندی زورکی تحویل هری داد و سپس مشغول نوشتن بر روی برگه
- به هر حال هری داشتی میگفتی اریتا با لبخندی که اجباری در پشت آن
نهفته بود این را گفت.
- صادقانه بگم احساس میکنم که آزاد شدم.... هری شروع با گفتن کرد که
با سخن وزیر حرفش را متوقف کرد.
- درسته دنیای جادوگری با اقدامات شجاعانه و قهرمانه ی هری پاتر و
همچنین لطف او از هر مشکلی آزاد شده است. البته این اقدامات به
صورت موازی با وزارت انجام میگرفت و با تایید وزرات همراه است.
HE |
________________
هری که جا خورده بود خواست اعتراضی کند ولی با صدای الکسی که در ذهنش
می پیچید ساکت شد. هیچی نگو هری ! فقط چیزهایی را که من میگم تکرار
کن !!
ریتا همانطور که لبهایش را با زبانش خیس میکرد گفت: آیا این درسته هری ؟!
توزیر نظر وزارت کار میکردی و از وزیر دستور میگرفتی ؟!
- بله خوب ... وزارت بر تمام کارهای من نظارت داشت و قبل از انجام هر
کاری ؛ کارهایی که باید انجام میدادم در وزارت تایید می شد. هر چند
ولدمورت یک تهدید شوم و مرگبار برای جامعه بود ولی من هیچ علاقه
ای نداشتم که تحت این فشار خارج از حیطه قانونی عمل کنم . من به
خوبی می دو نستم کارهایی که من انجام میدم از لحاظ اصولی فقط تحت
عنوان ارور مجاز است . بنابراین من و وزارت به توافق رسیدیم تا به طور
موقت من ارور باشم و زیر این عنوان شروع به مبارزه با این افراد کنم و در
+ + ه تحصیر# • • • • • صورت لزوم حتی بتوانم ولدمورت و مرگ خوارانش را مجازات کنم .
 
________________
هری چیزهایی را که الکس در ذهنش به او دیکته می کرد میگفت و همه افراد
نیز با ناباوری سعی میکردند تا دروغ های هری را هضم کنند.
ریتا شگفت زده پرسید: منظور تو اینه که وزرات تو را ارور کرده ؟!!!
وزیر با لبخنی تصنعی کفت : در حقیقت به طور موقت و تنها برای از بین بردن
خطر ولدمورت . هر چند ما انتظار داریم که هری بعد از فارغ التحصیلی به جمع
ارورهای وزارت بپیوندد. من مطمئنم که با توانایی هایی که در هری وجود دارند
اون به راحتی می تونه در عرض دو سال حتی از بهترین ارور های ما هم بهتر بشه.
ریتا با بدبینی گفت : یعنی شما می خواهید بگید همه کارهایی که آقای پاتر انجام
دادند پیرو دستوراتی است که از وزارت ابلاغ می شده است ؟!
هری گفت: این درست نیست. وزرات بر اساس اختیاراتی که ارور ها دارند من
را آزاد گذاشته بود و این امر به کشته شدن و از بین بردن ولدمورت کمک
زیادی کرد. وزرات تمام توانایی های من را امتحان کرده بود و مطمئن بود که
 
________________
امتیازات و اختیارات را خیلی محتاطانه در اختیار من گذاشته بود. هم زمان با این
کار من به ادامه تحصیل می پرداختم و تنها زمانی از قدرت اروری استفاده می
کردم که فرصتی به وجود می آمد. در طول سال تحصیلی من در ماموریت های
کوچکی شرکت کردم و نشان دادم که برای این کار مناسب هستم و هیچ
شواهدی از ماموریت های من وجود ندارد. دلیلش اینه که من بیشتر آن ها را به
شکل مخفی انجام دادم و لازم بود که مخفی نگه داشته بشوند چون حتی در
داخلی وزارت خانه نیز جاسوسانی وجود دارند. هرچند جناب وزیر بعضی از آن
ها را شناسایی کردند ولی این مسئله در زمان جنگ خیلی مهم بود تا این موارد
مخفی نگه داشته شوند ولی حالا که جنگ تمام شده من یک گزارش از این
مامورت ها را به وزارت خانه تحویل خواهم داد. هری این را گفت و ناله ای
کوتاه کشید.
در حال حاضر اون نوشته شده !!
الکس این را گفت و هری لبخندی از روی رضایتمندی زد.ریتا کفت : پس این طور که مشخصه جناب وزیر قدرت اروری را به همراه تمام
اختیاراتش در اختیار یک بچه گذاشته و بعدش اون را به مدرسه فرستاده و هر
موقع که فرصت مناسب بوده اون را به یک سری مامور ت هایی میفرستاده !
درسته ؟
وزیر گفت: خانم اسکیتر بهتره بهتون بگم که هری به همه ی ما ثابت کرده که به
خوبی آموزش دیده و قدرت خیلی زیادی داره و از خیلی از ارور های ما هم
بهتره !
هری آهی کشید و با خودش فکر کرد: شاید از همه ی اون ها هم بهتره !!
وزیر گفت : هری تحصیلات ضروری را به خوبی فرا گرفته و حالا که لازم بوده
و موقعیت ایجاب میکرده خودش وارد عمل شده ، چون فرصتی برای هشدار
دادن به من نداشته است. البته آقای پاتر به صورت مستمر گزارش هایی را به
صورت منظم به افراد خاصی ارائه میکرده تا برای ما مسجل شود که ایشون در
امنیت کامل هستند و مشکلی برایشان به وجود نیامده است.
HE |
________________
ریتا مایوسانه گفت : واقعا .... خب .... حالا فهیمدیم.
سپس با شیطنت افزود :
خانه چه چیزی برای اثبات این ادعا ها دارد ؟!! منظورم اینه که اقدامات هری
هرچند خیلی قهرمانانه بوده ولی با این وجود باز هم قتل قتله !!!
در این لحظه وزیر طوماری را که قبلا الکس به او داده بود و خودش آن را امضا
کرده بود از جیبش بیرون آورد.
- این گواهینامه ای است که به موجب آن آقای پاتر یک آروره و اختیارات
آن ها را نیز دارا می باشد. بر طبق این مجوز آقای پاتر این حق را داشته
که در مواقع لزوم لرد سیاه و همراهانشان را تعقیب کند، شکنجه دهد و
حتی در موارد ضروری اون ها را بکشه !! من همیشه این طومار را همراه
خودم دارم تا هم امنیت اون تضمین بشه و هم این که در مواقع ضروری
برای ارائه آماده باشه. همون طور که همه ی شما آگاه هستید در آشفته
 
________________
بازار جنگ خیلی از خسارات ناخواسته پدید می آیند و این خسارت ها
حتی در مواقعی ممکن است به دست یک شهروند معمولی باشد؛ حالا چه
برسد به یک ارور. این کاری که آقای پاتر انجام دادند یک دفاع آگاهانه
بوده است. در هر صورت لرد سیاه باید اعدام می شد. به خاطر نگرانی
وزیر سابق کورنلیوس فاج از کشتار هایی که توسط لرد سیاه انجام میشده
این اجازه به همگان داده شده بود تا برای دفاع از خود حتی لرد سیاه را
بکشند. بنا بر این مسایل در حال حاضر هیچ گونه اتهامی متوجه آقای پاتر
لیبی بیابیهاییتباخا =
وزیر این سخنان را که مانند یک رجز خوانی سیاسی بود تحت تاثیر سخنان
به علاوه لرد سیاه شرایط لازم را برای انسان بوده از دست داده بود و یک
انسان محسوب نمی شد. این مسئله به دلیل کشتار زیاد انسان ها توسط او
بود. از طرف دیگر بی رحمی های او باعث شده که روح خودش را از
دست بده و این برای همه روشنه که یک فرده بی روح یک فرده مرده
 
________________
محسوب میشه . حالا با توجه به این مسئله کشتن یک فرد مرده جنایت
اسکریمجور خندید و گفت : حالا ما از این آقای جوان انتظار داریم تا این کتاب
ریتا گفت : درسته .. در واقع ما انتظارهای زیادی از ارور قهرمان خود در آینده
داریم. خب .... هری حالا لطفا برامون توضیح بده که چگونه تونستی به
جایگاهی که الان هستی برسی ؟؟!!!
وزیر خندید و خواست چیزی بگوید که مک گونگال پیش دستی کرد و گفت :
آقای پاتر فارغ التحصیل شدن ، در برابر یک ارتش ایستادن و ولدمورت را نابود
کردن اون هم در یک روز !! من فکر میکنم قبل از این که آقای پاتر داستانشون
را برای ما بگن ما یک استراحت به آقای پاتر مدیونیم !! همچنین من مطمئنم که
وزارت قبل از این که ایشون داستانشون را بگن یک گزارش رسمی از ایشون نیاز
دارند. مک گونگال این را گفت و سپس هری را با خودش همراه کرد.
|
________________
ریتا نگاهی سرسری به آن ها کرد و گفت: فکر کنم همه ما باید منتظر باشیم تا
الکس وزیر را که در پشت هری حرکت میکرد متوقف کرد و گفت: اولین
چیزی که شما لازم دارید اینه که یک گزارش رسمی فردا اول صبح روی میز
شما حاضر باشه تا بتونید بدین وسیله یک کنفرانس خبری ترتیب بدهید. شما می
تونید داستان مورد نظرتون را برای جهانیان بگید. هری مدتی زمان لازم داره تا به
حال خودش برگرده و من مطمئن هستم که شما به نفع هری کار میکنید و با تمام
مطبوعات و رسانه ها مصاحبه خواهید کرد و چیزهایی را که لازمه میگید.
وزیر با خودخواهی خندید و کفت : من می دونم که این کار سخت و دشواریه
اما این حداقل کاریه که من می تونم برای آقای پاتر و جادوگرانی که در این راه
فداکاری کردند انجام بدم !!
سپس با حالتی عصبی گفت : استاد کان شما مرد بزرگی هستید هر زمان که
دوست داشتید وارد سیاسیت شوید خیلی خوشحال می شوم که همراه من باشید !!
 
________________
الکس هوشمندانه گفت : آقای وزیر نگران نباشید من علاقه ای به ورود به
سیاست ندارم و از طرف دیگه من سهم خودم از سیاست را در گذشته داشته ام.
البته باید به شما بگم که اگر بخواهم وارد شوم وزارت انگلستان و مستعمراتش
• • ۱ ... به +• . این کتیج کتیو جشنی در سالن بزرگ در حال برگزاری بود. هری با همه پارتنر می شد؛ خانم
ویزیلی و جینی برای او تفاوتی نداشتند.آن ها از شدت خوشحالی نوشیدنی های
کره ای و آتشین را مانند آب می نوشیدند. اما ذهن هرب در حال حاضر در
جای دیگری بود: چیزی که در دنیای ارواح دیده بود. او علمی را برای
بازگرداندن چیزی که از دست داده بود به دست آورده بود. او توانسته بود دفتر
الکسی را پیدا کند. او مطلبی را که از دفتر نیاز داشت کپی کرده بود و هم اکنون
به همراه داشت .
- هری تو باید استراحت کنی !
- مترجم : دوستان از همه معذرت می خوام ولی به نظرم این کلمه جز کلماتی هست که وقتی ترجمه میشه مفهوم زیباش را از
دست میده. منظور از پارتنر کسیه که باهاش می رقصید یا روابط به خصوصی بر قرار میکنید!
 
________________
خانم ویزلی مصرانه این را گفت و مگ گونگال نیز به تبعیت از خانم ویزلی
گفت : بله آقای پاتر.... منظورم هریه. همه ی کسانی که این جا هستند به کاری
که تو انجام دادی افتخار میکنند. تو دنیا را نجات دادی و حالا وقتشه که برای
یک شب هم که شده با آرامش بخوابی !
رون ضربه ای به پشت هری زد و گفت: آره شریک برو من هم باهات میام !
- رون نگران نباش. من فکر کنم راهم را پیدا کردم! تو همین جا پیش
خانوادت بمون . جشن هنوز ادامه داره.
: { s s کی * : • • • - که : مه کسی . م . کسی .
خواب آلودگی موجود در جسم هری از بین رفت . او تمام قدرتش را که در
مبارزه به دست آورده بود باری دیگر در بدنش جمع کرد و با نهایت سرعتی که
می توانست به سمت ردیفی از درختان که در جنگل ممنوعه قرار داشتند حرکت
کرد. وقتی که هری به محل مورد نظرش رسید از یکی از درختان بالا رفت و
 
 
________________
شنل نامرئی را از روی دو نفر که بر روی درخت فلج شده بودند برداشت. آن دو
نفر کسی نبودند جز :
لوسیوس مالفوی و بلاتریکس لسترنج !
آن دو در سکوت مرگبار و در وحشت تمام به هری نگاه کردند. بلاتریکس از
شدت خشم اشک در چشمانش جمع شده بود. او اربابی را که دوست داشت از
دست داده بود اما نه موقت بلکه او کاملا مرده بود.
امشب که با مرگ تامی همراه هست برای شما کامل بشه !! متاسفانه
اربابتون از بین رفته و فقط گردی از اون باقی مونده !
هری این را کفت و در خودخواهی کامل و وحشیانه خندید. ناگهان برقی
شیطانی در چشمان هری پدیدار شد. چشمان بلاتریکس دیوانه وار می چرخیدند
و در سمت دیگر لوسیوس فهمیده بود که در یک موقعیت بسیار بسیار بسیار
خطرناک قرار دارند.
________________
هری پاتر ... پسری که ... مردی که ارتشی از مرگخوارن را نابود کرده بود و
متحدان شیطانی آن ها را نیز با آن ها به جهنم فرستاده بود در حال حاضر با برقی
شیطانی در چشمانش در برابر آن ها قرار داشت.
هری نگاه کینه توزانه ای به آن ها انداخت و سپس آن ها را با عصبانیت بر روی
جاروی خود انداخت و به سمت نقطه ای در شهر لندن حرکت کرد ! خیلی سریع
آن ها به محل مورد نظر هری رسیدند و هری در کوچه ای تاریک توقف کرد.
او با زندانی هایی که با خود همراه آورده بود به جلوی وزارت آپارات کرد و با
نهایت سرعتش ، به طوری که دیده نشود شروع به حرکت در راهروهای پیچ در
پیچ وزارت کرد. بعد از مدتی او در اتاقی توقف کرد.
- واووو ! ما اینجاییم !!
هری به سردی این را کفت و زندانی هایش را با بی رحمی تمام بر روی زمین
پرتاب کرد. لوسیوس و بلاتریکس تازه متوجه موقعیت خود شده بودند.
پرده ای در جلوی آن ها قرار داشت که انگار بادی در آن در جریان بود.
________________
هری آن ها را به سمت پرده پرتاب کرد. ترس در چشمان هر دو نفرشان به
وضوح قابل دیدن بود و دیوانه و را به اطراف نگاه می کردند. هری به سمت
سکویی که در آن نزدیکی قرار داشت حرکت کرد و شمع هایی را که در آن جا
قرار داشت روشن کرد و سپس در چند نقطه شنی سفید رنک را بر روی زمین
ریخت و علامت هایی مبهم بر روی آن ترسیم کرد. وقتی که هری کارش را
تمام کرده همه چیز را بررسی کرد و از درست بودن همه چیز اطمینان حاصل
کرد.
- همه چیز برای شما دو نفر آمادست !!
هری این را گفت و به سمت آن ها حرکت کرد و نقطه ای در گردنشان را فشار
داد تا گر حرفی دارند بزنند.
- خب ... آخرین کلماتتون برای این دنیا چیه ؟؟!!
هری این را مودبانه گفت و منتظر آن دو شد.مالفوی که صدایش از ترس می لرزید گفت: پاتر لعنتی میخوای با ما چیکار
کنی ؟؟!
- تو عوضی لعنتی ارباب من را کشتی ... من ترجیح میدم تو جهنم کنار اربابام
باشم ... تو مثل فضله ای !
بلاتریکس این را گفت و هری دوباره نقطه ای را در گردن او فشار داد تا دیگر
نتواند حرفی بزند. سپس به مالفوی نگاه کرد و گفت : حالا نمی تونه حتی یک
یکلمه حرف بزنه ! فکر کنم این طور بهتره ! سپس مکثی کرد و به لوسیوس نگاه
کرد و فورا گفت : اصلا فکرش را هم نکن... اصلا امیدوار نباش که بتونی با
التماس کردن زنده بمونی . اگر می بینی که من این همه راه را اومدم والان اینجا
هستم به خاطر اینه که میخوام شما دو نفر را قربانی کنم . چون فردی پشت این
پرده قرار داره که برای من مهمه ! فکر کنم اسمش را بدونی، اون سیریوس بلکه
- اما تو لعنت نمی تونی این کار را با ما : کنی !! اون پرده ما را می کشه ....
 
________________
لوسیوس شروع کرد که اعتراض کند ولی هری دوباره نقطه ای را در گردن او
فشار داد و او نیز ساکت شد.
- راستش را بخوای اون پرده کسی را نمی کشه ! اون شما را در جایی مثل
برزخ ثابت نگه میداره. البته ذهن شما به فعالیت خودش ادامه میده. این تا
جایی ادامه پیدا میکنه که بدن شما از نظر طبیعی دیگه نمی تونه کاری بکنه
و در نهایت می میرید. چیزی که من را اینجا کشیده اینه که طلسمی هست
که میشه فردی را که درون پرده گیر افتاده خارج کرد. شما دو نفر هم
الان اینجا هستید تا این طلسم را کامل بکنید.
وقتی هری حرفش را به پایان برد هر دوی آن ها از ترس وحشت زده شده بودند.
خون بلاتریکس از این که فهمیده بود قرار است به بازگشت پسر عمویش کمک
کند به جوش آمده بود. هری برگه ای را که طلسم ها را بر روی آن یادداشت
کرده بود از جیبش بیرون آورد و شروع به خواندن طلسم ها کرد.
- پرده زندانی از تاریکیست. ما می خواهیم کسی که از ما وارد آن شده
بازگردد. با این وجود تعادل باید حفظ شود. تاریکی برای تاریکی و نور
 
________________
| |
برای نور . در دو طرف آیینه همه چیز باید در حالت تعادل و موازی باشد.
ما می خواهیم سیریوس بازگردد. قربانی نیز آماده است.
هری این را گفت و بدن فلج شده هر دوی آن ها را به سمت پرده هل داد. به
محض برخورد آن دو با پرده فلاشی از نور پدید آمد و سپس بدنی از پرده به
بیرون پرتاب شد. هری به سرعت به سمت آن بدن رفت و بدن سیریوس را در
آغوش کشید. لباس های او به شدت مندرس شده لود و موهای سرش که به
شدت بلند و ژولیده شده بود صورتش را پوشانده بود.
هری تکانی به چوبدستی خود داد و آثاری از تاریکی را که باقی مانده بود از بین
برد . او پدرذ خوانده اش را بر روی شانه اش قرار داد و به سرعت به سمت خانه
گریمولد به راه افتاد. در جایی دورتر از آن جا الکس روبه روی تابلوی دامبلدور
| نشسته بود و مشغول خوردن چای بود.
اون انجامش داده و ارهی برای بازگشت وجود نداره.
الکس این را گفت. دامبلدور با ناباوری به او نگاه می کرد:
| ||
________________
- تو نمی فهمی چی داری میگی!!؟؟؟ این غیر ممکنه !
الکس با شیطنت گفت: هیچ چیز غیر ممکنی وجود نداره. تو نتیجه کاری که
کردی را می بینی !
در وزارت حباب قرمز رنگی از پرده بیرون آمد:
- تعادلی حفظ نشده است !!
صدا در اتاق می پیچید و فضای وحشتناکی را به وجود می آورد.
- تعادل باید حفظ شود .
صدا بار دیگر در اتاق پیچید و این بار بدن دیگری از پرده به بیرون افتاد. موهای
بلوند بلندش خیلی رشد کرده بودند و او را ژولیده کرده بود. او با صدای
نخراشیده ای خندید و با صدایی که هر مویی را بر بدن سیخ می کرد گفت :
- من آزادم ...... آزاد !!!
 
________________
در نقطه ای دیگر هری پدر خوانده اش را روی تخت خوابانده بود و داشت او را
معالجه میکرد. او نقاط قدرت خاصی از بدن سیریوس را فشار داد تا به بهبود او
کمک کند. بعد از این که کارش را تمام کرد او بلند شد تا از اتاق بیرون برود.
در این هنگام دستی ؛ دست هایش را گرفت. وقتی هری برگشت پدر خوانده
اش را دید که به هوش آمده بود.
سیریوس که درمانده بود هری را در آغوش گرفت و هری نیز در پاسخ او را با
قدرت بیشتری در آغوشش فشرد. سیریوس به آهستگی گفت : همه جا تاریک
|||||||||||||||||||| بود و ناگهان جرقه ای از نور و.... و من آزاد بودم
هری سیریوس را بیشتر در آغوشش فشرد و گفت : همه چیز را در مورد آن
تاریکی فراموش کن ! تو الان آزادی!!
من تقریبا مثل پدرت مرده بودم ... ولی ... ولی چه اتفاقی افتاده ؟؟
• : #* و • تست ه • • • • • • هری پدر خوانده اش را بر روی تخت خواباند و کفت : بهتره از جایی شروع
کنیم که تو رفتی داخل اون پرده .... و سپس هری تمام داستان را برای او تعریف
 
________________
کرد. هری و سیریوس برای ساعت ها با هم صحبت کردند. بالاخره هری از پدر
خوانده اش خداحافظی کرد و به سمت هاگواتز برگشت. او می بایست کارهایی
را در هاگوارتز انجام میداد و آنگاه با آرامشی که به دست آورده بود به گریمولد
باز میگشت و با پدر خوانده اش زندگی می کرد.
هری با جاروی خودش به سمت هاگواتز پرواز کرد و زمانی که در محوطه
هاگوارتز از جاروی خودش پایین آمد به سرعت به سمت راه پله ها به راه افتاد.
زمانی که هری از پله ها بالا می رفت متوجه یک خلا شد. او بعد از شکست
دادن ولدمورت تمام تمرکزش را بر روی بازگرداندن پدر خوانده اش گذاشته
بود. چیزی را در این میان فراموش کرده بود. ناگهان ضربه ای به پیشانیش زد :
جستای رزر . . . . (رر کدوم کوریه ؟؟
هری فورا با قردات هایی که داشت شروع به جست و جوی رز کرد. او رز را از
تمام نفرین های ولدمورت آزاد کرده بود. نفرین هایی که باعث می شد رز
احساسات و رفتارهایی را داشته باشد که ولدمورت دوست داشت. هری هرگز
نتوانسته بود آن ها را از بین ببرد. هر چند گاه گاهی با عشق فراوانی که میانشان
 
________________
وجود داشت آن را از میان برده بود ولی الان او تمام آن ها را از میان برده بود و
فقط خودش بود و رز.
هری باری دیکر با قدرت هایش به جست و جوی رز پرداخت ولی چیزی پیدا
او الکس را در دفتر مدیر مدرسه پیدا کرد. او تنها بود و مک گونگال نیز در
پشت در دفتر مدیر رساند ولی صدای مشاجره ای که از درون می آمد او را
متوقف کرد.
- تو چطور تونستی کتابی مثل اون را همین طوری رها کنی ؟؟؟!!!
دامبلدور از عصبانیت فریاد می زد .
به خاطر این که اون کتاب لعنتی مال منه و من نمی تونم اون را با حجمی
که داره همه جا با خودم برم !! در ضمن هری بدون اجازه وارد دفتر من
شده. هر چند من اون را آموزش دادم ولی هنوز جای کار داری ! در
 
________________
ضمن این را هم مد نظر داشته باش که افراد دیگه ای هم هستند که باید
مواخذه بشوند.
الکس با شیطنت خاصی جمله اش را به پایان برد.
جادوگر پیر با عصبانیت فریاد زد : افراد دیگه ای !!!!؟؟؟؟ توی لعنتی باز هم
شروع کردی ؟؟ من متنفرم ازت چون چیزایی را که می دونی به هیچ کس
نمیگی!!
الکس با آرامش گفت : این طور نیست. تو هم بهتر از من نیستی . تو هم این
عادت بد را داشتی .... موقعی که جوانتر بودی !!
دامبلدور در حالی که از عصبانیت کبود شده بود گفت : تو احمق لعنتی چطور
می تونی این قدر راحت باشی ؟؟ چطور می تونی بخندی ؟؟!! مثل این که نمی
دونی چه اتفاقی افتاده ؟!!
الکس خندید و گفت : قبلا هم به تو هشدار داده بودم.
 
________________
دامبلدر که اکنون از عصبانیت در حد انفجار بود گفت : تو حال من را به هم
میزنی !!!
هری که پشت در ایستاده بود خودش را آماده شنیدن این خبر کرده بود که به رز
حمله شده !
نور
الکس با متانت خاصی این را گفت و وقتی که هری وارد شد گفت: کجایی
هری ؟؟ ما نگرانت شده بودیم !!
وقتی هری وارد شد تابولوی دامبلدور را دید که با عصبانیت او را نگاه می کرد .
دامبلدور به محض این که هری را دید فریاد زد :
- خفه شو آلبوس ! بیشتر از این که اشتباه هری باشه اشتباه توئه !! فقط دهنت
را ببند و ساکت باش . تو همیشه بچه لوس و بداخلاقی بودی. من فکر
میکردم تو این یک سالی که مردی حتما خودت را اصلاح کردی !!!
 
________________
الکس حرفش را با قاطعیت به پایان برد. هری که هاج و واج مانده بود چند قدم
به سمت تابلود رفت و سپس با عصبانیت گفت : میشه بگید چه اتفاقی افتاده !!؟؟
میشه من را هم در جریان بزارید ؟؟!
دامبلدور که سعی میکرد خشمش را کنترل کند گفت : تو الان طلسمی را انجام
دادی که بدترین طلسم و خطرناک ترین طلسمه ممکنه !!
الکس به هری که گیج شده بود نگاهی کرد و گفت: اون در مورد بر گردونده
سیریوس میگه ! تو با اون طلسمت گندزدی !!!
• • • • • توی لعنتی از کجا -
هری که تازه متوجه شده بود که با چه کسی حرف میزند حرفش را خورد و
گفت :
- البته که تو باید بدونی !! تو همیشه می دونی !! حالا به من بگو چرا من گند
زدم ؟؟!! اون که به درستی کار کرد ؟؟|
الکس با آرامش کتابش رذا به سمت هری گرفت و گفت : باز هم بخونش ! فکر
کنم اون طلسم را کامل نخوندی !
دامبلدور غرولندی کرد و گفت : این کارت شاید بزرگترین اشتباه قرن بوده باشه
!!!!
هری نگاه تیزی به دامبلدور کرد و کتاب را باز کرد و نگاهی با صفحه ای که آن
را کپی کرده بود انداخت سپس با ناراحی گفت :
- خب ... من که نمی فهمم مشکل چیه !! من تمام این دستورالعمل ها را به
• • دقت انجام دادم
الکسی به آرامی بینی خود را بالا کشید و در حالی که به کاری که هری کرده
بود و عواقب آن فکر میکرد با آرامش گفت :
- لطفا یه صفحه بزن !
هری که احساس میکرد ترسی وجودش را گرفته یک صفحه زد و در قسمت
بالای صفحه ی بعد که تقریبا خالی بود نوشته ای کوتاه توجهش را جلب کرد.
________________
|B
- هشدار: دو روحی که قرباین می شوند باید با روحی که باز گردانده می
شود در تعادل باشند. هرگونه اشتباهی در این معادله عواقب غیر قابل
باوری دارد که در تصور هم نمی گنجد. این کار ممکن است ناخواسته
منجر به خروج برخی از انرژی های به شدت منفی شود.
هری که در حفظ آرامشش شکست خورده بود با نگرانی گفت : منظورش چیه
؟؟ من که چیزی متوجه نمی شم !
دامبلدور فریاد زد: یعنی این که تو با این کار احمقانت دنیا را نابود کردی ...
الکس دستش را بالا برد: نه آلبوس !! تو با حرف گوش نکردنت دنیا را نابود
کردی ! اون هم زمانی که باید به حرف من گوش میکردی !! و تو هری ... بهتره
این طور بهت بگم که وقتی سعی میکنی کسی را از اون پرده خارج کنی باید
تعدل را برهم نزنی . تعادل هم به قدرت افراد بر میگرده. بزار این طور بگم ؛ با
توجه به این که سیریوس خیلی قویه و مبارز خوبی هم هست اگر نمره 8 از
قدرت را داشته باشه تو باید افرادی که قربانی میکنی مجموعه قدرتشون 8 باشه.
این قردات از - 50 تا +50 در نوسانه . حالا چون سیریوس فرد خوبی بوده +ان
|
________________
قدرت داره و تو باید یا دو نفر قربانی کنی که مثلا + 3 و + 5 باشه. یعنی دو نفر
خوب یا یک نفر که - 10 و +2 باشه. خب حالا که تو لوسیوس و بلاتریکس را
قربانی کردی باید فهمیده باشی که دو نفر با نیروی منفی قربانی کردی . خب حالا
اگه ما نیروی بلاتریکس را -9 بدونیم و نیروی لوسیوس را - 8 پس ما -17 نیرو
وارد پرده کردیم و فقط + خارج کردیم. حالا به نظرات چه اتفاقی میفته ؟؟ ما
-9 نیرو را داریم و درون اون پرده یک اتفاق بدی که میفته اینه که قدرت
بازگشتی 3 برابر میشه تا تعادل برگرده. پس –27 قدرت بر میگیرده. و مشکل ما
اینه که با تشکر از جادوگری که داخل تابلود هست داخل پرده جادوگری داریم
که قدرتش دقیقا -27 هست .
دامبلدور که به الکس نگاه میکرد گفت: من از کجا باید می دو نستم همچین
اتفاقی میفته ؟؟
الکس به طور جدی گفت: به خاطر این که من به تو دستوری دادم و تو از اون
تبعیت نکردی !!! تو هم باید باهاش همون کاری را میکردی که هری با ریدل
کرد !!
 
________________
هری با عصبانیت گفت : فقط بگید من چه گندی بالا آوردم و چه مشکلی پیش
او مدله ؟؟؟!
الکس با ترحم نگاهی به هری کرد و گفت : بین اگه بخوام ساده بگم . اگه
ولدمورت - 15 بود تو +20 بودی ولی انرژی خارج شده - 25 هست یعنی خیلی
قوی تر از تو! اون بسیار شیطانی هست! خیلی بدتر از ولدمورت! جادوگری که
نزدیک بود شیطان را بر تمام سیاره ما حاکم کنه ابه لطف اون میلیون ها جادوگر
و ماگل به قتل رسیدند! اون به خاطر اجرای برخی از طلسم ها و تصاحب قدرت
بیشتر نیاز به خون انسان ها داشت به همین خاطر افراد زیادی هر روزه به قتل می
رسیدند. من مجبور شدم برای جلوگیری از کشتار توسط اون به آلبوس آموزش
بدم تا اون را نابود کنه ولی آلبوس به جای نابود کردن اون مثل ولدمورت اون را
به درون پرده فرستاد. مشکل ما هم اینه که اون این سال ها فقط در عذاب نبوده
بلکه اون مدت 60 سالی که درون پرده بوده را آموزش دیده و بسیار قدرت مند
شده .
 
________________
ناباوری پرسید : اون کیه ؟؟!!!!
الکس شانه اش را بالا انداخت و گفت : به لطف تو و آلبوس گریند والد. اون هم
خیلی خیلی قوی تر از گذشته !
خراب شده و تمام آرامشی را که به دست آورده از دست داده به دامبلدور
خیره شد. خفقان بسیار عظیمی حکم فرما بود !!!
گریند والد برگشته بود .