‫ﺑﮫ ﻧﺎم ﺧﺪا‬

‫ﻗﺪرت ﺷﯿﻄﺎﻧﻲ‬
‫) اداﻣﮫ اي ﺑﺮ داﺳﺘﺎن ﺷﻮاﻟﯿﮫ ھﻔﺪه ﺳﺎﻟﮫ(‬
‫ﻓﺼﻞ اول ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻚ ﻓﺸﻔﺸﻪ ھﺴﺘﻢ‬
‫از ﺟﺎﻳﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪم و ﻛﺘﺎب ﺑﺰرﮔﻲ را ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﭼﮫﺎر روز ﺑﻮد ﺑﻪ ھﺮ‬
‫ﺑﮫﺎﻧﻪ اي ﺑﺮاي ﺧﻮاﻧﺪن آن ﺑﻪ اﺗﺎﻗﻢ ﻣﻲ آﻣﺪم را ﺑﺴﺘﻢ ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺘﻲ‬
‫ﻧﺒﻮد ﻛﻪ ﻛﺘﺎب را ﺑﻪ اﺗﺎق ﭘﺪرم ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ و در ﺟﺎي ﺧﻮدش ﻗﺮار دھﻢ‬
‫‪ ،‬ﻛﺘﺎب را زﻳﺮ ﺗﺨﺘﻢ ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺮدم و ﺳﺮو وﺿﻌﻢ را درﺳﺖ ﻛﺮدم ‪،‬‬
‫اﻣﺮوز ﺑﺮ ﺧﻼف ھﺮ ﻣﺎه ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ده روز زودﺗﺮ ﺑﺮاي دﻳﺪن ﻣﻦ آﻣﺪه‬
‫ﺑﻮد ‪ ،‬او ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﺮاي دﻳﺪن ﻣﻦ و ﻓﮫﻤﯿﺪن اوﺿﺎع ﺑﯿﻤﺎرﻳﻢ آﺧﺮ ھﺮ‬
‫ﻣﺎه ﺑﻪ دﻳﺪن ﻣﻦ ﻣﻲ اﻣﺪ ‪،‬وﻟﻲ اﻳﻨﺒﺎر ﻗﺮار ﺑﻮد ﻛﻪ ده روز ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﻌﻄﯿﻼت ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ را ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ ﺑﺮوﻳﻢ ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﻛﺴﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪم درﺑﺎره ي او‬
‫ﭼﯿﺰ ھﺎي زﻳﺎدي ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎ ھﻢ دوﺳﺘﺎن ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻮدﻳﻢ‬
‫‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﺮف را ﻣﻲ زد ‪ ،‬ﻣﻦ در ﺗﻤﺎم روز‬
‫ھﺎي زﻧﺪﮔﻲ ام ﺑﺠﺰ ﺳﯿﺮﻳﻮس دوﺳﺖ دﻳﮕﺮي ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺗﻨﮫﺎ‬
‫ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﯿﻦ ﻓﺎﻣﯿﻞ ﻣﺮا درك ﻣﻲ ﻛﺮد ﺳﯿﺮﻳﻮس ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﭘﺴﺮ ﻧﺤﯿﻒ و ﻣﺮﻳﻀﻲ ﺑﻮدم ﻛﻪ ھﯿﭻ ﻳﻚ از اﻋﻀﺎي ﻓﺎﻣﯿﻞ‬
‫دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ در دور و اﻃﺮاﻓﺶ ﺑﺎﺷﻢ ‪ ،‬آﻧﮫﺎ ﻃﻮري ﻣﺮا‬
‫ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ اﻧﮕﺎر ﺑﺪﺑﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺟﻮد زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮدﺷﺎن را‬
‫ﻣﻲ دﻳﺪﻧﺪ ‪ ،‬آﺧﺮ ﻣﻦ ﻳﻚ ﻓﺸﻔﺸﻪ ﺑﻮدم و در ﺗﻤﺎم ﻓﺎﻣﯿﻞ اوﻟﯿﻦ‬
‫ﻧﻔﺮي ﺑﻮدم ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ را داﺷﺘﻢ ‪ ،‬اﻳﻨﮫﺎ ھﻤﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫ﺑﯿﻤﺎري اي ﺑﻮد ﻛﻪ داﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺑﯿﻤﺎري ﻛﻪ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺳﻨﺖ ﻣﺎﻧﮕﻮ از‬
‫درﻣﺎن آن درﻣﺎﻧﺪه ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ در دوﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺮگ اﻓﺘﺎده ﺑﻮدم ﻛﻪ ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎ ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﺮدن ﻣﻦ ﻣﺮا از ﻣﺮگ ﺣﺘﻤﻲ ﻧﺠﺎت داده ﺑﻮد ‪ ،‬آري‬
‫درﺳﺖ ﻓﮫﻤﯿﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﻚ ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم ھﺴﺘﻢ وﻟﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬

‫ﻣﺮﻳﻀﻲ اي ﻛﻪ داﺷﺘﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ از ھﯿﭻ ﻛﺪام از ﻗﺪرت ھﺎي‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎﻣﯿﻢ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻛﻨﯿﺪ ﻣﻦ ﻳﻚ ﭘﺴﺮ ده ﺳﺎﻟﻪ ھﺴﺘﻢ وﻟﻲ ﻧﻪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎ دو‬
‫ھﻔﺘﻪ ي دﻳﮕﺮ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮم ‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ھﯿﻜﻞ‬
‫ﭘﺎﻧﺰده ﺳﺎﻟﻪ دارم وﻟﻲ از ﻟﺤﺎظ ﺳﻨﻲ ﺑﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﻣﻲ‬
‫رﺳﻢ ‪ ،‬در ﻃﻲ اﻳﻦ ﻋﻤﺮ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﻃﻮﻻﻧﻲ اي ﻛﻪ داﺷﺘﻢ ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ‬
‫ھﺮ ﻣﺎه ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﺮ ﻣﻲ زد و ﻣﺮا ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﻣﻲ ﻛﺮد ‪ ،‬ﻣﺎ ھﻤﺸﯿﻪ دو‬
‫ﻧﻔﺮي ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ و او در ﻣﻮرد ﺧﻮدش و زﻧﺪﮔﻲ اش ﺑﺮاﻳﻢ‬
‫ﺣﺮف ﻣﻲ زد ‪ ،‬ﻣﻦ ھﻢ از ﻣﺸﻜﻼﺗﻢ ﺑﺮاﻳﺶ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ ‪ ،‬او ﺑﺎ ﻛﻤﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ دﻧﯿﺎي دور و اﻃﺮاﻓﺶ را ﺑﺒﯿﻨﺪ و ﻣﻦ ﺑﺎ ﻛﻤﻚ او‬
‫ﻛﻤﻲ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اﻣﯿﺪوارﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﺪم ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ھﯿﭻ ﻗﺪرت ﺟﺎدوﻳﻲ اي ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ در ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫دﺷﻤﻨﺎﻧﻢ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﭼﻮب ﺟﺎدوﻳﻲ را ﻣﺤﺾ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ ھﺮ ﻛﺴﻲ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﻣﺮا ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻨﺪ در ﺟﯿﺐ داﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎ آن‬
‫ﭼﻮب ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﻛﺎر ھﺎي ﺧﯿﻠﻲ ﺳﺎده را ﻛﻪ ﺑﺎ دﺳﺖ ﺑﮫﺘﺮ‬
‫ﻣﻲ ﺷﺪ اﻧﺠﺎم داد‪ ،‬را اﻧﺠﺎم ﺑﺪھﻢ ‪.‬‬
‫اﺻﻼ اﻧﮕﺎر ﭼﻮب ﺟﺎدوﻳﻲ اي ﻛﻪ ﭘﺪر و ﻣﺎدرم ﺑﺮاي ﻣﻦ ﺗﮫﯿﻪ ﻛﺮده‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ ﭼﻮب ﺟﺎدوﻳﻲ ﻧﺒﻮد ‪ ،‬ﻣﺎ وﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﺪاﺷﺘﯿﻢ ‪ ،‬ﭘﺪر‬
‫و ﻣﺎدرم ھﺮ دو ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ وﻟﻲ از ﭘﺲ ﭼﮫﺎر ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺮ‬
‫ﻧﻤﻲ آﻣﺪﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻦ دو ﺑﺮادر و ﻳﻚ ﺧﻮاھﺮ داﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺧﻮاھﺮ و ﺑﺮادر‬
‫آﺧﺮي ﻣﻦ دو ﻗﻠﻮ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺪام از ﺑﺮادراﻧﻢ ﻓﺸﻔﺸﻪ ﻧﺒﻮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﭼﻨﺪ روز ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﺪم ﺗﻤﺎم ﺣﻮاس ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﻮدش‬
‫ﺟﻠﺐ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﻛﺘﺎب اﮔﺮ وﻳﻠﯿﺎم دراﻛﻮﻻ ﻧﺒﻮد اﻻن ﻗﺪرت‬
‫از ان ﺑﻠﯿﺪ ھﺎ ﺑﻮد ‪ ،‬اﻻن ھﯿﭻ ﺑﻠﯿﺪي در دﻧﯿﺎ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺖ ‪ ،‬وﻳﻠﯿﺎم‬
‫دراﻛﻮﻻ و ھﻤﻜﺎرش ﻛﻪ اﻟﻮﻳﻦ ﻧﺎم داﺷﺖ ﺗﻤﺎم ﺑﻠﯿﺪ ھﺎ را ﺗﻚ ﺗﻚ‬
‫ﻛﺸﺘﻨﺪ و ﻗﺪرت را از آن ﺧﻮد ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬دﻳﮕﺮ ھﯿﭻ ﺧﺒﺮي از ﺧﺎﻧﺪان‬
‫ﺑﻠﯿﺪ ھﺎ ﻧﺒﻮد ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺮوع ﺳﺎل ﺗﺤﺼﯿﻠﻲ ﻣﻦ ھﻢ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﺑﺎزي در‬
‫ﺧﺎﻧﺪان دراﻛﻮﻻ ھﺎ ﺑﺮوم ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ از ﻣﻦ ﻛﺎر زﻳﺎدي ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺑﻜﺸﻨﺪ ﭼﻮن ﻣﻦ ﻳﻚ ﻓﺸﻔﺸﻪ ﺑﻮدم ‪ ،‬ﺗﻨﮫﺎ ﻛﺎري ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاي آﻧﮫﺎ‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﻜﻨﻢ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻳﻚ ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﺮدارم و از اﺗﺎﻗﻲ ﺑﻪ‬
‫اﺗﺎق دﻳﮕﺮ ﺑﺒﺮم ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﺧﯿﻠﻲ ﺗﻼش ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ ﻧﮕﺬارد ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺒﺮﻧﺪ‬
‫وﻟﻲ ﺑﻪ ھﯿﭻ وﺟﻪ آﻧﮫﺎ ﻛﻮﺗﺎه ﻧﯿﺎﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬وﻳﻠﯿﺎم دراﻛﻮﻻ‬
‫ﭘﺎدﺷﺎھﻲ ﺳﻨﮕﺪل و ﺑﻲ رﺣﻢ ﺑﻮد ‪ ،‬او ﻗﺪرت را ﻓﻘﻂ از آن دراﻛﻮﻻ‬
‫ھﺎ ﻣﻲ داﻧﺴﺖ او ﺣﺘﻲ ﺧﺎﻧﺪان ھﺎي ﮔﺎﺳﺖ و ﻓﺎﻧﺘﻮم را ﻣﺠﺒﻮر‬

‫ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺧﺎﻧﺪان دراﻛﻮﻻ ھﺎ ازدواج ﻛﻨﻨﺪ ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻃﺮف از داﻣﺎد ﻳﺎ ﻋﺮوس دراﻛﻮﻻ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﻦ در ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮم ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ھﻢ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ‪ ،‬اﻳﻦ ﭘﺪرم ﺑﻮد‬
‫ﻛﻪ ﻣﺮا در ﺧﺎﻧﻪ آﻣﻮزش ﻣﻲ داد ‪ ،‬او ﻳﻚ اورور ﺑﻮد و ﺗﻤﺎم ﻣﺪت‬
‫زﻧﺪﮔﻲ اش را ﺑﺎ اﺷﺮار ﺳﺮو ﻛﻠﻪ ﻣﻲ زد ‪ ،‬او ﺑﺮاي درس دادن ﺑﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎر ﺳﺎده اي داﺷﺖ ‪ ،‬آﺧﺮ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻦ ھﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻢ‬
‫‪ ،‬اﺻﻼ ﻣﻐﺰم ﻛﺎر ﻧﻤﻲ ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺣﺘﻲ ﭼﻨﺪ ﺑﺎري ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻛﻪ ﺧﻮدم را ﺑﻜﺸﻢ ‪ ،‬ﻳﻜﻲ دو ﺑﺎر ھﻢ‬
‫ﺗﺎ ﺳﺮ ﺣﺪ ﻣﺮگ ﺟﻠﻮ رﻓﺘﻢ ﻛﻪ دﻗﯿﻘﺎ در آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت ﻧﺠﺎت ﭘﯿﺪا‬
‫ﻛﺮده ﺑﻮدم ‪ ،‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ي ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻋﺬاﺑﻲ ﺑﻮد‬
‫‪ ،‬از ھﻤﻪ ﺑﺪﺗﺮ ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﻲ ﻣﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ وﻗﺘﻲ ﻣﺮا ﻣﻲ دﻳﺪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ‬
‫ﻛﺮد دﺷﻤﻦ ﭼﻨﺪﻳﻦ و ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻪ اش را ﻣﻲ دﻳﺪ ‪ ،‬او اﺻﻼ از‬
‫دوﺳﺖ ﺑﻮدن ﺳﯿﺮﻳﻮس ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﻧﺒﻮد ‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد ﺳﯿﺮﻳﻮس ھﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ او ﻳﻜﻲ از ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ ﻣﻌﻠﻢ ھﺎي‬
‫ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ﺷﺪه و در رﺷﺘﻪ ي ﭘﺪرش ﻳﻌﻨﻲ ھﺮي ﭘﺎﺗﺮ ﺑﺰرگ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ھﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ اي ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ھﻤﻪ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻧﮫﺎﻳﺘﺎ ﺗﺎ ده ﺳﺎل دﻳﮕﺮ ﻣﺪﻳﺮ ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ﻣﻲ ﺷﻮد ‪ ،‬او ﺑﺎ اﻳﻦ ﺳﻦ‬
‫ﻛﻤﺶ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻳﻚ اورور ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﻣﻌﻨﺎ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ي ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ ﻣﻲ رﻓﺘﻢ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ اﺗﺎق ﭘﺪرم‬
‫ﻛﻪ در ﻃﺒﻘﻪ ي دوم ﺑﻮد ﻣﻲ رﻓﺘﻢ و ﺳﺎﻛﺘﻮ آرام در آﻧﺠﺎ روز ھﺎ را‬
‫ﺑﻪ ﺷﺐ ﻣﻲ رﺳﺎﻧﺪم ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺑﺮادراﻧﻢ ھﻢ از ﺑﻮدن ﻣﻦ ﺷﺮم ﻣﻲ‬
‫ﻛﺮدﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﺧﺎﻧﻮاده ﻳﻚ ﻟﻜﻪ ﻧﻨﮓ ﺑﻮدم ‪ ،‬وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده ام ﺑﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﻳﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ﺑﺮادراﻧﻢ ﻃﻮري از ﻣﻦ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮدم ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﺎ آﻧﮫﺎ ھﯿﭻ راﺑﻄﻪ اي‬
‫ﻧﺪارم ‪.‬‬
‫از اﻳﻨﻜﻪ ﻗﺮار ﺑﻮد اﻣﺼﺎل ﺑﺮاي ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﺑﺎزي ﺑﺮوم ﺧﯿﻠﻲ‬
‫ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮدم ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻠﺶ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﺎ ﭼﮫﺎر ﺳﺎل دﻳﮕﺮ ﺧﺎﻧﻮاده‬
‫ام را ﻧﻤﻲ دﻳﺪم ‪ ،‬وﻟﻲ ﻧﻤﻲ داﻧﻢ ﭼﺮا ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم وﺟﻮد از‬
‫اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﺮوم ﺟﻠﻮ ﮔﯿﺮي ﻣﻲ ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ھﺮ ﺳﺎل ﻳﻚ ﺑﺎر ﺑﺮ ﺳﺮ ﻗﺒﺮ ﺳﺎرا و ﭘﺴﺮش ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ‪ ،‬ﭘﺪر و‬
‫ﻣﺎدرم ﺑﻪ اﻧﮫﺎ ﺧﯿﻠﻲ واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﮫﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮدﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ ﺳﺮ ﻗﺒﺮ آﻧﮫﺎ ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ‪ ،‬اﻳﻦ را از روي ﺳﻨﮓ ﻗﺒﺮش ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﻔﮫﻤﻢ ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺟﻤﺸﯿﺪ ھﻢ ﻣﺎ را ھﻤﯿﺸﻪ ھﻤﺮاھﻲ ﻣﻲ‬
‫ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﺟﻤﺸﯿﺪ ھﻨﻮز در ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﻮد و آﻧﺠﺎ را اداره ﻣﻲ ﻛﺮد ‪ ،‬ﺳﯿﺮﻳﻮس‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺳﺎﻟﮫﺎ ﺗﻼش ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﻣﻘﺪاري از ﻗﺪرت ﺟﺎدوﻳﻲ‬

‫ﺟﻤﺸﯿﺪ را ﺑﻪ او ﺑﺮ ﮔﺮداﻧﺪ ‪ ،‬اﻳﻦ ﻛﺎر ﻳﻜﻲ از اﻓﺘﺨﺎرات ﺳﯿﺮﻳﻮس‬
‫ﺑﻮد ‪ ،‬او ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﺑﺎ ھﻤﻜﺎري ﻳﻜﻲ دو ﺗﺎ از ﻣﻌﻠﻤﯿﻦ‬
‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﻘﺪاري از ﻗﺪرت ﺟﻤﺸﯿﺪ را ﺑﻪ او ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺻﺪاي ﭘﺎي ﮔﻮﻳﻦ را ﺷﻨﯿﺪم ﻛﻪ از ﭘﻠﻪ ھﺎ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬او ھﻤﯿﺸﻪ‬
‫ﻃﻮري راه ﻣﻲ رﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﻦ از ﺻﺪاي ﭘﺎﻳﺶ ھﻢ او را ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ‬
‫‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﻳﻮس در ﺣﺎل آزﻣﺎﻳﺸﺎﺗﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﯿﻨﺎﻳﻲ ﭼﺸﻤﺎن ﮔﻮﻳﻦ‬
‫را ﺑﻪ او ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﯿﻠﻲ در اﻳﻦ ﻛﺎرش ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪،‬‬
‫ﮔﻮﻳﻦ ھﻢ ﺧﯿﻠﻲ ﺑﻪ آﻳﻨﺪه اﻣﯿﺪوار ﺑﻮد‬
‫ﺑﻼﺧﺮه ﮔﻮﻳﻦ ﺑﻪ درب اﺗﺎﻗﻢ رﺳﯿﺪ ‪ ،‬او ﺷﺮوع ﺑﻪ در زدن ﻛﺮد ‪،‬‬
‫ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎ ﻣﻨﻮ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑـــ ‪ .....‬ﺑـــــﻔﺮﻣﺎﻳﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﻦ درب را ﺑﺎز ﻛﺮد و از در داﺧﻞ ﺷﺪ ‪ ،‬او ﺑﺎ ﭼﺸﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ در‬
‫ﺣﺪﻗﻪ ﻓﻘﻂ ﺳﻔﯿﺪي ﺑﻮد ﺑﻪ اﻳﻦ ﻃﺮف و آن ﻃﺮف ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﺮد ‪،‬‬
‫دﻳﮕﺮ ﻣﺮدﻣﻜﻲ در ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﻧﺒﻮد ‪ ،‬او ھﯿﭻ وﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﻔﺘﻪ ﺑﻮد‬
‫ﻛﻪ ﭼﻄﻮر ﺑﯿﻨﺎﻳﻲ اش را از دﺳﺖ داده ﺑﻮد ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ از‬
‫ﺧﻮاﻧﺪن آن ﻛﺘﺎب ﻓﮫﻤﯿﺪم ﻛﻪ وﻟﺪﻣﻮرت ﺣﺴﺎب ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ را‬
‫رﺳﯿﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎز ﭼﻲ ﺷﺪه ﺟﺮج ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ھﯿﭽﻲ ‪....‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬دوﺑﺎره ﻓﻜﺮاي اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ‪.‬‬
‫ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ را ﺑﺴﺘﻢ و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ اﻣﺴﺎل ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻲ رم ﺧﺪﻣﺖ ‪،‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ زدو ﻣﻦ ﻣﺮدﻣﻮ از ﺷﺮ اﻳﻨﺎ ﺧﻼص ﺷﺪم ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬اه اه ﭼﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﭼﻲ ﺷﺪه ‪ ،‬ﭼﺮا اﻳﻨﻘﺪر‬
‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ ؟‬
‫ﮔﻔﺘﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎراﺣﺖ ﻧﯿﺴﺘﻢ ‪.‬‬
‫در ﺻﺪاﻳﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﻣﻮج ﻣﻲ زد ‪ ،‬ھﺮ ﻛﺴﻲ ﺻﺪاﻳﻢ را ﻣﻲ ﺷﻨﯿﺪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻲ ﻓﮫﻤﯿﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭼﻘﺪر ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ھﺴﺘﻢ ‪ ،‬ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ‬
‫‪ :‬ﺧﺐ ﺑﺎﺑﺎ ‪ ،‬ﺗﻮ ھﻤﯿﻦ اﻣﺴﺎل ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ ي ﺧﻮب ﺳﺮﺗﻮ ﻣﻲ‬
‫ﻧﺪازي ﭘﺎﻳﯿﻦ ﻣﻲ ري ﺳﺮﺑﺎزي وﻟﻲ ‪..‬‬
‫ﻧﮕﺬاﺷﺘﻢ ﺣﺮﻓﺶ را اداﻣﻪ ﺑﺪھﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﻣﯿﺎن ﺣﺮف او ﭘﺮﻳﺪم و ﮔﻔﺘﻢ‬
‫‪:‬وﻟﻲ ﻧﺪاره ‪ ،‬ھﺮﭼﻲ ﺑﺎﺷﻪ از اﻳﻦ ﻋﺬاب راﺣﺖ ﻣﻲ ﺷﻢ ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﻮدت ﺧﻮب ﻣﻲ دوﻧﻲ ﻛﻪ اوﻧﺎ ﺗﻮ رو ﺧﻮن آﺷﺎم ﻧﻤﻲ‬
‫دوﻧﻦ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺧﻮان ﺑﻔﮫﻤﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮ از اوﻧﺎ ﺣﺴﺎب ﺑﺒﺮي ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ اوﻣﺪه ﺑﻮدم ﺑﮫﺖ ﺑﮕﻢ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﺮي اوﻧﺠﺎ ‪،‬‬

‫ھﺮ وﻗﺖ ﺧﻮاﺳﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﺮي ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ھﺮ ﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر ﺑﺮاي‬
‫دﻳﺪﻧﺖ ﺑﯿﺎم ‪ ،‬وﮔﺮﻧﻪ اﺣﺘﻤﺎل داره ﺑﻤﯿﺮي ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اﮔﻪ اﻳﻨﻄﻮره ﺑﺎﺷﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﺿﺮم ﻛﻪ ھﺮ ﻣﺎه ﻳﻜﺒﺎر ﺷﻤﺎ ﻣﺜﻞ‬
‫ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﯿﺎﻳﻨﻮ ﻣﻨﻮ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ‪.‬‬
‫ﮔﻮﻳﻦ دﺳﺘﺶ را در رداﻳﺶ ﻛﺮد و ﺷﯿﺸﻪ ي ﻣﻌﺠﻮﻧﻲ ﻛﻪ ھﺮ ﻣﺎه‬
‫ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻣﻲ آورد را در آورد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﯿﺎ ﺣﺎﻻ دواﺗﻮ ﺑﺨﻮر ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻮ رﻓﺘﻢ و ﺷﯿﺸﻪ ي ﻣﻌﺠﻮن را از او ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﻌﺠﻮن ﻣﺜﻞ‬
‫ذھﺮ ﺑﻮد ‪ ،‬ھﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ آن را ﻣﻲ ﺧﻮردم ﻣﻘﺪار زﻳﺎدي از ﺗﻮان و ﻗﺪرﺗﻢ‬
‫ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ و ﻳﻜﻲ دو ﺳﺎﻋﺘﻲ را ﺑﯿﮫﻮش ﻣﻲ ﺷﺪم ‪.‬‬
‫ﻧﻤﻲ داﻧﻢ ﮔﻮﻳﻦ از ﻛﺠﺎ ﻣﻲ ﻓﮫﻤﯿﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ اﻳﻦ ﻣﻌﺠﻮن را ﺧﻮرده ام‬
‫ﻳﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬او ﺧﯿﻠﻲ ﺧﻮب ﻣﻲ ﻓﮫﻤﯿﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﭼﻘﺪر از اﻳﻦ ﻣﻌﺠﻮن را‬
‫ﺧﻮرده ام ﻳﺎ ﺧﯿﺮ ‪.‬‬
‫ھﯿﭻ ﭼﺎره اي ﺑﺠﺰ ﺧﻮردن ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ ،‬درب ﺷﯿﺸﻪ ي ﻣﻌﺠﻮن را‬
‫ﺑﺮداﺷﺘﻢ و ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎره ﺗﻤﺎم ﻣﻌﺠﻮن را ﻛﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺧﻮن ﺑﻮد را ﺳﺮ‬
‫ﻛﺸﯿﺪم ‪ ،‬ﻣﻌﺠﻮن ﺑﻪ ﻣﺤﺾ وارد ﺷﺪن در دھﺎﻧﻢ ﮔﻠﻮﻳﻢ را ﺳﻮزاﻧﺪ‬
‫و ﻣﺎﻧﻨﺪ آﺗﺸﻲ از ﮔﻠﻮﻳﻢ ﭘﺎﻳﯿﻦ رﻓﺖ ‪ ،‬دوﺑﺎره ﻣﺜﻞ ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﯿﮫﻮش‬
‫ﺷﺪم و ﭼﯿﺰ دﻳﮕﺮي ﻧﻔﮫﻤﯿﺪم ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺻﺪاي رﻳﭽﺎرد از ﺧﻮاب ﺑﯿﺪار ﺷﺪم ‪ ،‬رﻳﭽﺎرد ﻧﺎم ﺑﺮادر ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻮد ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ وﻗﺖ راﺑﻄﻪ ي ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺎ او ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ ،‬او ھﻤﯿﺸﻪ ﻣﺮا‬
‫ﻧﻨﮕﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮدش ﻣﻲ داﻧﺴﺖ ‪ ،‬او ھﯿﭻ وﻗﺖ ﻣﺮا ﺑﻪ دوﺳﺘﺎﻧﺶ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﺮد ‪ ،‬او ﺳﺎل ھﻔﺘﻢ را در ﻣﺪرﺳﻪ ي ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ﻣﻲ‬
‫ﮔﺬراﻧﺪ ‪ ،‬رﻳﭽﺎرد ﭘﺴﺮ ﺷﺮي ﺑﻮد و ﺑﺮاي ﺧﻮد ﻓﺮﻗﻪ اي در ﻣﺪرﺳﻪ‬
‫درﺳﺖ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪.‬‬
‫رﻳﭽﺎرد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺎﺷﻮ ﻣﺎ دارﻳﻢ ﻣﯿﺮﻳﻢ ‪ ،‬زود آﻣﺎده ﺷﻮ ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎ ﺗﺎ ﻳﻪ رﺑﻊ‬
‫دﻳﮕﻪ ﻣﯿﺎد ‪.‬‬
‫رﻳﭽﺎرد اﻳﻦ را ﮔﻔﺖ و رﻓﺖ ‪ ،‬او ﺣﺘﻲ درب اﺗﺎق ﻣﺮا ﺑﺎز ﻧﻜﺮده ﺑﻮد ‪،‬‬
‫ﻣﻦ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ اﻳﻦ رﻓﺘﺎر او ﻋﺎدت ﻛﺮده ﺑﻮدم ‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻦ او را ﺣﺴﺎب‬
‫ﻣﻲ ﻛﺮدم ﻧﻪ او ﻣﺮا ‪.‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﮔﻮﻳﻦ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬از ﺟﺎﻳﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪم ‪ ،‬ﺑﺪﻧﻢ ﺧﯿﻠﻲ درد ﻣﻲ‬
‫ﻛﺮد وﻟﻲ از ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﺎدت ﻛﺮده ﺑﻮدم ﻣﺸﻜﻠﻲ‬
‫ﺑﺮاﻳﻢ ﭘﯿﺶ ﻧﻤﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺑﺮاي ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ آﻣﺎده ﻣﻲ ﺷﺪم و ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ام ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ي ﭘﺪر‬
‫ﺑﺰرﮔﻢ ﻣﻲ رﻓﺘﻢ ‪.‬‬
‫ﺳﺮﻳﻊ آﻣﺎده ﺷﺪم و از ﭘﻠﻪ ھﺎ ﭘﺎﻳﯿﻦ رﻓﺘﻢ ‪ ،‬ﺧﻮاھﺮ و ﺑﺮادر ﻛﻮﭼﻜﻢ‬
‫ﻛﻪ ھﺮ دو دوﻗﻠﻮ ﺑﻮدﻧﺪ ﻳﻜﻲ ﻓﺮد و دﻳﮕﺮي ﺟﺮﺟﯿﺎ ﻧﺎم داﺷﺘﻨﺪ ‪،‬‬
‫ﺟﺮﺟﯿﺎ را ﺧﯿﻠﻲ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ وﻟﻲ ﻓﺮد را ﻧﻪ ‪ ،‬او ﺧﯿﻠﻲ ﺑﻪ ﺑﺮادر‬

‫ﺑﺰرﮔﺘﺮش ﻳﻌﻨﻲ رﻳﭽﺎرد واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ‬
‫او ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ از رﻳﭽﺎرد ﺳﻪ ﺳﺎل ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﺑﻮد ﺑﺎز ھﻢ در ﮔﺮوه رﻳﭽﺎرد‬
‫ﺑﻮد و ھﻤﯿﺸﻪ ﺗﻤﺎم روز را ﺑﺎ رﻳﭽﺎرد ﻣﻲ ﮔﺸﺖ ‪ ،‬آﻧﮫﺎ ﺧﯿﻠﻲ ﺧﻮب‬
‫ﺑﺎ ھﻢ ﺟﻮر ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرم ﻳﻌﻨﻲ ھﻤﺎن ﻟﻮﻧﺎ ﻻﮔﻮود در آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺑﻮد و در ﺣﺎل درﺳﺖ‬
‫ﻛﺮدن ﻏﺬا ھﺎي اﻓﺘﻀﺎﺣﺶ ﺑﻮد ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻤﺎم ﻋﻤﺮم را ﻗﻀﺎھﺎي او را‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﺮده ﺑﻮدم ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻪ ي ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ ھﺮﭼﻪ ﻗﺪر ﺑﺪ ﺑﻮد وﻟﻲ ﻗﻀﺎ‬
‫ھﺎي ﺧﻮﺑﻲ داﺷﺖ ‪ ،‬در آﻧﺠﺎ ﻣﺠﺒﻮر ﻧﺒﻮدم ﻛﻪ دﺳﺘﭙﺨﺖ ﻣﺎدرم را‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻢ ‪ ،‬او ﻋﺎدات ﺧﺮاﻓﻲ زﻳﺎدي داﺷﺖ و ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻋﺎداﺗﺶ‬
‫ﻣﺎ را اذﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﺮد ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ اﻻن ﺧﯿﻠﻲ ﺑﮫﺘﺮ از ﻗﺒﻞ ﺷﺪه و دﻳﮕﺮ در‬
‫ﻛﺎر ھﺎي ﻣﺎ دﺧﺎﻟﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﺑﯿﭽﺎره ﭘﺪرم از ﺗﺮس ﻣﺎدرم اﺻﻼ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻤﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬اﮔﺮ ﻣﻦ ھﻢ‬
‫ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﻓﺮار داﺷﺘﻢ ﺣﺘﻤﺎ از دﺳﺘﺶ ﻓﺮار ﻣﻲ ﻛﺮدم ‪ ،‬ﺧﻮش‬
‫ﺑﻪ ﺣﺎل ﺑﺮادراﻧﻢ ﻛﻪ ﺣﺪاﻗﻞ در ﺳﺎل ﺗﺤﺼﯿﻠﻲ ﻣﺠﺒﻮر ﻧﺒﻮدﻧﺪ او را‬
‫ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎم ﺳﺎل را در ﻛﻨﺎرش ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪم و‬
‫ﻣﺠﺒﻮر ﻣﻲ ﺷﺪم ﻛﻪ او را ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻢ ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ او در ﻃﻮل روز ﺑﻪ ﺳﺮ‬
‫ﻛﺎر ﻣﻲ رﻓﺖ و ﻣﻦ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺣﺪاﻛﺜﺮ اﺳﺘﻔﺎده را از زﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﺧﻮدم ﺑﺒﺮم ‪.‬‬
‫ﺻﺪاي ﻣﺎدرم ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺲ ﻛﺠﺎ ﻣﻮﻧﺪي ﺟﺮج ‪.‬‬
‫او ھﻨﻮز ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﻀﻮر ﻣﻦ ﺑﺮ روي ﭘﻠﻪ ھﺎ ﻧﺸﺪه ﺑﻮد ‪ ،‬ﺟﺮﺟﯿﺎ ﮔﻔﺖ‬
‫‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن ﺟﺮج ﺧﯿﻠﻲ وﻗﺘﻪ ﻛﻪ اوﻣﺪه ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرم رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻛﻲ اوﻣﺪي ‪ ،‬وﺳﺎﺋﻠﺘﻮ ﺑﺮداﺷﺘﻲ ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪي زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭽﯽ ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻧﺪارم ‪ ,‬اﮔﻪ ﮐﺎری‬
‫دارﯾﻦ ﺑﮕﯿﻦ ﺑﺮاﺗﻮن اﻧﺠﺎم ﺑﺪم ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﻧﻤﯽ ﺧﻮای از اوﻧﺠﺎ ﺑﺮای ﺳﺮﺑﺎزﯾﺖ ﺑﺮی ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﺐ ﮐﻪ ﭼﯽ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﺮای اوﻧﺠﺎ رﻓﺘﻦ ﭼﯿﺰی ﻻزم ﻧﺪارم ‪,‬‬
‫ﺧﻮﻧﻪ ﻣﺎﻣﺎن ﺑﺰرگ اﯾﻨﺎ ﺗﺎ ﻣﻘﺮ ﺿﺪ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ ای راھﯽ ﻧﯿﺴﺖ ‪ ,‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﭘﺎی ﭘﯿﺎده ھﻢ ﺑﺮم ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺮات وﺳﺎﺋﻞ ﺑﺮداﺷﺘﻢ ‪ ,‬ﻓﻘﻂ اﮔﻪ ﭼﯿﺰ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫ای داری ﺑﮫﺘﺮه ﺑﺮداری ‪.‬‬
‫ﺟﺮﺟﯿﺎ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎﻣﺎن ﻣﺎ ھﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯿﻢ ﺑﺎ ﺟﺮج ﺑﺮﯾﻢ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدر ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﺗﻮی اون روز ﺗﻮی راه ﻣﺪرﺳﻪ ھﺴﺘﯽ ‪.‬‬
‫ﺻﺪای درب آﻣﺪ ‪ ,‬آری ﭘﺪرم رﺳﯿﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬او ﮐﺎر زﯾﺎدی ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ‬
‫اورور ﻧﺪاﺷﺖ ‪ ,‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺎﮐﺖ و ﺑﺪون دردﺳﺮ ﺑﻮد ‪,‬‬
‫دﯾﮕﺮ ﮐﺎری ﺑﺮای اﻓﺮاد وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﻧﻤﺎﻧﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ اورور ھﺎ ‪,‬‬
‫ﻣﻦ ﭘﺪرم را ﺧﯿﻠﯽ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ ‪ ,‬اﻧﮕﺎر و ﺳﯿﺮﻳﻮس ﺗﻨﮫﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﻮی دﻧﯿﺎ ﻣﺮا درک ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬او ھﻤﯿﺸﻪ ﻣﺮا ﻃﻮری ﻧﮕﺎه‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺿﻌﯿﻒ ﺗﺮﯾﻦ ادم دﻧﯿﺎ ھﺴﺘﻢ ‪.‬‬
‫ﺻﺪای ﻣﺎدرم ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﻮدم آورد ‪ ,‬او ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺐ ﺑﺮﯾﻦ ﺑﯿﺮون‬
‫ﻧﺰارﯾﻦ ﮐﻪ ﭘﺪرﺗﻮن ﻣﺎﺷﯿﻨﺸﻮ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﺻﺪای رﻳﭽﺎرد ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﻗﺮار ﻧﺒﻮد ﻓﻘﻂ ﭘﺪرو ﺟﺮج ﺑﺎ‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﯿﺎن ‪ ,‬ﻣﺎ ﻣﺜﻼ ﺟﺎدوﮔﺮﯾﻤﻮ ﺑﺎﯾﺪ از ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ھﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﯿﻢ ‪.‬‬
‫ﻣﺎدرم رو ﺑﻪ رﻳﭽﺎرد ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﺎ ھﻤﮕﯽ ﺑﺎ ھﻢ ﻣﯽ رﯾﻢ ‪,‬‬
‫ﺧﻮدﺗﻢ ﺧﻮب ﻣﯽ دوﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮادرت ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ از ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﻪ ‪.‬‬
‫ھﺮی ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺎم ‪ ,‬ﻣﻦ از ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﻓﺮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ھﻢ ھﻤﯿﻨﻄﻮر ‪ ,‬ﻣﻨﻢ ﻣﯽ ﺧﻮام ﺑﺎ ﺷﻮﻣﯿﻨﻪ ﺑﺮم ‪,‬‬
‫اﮔﻪ ﯾﮑﯽ از ﺑﭽﻪ ھﺎی ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﻔﮫﻤﻪ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺑﺮای رﻓﺘﻮ اوﻣﺪ از‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ دﯾﮕﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ ﺳﺮﻣﻮ ﺗﻮی ﮐﻼس‬
‫ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺗﻠﺨﯽ زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬از ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﻣﺸﮑﻠﯽ ﻧﺪاره ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻦ ﺑﯿﺎﯾﻦ ﯾﺎ ﻧﻪ ‪.‬‬
‫از ﺗﻪ دل ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﮐﻪ زﻣﯿﻦ دھﺎن ﺑﺎز ﮐﻨﺪ و ﻣﺮا در ﺧﻮدش ﻓﺮو‬
‫ﺑﺒﺮد ‪ ,‬اﯾﻨﮫﺎ ﺑﺮادران ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ ﻣﻦ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ﻧﺒﺎﯾﺪاﯾﻨﻄﻮر ﺑﺎ ﻣﻦ رﻓﺘﺎر‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻣﺜﻼ اﮔﺮ آﻧﮫﺎ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻣﯽ آﻣﺪﻧﺪ ﭼﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪,‬‬
‫ﻣﺸﮑﻞ آﻧﮫﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻧﺒﻮد ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ھﻤﺮاه‬
‫ﺷﻮﻧﺪ ‪ ,‬ﺑﺎ ﯾﮏ ﻓﺸﻔﺸﻪ ‪ ,‬اﮔﺮ ﻣﻦ ھﻢ ﺑﻮدم ﺷﺎﯾﺪ رﻓﺘﺎری ﻣﺜﻞ آﻧﮫﺎ‬
‫داﺷﺘﻢ ‪ ,‬ﺳﺮم را ﭘﺎﯾﯿﻦ اﻧﺪاﺧﺘﻢ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درب ﺧﺮوﺟﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬
‫ﮐﺮدم ‪.‬‬
‫ﺟﺮﺟﯿﺎ ‪ ,‬ﺧﻮاھﺮ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮم ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ آﻣﺪ و دﺳﺖ ﻣﺮا ﮔﺮﻓﺖ ‪,‬‬
‫ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ او اﻧﺪاﺧﺘﻢ ‪ ,‬او ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ ای ﺑﺮ ﻟﺐ داﺷﺖ ‪ ,‬او‬
‫رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﯿﺎم ‪ ,‬ﺣﺎﻻ ﺣﺘﯽ اﮔﻪ ﺑﺨﻮای ﭘﯿﺎده ﺑﺮی ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪی زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﺐ ﭼﺮا ﻣﻌﻄﻠﯽ ‪.‬‬
‫ھﺮ دو ﺑﺎ ھﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درب ﺧﺮوﺟﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدﻳﻢ ‪ ,‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺎز‬
‫ﮐﺮدن درب ﭘﺪرم را ﭘﺸﺖ درب دﯾﺪم ﮐﻪ رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﺧﺐ ﭼﺮا اﯾﻨﻘﺪر دﯾﺮ ﮐﺮدﯾﻦ ‪ ,‬ﻣﻦ اﻻن ﯾﮏ دﻗﯿﻘﻪ و ﺑﯿﺴﺘﻮ ﺳﻪ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺲ ﮐﻪ دم درم ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪی زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﯾﮫﻮ ﭘﯿﺮ ﻧﺸﯽ ﭘﺪر اﯾﻨﮫﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﯽ‬
‫ﭘﺪر ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺮو ﺗﻮ ﻣﺎﺷﯿﻦ ‪ ,‬ﺧﻮدت ﮐﻪ ﻣﯽ دوﻧﯽ اﮔﻪ ﯾﻪ ﺳﺎﻋﺖ‬
‫دﯾﺮ ﮐﻨﯿﻢ ﻣﺎﻣﺎن ﺑﺰرﮔﺖ ﮐﻠﻤﻮﻧﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ‪.‬‬

‫دﺳﺖ ﺟﺮﺟﯿﺎ را رھﺎ ﮐﺮدم ‪ ,‬او ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﺎﺷﯿﻦ رﻓﺖ و در‬
‫آن ﺟﺎ ﮔﺮﻓﺖ ‪ ,‬ﭘﺪر رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﯿﻪ ﻧﺎراﺣﺘﯽ ‪ ,‬ﺑﺎزم‬
‫رﻳﭽﺎرد ‪ ....‬ﻧﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬دﯾﮕﻪ ﺑﺮام ﯾﻪ ﻋﺎدت ﺷﺪه ‪ ,‬ﺧﺐ اوﻧﺎم ﺣﻖ دارن ‪ ,‬ﻧﻤﯽ‬
‫ﺧﻮان ﺑﺎ ﯾﻪ ﻓﺸﻔﺸﻪ ﺑﺎﺷﻦ ‪.‬‬
‫ﭘﺪر ﮐﻪ ﻧﺎراﺣﺖ ﺷﺪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﺮو ﺗﻮ ﻣﺎﺷﯿﻦ دو دﻗﯿﻘﻪ ی دﯾﮕﻪ راه‬
‫ﻣﯽ اﻓﺘﯿﻢ ‪.‬‬
‫او ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺘﺶ ﻧﮕﺎھﯽ اﻧﺪاﺧﺖ ‪ ,‬او ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻘﺮراﺗﯽ ﺑﻮد و ھﻤﯿﺸﻪ‬
‫ﺣﺴﺎب ﺛﺎﻧﯿﻪ ھﺎ را داﺷﺖ ‪ ,‬ﭘﺪرم ﺑﻌﺪ از دﻋﻮای ھﻤﯿﺸﮕﯽ ﺑﺎ‬
‫رﻳﭽﺎرد و ﻓﺮد آﻧﮫﺎ را ﺳﻮار ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮐﺮد و ھﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺧﺎﻧﻪ ی‬
‫ﭘﺪرﺑﺰرگ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدﯾﻢ ‪ ,‬از ﺧﺎﻧﻪ ی ﻣﺎ ﺗﺎ ﺧﺎﻧﻪ ی ﭘﺪر ﺑﺰرگ دو ﯾﺎ‬
‫ﺳﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ راه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﺑﺮای ﺷﺎم ھﻤﮕﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﭘﺪر ﺑﺰرگ رﺳﯿﺪﯾﻢ ‪ ,‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل ﻣﺎ‬
‫آﺧﺮﯾﻦ ﺧﺎﻧﻮاده ای ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ رﺳﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻋﻤﻮ ﭼﺎرﻟﯽ ﺑﺎ دو‬
‫ﻓﺮزﻧﺪش ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﻣﺎرک ودﯾﮕﺮی اﻧﺠﻠﯿﻨﺎ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ھﻤﺴﺮش اوﻟﯿﻦ‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده ای ﺑﻮد ﮐﻪ رﺳﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻋﻤﻮ ﺑﯿﻞ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﮏ‬
‫دﺧﺘﺮﺷﺎن ﺟﺴﯿﮑﺎ و ھﻤﺴﺮش ﺧﺎﻧﻮاده ی دوم ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﯽ‬
‫ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺧﺎﻧﻮاده ی ﺑﻌﺪی ای ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ رﺳﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪,‬‬
‫ﻋﻤﻮ ﭘﺮﺳﯽ و ھﻤﺴﺮش ھﻤﺮاه ﺑﺎ دو ﻓﺮزﻧﺪﺷﺎن ﮐﻪ ﯾﮑﯽ ﮐﺘﯽ و‬
‫دﯾﮕﺮی دﻧﯿﺲ ﭘﯿﺶ ﭘﺎی ﻣﺎ رﺳﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از اﺣﻮال ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﺑﺮداران ﯾﻌﻨﯽ ﻋﻤﻮھﺎﯾﻢ‬
‫در ﮔﺮﻓﺖ ھﻤﮕﯽ از در داﺧﻞ ﺷﺪﯾﻢ ‪ ,‬ھﻤﻪ اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ی ﻣﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﻼم ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﻮش اﻣﺪ ﮔﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ‪ ,‬ﺗﻨﮫﺎ ﮐﺴﯽ‬
‫ﮐﻪ در ﻣﯿﺎن اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺮا ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺑﻮد ‪,‬‬
‫اﻟﺒﺘﻪ ﻋﻤﻮ ھﺎﯾﻢ ھﻤﮕﯽ ﺑﺎ ﻣﻦ اﺣﻮال ﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ﭘﺪرم ھﻢ ﮐﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺎ ﻣﻦ ﺧﻮب رﻓﺘﺎر ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮔﺮم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ‪ ,‬ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﯽ ﻃﻮری ﻣﺮا‬
‫ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ اﻧﮕﺎر ﻣﻦ ﭘﺴﺮش را از او ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ‪ ,‬او ﺑﺎ‬
‫ﺧﺸﻢ و ﻧﻔﺮت ﻣﺮا ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬ھﻤﻪ ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻋﻤﻪ‬
‫ﺟﯿﻨﯽ اﺻﻼ از ﻣﻦ ﺧﻮﺷﺶ ﻧﻤﯽ آﯾﺪ و ﻧﻤﯽ ﺧﻮاھﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﺮﯾﻮس‬
‫ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﮕﺮدد ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﻧﺎﻣﺰد آﻧﺠﻠﯿﺎ ﯾﻌﻨﯽ دﺧﺘﺮ ﻋﻤﻮ ﭼﺎرﻟﯽ ﺑﻮد ‪ ,‬آﻧﮫﺎﻗﺮار‬
‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﺗﺎ ﯾﮑﯽ دو ﺳﺎل آﯾﻨﺪه ﺑﺎ ھﻢ ازدواج ﮐﻨﻨﺪ ‪ ,‬ﻣﺎرک‬
‫ھﻤﺴﺮ و ﺗﮏ ﻓﺮزﻧﺪش را ﺑﺎ ﺧﻮدش ﻧﯿﺎورده ﺑﻮد ‪ ,‬او ﭼﮫﺎر ﺳﺎﻟﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ازدواج ﮐﺮده و ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮزﻧﺪی ﺳﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﺟﺴﯿﮑﺎ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﺮزﻧﺪ ﻋﻤﻮ ﺑﯿﻞ ﯾﮏ زن ﻣﻘﺮور ﺑﻮد ‪ ,‬او و ھﻤﺴﺮش‬

‫دو ﺳﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ ازدواج ﮐﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ھﻨﻮز ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ﻓﺮزﻧﺪی ﻧﺸﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬دﻧﯿﺲ ﯾﻌﻨﯽ ﭘﺴﺮ ﺑﺰرگ ﻋﻤﻮ ﭘﺮﺳﯽ ﯾﮏ‬
‫ﻓﺮد ﮐﺎﻣﻼ ﻣﻘﺮراﺗﯽ ﺑﻮد ‪ ,‬او دو ﺳﺎﻟﯽ ﻣﯽ ﺷﺪ ﮐﻪ از ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﺎرغ‬
‫اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪه ﺑﻮد و ﺑﺎ ﭘﺪرش در وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﺮد ‪.‬‬
‫ﮐﺘﯽ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﺑﺮادرش ﻓﺮق ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬او دﺧﺘﺮی ﺷﺮ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺟﺰء‬
‫دارو دﺳﺘﻪ ی رﻳﭽﺎرد ﺑﻮد ‪ ,‬ﻣﻦ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ رﻳﭽﺎرد و‬
‫ﮐﺘﯽ ﺳﺮو ﺳﺮی وﺟﻮد دارد ‪ ,‬ﯾﻌﻨﯽ ھﻤﻪ ی ﺧﺎﻧﻮاده اﯾﻦ را ﻣﯽ‬
‫داﻧﺴﺘﻨﺪ ‪ ,‬ﺑﻼﺧﺮه ﻧﻔﺮ اﺧﺮ و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ آﻧﮫﺎ را ﺧﯿﻠﯽ دوﺳﺖ‬
‫داﺷﺘﻢ ‪ ,‬آری آﻧﮫﺎ ﻣﺎدر ﺑﺰرگ و ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻣﺎدر ﺑﺰرﮔﻢ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻋﺎدت ﻣﻦ و ﺑﺮادراﻧﻢ و ﺧﻮاھﺮم را در اﻏﻮش ﮐﺸﯿﺪ ‪.‬‬
‫ﭘﺪر ﺑﺰرﮔﻢ وﻗﺘﯽ ﻣﺮا ﻣﯽ دﯾﺪ ﻃﻮری رﻓﺘﺎر ﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ اﻧﮕﺎر ﯾﮑﯽ از‬
‫ﭘﺴﺮاﻧﺶ را ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺪ ‪ ,‬او اﺻﻼ ﻣﺮا ﻧﻮه ی ﺧﻮدش ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺖ ‪,‬‬
‫او ھﻤﯿﺸﻪ دوﺳﺖ داﺷﺖ ﮐﻪ ﻣﻦ در ﺟﻤﻊ ﺑﺰرﮔﺎن ﺑﺎﺷﻢ و ﺑﺎ‬
‫ﺑﺰرﮔﺘﺮھﺎ ﺑﻨﺸﯿﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﭘﺪر ﺑﺰرگ ﺑﻌﺪ از اﺣﻮال ﭘﺮﺳﯽ از ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻼﺧﺮه ﻣﯽ ﺧﻮای از‬
‫ﻣﺎدرو ﭘﺪرت ﺟﺪا ﺑﺸﯽ ‪ ,‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﯾﻦ ﮐﺎر ﺧﻮﺑﯿﻪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﭼﻨﺪ‬
‫وﻗﺘﯽ از ﺧﻮﻧﻮادت دور ﺑﺎﺷﯽ ‪.‬‬
‫رو ﺑﻪ ﭘﺪر ﺑﺰرگ ﮐﺮدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﭽﻪ ﻧﯿﺴﺘﻢ ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺰرگ ‪.‬‬
‫ﭘﺪر ﺑﺰرگ ﮔﻔﺖ ‪ :‬درﺳﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﺘﻪ وﻟﯽ ﺑﺮای ﻣﻦ‬
‫ھﻤﻮن ﺟﺮج ﮐﻮﭼﻮﻟﻮ ھﺴﺘﯽ ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ از ﺧﻮردن ﺷﺎم ھﻤﮕﯽ ﺑﻪ اﺗﺎق ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮای اﻧﮫﺎ ﺗﺪارک‬
‫دﯾﺪه ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ رﻓﺘﻨﺪ ‪ ,‬ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﯽ ازاﯾﻨﮑﻪ‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﻗﺮار ﺑﻮد در اﺗﺎق ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﺎراﺣﺖ ﺑﻮد ‪ ,‬ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺧﯿﻠﯽ‬
‫ﻣﮫﺮﺑﺎن ﺑﻮد و دﻟﺶ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ھﯿﭻ وﺟﻪ ﻣﺎدرش را اذﯾﺖ‬
‫ﺑﮑﻨﺪ ‪ ,‬او ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﻣﺎدرش ﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮای او زﺣﻤﺖ ﮐﺸﯿﺪه‬
‫اﺳﺖ و او ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ او ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺑﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﯾﮑﯽ از ﻣﻌﻠﻤﯿﻦ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ﺑﻮد ﺑﺎز ھﻢ‬
‫ھﺮ ھﻔﺘﻪ ﺑﻪ دﯾﺪن ﻣﺎدرش ﻣﯽ رﻓﺖ و روز ھﺎی ﺗﻌﻄﯿﻠﺶ را ﺑﺎ‬
‫ﻣﺎدرش ﻣﯽ ﮔﺬراﻧﺪ ‪ ,‬او ﺟﺎدوﮔﺮ ﻗﺎﺑﻠﯽ ﺑﻮد و ﺑﻪ زودی ﯾﮑﯽ از‬
‫ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎدوﮔﺮان اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﻣﯽ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫او ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮب ﻛﻮﻳﯿﺪﻳﭻ ﺑﺎزی ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬او ﺣﺘﯽ ﻋﻀﻮ ﺗﯿﻢ ﻣﻠﯽ‬
‫اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ھﻢ ﺑﻮد ‪ ,‬او ﻧﻘﺶ ﯾﺎﺑﻨﺪه ﺗﯿﻢ را ﺑﻪ ﻋﮫﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪,‬‬
‫ﯾﻌﻨﯽ ھﻤﺎن ﭘﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﭘﺪرش ﺑﺎزی ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬او ﻃﺮﻓﺪاران زﯾﺎدی‬
‫دراﻧﮕﻠﺴﺘﺎن داﺷﺖ ‪ ,‬اﻟﺒﺘﻪ ﺗﯿﻢ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن ﺗﯿﻢ ﻗﻮی ای ﻧﺒﻮد ﮐﻪ‬
‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺟﺎم ھﺎی ﮐﻮﯾﯿﺪﯾﭻ را از ان ﺧﻮد ﺑﮑﻨﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ ھﺮ ﺣﺎل‬
‫ھﻤﯿﺸﻪ ﺣﺮﻓﯽ ﺑﺮای ﮔﻔﺘﻦ داﺷﺖ ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ھﻢ ھﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ ﯾﮑﺒﺎر ﺑﺎزی ﻣﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬اﻟﺒﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت‬
‫ﺷﺪﯾﺪ ‪ ,‬ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺴﯽ ﻣﻮاﻇﺐ ﻣﯽ ﺑﻮد ﮐﻪ اﮔﺮ ﻣﻦ از ﭼﻮب‬
‫اﻓﺘﺎدم ﻣﺮا ﻧﺠﺎت ﺑﺪھﺪ ‪ ,‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ھﻤﯿﻦ ﺳﺎﻟﮫﺎ ﺑﻮد ﮐﻪ دﯾﮕﺮ ﺑﺎزی‬
‫ﻧﻤﯽ ﮐﺮدم ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮل ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺑﻪ اِﺳﺮار ﭘﺪرم ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻃﻠﺴﻢ را ﺑﻪ ﻣﻦ ﯾﺎد‬
‫ﻣﯽ داد ‪ ,‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻦ ھﯿﭻ ﮐﺪام از ﻃﻠﺴﻢ ھﺎ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ اﺟﺮا‬
‫ﮐﻨﻢ ‪ ,‬ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﭘﺪرم ﺑﺮای اﯾﻨﮑﻪ ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﯽ را راﺿﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس در ﮐﻨﺎر ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻣﯽ ﮐﺮد ‪.‬‬
‫ﺧﻮد ﭘﺪرم ھﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻃﻠﺴﻢ ھﺎی ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ را آﻣﻮزش ﻣﯽ‬
‫داد ‪ ,‬او ﻣﯽ ﮔﻔﺖ ﮐﻪ ﺑﻼﺧﺮه ﯾﮏ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﯽ رﺳﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﻢ از‬
‫اﯾﻨﯽ ﮐﻪ ھﺴﺖ ﺑﮫﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻢ ﻃﻠﺴﻢ ھﺎﯾﯽ را اﺟﺮا‬
‫ﮐﻨﻢ ‪ ,‬ﻣﻦ ﻣﺎدر زاد ﻓﺸﻔﺸﻪ ﻧﺒﻮدم و ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آن ﻣﺮﯾﻀﯽ ﺷﺪﯾﺪ‬
‫دوران ﺑﭽﮕﯽ ام ﺑﻪ اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ در اﻣﺪه ﺑﻮدم ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ھﯿﭻ وﻗﺖ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻧﻤﯽ ﺑﺮد ‪ ,‬او اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺖ ﮐﻪ‬
‫زﻣﺎن ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ راه درﻣﺎن ﻣﻦ ﺑﻮد ‪ ,‬اﻟﺒﺘﻪ ﻋﻤﻮ ﮔﻮﯾﻦ ھﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﺎ‬
‫ﺳﺮ ﻣﯽ زد و ھﻤﯿﺸﻪ از اوﺿﺎع ﻣﻦ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪ ,‬ده روزی ﮐﻪ‬
‫در ﺧﺎﻧﻪ ی ﭘﺪر ﺑﺰرگ ﺑﻮدﯾﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮق ﮔﺬﺷﺖ ‪ ,‬ﻣﻦ اﺻﻼ ﺑﺎ اﻓﺮاد‬
‫ﺧﺎﻧﻮاده روﺑﺮو ﻧﻤﯽ ﺷﺪم ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ھﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﺮا ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﻤﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬
‫‪ ,‬ﺑﻪ ھﺮ ﺻﻮرﺗﯽ ﺑﻮد اﯾﻦ ده روز را ﮔﺬراﻧﺪم و ﺑﻼﺧﺮه وﻗﺖ رﻓﺘﻦ ﻓﺮا‬
‫رﺳﯿﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﺷﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﺎ ﭘﺪرم ﺻﺒﺢ اول وﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺮ ﺿﺪ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ ای‬
‫ﻟﻨﺪن ﺑﺮوﯾﻢ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﻋﺖ ھﻔﺖ ﺻﺒﺢ ﺧﻮدم را ﺑﻪ آﻧﺠﺎ ﻣﻌﺮﻓﯽ‬
‫ﻣﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬ﺑﻌﺪ از آن ﭘﺪرم ﺑﺮﮔﺮدد و ﺑﺎﻗﯽ اﻓﺮاد را ﺗﺎ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻗﻄﺎر‬
‫ﺑﺒﺮد ‪ ,‬ھﻨﻮز آﻓﺘﺎب ﺑﺎﻻ ﻧﺰده ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻦ و ﭘﺪرم ﺑﻌﺪ از ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ از‬
‫ﭘﺪرﺑﺰرگ و ﻣﺎدر ﺑﺰرگ ﺧﺎﻧﻪ را ﺗﺮک ﮐﺮدﯾﻢ ‪ ,‬ھﻨﻮز ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ ﻧﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﻮدﯾﻢ ﮐﻪ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺧﻮدش را ﺑﻪ ﻣﺎ رﺳﺎﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ھﻢ ﺑﺎ ﻣﺎ ھﻤﺮاه ﺷﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬او ﺑﺮای ﺑﺪرﻗﻪ ی ﻣﻦ آﻣﺪه‬
‫ﺑﻮد ‪ ,‬او ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺑﻪ رﻧﮓ ﯾﮑﺪﺳﺖ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺷﯿﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬او اﯾﻦ ﻟﺒﺎس‬
‫را ھﻤﯿﺸﻪ در ﻣﺪرﺳﻪ ﺑﺮ ﺗﻦ داﺷﺖ ‪ ,‬او اﺳﺘﺎد ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاﻣﯽ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻤﺎم داﻧﺶ آﻣﻮزان ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ﺑﻮد ‪ ,‬او رو ﻟﺒﺎﺳﺶ ھﯿﭻ ﻧﺸﺎن و‬
‫ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺘﯽ ﻧﺪاﺷﺖ ‪ ,‬ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺳﺎده و ﯾﮑﺪﺳﺖ ﺳﻔﯿﺪ ‪ ,‬ﻣﻦ ھﻢ‬
‫ﻣﺜﻞ ھﻤﯿﺸﻪ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﮐﮫﻨﻪ و رﻧﮕﻮ رو رﻓﺘﻪ ﺑﺮ ﺗﻦ داﺷﺘﻢ ‪ ,‬رﻧﮓ‬
‫ﻟﺒﺎس ﻣﻦ ﺳﺒﺰ ﺗﯿﺮه ﺑﻮد و ﺑﺎ ﺷﻠﻮار ﺟﯿﻦ ﻣﻦ ھﻤﺨﻮاﻧﯽ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺳﯽ داﺷﺖ ‪ ,‬ﭼﻮب ﺟﺎدوﯾﯽ ام را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ در ﺟﯿﺒﻢ‬
‫اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬اﯾﻦ ﭼﻮب ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎری را ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬
‫ﺑﺮای ﻣﻦ ﺑﮑﻨﺪ اﯾﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ آن ﻗﮫﻮه ام را ھﻢ ﺑﺰﻧﻢ ‪.‬‬

‫وﻗﺘﯽ ﺑﻪ دم در ﺧﺎﻧﻪ رﺳﯿﺪﯾﻢ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭘﺪرم را دﯾﺪم ‪ ,‬ﺑﺎ ھﻤﺎن‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدﯾﻢ ‪ ,‬ھﺮ ﺳﻪ ﺑﺎھﻢ راس ﺳﺎﻋﺖ ﺷﺸﻮ ﭼﮫﻠﻮ‬
‫ﭘﻨﺞ دﻗﯿﻘﻪ ﺳﺮ ﮐﻮﭼﻪ ای ﮐﻪ ﻣﻘﺮ ﺿﺪ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ ی ﻟﻨﺪن در آﻧﺠﺎ ﺑﻮد از‬
‫ﻣﺎﺷﯿﻦ ﭘﯿﺎده ﺷﺪﯾﻢ ‪ ,‬ﮐﻮﭼﻪ ی ﺗﻨﮓ و ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺑﻮد ‪ ,‬ھﺮ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ‬
‫وارد ﮐﻮﭼﻪ ﺷﺪﯾﻢ ‪ ,‬ﺻﺪای ھﻤﮫﻤﻪ ای از اﻧﺘﮫﺎی ﮐﻮﭼﻪ ﻣﯽ آﻣﺪ ‪.‬‬
‫وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻧﺘﮫﺎی اﯾﻦ ﮐﻮﭼﻪ ی ﺗﻨﮓ و ﺗﺎرﯾﮏ رﺳﯿﺪﯾﻢ ‪ ,‬ﭼﻨﺪﯾﻦ‬
‫ﻧﻔﺮ را دﯾﺪم ﮐﻪ ھﻤﮕﯽ ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻣﻦ ﻓﺮق ﻧﯿﻤﻪ‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎم و ﺧﻮن اﺷﺎم را ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﻢ ‪ ,‬اﯾﻦ ﭘﺪرم ﺑﻮد ﮐﻪ آﻧﮫﺎ را‬
‫ﻣﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ و او ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد آﻧﮫﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫‪,‬ﺣﺪودا ده ﯾﺎ دوازده ﻧﻔﺮی آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬آﻧﮫﺎ ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ھﺎی‬
‫ﺧﻮدﺷﺎن آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬اﻓﺮادی ﮐﻪ در آﻧﺠﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‬
‫ھﻤﮕﯽ در ﻃﺮح آﻣﻮزش ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن آﺷﺎﻣﺎن ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﺗﻤﺎم ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن‬
‫آﺷﺎﻣﺎن ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ دوره را ﻣﯽ ﮔﺬراﻧﺪﻧﺪ ‪ ,‬اﯾﻨﻄﻮر ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ‬
‫در ﺣﻤﻠﻪ ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮ ﻋﻠﯿﻪ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ ھﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﺪ ﻣﺎ را ھﻢ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ دادﻧﺪ و اﯾﻦ ﺧﻄﺮ ﺟﺪی ای ﺑﺮای ﻣﺎ ﺑﻮد ‪ ,‬اﺣﺘﻤﺎل‬
‫داﺷﺖ ﮐﻪ در ھﻤﺎن ﺣﻤﻠﻪ ی اول ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺨﻮرﯾﻢ و ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ‬
‫اوﻟﯿﻦ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﻣﺮدﻧﺪ ﻣﺎ ﺑﻮدﯾﻢ ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﭼﯿﺰھﺎ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﻨﺪ وﻗﺘﯽ را ﺑﻪ‬
‫ھﺮ ﺑﮫﺎﻧﻪ ای ﮐﻪ ﻣﯽ ﺷﺪ از ﺧﺎﻧﻪ دور ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪم ‪ ,‬ﺷﺎﯾﺪ آﻧﮫﺎ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ در ﻧﺒﻮد ﻣﻦ ﻧﻔﺴﯽ ﺗﺎزه ﮐﻨﻨﺪ و ﮐﻤﯽ از ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ در‬
‫ﮐﻨﺎر ﻣﻦ ﺑﻮدن راﺣﺖ ﺷﻮﻧﺪ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم وﺟﻮد از ﺟﺎدوﮔﺮان ﻣﺘﻨﻔﺮ‬
‫ﺑﻮدم ‪ ,‬اﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﻮد ﺗﻤﺎم ﺟﺎدوﮔﺮان را ﯾﮑﯽ ﯾﮑﯽ ﻣﯽ ﮐﺸﺘﻢ ‪,‬‬
‫اﯾﻦ آرزوی ﻣﻦ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻗﺪرﺗﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ ان ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬
‫ﺑﻼﯾﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﯿﺎورم ‪ ,‬ﻣﻦ ھﻤﯿﺸﻪ در روﯾﺎھﺎﯾﻢ ﻟﺤﻈﻪ‬
‫ای را ﺗﺼﻮر ﻣﯽ ﮐﺮدم ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﺟﺎدوﮔﺮان در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻦ ﺳﺮ ﺗﻌﻈﯿﻢ‬
‫ﻓﺮود ﺑﯿﺎورﻧﺪ ‪ ,‬ﺧﻮدم ھﻢ از اﯾﻦ ﻓﮑﺮ اﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ام ﺧﻨﺪه ام ﻣﯽ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ ‪.‬‬
‫ﺟﺎدوﮔﺮان ‪ ,‬وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ اﯾﻦ ﮐﻠﻤﻪ را ﺟﻠﻮی ﻣﻦ ﻣﯽ آورد‬
‫اﺣﺴﺎس ﺷﺮم ﻣﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬ﭼﺮا ﺑﺎﯾﺪ آﻧﮫﺎ ﻗﻮی ﺗﺮ از ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪,‬‬
‫ﭼﺮا ﻣﻦ ‪ ....‬ﭼﺮا ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﺎﯾﺪ از ﻣﯿﺎن اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده ام ﻓﺸﻔﺸﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﺪم ‪ ,‬ﭼﺮا ھﯿﭻ ﮐﺲ در دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻓﺸﻔﺸﻪ ھﺎ ﻧﺒﻮد ‪ ,‬ﻣﻦ‬
‫اﯾﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل زﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدم را در ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﺮاﯾﻂ روﺣﯽ‬
‫ﮔﺬراﻧﺪه ﺑﻮدم ‪.‬‬
‫ﻧﻔﺮت ھﻤﯿﺸﮕﯽ از ﺟﺎدوﮔﺮان دوﺑﺎره در ذھﻨﻢ ﺑﯿﺪار ﺷﺪه ﺑﻮد ‪,‬‬
‫ﺧﯿﻠﯽ دﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺧﻮن آﺷﺎم داﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻧﮫﺎ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﻼﯾﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﯿﺎورم ‪...‬‬
‫در ھﻤﯿﻦ اﻓﮑﺎر ﺑﻮدم ﮐﻪ ﺻﺪای ﭘﺪرم ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﻮدش آورد ‪ ,‬او ﻣﯽ‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬داری ﺑﻪ ﭼﯽ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ؟‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ھﯿﭽﯽ ‪....‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻗﯿﺎﻓﺖ ﯾﻪ ﭼﯿﺰ دﯾﮕﻪ ای ﻧﺸﻮن ﻣﯿﺪه ‪..‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ای ﺑﺎﺑﺎ ‪ ,‬آدم ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﺮای ﺧﻮدش ھﻢ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻪ ‪ ,‬ﻧﮑﻨﻪ‬
‫اﯾﻨﻢ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻗﺎﻧﻮن ﻓﺸﻔﺸﻪ ھﺎﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎزم اﺣﻤﻖ ﺷﺪی ﺟﺮج ‪ ,‬ﺑﯿﺎ اﯾﻨﻮ ﺑﮕﯿﺮو ﺑﺎ ﺧﻮدت ﺑﺒﺮ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ﺷﯿﺸﻪ ی ﺧﻮﻧﯽ را از ﺟﯿﺒﺶ در اورده ﺑﻮد و ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎن‬
‫ﻣﯽ داد ‪ ,‬او ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﮐﺮد و ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﯾﻨﻮ ﻋﻤﻮ ﮔﻮﯾﻨﺖ‬
‫ﺑﺮات آﻣﺎده ﮐﺮده ‪ ,‬اون ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ﺧﻮردن ھﺮ دﻓﻌﻪ ﺧﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی‬
‫اﯾﻨﺠﺎ ﻣﯽ ﺧﻮری ﺑﺎﯾﺪ ﯾﮑﯽ دو ﻗﻄﺮه از اﯾﻦ ﺧﻮن رو ﺑﺨﻮری ﺗﺎ زﻧﺪه‬
‫ﺑﻤﻮﻧﯽ ‪...‬‬
‫ﺷﯿﺸﻪ را ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪ ,‬از اﯾﻨﮑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ در اﯾﻦ دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻮد ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺑﻮدم ‪ ,‬ﻋﻤﻮ ﮔﻮﯾﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮم از ھﻤﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻓﮑﺮ‬
‫ﻣﺮﯾﻀﯽ ﻣﻦ ﺑﻮد ‪ ,‬او ﺗﻤﺎم ﻣﺪت زﻧﺪﮔﯿﻢ را ﺑﺎ ﻣﻦ ھﻤﺮاه ﺷﺪه ﺑﻮد و‬
‫ھﯿﭻ وﻗﺖ ﻣﺮا ﺗﻨﮫﺎ ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﺷﯿﺸﻪ ی ﺧﻮن را در ﺟﯿﺒﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻢ و رو ﺑﻪ ﭘﺪرم ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺣﺘﻤﺎ‬
‫اﯾﻦ ﮐﺎرو ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ﻣﺮا در آﻏﻮش ﮐﺸﯿﺪ و در ھﻤﺎن ﺣﺎﻟﺖ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻮاﻇﺐ ﺧﻮدت‬
‫ﺑﺎش ‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮق ﻣﯽ ﮔﺬره ‪.‬‬
‫از آﻏﻮش او در آﻣﺪم و رو ﺑﻪ او ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﭼﮫﺎر ﺳﺎﻟﻪ !!!! ﻓﮑﺮ ﻧﮑﻨﻢ‬
‫ﻣﺜﻞ ﺑﺮق ﺑﮕﺬره ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮔﻔﺖ ‪ :‬ھﺮ وﻗﺖ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺑﺮای دﯾﺪﻧﺖ ﻣﯿﺎم ‪ ,‬ﺳﻌﯽ ﮐﻦ‬
‫ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﯽ ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪی زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﯾﻪ ﻓﺸﻔﺸﻪ ھﯿﭻ وﻗﺖ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﻪ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺟﻠﻮ آﻣﺪ و دﺳﺖ ﻣﺮا ﮔﺮﻓﺘﻮ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﯾﻪ ﻓﺸﻔﺸﻪ‬
‫ﻧﯿﺴﺘﯽ ‪ ,‬ﺗﻮ ﺑﻌﺪ از ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اوﻣﺪﻧﺖ ﻗﺪرﺗﺘﻮ از دﺳﺖ دادی ‪ ,‬ﭘﺲ ﺗﻮ‬
‫ﯾﻪ ﻓﺸﻔﺸﻪ ﻧﯿﺴﺘﯽ ‪ ,‬ﺗﻮ ﯾﻪ ﺟﺎدوﮔﺮ ھﺴﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻗﺪرﺗﺘﻮ از‬
‫دﺳﺖ دادی ‪ ,‬ھﻤﻮﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺴﺘﯿﻢ ﻗﺪرت ﺟﻤﺸﯿﺪی رو ﺑﮫﺶ‬
‫ﺑﺮﮔﺮدوﻧﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﯿﻢ ﺣﺎل ﺗﻮ رو ھﻢ ﺧﻮب ﺑﮑﻨﯿﻢ ‪.‬‬
‫ﺳﺮی ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﺗﮑﺎن دادم و ﻟﺒﺨﻨﺪی را ﻧﺜﺎر ﺳﯿﺮﯾﻮس‬
‫ﮐﺮدم ‪ ,‬وﻟﯽ ﭼﯿﺰی ﮐﻪ در ذھﻨﻢ ﺑﻮد ﭼﯿﺰی ﻧﺒﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻢ‬
‫داﺷﺘﻢ ‪ ,‬ﭘﺸﺖ ﻟﺒﺨﻨﺪی ﮐﻪ ﺑﺮ ﺻﻮرت داﺷﺘﻢ اﺣﺴﺎس ﻧﻔﺮت ﺑﯿﺶ‬
‫از اﻧﺪازه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺎدوﮔﺮان ﻣﻮج ﻣﯽ زد ‪ ,‬اﮔﺮ ﻣﻦ ﯾﮏ ﺟﺎدوﮔﺮ‬

‫ﺑﻮدم ﺣﺘﻤﺎ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﯽ اﻓﺘﺎد ‪.‬‬
‫ﺑﻪ دور و اﻃﺮاﻓﻢ ﻧﮕﺎه ﮐﺮدم ‪ ,‬ﯾﮏ داوﻃﻠﺐ ﺗﺎزه رﺳﯿﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬او ﯾﮑﯽ‬
‫از اﺷﺮاف ﺑﻮد ‪ ,‬اﯾﻦ را از ﻟﺒﺎس ھﺎی ﺧﻮدش و اﻃﺮاﻓﯿﺎﻧﺶ ﻓﮫﻤﯿﺪم‬
‫‪ ,‬ﺻﻮرﺗﺶ ﺧﯿﻠﯽ ﻣﻘﺮور ﺑﻮد ‪ ,‬ﻗﯿﺎﻓﻪ ی ﻣﻮزﯾﺎﻧﻪ ای ھﻢ داﺷﺖ ‪ ,‬او‬
‫ﻃﻮری ﺑﺎ اﻓﺮاد دور و اﻃﺮاﻓﺶ ﺣﺮف ﻣﯽ زد ﮐﻪ اﻧﮕﺎر رﺋﯿﺲ ھﻤﻪ ی‬
‫آﻧﮫﺎﺳﺖ و ھﻤﻪ ی آﻧﮫﺎ ﺟﯿﺮه ﺧﻮار او ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﯾﮏ زﻧﻮ ﯾﮏ ﻣﺮد ﺟﻠﻮﺗﺮ از ھﻤﻪ ی ھﻤﺮاھﺎﻧﺶ اﯾﺴﺘﺎده ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﭘﺪر و ﻣﺎدرش ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬آن زن اﺷﮏ ﻣﯽ رﯾﺨﺖ و ﺣﺮف‬
‫ھﺎﯾﯽ ﻣﯿﺰد ‪ ,‬آن ﻣﺮد ﺟﻮان ھﻢ اﺻﻼ از اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎدرش در ﺣﺎل ﮔﺮﯾﻪ‬
‫ﺑﻮد راﺿﯽ ﻧﺒﻮد ‪ ,‬او ﻣﺮا ﯾﺎد رﯾﭽﺎرد ﻣﯽ اﻧﺪاﺧﺖ ‪ ,‬ﺑﺮای ﻟﺤﻈﻪ ای‬
‫دﯾﺪم ﮐﻪ ﭘﺪرش ﺷﯿﺸﻪ ای ﺧﻮن را در آورد و ﺑﻪ او داد ‪ ,‬او ھﻢ‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺧﻢ ﺷﺪ و ﺷﯿﺸﻪ را در زﯾﺮ ﺟﻮراﺑﺶ ﻗﺎﯾﻢ ﮐﺮد ‪ ,‬ﻧﻤﯽ‬
‫داﻧﺴﺘﻢ ﭼﺮا او اﯾﻦ ﮐﺎر را ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﻮ ﺗﻤﺎﺷﺎی او ﺑﻮدم ﮐﻪ ﺳﺮﯾﻮس ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺐ ﺟﺮج اﻧﮕﺎر دارن‬
‫ﻣﯿﺮن ﺗﻮ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درب ورودی ﻧﮕﺎه ﮐﺮدم ‪ ,‬درب ﺑﺎز ﺷﺪه ﺑﻮد و اﻓﺮاد ﺗﮏ‬
‫ﺗﮏ از درب ورودی وارد ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ‪ ,‬ﭘﺪرم دﺳﺘﺶ را روی ﺷﺎﻧﻪ ی‬
‫ﻣﻦ ﮔﺬاﺷﺖ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻗﻮی ﺑﺎش ﭘﺴﺮم ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪی ﺗﻠﺦ زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﭘﺪر ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﭼﺸﻤﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ زد و دﺳﺖ ﭘﺪرم را ﮔﺮﻓﺖ ‪ ,‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫درب ورودی ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدم ‪ ,‬وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺒﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ‬
‫ﺳﺎک ﮐﻮﭼﮏ و ﮐﻢ ﺣﺠﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻢ ﺑﺠﺰ ﻟﺒﺎس و ﻣﺴﻮاک‬
‫ﭼﯿﺰی در آن ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ھﻤﺮاه ﺑﺎ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻣﻦ ﻣﯽ آﻣﺪﻧﺪ ‪ ,‬اﮔﺮ ﭘﺪرم را‬
‫ﻧﻤﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ﻓﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﺮدم ﮐﻪ او ھﻢ از وﺟﻮد ﻣﻦ ﻧﺎراﺣﺖ اﺳﺖ‬
‫و ﻧﻤﯽ ﺧﻮاھﺪ ﮐﻪ ھﻤﺮاه ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪ ,‬او ﻣﺮدی ﻗﻮی و ﭘﺮ ﻗﺮور ﺑﻮد ‪,‬‬
‫او ﯾﮑﯽ از ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ھﺎی دﻧﯿﺎی ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﻮد ‪ ,‬ﻧﺎم او ﻟﺮزه ﺑﺮ ﺗﻦ ھﺮ‬
‫ﺟﺎدوﮔﺮ ﺧﻼف ﮐﺎر ﻣﯽ اﻧﺪاﺧﺖ ‪ ,‬ﺧﯿﻠﯽ دﻟﻢ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ دوﺑﺎره او‬
‫را در ﺣﺎل ﻣﺒﺎرزه ﺑﺒﯿﻨﻢ ‪ ,‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﻣﺒﺎرزه ی او را دﯾﺪه ﺑﻮدم ‪ ,‬او‬
‫ﺧﯿﻠﯽ ﺑﯽ ﺑﺎﮐﺎﻧﻪ ﻃﻠﺴﻢ ھﺎی ﻗﻮی ای را اﺟﺮا ﻣﯽ ﮐﺮد ﮐﻪ ھﯿﭻ‬
‫راھﯽ ﺑﺠﺰ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺑﺮای ﻓﺮد روﺑﺮوﯾﺶ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﻤﯽ ﮔﺬاﺷﺖ ‪.‬‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ و در ﭼﺸﻤﺎن ﭘﺪرم زل زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﺐ دﯾﮕﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﯾﻦ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻮدم ﻣﯿﺮم ﺗﻮ ‪....‬‬
‫ﭘﺪر ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﯽ ﺷﯿﻢ ﮐﻪ ﺑﺮی ﺗﻮ ﺑﻌﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﭽﻪ ھﺎرو ھﻢ راه ﺑﻨﺪازﯾﻦ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ﻟﺒﺨﻨﺪی زد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﮐﻪ ﻣﻨﻮ درک ﻣﯽ‬

‫ﮐﻨﯽ ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم رو ﺑﻪ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺐ ﺑﺮﯾﻢ دﯾﮕﻪ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺟﻠﻮ آﻣﺪ و ﻣﺮا در آﻏﻮش ﮐﺸﯿﺪ و در ﮔﻮﺷﻢ ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﻧﮕﺮان ﻧﺒﺎش ‪ ,‬ﭼﻨﺪﺗﺎ ﮐﺘﺎب ﺧﻮﻧﺪم ﮐﻪ ﺗﻮی اوﻧﺎ در ﻣﻮرد اﺣﯿﺎ ﮐﺮدن‬
‫ﻗﺪرت از دﺳﺖ رﻓﺘﻪ ﭼﯿﺰ ھﺎی ﺟﺎﻟﺒﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ,‬ﺑﻪ زودی ﺑﺎ‬
‫دﺳﺖ ﭘﺮ ﺑﺮﻣﯿﮕﺮدم ‪ ,‬آﻣﺎده ﺑﺎش ﮐﻪ ﺑﺘﻮﻧﯽ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ھﺮ ﻃﻠﺴﻤﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺧﻮاﺳﺘﯽ رو اﺟﺮا ﮐﻨﯽ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﮐﻪ ﭼﺸﻤﻢ آب ﻧﻤﯽ ﺧﻮره ‪ ,‬وﻟﯽ ﺑﺎﺷﻪ ھﺮﭼﯽ ﺗﻮ‬
‫ﺑﮕﯽ ‪.‬‬
‫ھﺮی از ﻣﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺖ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺲ ھﺮ ﺷﺐ ﺑﻪ ﯾﺎد ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫ﻃﻠﺴﻢ ھﺎی ﺟﺪﯾﺪ اداﻣﻪ ﺑﺪه ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺨﻨﺪی زدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺮو ﺗﺎ دﯾﺮ ﻧﺸﺪه ‪ ,‬ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﯾﺎدﻣﻪ‬
‫اﺳﺘﺎدا ﺑﺎﯾﺪ از ھﻤﻪ زودﺗﺮ ﺑﺮن ﺗﻮی ﻗﻄﺎر ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺮو ﺑﺎﺑﺎ ﺟﻤﺸﯿﺪی از ﺧﻮدﻣﻮﻧﻪ ‪ ,‬ﺗﺎ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺟﻤﺸﯿﺪی ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺪرﺳﺲ ھﯿﭽﮑﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ از ﻣﻦ اﺷﮑﺎل ﺑﮕﯿﺮه‬
‫‪.‬‬
‫رو ﺑﻪ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﯽ دوﻧﺴﺘﯽ اﺳﻢ ﺟﻤﺸﯿﺪی ‪ ,‬ﺟﻤﺸﯿﺪه‬
‫‪ , ...‬ﺗﺎزه اوﻧﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ از اول ﻓﺸﻔﺸﻪ ﻧﺒﻮده ‪ ,‬اﯾﻦ وﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻮده‬
‫ﮐﻪ ﻗﺪرﺗﺸﻮ ازش ﮔﺮﻓﺘﻪ ‪ ,‬او ﻗﺒﻠﻨﺎ ﯾﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮوا ﺑﻮده ‪...‬‬
‫ﭘﺪرم ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﻪ ھﺎ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎره از ﺟﺎﯾﺶ ﭘﺮﯾﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ‬
‫اﯾﻨﺎرو از ﮐﺠﺎ ﻣﯽ دوﻧﯽ ‪.‬‬
‫ﺗﺎزه ﻓﮫﻤﯿﺪم ﭼﻪ ﭼﯿﺰی ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدم ‪ ,‬ﺣﺘﯽ ﺳﯿﺮﯾﻮس ﮐﻪ اﯾﻨﮫﻤﻪ‬
‫وﻗﺖ ﺑﺎ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺑﻮده از ھﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﺪاﺷﺖ ‪ ,‬ﺑﻪ ﭘﺘﻪ ﭘﺘﻪ اﻓﺘﺎدم‬
‫و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ...‬ﻣﻦ ‪....‬‬
‫ﭘﺪرم ﺑﺎ ﺧﺸﻢ و ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ اﯾﻨﺎرو از ﮐﺠﺎ ﻣﯽ‬
‫دوﻧﺴﺘﯽ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ راھﯽ ﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬اﮔﺮ ﭘﺪرم ﻣﯽ ﻓﮫﻤﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ وﺳﺎﯾﻞ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ او دﺳﺖ زده ام ﺣﺘﻤﺎ ﻣﺮا ﺗﻨﺒﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬ﺑﺎ ﻟﮑﻨﺖ ﮔﻔﺘﻢ‬
‫‪ :‬ﻣﺎدر ﺑﺰرگ اﯾﻨﺎرو ﮔﻔﺘﻪ ‪ ,‬ﻣﻦ ھﻤﻪ ﭼﯿﺰو از ﻣﺎدر ﺑﺰرگ ﺷﻨﯿﺪم ‪.‬‬
‫ﭘﺪرم ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻮد ھﯿﭻ ﭼﯿﺰ را ﺑﺎور ﻧﮑﺮده اﺳﺖ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺲ ﮐﻪ‬
‫اﯾﻨﻄﻮر ‪.‬‬
‫ﭘﺪر اﯾﻦ را ﮔﻔﺖ و ﺑﻪ از ﻣﻦ دور ﺷﺪ ‪ ,‬ﺳﯿﺮﯾﻮس ھﻢ ﺧﻮاﺳﺖ‬
‫دﻧﺒﺎﻟﺶ ﺑﺮود ﮐﻪ ﻣﻦ ﺻﺪاﯾﺶ ﮐﺮدم ‪ ,‬او اﯾﺴﺘﺎد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﯿﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﯿﺸﻪ ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯿﺎی‪.‬‬
‫دﯾﮕﺮ وﻗﺖ ﭘﻨﮫﺎن ﮐﺎری ﻧﺒﻮد ‪ ,‬ﺣﺘﻤﺎ ﭘﺪر ﺑﻪ ﺳﺮاغ وﺳﺎﺋﻠﺶ ﻣﯽ‬
‫رﻓﺖ و ﻣﯽ ﻓﮫﻤﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺘﺎب ﺳﺮ ﺟﺎﯾﺶ ﻧﯿﺴﺖ و ﻣﻦ آن را ﻣﻦ‬

‫ﺑﺮداﺷﺘﻪ ام و ﺗﻤﺎم اﯾﻦ ﺣﺮف ھﺎﯾﯽ ﮐﻪ زده ﺑﻮدم را از ﮐﺘﺎب‬
‫ﻓﮫﻤﯿﺪه ام ‪ ,‬ﺗﺎزه او ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺧﯿﻠﯽ راﺣﺖ از ﻣﺎدر ﺑﺰرگ‬
‫ﺑﭙﺮﺳﺪ و از ھﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮد ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﺑﻪ ﻣﻦ رﺳﯿﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﯽ ﺷﺪ ‪ ,‬ﭼﺮا ﭘﺪرت اﯾﻨﮫﻤﻪ‬
‫ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺗﻮی دردﺳﺮ درﺳﺖ و ﺣﺴﺎﺑﯽ ای اﻓﺘﺎدم ‪ ,‬ﻣﻦ اﯾﻦ ﭼﯿﺰارو‬
‫از ﻣﺎدر ﺑﺰرگ ﻧﺸﻨﯿﺪم ‪ ,‬ﻣﻦ ھﻤﻪ اﯾﻨﺎرو از ﮐﺘﺎب ﭘﺪر ﺧﻮﻧﺪم ‪ ,‬ﭘﺪر‬
‫دﺳﺖ زدن ﺑﻪ وﺳﺎﯾﻠﺸﻮ ﺗﻮی ﺧﻮﻧﻪ ﻏﺪﻗﻦ ﮐﺮده ‪ ,‬ﻣﻦ ﮐﺘﺎﺑﻮ‬
‫ﮔﺬاﺷﺘﻢ زﯾﺮ ﺗﺨﺖ ﺧﻮاﺑﻢ ‪ ,‬ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﯾﻮ ﮐﺘﺎب ﺑﺮﮔﺮدﻧﻮی ﺗﻮی اﺗﺎق‬
‫ﭘﺪر ‪ ,‬دﻗﯿﻘﺎ ﭘﺸﺖ ﻣﯿﺰ ﭘﺪر ﯾﻪ ﺟﻌﺒﻪ روی زﻣﯿﻨﻪ ‪ ,‬ﺑﺮو و اوﻧﻮ ﺑﺰار‬
‫اوﻧﺠﺎ ‪ ,‬ﭘﺪر ﯾﺎدش رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ روی اون ﻃﻠﺴﻤﯽ ﺑﺰاره ‪ ,‬ﻣﺎدر‬
‫ﺑﺰرﮔﻢ ﯾﻪ ﮐﺎرﯾﺶ ﮐﻦ ‪.‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﻟﺒﺨﻨﺪی زد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ‪ ,‬ﺑﺎﺷﻪ ‪ ,‬ﺧﻮدم درﺳﺘﺶ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ‪ ,‬ﺑﻌﺪا ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﻮرد اون ﮐﺘﺎﺑﻮ ﺟﻤﺸﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮام ﺑﮕﯽ ‪..‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ ﭘﺪرم اﻧﺪاﺧﺖ ﮐﻪ اﻻن اﯾﺴﺘﺎده ﺑﻮد و ﺑﺎ‬
‫ﻧﺎراﺣﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺐ دﯾﮕﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮم‬
‫‪....‬‬
‫ﺳﯿﺮﯾﻮس اﯾﻦ را ﮔﻔﺖ و از ﻣﺎ دور ﺷﺪ و ﻣﺮا ﺑﺎ ھﺰاران ﻓﮑﺮ ﺗﻨﮫﺎ‬
‫ﮔﺬاﺷﺖ ‪ ,‬ﺑﯽ اﺧﺘﯿﺎر ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درب ورودی ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدم ‪ ,‬دﯾﮕﺮ ﺗﺎ‬
‫درب راھﯽ ﻧﻤﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﻣﻦ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﺮد ‪ ,‬ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ‪ ,‬آن ﻣﺮد ﺟﻮان ﻣﻘﺮور روی زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎده ﺑﻮد ‪ ,‬آری او ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﺮده ﺑﻮد و روی زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎده ﺑﻮد ‪ ,‬رو ﺑﻪ او ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬
‫ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ‪.‬‬
‫او ﺑﺎ ﺗﻨﻔﺮ ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻧﺪاﺧﺖ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺣﻮاﺳﺖ ﮐﺠﺎﺳﺖ ‪.‬‬
‫او ﺧﯿﻠﯽ ﭘﺮ رو ﺑﻮد ‪ ,‬ﺑﻪ ﺟﺎی اﯾﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ او ﭼﯿﺰی ﺑﮕﻮﯾﻢ او ﻣﺮا‬
‫ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎ ﻃﻌﻨﻪ ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ ﮐﻪ‬
‫ﭘﺸﺘﻢ ﮐﻮر ﺑﻮد ‪ ,‬ﺧﻮرد ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪.‬‬
‫او از ﺟﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺣﺴﺎﺑﺘﻮ ﻣﯽ رﺳﻢ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬رورو ﺑﺮم‬
‫ﻣﺸﺖ ھﺎﯾﻢ را ﮔﺮه ﮐﺮدم و آﻣﺎده دﻋﻮا ﺷﺪم ﮐﻪ ﺻﺪاﯾﯽ از ﺳﻤﺖ‬
‫درب آﻣﺪ ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﮔﻪ ھﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ﻧﯿﺎﯾﻦ ﺗﻮی ﺻﻒ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺮون‬
‫ﺑﻤﻮﻧﯿﺪ ‪.‬‬
‫آن ﻣﺮد ﺟﻮان از ﺟﺎﯾﺶ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد و ﭼﻮﺑﺶ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ,‬او ﻧﮕﺎھﯽ ﺑﻪ درب اﻧﺪاﺧﺖ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ وﻗﺘﯽ رﻓﺘﯿﻢ‬
‫ﺗﻮ ﺣﺴﺎﺑﺘﻮ ﻣﯽ رﺳﻢ ‪.‬‬

‫اﯾﻦ را ﮔﻔﺖ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺻﻔﯽ ﮐﻪ اﻻن ﺟﻠﻮی درب ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه‬
‫ﺑﻮد رﻓﺖ ‪ ,‬او ﭼﻨﺪ ﻗﺪﻣﯽ ﺟﻠﻮ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎره ﺧﻢ ﺷﺪ و‬
‫دﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺎغ ﭘﺎﯾﺶ ﮐﺸﯿﺪ ‪ ,‬ﻣﻦ از ﮐﻨﺎرش رد ﺷﺪم و در اﻧﺘﮫﺎی‬
‫ﺻﻒ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪ ,‬آن ﻣﺮد ﺟﻮان ﮐﻪ روی زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎده ﺑﻮد ھﻢ ﭘﺸﺖ‬
‫ﻣﻦ اﯾﺴﺘﺎد ‪ ,‬او ھﻤﯿﻨﻄﻮر ﻗُﺮﻗُﺮ ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ,‬ﺑﯽ اﻋﺘﻨﺎ ﺑﻪ او ﺑﻪ ﺻﻒ‬
‫ﭼﺸﻢ دوﺧﺘﻢ ‪ ,‬ﯾﮏ ﻧﻔﺮ آﻣﺪ و ﺗﻤﺎم وﺳﺎﺋﻞ ھﺎی ﻣﺎ را ﮔﺮﻓﺖ و رﻓﺖ‬
‫‪ ,‬ﭼﯿﺰی ﻧﮑﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﯾﮑﺒﺎره درب ورودی را ﺑﺎز ﮐﺮدﻧﺪ و داوﻃﻠﺒﺎن‬
‫دوﺗﺎ دوﺗﺎ از در وارد ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ‪.‬‬
‫ﭼﯿﺰی ﻧﮑﺸﯿﺪ ﮐﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﺎ ﺷﺪ ﺗﺎ از در وارد ﺷﻮﯾﻢ ‪ ,‬ﻣﻦ و آن ﻣﺮد‬
‫ﺟﻮان ﺑﺎ ھﻢ از در وارد ﺷﺪﯾﻢ ‪ ,‬ﭘﺸﺖ درب ‪ ,‬اﺗﺎﻗﯽ ﻧﺴﺒﺘﺎ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺑﻮد ﮐﻪ ﺳﻪ ﻧﻔﺮ در آن ﺑﻮدﻧﺪ ﯾﮑﯽ از آﻧﮫﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﻋﺼﺒﺎﻧﯽ ﺑﻮد‪ ,‬ا و‬
‫روی ﺻﻮرﺗﺶ ﺟﺎی زﺧﻢ ھﺎی زﯾﺎدی داﺷﺖ ‪ ,‬ﻟﺒﺎس ﯾﮑﺪﺳﺖ‬
‫ﺳﯿﺎھﯽ ﭘﻮﺷﯿﺪه ﺑﻮد و ﺑﺎﻧﻔﺮت ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻣﯽ ﮐﺮد ‪ ،‬دﻧﺪان ھﺎي‬
‫ﻧﯿﺸﺶ ﺑﯿﺮون زده ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ ﻓﻘﻂ‬
‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺧﻮن اﺷﺎم ﺧﯿﻠﻲ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺷﺪ دﻧﺪان ھﺎي‬
‫ﻧﯿﺸﺶ ﺑﯿﺮون ﻣﻲ زدﻧﺪ ‪ ,‬وﻟﯽ او دﻧﺪان ھﺎی ﻧﯿﺸﯿﺶ ﻃﻮری‬
‫ﺑﯿﺮون ﺑﻮد ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻮد ﺧﯿﻠﯽ وﻗﺖ اﺳﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻗﯿﺎﻓﻪ ای وﺣﺸﺘﻨﺎک داﺷﺖ ‪ ,‬دﻧﺪان ھﺎﯾﺶ ھﻨﻮز ﺧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﻧﺪ ‪,‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﯽ ﺧﻮن ﺧﻮرده اﺳﺖ ‪ .‬دو ﻧﻔﺮ دﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﺎراو‬
‫اﻳﺴﺘﺎده ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ,‬ﺧﯿﻠﻲ ﺟﻮان ﺗﺮ از او ﺑﻮدﻧﺪ وﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺸﻢ را در‬
‫ﭼﺸﻤﺎﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻳﺪم ‪ ,‬از ﺣﺎﻟﺖ اﯾﺴﺘﺎدﻧﺸﺎن ﻓﮫﻤﯿﺪم ﮐﻪ آﻧﮫﺎ‬
‫اﺻﻼ از ﺑﻮدن در ﮐﻨﺎر آن ﺷﺨﺺ ﺗﺮﺳﻨﺎک راﺿﯽ ﻧﺒﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره‬
‫ی آن ﻣﺮدی ﮐﻪ دﻧﺪان ھﺎی ﻧﯿﺸﺶ ﺑﯿﺮون زده ﺑﻮد ‪ ,‬آن دو ﺳﺮﻳﻊ‬
‫ﺟﻠﻮ آﻣﺪﻧﺪ و ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺑﺎزرﺳﻲ ﻣﺎ ﻛﺮدﻧﺪ ‪ ،‬آن دو ﺳﺮﻳﻊ ﻣﺎ را‬
‫ﮔﺸﺘﻨﺪ و ﺑﻌﺪ از ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ :‬ھﯿﭻ ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﯿﺴﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه‬
‫‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ از آن دو ﻧﻔﺮ رو ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻲ ﺗﻮﻧﯿﺪ ﺑﺮﻳﺪ ﺗﻮ ‪.‬‬
‫او درب ﭘﺸﺖ ﺳﺮش را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎن داد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬از اﻳﻦ ﻃﺮف ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درﺑﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه ﺑﻮد ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮدم ‪،‬‬
‫ﺗﺎزه ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﻮی ﻣﺘﻌﻔﻨﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻣﯽ داد ﺷﺪه ﺑﻮدم ‪ ,‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﺰدﻳﻚ ﺷﺪم ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺑﺎ دﻣﺎﻏﺶ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﻛﺸﯿﺪ و ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻛﺮدو ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﺑﺎ ﺧﻮدت ﺧﻮن داري ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮرﺗﻮن ﭼﯿﻪ ‪.‬‬
‫آن ﻣﺮد ﺑﺎ ﻋﺼﺒﺎﻧﯿﺖ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ھﺮ ﺧﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻮي ﺟﯿﺒﺖ داري زود‬
‫درﺑﯿﺎر و ﺑﺪه ﺑﻪ ﻣﻦ ‪.‬‬
‫او ﻃﻮري ﺑﻠﻨﺪ ﺣﺮف ﻣﻲ زد ﻛﻪ ﻣﻮ ﺑﺮ ﺗﻨﻢ ﺳﯿﺦ ﻣﻲ ﺷﺪ ‪ ،‬دﻳﮕﺮ راه‬

‫ﭼﺎره اي ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﺑﺠﺰ اﻳﻨﻜﻪ ﺷﯿﺸﻪ ي ﺧﻮﻧﻲ را ﻛﻪ ﭘﺪرم از ﺳﻤﺖ‬
‫ﮔﻮﻳﻦ داده ﺑﻮد را ﺑﻪ او ﺑﺪھﻢ ‪ ،‬دﺳﺘﻢ را در ﺟﯿﺒﻢ ﻛﺮدم و ﺷﯿﺸﻪ‬
‫ي ﺧﻮن را در آوردم و ﺑﻪ آن ﺷﺨﺺ دادم ‪ ،‬او ﺷﯿﺸﻪ را ﮔﺮﻓﺖ و‬
‫ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ زﻣﯿﻦ زد ‪ ،‬ﺷﯿﺸﻪ روي زﻣﯿﻦ ﺧﻮرد ﺷﺪ و ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت آن‬
‫روي زﻣﯿﻦ رﻳﺨﺖ ‪.‬‬
‫ﺧﯿﻠﻲ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪم ‪ ،‬او ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎرش ﺟﺎن ﻣﺮا ﺑﻪ ﺧﻄﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻪ‬
‫ﺑﻮد ‪ ،‬ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺟﻠﻮي ﺧﻮدم را ﺑﮕﯿﺮم ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺎ ﺻﺪاي‬
‫ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﻠﻨﺪي ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﭼﺮا اﻳﻦ ﻛﺎرو ﻛﺮدي ‪.‬‬
‫او ﺳﯿﻠﻲ ﻣﺤﻜﻤﻲ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻦ زد ‪ ،‬ﻃﻮري ﻛﻪ اﺣﺴﺎس ﻛﺮدم‬
‫ﻳﻜﻲ از دﻧﺪان ھﺎﻳﻢ ﺷﻜﺴﺖ ‪ ،‬او ﺑﻌﺪ از زدن ﺳﯿﻠﻲ ﺑﺎ ﺻﺪاي‬
‫ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮي ﮔﻔﺖ ‪ :‬دﻳﮕﻪ ﺳﺮ ﻣﻦ داد ﻧﻜﺶ ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺲ ﺣﻖ‬
‫ﻧﺪاره ﺣﺘﻲ ﻳﻪ ﻗﻄﺮه ﺧﻮن رو وارد اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻜﻨﻪ ‪ ،‬ھﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮي ﻳﻪ‬
‫ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺎﺷﻦ ‪.‬‬
‫ﻣﺮد ﺟﻮاﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺸﺖ ﻣﻦ ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﺣﻖ ﻧﺪاري ﺑﺎ ﻣﺎ اﻳﻨﻄﻮر‬
‫رﻓﺘﺎر ﻛﻨﻲ ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻣﺮا ﺑﻪ ﻛﻨﺎري ھﻞ داد و رو ﺑﻪ ان ﻣﺮد ﺟﻮان ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻓﻜﺮ‬
‫ﻛﻨﻢ ﺗﻮ ﻳﻜﻲ از اﻓﺮادي ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﺟﻮﻧﺸﻮ ﺗﻮي اﻳﻨﺠﺎ از دﺳﺖ ﻣﻲ‬
‫ده ‪ ,‬ﻓﻀﻮﻟﯽ ﺗﻮی ﮐﺎرھﺎی ﺑﺰرﮔﺘﺮ ھﺎ ﻣﻤﻨﻮع ‪....‬‬
‫ﻣﺮد ﺟﻮان ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻪ ھﻤﯿﻦ ﺧﯿﺎل ﺑﺎش ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺲ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﻣﻨﻮ‬
‫ﺑﻜﺸﻪ ﺣﺘﻲ ﺧﻮد ﺗﻮ ‪....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻛﻪ از اﻳﻦ ﺣﺮف او ﺷﻜﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ﺳﯿﻠﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮي ﺑﺎ‬
‫ﭘﺸﺖ دﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﻮش او زد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻣﺸﺐ ﺗﻤﺎم دﺳﺘﺸﻮﻳﻲ‬
‫ھﺎي ﻣﻘﺮو ﭘﺎك ﻣﻲ ﻛﻨﯿﻦ ‪ ،‬ﺗﻤﺎم ھﻔﺖ ﻃﺒﻘﻪ رو ‪....‬‬
‫ﻣﺮد ﺟﻮان دﺳﺘﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﺶ ﮐﺸﯿﺪ و ﺟﺎی ﺳﯿﻠﯽ را ﻣﺎﻟﯿﺪ و‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺳﺰاي ﻛﺎرﺗﻮ ﻣﻲ ﺑﯿﻨﻲ ﻣﺮدك ‪....‬‬
‫او اﻳﻦ را ﮔﻔﺖ و دﺳﺖ ﻣﺮا ﮔﺮﻓﺖ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از ﻧﮕﺎھﻲ ﺑﻪ دو ﻧﻔﺮي ﻛﻪ‬
‫ﻣﺎرا ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ از درﺑﻲ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ از آﻧﮫﺎ ﻧﺸﺎن داده ﺑﻮد ﺧﺎرج‬
‫ﺷﺪﯾﻢ ‪ ،‬ﺧﻮن در دھﺎﻧﻢ ﭘﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد و ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺑﯿﺮون ﻣﻲ رﻳﺨﺖ‬
‫‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺧﺮوج از در آن ﻣﺮد ﺟﻮان رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫اﺳﻤﺖ ﭼﯿﻪ ‪..‬‬
‫ﺑﺎ دﺳﺘﻢ دھﺎﻧﻢ را ﻧﺸﺎن دادم ‪ ،‬او ﻟﺒﺨﻨﺪی زد و ﭼﻮﺑﻲ را از‬
‫رداﻳﺶ ﺑﯿﺮون آورد و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دھﺎن ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ ‪ ,‬او ﮐﻤﯽ ﻣﮑﺚ‬
‫ﮐﺮد و ﺑﻌﺪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎزش ﻛﻦ ‪...‬‬
‫دھﺎﻧﻢ را ﺑﺎز ﻛﺮدم ‪ ،‬ﺷﺮه ي ﺧﻮن از دھﺎﻧﻢ ﺧﺎرج ﺷﺪ و ﺑﺮ روي‬
‫ﻟﺒﺎﺳﻢ رﻳﺨﺖ ‪ ،‬او ﭼﻮﺑﺶ را روﺑﺮوي دھﺎن ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺖ و ﻃﻠﺴﻤﻲ‬
‫را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دھﺎن ﻣﻦ ﻓﺮﺳﺘﺎد ‪ ،‬ﻃﻠﺴﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دھﺎن ﻣﻦ رﻓﺖ‬

‫و ﭼﯿﺰی ﻧﮑﺸﯿﺪ ﮐﻪ اﺣﺴﺎس ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪی از دﻧﺪاﻧﻢ اﺣﺴﺎس‬
‫ﮐﺮدم ‪ ,‬در ھﻤﯿﻦ ﺳﺮﻣﺎ ھﻢ اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﺮدم ﮐﻪ دﻧﺪاﻧﻢ در ﺣﺎل‬
‫رﺷﺪ ﮐﺮدن اﺳﺖ ‪ ,‬ﻃﻠﺴﻢ درﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﺮده ﺑﻮد و ﺳﺮﻳﻊ دﻧﺪان‬
‫ﻣﻦ را ﺧﻮب ﻛﺮد ‪.‬‬
‫دﻳﮕﺮ ﺧﻮﻧﻲ ﻧﻤﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬دھﺎﻧﻢ را ﺑﺎ دﺳﺘﻢ ﭘﺎك ﻛﺮدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬
‫اﺳﻢ ﻣﻦ ﺟﺮﺟﻪ ‪ ،‬اﺳﻢ ﺗﻮ ﭼﯿﻪ ‪.‬‬
‫ﻣﺮد ﺟﻮان ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﺳﻢ ﻣﻦ ھﻢ ﮔﺮدﻧﻪ ‪ ،‬ﮔﺮدن ﺑﻠﻚ ‪ ،‬ﻣﻨﻮ ﻳﻪ دراﻛﻮﻻ‬
‫ﮐﺜﺎﻓﺖ ﺧﻮن اﺷﺎم ﻛﺮد ﺗﻮ رو ﻛﻲ ﺧﻮن اﺷﺎم ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﭽﻪ ﮔﯿﺎم داﺷﺘﻢ ﻣﻲ ﻣﺮدم ﻛﻪ ﻳﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم ﺑﻪ اﺳﻢ‬
‫ﮔﻮﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺟﻮن ﻣﻨﻮ ﻧﺠﺎت ﺑﺪه ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﮔﻮﻳﻦ ﻓﺎﻧﺘﻮم ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آره ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻛﺎرت ﺗﻤﻮﻣﻪ ‪ ،‬اﮔﻪ اوﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﮫﺖ ﺳﯿﻠﻲ زد ﺑﻔﮫﻤﻪ‪,‬‬
‫ﺳﺮﺗﻮ ﺑﯿﺦ ﺗﺎ ﺑﯿﺦ ﻣﻲ ﺑﺮه ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬واﺳﻪ ي ﭼﻲ ؟‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬اون ﻳﻪ دﺷﻤﻦ درﺳﺖ و ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺮاي دراﻛﻮﻻ ھﺎﺳﺖ ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻧﺘﻮم ھﺎ و ﮔﺎﺳﺖ ھﺎ اﻻن ﻳﻪ ﺑﺎﻧﺪ ﻣﺨﻮف دارن ﻛﻪ ﺧﯿﻠﻲ وﻗﺘﺎ‬
‫ﭼﻨﺪﺗﺎ از اﻳﻦ دراﻛﻮﻻ ھﺎ رو ﮔﯿﺮ ﻣﯿﺎرﻧﻮ ﻣﻲ ﻛﺸﻦ ‪ ،‬ﺧﻮش ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻛﺎش ﻣﻨﻮ ﻳﻪ ﻓﺎﻧﺘﻮم ﺧﻮن آﺷﺎم ﻣﻲ ﻛﺮد ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن دﺳﺘﺶ را روي ﺷﺎﻧﻪ ي ﻣﻦ ﮔﺬاﺷﺖ و اداﻣﻪ داد ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮ ﻳﻪ ﻣﻌﺬرت ﺧﻮاھﻲ ﺑﺪھﻜﺎرم ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺖ ﺧﻮردﻧﺖ روي زﻣﯿﻦ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ ‪ ،‬ﺑﺎور ﻛﻦ ﺗﻘﺼﯿﺮﺗﻮ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻦ ﺧﻮردم روي زﻣﯿﻦ ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺑﺖ ﺳﯿﻠﻲ اي ﻛﻪ ﺧﻮردي ﻣﻦ ازت ﻣﻌﺬرت ﻣﻲ ﺧﻮام ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬واﺳﻪ ي ﭼﻲ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺧﻮردم روي زﻣﯿﻦ از ﺷﯿﺸﻪ ي ﺧﻮﻧﻲ ﻛﻪ‬
‫ﺗﻮي ﺟﻮراﺑﻢ ﺑﻮد ﯾﮑﻤﯽ رﻳﺨﺖ روي ﺟﻮراﺑﻢ ‪ ،‬اون ﻛﺜﺎﻓﺖ ھﻢ ﺑﻪ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ اﺣﺴﺎس ﺑﻮي ﺧﻮن روي ﺟﻮراﺑﻢ ﺑﻪ ﺗﻮ ﮔﯿﺮ داد ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺣﺎﻻ اوﻧﻮ ﺑﯿﺨﯿﺎل از ﺧﻮدت ﺑﮕﻮ ‪.‬‬
‫ﻧﺎم ﺑﻠﻚ ھﺎ ﺑﺮاﻳﻢ ﺧﯿﻠﻲ آﺷﻨﺎ ﺑﻮد وﻟﻲ ﻧﻤﻲ داﻧﻢ اﺳﻢ او را از ﻛﺠﺎ‬
‫ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ ‪،‬ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﺪاﻧﻢ ﻛﻪ او ﭼﻪ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ و ﭼﺮا‬
‫ﻣﻦ او را ﻣﻲ ﺷﺎﺧﺘﻢ ‪.‬‬
‫ﺑﺎد ﺻﺒﺢ ﮔﺎھﯽ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻢ ﺧﻮرد ‪ ,‬ﻓﻀﺎی اﯾﻨﺠﺎ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺪی داﺷﺖ ‪,‬‬
‫اﺣﺴﺎس ﻏﻢ ﺗﻤﺎم وﺟﻮدم را ﭘﺮ ﮐﺮده ﺑﻮد ‪ ,‬ﺑﻪ دور و اﻃﺮاﻓﻢ ﻧﮕﺎھﯽ‬
‫اﻧﺪاﺧﺘﻢ ‪ ,‬در ﻓﻀﺎي ﺑﺎزي ﺑﻮدﻳﻢ ‪ ،‬درﺳﺖ ھﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ در ﻛﺘﺎب‬
‫ﭘﺪرم ﺟﺎﻧﯽ ﺑﻠﯿﺪ در ﻣﻮرده اﯾﻨﺠﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ,‬ﺑﻮد ‪ ،‬ﺳﻨﮕﻔﺮﺷﻲ ﺗﺎ‬

‫درب ورودي و ﺑﺎغ ﭘﺮ درﺧﺘﻲ ﻛﻪ ھﯿﭻ ﺣﺲ زﻧﺪﮔﻲ در آن ﻧﺒﻮد ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﻪ ی اﺻﻠﯽ اﯾﻦ ﻣﻘﺮ ﺑﻮد ‪ ,‬از ﮐﻨﺎره ھﺎی ﻣﻘﺮ راه ھﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﻤﯽ داﻧﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮐﺠﺎ ﻣﻨﺘﮫﯽ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ‪ .‬ﺗﻤﺎم اﻓﺮادي‬
‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﺎ وارد ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ در اﻳﻦ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ھﻤﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻮدﻳﻢ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﯿﺎﻳﺪ و ﻣﺎ را راھﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻛﻨﺎري رﻓﺘﯿﻢ ‪ ،‬ﮔﺮدن ﭼﻮﺑﺶ را در آورد و دو ﻋﺪد ﻣﺒﻞ زﯾﺒﺎ را ﻇﺎھﺮ‬
‫ﻛﺮد ‪ ,‬او روی ﯾﮑﯽ از آﻧﮫﺎ ﻧﺸﺴﺖ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺸﯿﻦ ‪...‬‬
‫اﺻﻼ ﻣﺒﻞ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻓﻀﺎ ﻧﻤﯽ آﻣﺪ ‪ ,‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﮑﻪ اﻟﻤﺎﺳﯽ ﺑﯿﻦ ﯾﮏ اﻧﺒﺎر‬
‫زﻏﺎل ﺑﻮد ‪ ,‬ﺑﻌﺪ از ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺒﻞ روی آن ﻧﺸﺴﺘﻢ ‪ ،‬ﮔﺮدن رو ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﺐ ﻣﻦ ﻳﻜﻲ از ﺧﻮاﻧﻮاده ﺑﻠﻚ ھﺎ ھﺴﺘﻢ ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻠﻚ ھﺎ ﻳﻜﻲ‬
‫از ﭘﺮ اﻓﺘﺨﺎر ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﺪان ھﺎي ﺟﺎدوﮔﺮان ھﺴﺘﯿﻢ ‪ ،‬ﻣﺎ در ﻣﻮرد ﺧﻮن‬
‫ﺧﺎﻟﺺ ﺧﯿﻠﯽ وﺳﻮاس دارﯾﻢ ‪ ,‬ﺗﻮ ﮐﻪ ﺧﻮن ﻟﺠﻨﯽ ﻧﯿﺴﺘﯽ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﺧﻮن ﻟﺠﻨﯽ و ﻏﯿﺮ ﻟﺠﻨﯽ ﻧﺪارﯾﻢ وﻟﯽ ﻣﻦ ﺟﺪ در‬
‫ﺟﺪ ﺟﺎدوﮔﺮ ﺑﻮدم ‪ ,‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ی ﯾﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺧﻮد‬
‫ﻣﺮﻟﯿﻦ ﻣﯽ رﺳﯿﻢ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺷﻮﺧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ ‪ ,‬ھﯿﭽﮑﺲ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻪ اﯾﻦ ﻗﺪر‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﺎ ﯾﻪ اﻧﮕﺸﺘﺮ دارﯾﻢ ﮐﻪ ﭘﺴﺮ اﻟﯿﻮر ﺑﺰرگ ﺑﮫﻤﻮن داده ‪ ,‬اون‬
‫اﻧﮕﺸﺘﺮ ﻧﻤﺎد ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻣﺎ رو ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ‪ ,‬ﻧﻤﺎد ﻣﺎ ھﻤﻮن‬
‫ﻧﻤﺎد ﻣﺮﻟﯿﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎورم ﻧﻤﯿﺸﻪ ‪ ,‬اﮔﻪ راﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﯽ اﻧﮕﺸﺘﺮﺗﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺎ ﻧﺸﻮن ﺑﺪه ﺑﺒﯿﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺗﻮی اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﯿﺎرم ﺑﮫﺖ ﻧﺸﻮن ﻣﯽ دم ‪.‬‬
‫اﻧﮕﺸﺘﺮ ﭘﺪرم ﺟﺰء وﺳﺎﺋﻠﯽ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺎ اﺟﺎزه ی دﺳﺖ زدن ﺑﻪ‬
‫آﻧﮫﺎ را ﻧﺪاﺷﺘﯿﻢ ‪ ,‬اﺻﻼ ﭘﺪرم در ﻣﻮرد آن ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﺣﺮف ﻣﯽ زد ‪,‬‬
‫وﻟﯽ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ی ﮐﺘﺎب ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻤﻪ ﺟﯿﻨﯽ ﯾﮑﯽ از آﻧﮫﺎ را داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﯿﻠﻲ ھﺎ ﻣﻲ ﮔﻦ ﻛﻪ ﻣﺎ راﺑﻄﻪ ھﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﻟﺮد ﺳﯿﺎه‬
‫داﺷﺘﯿﻢ ‪ ،‬ﻟﺮد ﺳﯿﺎھﻮ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻲ ؟؟‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬وﻟﺪﻣﻮرﺗﻮ ﻣﻲ ﮔﻲ دﻳﮕﻪ ‪....‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﮔﻪ اﻳﻦ ﺣﺮﻓﻮ ﺟﻠﻮي ﭘﺪرم ﺑﺰﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﺸﺘﺖ ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫اﺣﺘﺮام ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ اون ﻣﻲ زارﻳﻢ ‪ ،‬اون ﻗﻮي ﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎدوﮔﺮي ﺑﻮد ﻛﻪ‬
‫دﻧﯿﺎ ﺑﻪ ﺧﻮدش دﻳﺪه ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﭘﺎﺗﺮ ھﻢ ﻗﺪرﺗﺶ زﻳﺎد ﺑﻮده ﻛﻪ ﺗﻮﻧﺴﺘﻪ‬
‫اوﻧﻮ ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺪه ‪ ،‬وﻟﻲ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﻲ دوﻧﻢ ﭘﺎﺗﺮ ھﻤﺮاه ﺑﺎ‬
‫ﻳﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم ﺗﻮﻧﺴﺘﻪ ﻟﺮد ﺳﯿﺎھﻮ ﺑﻜﺸﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﻛﺴﻲ رو ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﺮ ﻛﻤﻚ ﻛﺮدو ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺳﻢ ‪ ،‬اون‬

‫ﺟﺎﻧﻲ ﺑﻠﯿﺪ ﺑﻮده ‪ ،‬اون وارث اﻟﯿﻮر ﺑﻠﯿﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﻮن‬
‫اﺷﺎم ﺟﮫﺎن ﺑﻮده ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺮ و ﺟﺎﻧﻲ ﺑﻠﯿﺪ ﺑﺎ ھﻢ ﺗﻮﻧﺴﺘﻦ وﻟﺪﻣﻮرﺗﻮ‬
‫ﺑﻜﺸﻦ اوﻧﻢ ﺗﻮي ﺗﺎﻻر اﺳﺮار ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﺣﻮاﺳﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻊ ﺷﺪه ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ اﻳﻨﺎرو از‬
‫ﻛﺠﺎ ﻣﻲ دوﻧﻲ ‪ ،‬راﺳﺘﻲ اﺳﻤﺖ ﭼﻲ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اﺳﻢ ﻣﻦ ﺟﺮﺟﻪ ‪ ،‬ﭘﺪر ﻣﻦ ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ دوﺳﺖ ﭘﺎﺗﺮ ﺑﻮده ‪،‬اوﻧﺎ‬
‫ھﯿﭻ وﻗﺖ از ھﻢ ﺟﺪا ﻧﻤﯽ ﺷﺪن ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﭘﺪرت ﻛﯿﻪ ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬روﻧﺎﻟﺪ وﻳﺰﻟﻲ ‪ ،‬ﻳﻪ اوروره ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ ﻓﻜﺮﺷﻮ ﻧﻤﻲ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﻜﻲ ﻣﺜﻞ ﺗﻮ آﺷﻨﺎ ﺑﺸﻢ‬
‫‪ ،‬ﻣﻲ دوﻧﻲ اﮔﻪ ﺟﺮﻳﺎن ﺟﻨﮓ ﻟﺮد ﺳﯿﺎھﻮ ﺑﺮاي ﭘﺪر ﻣﻦ ﺑﮕﻲ ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮش ﺗﻤﺎم زﻧﺪﮔﯿﺸﻮ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﺖ ﻛﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اﮔﻪ راﺳﺘﺸﻮ ﺑﺨﻮاي ﻣﻦ اﻳﻦ ﭼﯿﺰارو از روي ‪...........‬‬
‫ﺣﺮﻓﻢ را اداﻣﻪ ﻧﺪادم ‪ ،‬ﻣﻦ او را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ وﻟﻲ ﺧﻮب ﻣﻲ‬
‫داﻧﺴﺘﻢ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻃﺮﻓﺪار وﻟﺪﻣﻮرت ﺑﻮدﻧﺪ اﻧﺴﺎن ھﺎي ﺧﻮﺑﻲ‬
‫ﻧﺒﻮدﻧﺪ ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺧﻮدم ھﻢ ﺧﯿﻠﻲ از وﻟﺪﻣﻮرت و ﻗﺪرﺗﺶ ﺧﻮﺷﻢ آﻣﺪه‬
‫ﺑﻮد ‪ ،‬او ﺧﯿﻠﻲ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺧﯿﻠﻲ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه‬
‫ي او ﻗﺪرت داﺷﺘﻢ و ﺑﺎ ﻗﺪرﺗﺶ ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ او را در ﭘﯿﺶ ﻣﯽ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻮرم ﻛﺸﺘﻦ ﺗﻤﺎم ﺟﺎدوﮔﺮان ﺑﻮد ‪....‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻛﺠﺎﻳﻲ ﺟﺮج ‪ ،‬اﮔﻪ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاي ﺑﮕﻲ ﺧﺐ ﻧﮕﻮ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻧﻪ ﺣﻮاﺳﻢ ﺟﻤﻊ وﻟﺪﻣﻮرت ﺷﺪ ‪ ،‬اﮔﻪ راﺳﺘﺸﻮ ﺑﺨﻮاي اﮔﻪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺪرت اوﻧﻮ داﺷﺘﻢ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﺮﺗﻤﺎم ﺟﺎدوﮔﺮا ﻣﻲ اوردم ﻛﻪ‬
‫ﻧﺘﻮﻧﻦ ﻧﻔﺲ ﺑﻜﺸﻦ ‪ ،‬اون ﺧﯿﻠﻲ ﻣﻘﺮور ﺑﻮد ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ھﻤﯿﻦ ھﻢ‬
‫ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد ‪ ،‬اﮔﻪ اون ﻗﺮورﺷﻮ ﻧﺪاﺷﺖ اﻻن ﻣﻨﻮ ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺒﻮدﻳﻢ‬
‫‪ ،‬اون اﻟﻌﺎن روزﮔﺎر ﻣﺎرو ﺳﯿﺎه ﻛﺮده ﺑﻮد ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬درﺳﺘﻪ ﻛﻪ اون ﺧﯿﻠﻲ ﺧﺸﻨﻮ ﺑﻲ رﺣﻢ ﺑﻮده وﻟﻲ اﻳﻨﻮ‬
‫ﺑﺪون ﺑﺎ ﻛﺴﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮن ﺧﺎﻟﺺ داﺷﺘﻦ ﻛﺎري ﻧﺪاﺷﺖ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯿﻠﻲ ﭼﯿﺰاي دﻳﮕﻪ اي ﻣﻲ دوﻧﻢ ﻛﻪ اﮔﻪ ﺑﺪوﻧﻲ اﻳﻦ‬
‫ﺣﺮﻓﻮ ﻧﻤﻲ زﻧﻲ ‪ ،‬ﻣﻦ ھﻤﻪ اﻳﻨﺎرو ﻳﻮاﺷﻜﻲ از ﭘﺪرم ﺷﻨﯿﺪم ‪ ،‬ﻧﻤﻲ‬
‫دوﻧﻢ ﻣﻲ دوﻧﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬ﺧﻮد وﻟﺪﻣﻮرت ﻳﻪ دورﮔﻪ ﺑﻮده ‪ ،‬ﭘﺲ ﻧﻤﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﺴﺘﯿﻢ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺸﯿﻢ ﻛﻪ از ﺟﻮن ﻣﺎ ﻣﻲ ﮔﺬﺷﺖ ‪....‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪ ھﻤﺸﻮ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﻨﻲ ‪ ،‬اﮔﻪ اﻳﻦ ﻛﺎرو ﺑﻜﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎري ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻲ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮي ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮرت ﭼﯿﻪ ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﻌﺪا ﺑﺮات ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻣﻲ دم !!!‬
‫ﺣﺎﻻ در ﻣﻮرد ﻟﺮد ﺳﯿﺎه ﺑﮕﻮ ‪ ،‬ﺧﻮدﺗﻢ ﺳﻌﻲ ﻛﻦ دﻳﮕﻪ ﻧﮕﻲ‬

‫وﻟﺪﻣﻮرت ‪ ،‬ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻲ ﻟﺮد ﺳﯿﺎه ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آﺧﻪ ﺗﻮ دھﻨﻢ ﻧﻤﻲ ﭼﺮﺧﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ اوﻧﺎرو ول ﻛﻦ ‪ ،‬ﺑﺎزم از ﻟﺮد ﺳﯿﺎه ﺑﮕﻮ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اون ﭘﺴﺮ ﻳﻪ ﺟﺎدوﮔﺮ و ﻳﻪ ﻣﺸﻨﮕﻪ ‪ ،‬ﻣﺎدرش اوﻧﻮ ﺑﺪون ﭘﺪر‬
‫ﺑﻪ دﻧﯿﺎ اورده ‪ ،‬اون ﺗﻮي ﻳﻪ ﻳﺘﯿﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﺰرگ ﺷﺪه ‪ ،‬ﺑﻌﺪا ﻛﻪ‬
‫ﻓﮫﻤﯿﺪن اون ﺟﺎدوﮔﺮه ﺑﺮدﻧﺶ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ ي ھﺎﮔﻮارﺗﺰ ‪ ،‬ﻣﻲ ﺧﻮاي‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﮕﻢ ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ي ﻛﺎﻓﻲ ازش ﺑﺪت اوﻣﺪ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻦ ﻛﻪ ﭼﯿﺰي ﻧﺒﻮد ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﮕﻮ ‪..‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬از اﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪﺷﻮ ﺑﮕﻢ دﻳﮕﻪ ﻋﺎﺷﻘﺶ ﻣﻲ ﺷﻲ ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﺟﺎﻳﺶ را ﺻﺎف ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﮕﻮ ﺗﻮ ﻛﻪ ﻣﺎرو ﻛﺸﺘﻲ ‪.....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﺐ ﺑﺰار در ﻣﻮرد ﻗﺪرﺗﺶ ﺗﻮي ﺳﺎل ﺳﻮم ﻣﺪرﺳﺶ ﺑﺮات‬
‫ﺑﮕﻢ ‪ ،‬ﻗﺪﻳﻢ ھﺎ ﻳﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اي ﺑﻮد ﺑﻪ ﻧﺎم ﺑﮫﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮوه داﻧﺶ‬
‫آﻣﻮزي ﺟﮫﺎن ‪ ،‬ﺗﻮي اون از ﺗﻤﺎم دﻧﯿﺎ ﺟﺎدوﮔﺮاﻳﻲ ﺟﻤﻊ ﻣﻲ ﺷﺪن‬
‫ﻛﻪ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ﺑﺪن اﻟﺒﺘﻪ داﻧﺶ آﻣﻮزاش ‪ ،‬وﻟﺪﻣﻮرت ‪ ....‬آخ ﺑﺒﺨﺸﯿﺪ‬
‫ﻟﺮد ﺳﯿﺎه ﺗﻮي اون ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ ھﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ‬
‫ﺑﻮده ﺗﻤﺎم ﮔﺮوھﻮ ﺟﻠﻮ ﻣﻲ ﺑﺮده و ﻓﻘﻂ ﺗﻮي آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬
‫اﻳﻨﻜﻪ روي ﻳﻜﻲ از داﻧﺶ آﻣﻮزا ﻃﻠﺴﻢ ﺷﻜﻨﺠﻪ رو اﺟﺮا ﻛﺮده ﮐﻪ‬
‫ﺧﯿﻠﯽ از ﻣﻤﺘﺤﻨﯿﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﮐﻪ ھﻤﺘﺎﯾﺶ را ﻧﺪﯾﺪه اﻧﺪ از دور ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬
‫ھﺎ ﺣﺬف ﻣﻲ ﺷﻦ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬اون ﺳﺎل ﺳﻮم ﺑﻮده؟؟؟؟ ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﺐ آره ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ ﺗﻮي دﻧﯿﺎ ﻛﺴﻲ ﺑﺎﺷﻪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺗﻮي‬
‫اون ﺳﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﺟﺎدوھﺎﻳﻲ رو اﻧﺠﺎم ﺑﺪه ‪.‬‬
‫در ھﻤﯿﻦ ﻟﺤﻈﻪ ﺻﺪاﻳﻲ از ﭘﺸﺖ ﺳﺮ آﻣﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ ‪ :‬زود‬
‫ﺑﺎﺷﯿﻦ ﺗﻦ ﻟﺸﺎ !! اﻳﻨﺠﺎ ﻧﯿﻮﻣﺪﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻛﻨﯿﺪ زود ﺑﻪ ﺻﻒ‬
‫واﻳﺴﺘﯿﻦ ‪.....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﺣﺮف ھﺎ را زده ﺑﻮد ‪ ،‬او واﻗﻌﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮده ھﺎﻳﺶ ﺣﺮف ﻣﻲ زﻧﺪ ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺬﻳﺮ از ﺟﺎﻳﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪم و ﺑﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ ﺻﻔﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺑﻮد رﻓﺘﻢ ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺗﺎزه ﻣﺘﻮﺟﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪ ،‬او ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻣﻦ آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﺮا ﺑﺪون‬
‫اﺟﺎزه ﺑﺮاي ﺧﻮدﺗﻮن ﺻﻨﺪﻟﻲ درﺳﺖ ﻛﺮدﻳﻦ ‪.‬‬
‫ﭼﯿﺰي ﺑﺮاي ﮔﻔﺘﻦ ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ ،‬ﺗﻨﮫﺎ ﭼﯿﺰي ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﺑﮕﻮﻳﻢ‬
‫اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻤﻪ و اﺟﺎزه دارم ﻛﻪ ھﺮﺟﺎ ﻛﻪ‬
‫ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺟﺎدو ﺑﻜﻨﻢ ‪....‬‬
‫اﻳﻨﺒﺎر ﺳﯿﻠﻲ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮي از ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرﺗﻢ زد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻨﺠﺎ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﺗﻮ ﻳﻪ ﺟﺎدوﮔﺮ ﻧﯿﺴﺘﻲ ﻛﻪ از ﺟﺎدوﮔﺮا ﭘﯿﺮوي ﻛﻨﻲ ‪ ،‬ﺗﻮ‬
‫اﻻن ﻳﻪ ﺧﻮن آﺷﺎﻣﻲ و ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﺖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻦ ﻛﺎر ﻛﻨﻲ ‪.‬‬

‫ﮔﺮدن ﺟﻠﻮ آﻣﺪ و ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﺎري ﺑﻜﻨﺪ وﻟﻲ ﻣﻦ دﺳﺘﻢ را ﺟﻠﻮي او‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻢ و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻌﺪا ‪.....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﮕﻮ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺗﻮ رو ﻛﻲ ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﺮده ‪....‬‬
‫ﺳﯿﻨﻪ ام را ﺳﭙﺮ ﻛﺮدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﮔﻮﻳﻦ ﻓﺎﻧﺘﻮم ‪ .....‬ﺧﺎر ﭼﺸﻢ ﺷﻤﺎ‬
‫ھﺎ ‪....‬‬
‫ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺮف ﮔﻮر ﺧﻮدم را ﻣﻲ ﻛﻨﻢ وﻟﻲ ﺑﻪ ھﺮ‬
‫ﺣﺎل ﺧﻮاﺳﺘﻢ ﻛﻪ ھﻤﯿﻦ اول ﺣﺴﺎﺑﻢ را ﺑﺎ او ﺻﺎف ﻛﻨﻢ ‪....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺷﻤﺸﯿﺮش را ﻛﺸﯿﺪ و ﺑﯿﺦ ﮔﺮدن ﻣﻦ ﮔﺬاﺷﺖ و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬
‫ﻳﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﻪ ﺣﺮﻓﺘﻮ ﺗﻜﺮار ﻛﻦ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻛﺠﺎﺷﻮ ﻣﻲ ﺧﻮاي ﺑﺮات ﺑﮕﻢ ‪....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻛﻪ ﺗﺎزه ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﮕﺎه ھﺎي اﻓﺮاد ﺑﺮ روي ﺧﻮدش ﺷﺪه ﺑﻮد‬
‫ﻛﻤﻲ ﺑﺮ اﻋﺼﺎب ﺧﻮدش ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻨﻮ ﺑﻨﺪازﻳﻦ‬
‫ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎه ‪ ,‬اوﻧﻢ اﻧﻔﺮادی‪ ،‬ﺳﻪ روز ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎه ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﺧﻮب‬
‫ﺣﺎﻟﺸﻮ ﺳﺮﺟﺎش ﺑﯿﺎره ‪....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻣﺮا رھﺎ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺻﻔﻲ ﻛﻪ ﺗﺎزه ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺷﺪه ﺑﻮد‬
‫رﻓﺖ‪ ,‬او ﮐﻤﯽ راه رﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺮ اﻋﺼﺎﺑﺶ ﻣﺼﻠﺖ ﺷﻮد ‪ ,‬ﺑﻌﺪ رو ﺑﻪ‬
‫اﻓﺮاد ﮐﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ اﺳﻢ ھﯿﭽﻜﺪوﻣﺘﻮن ﻛﺎر ﻧﺪارم ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ھﺎ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ھﺎﺗﻮن ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺷﯿﺪ ‪.....‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه روی ﺗﻚ ﺗﻚ داوﻃﻠﺒﯿﻦ ﺷﻤﺎره ﮔﺬاﺷﺖ ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ي ﻣﻦ‬
‫‪ 13‬ﺷﺪ ‪ ،‬ﻃﺮز ﺻﺪا زدن ﻣﺎ اﻳﻨﻄﻮر ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺧﻮﻧﺨﻮار‬
‫ﺷﻤﺎره ي ‪ 13‬ﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ داوﻃﻠﺐ ﺷﻤﺎره ي ‪ , 13‬ﮐﺎر اﻣﺮوز ﻣﻦ ﮐﺎﻣﻞ‬
‫ﺷﺪه ﺑﻮد ‪ ,‬ﻋﺪد ﺳﯿﺰده از دﯾﺮﺑﺎز ﺑﺮ ﺑﺪﯾﻤﻨﯽ ﻣﻌﺮوف ﺑﻮد ﺣﺎﻻ ﮐﻪ ﺑﺎ‬
‫اﯾﻦ ھﻤﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺳﯿﺰده ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﺎ ﺧﻮدم ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺣﺘﻤﺎ ﮐﺎرم ﺗﻤﺎم اﺳﺖ ‪ ,‬ﻣﻦ ﺑﺎ ﺣﺮﻓﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه زده ﺑﻮدم‬
‫دﺷﻤﻨﯽ ﺧﻮدم را ﺑﺎ او ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮده ﺑﻮدم و ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻋﻮاﻗﺐ ﺑﺪ‬
‫ﻣﺎﺟﺮا ھﻢ ﻣﯽ ﺑﻮدم ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﺑﻌﺪ از ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري داوﻃﻠﺒﯿﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ از ﺷﻤﺎ اﻧﺘﻈﺎر‬
‫زﻳﺎدي دارم ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺗﻨﮫﺎ ﮔﺮوه ﺟﺎدوﮔﺮي ﺑﯿﻦ داوﻃﻠﺒﯿﻦ اﯾﻦ دوره‬
‫ھﺴﺘﯿﻦ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ھﻤﯿﺸﻪ ﺟﻠﻮﺗﺮ از ھﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻲ ﮔﺮوه‬
‫ھﺎم ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻏﺮوب ﻛﺮدن آﻓﺘﺎب ﻣﯿﺎن ‪ ،‬اوﻧﺎ ﻣﺸﻨﮓ ھﺴﺘﻦ و ﺗﺎ‬
‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ از اﻳﻨﺠﺎ ﻣﺮﺧﺺ ﻧﺸﺪن ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﻮي روز ﺑﺮن ﺑﯿﺮون ‪...‬‬
‫ﺧﺐ ﺣﺎﻻ ھﻤﺘﻮن ﺑﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻮاﺑﮕﺎھﺎﺗﻮن و ﻟﺒﺎس ﻓﺮم ھﺎﺗﻮﻧﻮ ﺑﭙﻮﺷﯿﻦ‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه اﻳﻦ را ﮔﻔﺖ و ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮد ‪ ،‬ھﻤﺎن دو‬
‫ﻧﻔﺮي ﻛﻪ ﻣﺎ را ﺟﻠﻮي درب ورودي ﻣﻲ ﮔﺸﺘﻨﺪ ﺟﻠﻮ آﻣﺪﻧﺪ و ﻣﺮا ﺑﻪ‬
‫ﺳﻤﺘﻲ دﻳﮕﺮ از ﺑﺎغ ﺑﺮدﻧﺪ ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از آﻧﮫﺎ رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪ :‬واﻗﻌﺎ ﺗﻮ‬

‫رو ﮔﻮﻳﻦ ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﺮده ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آره ‪ ،‬ﻣﻦ اﻓﺘﺨﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﻣﺜﻞ ﮔﻮﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺧﻮن‬
‫اﺷﺎم ﻛﺮده ﺑﺎﺷﻪ ‪....‬‬
‫ھﻤﺎن ﺧﻮن اﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺲ ﻛﺎرت ﺗﻤﻮﻣﻪ ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﻳﺠﻮراﻳﻲ از‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﻓﺮار ﻛﻦ ‪ ،‬اﮔﻪ ﺗﻮ ﺗﻮی ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﺒﻮد اﯾﻦ ﺣﺮﻓﻮ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻣﯽ زدی ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎش ﮐﻪ ﺑﺪون ﺷﮏ ﻣﯽ ﮐﺸﺘﺖ ‪,‬‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎش ﻛﻪ اﻳﻦ ﻛﺎرو ﻣﻲ ﻛﻨﻪ ‪ ،‬اﺻﻼ ﻳﻪ ﻗﺎﻧﻮن اﻳﻨﺠﺎ ھﺴﺖ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻪ ھﺮ ﺻﻮرت ﻛﻪ ﺷﺪه ﺷﻤﺎھﺎرو ﺑﻜﺸﻦ ‪ ،‬اﻳﻨﺠﺎ از رﺣﻤﻮ اﻳﻨﺠﻮر‬
‫ﭼﯿﺰا ﺧﺒﺮي ﻧﯿﺴﺖ ‪ ,‬ﺗﻮی ﻗﺎﻧﻮن دراﮐﻮﻻ ھﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮن اﺷﺎم ھﺎ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻤﯿﺮن ‪ ,‬اﯾﻨﻢ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﻤﺎرو اوردن اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ اﯾﻨﻪ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺮﮔﺘﻮﻧﻮ ﺑﻨﺪازن ﮔﺮدن ﺧﻮدﺗﻮن ‪.‬‬
‫ﺧﻮن اﺷﺎم دﻳﮕﺮ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎش ﺗﻮي اوﻟﯿﻦ ﻣﺎﻧﻮر ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻦ‬
‫ﻣﻲ دﺗﺖ ‪ ،‬راﺳﺘﻲ وﺿﻌﯿﺖ ﺟﺎدو ﻛﺮدﻧﺖ ﭼﻄﻮره ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﻳﻪ ﻓﺸﻔﺸﻢ ‪.‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﺧﻨﺪﻳﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻛﺎرت ﺗﻤﻮﻣﻪ ‪ ،‬از ھﻤﯿﻦ اﻣﺮوز‬
‫ﺳﻌﻲ ﻛﻦ ﺑﺎ ﺧﻮن ﺧﻮدﺗﻮ ﺑﯿﺎري روي ﻓﺮم ‪ ،‬اﮔﻪ ﭘﻮل ﻣﻮل داري ﺑﺰار‬
‫وﺳﻂ ﻣﻦ ﻳﻜﻲ رو ﺳﺮاغ دارم ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﺮات ﺧﻮن ھﺎي ﺧﺎﻟﺺ‬
‫ﺑﯿﺎره ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬وﺿﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺧﺮاﺑﻪ ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎم ﻳﻪ اوروره ﻛﻪ ﺧﻮدت ﻣﻲ‬
‫دوﻧﻲ ﭼﻪ اوﺿﺎﻋﻲ داره ‪....‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬اورور دﻳﮕﻪ ﭼﻪ ﻛﻮﻓﺘﯿﻪ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻳﺠﻮر ﺷﻜﺎرﭼﻲ ‪ ...‬آدﻣﺎي ﺧﻼف ﻛﺎرو ﮔﯿﺮ ﻣﻲ ﻧﺪازه ‪...‬‬
‫آن ﺧﻮن اﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ اﻳﻮل ‪.‬‬
‫ﺻﺪاﻳﻲ از ﭘﺸﺖ ﺳﺮ آﻣﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ اﻧﺪازه ي ﻛﺎﻓﻲ ﭘﻮل‬
‫دارم ‪....‬‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺻﺪا ﺑﺮﮔﺸﺘﻢ ‪ ،‬ﺻﺪا از آن ﮔﺮدن ﺑﻮد ‪ ،‬او ﺷﯿﺸﻪ اي‬
‫ﺧﻮن در دﺳﺖ داﺷﺖ ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ از ﺧﻮن اﺷﺎﻣﺎن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﭼﺮا اوﻣﺪي دﻧﺒﺎل ﻣﺎ ‪ ،‬ﺗﻮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮي‬
‫ﺧﻮاﺑﮕﺎھﺘﻮن ‪....‬‬
‫ﮔﺮدن ﻟﺒﺨﻨﺪي زد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻨﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﻪ ﻣﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ راه‬
‫اوﻣﺪ ‪ ،‬ﭘﺪر ﻣﻦ ھﺮ ھﻔﺘﻪ ﺧﻮن ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ رو ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﻪ‬
‫‪ ،‬اﮔﻪ ﺑﺘﻮﻧﯿﺪ اون ﺧﻮﻧﺎرو ﺑﯿﺎرﻳﻦ ﺗﻮ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﯿﻢ ﺑﺎھﻢ ﻗﺴﻤﺘﺸﻮن‬
‫ﺑﻜﻨﯿﻢ ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن اﻳﻦ را ﮔﻔﺖ و ﺷﯿﺸﻪ ي ﺧﻮن را ﺑﻪ ﻣﻦ داد و رو ﺑﻪ ﻣﻦ‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻌﺪا ﺑﺎھﻢ ﺣﺴﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﯿﻢ ‪.‬‬
‫ﺧﻮن را ﺑﻪ او ﭘﺲ دادم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻢ ﺧﻮن ﺑﺨﻮرم ‪ ،‬ﺧﻮن‬

‫ﺑﺮام ﺿﺮر داره ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬دﻳﻮوﻧﻪ ﺷﺪي ‪ ،‬اﻳﻦ ﺧﻮن ﺑﺮاي ھﯿﭻ ﺧﻮن آﺷﺎﻣﻲ‬
‫ﺿﺮر ﻧﺪاره ‪....‬‬
‫ﻳﻜﻲ از ﺳﺮﺑﺎزان ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ اﮔﻪ اﻳﻨﻮ ﻧﺨﻮري ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻣﻲ ﻛﺸﺘﺖ ‪،‬‬
‫ﺗﻮ ﺗﺎ ﺳﻪ روز ﺣﻖ ﻧﺪاري ﭼﯿﺰي ﺑﺨﻮري ‪ ،‬ھﻤﯿﻦ ﻳﻪ ﺷﯿﺸﻪ ﺧﻮن‬
‫ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﺗﻮ رو ﺗﻮي اﻳﻦ ﺳﻪ روز زﻧﺪه ﻧﮕﻪ داره ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎورﺗﻮن ﻣﻲ ﺷﻪ ﻣﻦ ﺗﺎﺣﺎﻻ ﺧﻮن ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﻧﺨﻮردم‬
‫ﮔﺮدن ﺧﻨﺪﻳﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ ﻳﻪ ﺧﻮن آﺷﺎﻣﻲ و ﺑﺎﻳﺪ از ﺧﻮن ﺗﻐﺬﻳﻪ‬
‫ﻛﻨﻲ ‪...‬ﺑﻌﺪﺷﻢ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﺪﻳﺪم ﻛﻪ ﺧﻮن ﺑﻪ ﻳﻪ ﺧﻮن آﺷﺎم ﺿﺮر‬
‫ﺑﺰﻧﻪ ‪.‬‬
‫آن ﺳﺮﺑﺎز راﺳﺖ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻦ ﺑﻤﯿﺮم ﺑﮫﺘﺮ ﺑﻮد ﻛﻪ‬
‫اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﻪ دﺳﺖ ﺧﻮدم ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ دﻳﮕﺮان ‪ ،‬ﺷﯿﺸﻪ ي‬
‫ﺧﻮن را ﮔﺮﻓﺘﻢ و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺧﻮدم ﻣﻲ ﺧﻮرم ‪ ....‬وﻟﻲ ﺑﻌﺪا ‪...‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ھﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آﺧﻪ ‪.....‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬وﻗﺖ ﺷﻮﺧﻲ ﻛﺮدن ﻧﺪارم ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ھﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ ﺑﺨﻮري ‪،‬‬
‫دﻟﻢ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﻣﻨﺒﻊ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ اي ﻣﺜﻞ ﺗﻮ رو از دﺳﺖ ﺑﺪم ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺷﻪ ﺑﺎﺷﻪ وﻟﻲ اﮔﻪ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﺮم اوﻣﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺎ ﮔﻮﻳﻦ‬
‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﻳﻦ ‪.‬‬
‫ﻳﻜﻲ از ﺧﻮن آﺷﺎﻣﺎن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﮕﻪ ﺗﻮ ﺑﺎ ﮔﻮﻳﻦ ھﻨﻮز راﺑﻄﻪ داري ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬آره ﻣﮕﻪ ﭼﯿﻪ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺧﯿﻠﻲ دﻟﻢ ﻣﻲ ﺧﻮاد ﺑﺒﯿﻨﻤﺶ ‪ ،‬اون ﺗﻨﮫﺎ ﺧﻮن آﺷﺎﻣﯿﻪ ﻛﻪ‬
‫اﻟﻮﻳﻦ ﺟﺮات ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ اون رو ﻧﺪاره ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬اﻟﻮﻳﻦ دراﻛﻮﻻ رو ﻣﻲ ﮔﻲ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬آره ﺧﻮدﺷﻪ ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎ اون از ﺧﯿﻠﯿﺎ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻪ ‪ ،‬اون ﺑﺪون رﺋﯿﺴﺶ ھﯿﭽﻲ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ ‪.‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻲ ﺷﺪه ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ اوﻧﻮ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻧﺪﻳﺪي‬
‫وﮔﺮﻧﻪ اﻳﻦ ﺣﺮﻓﺎ رو ﻧﻤﻲ زدي ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺗﻮ اﺻﻼ ﻣﻲ دوﻧﻲ روي دﺳﺘﺶ ﭼﻲ رو ﺣﻜﺎﻛﻲ ﻛﺮدن ‪...‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬روی دﺳﺘﺶ ﻧﺸﺎن ھﮑﺘﻮر ﺣﮑﺎﮐﯽ ﺷﺪه ‪ ,‬اون ﯾﮑﯽ از‬
‫ﻣﺮﯾﺪ ھﺎ و دﺳﺖ راﺳﺖ ھﻜﺘﻮر دراﻛﻮﻻ ﺑﻮده ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺮ ﺑﺰرگ ﺑﺎﻳﺪ اوﻧﻮ‬
‫ﻣﻲ ﻛﺸﺖ ﻛﻪ اﻻن اﻳﻨﻘﺪر دور ﺑﺮ ﻧﺪاره ‪..‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻦ اﻣﻜﺎن ﻧﺪاره ‪ ،‬اﻟﻮﻳﻦ ﺧﯿﻠﻲ ﻗﻮي ﺗﺮ از‬
‫اوﻧﻲ ھﺴﺘﺶ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺷﻜﺴﺘﺶ ﺑﺪه ‪...‬‬

‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ھﻜﺘﻮرﺑﺎ اون ھﻜﺘﻮرﻳﺶ از ﺳﻪ ﻧﻔﺮ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮرد ‪ ،‬اون‬
‫دﻳﮕﻪ ﺟﺎي ﺧﻮدﺷﻮ داره ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻪ ﻣﻨﺒﻊ دارم ﻛﻪ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎري ﻛﻪ‬
‫اﻟﻮﻳﻦ ﺑﺎ ﭘﺎﺗﺮ درﮔﯿﺮ ﺷﺪن ‪ ،‬ﭘﺎﺗﺮ ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ از ﺟﺎش ﺗﻜﻮن ﺑﺨﻮره‬
‫اوﻧﻮ ﺷﻜﺴﺖ داده ‪.‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﻧﮕﺎھﻲ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﻮ اﻳﻦ‬
‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻮ از ﻛﺠﺎ داري ‪....‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭘﺪرش دوﺳﺖ وﻓﺎدار ﭘﺎﺗﺮ ﺑﺰرﮔﻪ ‪ ،‬ﭘﺪرش ھﻤﻮن روﻧﺎﻟﺪ‬
‫وﻳﺰﻳﻠﻲ ﻣﻌﺮوﻓﻪ ‪...‬‬
‫آن ﺧﻮن آﺷﺎم ﻛﻪ اﻧﮕﺎر ﭼﯿﺰ ﻣﮫﻤﻲ را ﻓﮫﻤﯿﺪه ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬زود زود‬
‫‪ ...‬راه ﺑﯿﻔﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ی ﻣﻘﺮو ﺑﺒﯿﻨﻢ ‪ ،‬اﮔﻪ اون ﺑﺪوﻧﻪ‬
‫ﻛﻪ ﺗﻮ ﭘﺴﺮ وﻳﺰﻟﻲ ھﺴﺘﻲ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻣﻮن ﻣﯽ ﮔﻪ ﮐﻪ ﻃﺮز‬
‫رﻓﺘﺎرﺷﻮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻋﻮض ﻛﻨﻪ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ ‪.‬‬
‫ﮔﺮدن ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻣﺘﺤﺎﻧﺶ ﺿﺮر ﻧﺪاره ‪ ،‬ﺣﺎﻻ زودﺗﺮ ﺧﻮﻧﻮ ﺑﺨﻮر ﺗﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﯿﺎﻟﻢ راﺣﺖ ﺑﺸﻪ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ﺑﺎﺷﻪ ﺑﻌﺪا ﻣﻲ ﺧﻮرم ‪.‬‬
‫ﻣﻦ و دو ﺧﻮن آﺷﺎم ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎه ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮدﻳﻢ ‪،‬‬
‫ﮔﺮدن ھﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ درب ورودي دوﻳﺪ ‪ ،‬ﻣﺎ از ﻛﻨﺎر ﺑﺎغ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ‪ ،‬درﺧﺘﺎن ﺗﮑﺎن ھﺎﯾﯽ ﻣﯽ ﺧﻮردﻧﺪ‬
‫وﻟﯽ ﻣﻦ اﺻﻼ ھﯿﭻ ﺑﺎدی ا اﺣﺴﺎس ﻧﻤﯽ ﮐﺮدم ‪ ,‬ﻣﻄﻤﺌﻨﻦ اﯾﻦ‬
‫درﺧﺖ ھﺎ ﮐﺎر ھﺎﯾﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دادﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﻦ از آﻧﮫﺎ ﺑﯽ ﺑﮫﺮه ﺑﻮدم‬
‫‪.‬‬
‫در راه ﻳﻜﻲ از ﺧﻮن اﺷﺎم ھﺎ ﮔﻔﺖ ‪ :‬در ﻣﻮرد اﻟﻮﻳﻦ ﻳﺎ ﭼﯿﺰاﻳﻲ ﻛﻪ‬
‫ﻣﻲ دوﻧﻲ ﺑﺮاي ھﯿﭽﻜﻲ ﻧﮕﻮ ‪ ،‬اﮔﻪ ﻣﻦ ﻳﻜﻲ ازدراﻛﻮﻻ ھﺎي ﻋﻘﺪه‬
‫اي ﺑﻮدم ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻛﺸﺘﻪ ﺑﻮدﻣﺖ ‪ ،‬ﻣﻲ دوﻧﻲ اﮔﻪ ﺟﻠﻮي ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه در‬
‫ﻣﻮرد اﻟﻮﻳﻦ اﻳﻨﻄﻮر ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﺸﺘﺖ ‪.‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﺧﺘﺎر ﻛﺮدﻳﻦ ﻣﻤﻨﻮن ‪....‬‬
‫از ﻛﻨﺎر ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﮔﺬﺷﺘﯿﻢ ‪ ،‬اﻳﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺤﻮﻃﻪ ي ﺑﺎز ﺑﺰرﮔﻲ‬
‫داﺷﺖ ‪ ،‬ھﺮﭼﻪ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ‪ ،‬راه ﻣﺨﻮف ﺗﺮ و ﻛﺜﯿﻒ ﺗﺮ ﻣﻲ‬
‫ﺷﺪ ‪ ،‬ھﻤﯿﻨﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ﮐﻢ ﮐﻢ ﺻﺪا ھﺎي وﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻲ ﺑﻪ‬
‫ﮔﻮش ﻣﯽ رﺳﯿﺪ ‪،‬ﺻﺪا ھﻤﯿﻨﻄﻮر ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻠﻨﺪي آن ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮ درد ﻣﻦ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬
‫روي ﻳﻜﻲ از دﻳﻮار ھﺎ درﺑﻲ آھﻨﻲ و ﺑﺰرگ ﻗﺮار داﺷﺖ ‪ ،‬ﺻﺪا از‬
‫ﭘﺸﺖ آن درب ﻣﻲ آﻣﺪ ﻣﺎ درﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ آﻧﺠﺎ ﻣﻲ رﻓﺘﯿﻢ ‪..‬‬
‫ﻳﻜﻲ از ﺧﻮن آﺷﺎم ھﺎ ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ دﻳﺪي ‪....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻧﻪ ‪..‬‬

‫ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺣﺎﻻ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﺗﺎﺷﻮن ھﻢ ﺧﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺷﻲ ﺗﺎ ﺑﻔﮫﻤﻲ‬
‫ﭼﻄﻮرﯾﻦ ‪...‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاي ﻣﻨﻮ ﻳﻪ ﮔﺮﮔﯿﻨﻪ رو ﺑﻨﺪازﻳﻦ ﺗﻮي ﻳﻪ زﻧﺪون‬
‫‪...‬‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎم ﺧﻨﺪﻳﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻧﻪ ﺑﺎﺑﺎ اﮔﻪ ﺧﻮب ﺷﻨﯿﺪه ﺑﺎﺷﻲ‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎه اﻧﻔﺮادي ‪.....‬‬
‫ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﻳﻌﻨﻲ اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻨﮫﺎﻳﻲ ﺗﻮي ﻳﻪ زﻧﺪون ‪...‬‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬آره ﻳﻪ ﭼﯿﺰي ﺗﻮي ھﻤﯿﻦ ﻣﺎﻳﻪ ھﺎ ‪..‬‬
‫وﻗﺘﻲ ﺑﻪ درب آھﻨﯿﻦ رﺳﯿﺪﻳﻢ ﻳﻜﻲ از ﺳﺮﺑﺎزان دﺳﺘﺶ را ﺑﻪ‬
‫ﺳﻤﺖ درب ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎ اﺷﺎره اي درب ﺑﺎز ﺷﺪ ‪ ،‬ﺑﻮي ﺗﻌﻔﻨﻲ ﺑﯿﺮون‬
‫زد ‪ ،‬ﺑﻮي وﺣﺸﺘﻨﺎﻛﻲ ﺑﻮد ‪ ،‬از ﺷﺪت ﺑﻮي ﺑﺪ دﺳﺘﻢ را روي دﻣﺎﻏﻢ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻢ ‪.‬‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎﻣﻲ ﻛﻪ درب را ﺑﺎز ﻛﺮده ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻋﺎدت ﻣﻲ ﻛﻨﻲ ‪،‬‬
‫ﺗﻨﮫﺎ ﻣﺸﻜﻞ اﻳﻨﺠﺎ ﺻﺪاي زﻳﺎدﺷﻪ ‪ ،‬ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ ﺷﺒﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎه ﻛﺎﻣﻞ‬
‫ﻣﯿﺸﻪ ‪ ،‬اون ﺷﺒﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺻﺒﺢ دﺳﺘﺎﺗﻮ ﺗﻮي ﮔﻮﺷﺖ ﺑﮕﯿﺮي ‪..‬‬
‫از درب وارد ﺷﺪﻳﻢ ‪ ،‬ﺻﺪاي ﻧﺎﻟﻪ زدن ھﺎي ﺑﻠﻨﺪي ﻣﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬ﻣﺎ در‬
‫ﺳﺎﻟﻨﻲ ﺑﻮدﻳﻢ ﻛﻪ دور و اﻃﺮاﻓﻤﺎن ﭘﺮ ﺑﻮد از زﻧﺪان ھﺎي ﻛﻮﭼﻚ ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺪﻳﻦ زﻧﺪاﻧﻲ در زﻧﺪان ھﺎﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ھﻤﮕﻲ ﺑﻼ اﺳﺘﺜﻨﺎ در ﺣﺎل درد‬
‫ﻛﺸﯿﺪن ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ داﺧﻞ زﻧﺪان ھﺎ را ﺑﺒﯿﻨﻢ ﭼﻮن‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ي روي درب ھﺮ ﻛﺪام از آﻧﮫﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮد ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﻢ ﺑﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪ ،‬ﺑﻮي ﺗﻌﻔﻦ ھﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ‬
‫‪ ،‬رو ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﺧﻮن آﺷﺎم ھﺎ ﻛﺮدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪ :‬ﺷﻤﺎ ھﺮ ﭼﻨﺪ وﻗﺖ‬
‫ﻳﻜﺒﺎر اﻳﻨﺠﺎرو ﻣﻲ ﺷﻮرﻳﺪ ‪..‬‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎم ﺧﻨﺪﻳﺪ و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﭼﻲ ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﯿﻢ ‪ ...‬ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻢ از‬
‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﺎ رو ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﺑﮫﺶ آب ﻧﺨﻮرده ‪....‬‬
‫او اﻳﺴﺘﺎد و درب ﻳﻜﻲ از ﺳﻠﻮل ھﺎ را ﺑﺎز ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺮو ﺗﻮ ‪....‬‬
‫از درب ﺳﻠﻮل وارد ﺷﺪم ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺗﻨﮓ و ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺣﺘﻲ ﺟﺎي‬
‫ﺧﻮاﺑﯿﺪن ھﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻢ‪ ،‬اﻳﻨﺠﺎ ﺣﺪود ﻳﻚ ﻣﺘﺮ ﻋﺮض داﺷﺖ و دو ﻣﺘﺮ‬
‫ﻃﻮل ‪ ،‬ﺑﻮي ﮔﻨﺪي ھﻢ ﻣﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬ﺗﻜﻪ ھﺎي اﺳﺘﺨﻮاﻧﻲ ھﻢ روي‬
‫زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ دﻳﺪن آﻧﮫﺎ ﻓﺮﻳﺎدي ﻛﺸﯿﺪم ‪...‬‬
‫ﺧﻮن آﺷﺎم ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﻳﻦ ﭼﮫﺎرﺗﺎ اﺳﺘﺨﻮن ﺗﻮ رو ﻧﻤﻲ ﺧﻮرن ﻣﻲ‬
‫ﺗﻮﻧﻲ راﺣﺖ ﺑﺎﺷﻲ ‪ ،‬اﮔﻪ ﻛﺎري ﻧﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺳﻪ ﺷﺐ اداﻣﻪ داره ‪...‬‬
‫آﻧﮫﺎ اﻳﻦ را ﮔﻔﺘﻨﺪ و درب ﺳﻠﻮل را ﺑﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪن درب‬
‫ﺳﻠﻮل ﺗﺎرﻳﻜﻲ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻜﻤﻔﺮﻣﺎ ﺷﺪ ‪ ،‬اﺻﻼ ﺑﺎورم ﻧﻤﻲ ﺷﺪ ﻛﻪ روز‬
‫اول ورودم ﺑﻪ اﻳﻨﺠﺎ اﻳﻦ ﺑﻼ ﺑﻪ ﺳﺮم ﺑﯿﺎﻳﺪ و ﺳﺮ از اﻧﻔﺮادي در‬
‫ﺑﯿﺎورم ‪...‬‬

‫ﺷﯿﺸﻪ ي ﺧﻮن را در دﺳﺘﻢ اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﺮدم ‪ ،‬درب آن را‬
‫ﻛﻨﺪم و ﺧﻮن داﺧﻞ آن را ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎره ﺑﺎﻻ ﻛﺸﯿﺪم ‪.....‬‬
‫ھﯿﭻ اﺗﻔﺎﻗﻲ ﺑﺮاﻳﻢ ﻧﯿﻔﺘﺎد ‪ ،‬ﺷﯿﺸﻪ را ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ اي ﭘﺮت ﻛﺮدم و‬
‫زﻳﺮ ﭘﺎﻳﻢ را ﺗﻤﯿﺰ ﻛﺮدم ‪ ،‬ﭼﻮب ﺟﺎدوﻳﻲ ام را در آوردم و ﻃﻠﺴﻢ‬
‫ﻟﻮﻣﻮس را اﺟﺮا ﻛﺮدم ‪ ،‬ﻧﻮر ﺧﯿﻠﻲ ﻛﻤﻲ از ﺳﺮ ﭼﻮﺑﻢ ﻧﻤﺎﻳﺎن ﺷﺪ ‪،‬‬
‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﻧﻮر ﺑﻪ زﺣﻤﺖ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ زﻳﺮ ﭘﺎﻳﻢ را ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻢ ‪ ،‬ﮔﻮﺷﻪ اي‬
‫را ﭘﺎك ﻛﺮدم و روي زﻣﯿﻦ ﻧﺸﺴﺘﻢ ‪ ،‬ﺑﻮي ﮔﻨﺪي ھﻢ از دﺳﺘﺸﻮﻳﻲ‬
‫اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ آﻣﺪ ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻮد ﻛﻪ ﺳﺎﻟﮫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﺎھﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﻮي‬
‫ﮔﻨﺪي از آن ﺑﯿﺮون ﻣﻲ آﻣﺪ ‪.‬‬
‫ﺻﺪا ھﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﺷﺪ ‪ ,‬زﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻃﻮری ﻧﺎﻟﻪ ﻣﯽ‬
‫زدﻧﺪ ﮐﻪ اﻧﮕﺎر ھﻤﯿﻦ ﺣﺎﻻ آﻧﮫﺎ را ﺷﮑﻨﺠﻪ ﻣﯽ دادﻧﺪ ‪ ,‬ﺑﻪ ﻳﻜﺒﺎره‬
‫ﺳﺮم درد ﮔﺮﻓﺖ ‪ ،‬اﻧﮕﺎر ﻛﻪ ﺧﻮن ﻛﺎر ﺧﻮدش را ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ﻋﺮق‬
‫ﺳﺮدي ﺑﺮ ﺑﺪﻧﻢ ﻧﺸﺴﺖ ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻟﺤﻈﻪ اي ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﺑﻪ زودي‬
‫ﻣﻲ ﻣﯿﺮم ‪ ،‬اﺷﻚ در ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ ﺣﻠﻘﻪ زد ‪ ،‬دﻳﮕﺮ دﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻨﺪ‬
‫ﻧﺒﻮد ‪ ،‬ﭼﻮﺑﻢ از دﺳﺘﻢ اﻓﺘﺎد ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪ اي ﺗﻜﯿﻪ دادم و ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ‬
‫را ﺑﺴﺘﻢ ‪ ،‬آﺷﻮﺑﻲ در وﺟﻮدم ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﮔﺮد اوری و ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﮫ ‪ PDF‬از وب ﺳﺎﯾﺖ ﺑﭽﮫ ھﺎی اﯾﺮوﻧﯽ‬

