چند نفر برای عوض کردن لامپ لازمه، اگه یکیشون معلول باشه؟

درود دوستان

این مطلب طنز رو دیدم، جالب بود، ترجمش کردم اینجا گذاشتم. امید که مثل من ازش لذت ببرید.

چند نفر برای عوض کردن لامپ لازمه، اگه یکیشون معلول باشه؟

ده نفر:

یه نفر که به فرد معلول بگه که چقدر شجاع و الهام‌بخشه که سعی می‌کنه لامپ رو عوض کنه.

یه نفر که به معلول بگه چرا اون که می تونه هر دو هفته یه بار لامپ عوض کنه، نمی‌تونه شیش روز در هفته، هشت ساعت در روز کار کنه.

یه نفر که به فرد معلول بگه که با شرایطی که داره واقعا نباید سعی کنه و لامپ رو عوض کنه.

یه نفر که برای فرد معلول یه مقاله بفرسته در مورد این که چطور یه نفر با یه معلولیت کاملا متفاوت تونسته لامپ رو عوض کنه.

یه نفر که اصرار کنه توی عوض کردن لامپ به فرد معلول کمک کنه و وقتی طرف کمکش رو قبول نمی‌کنه، اونو یه حمله‌ی شخصی فرض کنه و ناراحت بشه.

یه نفر که به فرد معلول بگه که عوض کردن لامپ واقعا اونقدر سخت نیست و اگه اون فقط مثبت اندیش باشه و تنبلی نکنه می‌تونه این کار رو بدون کمک انجام بده.

یه نفر که از فرد معلول بپرسه که اون که می‌تونه لامپ رو عوض کنه، آیا واقعا معلوله؟

یه نفر که برای فرد معلول یه ترفند در مورد چگونگی عوض کردن آسونتر لامپ بفرسته که واقعا به افراد معلول کمکی نمی‌کنه.

یه نفر که برای طرف تعریف کنه که چطور یه بار خواهر دوستپسر خالش با همون معلولیت لامپ رو عوض کرد.

و فرد معلول که لامپ کوفتی رو عوض کنه.

درباره میثم امینی

میثم امینی، متولد ۱۴ مهر ۱۳۷۱ در اصفهان هستم. نابینای مطلق و کمشنوا هستم. دوره‌ی ابتدایی و دو سال نخستین راهنمایی را در مجتمع آموزشی نابینایان ابابصیر گذراندم. بقیه‌ی تحصیلم در مدارس عادی گذشت. در حال حاضر در دانشگاه پیام نور خوراسکان در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی مشغول به تحصیل هستم.
غرب زده، غیر مذهبی و نسبتا بی‌اعتنا به مسائل سیاسی هستم. نژاد‌پرست، سکسیست و متعصب نیستم و همه را بی توجه به ملیت، نژاد، جنسیت و مذهب (یا عدم وجود آن) مساوی می‌دانم.

ارتباط با من:
فیسبوک (وبسایت اصلی): https://www.facebook.com/meisamamini21
فیسبوک (موبایل): https://m.facebook.com/meisamamini21
تویتر: @MAmini
ایمیل: MeisamAmini21@gmail.com

این نوشته در طنز ارسال و , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

25 پاسخ به چند نفر برای عوض کردن لامپ لازمه، اگه یکیشون معلول باشه؟

  1. 1
    ریحان says:

    سلام ممنون

    جمله آخری خیلی خوب بود. موفق باشید

  2. 2
    عدسی بشاشadasi says:

    درود! جالب بود… به نظر بنده بهتر بود گفته میشد صد نفر در ظاهر سالم و یک نفر معلول…!

  3. 3

    درود. یه نفر که این متنو ترجمه کنه.
    یه نفر که کامنت بذاره.
    خَخ.
    مرسی. جااالب بود. قابل توجهه بیناهای عزیز.
    منتظر ترجمه ی اون شیوه نامه ها هم هستما. جدی پست بعدی رو هم واست تراشیدم. یه پست کاربردی و یه پست مرجع هم هست.
    منتظرم خلاصه.
    برقرار باشی.

  4. 4
    محمد رضا خوشی محمد رضا خوشی says:

    سلام
    قشنگ بود

  5. 5
    پریسا says:

    سلام. خخخ! من۱دفعه دور از چشم های دلواپس و دست های بازدارنده خواستم لامپ عوض کنم که خدا واسه هیچ کافری نخواد! کم مونده بود مصیبتی درست بشه که نگو خخخ! هنوز زمانی که ماجرا به خاطرم میاد مورمورم میشه. ولی خودمونیم از شما ها چه پنهون از رو نرفتم. منتظر۱مهلتم که۱لامپ عوض کردن لازم داشته باشه و امکانش هم دم دستم باشه تا دوباره دست به کار بشم!
    قشنگ بود. پیروز باشید!

    • 5.1

      درود
      آ، شانس اوردید. من بچه که بودم خیلی بیشتر به این چیزا علاقه داشتم و خیلی مستقل بودم توشون. الآن ولی تا چیزی به اینترنت وصل نشه و خیلی پیشرفته نباشه برام جذاب نیست. توی بچگی چندین بار لامپ عوض کردم. خیلی آسونه. فقط باید یادتون باشه که کلیدی که لامپ رو روشن و خاموش می‌کنه توی وضعیت خاموش بذارید و حتی در اون صورت هم به هیچ وجه فلز توی سری لامپ رو لمس نکنید. پوشیدن دستکش، خصوصا پلاستیکی خیلی امنتر هستش. تشکر بابت دیدگاه. شاد باشید.

  6. 6
    کامبیز کامبیز says:

    درود. عالیست. زحمت کشیدید.

  7. 7
    روشنک روشنک says:

    سلام آقای امینی
    خخخ خخخ واقعا متن جالبی بود، لبخندکی بر لبانمان نشست
    اما اینم جالبها انگار خارجیهام از این سوسول بازیها دارن
    ممنون بابت زحمتی که واسه ترجمه کشیدی و بیدریغ با ما به اشتراک گذاشتی

  8. 8

    سللااااااااااااااااام!
    اون تو خارجه!
    اینجا یه ملت چند میلیونیم میخواد که بگه تو نمیتونی!
    خخخخخخخخخخ!

  9. 9

    سلام میثم جان.
    البته که بسته به نوع معلولیت فرد هم داره.
    یه نفر که برای فرد معلول یه مقاله بفرسته در مورد این که چطور یه نفر با یه معلولیت کاملا متفاوت تونسته لامپ رو عوض کنه.
    اینو بیشتر از بقیه پسندیدم.
    راستی یه نکته که دوست دارم نظر تو رو هم بدونم.
    از ابتدای فصل زمستون، در مجموعه رصد آن سوی مرز وبسایت پکتوس، اقدام به معرفی انجمن های معتبر مرتبط با نابینایان در جهان کردیم.
    فعلا در کشور آمریکا هستیم و داریم NGO های نابینایان در ایالت متحده رو بررسی می کنیم.
    لینک های مرتبط تا به حال.
    معرفی بنیاد نابینایان آمریکا
    http://pactos.net/988#comments
    معرفی فدراسیون ملی نابینایان آمریکا بخش اول
    http://pactos.net/1016#respond
    معرفی فدراسیون ملی نابینایان آمریکا بخش دوم
    http://pactos.net/1031#respond
    معرفی شورای نابینایان آمریکا
    http://pactos.net/1047#respond
    نمیدونم تا چقدر این مجموعه رو دنبال می کنی.
    اما از اونجایی که میدونم به این مباحث علاقه داری و مطالعه می کنی، خوشحال میشم اگه نظری در این ارتباط داری بهم بگی.
    موفق باشی.
    بابت این پست هم سپاس.

  10. 10
    احمد عبدالله پور احمد عبد الله پور says:

    سلام و درود بر داش میثم خان عزیز
    خوبی آیا
    واااای عجب ماجرایی بود
    تعویض لامپ اصلاً نگو که بلد نیستم
    به هر حال مرسی بابت این مطلب
    شبت خوش و خدا نگهدار

  11. 11
    گوشه نشین says:

    سلام پست خوبی بود ساده ترین کار تعویض لامپ برای نابینایان است به این صورت که یک فردببین ته لامپ را در هلدور بگذارد بعد پایین بیاید بعد فرد نبین بالا برود و لامپ را بگیرد و به دور خودش به چرخد به این ترتیب لامپ سفت و محکم میشود بعد هم اطرافیان برایش دست میزنند بعد هم اگر فرد نبین از ببینها بپرسد که آیا لامپ روشن شد و آنها با شوخی به او بگویند نه فرد نبین هنگ میکند..خخخخخخخخخخ خخخخخخخ

  12. 12
    فروغ فروغ says:

    درود
    خیییییییییلی با حال بود!
    متشکرم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

twenty two − = 14