سلام سلام سلام همسایه های عزیز
خوبید دیگه؟
چه خبرا؟
ایام به کام هست؟
امیدوارم همیشه خوش و خرم باشید
خب امروز اومدم که کوتاه نویسی انگلیسی رو آموزش بدم.
از اونجایی که حس میکنم همه بریل نویسی انگلیسی رو میدونن و نیازی به آموزش نیست راجع به الفبای انگلیسی چیزی ننوشتم ولی اگه لازم بود آموزشی باشه تو قسمت کامنتها بگید تا با یه پست مجزا در خدمتتون باشم
امیدوارم از این آموزش خوشتون بیاد
روش من اینه که اول کوتاه نویسی شده ی کلمه ی اصلی رو مینویسم بعد اصل کلمه بعد نقطه های بریل و بعد هم معنی کلمه رو مینویسم چون معتقدم این جور آموزشها با معنی بیشتر توی ذهنمون میمونن البته از چند تا معنی رایجترینشونو مینویسم
منتظر نظرات کارسازتون هستم
بخش اول
این بخش شامل کلماتی هست که یه حرفی هستن یعنی کوتاه نویسیشون فقط با یه حرفه و هر حرف نشان دهنده ی یه کلمه در زبان انگلیسیه
b = but نقاط 1 و 2 از سمت راست به معنی اما
c = can نقاط 1 و 4 سمت راست و چپ بالا به معنی توانستن
d = do نقاط 1 و 4 و 5 از سمت راست بالا چپ بالا و وسط به معنی انجام دادن و همچنین کمک فعل هم هست
e = every نقاط 1 و 5 سمت راست بالا و چپ وسط به معنی هر
f = from نقاط 1 و 2 و 4 راست بالا و وسط و چپ بالا به معنی از
g = go نقاط 1 و 2 و 4 و 5 راست و چپ بالا و وسط به معنی رفتن
h = have نقاط 1 و 2 و 5 راست بالا و وسط و چپ وسط به معنی داشتن
j = just نقاط 2 و 4 و 5 راست وسط و چپ بالا و وسط به معنی فقط
k = knowledge نقاط 1 و 3 راست بالا و پایین به معنی دانش
l = like نقاط 1 و 2 و 3 راست بالا و وسط و پایین به معنی دوست داشتن و مانند
m = more نقاط 1 و 3 و 4 راست بالا و پایین و چپ بالا به معنی بیشتر
n = not نقاط 1 و 3 و 4 و 5 راست بالا و پایین و چپ بالا و وسط به معنی نخیر و همچنین حرف منفی است
خب برای امروز کافیه تمرین کنید و یاد بگیرید سعی کنید حفظ نکنید چون فراموش میشن
یه راه حل برای یادگیری اینه که چند تا جمله از این کلماتی که یاد گرفتید بسازید و بنویسیدشون
من جمله نساختم چون حس کردم کار شلوغ میشه و یادگیری سخت ولی شما حتماً جمله بنویسید
موفق باشید دوستان عزیزم
۲۹ دیدگاه دربارهٔ «آموزش کوتاه نویسی بریل زبان انگلیسی, جلسه ی اول:»
سلام بر پریسیما.
بالاخره یکی از آموزشهایی که من خیلی دوست داشتم، شروع شد.
خیلی جالبه!! من هرگز این آموزشها رو نداشتم و یاد نگرفتم.
خیلی خیلی ممنونم، تمریناتم رو از امروز شروع میکنم و با اجازه شما اگه ایرادی نداشته باشه اونها رو کپی کنم و بصورت یه آموزش منظم داشته باشم.
بازم تشکر فراوان.
ضمنا افتخار دارم که در این سری آموزشها اولین کامنت نصیبم شد و مدال طلا رو تصاحب کردم ححح.
سلام بر آقای چشمه ی قهرمان
مدال طلا مبارکتون باشه
خواهش میکنم کپی هم بکنید نگهشون دارید حتماً باعث افتخار منه که بتونم کمکی به هم محلی های عزیزم بکنم
از حضورتون ممنونم
سلام.
میگم خانم اجازه؟
من چه طوری هم توی این کلاس باشم هم توی اون کلاس؟
یه راه حل بهم بدین.
ممنون.
سلام راه حل نمیخواد ساعتهای دو تا کلاس باهم یکی نیستن میتونی تو هر دوشون باشی بهانه نیار و شاگرد درس خونی باش
از حضور همیشگیت ممنونم
سلاااام بر خانم معلم پریسیما جونم
خانم اجازه سخته ولی ما یاد گرفتیم
خانم اجازه حالا میشه بریم بیرون آب بخوریم
خانم اجازه هیچی دیگه
خانم اجازه ببخشید هیچی نه دیگه
اجازه یادمون رفت تشکر کنیم
اجازه ممنون از کلاس خوب تون
خانم اجازه
حالا دیگه بریم بیرون
خانم اجازه شما گفتید که از اون خانم معلم خوباش هستید ها ….
سلاااام بر نخودی جووونم
آفرین که یاد گرفتی خب کلاس تموم شده بله میتونی بری آب بخوری
خواهش میکنم عزیزم مرسی که هستی
سلام بر خانم پریسیما.
من هم قبلا یاد داشتم و حالا یادم رفته.
پس خواهش میکنم من رو هم به عنوان شاگرد بپزیرید.
البته شاید دیگه به کارم نیاد ولی دوست دارم همیشه در یادم بمونه.
خدا حافظ.
سلام آقای هاشمی عزیز
خواهش میکنم قدم سر چشمای من گذاشتید خوش اومدید من در خدمتم امیدوارم بتونم مفید باشم
موفق باشید خدا حافظ
سلام پری پری جون
خیلی عاااالی نوشتی
آفرین
خدافسی
سلاااام ملیسا جون
مرسی نظر لطفته عزیزم میسی که اومدی خدافسی خخخ
سلام
آفرین ایول
بازم به شماها من که فقط خاطره ماطره مینویسم ههخخ
سلام عزیزم
خاطره هاتو عشق است!
مرسی از حضورت
خانم معلم من حالم خوب نیست. حوصله درس خوندن ندارم. اگه اجازه میدی برم خونه. مرسی.
چرا خوب نیستی عسلم؟ بشین گلم الآن تموم میشه
تبسم جان از حضورت ممنونم
راستی تو بریل بلدی یا نه؟ من فکر میکنم بهت بریل یاد ندادن به خاطر بیناییت آره؟
به هر حال خوشحالم که هستی دوست مهربان خودم
سلام پری جون
من که بریل بلد نیستم نتونستم چیزی بفهمم ولی دستت طلا مرسی
سلام عزیزم خب باید یاد بگیری دیگه
حالا شاید اینا سخت باشن ولی بریل نویسی رو حتماً باید یاد بگیری از پستهای قشنگ ملیسا استفاده کن شروع کن اینارو هم بعداً یاد بگیر
دوستت دارم
فدات بشم خانمم منم دوست دارم ولی بهت مشکوکم برا کی می خواستی بنویسی اشتباها برا من نوشتی
نکنه تو هم مثل آقای سرمدی ع ا ش ق شدی ..
اگر دیدی پری به یاسمین گفت دوست دارم
ببین به درختی قبلا تکیه کرده و حالا عاشق شده و گریه کرده
یکی به دادش برسه خخخخخخخ
تو رو خدا دعوام نکنیا الفراااااار
دعوات نکنم؟ من میکشمت!
ببین من که آخر پستم شعر ننوشتم پس عاشق نشدم خب!
درختم کجا بود بهش تکیه کنم ها؟
تو این محله فقط یه نفر عاشق هست اونم امیر سرمدیه چون حصن ختام پستهاش شعرهای قشنگ و عاشقونشه خخخ
سلام پریسیما! بسیار کار خوبی کردی.
همانطور که میدانید، برخی از لوازم آرایشی بهداشتی و همچنین برخی از داروها که محصول کشورهای آمریکا فرانسه آلمان و….هستند دارای برچسب بریل میباشند و همچنین بعضی از دستگاه ها مانند ضبط صوت ترازوی آشپزخانه و از همه مهمتر همان آسانسورهایی که یکی از دوستان به علائم نامفهوم بر روی آن اشاره کرده بود، دارای برچسب بریل به صورت کوتاه نویسی هستند. نقشه ها و کره های جغرافی نیز به همین شکل طراحی شده اند.
پریسیما! کار بسیار بزرگی میکنی. امیدوارم موفق باشی عزیزم.
تو با این کار، به تمام نابینایان فارسی زبان که خود را در جهت جهانی شدن قرار میدهند، خدمت شایسته ای می نمایی.
درود بر تو.
سلام بر خانم معلم عزیز
خانمی با حضورتون سر افرازم کردید واقعاً خوشحال شدم اسمتونو اینجا دیدم
این کار من در مقایسه با خدماتی که همسایه های بزرگوار گوش کنی انجام میدن ناچیزه
اگه بیان و استفاده کنن خیلی خوشحال میشم مخصوصاً دانش آموزانی که تازه میخوان زبان کوتاه نویسی یاد بگیرن و نمیتونن چون یه جزوه بهشون داده میشه و بعد رها میشن به حال خودشون بچه ها هم تنبلی میکنن و یادش نمیگیرن
موفق باشید
سلام خانم معلم. میگم این مدرسه چرا دو تا زنگ بیشتر نداره هاااااااان؟
یکی بیاد کلاس زبان بذاره خب
یکی بیاد کلاس ریاضی بذاره خب
سه تا بیان کلاس ورزش بذارن خب. خخخ
میگم ولی معلمهای اینجا هم خوب با هم خوش و بش میکنن ها!
خانم اجازه من چرا تشکر نکردم؟ خب تشکُُُُُُُُُُُر.!
میدونید که به چه شدتی منتظر قسمتهای بعدی آموزش هستم. راستی این knowledge تو جزوه ما نبود. باید تشکر کنم که اینجا بهم یادش دادین.
یعنی پارسال سعی کردم یاد بگیرم، ولی خب نشد دیگه. اینجا سعی وافر میکنم. راستی من این e رو هم همیشه توش قاتی میکنم. یعنی کلمات every و ever رو هی قاتی میکنم. بعد هم که خیلیهاشون یادم رفته بود. راستی بگم که ما امسال ۳ تا نابینا داخل یه کلاس هستیم! تو کلاس ۱۸ ۱۹ نفره ۳ تا نابینا! البته تعداد کل رو هنوز مطمئن نیستم. ولی به هر حال احتمالا تو همین مایهها هستن. ولی خعععععلی خوبه نه؟
چه خوشی بگذره!
کلاس ورزش هم یادتون نره بذارین. خانم اجازه من تشنمه. برم آبخوری؟ البته اگه آبخوری داره اینجا! آبخوری مدرسه ما که شبیه آبگرمکنه!
تازه آخراش هم برای فرایند خونسازی آبش خیلی مفید بود. خخخ
موفق و مؤید باشید. یا حق.
سلام علیرضا
خب زنگهای دیگه هم قراره باشه زنگ زبان داریم معلمش یه کم کار داره به زودی میخواد بیاد ادامه بده
زنگ ورزش رو هم امیر سرمدی میاد به عهده میگیره اینجا میشه یه مدرسه
خب ملیسا رو خیلی دوست دارم معلم خیلی خوبیه
سعی کن از اینا جمله بسازی اون وقت بهتر یاد میگیری
از حضورت ممنون موفق باشی
سلام بر پریسیما خانم معلم عزیز, مهربان بانوی محله.
قول داده بودم پای ثابت کلاست باشم. ببخش که با تاخیر زیاد اومدم. اولا بابت جوراب که برام خریدی و گوشی که قراره بیاری, دستت درد نکنه. خخخ. »رجوع شود به پست ملیسا« ثانیا چون این آموزش خیلی واسم مهم هست, شیطونیهامو تو کلاس ملیسا میکنم, حسابی انرژیمو اونجا تخلیه میکنم, اینجا خیلی جدی درس میخونم.
چون خیلی دیر اومدم, نمیدونم دیگه کسی و حتی خودت به این پست سر بزنی یا نه؟ ولی دست پر اومدم. یه مشق باحال نوشتم از علایمی که یاد گرفتیم. توصیه میکنم کپی کنی و به عنوان نمونه تو پست جلسات بعد بذاری که اگه احیانا کسی خواست تمرین کنه, این روش میتونه واسش مناسب باشه.
و اما مشق:
J {just} for practicing.
I am F {from} iran.
I L {like} to G {go} to university E {every} day
B {but} I c n. {can not}.
because I D N H {do not have} enough K. {knowledge}.
حالا متن بدون علایم کوتاه نویسی:
Just for practicing. I am from Iran. I like to go to university every day.but I can not. because I do not have enough knowledge.
ترجمه:
فقط برای تمرین. من ایرانی هستم. دلم میخواهد هر روز به دانشگاه بروم. اما نمیتوانم. چون دانش کافی ندارم.
از اونجایی که کسانی که قصد دارند آموزش کوتاه نویسی رو بطور جدی دنبال کنن, لزوما باید از قبل آشنایی کامل با خط بریل داشته باشن, توصیه میکنم در معرفی علایم از اعلام آدرس نقاط اجتناب و تنها به اعلام شماره نقاط اکتفا کنی. چون توضیحات اضافه از حوصله کلاس خارجه و از جذابیت اون کم میکنه.
در پایان من هم به سهم خودم بابت کار قشنگی که شروع کردی تشکر میکنم. امیدوارم بتونیم با همکاری هم این کارگاه آموزشی رو به سرمنزل مقصود برسونیم.
سبز باشی.
سلام مجدد.
بعد از گذاشتن کامنت بررسی کردم دیدم تو مشقی که نوشتم, حرف M رو که علامت مخفف more هست, تو مشقم نگنجونده بودم. لذا با عرض پوزش اون رو اصلاح کردم و حالا اصلاح شدهش رو همراه با ترجمه اصلاح شده اینجا میذارم.
و اما مشق:
J {just} for M {more} practicing.
I am F {from} iran.
I L {like} to G {go} to university E {every} day
B {but} I c n. {can not}.
because I D N H {do not have} enough K. {knowledge}.
حالا متن بدون علایم کوتاه نویسی:
Just for more practicing. I am from Iran. I like to go to university every day.but I can not. because I do not have enough knowledge.
ترجمه:
فقط برای تمرین بیشتر. من ایرانی هستم. دلم میخواهد هر روز به دانشگاه بروم. اما نمیتوانم. چون دانش کافی ندارم.
سلام آقای جعفری همیشه حاضر در کلاس
از پیشنهاداتون ممنونم
در مورد نوشتن جای حروف چشم حتماً
ولی در مورد جمله و مثال اگه بچه ها بیان و تو کامنتها هر کدوم یه جمله بنویسن بهتر و متنوعتر میشه با این کار دامنه ی اطلاعات بچه ها میره بالا و خودشون هم روی جمله ها فکر میکنن ولی اگه من جمله ی آماده براشون بنویسم اکتفا میکنن به همین جمله ها و کمتر پیشرفت میکنن
شما هم سبز باشید
سلام خانم پریسیما ، از آموزش ممنونم، درسته که دیر اومدم اما تقصیر من نبود، نمیدونم این شهروز تو خوراکیهاش چی ریخته بود داده بود به من که تو اون یکی کلاس خوابم برده بود ، خخخخ
ولی جدی جدی ممنون از آموزشتون ببخشید که دیر اومدم اما قول میدم که بطور جدی تمرین کنم و یاد بگیرم،
موفق باشید.
سلام آقای خیر اندیش اصحاب کهف خخخ
خب اشکالی نداره به حساب شهروز بعداً رسیدگی مییشه
امیدوارم مفید باشه
از حضورتون ممنونم موفق باشید
سلام، دستتون درد نکنه. من الآن دارم از روی آموزش شما بر روی کاغذ برای خودم رو نویسی می کنم. واقعاً از لطفتون ممنونم. خیلی عالی توضیح دادین.