درود به همه‌ی دوستان عزیز گوش‌کنی
امید که ایام به کام باشن و عیدیه بهتون خوش بگذره.
این روز‌ها با اپلیکیشن دوست داشتنی Duolingo مشغول یاد گرفتن اسپانیایی مقدماتی هستم. امروز دنبال جایی روی اینترنت می‌گشتم که بهم الفبای اسپانیایی رو در بریل یاد بده. این کتاب بسیار مفید و کار آمد رو به اسم World Braille Usage – Third Edition (استفاده‌ی بریل در دنیا – نسخه‌ی سوم) رو که مدرسه‌ی پرکینز امریکا به زبان انگلیسی منتشر کرده رو پیدا کردم. این کتاب شامل سیستم بریل انواع زبان‌های دنیاست. شکل بریل حروف و علائم نقطه‌گذاری با شماره‌ی نقاط مشخص شدن. این کتاب وقتی بخواید سیستم بریل یه زبان رو به هر دلیل یاد بگیرید به دردتون میخوره. من که تونستم اسپانیایی رو توش پیدا کنم و یاد بگیرم. زبان فارسی هم توش هست. در زیر می‌تونید کتاب رو در دو فرمت PDF و BRF که دومی برای استفاده کننده‌های برجسته نگار و چاپگر‌های بریل مناسبه دانلود کنید. نسخه‌ی بریلش در پنج جلد تهیه شده که توی یه فایل زیپ دریافت می‌کنید.
نسخه‌ی PDF رو از اینجا و نسخه‌ی BRF رو از اینجا دانلود کنید.
امید که مفید واقع بشه. شاد باشید.
۱۸ دیدگاه دربارهٔ «کتاب World Braille Usage – Third Edition (استفاده‌ی بریل در دنیا – نسخه‌ی سوم) حاوی سیستم بریل انواع زبان‌های دنیا»
سلام و عرض ادب. ضمن تبریک سال نو و عید نوروز، از شما به خاطر قرار دادن این کتاب مفید سپاسگزاری میکنم.من یه وقت هرچی دنبال الفبا و علامات بریل در فرانسه گشتم پیدا نکردم تا اینکه از شخصی که خودش فرانسه کار کرده کمک گرفتم. قطعاً این کتاب برای اشخاص بینا که به هر دلیل به فراگیری بریل علاقه مند هستندمفید و کارا خواهد بود. موفق و پایدار باشید.
من هم عید رو بهتون تبریک میگم. نه فقط برای افراد بینا، برای نابینا‌ها هم کاملا قابل استفاده هست. ممنون از نظرتون.
سلام و درود بر شما وای دنبال چنین کتابی بودم چون که میخوام فرانسه و انگلیسی و عربی رو هم زمان یاد بگیرم پس بدردم میخوره میگم ما که برجسته نگار نداریم باید از نسخه pdf آن استفاده کنیم آیا نسخه pdf اون هم همانند نسخه ای هست که از طریق برجسته نگار قابل چاپ هست و سؤال سوم شما اطلاع ندارید که نسخه Word این کتاب هم هست یا نه باز هم مرسی از پستتان عید نوروز رو هم بهتان تبریک میگم و امیدوارم سال ۹۵ سالی سرشار از خیر و برکت و موفقیت برای شما باشد در پناه حق بدرود و خدا نگه دار
درود دوست عزیز
بله از نسخه‌ی PDF استفاده کنید. نسخه‌ی بریل و نسخه‌ی PDF کاملا یکی هستن، فقط نسخه‌ی بریل برای چاپ بریل صفحه‌بندی شده. خود سایتی که این کتاب رو منتشر کرده نسخه‌ی Word نداشت. اما نسخه‌ی PDF کاملا دسترس پذیر هستش. کافیه بازش کنید و توی لیست کشور‌ها یکی رو انتخاب کنید. به اون صفحه می‌ره و می‌تونید سیستم الفبایی زبان اون کشور رو ببینید. شکل نوشتن علائم رو با عدد نشون داده. مثلا:
s (234)
نوروز شما هم مبارک.
سلام
عیدتون مبارک.
این عالیه دانلود کردم و مجبورم که از نسخۀ پی دی افش استفاده کنم.
شاد و موفق باشید.
درود
عید شما هم مبارک. سال خوبی داشته باشید.
سلام .
من رعد بزرگم فرزندم .
گویا شما یکی از مدیرانی . شناس نومچت برام جالب بود .
گفته بودی کم شنوا . پس باید حسابی مواظب دو تا گوش نازنینت باشی . والاه از تو چه پنهون ی بار صدای صفحه خون ی نبینیو گذاشتم توی گوشم سرم و گوشم به سرعت عکس العمل نشون داد . خخخ
کمتر بخونو بگوش.
دیگه اینکه با این که کم سنو سالی و این همه تجربه داری عالیه عاااالی .
دعای من بدرقه راهت باشه .
درود
درود به شما رعد بزرگ.
بله، البته فقط اسما، یکی از مدیران بی فعالیت. بله کاملا درست می‌فرمایید. کلا گمون کنم صدای صفحه خوان منو کم شنوا کرد. تا قبل از ۱۵، ۱۶ سالگی مشکل شنوایی نداشتم. والا نمی‌شه. کل درس خوندنم، تفریحاتم و غیره با کامپیوتر و موبایله. خواستم یه برجسته نگار (که متنا رو به صورت بریل نشون می‌ده) بگیرم، ولی بدزیستی کمکی نمی‌کنه.
مرسی، لطف دارید رعد بزرگ. عیدتون مبارک و ایام به کام.
سلام آقای امینی، ممنون از این همه اطلاعات مفیدی که در اختیار ما قرار میدید. واقعاً آفرین به این همه تلاشتون.
درود و تشکر از لطفتون. کار خاصی نبود. موفق و سربلند باشید.
سلام میثم جان. عیدت مبارک. دمت گرم برای این کتاب خوب.
درود
ممنون محمد رضای عزیز. عید تو هم مبارک باشه و سال نو خوبی داشته باشی.
سلام سال نو مبارک دست شما درد نکنه صرفا برای تشکر اومدم.
درود
عید شما هم مبارک و مرسی از لطفتون. سال خوبی داشته باشید.
سلام.
سال نو مبارک.
باور کن بعد از خوندن کتاب پیروزی بر شب که زندگی نامه لویی بریل هست و چنان که می دونید ایشون فرانسوی هست خیلی علاقه مند شدم الفبای فرانسه رو به بریل یاد بگیرم ولی پیش نیومد که سرچ کنم و امروز کاملاً اتفاقی پست تو رو دیدم.
عالیه کارت.
موفق باشی.
درود
عیدت مبارک حسین عزیز. کتاب رو نخوندم، ولی زندگی لویی بریل برام جالبه فکر کنم پیداش کنم و بخونم. خوشحالم که کتاب به دردت میخوره. شاد باشی.
سلام سال نو مبارک. از کتاب خوبی که گذاشتید بی نهایت ممنونم. حتما میخونمش.
درود و سال نو شما هم خیلی مبارک باشه. قابل شما رو نداشت. سر افراز باشید.