تیمتاک‌باز‌های ویندوزی بشتابید! نسخه ویندوز تیمتاک هم به فارسی ترجمه شد.

|||پست بروز و مشکل فایلهای ترجمه حل شد. از کسانی که دیشب فایلها رو دانلود کردن خواهش میکنم دوباره دانلودشون کنن. بابت مشکلی که پیش اومد عذرخواهی میکنم و تشکر صمیمانه از کسانی که هر طور که در توانشون بود اطلاع دادن.

 

 

درود بر ساکنین و عابرین محله.

این روزا ساختمون تازه تاسیس محله حسابی سر زبونا افتاده. هر جا میری بحث تیمتاک محلست. به قول هشتگ‌بازای توییتر، حسابی ترند شده. کلی هم که کلاس های جالب اونجا برگزار میشه. همین یکی دو روز پیش اپلیکیشن تیمتاک اندروید به فارسی ترجمه شد، حالا هم من و علیرضا نصرتی تیمتاک ویندوز رو به فارسی ترجمه کردیم که تو این پست تقدیمتون میکنم.

اون پایین چندتا لینک دانلود گذاشتم که الآن توضیح میدم هر کدوم به چه کاری میاد. دوستانی که تیمتاک رو سیستمشون نصبه:

  • فایل نصبی ترجمه رو متناسب با ۳۲ یا ۶۴ بیتی بودن ویندوزتون دانلود و اجرا کنید
  • اگه موقع اجرا با خطای security warning مواجه شدید، دگمه run رو بزنید، اگه پیدا نشد دگمه more info رو بزنید تا ظاهر بشه..
  • بعد از اجرا، اگه مسیر نصب تیمتاک رو عوض کردید میتونید اونجا مسیر جدید رو مشخص کنید. در غیر این صورت، دگمه extract رو بزنید
  • تیمتاک کلاسیک رو باز کنید و F4 بزنید تا صفحه preference’s براتون باز بشه.
  • Ctrl و tab رو فشار بدید تا به سربرگ display برید.
  • همونجا که هستید با جهتنماها روی زبونا حرکت کنید تا “Persian.lng” رو پیدا کنید، و نهایتا روش یه اینتر بزنید.
  • برنامه رو ببندید و مجددا باز کنید.
  • تبریک. تیمتاک شما باید الآن فارسی شده باشه

و اگه هنوز تیمتاک رو نصب نکردید، دو راه دارید. راه اول اینه که یه سر به این پست بزنید و نسخه نصبی مخصوص ویندوز رو دریافت کنید، بعد که تیمتاکدار شدید مراحل بالا رو دونه به دونه انجام بدید.

راه دوم هم اینه که  از نسخه قابل حمل تیمتاک که پایین پست گذاشتم و از زبان فارسی پشتیبانی میکنه استفاده کنید. برای این کار:

  • نسخه قابل حمل برنامه رو متناسب با ۳۲ یا ۶۴ بیتی بودن ویندوزتون از لینکای آخر پست دانلود و اجرا کنید
  • اگه با خطای security warning مواجه شدید، دگمه run رو بزنید و اگه نبود، more info رو بزنید تا ظاهر بشه.
  • صفحه ای براتون باز میکنه که میتونید اگه دوست داشتید محل استخراج برنامه رو عوض کنید. برای تموم شدن عملیات دگمه install رو بزنید. در نهایت تیمتاک با زبان فارسی برای شما اجرا میشه و یه نسخه از اون هم تو محل مشخص شده ساخته میشه.

بخش دانلود

ترجمه فارسی تیمتاک:

دانلود نسخه ۳۲ بیت

دانلود نسخه ۶۴ بیت

نسخه قابل حمل تیمتاک به همراه ترجمه فارسی:

دانلود نسخه ۳۲ بیت

دانلود نسخه ۶۴ بیت

 

——————

 

اینم از تیمتاک فارسی. اگه تو کار مشکلی بود به بزرگی خودتون ببخشید و حتما اطلاع بدید که اگه شد حلش کنیم. تو کامنتا میبینمتون. فعلا خدا نگهدار

 

درباره علی پنجه ای

علی پنجه ای هستم از تهران. بچه ی بدی نیستم. البته فکر کنم
این نوشته در کامپیوتر, نرم افزار های کاربردی ارسال و , , , , , برچسب شده است. افزودن پیوند یکتا به علاقه‌مندی‌ها.

27 پاسخ به تیمتاک‌باز‌های ویندوزی بشتابید! نسخه ویندوز تیمتاک هم به فارسی ترجمه شد.

  1. 1
    کاربر 2017 کاربر 2017 says:

    سلام تشکر از زحمات شما دو دوست عزیز…

  2. 2

    سلام علی.
    وظیفه خودم دیدم كه بیام ازت تشكر كنم.

    واقعا كار ارزشمندی رو انجام دادید.
    ایشاالله كه همیشه موفق باشی دوست خوبم.

  3. 3
    تینا says:

    سلام مهندس! ممنون‌ از زحمات همگیتون

  4. 4
    سمیه says:

    سلام تشکر از زحماتتون موفق باشید

  5. 5
    محمد‌قاسم کفیلی says:

    این تیم تاک رو باید حضورا برام باز کنی ببندی از سر تا ته.عین اسلحه. میگیری که چی میگم.
    قربون آقا. دستخوش.

  6. 6

    سلام علی جان مرسی داداش فقط این نسخه که فارسی کردید آیا نصب میشه یا پرتابله والا متوجه نشدم خخخخی بای

    • 6.1

      سلام
      هم پرتابلش هست هم ی فایل هست که نصبی هست
      برای فایل نصبی باید از قبل تیم تاک داشته باشی و فایل پرتابل هم پرتابله دیگه 😀

      پست رو کامل بخون علی آموزش داده

    • 6.2

      سلام سجاد.
      اگه تیمتاک انگلیسی رو قبلا نصب کردی، اون مراحلی که نوشتم رو دونه دونه با نصب کننده ترجمه انجام بده و تیمتاک خودت رو فارسی کن. اگه تا حالا تیمتاک نصب نکردی برو از پستی که لینک دادم تیمتاک رو دانلود و نصب کن، بعد بیا ترجمه رو روش سوار کن

  7. 7
    محمد جواد عسکری بشکانی says:

    سلام. با کدام زبان برنامه نویسی ترجمه کردید؟

  8. 8
    رضا says:

    سلام علی جان تشکر و خسته نباشید به این همه زحمت و پشتکارت

  9. 9
    بیسایه بیسایه says:

    سلام تشکر گل کاشتید موفق باشید

  10. 10
    احمدرضا علینیا says:

    سلام بر علی و علیرضا واقعا تشکر میکنم ازتون ایول دمتون گرم موفق باشین شااد باشین

  11. 11

    درود. ایول. تست کردم. باز هم اگه مشکلی بود به اطلاعتون میرسونم. دم جفتتون گرررم.

  12. 12

    از علی و علی ممنونم به شدت هرچه تمامتر. یکیشون علیرضا نصرتی و اون یکی علی پنجه‌ای.
    واقعا ایول به هر دو!
    خوب یادمه زمانی که کسی حواسش به هیچی نبود، علیرضا پیشنهاد ترجمه ی نسخه ی ویندوز رو مطرح کرد و جالب بود که از قبل حدود صد خطش رو هم انجام داده بود.
    بعد متوجه شدیم علی پنجه‌ای هم یه جورایی داره همین کارو تکمیل می کنه.
    این شد که این دو نفر باهم مَچ شدن و این اتفاق خوب افتاد.
    ایول دمتون گرم بچه ها!

  13. 13
    سعید says:

    درود به دو دوست مهربان و ساعی ویندوزم

    ۶۴ است دنلود مربوطه را انجام دادم در جایی که لیست زبانها میادش پرشین نیست برنامه را از درایو c پاکش کردم و مجدد نصب نمودم تغییری نکرد لطفا اگر برای رفع اشکال راهی میدانید بفرمایید تا انجام دهم سپاس

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

twenty nine − twenty eight =