ترجمه گلی امامی. نشر چشمه 1387. 387 صفحه. 230 مگابایت. درباره کتاب و نویسنده زندگی زیر سایه غربت «آدمیزاد هم مثل سیب‌زمینی است، اگر نسل اندر نسل در همان خاک بی‌قوت بکارندش خوب رشد نمی‌کند. بچه‌های من هر کدامشان جایی به دنیا آمده‌اند و اگر سرنوشتشان دست من باشد، باید در خاک غریب ریشه بدوانند.» جملاتی از ناتالی هاثورن، اولین کلماتی است که به محض ورود به مجموعه داستان «خاک غریب» به چشم می‌خورد. این مجموعه داستانی سومین اثر جومپا لاهیری، نویسنده مجموعه داستان «مترجم دردها» و رمان «همنام» محسوب می‌شود. (هردو این کتاب ها قبلا گویا شده و در آرشیو ما موجود است). به نظر می‌رسد لاهیری در
Tag: جومپا لاهیری
سلام دوستان. قرار است همین روز ها یک مجموعه داستانی از جومپا لاهیری توی سایت محله منتشر کنیم, که بلندترین و شاید مهمترینش داستانی است حدودا 50 صفحه ای به اسم “به کسی مربوط نیست”. عنوان مجموعه هم همین است. می پرسید خب, منظور؟ آگهی بازرگانی پخش می کنی؟ از شما چه پنهان اینبار خودم هم درست نمی دانم چکار می کنم. راستش این است که گویا این یکی داستان به دل “رهگذر محل” خیلی نشسته و ایشان لازم دیده است داستان قبل از تمام شدن ضبط کل کتاب و اصلا مجزا از آن در قالب پست جداگانه ای منتشر شود. و باز همین ایشان که عرض شد داستان
