خانه
جستجو
Close this search box.
جستجو
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 36! بر بال استقلال

سلام به مسافران جاده‌های آزاد! امیدواریم که راهتون همیشه هموار و پیش روتون همیشه روشن و افق دیدتون هر لحظه بازتر و گسترده تر از پیش باشه! عزیزانی که به هر طریقی با کودکان سر و کار دارید! چه کودکانی بدون معلولیت و چه کودکان معلول! به نظر شما ما واقعا چه قدر از نیازهای فرزندمون یا دانشآموزمون آگاهیم؟ و از نظر شما اصلا آگاهی از این نیازها در مراحل مختلف رشد و پیشرفت کودکی که باهاش سر و کار داریم، و دونستن اینکه در نظر گرفتن هر یک از این نیازها و راه برآوردنشون اطلاعات و روش‌های خاصی رو می‌طلبه در چه درجه‌ای از اهمیت قرار داره؟ شاید
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان‌آزاد، شماره 32! بله، من خطاهایی مرتکب شدم، اما زیستم تا از همین خطاها بگویم.

سلام به عزیزان محله‌ی نابینایان. و یک سلام بلند و مخصوص به عاشقان تجربه و پیروزی، حتی پس از تجربه‌ی شکست. بله دقیقا موضوع سفر این بارمون به جهان آزاد در اطراف همین درسهاست. اشتباهات و شکست‌های ما مواردی هستن که اکثر ما ازشون پرهیز می‌کنیم و خیلی‌هامون هم ازشون می‌ترسیم. در هر حال، از اینکه دچارشون بشیم رضایت نداریم. اما واقعیت اینه که خطاهای ما، شکست‌های ما و نتایجی که ازشون حاصل میشه موارد ارزشمندی هستن. اشتباه رفتن‌ها زندگی ما رو با تجربه‌های گوناگون، آگاهی‌های بیشتر و در نهایت پیروزی‌های بزرگتر پر می‌کنن. خاطرمون باشه، تنها راه پرهیز از خطا رفتن اینه که برای همیشه از پیشروی متوقف
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان‌آزاد، شماره 31! مهمترین مسأله تعامل و همکاریست

سلام به اهل سفر. امید که راه دونستن دونستنی ها و رسیدن به قله های آگاهی همواره برای گام های بلندتون هموار باشه! چند نفر از شما با این واقعیت موافقید که یکی از مهمترین و موثرترین کلیدهای دستیابی به موفقیت استفاده از تجربه هاست؟ تجربه های اونهایی که پیش از ما راهی که امروز ما درش هستیم رو رفتن، یا حتی تجربیات افرادی که از راه های متفاوتی رفتن و مشغول آزمون و خطا در جاده هایی متفاوت برای رسیدن به هدفی مشترک هستن. برای گذر از موانعی که سر راه ماست، راه های متفاوت و چه بسا بی شماری وجود داره که ما به تنهایی قادر به
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 29: چیزهایی که باید جرأت گفتنش را داشته باشیم.

سلام به تمامی رهسپاران جاده سفر به جهان آزاد. اونهایی که برای دیدن افق‌های برتر هرچه بیشتر می‌کوشند تا گام‌هایی هرچه بلندتر در جاده های پرپیچ و خم و گاهی ناهموار آگاهی بردارن. با بیست و نهمین سفرمون به جهان آزاد با شما هستیم. چند نفر از ما، چند بار در زندگیمون، به عنوان یک فرد نابینا، یا والدین کودک نابینا، دقیقا به نیازهای خود یا فرزندانمون متمرکز شدیم؟ اینکه واقعا یک نابینا برای همگام بودن با اجتماع اطرافش چه نیازهایی داره، اینکه دقیقا از چه راه‌هایی باید گذر کنه تا بتونه به بهترین نتیجه برسه، اینکه نیازهای یک نابینا کی و کجای زندگیش باید شناسایی و بررسی و
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 28: نکاتی کمک کننده برای کارشناسان حرفه ای که با نابینایان و یا افراد با آسیب بینایی کار می کنند.

سلام به اهل سفر به جهان آزاد. امیدواریم که جهان وجودتون همیشه پر از هوای خدا باشه! با سفری دیگه از سری سفرهامون به جهان آزاد با شما هستیم و این بار شاید کمی متفاوت. البته شاید! اونهایی که با کودکان کم بینا و نابینا سر و کار دارن؟ منظورم والدین نیست. منظورم افرادیه که با آموزش این افراد درگیرن و مسوولیتشون حسابی بزرگه. تا حالا شده بشینیم دقیق فکر کنیم، لیست کنیم و متمرکز بشیم که وظیفه‌ی یک معلم و یک کارشناس نابینایان چیه؟ همگی میدونیم که این قلمرو بسیار فراتر از آموزش کتابهای درسی به بچه هاست ولی این قلمرو تا کجا میتونه پهناور باشه! من شخصا
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 26: ایجاد کلاسهایی که در آن کودکان نابینا بتوانند یاد بگیرند و رشد کنند

سلام به عزیزان همراه با ما در نشریه جهان آزاد. در اولین روز شهریور ماه 1400 با بیست و ششمین نشریه همراه شما هستیم. مشخصات مقاله نام مقاله: Creating Classrooms Where Blind Children Can Learn and Thrive ایجاد کلاسهایی که در آن کودکان نابینا بتوانند یاد بگیرند و رشد کنند نویسنده: Carol Castellano منبع: Future Reflection مترجم: داوود چوبینی یادداشت سردبیر: طی سی سال گذشته، خانم کارول کَسیلانو، به عنوان یک شخص با نفوذ در سازمان ملی والدین دارای فرزند نابینا به حساب می آیند. ایشان مأسس و رئیس سابق سازمان یاد شده در شعبه نیوجرسی می باشند. همچنین، وی به عنوان رئیس اصلی سازمان ملی والدین دارای فرزند
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 24: نابینا هستم و از این وضعیت ناراضی نیستم

سلام به مسافرهای این بار و هر بار تور محله به جهان آزاد. امید که زندگیتون دراز، دلهاتون گرم و لبخندهاتون مدام باشه. بی مقدمه بریم برای شروع گشت این بار در جهان آزاد تا ببینیم این بار محور این گردش چیه. قهرمان این بارمون تلاش داره تا نصایح و راهنماییهای ارزشمندی که تجربیات خودش و دیگرانی که شرایط مشابه با خودش داشتن شده و نتایج مثبتی هم داشته رو با مثالهایی حقیقی از جمله زندگی واقعی خودش ترکیب کرده و به ما کمک کنه تا کلید درهای بسته‌ی روبرومون رو هرچه آسونتر پیدا کنیم. در سفر امروز به جهان آزاد مواردی رو میخونیم که به پدر و مادرها،
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان‌آزاد، شماره 20. Typing: An Essential Skill تایپ: مهارتی اساسی

سلام و عرض ادب به محضر شما گرامیان و همراهان همیشگی نشریه جهان آزاد. امیدوارم که حسابی در اوج باشید و کنار هم به آگاهی بیشتری با مطالعه شماره های مختلف از این نشریه برسیم. همراه ما باشید در ایستگاه بیستم. مشخصات مقاله نام مقاله: Typing: An Essential Skill تایپ: مهارتی اساسی نویسنده: Treva Olivero منبع: Future Reflection مترجم محسن غلامی یادداشت سردبیر این مقاله برگرفته از کارگاهیست که در قالب یک کنفرانس و توسط سازمان ملی والدین دارای فرزند نابینا “NOPBC” برگزار شد. خاطر نشان می گردد که این برگزاری کارگاه در خلال گردهمایی سال 2020 فدراسیون ملی نابینایان آمریکا “NFB” صورت پذیرفت. تروا الیورو معلم دانش آموزان
دسته‌ها
نشریه جهان آزاد

نشریه جهان آزاد، شماره 14: سن 14 سالگی، سن طلایی.

سلام به همسفران همیشگی محله نابینایان و نشریه جهان آزاد.   در ماه آخر از زمستان 99 با چهاردهمین شماره از جهان آزاد در خدمت شما گرامیان هستیم.   مشخصات مقاله نام مقاله: Fourteen: It’s a Magical Age سن 14 سالگی، سن طلایی نویسنده: Maurice Peret منبع: Future Reflection مترجم: داوود چوبینی یادداشت سردبیر موریس پِرِت یک مربی تحرک و جهتیابی می باشد. او مدرک خود در این حوزه را از سازمان ملی تحرک و جهتیابی آمریکا اخذ نموده است. آقای پِرِت مسئول برنامه های مشاوره ای به جوانان در فدراسیون ملی نابینایان آمریکا نیز هستند. در این سخنرانی، ایشان از برنامه‌ریزیها و تحولی صحبت می کنند که رسماً
دسته‌ها
موبایل

[APK] advanced braille keyboard, صفحه‌کلید بریل برای اندروید با پشتیبانی از زبان فارسی

درود بر ساکنین و عابرین محله نابینایان. تقریبا شش سال از زمانی که صاحب یک گوشی هوشمند با صفحه لمسی شدم می‌گذرد. خوب به یاد دارم که از آن روز به بعد می‌توانستم با دوستانم در پلتفرم‌های ارتباطی آن روزها وقت بگذرانم، راحت‌تر کتاب بخوانم و از امکاناتی که به کمک صفحه‌خوان talkback به آنها دسترسی داشتم استفاده کنم. یکی از مشکلاتی که از همان وقت‌ها با آن دست و پنجه نرم می‌کردم تایپ با صفحه کلید مجازی بود. اگر از کاربران سرویس های دسترس‌پذیری اندروید باشید، به خوبی متوجه منظور من خواهید شد. تایپ با صفحه‌کلید‌های مجازی سرعت کارم را پایین می‌آورد، به طوری که موقع نوشتن همیشه
دسته‌ها
موبایل

نوشتن به خط بریل بسیار سریعتر از تایپ معمولی در اندروید ویژه نابینایان

درود به همه شما هم‌محلی‌ها و امیدوارم که حالتون عالی باشه طبق مندرجات یه پست در وبلاگ مربوط به فدراسیون نابینایان آمریکا، از زمانی که شرکت اپل در نسخه هشت و نسخه‌های بعدی سیستم عامل دستگاه‌هاش ورود اطلاعات به خط بریل رو فراهم کرد، نابینا‌ها کلی از این قضیه استقبال کردند. خیلیا معتقدن صفحه‌کلید معمولی با گوشی‌های لمسی پدر آدمو درمیاره و نوشتن به خط بریل روی گوشیِ لمسی، خیلی سریع‌تره به‌طوری که آدم میتونه توی چت‌های متنی که با چشم‌دار‌ها در‌می‌گیره و تند نوشتن پا به پای اونا سخت میشه، شرکت کنه. حالا گوگل هم صفحه‌کلید بریل تاک‌بک رو برای اکثر دستگاه‌های اندرویدی منتشر کرده. برنامه صفحه‌کلید نابینایی،
دسته‌ها
داستان و دل‌نوشته

نقطه های دوست داشتنی!

آخه این نقطه ها دیگه چی هستن؟, دستم قلقلک میشه, خندم می گیره, چرا وارونه باید باشن؟, چرا باید وارونه روشون دست بکشم,  اصلا چرا باید روشون دست بکشم؟, نمیفهمم چی هستند؟ من دوست دارم با چشمم نِگاشون کنم. من دوست دارم باهاشون بازی کنم, چرا باید من یه جور دیگه بخونم و بنویسم؟, خخخ, این میخه دیگه چیه؟, الآن برگه سوراخ میشه, الآن میره تو دستم, این صفحه دیگه چیه؟, دستم درد میگیره, چرا شش تا هستن؟, چرا بعضی وَقتا باید یه نقطه بزنیم؟, بعضی وَقتا دو تا, بعضی وَقتا چندتا؟, چرا بعضی وقتا سمتِ راست باید نقطه بزنیم؟, بعضی وَقتا سمتِ چپ؟, عزیزم بازی گوشی نکن, این
دسته‌ها
ویژه نابینایان

من یه نابینای دانش آموزم. دانشجوم. بلد نیستم مستقل بشم. کسی بام دوست نیست. نمیتونم شاغل بشم. ازدواج کنم. از کجا شروع کنم؟

نگارنده: مجتبی خادمی ورنامخواستی   اگه یه نابینای مستقلی، وقت خودتو تلف نکن و این مقاله رو بذار کسی بخونه که بهش احتیاج داره. فقط سعی کن دیگران رو مستقل کنی. فعلا خداحافظ. ما بریم سراغ کسایی که مستقل نیستند. میدونید چیه؟ راستیاتش دلم نمیخواد بنویسم و بخونید و یه سری کامنت زیرش بره و تموم بشه. دلم میخواد می شد یه جوری بنویسم که تأثیر واقعی بذاره. دلم میخواد از طریق حروف و کلمات، کاری می کردم که چهارتا از شما که مستقل نیستید، یا نیمه مستقلید و از استقلال ترس دارید، ی اتفاق خوب واستون می افتاد. شاید نوشته راهش نباشه. شاید باید توی کنفرانس های صوتی
دسته‌ها
اخبار و اطلاعیه

سرانجام ساعت هوشمند ویژه نابیناها وارد بازار شد!

وب سایت یک پزشک نوشت: ساعت‌های مخصوص نابیناها تا به حال بیشتر گویا بودند و کاربر آن نمی‌توانست به صورت خصوصی، متوجه زمان بشود اما ماه آینده میلادی ساعت هوشمند «دات» با طراحی گرد و زیبا توسط یک شرکت کره ای بنام، روانه بازار خواهد شد.   همان طور که در تصویر می‌بینید، صفحه نمایش این ساعت، حاوی قطعات متحرکی است که فرد نابینا را قادر می‌سازد با لمس آن، علایم بریل روی آن را حس کند. به علاوه این ساعت دکمه‌هایی در دو سو دارد که از طریق آن می‌توان پیام‌های ساده ارسال کرد.   شرکت کره‌ای دات از سال ۲۰۱۴ مشغول توسعه این ساعت بوده. مشکل عمده‌ای
دسته‌ها
اخبار و اطلاعیه

یک روز برای لویی بریل

امروز در ستون از شش نقطه جهان ایران سپید می خوانیم: دیروز در تقویمهای نابینایانِ دنیا یک روز خیلی خاص به حساب میآمد. روز تولد کسی که با نبوغ ذاتیش، نابینایانِ بعد از خودش را از دنیای تاریکی و گوشه نشینی، به جهان دانش و معرفت و آگاهی و روشنایی پرتاب کرد. لوییِ عزیزمان را میگویم! هم او که تسلیمِ شرایط نشد و فهمید که باید راهی باشد که نابینایان هم بتوانند همپای بقیه، از نعمت خواندن و نوشتن در زندگی روزمره شان بهره مند شوند. به زندگی لوییِ عزیزمان کمتر میپردازیم، چرا که حتماً خوانندگانمان، کم یا بیش اطلاعاتی در این زمینه دارند. اما شاید دانستنِ این نکته
دسته‌ها
اخبار و اطلاعیه

تبدیل اطلاعات دیجیتال به خط بریل برای نابینایان:

خبرگزاری مهر نوشت: محققان ایرانی موفق به ساخت دستگاهی برای تبدیل اطلاعات دیجیتال به خطوط بریل شدند تا نابینایان بتوانند به داده های دیجیتال دسترسی پیدا کنند. مسلم اعظم فر، فارغ التحصیل دانشگاه علم و صنعت، مجری طرح سیستم تبدیل اطلاعات دیجیتال به خطوط بریل برای نابینایان اظهار داشت: با استفاده از این دستگاه می توان داده های دیجیتال را به خطوط بریل تبدیل کرد. وی با بیان اینکه این سیستم به صورت خط به خط، داده های دیجیتال را به خطوط بریل تبدیل می کند، خاطر نشان کرد: در این دستگاه کارآکترهای بریل روی یک مسیر دایره ای – خطی قرار می گیرد و به این ترتیب از
دسته‌ها
اخبار و اطلاعیه

ساخت تبلت برای نابینایان!

خبرگزاری آنا مینویسد – محققان آمریکایی با استفاده از تکنولوژی نیوماتیک رویای ساخت تبلت های بریل تمام صفحه و ارزان قیمت را برای افراد نابینا به واقعیت تبدیل کردند. تصور کنید که تبلت شما هر بار تنها قادر به نمایش یک خط از یک صفحه متن است. این امر می تواند بسیار خسته کننده باشد اما در واقع این محدودیتی است که کاربران نابینا دائما در هنگام کار با دستگاه های نمایشی خط بریل با آن رو به رو می شوند؛ هرچند به لطف توسعه تکنولوژی جدید در دانشگاه میشیگان تبلت های بریل قابل تجدید تمام صفحه به زودی در دسترس قرار خواهند گرفت. دستگاه هایی که در بازار
دسته‌ها
صحبت های خودمونی

چرا این همه غلط املایی؟

سلام همراهان بزرگوار ایام همگی به کام, مساله ای ذهن بنده را به خود مشغول کرده که بهتر هست هم فکری کنیم ببینیم علتش چیه و در نتیجه به دنبال تلاش از بین بردن معلول یعنی این همه غلط املایی در نوشته های افرادی که از خط بریل استفاده می کنند, باشیم. بارها نوشته هایی از دوستان به خط بریل به دستم رسیده که شاهد غلط املایی در کلمات بسیار ساده بوده ام, تاسف بار تر اینکه این غلطها توسط کسانی رخ می دهد که دارای تحصیلات دانشگاهی در مقاطع بالا هستند. ممکن هست افراد عادی هم با این مشکل مواجه باشند, ولی ما چون گروهی هستیم به نسبت
دسته‌ها
مقاله

هشتاد و نهمین مقالۀ ارائه شده در همایش جامعۀ بینا شهروند نابینا، مبانی روان شناختی و آموزشی توان بخشی نابینایان در آینه پژوهش­های ایرانی

با درود. بفرمایید اینم مقالۀ89 تقدیم به شما یاران دانشپژوه از اینجا در ضمن از عزیزانی که با من از طریق h.movahedzadeh@gmail.com , و آیدی اسکایپ h.movahedzadeh تماس گرفته و بنده نوازی میکنند کمال تشکر را دارم. همیشه مهربان و پیروز باشید.   مبانی روان شناختی و آموزشی توان بخشی نابینایان در آینه پژوهش­های ایرانی علی یزدخواستی[1] منا رستگار آرانی[2] چکیده   یکی از بارزترین گروه افراد دارای ناتوانی، معلولین نابینا و کم بینا هستند. نابینایی و کم بینایی موضوعی مهم و قابل توجه در کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه به شمار می­آیند.  با توجه به تعداد نابینایان و کم بینایانی که همه روزه در کلینیک­های چشم
دسته‌ها
مقاله

نامه ای سرگشاده به یک نابینا: انتخاب هایی که میتواند زندگیت را تغییر دهد

بریل مانیتور. 2002 نامه ای سرگشاده به یک نابینا: انتخاب هایی که میتواند زندگیت را تغییر دهد نگارنده: مایکل بولیس مترجم: مجتبی خادمی ور‌نام‌خواستی یادداشت سردبیر: مایک مدت زیادیست که عضو فدراسیون ملی نابینایان آمریکاست و اخیرا از ارگان به مریلند آمده است. او علاوه بر حیطه ی توانبخشی در حیطه ی کسب و کار های خود نیز مشغول به فعالیت است. مایک به تازگی آزمون دشواری را که برای اخذ مدرک ملی تحرک و جهتیابی (NOMC) از مجمع ملی مدارک حرفه ای نابینایی لازم است، پشت سر گذاشته است. این اولین نامه از سری نامه های سرگشاده ایست که مایک تصمیم به نوشتنش گرفته است. این نامه، پر